Sarvodaya annual report 2012/13 sinhala by sarvodaya newspaper

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012¡ wfm%a,a 01 jk Èk isg 2013 ud¾;= 31 olajd

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh —oïila ukaÈrh˜ wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj

ixiofha uQ,sl f;dr;=re

,shd mÈxÑ kduh

(

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh

,smskh

(

—oïila ukaÈrh˜" wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj ÿrl:k wxl ( 2647159$2655255 *elaia wxlh ( 2656512 úoHq;a ;emE, ( edo@sarvodaya.lk wka;¾ cd,h ( www.sarvodaya.org

ffk;sl moku

(

1972 wxl 16 orK md¾,sfïka;= mk; uÕska ixia:dms; lrk ,§¡ 1965 wf.daia;= ui 25 jeks Èk rcfha .eiÜ m;%fha ksfõokhla uÕska wkqu; mqKHdh;khla f,i m%ldYhg m;a lr we;¡

m%Odk ks,OdÍka

ú.Kk ks,OdÍka

(

wdpd¾h ta¡ à¡ wdßhr;ak uy;aud

- .re iNdm;s

ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d

- .re m%Odk f,alï

ví¡ tÉ¡ ví¡ fidhsid uy;d

- .re NdKavd.dßl

iuka m%shYdka; w,af.dv uy;d

- úOdhl wOHlaIl

B¡ fÊ¡ ;ïfmda uy;d

- uqo,a wOHlaIl

î¡ wd¾¡ o is,ajd iy iud.u jr,;a .KldêldÍjre

nexl= lrefjda

(

iSudiys; ,xld jdKsc nexl=j ,xld nexl=j uyck nexl=j cd;sl b;sß lsÍfï nexl=j yegka keIk,a nexl=j fi,dka nexl=j iïm;a nexl=j .%skaâf,aia nexl=j

i¾fjdaoh 2

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

.re;r uyd ix>hd jykai" mQcl;=uks" fiiq wd.ñl kdhljreks" .re iNdm;s;=uks" idudðl idudðldjks" wdorKSh kx.s$u,a,S¡

2012 wfm%a,a ui 01 jk Èk isg 2013 ud¾;= ui 31 jk Èk olajd jQ j¾Ih ;=< ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh úiska lrk ,o úúO fiajd w<,d ilia lrk ,o" 57 jk jd¾Isl fiajd jd¾;dj fuu ixj;air uy iNdj fj; ix.ufha úOdhl uKav,h fjkqfjka" tys m%Odk f,alï jk ud úiska bÈßm;a lrkq ,nkafka buy;a i;=áks¡

ffjoH úkahd wdßhr;ak m%Odk f,alï 2013 foieïn¾ 21

i¾fjdaoh 13

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

fmrjok i¾fjdaoh uÕska flfrk úúO iqNidOk" ixj¾Ok iy iduh wruqKq jQ fiajdjka ms<sn| ixIsma;j fufia fiajd jd¾;djla ilia fldg ,xld cd;sl i¾fjdaohn Y%uodk ^ixia:dms;& ix.ufha 57 jeks jd¾Isl uy iNdjg bÈßm;a lsÍu ms<sn|j m%Odk f,alï ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d iy wxY m%OdkSkag o jd¾;dj ilia l< ã¡ ta¡ fmf¾rd uy;dg o udf.a wdor f.!rj ia;+;sh msßkuñ¡ fkdfhl=;a wkaoñka wmg Woõ jqkq iyfhda.h ±lajQ rcfha úúO wud;HdxY" fomd¾;fïka;=" ixia:d" foaYSh úfoaYSh rdcH fkdjk wdh;k" ifydaor isú,a iudÔh wdh;kj,g;a wfma ia;+;sh msßkuuq¡ Tjqkaf.a iyfhda.h bÈßhg o wms n,dfmdfrd;a;= fjuq¡ miq.sh wv ishjil ld,hla wm f.k .sh jevigyka wjYH mßÈ bÈßhg;a f.k hk w;r w;sYhskau ixlS¾K jQ wm iudcfha iy f,dalfha ±fjk m%Yak foi iuia;hla jYfhka n,d tajdg ms<shï fh§ug foafYdaoh uÕska fyda úYafjdaoh uÕska wms úYd, jEhula .kafkuq¡ ud we;=¿ i¾fjdaoh wdrïNfha isg fiajdjkays fhÿkq wh w;ßka wo;a Ôj;aj isák iq¿ msßi wm fijfka yeÿKq jevqKq fojeks iy ;=kajeks mrïmrdjka ;j ;j;a ks¾udKYS,Sj i¾fjdaoh ixioh bÈßhg f.k hEug lemùï lrk wkaou foi wm n,d isákafka ksiairK m%S;shlsks¡ ish¿ fokdgu f;rejka irKhs! foú msysghs!

wdpd¾h ta¡ à¡ wdßhr;ak .re iNdm;s

i¾fjdaoh 4

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

mgqk 1'

ixúOdkfha ffk;sl moku" jHqyh yd ld¾hhka i. ffk;sl moku iy b;sydih ixlafIamj ii. ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha idudðl;ajh yd úOdhl iNdj iii. m%cd ^.%dóh& iñ;s wdrïNh ^ ffk;slNdjh& iv. m%cdj i|yd jk l%shdldÍ;aj ixj¾Ok wdlD;s v. i¾fjdaoh uq,ia:dk ixlS¾Kh vi. nKavdr.u ixj¾Ok wOHhk wdh;khys i¾fjdaoh úiska mj;ajk ,o mdGud,d vii. ndysr wdh;k u.ska nKavdr.u ixj¾Ok wOHdmk wdh;kfhys mj;ajk ,o mdGud,djka viii.i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh uÕska isÿlrkq ,nk fiajdjka ix. ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha ld¾hh uKav,h x. i¾fjdaoh ix.u úiska msysgqjd we;s úfYaI wdh;k xi. m%cdj i|yd i¾fjdaoh fiajdjka

i¾fjdaoh .ïudk i|yd isÿlrk fiajdjka 2'1 od¾Yksl moku 2'2 ú{dkh W;a;rKh ûqÿka muqkqjd .ekSu $ wjê lsÍu& 2'21 nyqck wOHdmkh i) i¾fjdaoh mqj;am; ii) wfkl=;a i¾fjdaoh m%ldYk iii) nyqck /iaùï 2'22 .ïjdiska $ m%cdj i|yd isÿlrk wOHdmk yd mqyqKq jevigyka i) uq,a <udúh ixj¾Ok wxYh ^<ud m%j¾Ok wxYh& ECDU uÕska isÿlrkq ,nk fiajdjka ii) foafYdaoh wxYfha m%cd n,.ekaùfñ tallh ie,iQ fiajd iii) foafYdaoh wxYh u.ska l%shd;aul l< fika fika jHdmD;sh 2'3 n,h 2'31 .%du kdhl;ajh i) iajdëk wdh;khkaf.a ieleiau ii) iajlSh fmrmdie,a ixúOdk lsÍu yd mj;ajdf.k hdu $ kv;a;=j iii) Ydka;s fiakd lKavdhu 2'32 .%dñh iñ;s ffk;sl ;;a;ajhka Wiia lsÍu 2'33 m%cdj n,.ekaùu îÔúlrKh& 2'4 wd¾Ólh 3' i¾fjdaoh .ïudkj, ixj¾Okh - m%cd n,.ekaùfñ m%Óm, ^n,mEï& 3'1 .ï uÜgfï§ ffk;slj ms<s.;a ixúOdk msysgqùu yd l%shd;aul lsÍu 3'2 fmr mdie,a meje;aùu 3'3 wd¾Ól l%shdldrlï 3'4 iudchh" ixialD;sl l%shdldrlï 3'5 wOHd;añl l%shdldrlï 4' uQ,Hh ûqo,a& - wd¾:sl iajdêk;ajh 4'1 tys ixúOdkd;aul jHqyh mj;ajdf.k hdu 5'

i¾fjdaoh ixioh

6' n,h fnod yeÍu - cd;sl foafYdaoh jevigyk weñKqï 1' wdpd¾h ta¡ à wdßhr;ak ue;s;=ukag msßkuk ,o iïudk 2' wdOdrlrejkaf.a ,ehsia;=j 3' i¾fjdaoh úOdhl uKAv,h 4' i¾fjdaoh ld¾h uKav,h 5' iajdëk tAll

i¾fjdaoh 5

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.= ,ehsia;=j j.= wxlh

wka;¾.; úia;rh

j.=j 01

nKavdr.u ixj¾Ok wOHdmk wdh;kh uÕska mj;ajk ,o mdGud,djka ms<sn| ixLHd f,aLkh

j.=j 02

úfoaYsh lKavdhï i|yd ixúOdkh lrk ,o i¾fjdaoh wOHdmk jevigyka

j.=j 03

úfoaY rgj,a uÕska meñfKk ,o úfoaYl s hska ixLHdj

j.=j 04

i¾fjdaoh ix.ufha u, q ia:dkfha yd lafIa;%fha kh s q;= ld¾hh uKav, ixhq;sh

j.=j 05

2012 wfm%a,a 01 jk od isg 2013 ud¾;= 31 jk Èk olajd meje;ajQ foafYdaoh iïfï,k

j.=j 06

foafYdaoh uKav, yryd uykqjr Èia;%slalfha mqyqKq lrk ,o i¾fjdaoh fmrmdi,a .=rejreka ixLHdj

j.=j 0

f,dal jeäysá yd <ud Èkh fjkqfjka i¾fjdoah y%uodk iñ;s úiska ixúOdkh lrk ,o jevigyka yd iyNd.S;ajh

j.=j 08

.egqïj,g ueÈ jQ <uhskaf.a wOHdmkhg iydhúfï jHdmD;sh (SWS) i|yd f;dard.;a .ïudk

j.=j 09

.egqïj,g ueÈ jQ <uhskaf.a wOHdmkhg iydhúfï jHdmD;sh hgf;a iqrlaIs; bf.kï q uOHia:dk i|yd ,ndÿka l%Svd yd mdie,a WmlrK lÜg,

j.=j 10

fnodyßkq ,enq fmrmdie,a WmlrK lÜg,

j.=j 11

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhys fhoùfï jHdmD;sh l%shd;aul jk .ïudk fn§u

j.=j 12

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhys fhoùfï jHdmD;sh hgf;a f;drd.kq ,enq <uqkaf.a jHdma;sh

j.=j 13

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a ia:dms; lrk ,o mqia;ld, ixLHdj

j.=j 14

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a isÿlrk ,o mqyqKq jevuq¿ i|yd iyNd.S;ajh

j.=j 15

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a ia:dms; lrk ,o fmrmdie,a ixLHdj

j.=j 16

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a úêu;a mdi,a wOHdmkh Wfoid ,shdmÈxÑ jk ,o mdi,a fkdhk <uk q a ixLHdj

i¾fjdaoh 6

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.=j 17

<uhk s a i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a mqyK q q lrkq ,enq <ud" ;reK" jeäysá ixLHd f,aLkh

j.=j 18

<ud wdrlaIKh iy tu <uhk s a ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh i|yd f;dard.;a m%cdjka

j.=j 19

<ud wdrlaIKh iy tu <uhk s a ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh hgf;a ±kqj;a lÍ s u yd WmfoaYk jevigyk i|yd iyNd.SjQjka ms<sn| ixLHd f,aLkh

j.=j 20

<ud wdrlaIKh iy tu <uhk s a ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh hgf;a mj;ajk ,o m%cdjka ±kqj;a lsÍfï jevigyka meje;ajQ ia:dk yd iyNd.s jQjka m< s sn| ixLHd f,aLkh

j.=j 21

<ud wdrlaIKh iy tu <uhk s a ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh hgf;a f;dard.;a m%cdjkaf.ka y÷qkd.;a <uhk s a ixLHdj ms<sn| ixLHd f,aLkh

j.=j 22

foafYdaoh wxYh úiska isÿlrk ,o i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s ks,OdÍka mqyqKq lÍ s ï m< s sn| ixLHd f,aLk

j.=j 23

foafYdaoh wxYh uÕska ixúOdkh lrkq ,enQ Èia;%sla uÜgfï Y%uodk l|jr q e i|yd iyNd.SjQjka m< s sn| ixLHd f,aLkh

j.=j 24

fika fika jHdmD;sh hgf;a foafYdaoh wxYh úiska jHdmD;s ld,h ;=< iïmQ¾K lrk ,o l%shdldrlï ms<sn| ixLHd igyk

j.=j 25

Èia;%sll a hkays i¾fjdaoh fmrmdie,a yd fmr mdie,a .re uKav, jHdma;sh

j.=j 26

Ydka;sfiakd lKavdhï m< s sn| jHdma;h s

j.=j 27

2013¡03¡31 jk Èkg ,shdmÈxÑ iñ;s ixLHdj

j.=j 28

2012 $ 2013 ld,h ;=< tlaj úiÿula fidhuq jHdmD;sfha l%shdldrlï m%.;s iudf,dapkh

j.=j 29

—foaYmd,k lghq;= j, l%shdldÍ;ajh fh§ug wfmalaId lrk ldka;djkaf.a Nñldj˜ l%shdldrlï i|yd iyNd.s;ajh

j.=j 30

—tlaj úiÿula fidhu˜q jHdmD;sh hgf;a mqrjeis cqß iNd uÕska ueÈy;a jQ uq,l s m%Yk a yd wxYhka

j.=j 31 (

—tlaj úiÿula fidhu˜q jHdmD;sh hgf;a Èia;%sll a ;=< wka;¾ wd.ñl ixjdo jevigyk i|yd Rcq iyNd.s;ajh

j.=j 32

lafIa;% ld¾hd, kv;a;=j yd mj;ajdf.k hdu ms<n s | bÈß m%.;sh 2013 ud¾;=

j.=j 33 (

2012'04'01 isg iyNd.s;ajh

2013'03'31

i¾fjdaoh 7

f;la

cd;sl

fof a Ydaoh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

uq¿

j.=j 34(

2012'04'01 isg 2013'03'31 f;la Èia;%slah wkqj cd;sl foafYdaoh uq¿ idudðlhk s af.a jHma;sh

j.=j 35 (

2012 wm%sfh,a ui 01 jk Èk isg 2013 ud¾;= 31 f;la meje;ajQ Èia;%sll a iy m%dfoaYSh fof a Ydaoh uKav, /iaùï'

j.=j 36 (

201204'01 isg 2013'03'31 f;la m%dfoaYSh uÜgñka meje;ajQ foafYdaoh jevuq¿j, iyNd.s;ajh idudðl;ajh ,nd.;a iyNd.S jQjkaf.a ixLHd

j.=j 37 (

cd;sl foafYdaoh uq¿ meje;aùfñ úhoñ ixlaIsma;h

rEm igyka rEm igyka 01 -

rEm igyk 01 ( i¾fjdaoh ix.uh yd th úiska msysgqjk ,o iajdëk wdh;k u.k s a .ulg fiajdjka imhk wdldrh'

rEm igyka 02 -

i¾fjdaoh od¾Ykl s moku

rEm igyk 03 -

2012 isg 2013 olajd i¾fjdaoh mj q ;amf;ys úldYkh

i¾fjdaoh 8

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

^1& ixúOdkfha ffk;sl moku" jHqyh yd ld¾hhka 1' ffk;sl moku iy b;sydih ixlafIamj ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh" Y%S ,xld m%cd;ka;%jd§ iudcjd§ ckrcfha md¾,sfïka;=fõ 1972 wxl 16 orK mk;ska ia:dms; lrk ,o wdh;khls' fld<U kd,kaod úoHd,fha tjlg fiajh l< ta' à' wdßhr;ak uy;d ^±kg wdpd¾h& úiska fufyhjk ,o tu úÿyf,a .=rejreka yd YsIH msßila Èh;a lrk ,o —wOHhk fiajd˜ kñka y÷kajk ,o jevigykla uÕska ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh wdrïNh úh' ^fuu ieis miqj Y%uodk l|jqre kñka y÷kajk ,§& fuu jevigyfka m,uqjk —wOHhk fiajd˜ ieish l=reKe., Èia;%slalfha lkf;d¿j ku .ïudkfha § mj;ajk ,§' tjlg fuu .ïjdiSka" iudcfhka fldka lrk ,o uq,sl myiqlu mjd wyssñ jQ m%Odk iudc m%jdyfha fldgialrejka fkdjQ msgia;r fldgila jYfhka i,lk ,§' iyNd.S jQ .=rejrekag yd YsIHhskag fuu —wOHhk fiajd˜ kj wOHdmksl w;a±lsula úh' ál ojilg jQj;a Tjqyq m%cdj iuÕ Ôj;a ù" Tjqkaf.a Ôjk rgdj ;=< isáñka" —m%cdjg fiajh˜ l< w;r ;uka o m%cdjf.ka bf.k .;ay' fuu m<uqjk Y%uodk l|jqf¾ id¾:l;ajh ksid ;j;a Y%uodk l|jqre lsysmhla rfÜ fjk;a iA:dkj, ixúOdkh lrk ,§' mSä; m%cdjkag fiajh lsßu i[yd ixúOdkh lrk ,o fuu l|jqrej,g" rfÜ m%Odk fmf<a mdi,aj, .=rejreka o YsIH YsIHdjka o iyNd.S jQy' mSä; m%cdjka w;rg f.dia" Tjqkaf.a wjYH;djhka muKla fkdj" Tjqkaf.a olaI;d yd úNjhka o ms<sn|j iDcqju ±kqula ,nd.;a wdßhr;akhka úiska tu m%cdjkays ixúOdkh lrk ,o Y%uodk l|jqrej,g iyNd.S úu i|yd u;=jk b,a¨u ksid" .=rejrfhl= jYfhka ;uka ±rE ;k;=frka bj;aj mQ¾K ld,Skj fuu úma,ùh iudc l%shdj,sfhys fh§ug ;SrKh lrk ,§' fuu ld¾hhkaf.a j¾Okh;a iuÕ tajd úêu;aj ixj¾Okh lsÍfï wjYH;djh mek ke.=Kq neúka" ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh 1960 oYlfha § msysgqjk ,§' by; i|yka lrk ,o mßÈ md¾,sfïka;= mk;lska ia:dms; lrk ,oafoa fuu ixúOdkh hs' fuu ixúOdkh ±kg l%shd;aul jkqfha fuu mk; wkqjh' fuu mkf;a" fjk;a ldrKdj,g wu;rj" ixúOdkfha fmdÿ mrud¾: yd m%;sm;a;s olajd we;'

ii) ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha idudðl;ajh yd úOdhl iNdj ix.ufha fmdÿ mrud¾: yd m%;sm;a;s ms<s.kakd jhi wjqreÿ 18g jeä ´kEu mqÿ.,fhl=g ix.ufha idudðl;ajh újD;h' fuu mk; hgf;a jd¾Isl uyd iNdjlska f;dard m;alrkq ,nk úOdhl uKav,hla úiska ix.ufha jev lghq;= fufyhjkq ,nhs' wehÿïlrejkag idudðl;ajh msßkukafka o úOdhl iNdj úisks' ix.ufha ks,Odßka" tkï iNdm;s" m%Odk f,alï" Wm iNdm;sjre wgfofkla iy NdKavd.dßl f;dard m;a lrkq ,nkafka jd¾Isl uy iNd /iaùul § h' ix.ufha ks, lñgqj fuu ks,OdÍka f.ka iukaú; jk w;r úOdhl iNdj úiska .kakd ;SrK l%shd;aul lsÍfï n,h o fuu ks, lñgqjg mjrd ;sfí' ks, lñgqfõ n,;, o mkf;ays olajd we;' jeäfjñka mej;=Kq ld¾hNd¾h ksid" úOdhl iNdj úiska" mq¾K ld,Sk fiajh lrk úOdhl wOHlaIjrfhl= m;alr" ks, lñgqfõ n,;, ish,a, mdfya úOdhl wOHlaIjrhdg mjrk ,§' ix.ufha ie<iqï yd jevigyka l%shd;aul lsÍug wjYH fjk;a ;k;=re we;s lsÍug o úOdhl iNdjg n,h ;sfí'

i¾fjdaoh 9

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

iii) m%cd ^.%dóh& iñ;s wdrïNh ^ ffk;slNdjh& mSä; .eñ m%cdjka ;=< ld,hla ;=< § lrk ,o úma,ùh iudc jev lghq;= ksid .%dóh i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s msysgqùu wdrïN lrk ,§' Y%S ,xld rcfha kS;s hgf;a iñ;s jYfhka ,shdmÈxÑh ,nd.ksñka fuu iñ;s" ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sfhka ndysr jQ ffk;sl tall jYfhka ia:dms; úh' ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh wod< ks,OdÍka iuÕ idlÉPd lr iñ;s ,shdmÈxÑ .dia;=j wvqlsÍug mshjr .ksñka o tu wvqlrk ,o .dia;=fõ fldgila f.ùug ner mek orñka o ,shdmÈxÑ i|yd wjYH ,smslre jev fldgi o bgqlsÍfuka tu l%shdj,shg iydh úh' fuu iajdëk iñ;sj, ks,OdÍkaf.a uq,sl mqyqKqj o ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh úiska isÿ lrk ,§' fujeks iñ;s j¾Okh;aa iuÕ u úOdhl iNdj úiska ix.ufha —wdh;ksl idudðl˜ jYfhka kj idudðl;ajhla msysgqjk ,§' ix.ufha tu idudðl;ajh ,nd.;a iñ;s ixLHdj ±kg ish .Kkla fõ' fuu iñ;s yd ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh w;r ;sfnk ne|Su ix.uh;a iñ;s tl yd iudk m%;sm;a;s yd wruqKq idlaId;a lr.ekSug tlÕ ù isàuh' ix.ufha;a iñ;sj,;a jHjia:d wOHhkh lsÍfuka fuh meyeÈ,s fõ' iv) m%cdj i|yd jk l%shdldÍ;aj ixj¾Ok wdlD;s fuu iñ;sj, ixj¾Ok m%h;ak we.hSu i|yd" ix.uh mxp úO ixj¾Ok wdlD;shla Ndú; lrhs' ix.uh úiska fuu iñ;sj, Èh;a lr we;af;a iajhx ixj¾Ok l%shdj,shls' ix.uh yd ix.uhg wkqnoaO wdh;k úiska fuu l%shdj,shg iyh fõ' id¾:l bÈß .ukla fjkqjg iuyr iñ;s wdmiaig hdula o isÿúh yelsh' ixj¾Ok wjia:d 1 jeks wjia:dj 2 jeks wjia:dj

m%Odk ,laIK Y%uodkfhys kshe,Su yjq,a ixúOdk msysgqùu ^isÕs;s yjq," uõ yjq,'''''jeks & Y%uodk iñ;s msysgqù" ,shdmÈxÑ lsÍu wd¾Ól jev wdrïN flf¾ iajYla;sfhka l%shd lrhs fjk;a iñ;sj,g wdOdr flf¾ .%du iajrdcHh

3 jeks wjia:dj 4 jeks wjia:dj 5 jeks wjia:dj

.%du iajrdcH .ï ìysùu;a iuÕu ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh" ;u B<Õ mshjr jQ foafYdaoh lrd msúfihs' fm!refIdaofhka wdrïN ù l=gqïfndaoh" .%dfudaoh idlaId;a lr.ksñka isÿjk l%shdj,sfhys B<Õ mshjr jkafka foafYdaohhs' foafYdaofhka úYafjdaoh lrd meñfKa' foafYdaohg msúiSug i¾fjdaoh ix.ufha idudðlhkag wu;rj fjk;a whf.a iyNd.s;ajh o wjYH fõ' ta i|yd .u ;=<ska Tíng úysfok ixj¾Ok l%shdj,shla o wjYH fõ' uq,sl udkqIsl wjYH;d imqrd,Sug wu;rj" ck;djf.a oaù;sh yd ;D;Sh wjYH;djh o imqrd,Sh hq;=fõ' foaYfdaoh jevigyk ms<sn|j ;j;a f;dr;=re fuu jd¾;dfõ miqj ±lafõ'

i¾fjdaoh 10

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

v) i¾fjdaoh uq,ia:dk ixlS¾Kh ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha ixj¾Ok jevj, iajNdjh yd m%udKh ksid" uq,ia:dk ixlS¾Khla m%Odk k.rh jQ fld<Ug wdikak k.rhla jQ fudrgqfõ msysgqjk ,§' ta iuÕu iuia: Èjhsk wdjrKh jk mßÈ mqyqKq ld¾h uKav,j,ska iukaú; jQ Èia;%slal yd m%dfoaYSh ld¾hd, o msysgqjk ,§' 2013 j¾Ih jk úg Èia;%sla ld¾hd, 26 la" m%dfoaYSh ld¾hd, 325 laa o mj;shs' lafIa;%fha flfrk ixj¾Ok l%shdj,shg iyh ùu i|yd ix.uh úiska ixj¾Ok wOHdmk wdh;k o nyqld¾h m%cd uOHia:dkhka o lafIa;%fha msysgqjk ,§' fï jk úg ixj¾Ok wOHdmk wdh;k 10 la o nyqld¾h uOHia:dk 06 la o ;sfí' ;uka fiajh lrk m%cdjf.a wjYH;d bgq lsÍfï § Tjqkag ±kg jvd Wiia wOHdmkhla Èh hq;= nj ix.uh úiska y÷kd.kakd ,§' ta wkqj i¾fjdaoh .%dóh úYaj úoHd,hla msysgqùu wruqKq lr .ksñka i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kh msysgqjd we;' tys m%Odk wdh;kh nKavdr.u i¾fjdaoh ixj¾Ok wdh;kh fõ' i¾fjdaoh ix.uh úiska mq¾j wjêka j,§ m%cdj fj; imhk ,o wOHdmk fiajdjka i|yd lsisÿ .dia;=jla wh fkdlrk ,o w;r Tjqkag wOHdmk uOHia:dk i|yd meñKsu fjkqfjka m%jdyk .dia;=jla ix.uh úiska f.ùug o lghq;= lrk ,§¡ j¾;udk uqf,damdh ;=< § wOHdmk fiajdjka úhoï mshjd .ekSfï moku hgf;a m%cdj fj; imhkq ,efí' ndysr wdh;k úiska mj;ajkq ,nk mqyqKq jdrhka i|yd myiqlï iemhSu u.ska ta i|yd wdodhï wh lr.kq ,nk w;r j¾;udkfha § iajhx uq,H wdh;khla njg nKavdr.u ixj¾Ok wOHhk wdh;kh ixj¾Okh fjñka mj;shs¡ wOHdmk mdGud,djka meje;aùu i|yd jk ish¨u myiqlï nKavdr.u ixj¾Ok wOHhk wdh;kh i;=fõ¡ i¾fjdaoh ix.uh yd Bg wkqnoaO wdh;k fukau ndysr ksfhdacHdh;k úiska fuu myiqlï Ndú; lrkq ,efí¡ tys fkajdisl ,xld cd;sl i¾fjdaoh ix.ufha ksfhdacH úOdhl wOHlaIjrhl= u.ska fuu wdh;kh md,kh flfrk w;r mßndysr yd i¾fjdaoh ix.uhg wod< ndysr ld¾hh uKav, u.ska mdGud,djka mj;ajkq ,efí¡ wod< j¾Ih ;=< § l%shd;auljQ wOHdmk mdGud,d idrdxYhla fuys ±lafõ¡ vi) nKavdr.u ixj¾Ok wOHhk wdh;kfhys i¾fjdaoh úiska mj;ajk ,o mdGud,d i¾fjdaoh kS;s fiajd ixioh" i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh" iSâia wdh;kh" foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u yd i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kh u.ska mdGud,d 14 la 654 fofkl=f.a iyNd.s;ajfhka" msßñ 431 yd ldka;djka 223 fofkl=f.a tl;=fjka mj;ajd we;¡ tys iyNd.slhka w;r j¾ðkshd fgla úYaj úoHdmfha ndysr isiqka" weußld tlai;a ckmo úYaj úoHd,h" m%cd ksfhdað;hka" i¾fjdaoh ix.ufha yd iSâia wdh;kfha ld¾h uKav, idudðlhka yd .%dóh i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s ks,OdÍka fõ¡ wod< ld, mrdih ;=< wdh;kh úiska ldka;djka 03 fofkla yd msßñ 4 fofkl=f.ka iukaú; bkaÈhdkq lKavdhulg yd ldka;djka 6 la yd msßñ 56 fofkl=f.ka hq;a foaYSh wd.ñl kdhlhska fj; fkajdisl myiqlï ,nd§ we;¡

i¾fjdaoh 11

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

vii) ndysr wdh;k u.ska nKavdr.u ixj¾Ok wOHdmk wdh;kfhys mj;ajk ,o mdGud,djka j.=j 01 ( nKavdr.u ixj¾Ok wOHdmk wdh;kh uÕska mj;ajk ,o mdGud,djka ms<sn| ixLHd f,aLkh ld¾;j =

mdGud,d ixLHdj

msßñ iyNd.l s

ldk; a d iyNd.l s

uq¿ iyNd.sl

ixLHdj

m<uq ld¾;=j

235

222

457

fojk ld¾;=j

556

604

1160

f;jk ld¾;=j

938

487

1425

isõjk ld¾;=j

440

244

684

tl;=j

2169

1557

3726

wOHdmk wud;HdxYh" rcfha fomd¾;fïka;=" úYajúoHd," jHdmdßl wdh;k" ì%áIa ljqkais,a wdh;kh yd rdcH fkdjk ixúOdk úik s a fuu mdGud,djka mj;ajd we;¡

viii) i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh úiska isÿlrkq ,nk fiajdjka i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh úiska i¾fjdaoh ix.uh fj; meñfKk ish¨u úfoaYSh wuq;a;ka furgg meñKsfï isg kslauhdu olajdu ish¨u jevigyka ms<sfh, lsÍu isÿlrkq ,efí¡ úfoaYSh úYaj úoHd, YsIHhska iyd uq,H wdh;k ksfhdað;hska yd iïnkaO mqoa.,hska fukau lKavdhï fuu úfoaYSh wuq;a;ka w;r fõ¡ furg kej;s isák ld,fha § úfoaYslhkaf.a wfmalaIdj wkqj läkñka jevigyka ie<iqï lsßu i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh uÕska isÿlrkq ,nk w;r my; ±lafjk ixrplf.ka fuu jevigyka wka;¾.; fõ¡

d i¾fjdaoh uq,ia:dk ixl¾ S K fj; wOHhk ixpdrh" i¾fjdaoh o¾Ykh bÈßm;a lsÍu" i¾fjdaoh ix.ufha ks,OdÍka yd ld¾h uKv a , iuÕ idlÉPd lsÍu¡ d i¾fjdaoh .ïudk lafI; a % wOHhkh" m%cdj iuÕ idlÉPd lsÍu" fmr mdie,a jeks m%cd wxY .fõIKh" m%cd f.dvkeÕs,s" ud¾." l%svdN+ñ ms<silr lsÍu jeks mc % d ixj¾Ok l%shdj,k s a yd iïnkaO ùu d m%dcdj i|yd isÿlrkq ,nk wOHdmk mqyqKq jevu¿ q yd iïnkaOùu d Ndjkduh jevigyka jeks wdOHd;añl l%shdj,ska i|yd iïnkaOùu d i¾fjdaoh lafIa;% ld¾hd, ixpdrhka d jeo.;a ft;sydisl yd mr q dúoHd ia:dk keröu

i¾fjdaoh 12

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

wod< j¾Ih hgf;a ixúOdkh lrk ,o wOHdmk ixpdrhka my; i|yka fõ¡ j.=j 02 ( úfoaYsh lKavdhï i|yd ixúOdkh lrk ,o i¾fjdaoh wOHdmk jevigyka lKvdhfï ku weußld tlai;a ckmofha" úiafldki a ska úYj a úoHd,h weußld tlai;a ckmofha úiafldki a ska laf,h a d¾ úYajúoHd, weußld tlai;a ckmofha j¾ýkh s d fgla úYajúoHd, weußld tlai;a ckmofha ieka Èhdf.da úYajúoHd,

iyNd.sl ixLHdj

meñfKk ,o ld, mrdih

ksÍlaIKh lrk ,o m%foaY

2012 uehs 26 isg cqks 10 olajd

uykqjr" wkqrdOmqr

2012 cqks 1 isg 19 olj a d

;Ku,aú," uykqjr" wkqrdOmqr

2012 cqks 11 isg 21 olajd 2012 cqks 19 isg 29 olajd 2012 cq,s 02 isg 15 olajd

19 16

iaúiag¾,k; a - ðksjd lKv a dhu

cmdkfha *ql=Tld ldka;d úYaj úoHd,h

cmdkfha W;aiqfkdañhd úYaj úoHd,h

tx.,ka;fha v¾yï úYaj úoHd,h

2012 iema 03 isg 19 olajd 2012 iema 04 isg 12 olajd 2012 cq,s 01 isg iema 08 olajd

;%slK = du,h" uykqjr lE.,, a " uykqjr" oUq,a, lE.,, a " nÿ,a," ;Ku,aú, uykqjr" ;%sl=Kdu,h" uyshx.kh" kqjrt<h s " ;Ku,aú, uykqjr ud;r" r;akmqr

úfoaYSh rgj,a lsysmhlska iafjÉPd fiajh i|yd i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh fj; meñK we;s w;r" fudjqka i;s lsysmh isg udi lsysmhl ld, mrdihla olajdu /|S isákq ,efí¡ my; j.=j uÕska iafjÉPd fiajh i`oyd úfoaY rgj,a uÕska meñfKk ,o m%udKh ±lafõ¡ j.=j 03 ( úfoaY rgj,a uÕska meñfKk ,o úfoaYslhska ixLHdj

meñKs rg lekvdj m%xYh c¾ukh s BY%d,h b;d,h s cmdkh fko¾,ka;h weußld tlai;a ckmoh tl;=j

ixLHdj

05 01 01 02 01 01 10 02 23

i¾fjdaoh 13

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

ix) ,xld cd;sl i¾fjdaoh Yu % odk ix.ufha ld¾hh uKav,h i¾fjdaoh ix.ufha uq,i: a dkfha yd lafIa;%fha kshq;= ld¾hh uKav, ixh; q sh my; j.=fjys olajd we;¡ j.=j 04 (i¾fjdaoh ix.ufha uq,ia:dkfha yd lafIa;%fha kshq;= ld¾hh uKav, ixhq;sh

ld,

iaÒr ld¾h

iaÒr

jHdmD;s

iSudj

uKav,h

ld¾h

uKav,h

msßñ

ldka;djka

msßñ

ldka;djka

2012¡03¡31

ld¾h uKav,

2012¡04¡01

ixLHdj kj

isg

n|jd.ekSï

uq¿

ldka;djka

msßñ

ld¾h

ixLHdj

uKav,h

140

185

161

167

307

346

653

114

160

210

193

204

359

408

767

2013¡03¡31 uq¿ ld¾h uKav,h

weñKqï 01 - ,xld cd;sl i¾fjdaoh Yu % odk ^ixia:dms;& ix.ufha ixúOdk jHqyh x) i¾fjdaoh ix.u úik s a my s sgqjd we;s úfYaI wdh;k ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha ixj¾Ok l%shdj,shkaf.a úia:dmkhka ixlS¾K;ajhka ie,ls,a,g .ksñka" ;uka fiajh imhk mSä; m%cdjkag tu m%cdjkaf.a ixj¾Ok b,lal" m%cdjkaf.a W;aidyfhkau idlaId;a lr.ekSug jvd i;=gqodhl fiajdjka iemhSug" ix.uh úiska úfYaIs; wdh;k msysgqjk ,§' fï wkqj wd¾Ól" iudc Y=N idOk" udkj ysñlï ^gender equality) wdOHd;añl .=Kj.dj hkd§ lafIa;% i|yd úfYaIs; wdh;k msysgqjd" ld¾hh uKav,j,g wjYH mqyqKqj § tu wdh;kj,g wjYH uq,H m%d.aOkh o imhd Y%S ,xld ckrc kS;sh hgf;a tu wdh;k iajdëk wdh;k njg m;a lrk ,§' my; j.=fjka ±lafjkqfha Tjqkagu úfYaIs; jQ jHjia:d yd md,k uKav, i;= tu wdh;kj, ,ehsia;=jls' iajdëk wdh;k jYfhka Tjqyq ;u ;ukaf.a fiajd jd¾;d fjku m%ldYhg m;a lrkq ,efí'

i¾fjdaoh 14

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

wdh;kh

m%Odk ld¾hhka

i¾fjdaoh l=,.k ixioh

ldka;d n,i;= lrKh ;=<ska iudc Yla;SlrKh

i¾fjdaoh iqjfi; fiajd

ix.ufha iudc iqN idOl tallh

i¾fjdaoh kS;s fiajd ixioh

m%cdjka ffk;slj n,j;a lsÍu$ kS;s wdOdr

i¾fjdaoh Ydka;sfiakd ixioh

iduh yd iqyo;ajh i|yd i¾fjdaoh ;reK ixúOdkh

i¾fjdaoh wd¾Ól ixj¾Ok fiajd

fjfyfik

m%cdjkaf.a wd¾Ól jev lghq;=j,g iyh ùu" jHjidhl;aj ms<sn| mqyqKqj" fj<| lghq;=j,g fhduq lsÍu" jHdmD;s jd¾;d ms<sh, lsÍu

i¾fjdaoh Ndr wruqo,

ukqIH;ajh" iduh yd iqyqo;djh rg ;=< m%.=K lsÍu' fuu lafIA;%;=< ie<lsh hq;= fiajhla lrk ,o úYsIaG ,xlslhka y÷kd .ekSu

ta' à' wdßhr;ak mqKHNdrh

i¾fjdaofha wdOHd;añl fiajh' úYaj ksfla;ka cd;Hka;r idu ksjyk msysgqjd mj;ajdf.k hdu

i¾fjdaoh idfudaoh fiajd

u;g weíneys jQjka mqkre;a;dmkh lsÍu' ta i|yd rg ;=< wdh;k lsysmhla mj;ajdf.k

Fusion

i¾fjdaoh f;dr;=re ;dlaIK tallh

ix.ufha kj m%jK;djh jkqfha foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.uhs' Y%S ,xld ckrc kS;sh wkqj th iud.ï mk; hgf;a ,shdmÈxÑ lr we;' th l%shd;aul ù ±kg udi lsysmhla muKshs' i¾fjdaoh wd¾Ól ixj¾Ok fiajdj Bg wdOdr jkq we;' xi)

m%cdj i|yd i¾fjdaoh fiajdjka

my; igyfkka ±lafjkafka i¾fjdaoh ix.uh yd th úiska msysgqjk ,o iajdëk wdh;k u.ska .ulg fiajdjka imhk wdldrhhs' .%du iajrdcH .u

fof a Ydo a h m%dfoaYSh uKav,h

i¾fjdaoh m%dfoY a Sh uOHia:dkh

fof a Ydo a h Èia;%sla uKv a ,h

i¾fjdaoh Èi; a l s% a uOHia:dkh

lf a Ia;% uOHia:dkh

fof a Ydo a h cd;sl uKv a ,h wfkl=;a ij a dëk wdh;khka

Ydka;sfik a d ixioh

iSâia wdh;kh

fof a Ydo a h ixj¾Ok uq,H iud.u

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh fudrgqfõ msysá uq,ia:dkh u.ska l%shd;aul fõ' rEm igyk 01 ( i¾fjdaoh ix.uh yd th úiska my s sgj q k ,o ij a dëk wdh;k u.ska .ulg fiajdjka imhk wdldrh'

i¾fjdaoh 15

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

^2& i¾fjdaoh .ïudk i|yd isÿlrk fiajdjka 2'1 od¾Yksl moku i¾fjdaoh ish¨u fiajdjka mokï ù we;af;a" i¾fjdaoh ixj¾Ok o¾Ykh u;h' fndfyda i¾fjdaoh m%ldYkj, fuh myod § we;

ú{dkh wdOHd;ñ a l ixj¾Okh

wd¾Ólh uq,sl" où a ;sh yd ;D;sh wjYH;d ,nd.ekSu hdfok ksIamdokh

n,h hymd,kh ;ukag fiajh imhk wdh;kj, md,kh

rEm igyka 02 ( i¾fjdaoh od¾Yksl mokfï ú.%yhla my; ±lafjkafka úúO mi % soaO /iaùïj,§" fuu lafIa;% ;%s;ajh ms<sn`o ;jÿrg;a lrk ,o meyeÈ,s lsÍuls'

ú{dkh ish¨ ixj¾Ok l%shdldÍ;ajhkaf.a moku ú{dkh wjÈ lsßuhs' tys wjYH;djh jkafka mqoa.,hd" mjq," m%cdj yd fmdÿ uyck;djf.a ck ú{dkh wjÈ lsÍuhs' wjÈ lsÍu uq¿ Ôú; ld,h ;=<u fkdlvjd isÿúh hq;= l%shdj,shls' th fldf;laÿrg id¾:ljkafka ±hs ;SrKh jkafka fldf;laÿrg i;r n%yau úyrK yd i;r ix.%y jia;= jrOkh lr.kakjdo hkak u;h' j¾.h" NdIdj" wd.u" ixialD;sh hkdÈfhka úúO ñksia lKavdhï w;r u;=jk fjkialï Ndr.; hq;= w;r tajdg .re lsÍu o ;j;a ÿrg;a we;s lr.; hq;= w;HdjYH .=Kdx.hls' ld¾ñl" jHdmdßl yd tÈfkod f.or fodf¾ Ndú;hg .kakd" mßirhg yd ñksiqkag ydkslr jk úúO ksIamdok yd ;dlaIK ;sfnk njg ixfõ§ ùu' jeä jeäfhka ks;r isÿjk f,i yefÕk iajNdúl úm;a .ek o tajdg fya;=úh yelafla udkqIsl l%shdj,shka njo ±k.ekSu'

i¾fjdaoh 16

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

m<uqjk wruqK úh hq;af;a m%cdfõ uq,sl udkqIsl wjYH;d" yels;dla ÿrg m%cdjka ;=<u ksIamdokh lsÍuhs' Wiiau m%uqL;djh fuhg Èh hq;=h' ^ck;d iyNd.S;ajh we;=¿j oYúO uq,sl udkqIsl wjYH;d bÈßm;a flfrk m%ldYkhla i¾fjdaoh úiska iïmdokh lr ;sfí'& ta w;ßka wdydr ksIamdokh m%uqL úh hq;=h' m%cdjkaf.a w;sßla; ksIamdok" m%cdjka w;r yqjudrefjka muKla ke;s l< fkdyels neúka m%cdjka ;=< yd m%cdjka w;r" b;sß lsÍï yd Kh .kqfokq jeä jeäfhka we;s lsÍu fukau m%dfoaYSh" Èia;%slal yd cd;sl uÜgïj,ska .nvd myiqlï" ksIamdok fnodyeÍug myiqlï" ksIamdok úlsKSug myiqlï we;s lsÍfï wjYH;djhla ;sfí' wd¾Ól jdis ;ld iajNdúl mßirhg ydks lrk msßia isák njg ixfõ§ ùu' w;s úYd, uqo,a m%udKhla fhdod ck;dj fkduÕ heùug uyd m%pdrl jevigyka Èh;a lr we;s nj ±k.ekSu' ±kg mj;sk wd¾Ól moaO;sh ls%hd;aul lrkq ,nkafka rchhka úiska fkdj lsisu rchlg j.lSula fkdue;s" ck;djg l=ula isoaO jqj;a ;ukaf.au ,dNh ;ld l%shdlrk cd;Hka;r nyqcd;sl iud.ï nj ±k.ekSu' wmf.a b,lal úh hq;af;a wê iqfLdamfNda.s;ajhka oßø;djhka ke;s" kdia;sh ke;s ish,a,gu f.k .sh yels ixialD;sl" iodpdrd;aul" wdOHd;aul .=Kj.djka m%.=K lrk ir, Ôjk rgdjla biau;= lrk uOHia: ud¾.hls'

n,h m%cd uÜgfï isák ck;djg i;H jYfhkau n,h we;s foaYmd,k jHqyhla f.dvkexúh hq;=h' m%cd uÜgfï ck;dj úiska ;ukaf.a wNsm%dhkag hg;aj ;uka i;= n,h ;uka fjkqfjka by< uÜgïj, fhoùu i|yd wjYH jHqyhhka f.dvkÕkq we;' by; olajd we;s mßÈ úYaf,aIKd;aulj bÈßm;a lsÍu isÿlr mej;sh o i¾fjdaoh ixj¾Ok l%shdj,sh mq¾K l%shdj,shla nj igyka lr.; hq;=h¡ lsishï m%h;akhla by; olajd we;s tl mrdihla hgf;a úia;r lr we;;a fndfydaúg wksl=;a mrdihka ke;af;a o fkdfõ¡ fuu jd¾;dj bÈßm;a lsÍfï § tl l%shdldrlula fyda jHdmD;shla" lsishï mrdihla hgf;a bÈßm;a lsÍfuka ixj¾Ok l%shdj,sh tu mrdihg muKla iSud jk nj woyia fkdflf¾¡ 2'2 ú{dkh W;a;rKh ^uqÿka muqkqjd .ekSu $ wjê lsÍu& 2'21 nyqck wOHdmkh 1& i¾fjdaoh mqj;am; i¾fjdaoh o¾Ykhg wkqj m%h;ak orkafka ksjerÈ yd hym;a iudchla ìyslsÍuh' fuys§ ikaksfõokh uq,sl jk w;r ta i|yd i¾fjdaoh o¾Ykh u; isÿlrkqfha m%cdjfndaOkhhs' iudch ;=< ú{dkh yd wdOHd;añl .=K j.dj i|yd m%cdjfndaOkh uq,sl lr.;a jevms<sfj,la ls%hdlsÍu isÿfõ' i¾fjdaoh o¾Ykh hgf;a ú{dkh yd wOHd;auh mokï lr.ksñka isÿlrk m%cdjfndaOkh Wfoid isÿlrk m%ldYkhka w;ßka m%Odk wxYhla jkafka i¾fjdaoh mqj;am;hs' 1970 j¾Ifha § wdrïN lrk ,o i¾fjdaoh mqj;am; È¾> b;sydihla mqrdjg úúO iudc .;sl;ajh yuqfõ mßKduhg m;afjñka ;jÿrg;a m%ldYkhg m;afjñka mdGlhd w;g m;afõ' i¾fjdaoh jHdmdrh wdrïNfha isgu m%cdjfndaOkh uq,sl lr.ksñka ls%hd;aul jkq ,nk i¾fjdaoh mqj;am; i¾fjdaoh jHdmdrfha m%Odk ikaksfõok udOH f,i i|yka l< yelsh'

i¾fjdaoh 17

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

kl s =;a lrk ,o mqj;am;a l,dmhka 2012 2012 wfma%,a ui isg 2013 ud¾;= ui olajd 2013

wfma%,a uehs cqks$cq,s wf.di a a;= iema;eïn¾ Tlaf;dn a ¾ fkdjeïn¾ fmnrjdÍ ud¾;=

wk; a ¾.;h i¾fjdoah o¾Ykh" m%;sm;a;"s m%jD;; a s" jHdmD;ska"

mg s m;a 16"000la

i¾fjdoah .ïudk yd iñ;s iïnkaOfhka ,m s s yd jd¾;djka ld,k S iudÔh" wd¾Ól" foaYmd,k" ixialD;sl" idy; s H lreKq

rEm igyk 03 ( 2012 isg 2013 olajd i¾fjdaoh mj q ;amf;ys úldYkh i¾fjdaoh o¾Ykh u; iudc" wd¾Ól" foaYmd,kh ms<sn| iudcfha ksjerÈ uÕfmkaùula" wjfndaOhla we;s lsÍfï wruqKska m%ldYhg m;ajk i¾fjdaoh mqj;am; wod, j¾Ih ;=< § l,dm 09 la ksl=;a lr we;s w;r msgm;a 16"000 la uqøKh fldg i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s i|yd fnodyeÍug lghq;= fldg ;sfí' 2012$2013 j¾Ih ;=< i¾fjdaoh o¾Ykh iïnkaO ,sms yd jd¾;djka fukau ld,Sk iudÔh lreKq idlÉPd lrkq ,nk m%cd fõÈldjla njg i¾fjdaoh mqj;am; f.dvkeÕs ;sfí' i¾fjdaoh mqj;am; i|yd ,sms iemhSï yd iïm;a odhl;ajhka iafjõPd mokulska isÿùu i¾fjdaoh mqj;amf;a úfYaI;ajhls'

ii) wfkl=;a i¾fjdaoh m%ldYk wod< j¾Ih ;=< my; i|yka ,sms i¾fjdaoh úiska m%ldYkh lrk ,§¡ tla tla ,smsfha idrdxYhla u;= ±lafõ¡ w& ta¡ à¡ wdßhr;ak —±fha Wodjg kj w¾: O¾u m%fõYhla˜ foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u wdrïN lrk ,o wjia:dfõ § mj;ajk ,o foaYkh¡ 2013¡01¡28¡ msgq 04 ls¡ fuu uq,H wdh;kh úiska" nqÿrÿka" uy;aud.dkaê ;=uka" úfkdaNdfõ ;=uka" chm%ldYa kdrdhka ;=ud yd fjk;a bkaÈh yd ,dxflah kdhlhska W.ekaùï ;=< wka;¾.; o¾Yk yd m%;sm;a;s u;" ;u jevigyka Èh;a lrkq ,efí¡ wo f,dalfha mj;sk wd¾Ól l%ufha m%;sM,h ù we;af;a fmdfydi;=ka ;j;a fmdfydi;=ka lsÍu;a" ÿmam;=ka ;j;a ÿmam;a lsÍuh¡ w,a,i" ¥IKh" jxpdj" fidrlu" kdia;sh" mßir úkdYh j¾;udk wd¾Ól moaO;sfha ,laIK ù ;sfí j;auka f,dalhg wjYHj ;sfnkafka w¾:h;a O¾uh;a tla jQ w¾:-O¾u l%uhls¡ fï ksid wm wo wdrïN lrk foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u fjk;a Y%S ,xldfõ ;sfnk ish¨u uq,H iud.ïj,g jvd úfYaI ,laIKj,ska hqla; jk nj mejish hq;=hs¡ fuh ,dNh bmehSu i|yd jk jHdmdrhla fkdfõ¡ tfukau fuu uq,H iud.u mdvqjg o mj;ajd f.k hk jHdmdrhla o fkdfõ¡

i¾fjdaoh 18

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

i¾fjdaoh ixiofha kj;u ks¾udk folla ;sfí¡ bka tlla kï Èjhsk mqrd ±kgu;a msysgqjd we;s foafYdaoh m%dfoaYSh uKav," Èia;%slal uKav, iy cd;sl foafYdaoh iNdjhs¡ iïmq¾Kfhkau iafjÉPd fiajlhska ,laIhlska muK iukaú; jk foafYdaoh cd;sl iNslhskaf.a ld¾hNd¾h jkqfha ck;djf.a ú[a[dKh" wd¾Ólh iy n,h ms<sn| ±lau i¾fjdaoh wruqK jQ wysxidjd§ idOdrK iudc l%uhla f.dvkexùug fhduq lsÍuhs¡ tys tla ld¾hhla jkq we;af;a mj;sk w¾: l%ufhys wvqmdvq ck;djg wjfndaO lr § idOdrK" mßirh o wdrlaId lrk wdOHd;añl" iodpdr idrO¾uj,g mgyeks fkdjk hdfok w¾: l%uhlg ck;dj fhduq lsÍuhs¡ i¾fjdaoh ixiofha fojk ks¾udKh jqfha fuu foafYdaoh ixl,amh iuÕ w;aje,a ne|f.k lghq;= l<hq;= foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u wdrïN lsÍuhs¡ Y%S ,xldfõ wkd.; iuDoaê i|yd fuu kj i¾fjdaoh jHqyhka úYd, jYfhka Wmia:ïNl fõ hehs wms úYajdi lruq¡ wo wm wdrïN lrk foafYdaoh uq,H iud.u uq,sl wNsm%dh Wmßu ,dNhla Wmhd .ekSu fkdfõ¡ ñ,shkhlg lsÜgq wfma È<sÿ .ïudkj, ckhd fuu jHdmdrfha fldgialrefjdah¡ idOdrK ,dNhla ,nk w;r wfma uq,sl mrud¾:h m%d.aOk myiqlï fkdue;s .%dóh iy kd.ßl ÿmam;a ck;djg tu wjYH;dj iïmQ¾K lr.ekSug myiqlï i,id §uhs¡ wdYdj,g fkdj wjYH;dj,g uq,a ;ek fok wd¾Ól rgdjg ck;dj yqre lsÍuhs¡ fuu uq,H iud.u lsisfia;a iodpdr kshuhkag mgyeks jQ;a mßirhg ydkslr jQ;a lsisÿ jHdmdrhlg iïnkaO fkdjk w;r ;ekam;= ,nd .ekSfï § o Kh myiqlï ,nd§fï § o hï iodpdr kshuhka ms<smÈkq ,efí¡ wm isysk olsk f,dalh" l=vd ck fldÜGdYj,ska iEÿKq m%cd iaj-rdcHhkaf.ka iukaú; jQ úYaj iudchls¡ tys b;d Yla;su;a wdOHd;añl-iodpdr mokula" ck;d mrudêm;Hh ls%hd;aul jk Rcq m%cd;ka;%sl ck;d iyNd.s;ajhla" ÈhqKq jQ ikaksfõok ;dlaIKhla" fidnd iïm;aj, fukau ksIamdokj, m%fhdackh idOdrKj ck;dj w;r fn§ hk ÿmam;alñka yd ysxidfjka f;dr w¾: O¾u l%uhla f.dvkexùug wms wem lem fjuq¡ wd& ta¡ à¡ wdßhr;ak —f,djg wdo¾Yhla úh yels úl,am wd¾Ólhla lrd˜ 2013¡03¡15 msgq 04 ls¡ i¾fjdaoh m%h;akh úl,amSh w¾: l%uhla wm rgg .e,fmk fia w;ayod n,d rchg;a uyck;djg;a ta;a;= .ekaùuh¡ rdcH uÜgfï isg wE; tmsg .ïudkhka olajd iEu ia:dkhlu l%shd;aul jkafka wêrdcHjd§ hq.fha isg l%u l%ufhka wm wkqlrKh lrk ngysr w¾: l%uhhs¡ fï ngysr w¾: l%ufhka isÿjkafka fmdfydi;=ka fmdfydi;a lsÍu;a" ÿmam;d ;j;a ÿmam;a lsÍula isÿ lrk widOdrK iudc l%uhla ;jÿrg;a mj;ajdf.k hEuh¡ OfkaIajr w¾: l%uh ks;ru kdñlj m%cd;ka;%jd§ jQj;a l%shdfjka jrm%ido ,;a mka;shg foaYmd,k n,h me;srùug bvie,fik fia l%shd;aul fõ¡ fï ksid OfkaIajr wd¾Ólh;a" mj;sk foaymd,k l%uh;a folu ksjqka fidfydhqrka nj wms u;l ;nd.; hq;= fjuq¡ iudc fmr,shla we;s lsÍu i|yd ud¾. folla ;sfí¡ tlla ysxidjdÈ jk w;r" wfkl wysxidjd§ fõ¡ i¾fjdaoh f;dardf.k we;af;a wúysxidjd§ ud¾.hhs¡ fuh w;sYhskau wudre ud¾.hls¡ fndfyda l,la .;jk ksid ta jdfha fhfok wh w;sYhskau bjiSfuka hq;=j lghq;= l< hq;=h¡ ck;djg mq¿,a wOHdmkhla Èh hq;=h¡ wod, yelshdjka m%.=K l< hq;=h¡ miq.sh oYl myl .uka ld,h ;=< i¾fjdaoh úiska fuh isÿlr we;¡

i¾fjdaoh 19

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

fuh u; r|d mj;sñka i¾fjdaoh wd¾Ól iy foaYmd,k wúysxidjd§ úma,jhlg m%úYaG ùug foafYdaoh jevigyk Èh;a lrk ,§¡ foafYdaoh jevigyfka tlsfklg neÿKq wxY folls¡ foafYdaoh uKav, msysgqjd we;s w;r tu uKav, ±ka m%dfoaYSh" Èia;%sla yd cd;sl uÜgïj,ska l%shd;aul ùu tl wxYhls¡ foafYdaoh uKav, ksfhdackh lrkq ,nkafka i¾fjdaoh ix.ufha idudðlhska i¾fjdaoh iñ;s idudðlhska muKla fkdfõ¡ tjeks u; ork jD;a;slhska o" rdcH ks,OdÍka o" jHjidhlhska o tys idudðlfhda fj;s¡ ta iuÕu foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u o msysgqjk ,§¡ wm id¾:l jqjfyd;a th uq¿ f,djgu úl,amSh wd¾Ólhla f.dv kexùug wdo¾Yhla jkq we;¡ we& ta¡ à¡ wdßhr;ak —foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u˜ i¾fjdaoh ixiofha idudðl idudðldjka bÈßfha ;efnk m%ldYkhls 2013¡03¡28 msgq 12 ls foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u ,xldfõ l%shd;aul jk fjk;a ish¨u uq,H iud.ïj,g jvd fjkia jkafka thska ,nd.kakd ,dNh fnod.ekSu i|yd fldgialrejka fkdue;s ùu ksidh¡ th iïmq¾Kfhkau whs;s jkafka iSâia iud.ugh¡ iSâia iud.u iïmqrKfhkau whs;s jkafka i¾fjdaoh ix.uhgh¡ ,dNhla ;sfí kï" th fhdojkafka ã¡ã¡t*a¡iS wdh;k yd iSâia wdh;k ÈhqKq lsÍug;a" i¾fjdaoh m%cdjkag imhk fiajdjka l%shd;aul lsßug;ah¡ foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u uyckhdg fiajh lsÍug lemjQ wdh;khls¡ foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u msysgqùu wjYH jQfha" ,xldfõ uy nexl=j úiska 2013 fmnrjdÍ 20 jeksod isg i¾fjdaoh ix.uhg" .ï uÜgfï i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s yryd b;sß lsÍu yd Kh .kqfokq wdrïN lr mj;ajdf.k hdug § ;snqKq úfYaI wjirh wj,x.= lsÍu ksidh¡ fuu wj,x.= lsÍu isÿjqfha ,xld md¾,sfïka;=j úiska 2011 fkdjeïn¾ 09 jeks Èk wkqu; lrk ,o 2011 wxl 42 mk; hgf;ah¡ foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u msysgqùu ksid .ï uÜgfï i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s idudðlhkag ;u b;sß lsÍu yd Kh .kqfokq lghq;= bÈßhg;a lrf.k hdug yelsfjkjd muKla fkdj" kj wd¾Ól jHqyhla f.dvkexùug o mshjrla jkq we;¡ tuÕska i¾fjdaoh o¾Ykh wkqj .%duiajrdcH lrd hdug o yelsh¡ wE& cd;sl foafYdaoh iNdj ^iNdfõ ixhq;sh" iudðl;ajhg wjYH iqÿiqlï" idudðlhskaf.a ld¾hNd¾h hkdÈh we;=<;a m%ldYkhls& 2010 ud¾;= msgq 15 rfÜ hymd,kh fukau hy md,kh;a iuÕ tlg ne÷Kq iduh" iu.sh" ixj¾Okh iy i;=g f.k fok wysxidjd§ l%shd ud¾.hla i¾fjdaoh cd;sh bÈßfha ;nd" l%shdfjka fmkajd § ;sfí¡ úl,am iudc l%uhla wysxidjd§j ks¾udKh lsÍu i|yd i¾fjdaoh ixiofha mßKduh fï jk úg foafYdaoh ixl,amfhys wfmalaIs; wruqKq bgqlr .; yels ;;a;ajhla olajd ÈhqKq ù ;sfí¡ yeufokdu tlu ñksia mjq,la fia iu.s lrf.k Y=NidOkh" ixj¾Okh iy iuia; idudðl m%.;sh fjkqfjka l%shd lsÍug i¾fjdaohg Yla;sh ,enqfKah¡ tu Yla;sfhka ck;djg isÿ jQ fiajdj uqo,ska .Kkh lsÍug fyda jpkfhka mejeiSug fyda fkdyels W;alDIag fiajdjls¡ w;S;fha § fukau bÈßhg;a mj;sk wd¾Ól iy foaYmd,k l%ufhka uyck;djg fi;la fj;ehs úYajdi fkdlrk ksid" i¾fjdaoh ixioh mlaI iy n,h ,nd .ekSfï wruqfKka mlaI fyda n,ldó foaYmd,k ;rÕj, kshef,kafka fyda yjq,a jkafka fyda ke;¡ ta fjkqjg Rcqj u ck;d uÜgñka ck;djf.a iyNd.S;ajfhka l%shd;aul jk ienE m%cd;dka;%sl ck;d foaYmd,k l%uhla .ek úYajdih ;nd" i¾fjdaoh ixioh È.gu lghq;= lrñka isáhs¡

i¾fjdaoh 20

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

iii) nyqck /iaùï foafYdaoh msysgq ùu i|yd 2010 - 2013 ld, iSudj ;=< /iùï úYd, ixLHdjla rg ;=< ixúOdkh lrk ,§¡ fuu /iaùï fkajdisl jQ w;r tla /iaùula mqrd Èk ;=kla ;=< meje;sks¡ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s iudðlhskag fukau fï ms<sn| Wkkaÿjla olajk rcH ks,OdÍkag" ffjoHjrekag" bxðfkarejka" kS;s{jreka" .=rejreka jeks jD;a;slhkag o fmdÿ uyck;djg o fuu /iaùï újD; úh¡ fuu /iaùï j,g wdikakfhka msysá i¾fjdaoh .ïudk" iyNd.sjkakkayg wdydr mdk iemhk ,§¡ wdydr ms<sh, lr iyNd.sjkakkag ix.%y lrk ,oafoa o fuu iñ;s idudðlhkauh¡ tu /iaùïj, iyNd.s;ajh my; j.=fjka ±lafõ¡ j.=j 05 ( 2012 wfm%a,a 01 jk od isg 2013 ud¾;= 31 jk Èk olajd meje;ajQ foafYdaoh iïfï,k i|yd iyNd.S;ajh Èia;%slalh moúh wkr q dOmqr hdmkh ;%sl=Kdu,h

Èkh 2012 wfm%, a a 06 - 08 2012 uehs 18 -20 2012 ck q s 08 - 09 2012 c, q s 02 - wf.dai; a = 31

yïnkf a ;dg uq,;sõ tl;=j

2012 iem; a eïn¾ 14 - 16 2012 Tlf a ;dan¾ 19 -21

2¡22

iyNd.s ixLHdj 712 1152 975 746 787 692 5064

.ïjdiska $ m%cdj i|yd isÿlrk ,o wOHdmk yd mqyqKq jevigyka

i) uq,a <udúh ixj¾Ok wxYh ^<ud m%j¾Ok wxYh& ECDU uÕska isÿlrkq ,o fiajdjka i¾fjdaoh <ud m%j¾Ok wxYh fudrgqfõ msysá i¾fjdaoh uq,ia:dkfha l%shd;aul jkq ,nhs¡ fuu wxYh uÕska bgqflfrk fufyhqï ld¾h mámdáh kï" · ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha Èia;%sla yd m%dfoaYShl ld¾hd, uÕska wrUk wOHdmksl ld¾hka i|yd Wmldr lsÍu · uq,HdOdr jHdmD;s l%shdldrlï · uq,ia:dkfha we;s <ud WoHdkh md,kh wod< j¾Ih ;=< l%shd;aul jQ fiajdjkays ixlaIsma; úia;rhla my; i|yka fõ a) ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha Èia;%sla yd m%dfoaYSh ld¾hd, uÕska l%shd;aul lrkq ,nk wOHdmksl ld¾hka i|yd Wmldr lsÍu iïm;a odhlhskaf.a iyfhda.fhka wod< úIh lafIa;%hka ms<sn| fmr mdie,a .=rejreka mqyqKq lsÍfï jevigyka l%shdjg kexùug Èia;%sla yd m%dfoaYSh ld¾hd,hka wfmalaId lrkq ,nhs¡ §¾> ld,Sk mqyqKq mdGud,djka yd iïuka;%K fuu jevigykaj,g wka;¾.;h¡ m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, iyfhda.fhka m%dfoaYSh ld¾hd,hka úiska ixúOdkh lrkq ,nk fuu mqyqKq ieisjdrhka i|yd <ud m%j¾Ok wxYh úiska iyNd.Sjkq ,nhs¡ ^ 06 jk mßÉfþoh uÕska foafYdaoh uKav, úiska l%shd;aul jk fiajdjka ms<sn| jeäÿr f;dr;=re i|yka fõ&

i¾fjdaoh 21

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.=j 06 ( foafYdaoh uKav, yryd uykqjr Èia;%slalfha mqyqKq lrk ,o i¾fjdaoh fmrmdi,a .=rejreka ixLHdj Èkh 17¡11¡2012 18¡11¡2012 18¡12¡2012 19¡12¡2012

Èi; a %l s alh uykqjr uykqjr uykqjr uykqjr

m%dfoaYslh yi,l f;,afokh s y;r,h s oao j;af;. a u

iyNd.sl ixLHdj 46 27 28 30 131

tl;=j

Tlaf;dan¾ 01 jk Èk f,dal <ud Èkh yd jeäysá Èkh ieuÍu yd Tlaf;dan¾ 11 jk Èk .eyekq <uqkaf.a Èkh ieuÍu uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ^fmrmdi,a& yd Y%uodk iñ;s tl;=j foudmshka" <uhska yd m%cdj ±kqj;a lsÍfï jevigyka" wod, mqjre /.;a ksy~ md.uka" <ud Ñ;%" w;ajev yd ks¾udK m%o¾Yk" rpkd" ck .dhkd iy lÓl ;rÕ" Y%uodk" <ud iy jeäysá ixialD;sl jevigyka wd§ úúO jevigyka mj;ajd fï hgf;a mj;ajd we;' j.=j 07( f,dal jeäysá yd <ud Èkh fjkqfjka i¾fjdaoh y%uodk iñ;s úiska ixúOdkh lrk ,o jevigyka yd iyNd.S;ajh Èi; a %l s alh

iyNd.S;j a h

jevigyka .Kk <ud

jeäysá

tl;=j

rdcH ks<OdÍka fjk;a

moúh

1100

155

125

520

1900

.ñmy

1345

2260

3766

lE.,, a

845

310

150

1371

fld<U)

) fuu jevigyk fld<U Èia;%slalfha" fnd/,a, i¾fjdaoh udj;ajdiS <ud ksjyk uÕska mj;ajd we;¡

b) uq,HdOdr jHdmD;s l%shdldrlï wxl 1( jHdmD;sh (SWC)

.egqïj,g ueÈ jQ <uhskaf.a wOHdmkhg iydhúfï

iaúia fid,sverá wdh;kfha wkq.%yfhka kef.kysr m<df;a f;dard.;a .ïudkhkays fuu jHdmD;sh l%shd;aulfõ¡ tu .ïudk kï my; ±lafj'

j.=j 08 ( .egqïj,g ueÈ jQ <uhskaf.a wOHdmkhg iydhúfï jHdmD;sh (SWS) i|yd f;dard.;a .ïudk Èia;%slalh ;%slK = du,h ;%slK = du,h uq,;sõ uq,;sõ

m%dfoaYslh f.daurkalvj, l=Épfõ,S udkaf;hs TÜgqiv q dka

tl;=j

i¾fjdaoh 22

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

.ïudk ixLHdj 06 06 06 07 25

fuu .ïudk isú,a hqoaOh n,mdk ,o .ïudk lsysmhls¡ fuu jHdmD;sfhka wfmalaIs; wruqKq jkafka · uq,a <udúh wOHdmkh iúu;aùu · m%d:ñl wOHdmkh iúu;aùu · <ud whs;sjdislñ ms<sn|j foudmshka yd <uhska ±kqj;a ùuhs' by; wruqKq idlaId;a lr.ekSu Wfoid 2012¡03¡31 jk Èk isg l%shd;aul lrk ,o m%Odk l%shdldrlï yd m%.;sh my; ±lafõ¡ uq,a <udúh ixj¾Okh ms<sn| isÕs;sfiajd tla wjqreÿ ämaf,daud mqyqKq mdGud,dj meje;aùu <ud ixj¾Ok yd jks;d lghq;= wud;HdxYh úiska wkqu; l< tla wjqreÿ mdGud,dj" wod< jHdmD;s .ïudkhkays fmr mdie,a .=rejreka 30 fofkl= Wfoid mj;ajd we;¡ fuu mdGud,dj i|yd <ud m%j¾Ok wxYh úiska y÷kd.;a iïm;aodhlhskaf.a iyfhda.fhka ;%sl=Kdu,h i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHdmk wdh;kfhys mj;ajk ,§¡ rcfha wOHdmk yd fi!LH lafIA;%hkaj, fiajdjkaf.ka úY%du.;a ks,OdÍka fuu mdGud,dfjys iïm;a odhlhska jYfhka lghq;= lr we;¡ fï i|yd wkqu; lrk ,o úIh ks¾foaY fukau wfkl=;a úIhud,djka yd wjYH WmlrKhka o <ud m%j¾Ok wxYh uÕska imhkq ,o w;r mj;ajkq ,nk mdGud,d wëlaIKh ^miq úmru& <ud m%j¾Ok wxYh úiska isÿlrkq ,efí¡ fuu mdGud,dj wjika lr we;s w;r wjidk we.hSu iQodkï lr we;' foudmshka ±kqj;a lsÍu m%d:ñl wOHdmkh iúu;a lsÍfï wruqKska iqrlaIs; bf.kqï uOHia:dk 11 yd uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ^fmrmdi,a& i|yd meñfKk <uhskaf.a foudmshka Wfiod mdGud,djka 14 la mj;ajd we;s w;r fï i|yd foudmshka 340 fofkl= iyNd.s ù we;' fuu mdGud,d fndfydauhla iqrlaIs; bf.kqï uOHia:dkhkays mj;ajd we;¡ iafjÉPd wOHdmk myiqldrlhska i|yd jQ m%;sfmdaIK mqyqKqj m%d:ñl wOHdmkh iúu;a lsÍfï wruqKska l%shd;aul jk iqrlaIs; bf.kqï uOHia:dk mj;ajdf.k hEu i|yd fuu iafjÉPd wOHdmk myiqldrlhska i|yd jQ m%;sfmdaIK mqyqKqj isÿflf¾¡ <ud m%j¾Ok wxY ld¾h uKav,h yd wfkl=;a iïm;aodhlhska úiska ;%sl=Kdu,h i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kfha § jdrhka 02la ;=< § iafjÉPd fiajlhska 23 fofkla fjkqfjka fuu mqyqKqj isÿfldg we;¡ iqrlaIs; bf.kqï uOHia:dk fj; ,ndfok ,o iïm;a msysgqjd we;s iqrlaIs; bf.kqï uOHia:dk 11 fj; fuu WmlrKhka ,ndfok ,§¡ j.=j 09 (.egqïj,g ueÈ jQ <uhskaf.a wOHdmkhg iydhúfï jHdmD;sh hgf;a iqrlaIs; bf.kqï uOHia:dk i|yd ,ndÿka l%Svd yd mdie,a WmlrK lÜg, wxl 01 02 03 04 05 06 07 08 09

l%Svd WmlrK lág,h l%slá ms;s fgksia fnda, w;a mkaÿ ^fjd,sfnda,& neáñkagka fiá lerñ fndaä odñ fndaä ma,diaála ms;s yd fnda, lág, f,dl= ma,diaála fnda, rn¾ fnda,

m%udKh 02 10 02 02 01 01 05 10 10

i¾fjdaoh 23

,smsøjH lág,h yd*aISá melá fldms fmd;a mekai,a Ñ;% fmd;a meiag,a fmáá úúO j¾K j,k s a ijq lvodis ^áIQ& ulk lE,S iS wd¾ fmd;a

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

m%udKh 02 50 50 50 24 50 50 02

fmdÿfú Ndú;hg fuu WmlrK ,nd ÿka w;r <uhskag yd .=rejrkag fm!oa.,sl Ndú;h i|yd WmlrK ,nd§u o isÿflßKs¡ fï hgf;a" <uqka i|yd mdjyka hq.,a 700 la <uqka i|yd mdi,a fmd;a nE.a 400 mdmeÈ 50la ^.=rejreka 20 fofkl=g yd <uhska 30 fofkl=g& ,nd §ug lghq;= lrk ,È' uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ^fmrmdi,a& i|yd ,ndfok ,o iïm;a tla Èia;%slalhlg WmlrK lÜg, 10 ne.ska tu Èia;%slal oaú;ajfha uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk i|yd fnod fok ,o bf.kqï WmlrK lág, my; ±lafõ j.=j 10 ( fnodyßkq ,enq fmrmdie,a WmlrK lÜg,h wxl 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25

WmlrKfha ku Coìtruction sets Stacking Colour Counting Assemble Elephant Posting Box Geometric Shape Puzzle Colour Pull along Duck Set Nauoht & Crosses Turning Cog Clock Rake Tructor Jigsaw Fruit Puzzle Jigsow Vegetable

m%udKh wxl 01 02 01 04 01 06 01 08 01 10 01 12 01 14 01 16 01 18 01 20 01 22 01 24 01

WmlrKfha ku Abacus 6 Rods Stacking Disk 11 Peg Bus Lotto Game Set Shapes Puzzle Skittle Rounda bout Ceylon Map (Province) Spide Beach Mat (Small) (2 nos) Hammer Peg Snoil Stand Up Puzzle

m%udKh 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

c) uq,HdOdr jHdmD;s l%shdldrlï wxl 02( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh fko¾,ka;fha —fjda phs,aâ fyda,kaâ˜ (War Child Holand) wkq.%yfhka fuu jHdmD;sh jjqkshdj" uq,;sõ" hdmkh" ls,sfkdÉÑh" ;%sl=Kdu,h Èia;%slalhkays f;d¾d.;a .ïudk 25 l l%shd;aul jkq ,efí' iuia: wruqKq hqOuh jd;djrKhlg uqyqKÿka" fyda wjOdkug ,lajQ iudcfhka fldka lrk ,o <uhska kj ks¾udKd;aul yd ks¾udKYS,s bf.kqï l%u we;=<;a iqrlaIs; bf.kqï jd;djrKhlg fhduq lsÍu ;=<ska Tjqkaf.a wOHdmkh iy wdrlaIdj iemhSu'¡ wfmalaIs; m%;sM, 1. <uhska yd ;reK m%cdj ukd wOHdmkhka iy hym;a .=Kdx.hka N+la;s ú|Sug bv ,efnk mßirhla ;=< Ôj;aùu' 2. <uhska yd ;reK m%cdj m%pKav;ajfhka" iQrdlEfuka yd wmpdrhkaf.ka f;drj ksoyfia Ôj;aùug yels wdrlaIldÍ mßirhla ;=< Ôj;aùu' 3. <uhska yd ;reK m%cdj Ôj;ajk mßirh ;=< ksfrda.S" Ndjd;aul yd iudc" ú{dksl ixj¾Okhlg Wmldr ùu¡ jhi wjq 06 isg 18 olajd jk <uqka" wjq( 18 - 25 jih ;reK m%cdj" Tjqkaf.a foudmshka yd m%cdj fuu jHdmD;sfha m%;s,dNSka fõ¡ <uqka f;dard.ekSfï § Ndú; kS¾Khka ( b mdi,a fkdhk <uqka ( l,d;=rlska muKla mdie,a hk <uqka c) b isú,a hqoaOfhka mSvdjg ,lajQ $ isú,a hqoaOfha foudmshka fofokdu fyda tla wfhl= wysñ jQ <uqka d) b wdndê;Ndjhka $ úfYaI wjYH;d $ bf.kqï wmyiq;d iys; <uqka e) wmfhdackhkag ,lajQ orejka b f) wd¾Ól wmyiq;d iys; <uqka $ wjOdkulg ,laúh yels <uqka b

i¾fjdaoh 24

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

jHdmD;sh uÕska y÷kd.;a m%cdjf.a .eg¨ my; j.=fjys ±lafõ jeäysáhkaf.a îu;a Ndjh

<ud .Dyia: fufyldr fij a h

<uhskaf.a wOHdmkhg we;s wh; s h s jeäysáhka u.ska ,nd fkd§u <uqkag Tjqkaf.a woyia m%ldYkhg wjia:djla fkdue;sùu fi!LH ms<sn| jeäysáhka ;=< mj;akd ±kqfï W!k;djh ìï fndaïn wjOdku

fmdaIK W!k;djh iudc úIu;djh l=, fNaoh îu;aNdjh ki s d jk .Dyi; a m%pKap;j a h

m%jdyk wmyiq;d foudmh s /ljrKh wysñ ùu <ud wmpdrh yd ysxikh iudc fiajd i|yd jeäysáhka iïnkO a fkdùu

wh:d u;ameka fmÍu nd, jhia újdyh

<uqkaf.a udkil s .eg¨ îu;aNdjh flfrys <uqka fm<Uùu <uqka ÿrl;k Ndú;hg weíneys ùu mdie,a hk <uk q a fj<odï yd f.dú;eka i|yd Ndú;d lÍ s u

j.=j 11 ( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kï q ia:dk" <ud wdrlI a Kh i|yd m%cdj fij a fhys fhoùfï jHdmD;sh l%shd;aul jk .ïudk jHdma;sh Èia;sl % alh

.ïudk ixLHdj

jjk q shdj uq,;sõ hdmkh l, s sfkdÉÑ ;%l s =Kdu,h

03 09 03 05 05

rcfha wxYhkays l%shdldÍ;ajfha hï m%udoùï ksid f;dard.;a ish¨u .ïudkhka ;=< l%shd lsÍfï wmyiq;d we;s jQ neúka tu .ïudkj, úia;r yd ixLHd f,aLkhka my; j.=fjys wka;¾.; fkdfõ¡ jHdmD;sh i|yd f;dard.kq ,enq <uqka ms<sn| f;dr;=re my; j.=fjys olajd we;¡ j.=j 12 ( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhys fhoùfï jHdmD;sh hgf;a f;drd.kq ,enq <uqkaf.a jHdma;sh wxl

Èi; a %; s alh

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

hdmkh hdmkh hdmkh jjqkshdj jjqkshdj jjqkshdj ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ

m%dfoaYslh ix.uks fldm a dhs pdjlÉfÉÍ wdisl=,ï mïnhsuvq fldakl s l a ,a lrÉÑ lrÉÑ lrÉÑ lrÉÑ lrÉÑ mqvql=vqhqßmamq mqvql=vqhqßmamq mqvql=vqhqßmamq mqvql=vqhqßmamq ureÈhkm a Üre ureÈhkm a Üre ureÈhkm a Üre ureÈhkm a Üre

.ïudkh mdkv a úÜá kef.kyr s mqÜgq¾ flÜfm,s ldál=,ï ldÜm.mqrï f;ll a jÜg NdrÈmqrï l%sIaKmr q ï u,hdmr q ï mkakkl a ä ureok.¾ ldhsfj,s ;sñm, s s lrkkal=ähßmm a q wdreu. q ka;dkl a , = ï l=uq,uqfkhs wd,ïms,a mqvkajh,a uq¿ ixLHdj

i¾fjdaoh 25

ldk; a djka 75 60 35 12 14 07 26 25 32 22 27 30 34 16 17 22 35 32 27 548

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

msßñ 45 25 30 10 16 15 28 23 17 21 19 33 33 15 12 31 32 33 26 464

uq¿ ixLHdj 120 85 65 22 30 22 54 48 49 43 46 63 67 31 29 53 67 65 53 1 012

jHdmD;sh hgf;a wjika lrk ,o l%shdldrlï wod< iudf,dapk ld,iSudj ;=< jjqkshd Èia;%slalfha .ïudk 03la o uq,;sõ Èia;%slalfha .ïudk 03la o hdmkh Èia;%slalfha .ïudk 02la yd ls,sfkdÉÑ Èia;%slalfha .ïudk 03 la we;=¿j .ïudk 11 l fuu jHdmD;sh isÿlr we;¡ uq,a <udúh uOHia:dk 07 l yd wfkl=;a m%cd uOHia:dk we;=¿ uOHia:dk 11l fuu l%shdldrlï mj;ajd we;¡ <uqka Wfoid l%shdldrlï ish¨u fuu uOHia:dkhkays mj;ajd we;¡ fï hgf;a ia:dmkh lrk ,o mqia;ld, ixLHdj my; j.=fjys olajd we;¡ j.=j 13 ( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a ia:dms; lrk ,o mqia;ld, ixLHdj wxl 01 02 03 04 05 06

Èia;sl % alh moúh uvl,mj q jjk q shdj uq,;sõ l, s sfkdÉÑh hdmkh

ia:dmkh lrk ,o ixLHdj 05 05 03 03 03 03

m%cdjf.a wOHdmkh i|yd isÿlrk ,o jevigyka ms<sn| f;dr;=re my; j.=fjys ±lafõ¡ j.=j 14 ( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a isÿlrk ,o mqyqKq jevuq¿ i|yd iyNd.S;ajh Èi; a %l s alh jjqkshdj jjqkshdj jjqkshdj uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ uq,;sõ ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh hdmkh hdmkh hdmkh

.ïudkh f;ll a jÜg ldÜm.mqrï ldÜl=,ï mqvkajh,a wd,ïms,a l=u, q uqfkhs wdreu. q ka;dkl a , = ï u,hdmr q ï l%sIaKmr q ï NdrÈmqrï flÜfm,s mdkv a úÜá kef.kyr s mqÜgq¾

uq¿ ixLHdj

iyNd.sl ixLHdj 73 62 68 69 73 61 52 65 71 92 67 48 63

864

mj;ajk ,o iuia: jevigyka jdr .Kk 13 ls¡ w;afmd; Ndú;h wdY%fhka <uqka i|yd jk b.ekaùï ÿIalr;d wju lr.ekSu ms<sn| iafjÉPd fiajlhska 24 la yd jHdmD;s l<ukdlrK ld¾h uKav, idudðlhka 03 fofkl= i|yd Èk ;%s;ajhl mqyqKq jevuq¿jla ;%sl=Kdu,hfha i¾fjdaoh i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHdmk wdh;kfha § mj;ajk ,oS¡ uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ^fmr mdie,a& 15 la ia:dms; fldg we;¡

i¾fjdaoh 26

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.=j 15 ( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a ia:dms; lrk ,o fmrmdie,a wxl

Èi; a %l s alh

m%dfoaYslh

.ïudk

iyNd.sl;ajh

hdmkh

ik. a khs

mdkv a úÜá

169

hdmkh

fldm a dhs

kef.kyr s mqÜgq¾

hdmkh

pdjlÉfÉß

flÜfm,s

jõkh s dj

wdisl=,ï

ldál=,ï

jõkh s dj

mïnhsuvq

ldÜm.mqrï

102

jõkh s dj

fldkl s l a d,a

f;ll a jÜg

ls,sfkdÉÑh

lrÉÑ

NdrÈmqrï

122

ls,sfkdÉÑh

lrÉÑ

l%sIaKmr q ï

109

ls,sfkdÉÑh

lrÉÑ

u,hdmr q ï

108

ls,sfkdÉÑh

lrÉÑ

mkakkl a ä

ls,sfkdÉÑh

lrÉÑ

ureok.¾

uq,;sõ

ureähkamÜre

wdreu. q ka;dkl a , = ï

uq,;sõ

ureähkamÜre

l=u, q uqfkhs

105

uq,;sõ

ureähkamÜre

wd,ïms,a

108

uq,;sõ

ureähkamÜre

mqvkajh,a

122

uq¿ ixLHdj

1546

iyNd.slhka w;=ßka nyq;r ixLHdj <uqka ksfhdackh lrk ,o w;r wOHdmkfha jeo.;alu" <ud whs;sjdislï yd <ud wdrlaIK ms<sn| iNNd.slhka ±kqj;a lrk ,§¡ —<ud f,dlh <uhska i|yduh˜ hk f;audmdGh u; jjqkshd Èia;%slalfha isxy," fou< yd uqia,sï <uqka 500 lf.a iyNd.S;ajfhka 2012 j¾Ifha f,dal <ud Èkh iurk ,o w;r tu jevigyk md .ukla yd ixialD;sl m%ix.hlska iukaú; úh¡ ta i|yd <uqka yd wd.ñl kdhlhska" rdcH fkdjk wdh;k yd rdcH wxYfha ksfhdað;hska iyNd.súh¡ f,dal <ud Èkhg iu.dñj ls,sfkdÉÑ Èia;%slalh" hdmkh yd uq,;sõ Èia;%slal tldnoaOj ieureï jevigykla ixúOdkh lrk ,o w;r ta i|yd <uhska yd wd.ñl kdhlhska" rdcH fkdjk ixúOdk yd rdcH wxYfha ksfhdað;hska iyNd.S úh¡

i¾fjdaoh 27

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

úêu;a mdi,a wOHdmkh Wfoid ,shdmÈxÑ jk ,o mdi,a fkdhk <uqka ixLHdj my; j.=fjys ±lafõ¡ j.=j 16 ( <uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a úêu;a mdi,a wOHdmkh Wfoid ,shdmÈxÑ jk ,o mdi,a fkdhk <uqka ixLHdj Èi; a %l s alh$ .ïudkh

,shdmÈxÑ jQ <uqka ixLHdj 74

jõkh s dj $ f;laljÜg" ldál=,ï "ldÜm.mr q ï

uq,;sõ $ wd,ïms,a"mqvkajh,a "l=u, q uqfkhs wdreu. q ka;dkl a , = ï

hdmkh $ flÜfm,"smdkv a úÜá"mqÜgq¾

ls,sfkdÉÑh$ u,hdmr q ï"l%sIaKmr q ï"NdrÈmqrï

115

tl;=j

282

DEAL jevigyk jHdmD;sfha wx.hla jYfhka fuu jevigyk <uhska" ;reK m%cdj yd foudmshka flfrys n,mdkq ,nk ufkdaiudc .eg¨ yd iïnkaO fõ¡ fuu .eg¨ i|yd u;= i|yka ld¾hka bgqlrkq ,efí¡ <uqka yd ;reK m%cdj i|yd ( y÷kd.ekSu yd we.hSu ( iuhqre (peer) iïnkaOh( jeäysáhka iuÕ iïnkaOh( Ndjhka yd .kqfokq lsÍu ( iduh yd .egqï ( wkd.;h foudmshka i|yd ( foudmshkag mj;akd wNsfhda. (<udúfha w;S;h yd j¾;udkh ms<sn| wjfndaOh ( <ud ixj¾Okh" ksfrda.su;a whqßka <uhska j¾Okhg Wmldr lsÍu" <ud whs;sjdislï fudkjdo ( <uhskaf.a yd foudmshkaf.a j.lSï fuu ld¾hka mj;ajdf.k hdu i|yd jjqkshdj" uq,;sõ" ls,sfkdÉÑh yd hdmkh Èia;%slalhkays f;drd.;a .ïudkhkays ld¾h uKav,h mqyqKq lsÍu ms<sn| f;dr;=re my; j.=fjys ±lafõ¡ j.=j 17 (<uhska i|yd iqrlaIs; bf.kqï ia:dk" <ud wdrlaIKh i|yd m%cdj fiajfhays fhoùfï jHdmD;sh hgf;a mqyqKq lrkq ,enq <ud" ;reK" jeäysá ixLHd f,aLkh

Èi; a %l s alh hdmkh hdmkh hdmkh jjqkh s dj jjqkh s dj jjqkh s dj ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh ls,sfkdÉÑh uq,;sõ uq,;sõ

.ïudk mdkv a úÜá kef.kyrs mqÜgq¾ flÜfm,s ldál=,ï ldÜm.mqrï

<uqka ixLHdj 30 30 30 21 23 20 26 24 20 30 28 30 30 342

NdrÈmqrï l%sIaKmrqï u,hdmrqï mkakkl a ä ureok.¾ wdreu. q ka;dkl a , = ï l=u, q uqfkhs uq¿ ixLHdj

i¾fjdaoh 28

;reKhska ixLHdj 20 20 23 63

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

foudmh s ka ixLHdj 15 15 24 54

d) uQ,HdOdr jHdmD;s wxl 3 l%shd;aul lsÍu( <ud wdrlaIKh iy tu <uhska ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh' fï jHdmD;shg uQ,HdOdr iemhQfha c¾uksfha lskavñIkaj¾la wdh;kh h' 2012 wf.daia;= 02 isg 2013 ud¾;= 31 f;la jHdmD;s h hgf;a l< l%shdldrlï fñ jd¾;dfjys m< fú’ wruqK iuia: wruqK jkafka m%cdj ;=< isák fyda wdh;k .; lsÍug wdikak <uhskaf.a ufkda iudÔhSh Y=N idOkh kÕd isgqùu h' ta" Tjqkg YdÍßlj;a" udkislj;a jeãug yd jeä ÈhqKq ùug wjia:d ,nd fok j¾Ok mßirhla we;s lsÍfuks’ b,lalh m%cdj ;=<u <ud whs;sjdislï iq/lSug odhl ùu u.ska wdh;k .; ùu je<elaùu yd wvq lsÍu' jHdmD;shg iyNd.s ùu i|yd my; ±lafjk m%cd f;dard .eksks’ j.=j 18 ( <ud wdrlaIKh iy tu <uhska ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh i|yd f;dard.;a m%cdjka

Èia;%sll a h .d,a, .d,a, ud;r ud;r lE.,a, lE.,a,

m%foaYh je,súg Èú;=r fnkaf;dg wl=/iai je,s.u udjke,a, .,s.uqj

i¾fjdaoh Yu % odk ix.uhfha .u .,afyakalkao f;dglk;a; fyafka.u uQÿ.uqj udfj, ouqKqfmd,

igyka j;=lr .ïudk úúO cd;ska isák .ïudk j;=lr .ïudk j;=lr .ïudk j;=lr .ïudk j;=lr .ïudk

iïm%cdkkh ^±kqj;aùu& yd ck;d iyh ,nd .ekSfñ jevigyka rcfha ks<OdÍka Wfoid iïm%ckk yd iydh ,nd .eksfñ jev igyka my; j.=fõ ±lafjk Èia;%slalj, mj;ajk ,È' <ud wdrlaIdj yd mqkre;a:dmkfha iy iqN idOkfha fhÈ isák ish¨ uqLH ks<OdÍyq fukau iuDoaê ks<OdÍyq' .%du ks<OdÍyq" wOHdmk yd fi!LH ks<OdÍyq óg iyNd.S jQy' Èia;%slal iudfhdaclfhda" m%dfoaYSh iudfhdaclfhda yd f;dard.;a i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufh ys ks<OdÍyq i¾fjdaoh ksfhdackh l<y' jHdmD;sfha lafIa;% ks<OdÍyq o iyNd.s jQy’

i¾fjdaoh 29

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.=j 19 ( <ud wdrlaIKh iy tu <uhska ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh hgf;a ±kqj;a lsÍu yd WmfoaYk jevigyk i|yd iyNd.SjQjka ms<sn| ixLHd f,aLkh Èia;%sll a h yd m%foaYh .d,a, fnkaf;dg m%dfoaYslh

jevigyka ixLHdj 02

iyNd.S jQjka ixLHdj 110

ud;r wl=/iai iy je,s.u m%dfoaYslh r;akmqr - n,xf.dv iy r;akmr q m%dfoaYslh lE.,a, udjke,a, iy .,s.uj q m%dfoaYSlh

tl;=j

316

m%cd iïm%cdkk jevigyka ^±kqj;a lsÍfñ jevigyka& fñ jevigyka 2012 iema;eñn¾fha§ werôK' tys§ <ud whs;sjdislï" ffk;sl miqìu" wdh;k.; lsÍug ;=vq ÿka lreKq " <ud wmfhdack je,<elaùu" <ud wdrlaIdj" <uhska flfrys .Dyia; ysxikfha n,mEu" fmdaIKh yd fi!LHh" øjHuh wmfhdackh je<elaùu iy kj fhdjqka úh yd mßirh hk lreKq ms<sn|j lghq;= flßks' j.=j 20 ( <ud wdrlaIKh iy tu <uhska ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh hgf;a mj;ajk ,o m%cdjka ±kqj;a lsÍfï jevigyka meje;ajQ ia:dk yd iyNd.s jQjka ms<sn| ixLHd f,aLkh Èia;%sll a h

m%cdj

jevigyka ixLHdj

iyNd.S jQ uq¿ .Kk

.d,a,

.,afykalkao i¾fjdoah Y%uodk iñ;sh

592

.d,a,

f;dglk;a; i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

286

ud;r

uQÿ.uqj i¾fjdoh Yu % odk iñ;sh

321

ud;r

fyafka.u i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

385

lE.,a,

ouqKqfmd, i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

329

lE.,a,

udfj, i¾fjdaoh Yu % odk iñ;sh

574

r;akmqr

my, udiafikak i¾fjdoah Y%uodk iñ;h s

200

240

2927

r;akmqr

Ñysÿ.u i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh tl;=j

i¾fjdaoh 30

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

fuu l%shdldrlñ ;=,ska my; j.=fjys ±lafjk mßÈ f.dÿre úh yels ^wjodkñ iys;& <uhska y÷kd .ekSug yels ùu j.=j 21 ( <ud wdrlaIKh iy tu <uhska ks¾ - wdh;k.; lsÍu ms<sn| i¾fjdaoh m%cd mdol jHdmD;sh hgf;a f;dard.;a m%cdjkaf.ka y÷qkd.;a <uhska ixLHdj ms<sn| ixLHd f,aLkh Èia;%sll a h

m%cdj

y÷kd.;a <uhska uq¿ .Kk

.d,a, .d,a,

.,afyakalkao i¾fjdoah Y%uodk iñ;sh f;dglk;a; i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

18 10

ud;r ud;r lE.,a, lE.,a, r;akmqr r;akmqr

uQÿ.uqj i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh fyafka.u i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh ouqKqfmd, i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh udfj, i¾fjdaoh Yu % odk iñ;sh my< udiafikk a i¾fjdoah Yu % odk iñ;sh ñysÿ.u i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh tl;=j

18 08 05 08 11 78

e) uQ,ia:dkfha <ud WoHdkh l<ukdlrKh ffoksl lghq;= i|yd WmfoaYl;ajh ,nd fok w;r" w¨;a wejqreÿ W;aij <uhskaf.a fmd<la meje;aùu jeks WoHdkfha l%shdldrlï ms<sn|j foujqmshka ±kqj;a lsÍug lghq;= lrk ,È' fjila W;aijh fjkqfjka fmdah Èkfha§ <uhska wgis,a iudoka jQy' fmdfidka W;aijh i|yd Nla;s .;s .dhkh l<y' ;jo j¾Ih wjidkfha jd¾Isl úúO m%ix.hlao <uhs meje;ajQy' ii) foafYdaoh wxYfha m%cd n,.ekaùfñ tallh ie,iQ fiajd' fñ wxYfha fiajd my; ±lafjk mßÈ m%Odk j¾. ;=klg fnfoa ( Ø i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufh ys ks<OdÍka mqyqKq lsÍu Ø Y%uodk l|jqre ixúOdkh lsÍu Ø i¾fjdaoh Y%uodk ix.ï ,shd mÈxÑ lsÍu fñ fiajd ms<sn| úia;r ;jÿrg;a my; ±lafú' w& i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufhys ksOdÍka mqyqKq lsÍu W;=re yd kef.kysr m<d;aj, ks, orejka mqyqKq lsÍu flfrys m%uqL;ajh fok ,È' j.=j 22 ( foafYdaoh wxYh úiska isÿlrk ,o i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s ks,OdÍka mqyqKq lsÍï ms<sn| ixLHd f,aLk Èia;%sll a h

Èk

.ï ixLHdj

iyNd.S jQjka ixLHdj

hdmkh

2013 fmnrjdß ui 13" 14

uq,;sõ

2013 fmnrjdß ui 19"20

ls,sfkdÑÑ

2013 fmnrjdß ui 21" 22

tl;=j

i¾fjdaoh 31

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

wd& Y%uodk l|jqre ixúOdkh —tlaj úi÷ula fidhuq˜ jHdmD;sh hgf;a Èia;%slal 20 ;=, Y%uodk l|jqre 20 la meje;aúK' Èia;%slalh wkqj ^Èia;%slalhg tl ne.ska& Y%uodk l|jqrej, iyNd.s;ajh’ j.=j 23 ( foafYdaoh wxYh uÕska ixúOdkh lrkq ,enQ Èia;%sla uÜgfï Y%uodk l|jqre i|yd iyNd.SjQjka ms<sn| ixLHd f,aLkh Èia;%sll a h ud;f,a ud;r fudKrd., l=reKE., yïnkaf;dg

iyNd.S jQ ixLHdj 110 91 59 100 72

kqjrt<h s

138

lE.,a, ls,sfkdÑÑ uvl,mqj jjqkh s dj .ïmy .d,a, r;akmqr mq;a;,u fmdf,dkakrej

103 104 97 227 134 65 200 80 94

moúh nÿ,a, ;%Sl=Kdu,h uq,;sú hdmkh iyNd.S jQ u¿ q ixLHdj

156 200 104 150 97 2352

we& i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh iñ;s ,shdmÈxÑ lsÍu’ iudf,dapkhg ,lajQ j¾Ih ;=< W;=f¾ yd kef.kysr" kï jYfhka hdmkh" uq,;sõ yd ls,sfkdÑÑ j, i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s 28 la msysgqùh' ,shdmÈxÑ uq¿ iud.ï ixLHdj 5457 ls'fï jd¾;dfõ 2'32 LKavfhys È Èia;%slal wkqj ,shdmÈxÑ ix.ï .Kk § we;' iii) foafYdaoh wxYh u.ska l%shd;aul l< fika fika jHdmD;sh 2012 ckjdßfha isg 2012 foieïn¾ f;la ld,h ;=<" kqjrt<sh Èia;%slalfha m%dfoaYSh f,alï fldÜGdY 05 l .ï 15 l fika fika jHdmD;sh l%shd;aul lrk ,È' fï i|yd cmdkfha fika fika ys wdOdrh ,eìK'

i¾fjdaoh 32

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

wruqKq · i;H"wúysxidj iy wd;au mß;Hd.h hk .=Kj, wdOHd;añl" iodpdrd;aul yd ixialD;sl w.h ish¨ ;, yd .ïj,§;a mqoa.," mjq, yd .u n,.ekaùïj,§ ;a j¾Okh lr wdrlaId l< hq;=h' tu.ska .ï w;r iyfhda.s;dj" iïnkaëlrKh yd iïnkaOk yelshdj by< kexùu' · <uhska yd kj fh!jkhska w;r kdhl;ajh iy wfkHdakH wjfndaOh jeäug i,id tu.ska iudch flfrys Okd;aul wdl,am we;s hym;a rgjeishka ùug fhduq lsÍu¡ · m%dfoaYSh yd Èia;%slal ;,j, l%shdldrlï ;=<ska <uhska yd kj fh!jkhskag ±ßh yels ^OrKSh& ixj¾Okhla fj; fhduqjk wdldrfha WÑ; oekqu" l=i,;d yd wdl,amj,ska fmdfydi;a ^ikakoaO& lsÍu' · i¾fjdaoh foafYdaoh jevigyk yryd t,a, l< mqoa.,hskaf.a fm!reI j¾Okh ,nd fok ifudaOdksl ixj¾Ok yd wOHdmksl jevigyka ;=<ska iudchSh" wd¾Ól yd foaYmd,ksl ixj¾Okh ;yjqre lsÍu’ jevigyka l%shdldrlï j.=j 24 ( fika fika jHdmD;sh hgf;a foafYdaoh wxYh úiskajHdmD;s ld,h ;=< iïmQ¾K lrk ,o l%shdldrlï ms<sn| ixLHd igyk

wxlh

15 01

13 01

03 04'

n,h mejrE .ïudkj, Y%uodk l|jqre jHdmD;s Yla;su;a lsÍu" mqyqKq lsÍu" iy ±kj q ;a lsÍu jD;a;Sh mqyqKq jevigyka - mß.Kl mqyqKqj yjq,aldß;aj iud.ï olI a ;d ixj¾Okh lsÍu

iyNd.S jQ ixLHdj 3219 30

01 01

22 511

05 06 07 08 09 10 11 12 13

uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ixj¾Okh hym;a fkajdisl myiqlï j¾Okh lsÍu iajhx /lshd l<uKdlrK mqyqKqj iajhx /lshd i|yd myil q ï iemhSu idl,H msúiqulg uQ,l s ;ajh iemhu S mdkh lsÍug iÿqiq c,h iemhSu ixialD;sl jevigyka m<d;a iudf,dapk /iaùï Èia;%sla iudf,dapk /iaùï

10 01 01 30 01 05 01 20 12

10 01 01 30

287

05 01 20 10

655 610 574 130

tl;=j

609

01 02

l%shdldrlï

i¾fjdaoh 33

b,lal

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

iïmQ¾K lsÍï

30 30

by; tla tla l%shdldrlu hgf;a ,nd.;a iM,;ajh îdOkh& my; fláfhka ±lafõ' .ï n,.ekaùu i|yd Y%uodk l|jqre wkH lghq;=j,g wu;rj Y%uodkfhka mdrj,a iE§u yd w¿;ajeähdj" m%cd wdh;k w¨;a jeähdj" c, iemhqu" mqia;ld,hla iE§u isÿ úh' uq¨ úhou jQ re'763"000$- ka re'130"000$- lau jHdmD;sh odhl úh' b;sßh wod< m%cd uÕska ork ,o Y%uh" jgmsgdfjys we;s øjH " lEu îu wdÈh jeks uqo,a fkdjk foah' jHdmD;s iú.ekaùu" mqyqKqj iy yev.eiaùu ^wkqia:dmkh& .%du m%cd ldkav i|yd mqyqKq jevigykla mj;ajk ,È' tys§ b,lal" wfmalaIs; m%;sM, iy Tjqkaf.ka n,dfmdfrd;a;= jk il%sh odhl;ajh o ms<sn|j meyeÈ,s wjfndaOhla Tjqkg ,nd ÿks' jD;a;Sh mqyqKq mdGud,d - mß.Kl mqyqKqj i¾fjdaoh ÿr ^fg,s& flakaøfha È udi ;=kl mqyqKq mdGud,djla meje;aúKs' f;dard.;a .ïj,ska fh!jkfhda 22 la iyNd.s jQy' yjq,aldr ixúOdkj, l=i,;d j¾Okh ishü i¾fjdaoh Y%uodk ix.ïj, <uhskaf.a lKavdhñ" uújrekaf.a lKavdhï" f.dùkaf.a lKavdhñ" ;reK lKavdhñ jeks Wm m%cd l%shd;aul fj;s' fuls l%shdldrlfñ§ tjka yjq,aldr ixúOdk ixialD;sl yd l%Svd melau ;=<ska iïnkaO lsÍu yd n,.ekaùu isÿ leßKs uq,a <ud úh ixj¾Ok flakaø j¾Okh jHdmD;s .ïj, fmr mdie,a wdOdr ÿks' j¾Okh flßKs' fmr mdie,a <uqkag fi!LH pdß;% wkq.ukh lsÍug W.kajk ,È' fmr mdie,a <uhskaf.a l=i,;d j¾Okh flßks' fkajdisl myiqlï kexùu' wd.ka;=lj meñfKk m%cd idudðlhkaf.a;a" wfkla whf.a;a m%fhdackh i|yd mej;s i¾fjdaoh Èia;%slal flakaøfha fkajdisl myiqlï jeä ÈhqKq lrk ,È' iajhx /lshd l<ukdlrK mqyqKqj' tla .ulska fofofkl= ne.ska .ï 15 lska f;dard.;a ldka;djka mqyqKq flreKs' fuu fkajdisl mqyqKqj ;=<ska ie,iqï lsÍu" l<uKdlrkh iy iajhx /lshd jHjidhl ±ßh yels ÔrKSh& nj jka ud;Dld ms<sn|j uQ,sl ±kqula iyNd.s jQjkag fok ,È' mdGud,dj meje;ajqfha i¾fjdaoh Èia;l%slal flakaøfhah' iajhx /lshd i|yd iydh iemhSu —iajhx /lshd l<uKdlrK mqyqKqj˜ id¾:l f,i ksu l< iyNd.s jQjkag Tjqkaf.a jHdmdr wrUkakg uQ,HOdr iemhsKs' ;ks mqoa.,fhl=g ÿka Wmßuh re'10"000$- la jQ w;r" wjuh re'5"000$- ls' fnodyßk ,o uq¿ uqo, re'300"000$- ls' ud;D;ajhg idl,Hjd§ m%fõYh tla jevigykla meje;aúKs' fuh .eìks ud;djka i|yd i¾fjdaoh úYaj ksfla;kh ie,eiqï l< wdOHd;añl jevigykls' mshjreo iyNd.s jQy'

i¾fjdaoh 34

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

mdkSh c,h ,ndÈu' .ïjeishkag mdkSh c,h ,nd .ekSu msKsi c, fhdackd l%u lSmhla jHdmD;s .ïj, ks¾udKh lrk ,È' msßisÿ c,h ,nd .ekSu i|yd .ñjeishkag .; jk ld,h fuu.ska wvq fõ' fuh Tjqkaf.a fi!LH ;;a;ajh kexúug fl,skau odhl fõ' ixialD;sl jevigyk kqjrt<sh Èia;%slalfha ck;dj nyq jd¾.sl yd nyq wd.ñl fjhs' Tjqka w;r mj;akd tluq;=j iún, lsÍug;a tlsfkldf.a ixialD;sl yd wd.ñl idrO¾u jvd fyd¢ka wjfndaO lsÍug;a" jevigyk ixúOdkh lrk ,ÿj iEu ldKavhu Bg iyNd.S jQy' m%dfoaYSh iudf,dapk /iaùï fuu /iaùï mj;ajk ,oafoa m%dfoaYSh ifudaclhska" jHdmD;s ks<OdÍka iy jHdmD;s .ïj, .eñ ldKavdhïj, iyNd.s;ajfhks' /iaùï 20 la mj;ajk ,È' Èia;%sla iudf,dapk /iaùï fuu /iaùï mj;ajk ,oafoa i¾fjdaoh Èia;%slal iudfhdaclhd" .eñ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sj, ks,;, orkakka" fmr mdie,a .=rejre iy jHdmD;s ks,OdÍkaf.a iyNd.s;ajfhks' /iaùï 10 la mj;ajk ,È'

iM,;ajh ^idOkh& idrdxYh · · · · ·

jHdmD;sfha iy jHdmdrfha b,lal lrd myiqfjka <Õd ùug yels ùu' .ï ;=< w.kd há;, myiqlï we;s lsÍu ck;dj w;r wfkHdkH iqyo;ajh ;j ÿrg;a j¾Okh lsÍu' ;reK ;reKshka w;r f;dr;=re ;dlaIK l=i,;d kxjd,Su iajhx /lshd mqyqKqj ,nd§u yryd m%cdkl yd wd¾Ól j¾Okh we;s lsÍu kdhl;aj ;k;=re i|yd iqÿiq ;reK ;reKshka y÷kd.ekSu;a Tjqkf.a ±kqu yd l=i,;d j¾Okh'

i¾fjdaoh 35

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

2¡31 .%du kdhl;ajh i) iajdëk ^wdh;khkaf.a ieleiau& wdrïNfha isgu m%cdjg Tjqkaf.a iajhx ixj¾Okh i|yd ;skaÿ ;SrK .ekSug m%cd kdhl;ajh f.dvkeÕSu ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha b;d jeo.;a wruqKla fõ¡ fïu ±lau ;=< ta i|yd miajEoEreï ixj¾Ok wdlD;shla Ndú;d lrk ,§¡ ^jd¾;dfõ m<uqjk fldgfia ±lafõ& <ud yjq," fhdjqka yjq," uõ yjq, jeks lKavdhï ks¾udKh .ïudkfha yd m%cdj ;=< i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh ia:dms; lsÍfï wdo¾Yl wdrïNl wêhrhs¡ tysÈ iNdm;s" f,alï yd NdKavd.dßl hk ks,OdÍka we;=<;a iñ;shla ia:dms; lrkq ,efí¡ fuu ks,OdÍka m%cdj ;=<ska f;aÍ m;afõ¡ fufia f;aÍm;a jk m%cdjkag wdrïNfha § ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufhka yd miqld,Skj i¾fjdaoh ix.ufha wd¾Ól Yla;slrKh isÿlrk iSâia wdh;kh úiska mqyqKq ùï ,ndfokq ,efí¡ ;jÿrg;a fuu l%shdj,s wêhr u; fuu iñ;s iud.ï kS;sh hgf;a ,shdmÈxÑh isÿlrkq ,nk w;r ms<s.;a kS;s ysñlï u; ieliSu isÿlrkq ,efí¡ ^fujeks ,shdmÈxÑ iñ;s ixLHdj 2¡3¡2 fldgiska ±lafõ& fuu iñ;s ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh hgf;a fkdjk w;r Tjqka fj; ksfhda. ksl=;a lsÍu isÿfkdflf¾¡ ii) iajlSh fmrmdie,a ixúOdk lsÍu yd mj;ajdf.k hdu $ kv;a;=j fndfyda i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s .ïudk $ m%cdjka Tjqka uqyqKmdk iajlSh wjYH;d msKsi Tjqkaf.a mßY%ufha fldgila jYfhka uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ^fmr mdie,a& <ud iq/l=ï uOHia:dk iy i¾fjdaoh ix.uh úiska ,ndfok ,o mqyqKqùï j, wjfndaOh;a iuÕ fmr mdi,a .=rejreka f,i ;reK ldka;djka m;a lsÍfuka wdrïN lrk ,§¡ fuu ld¾hh i¾fjdaoh ix.ufha uq,a <udúh ixj¾Ok wxYh ^<ud m%j¾Ok wxYh& u.ska isÿlrkq ,nk w;r tu.ska m,d;a iNdjkaf.a woyi wkqj wkd.;fha § fmrmdie,a i|yd fjkiaúh hq;= ;;a;ajhka hgf;a ,eìh hq;= mqyqKqùï u.ska fmrmdi,a iqrlaIs; lsÍug mshjr .kq ,efí¡ fuu fmr mdie,a .=rejreka úiska iajlSh m%cdj w;r kdhl;aj N+ñldj l%shd lrkq ,nhs¡ my; ±lafjk j.=j u.ska fmr mdi,a .=rejreka ms<sn| jeäÿrg;a f;dr;=re imhkq ,efí¡ j.=j 25 ( Èia;%slalhkays i¾fjdaoh fmrmdie,a yd fmr mdie,a .re uKav, jHdma;sh Èia;%sll a h

fmr mdi,a ixLHdj

fmrmdi,a .rejre ixLHdj

wïmdr

wkqrdOmqr

nÿ,a,

152

160

fld<U

.ïmy

115

.d,a,

yïnkaf;dg

hdmkh

l¿;r

uykqjr

150

175

i¾fjdaoh 36

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

lE.,a,

222

286

ls,sfkdÉÑ

l=reKE.,

169

ukakdru

uvl,mqj

ud;f,a

ud;r

261

304

fudkrd.,

120

225

uq,;sõ

kqjrt<h s

102

moúh

104

232

fmdf<dkakrej

mq;a;,u

r;akmqr

;%sl=Kdu,h

jjqkh s dj

tl;=j

i¾fjdaoh 37

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

iii) Ydka;s fiakd lKavdhï .ïudk $ m%cdjka ;=< fhdjqka kdhl;ajh ia:dms; fldg we;¡ i¾fjdaoh Ydka;s fiakd ixioh ^jd¾:dfõ m<uqjk fldgi& fï i|yd wkqnoaO ixúOdkhhs¡ kdhl;ajhla iys;j .ïudk ;=< ;reK lKavdhï ieliSu fuys m%Odk Wmdhud¾. tu.ska ms<smÈkq ,efí¡ iEu lKAvdhulau idudðlhka 11 fofkl=f.ka iukaú; jk w;r kdhl;ajh yd m%:udOdr ,nd§ï" m%cd W;aijhka yiqreùu i|yd Wmldr lsÍu" f.j;= WoHdk ia:dms; lsÍu jeks m%cd ixj¾Ok l%shdldrlï i|yd mqyqKq lrkq ,efí¡ my; i|yka j.=fjys Èia;%slalhkays Ydka;sfiakd ;reK lKavdhï ixLHdjka i|yka fõ¡ j.=j 26 ( Ydka;sfiakd lKavdhï ms<sn| jHdma;sh osia;s%ll a h

2011$2012 tall

2012$2013

idudðl

tall

2013 ud¾;= 31g

idudðl

tall

idudðl

wïmdr

509

14517

116

514

14633

uyshx.kh

451

4616

451

4616

;s%lK = du,h

530

6551

120

535

6671

.ïmy

285

3885

126

291

4011

uykqjr

747

7467

103

752

7570

kqjrt<sh

256

3522

259

3585

l=reKE.,

708

9423

117

713

9540

mq;a;,u

376

5611

379

5674

wkqrdOmqr

436

7060

105

441

7165

moúh

149

2018

153

2102

nÿ,a,

379

5726

383

5822

lE.,, a

430

5399

434

5491

.d,, a

660

7149

101

665

7250

l¿;r

775

8705

779

8797

r;akmr q

683

6998

106

688

7104

fudKrd.,

466

5590

471

5688

yïnkaf;dg

226

2808

230

2896

uvl,mj q

154

2027

126

159

2153

fld<T

358

4017

362

4110

fmdf<dkakrej

199

3187

203

3278

jõkh s dj

236

2885

102

240

2987

ud;r

404

4596

130

409

4726

ud;f,a

208

2805

212

2891

ukakdru

1255

1318

hdmkh

1426

1487

ls,sfkdÉÑh

117

uq,;sõ tl;=j

9801

129277

110

i¾fjdaoh 38

2460

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

9911

131737

.%dóh m%cdjkaf.a ixj¾Okh ;=< jeo.;a mshjrla jkafka iajdëk kS;s ysñlï mßÈ iud.ï kS;s hgf;a iñ;s ,shdmÈxÑ lsÍuhs¡ ^m%cd ixúOdkhka ixj¾Okfha wêhr m<uqjk fldgfiys ±lafõ& m%cd iÔúlrKh uÕska fï i|yd wLKavj l%shdud¾. .kq ,efí¡ uq,ia:dkfha msysá m%cd iÔúlrK wxYh uÕska fuu iñ;s ,shdmÈxÑh isÿflf¾¡ my; i|yka j.=j uÕska 2013¡03¡31 jk Èkg ,shdmÈxÑ iñ;s ixLHdj i|yka fõ¡ j.=j 27 ( 2013¡03¡31 jk Èkg ,shdmÈxÑ iñ;s ixLHdj wxl

Èia;%sll a h

2013¡03¡31 jk Èkg ,shdmÈxÑ Y%uodk iñ;s ixLHdj 251 287 231 338 293 415

01 02 03 04 05 06

wïmdr wkqrdOmqr nÿ,a, fld<U .ïmy .d,a,

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

yïnkaf;dg uykqjr lE.,a, l=reKE., l¿;r ud;f,a ud;r fudKrd., kqjrt<h s moúh

269 267 234 408 293 190 242 250 162 74

17 18 19 20 21 22 23 24 25

fmdf<dkakrej mq;a;,ï r;akmqr uvl,mqj hdmkh ukakdru ;%sl=Kdu,h jõkh s dj ls<sfkdÉÑ

176 230 342 90 15 28 193 59 10

uq,;sõ uq¿ tl;=j

10 5457

i¾fjdaoh 39

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

kS;shdkql+,j ,shdmÈxÑ jQ i¾fjdaoh iñ;s i|yd ffk;sl ms<s.ekSu wd¾Ól l%shdldrlï yd wkqnoaOj lghq;= lsÍug" bvï yd j;alï Wmhd.ekSug" kvq lghq;= yd wfkl=;a md¾Yjhka yd j.lsjhq;=j mj;sk kvq lghq;= i|yd iñ;shg n,h ,ndfokq ,efí¡ 2¡33 m%cdj n,.ekaùu ^iÔúlrKh& foafYdaoh wxYh uÕska l%shd;aul lrkq ,nk my; i|yka jHdmD;sh ;=<ska m%cdj n,.ekaùu i|yd jeo.;a odhl;ajhla ,ndfokq ,efí¡ jHdmD;sh ( tlaj úiÿula fidhuq jHdmD;sh Y%S ,xldfõ fkda¾fõÔhdkq rdcH ;dkdm;s ld¾hd,fha uq,H wkq.%yh u; 2011$12 isg l%shd;auljk ;=ka wjqreÿ jHdmD;shla jk fuu jHdmD;sh iuia: rgu ksfhdackh jk mßÈ f;drd.;a fldÜGdY 52 l we;=<;a .ïudk 260 l l%shd;aulfõ¡ i¾fjdaoh ix.ufha foafYdaoh wxyh" i¾fjdaoh Ydka;sfiakd" i¾fjdaoh l=,Õk ixioh" i¾fjdaoh kS;sfiajd ixioh iy i¾fjdaoh .eñ ;dlaIK fiajdj uÕska fuh l%shd;aulfõ¡ jHdmD;sfha uq,sl mrud¾:h jkafka m%;sixOdkh Èß.kajñka iduldñ Y%S ,xldfõ m%cd;ka;%jdoh ;jÿrg;a Yla;su;a lsÍu ioyd mqrjeishka tlsfkld iu. iy m<d;a iy wdKavqj iu.o Okd;aul iïnkaO;d meje;aùuhs¡ wruqKq 1¡ iq¿ cd;Ska" ldka;djka yd ;reKhka" ;reKshka we;=¿ ish¨ lKavdhïj,g foaYmd,k lghq;=j, fh§ug ;snQ ndOl wvq lsÍu 2¡ ish¨ uÜgfï md,k lghq;=j,g ueÈy;aùfï wjia:d jeä lsÍu 3¡ jd¾.sl iy iudc lKavdhï w;r m%;sixOdkh j¾Okh lsÍuhs' by; i|yka lrk ,o wruqKq wkqj isÿlrk ,o l%shdldrlïys m%.;sh iudf,dapkh my; j.=fjys ±lafõ¡ jir ;=< b,lal ish¨u ;;a;ajhka iïmq¾Kfhka we;=<;a fõ¡

i¾fjdaoh 40

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.=j 28 ( 2012 $ 2013 ld,h ;=< tlaj úiÿula fidhuq jHdmD;sfha l%shdldrlï m%.;s iudf,dapkh l%shdldrlfï ku

jif¾

m%.;sh

b,lalhka

]

m%;sodkh idrdxY f,i

idOkh

m%;sM,h 1 ( iq¿ cd;ska ldka;djka yd ;reKhska ;reKshka we;=¿ ish¨ lKavdhïj,g foY a md,k lghq;=j,g fh§ug ;snq ndOl wvqlsÍu foafYdaoh iïm;a uOHia:dk msysgqùu 5 5 100] uOHia:dk 5la ia:dms; lsÍu" mqoa.,hska 282 la myiqlï Ndú;d lrhs foaYmd,k lghq;= j, l%shdldÍ;ajh 52 52 100] ldka;djka 1"139 mqyqKqlrk ,§ fh§ug wfmalaId lrk ldka;djkag mqyqKqj yd iyh ,nd§u ( ldka;d foaYmd,kh ldka;djka i|yd iajhx /lshd wjia:d 156 273 175] .Dyia: 273 fol=g ie,iSu¡ mqkre;a;dmkfhka jHjidhl;ajhg Wmldr lrk ixj¾Okhg ,§ mqrjeis whs;sjdislï ms<sn|j ;reK 4 4 100] ;reK kdhlhska 118la mqyqKq kdhlhska mqyqKq lsÍu lrk ,§ mdi,a yer.sh wh i|yd jD;a;h S mqyqKqj ,nd§u Ôjk jD;a;shla wdrïN lsÍu i|yd mdi,a yer.sh whg iyh ùu ldKav 1( we¨ñkshï NdKav iE§u 2 2 100] ;reKhka 24 la mqyqKq lrk ,§ ldKav 2( rEm,djkH lghq;= 4 4 100] ;reKshka 60 la mqyqKq lrk ,§ mqrjeis whs;sjdislï ms<sn| ÿria: 1 1 100] msgm;a 35"000 la uqøKh yd wOHdmkh 34"259 fnodyßk ,§ Pkaoodhlhskag w;HdjYH f,aLk $ cd;sl yeÿkqïm;a ,nd.ekSug iyh§u W;=re Èia;%slal kS;s idhk ol=K yd kef.kysr Èia;%sla kS;s idhk kS;s WmfoaYk jevigyka

5 19

3 16

60] 84

170

165

3"678 jdrhka isÿlrk ,§ 3"448 bÈßm;aúh 1"308 la úiok ,§ m%ldYk uqøKh fldg fnodßk,§ ±kqj;a lrk ,§

m%;sM, 2( ish¨u uÜgfï md,k lghq;=j,g ueÈy;aùfï wjia:d jeä lsÍu ixjdo yd iduqysl l%shd i|yd fõÈldjla jk foafYdaoh uKav,j,g wkq.%yh ±laùu m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, 624 Èia;%sla foafYdaoh uKav, 104 fufyhqï lñgq - Èia;%sla foafYdaoh 312 uKav, cd;sl foafYdaoh uKav, 12 m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, i|yd 22 ilia lrk l%shdldÍ jev ie,eiau i|yd —mqrjeis whs;sjdislï˜ ms<sn| 156 úfYaI{hska iuÕ foafYdaoh uKav,j,§ ixjdo meje;aùu kj m%;sm;a;s iïnkaOfhka uyck 1 u;h f.dvke.Su m;a jQ uyck ksfhdað;hska iuÕ 26 mYapd;a ue;sjrK iïnkaO;d ÈhqKq lr.ekSu mqrjeis cqß iNd meje;aùu 52 hqoaOfhka ydks jQ m%foaYj, mc % d uq, ixúOdk msysgqùu m%cd kdhlhska mqyqKq lsÍu 3 Y%uodk iñ;s ,shdmÈxÑ lsÍu 30

i¾fjdaoh 41

556 93 219

89] 89] 70]

mqoa.,hka 13"242 iyNd.súh mqoa.,hka 3"457 iyNd.s úh mqoa.,hka 4"613 iyNd.s úh

56 10

466] 45]

mqoa.,hska 18"598 iyNd.s úh wfkla 12 isÿlrñka mj;shs

110

71]

mqoa.,hska 3"908 iyNd.s úh

100]

Èúke.=u mk; m%pdrKh

73]

mqoa.,hska 914 yd f;aÍm;ajQ ksfhdað;hska 114 iyNd.súh

71]

mqoa.,hska 1"963 iyNd.ú s h

3 28

100] 93]

mqoa.,hska 74 mqyqKq lsÍu ish¨u ,shdmÈxÑ lsÍï isÿflf¾

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

mqrjeis $ udOH Ndú;h m%.uK lsÍu udOH jevigyka ksIamdokh $ 2 2 úldYkh $ fiajl mqyqKqj m%;sM, 3 ( jd¾.sl iy iudc lKavdhï w;r m%;sixOdkh j¾Okh lsÍu .ñka .u" yÈka yo ( wka;¾ Èia;%slal ;reK yqjudre jevigyk wd.ñl idrO¾u ms<sn| wjfndaOh fnod yod .ekSfï wka;¾ wd.ñl idlÉPd meje;aùu iudc taldnoaO;djh yd ;sridr iduh m%.ukh lsÍug l=vd jHdmD;s i|yd m%cdjka w;r ;rÕ meje;afõ ixialD;sh ms<sn| ±kqu fnod.ekSu i|yd mqrjeis udOH Ndú;h Y%uodk meje;aùu - wms tlai;aj fnodyod .ksuq m%;sikaOdkh yd ixj¾Ok ld¾hh j,g uqo,a wdfhdackh lsÍug fou< yd isxy, vhiafmdardj fm<Uùu

100]

;reK mqoa.,hka 75 mqyqKqj

100]

;reKhska 402 la iyNd.súh

96]

wd.ñl kdhlhska 2"304 iyNd.súh

40]

jl%j 3"755 fofkl=g ,ndfok ,§

50]

01 isÿlrñka mj;shs

100]

mqoa.,hska 2"352 iyNd.súh

100]

m%.;sh Wfoid

wod< j¾Ih hgf;a úu¾Ykfha § ^jHdmD;sfha fojk j¾Ih& tuÕska ldka;djka 39"767 ^63]& yd msßñ 23"139 ^37]& fofkl= we;=<;aj mqoa.,hska 69"906 fofkl= n,.kajd we;¡ ish¨u iyNd.slhska w;ßka iïmq¾Kfhka ldka;d iyNd.shka m%udKh msßñ iyNd.slhka m%udKh blaujd hEu b,lal.; ld¾hla fkdfõ¡ .ñka .u" yÈka yo jevigyka jeks b,lal.; l%shdldrlïys iyNd.sl;ajh msßñ yd ldka;d jYfhka md,kh lrk ,§¡ jd¾.sl lKavdhï kshufha §" iyNd.slhka w;ßka isxy, 76]" øúv 17]" uqia,sï 6] fõ¡ cd;sl jd¾.sl idudkH w.hg fuu w.hka idl,H jYfhka iudkfõ¡ ^ we;eï ls%hdldrlï f;dr;=re talrdYS fldg fkdue;s neúka wd.ñl jYfhka iïnkaOùï ixhq;sh ms<sn| i|yka fkdfõ¡& f;drd.kakd ,o l%shdldrlïys jeäÿr f;dr;=re my;ska olajd we;¡

i¾fjdaoh 42

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

020

;%sl=Kdu,h

uq,;sõ

ukakdru

uvl,mqj

jõkh s dj

hdmkh

ud;r

l¿;r

moúh

kqjrt<h s

nÿ,a,

.d,a,

fudKrd.,

.ïmy

wkqrdOmqr

uykqjr

lE.,a,

yïnkaf;dg

ud;f,a

wïmdr

fld<U

l=reKE.,

fmdf<dkakrej

r;akmqr

mq;a;,ï

1"156

1"139

809

281

797

190

103

tl;=j

i¾fjdaoh 43

yskaÿ

uqia,sï

øúv

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

bia,dï

isxy,

ls,sfkdÉÑ

fn!oaO

iyNd.s;ajh

.eyekqq

Èia;%slalh

msßñ

l%%sia;shdks

j.=j 29 ( —foaYmd,k lghq;= j, l%shdldÍ;ajh fh§ug wfmalaId lrk ldka;djkaf.a N+ñldj˜ l%shdldrlï i|yd iyNd.s;ajh jd¾.sl ixhq;sh wd.ñl ixhq;sh

Èia;%slalh fld<U .ïmy

l¿;r .d,a,

ud;r yïnkaf;dg

nÿ,a,

fudkrd.,

uykqjr

ud;f,a kqjrt<sh

r;akmqr

lE.,a,

wkqrdOmqr

moúh

fmdf<dkakr ej l=reKE., mq;a;,u ;%sl=Kdu,h

uvl,mqj

uq,sl m%Yakh

ueÈy;ajQ wxYh

leianEj m%foaYfha fvx.= frda.h md,h lrkafka flfiao@ óß.u m%dfoaYSh f,alï fldÜGdYfha wLKav mdkSh c, iemhqu ms<sn| iy;sl jkafka flfiao@ fydrK m%foaYfha ;eme,a fiajh ksjerÈ lrkafka flfiao@ w¿;ska bÈlrk ,o ol=Kq wêfõ.S ud¾.fha lrkafoksh msúiqï u.ska isÿjk wys;lr n,mEï wju lrkafka flfiao@ je,s.u m%foaYfha k, c, iemhqu ms<sn| .eg¨j i|yd wduka;%Kh lrkafka flfiao@ yïnkaf;dg wkjir bvï f.dv lsÍu ksid isÿjk c,.e,Sï je,elaùu isÿlrkafka flfiao@ yd,s we,a, m%foaYfha kdh hEfï wjOdkhg ,laj we;s bvï ms<sn| Nú + oHd;aul fidhdne,Sï blauka lrkafka flfiao@ uyck Wmfhda.s;djka iïmdkaokh lrk rcfha wdh;k iuÕ uyck iïnkaO;d jvd fyd|ska isÿlrkafka flfiao@ uykqjr m%foaYfha mdi,a fkdhk orejka mdi,a heùu ms<sn| lghq;= jeäÈhqKq lrkafka flfiao@ ud;f,a m%foaYfha iuDoaê ,dNk s af.a ksIamdok wf,ú lsÍu i|yd fj<|fmd<la we;s lsÍu rcfha fmdfydr iykdOdr yd rcfha j.d ydks f.ùu ksjerÈj isÿfõ±hs kshdukh lsÍu r;akmqr k.rdY%s;j ksrka;rfhka isÿjk c, .e,Sï md,kh yd tys n,mEï wju lsÍu isÿlrkafka flfiao@ rUqlalk m%foaYfha iaj¾K N+ñ Tmamq ,dNSkaf.a Tmamq ,nd§fï l%shdoduh fõ.j;a lrkafka flfiao@ wkqrdOmqr uOHu kqjr.ï m%foaYfha rdcH wdh;k $ ks,OdÍka iuÕ m<odhS iïnkaO;d f.dvk.d.kafka flfiao@ m%cdj yd m%dfoaYsh f,alï ld¾hd,fha ks,OdÍka w;r iïnkaO;d j¾Okh lrkafka flfiao@ ueÈß.sßh m%foaYfha <ud wmfhdack isoaêka yd .Dyia: ysxik l%shd ixLHdj wju lsÍu i|yd weu;Su l=,shdmsáh m%foaYfha wvq jhia újdy yd Èlalido ùï ms<sn| .eg¿j uyjej m%foaYfha ksrka;r isÿjk c,.e,Sï md,kh Èia;%slalfha .ïudk 05 l w,s ñksia .egqu ms<sn| wduka;%Kh

uyck fi!LH

l,jkaÑl=ä m%foaYfha fjr,dikak l,dmfha ydjqka u.ska f.j;= j.djkag isÿjk ydks ms<sn| .eg¨j

lDIsl¾u

i¾fjdaoh 44

ilia l< ks¾foaYhka

c, iïmdok

fi!LH ffjoH ks,Odßhd m,d;aiNd ks,OdÍka

uyck fiajd

;eme,a ld¾hd,h

há;, myiqlï

ol=Kq wêfõ.s ud¾. md,k ld¾hd,h yd m,d;a md,k ks,Odßka c, iïmdok yd c,m%jdyk uKav,h bvï ixj¾Ok ld¾hd,h" lDIsl¾u ld¾hd,h yd md,d;a md,k ks,OdÍka m%dfoaYSh f,alï yd bvï ixj¾Ok ld¾hd,h

c, iïmdok

wmod wju lsÍu

uyck fiajd

wOHdmk

Ôjfkdamdh Ôjfkdamdh $ lDIsl¾u wdmod wju lsÍu

bvï

uyck fiajd

c, iïmdok yd c,m%jdyk uKav,h yd úÿ,sn, uKav,h l,dm wOHdmk ld¾hd,h iuDoaê yd m%dfoaYSh f,alï lDIsl¾u fiajd fomd¾;fïka;=j m%dfoaYsh f,alï c, iïmdok yd c,m%jdyk uKav,h yd uyck fi!LH mßlaIl m%dfoaYsh f,alï" fmd,sish yd bvï ld¾hd,h m%dfoaYsh f,alï yd fi!LH ffjoH ks,OdÍ

uyck fiajd

m%foaYsh f,alï ld¾hd,h

Ô¡î¡ù yd <ud wdrlaIKh

ldka;d fmd,sia ld¾hdxYh yd mßjdi ld¾hd,h kS;s WmfoaYl fld

kS;sh yd idOdrKh wdmod wju lsÍu bvï $ udkj iqrlaIKh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

m%dfoaYsh f,alï yd m,d;a md,k ks,OdÍka jkÔú ks,OdÍka " md,;a md,k ks,OdÍka iy fmd,sish m%dfoaYsh f,alï yd kjÔú fomd¾;fïka;=j

wïmdr hdmkh jõkshd ls,sfkdÉÑ

mqrjeis cq,s iNd fkdmeje;aúh mqrjeis cq,s iNd fkdmeje;aúh mqrjeis cq,s iNd fkdmeje;aúh ls,sfkdÉÑ m%foaYfha rdcH wdh;k u.ska isÿlrk uyck fiajdjka jeäÈhqKq lsÍu mqrjeis cq,s iNd fkdmeje;aúh fi,ajk.¾ m%foaYfha mdksh c, myiqlï iemhSu

uq,;sõ ukakdru

uyck fiajd

<ud iq/l=ï ld¾hd,h

c, iïmdok

m,d;a md,k ks,Odßka

j.=j 31 ( —tlaj úiÿula fidhuq˜ jHdmD;sh hgf;a Èia;%slal ;=< wka;¾ wd.ñl ixjdo jevigyk i|yd Rcq iyNd.s;ajh

Èia;%slalh

/iaùï ixLHdj

foafYdaoh iudðlhska

Èia;%sll a tl;=j Ydka;sfiakd isú,a iudðlhska l%shdldÍka

tl;j =

l=reKE.,

uykqjr

.ïmy

fld<U

hdmkh

ls,sfkdÉÑ

l¿;r

jõkh s dj

yïnkaf;dg

ud;f,a

r;akmr q

kqjrt<sh

nÿ,a,

ud;r

mq;a;,ï

moúh

fudKrd.,

.d,, a

ukakdru

108

lE.,, a

uvl,mj q

fmdf<dkakrej

wkqrdOmqr

;%slK = du,h

uq,;sõ

jevigyk fkdmeje;aúh

wïmdr

jevigyk fkdmeje;aúh 234

632

tl;j =

225

i¾fjdaoh 45

173 jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

3' i¾fjdaoh .ïudkj, ixj¾Okh - m%cd n,.ekaùfï m%Óm, ^n,mEï& fuu jd¾:dfõ m<uqjk fldgi uÕska ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh úiska i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s i|yd Tjqkaf.a wd¾Ól l%shdldrlï flfrys Wmldr lsÍug ilialrk ,o úfYaI wdh;k ms<sn| idrdxYj bÈßm;afõ¡ tu úfYaI wdh;k jkafka i¾fjdaoh wd¾Ól jHjidhl;aj ixj¾Ok fiajdj ^iSâia& yd uE;ld,Skj ia:dms; lrk ,o foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u ^ä¡ä¡t*a¡iS& wdh;khkah¡ 2012 foieïn¾ ui foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u wdrïN lsÍug fmr i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s úiska Y%S ,xldfõ jir lsysmhlg fmr uy nexl=j úiska ,ndfok ,o úfYaI wjirhla hgf;a b;sß lsÍï yd Kh l%uh l%shd;aul lrk ,§¡fuu úfYaI wjirh wdmiq .ekSu;a" foafYdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.u wdrïN lsÍu;a iu. kj jHqyh hgf;a l%shd lsÍug leu;s jQ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sj, j;alï yd nerlï iSâia $ DDFC wdh;k j,g mjrk ,§' i¾fjdaoh y%uodk iñ;s" ,xld cd;sl i¾fjdaoh ix.uh hgf;a fkdjk iajdëk tall nj igyka lr.; hq;=h' i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s i|yd Tjqkaf.a ixj¾Ok l%shdj,skag fuu wxYh hgf;a iSâia yd foafYdaoh ixj¾Ok uq,H iud.u wkqnoaOj wLKavj Wmldr lrkq ,efí¡ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s Wfoid lrkq ,nk ixj¾Ok l%shdldÍ;ajhka ms<sn| f;dr;=re we;=<;aj fuu wdh;khka úiska Tjqkaf.a iajdëk jd¾;d bÈßm;a lrkq ,efí¡

3' i¾fjdaoh .ïudkj, ixj¾Okh - m%cd n,.ekaùfñ m%Óm, ^n,mEï& 3'1

.ï uÜgfï§ ffk;slj ms<s.;a ixúOdk msysgqùu yd l%shd;aul lsÍu

rg ;=< " ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh yd iïnkaO .ï$m%cd 15"000 la muK we;' fï wkqj" i¾fjdaoh ixj¾Ok o¾Ykh ms<s.;a yd tu m%;sm;a;s u; ixj¾Okh Wfoid /l.ekSug leu;s lKavdhï .ï$ m%cdj ;=< isá;s' .ulg$m%cdjlg l%u l%ufhka .uka lsÍug isÿúh yels wjia:d" fï jd¾;dfõ 1 jk lKavfhys fláfhka olajd we;' fñ rfÜ kSs;sh wkqj ix.uhla ,shdmÈxÑ lsÍu" l%shd;aul lsÍu l< yels jkafka iñ;shla msysgqùfuka miqj muKls' fuu jd¾;dfõ 2'3¡2 LKavfha 15 jk j.=fõ tjeks ix.ï Èia;%slal wkqj úisÍ we;s wdldrh fmkakqï lrhs' 2013 ud¾;= 31 jk Èk jk úg ,shdmÈxÑ i¾fjdaoh Y%uodk ix.ï .Kk 5'457 ls' fñ ix.ï iajdêk ffk;sl N+;d¾: ^mj;sk fohla & jk w;r" ;u ;ukaf.au jHjia:d hgf;a l%shd lr;s' tajdfha ks<OdÍka jd¾Islj f;dard m;a flf¾' TjQyq ;ukaf.au jd¾Isl ie,iqï ilid tajd l%shd;aul lsÍug wjYH m%;smdok fidhd .ks;s' tla jeks b,a,lal we;s fjk;a ixúOdk yd iïnkaOlï meje;aùug Tjqkg n,h ;sfì' i¾fjdaofha m%Odk Wmdhla kï rcfha m%;sm;a;sj,g n,mEï we;s l< yels cd,hlg fñ ix.ï tl;= lsÍuh' 3'2

fmr mdie,a meje;aùu

;ukag fmr mdi,la wjYh hehs ;SrKh lrkafka .fï Y%uodk iñ;shhs' tjeks ;SrKhlg ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%%uodk ix.uh uQ,slju iyh fokafka .eñ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s úiska kï lrkq ,oaol= fmr mdie,a .=rejßhl= jYfhka mqyqKq lsÍug Ndr.ekSfuka h' iuyr fmrmdie,a .=rejßhka iafjÑPdfjka jev lrk w;r" iuyr whg i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s §ukdjla f.jhs' uE;l§ fmr mdie,a m<d;a iNd hg;g .ekSfuka miq iuyr .=rejrekag wod< m<d;a iNd u.ska f.jkq ,efì' fï jd¾;dfõ 2'3¡1 lKavfha we;s j.=j Èia;%slal wkqj fmr mdie,aj, úisÍu fmkakqï lrhs’

i¾fjdaoh 46

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

4' uQ,Hh ^uqo,a& - wd¾:sl iajdêk;ajh 3'3 wd¾Ól l%shdldrlï b;d uE;la jk ;=reu i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s Tjqkaf.au b;sßlsÍfï yd Kh§fï mßmdá l%shd;aul l< w;r" ta i|yd Y%s ,xld uynexl=fjka úfYaI wjirhla ,ndf.k ;snqKs' ta úfYaI wjirh bj;alr .ekSfïka miq" Tjqkaf.a b;sß lsÍï ;ekam;a lsÍu i|yd idudðlhskag ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh u.ska msysgqjd we;s foafYdaoh ixj¾Ok uq,H wdh;kh Ndú;d lr yelsh' i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s ys idudðlhskag ;u wd¾Ól lghq;= i|yd Kh myiqlï ñka ,nd.; yelss w;r i¾fjdaoh wdrÓl jHjidh ixj¾Ok fiajh wjYH Wmfoia yd mqyqKqj ,nd foa' 3'4 iudchSh" ixialD;sl l%shdldrlï issxy,$yskaÿ w¨;a wjqreoao" úYaj <ud Èkh" jeks cd;sl W;aij fndfyda i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s u.ska mj;ajkq ,efí' m%Odk wd.ñl isoaëka W;aijdldrfhka .kq ,efí' wd.ñl N+ñ kv;a;= lsÍu Y%uodk u.ska isÿ flfrhs' ta ish¨ l%shdldrlï lrkafka i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s .kq ,nk iduQysl ;SrK Tiafiah¡ 3'5 wdOHd;añl l%shdldrlï wdOH;añl jiu wjOdrKh lrñka ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s lr we;af;a fmdÿfõ m%cdj ;=< .eUqrg .s,S we;s wdOHd;añl idrO¾u biau;= lsÍug ie,iSuhs' fmdf,da ;,h mqrdu me;sfrk fmdÿ Ôjk rgdj ^f.da,Sh lrKh& jdksclrKh iy fmdÿ udOH hk n,fõ.j, ;¾ckhg wdOHd;aañl idrO¾u ,laù we;s hq.hl by; i|yka wdldrfha wjOdrKhla wjYHh' jeo.;a l%shdjl fh§ug fmr Ndjkd lsÍu;a ish¨ i;=ka fj; fu;a jeãu;a i|yd iq¿ ld,hla fhoùu ±ka fndfyda m%cd ;=< iq,N o¾Ykhls' i;r nU úyrKh ^fu;a;d" lreKd" uqÈ;d" WfmalLd& mqreÿ lsÍu ;=<ska ;udf.a fm!reIh j¾Okh lsÍu;a i;r ix.%y jia;+ka ^odkh" m%sh jpkh" w¾: p¾hdj iy iudkd;au;djh& Ndú;fhka iuQyfha ixj¾Okhla ±ka i¾fjdaoh m%cd ;=< ms<s.;a ms<sfj;a fõ’

4' uQ,Hh ^uqo,a& - wd¾:sl iajdêk;ajh ±kg j¾I lSmhl isg ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh ;u ixúOdk jHqyh mj;ajd f.k hEu i`oyd wdOdrl wdh;kj,ska ñ§ug l%fudamdhhka wkq.ukh lrñka isáhs' ixúOdk jHqyh fjkia jQjd muKla fkdj" m%foaYfha rfgys isÿjk foaYmd,ksl yd wd¾Ól fjkiaùï ie,ls,a,g .ksñka ;jÿrg;a fjkia fjñka mj;S' Èia;%slal yd cd;sl uÜgñka foafYdaoh uKaav, msysgqùu;a" hï ixj¾Ok l%shdldrlï Tjqka fj; mjrd .ekSu;a isÿjQ jeo.;a fjkfils' —ixj¾Ok wdOdr˜ jYfhka .;a l<" Y%s ,xldj ;jÿrg;a —ixj¾Okh fjñka mj;sk˜ rgla jYfhka fkdie,fla' fï wxYh iïnkaOfhka ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh .kakd W;aidyh my; ±lafõ' 4'1 ix.ufha ixúOdk jHqyh mj;ajdf.k hdu' ±ka l,l isg" ;u ;ukaf.a kv;a;=j i|yd m%Odk ld¾hd,fhka ,efnk uQ,HdOdr j,ska iajdëk;ajh lrd fhduq ùug ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s ish Èia;%slal yd m%dfoaYSh ld¾hd, fmd<Ujñka isà' f;dard.;a Èia;%slal ld¾hd,j, fN!;sl há;, myiqlï ÈhqKq lsÍug ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s mshjr .;af;ah' tu.ska ndysr ksfhdað;dh;k j,g Tjqkaf.a mqyqKq lsÍï jeks ld¾hhka i|yd l=,shg §fuka wodhï W;amdok lghq;=j,g fhdod.ekSu myiq fõ' tjeks myiqlï we;s Èia;%slal ld¾hd,j,g ndysr ksfhdað;dh;k fjkqfjka hï hï mqyqKq jevigyka lr§ug Ndr.; yelsh' ;u kv;a;=j i|yd m%Odk ld¾hd,fhka uQ,HdOdr wkjYH Èia;%slal ld¾hd, we;s w;r" iïmQ¾Kfhkau m%Odk ld¾hd,h u; hefmk tajdo we;' fï wxYfhka ,nd we;s m%.;sh my; j.=fjka fmkakqï flf¾'

i¾fjdaoh 47

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

j.=j 32 ( lafIa;% ld¾hd, kv;a;=j yd mj;ajdf.k hdu ms<sn| bÈß m%.;sh - 2013 ud¾;= wxl

Èia;%sll a h

ud;r .d,a, yïnkaf;dg fld<U .ïmy l¿;r r;akmqr

] m%;sY;hla jYfhka Èia;%sll a fn§hdu 87¡5 68¡75 50 00 62¡5 62¡5 75

] m%;sY;hla jYfhka uq,ia:dk fn§ hdu 12¡5 31¡25 50 100 37¡5 37¡5 25

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

lE.,a, wkqrdOmqr fmdf<dkakrej leì;sf.d,a,Ej

75 87¡5 00 12¡5

25 12¡5 100 87¡5

uykqjr

13 14 15

ud;f,a kqjrt<h s nÿ,a,

75 50 75

25 50 25

16 17 18 19 20 21 22 23

fudkrd., l=reKE., mq;a;,u jõkh s d ls,sfkdÉÑh uq,;sõ ukakdru hdmkh

62¡5 62¡5 12¡5 62¡5 00 00 62¡5 87¡5

37¡5 37¡5 87¡5 37¡5 100 100 37¡5 12¡5

uvl,mqj

100

25 26

;%sl=Kdu,h wïmdr

100 100

00 00

i¾fjdaoh 48

wfkl=;a lafIa;% wxYhkf a .aka Èia;%sla uOHia:dk i|yd ,ndfok odhl;ajh

wïn,kaf.dv yd n,msáhMPCC fldaÜfÜ uOHia:dkh wka;¾.;fõ md;lv NslaIq mqyqKq uOHia:dkh lelsrdj iïm;a uOHia:dkh

m,af,a;,úkak iïm;a uOHia:dkh

uyshx.kh iïm;a uOHia:dkh

mÈh;,dj$ l,auqfka iïm;a uOHia:dkh yd wïmdr Èia;%sla uOHia:dkh lka;f,a iïm;a uOHia:dkh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

5' i¾fjdaoh ixioh kj iudc l%uhlg uÕ fmkajk i¾fjdaoh jHdmdrh jQ l,S ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufhys ixj¾Ok W;aidyj, m%;sM,hls' fï jHdmdrfha m%Odk wruqKla jQfha .%du iajrdcH .ïj,g wE÷Kq" cd;sl n,fõ.hla fia l%shd lrk fmdl=re .ïj,ska iukaú; ;sria w;g úysÿkq cd,hla ìys lsÍuhs' tjeks ukdf,i iuhqla; jQ cd;sl jHdmdrfhl wjYH;djh i¾fjdaoh ieuod ÿgqjdh' ta cd;sl jHdmdrh .ïj," k.rj, yd iuia; rfgysu Ôj;ajk ish,a,kagu ne?reï f,i l,a mj;sk úi÷ï ,ndfokq we;' ±kg mj;sk foaYmd,ksl yd wd¾Ól l%u miq.sh jljdkqj,§ ñksiqkaf.a Ôjk ;;ajh m%udKj;a f,i kÕd isgqùug wiu;a jQ nj;a" wkd.;fha§;a jeo.;a f,i fjkia lsÍug wiu;a nj;a i¾fjdaoh úYajdi lrhs' tu ksid i¾fjdaohg mlaI foaYmd,kfhys ksr;ùug fyda mj;sk foaYmd,k jHqyh hgf;a rg md,kh lsÍu i|yd jrula ,nd.ekSsug ;rÕhlg hEug n,dfmdfr;a;=jla ke;' rcfha ;SrK .ekSfï l%shdj,shg ìï uÜgfï ck;djg;a fl,skau iyNd.s úh yels i;H jYfhkau m%cd;ka;%jd§ foaYmd,k l%uhla f.dvke.Sfï wêIaGdkh i¾fjdaoh fkdkj;ajdu ¨yq n¢hs' by; i|yka l< wdldrfha oDIaÀh orkafka i¾fjdaoh muKlau fkdfú' m%cd iy ck;dj iuÕ jev ;rf.k hEfïÈ i¾fjdaohg rcfha ks<OdÍka" ffjoH" kS;s" bxðfkare jD;a;slhka yd jHdmdßlhska jeks úúO ;rd;srfï wh uqK .eiS we;' TjQyq rfÜ ixj¾Okhg fm!oa.,slj odhlùug reÑ kuq;a mj;sk foaYmd,k mlaI j,g iïnkaOù ke;¡ mj;sk foaYmd,khg leu;s ke;a;dy' i¾fjdaoh jHdmdrh Tjqkg újD; uf.ls' i¾fjdaoh ixiofha fjfiia .=K iuyrla fufiah' · ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha idudðlhska fkdjk fndfyda fofkla fñ jHdmdrhg iyfhda.h olaj;s' Tjqka w;r rcfha iy fm!oa.,sl wxY foflau jD;a;slfhda isá;s' · zmdlaIsl foaYmd,k n,h˜ .%yKh lsÍu ixiofha b,lalhla fkdfõ' · th iÔù" jefvk il%sh ixiohla jk w;r th wúyxil iduldó l%shd u.ska ;e;a lrkafka ^fjk;a foa w;r"& · kS;sh hgf;a tla tla rgjeishg idOdrK yd wmlaImd;s ie,lSula iy;sl lrk · uQ,sl ñksia whs;sjdislï iqrlsk · wdOHd;añl" iodpdrd;aul" ixialD;sl yd iudchSh yr w.hk iqrlsk · ukqIHhkaf.a" Ydl yd i;=kaf.a;a wLKav meje;au ord isákq jia fidnd oyu úiska wmg Wreu lr we;s .x.d" we," fod<" jd;h" c,h" uqyqo" mi wd§ iajNdúl iïm;a yd mdßidßl yd ffcj moaO;s ks;s iqrlsk rdcH md,k l%uhls' · hymd,khg wjidkfha§ ux mdok wúysxil yd iduldó l%shdj,shl uQ,dlD;shla cd;sh fj; bÈßm;a lr we;' · th ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh u.skau ks¾udKh lrk ,oaola fkdjk w;r" iuia: cd;sfhau Y+N idOkh" ixj¾Okh yd m%.ukh Wfoid" cd;sl iuÕsh f.dvk.ñka tla iduQysl mjq,la ú,iska ish,af,dau tluq;=j idl,Hjd§ ixj¾Ok l%shdj,shl fh§u ksid u;=ù wdjls' · th ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufh ys oDIaáhg iyh fú' ,xld cd;l i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh yd Bg wkqnoaO wdh;k i¾fjdaoh ixiohg wdOdr lr;s' tu wdOdr fufiahs' · i¾fjdaoh ixj¾Ok o¾Ykh" Wkkaÿj olajk mqoa.,hskag yd ixúOdk j,g Wmfoia" m%cd ldKav jekakkaf.ka wfmalaIs; l%sldldrlï jeks lreKq ms<sn|j m;%sld" fmd;a msxpj,a uqøKh yd fnodyeÍu · yev.eiaùï yd mqyqKq jevigyka · uyck /iaùï · uyck Ndjkd jevigyka · idu md.uka

i¾fjdaoh 49

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

6. n,h fnod yeÍu - cd;sl foafYdaoh jevigyk cd;sl foafYdaoh jevigyk fufyhjkq ,nkafka ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufh ys m%Odk ld¾hd,fha isg l%shd;aul jk ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufhys foafYdaoh wxYh uÕskah' ^lreKdlr 1 jk LKavh n,kak& cd;sl foafYdaoh jevigyk l%shd;aul lrkq ,nkakdjQ my; ±lafjk iajdëk ixúOdkhSh tall" ia:dms; lsÍug yd fmdaIKh lsÍug" foafYdaoh wxYh kdhl;ajh f.k we;' b b b b

.%du iajrdÊH Wm lñgq m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, Èia;%slal foafYdaoh uKav, cd;sl foafYdaoh iNdj

fï iajdëk ixúOdkhSh tall m%Odk jYfhka fmdaIKh lrkq ,nkafka ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha foafYdaoh wxYfhks' ta w;r tlS Èia;%slal iy m%dfoaYSh " ixj¾Ok wOHdmk wdh;k" nyqld¾h m%cd uOHia:dk iy f.dúm,j,a" iy ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufhys wksl=;a wxY iy tall iy ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh iy noaaO jQ ish¿u iajdëk ixúOdk;a Bg fmdaIKh ,ndfo;s¡ ±lau" fufyjr wruqKq yd Wmdhud¾. i¾fjdaoh ±laau jk —ÿ.s fkdjk - wdVH o fkdjk OrKSh iudchla i|yd˜ hkakg uq¿ ukskau iyh olajk w;r" cd;sl foafYdaoh jevigyfka ±lau jkqfha —ú{dkh" wd¾Ólh yd n,h hk udk Tiafia ck;dj n,.ekaúh yels ck;d cd,hla ixj¾Okh lsÍu˜ hkakh' cd;sl foafYdaoh jevigyfka fufyjr kï ( · · · · ·

iudðh yd ixialD;sl fjkialïj,g .re lrk" ±ßh yels Ôjk rgdjlg wjYH iyNd.s;aj foaYmd,ksl yd wd¾Ól l%uhla iy;sl lrk" mqoa.,hka yd ldKav w;r" iuQmldÍ wka;¾ iïnkaO;d fmdaIKh lrk" iïmQ¾Kfhka wjê jQ ^mßm%nqÈ;& wúysxil iudchla we;s lsÍu jHqyuh foaYmd,ksl fjkialsÍu u.ska ysxidj w;=.d ±óu yd nyq ixialD;sl wkkH;djla f.dvke.Su i|yd iqÿiq mßirhla we;s lsÍu¡ Y%S ,dxflah iudch ;=< hymd,kh iys; fmdÿ iïuq;sfhka hq;a foaYmd,ksl m%úIaGhlg ;=vq fok ck;d ú{a{dkhla f.dvke.su iy fmdÿ iïuq;sfhka hq;a foaYmd,khg wjYH rdYs ^iuQy& jHmdrhla ks¾udKh lsÍu

cd;sl foafYdaoh jevigykg wruqKq lSmhla we;' · ·

ñksiqka Tjqkaf.a iene úNjhg mqnqÿjd,Su" Y%S ,xld cd;sh wjê lsÍu" iudchg kj Ôjkhla ,nd§u" §¾> ld,Sk wd¾Ól fi!Nd.H yd n,j;a ùu i|yd bÈßhg hEug wjYH Yla;sh ck;dj ;=< we;s nj Tjqkg wjfndaO lrùu i|yd ck;d ú{a{dkh mqnqÿjd lr,Su foaYmd,k kdhlhska mqnqÿjd,Su iy iodpdr foaYmd,k m%fõYhla fhdod .ksñka rg flfrys ish j.lSï ms<s.kakd fia Tjqka wNsfm%arKh lsÍu;a iodpdr foaYmd,k m%fõYhla fhdod.ksñka rg iy ck;dj u; Tjqkaf.a ienE úNjh m%odkh lsÍu;a fmdÿ iïuq;sh iys; foaYmd,k m%fõYh" .%du iajrdÊH yd l=vd iajhx md,s; tall ;=<ska mßmd,k moaO;sh my;aau ;,j,g fnodyeÍu¡ wúysxil iy fmdÿ iïuq;sh iys; l%shdj,s yryd jHjia:duh" wd¾Ól yd iudÔh ixfYdaOk weröu' fï i|yd iudcfha my<u uÜgfï wh ck;djf.a ksfhdað;hska muKla fkdj úfYaI{hska hk ish¨u ;,j, wh iuÕ cd;sl m%;sm;a;s ms<sn|j §m jHdma; idlÉPd ixúOdkh lsÍu' iïuq;sfhka flfrk foaYmd,khg uq, isg w.g;a" w. isg uq,g;a lem jQjkaf.ka ck;d ixiohla f.dvke.Su¡

i¾fjdaoh 50

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

fï wNsu;d¾: bgq lr.ekSu i|yd ( .; hq;= Wmdh ud¾. my; mßÈh ( · · · ·

i¾fjdaoh .ï 5 la .%du iajrdÊH .ï 1 la iuÕ úêu;a f,i iïnkaO lr tall 1 ne.ska iEfok fia i¾fjdaoh .ï 15"000 la .%%du iajrdÊH .ï 3000 la yd iïnkaO flf¾' ;ks .ul$.ï ldKavhl l< yels foa mokï lr ie,iqï iQodkï lsÍu yd l%shd;aul lsÍu¡ i¾fjdaoh ix.ufha iy ish¨u iajdëk tallj, l%shdldrlï foafYdaoh cd;sl jevigyfka tajd f,i ms<s.ekSu yd m%fhdackhg .ekSu¡ iafjÉPdj iy wd;au úYajdih mokï lr .%du iajrdÊHfha isg foafYdaohg hEu Wfoid ixúOdk wä;d,u m%n, lsÍu¡

cd;sl foafYdaoh jevigyfka m%.;sh cd;sl foafYdaoh uq¿ ixúOdkh lsÍu 2010 ud¾;= ui 26 - 29 jljdkqj ;=< uvl,mqfú" i;=re fldkavdka i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHdmk wdh;kfha§" rfgys úúO fldgia j,ska meñKs 1595 fofkl=f.a iyNd.s;ajfhka foafYdaoh cd;sl foafYdaoh uq¿j meje;afùfuka cd;sl foafYdaoh iNdj iudrñN flßKs' fñ meje;ajQ m%:u cd;sl foafYdaoh uq¿jhs' fñ jk úg cd;sl uÜgfñ cd;sl foafYdaoh uq¿ 21 la mj;ajd we;s w;r hymd,kh iy iïuq;s foaYmd,kh i|yd wjYH m%cd kdhlhska 33394 la mqyqKq lr we;' iudf,dapkh flfrk j¾Ih ;=< meje;ajQ cd;sl foafYdaoh uq¿ ms<sn| úia;rhla my; j.=fú ±lafú’ j.=j 33 ( 2012'04'01 isg 2013'03'31 f;la cd;sl foafYdaoh uq¿ j, iyNd.s;ajh wxlh

ia:dkh

moúh

yi,l

wkqrdOmqrh

04 05

hdmkh ;%sl=Kdu,h

yïnkaf;dg

uq,;sõ

Èkh 2012 wm%sfh,a ui 6 jk Èk isg 7 jk Èk olajd 2012 uehs ui 12 jk Èk 2012 uehs ui 18 jk Èk isg 20 jk Èk olajd 2012 cQks ui 08 jk Èk isg 10 jk Èk olajd 2012 wf.dia;= ui 31 jk Èk isg iema;eïn¾ ui 02 jk Èk olajd 2012 iema;eïn¾ ui 14 jk Èk isg 16 jk Èk olajd 2012 Tlaf;dan¾ ui 19 jk Èk isg 21 jk Èk olajd tl;=j

i¾fjdaoh 51

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

uq¿ iyNd.s;ajh 712 231 1152 975 746 787 231 5295

fjk;a oE iuÕ my; ±lafjk idys;H ^fmd;a" m;%sld" uqos%; ojH& iyNd.sjQjkag fnod fok ,È' lD;sfha ku

msgm;a ixLHdj

kj Y;lh i|yd i¾fjdaofha m%fúYh NdId ;=fkau ysxÈ iajrdcH m;%sldj hymd,kh m;%sldj i¾fjdaoh wd¾Ól m%fõYh LLRC jd¾;dj ^isxy, fou<&

-19471 -

4671 4671 4671 675

m%:u cd;sl foafYdaoh iNdfõ § idlÑcd l< jeo.;a wxYhla kï cd;sl foafYdaoh iNdfõ wd¾Ól iajdëk;ajh yd wd¾Ól ia:djr ;djhs' iyNd.S jQjka cd;sl foafYdfaoh iNdfõ úêu;a idudðl;ajhla ,nd f.k tu.ska cd;sl foafYdaoh iNd wruqo,la msysgúh hq;= hehs talÑsckaofhka tlÕ úh' cd;sl foafYdaoh iNdjlg iyNd.S ùug tys idudðl;ajhla wjYH ke;' cd;sl foafYdaoh iNdfõ idudðl;ajh .;a whg úfYaI ye÷kqñm;la ksl=;a flreKs' cd;sl foafYdaoh iNfõ idudðlhskaf.a jHdma;sh my; j.=fú ±lafú’ j.=j 34( 2012'04'01 isg 2013'03'31 f;la Èia;%slah wkqj cd;sl foafYdaoh iNd idudðlhskaf.a jHma;sh wxlh

Èia;%sll a h

2012'03'31 olajd idudðl;ajh

2012'03'31 isg 01'04'2013 olajd

tl;=j

idudðl;ajh 01

wïmdr

1195

183

1378

wkqrdOmqr

247

696

943

nÿ,a,

287

363

fld<U

293

158

451

.ïmy

279

214

493

.d,a,

382

393

yñnkaf;dg

kqjr

307

385

lE.,a,

307

115

422

l=rKE.,

604

675

l¿;r

306

376

ud;f,aa

258

320

i¾fjdaoh 52

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

ud;r

185

266

je,a,jdh

264

354

kqjrt<h s

122

195

moúh

182

633

815

fmdf,dkakrej

316

170

486

mq;a;,u

141

126

267

r;akmqr

370

302

672

uvl,mqj

134

147

281

hdmkh

128

148

ukakdru

164

;%Sl=Kdu,h

467

475

942

jjqkh s dj

331

223

554

ls,sfkdÑÑ

146

uq,;sõ

7452

4197

tl;=j

11649

iudf,dapkhg ,lajQ j¾Ih ;=, 4197 la idudðl;ajh ,nd.;a w;r uq¿ idudðl;ajh 11"649 ls' cd;sl foafYdaoh iNd idudðlhska 4197 fofkl=g 2012 - 2013 ;=, ye÷kqñm;a ksl=;a lr we;' cd;sl foafYdaoh wruqo, re' 9816000'00 ls' Èia;%slal foafYdaoh uKav, iy m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, rgmqrd m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, 296 lao Èia;%slal foafYdaoh uKav, 26 la o msysgqjd we;' fñ i|yd Y%s ,xldj ;=, l%shdldÍ i¾fjdaoh .%du iajrdÊH .ïudk 3000 l o fjk;a .ïudk o fjk;a úúO iudc ixúOdk o iyfhda.h ±lajQy' Èia;%s=lal foafYdaoh uKav, udi ;=klg jrla o Èia;%sla l%shdldß lñgq yd m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, udihlg jrla o yuqfú’

i¾fjdaoh 53

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

Èia;%slal iy m%dfoaYsh foafYdaoh uKav, /iaùï' jHjia:dms; ukav, yd Èia;%sla l%shdldß lñgq j, /iaúñ ms<sn| f;dr;=re my; j.=fú ±lafú' j.=j 35 ( 2012 wm%sfh,a ui 01 jk Èk isg 2013 ud¾;= 31 f;la meje;ajQ Èia;%slal iy m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, /iaùï' Èia;%sll a h wxlh

m<d;a foafYdaoh uKav,

Èia;%s;a foafYdaoh uKav,

Èia;%s;a l%shdldß;aj lñgq

meje;ajQ /iaùñ .Kk

iyNd.s;ajh

meje;j a Q /iaúï .Kk

iyNd.s;ajh

meje;j a Q /iaùï .Kk

iyNd.s;ajh

wïmdr

113

6221

02 03 04

wkqrdOmqr nÿ,a, fld<U

120 98 102

1956 2637 2552

4 6 4

134 217 291

12 12 12

191 265 234

05 06 07 08 09

.ïmy .d,a, yuiankaf;dg kqjr lE.,a,

87 192 27 167 78

2330 4304 725 2957 2100

3 4 3 4 4

125 132 129 114 204

10 12 12 12 12

201 224 315 240 308

10 11 12 13

l=reKE., l¿;r ud;f.a ud;r

40 40 118 164

754 1292 1475 3850

4 4 4 4

108 95 138 217

9 12 12 12

220 184 263 281

14 15 16 17 18

je,a,jdh kqjrt<h s moúh fmdf,dkakrej mq;a;,u

95 50 60 78 65

1244 905 2269 2080 1246

4 4 4 4 4

120 120 116 220 80

12 12 12 12 9

226 227 254 333 213

19 20 21 22 23

r;akmqr uvl,mqj hdmkh ukakdru ;%sl=Kdu,h

142 15 06

1717 446 118

2 2 1

146 48 27

12 4

240 60

1775

172

181

24 25 26

jjqkh s dj ls,sfkdÑÑh uq,;sõ tl;=j

21 12 12 1962

546 411 284 46194

4 6 2 90

143 160 298 3591

7 1

131 46

222

4846

fñ foafYdaoh uKav, ;u ;ukaf.a fmfoia j, we;s fmdÿ m%YaK y÷qkdf.k tajdg úi|qñ ,nd .ekSu i|yd ueÈy;a lre f,i l%shdlr we;' tysÈ ;SrK .kakd ,oafoa újD; /iaùñ j,§ jk w;r" ;SrK l%shd;aul lrk ,È' fñ lghq;af;aÈ wd.ñl kdhlhska" i¾fjdaoh Y%uodk ix.ñj, n,Odßka" isú,a iudc ixúOdkj, ksfhdð;hsk"a rcfha fomd¾;fñka;=j, ks<OdÍka" yuqod yd fmd,sia ks<OdÍk"a ffjoHjreka" ks;sS{hska" iudcfha úh;=k"a mlaIhlg fkdne¢ foaYmd,lhska" jHdmdßlhska" f.dùka" lïlrejka yd isú,a iudcfha ish¨ kdhlhska hk whf.a iyh ,nd .kakd ,È' i¾fjdaoh jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013 54

m%dfoaYSh uÜgfñ foafYdaoh m%dfoaYSh foafYdaoh ukav, m%dfoaYSh uÜgfñ foafYdaoh /iaùï ixúOdkh lrk ,È' fï uKav,j, idudðl;ajh;a cd;sl foafYdaoh iNdfjys idudðl;ajh ,nd.;a iyNd.s jQjkaf.a ixLHd;a my; j.=fjys olajd we;' j.=j 36 ( 201204'01 isg 2013'03'31 f;la m%dfoaYSh uÜgñka meje;ajQ foafYdaoh jevuq¿j, iyNd.s;ajh idudðl;ajh ,nd.;a iyNd.S jQjkaf.a ixLHd osia;%slalh /iaju S s iyNd.s jQ iyNd.S jQ iyNd.S jQ j,x.= idudðl;aj meje;ajQ uq¿ uq¿ msßñ uq¿ idudðl;ajh i|yd ,enqKq m<d;a ldka;djka .Kk mqo. a ,hk s a uq¿ .Kk .Kk .Kk .Kk .d,a, 2$2 225$123 140$59 365$182 0$09 0$9000 wïmdr 2$2 200$140 180$41 380$181 25$0 25000$0 r;akmqr 2$2 190$190 112$129 302$319 56$200 56000$200000 lE.,a, 2$2 241$152 143$116 384$268 41$39 41000$39000 fudKrd., 2$2 143$149 129$55 272$204 19$37 19000$37000 .ïmy 2$2 189$164 105$110 294$274 120$70 120000$7000 fld<U 2$2 249$96 56$42 305$138 110$14 110000$14000 yïnkaf;dg ud;r ud;f,a mq;a;,u l=reKE., wkqrdOmqr ls,sfkdÉÑ uvl,mqj l¿;r

2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2

13392 301$179 198$105 141$168 114$150 197$102 85$181 337$215 179$138

42$66 210$42 45$112 83$55 29$70 128$36 83$70 24$63 77$62

175$158 511$221 243$217 224$223 143$220 325$138 168$251 361$278 256$200

1$1 10$13 27$08 22$70 38$28 17$16 8$0 0$67 33$25

1000$1000 10000$13000 27000$8000 22000$70000 38000$28000 17000$16000 8000 67000 33000$25000

kqjr kqjrt<h s fmdf,dkakrej moúh ;%Sl=Kdu,h jjqkh s dj uq,;sú nÿ,a, hdmkh

2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2 2$2

252$89 191$126 240$200 96$105 178$189 198$198 104 325$125

123$95 90$25 165$160 240$210 106$211 132$18 49 275$50 96$73

375$184 281$151 405$350 336$315 284$400 330$216 153 600$175 303$265

01$00 35$20 29$105 72$25

1000 35000$20000 29000$105000 72000$25000

29$26

29000$26000

20$25

20000$250000

207$192 tl;=j

8481

4822

i¾fjdaoh 55

13303

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

1511

1511000

uQ,H me;s by; i|yka l< cd;sl foafYdaoh jevigyfka ish¨ /iaùñ j,§ ^cd;sl" Èia;%slal yd m%foaYSh ;,& iyNd.s jQfjda ;u ;ukaf.a .uka úhoñ oerEy' m%Odk wdydr iy w;=re wdydr mdk iemhQfha /iaùï ia:dkhg kqÿrej msysá .%du iajrdÊH .ï u.sks' fudjqka wdydr iemhQjd muKla fkdj" wdydr msisu" fn§u" yd ms<s.ekaùu;a" wk;=rej iqoaO mú;% lsÍu;a lrk ,oafoa ta ta .ñ lñgq úisks' my; j.=j f;dr;=re imhkafka cd;sl foafYdaoh uq¿ .ek muKs¡ j.=j 37 ( cd;sl foafYdaoh iïfï,k meje;aùfñ úhoñ ixlaIsma;h 01

uq¿ úhou

remsh,a 11"387"095'00

ck;djf.ka ,enqKq uoq,

remsh,a

7"773"170'00

Èia;%sla uOia:dk j,k s a ,enqkq uoq,a

remsh,a

1"875"716'00

uQ,ia:dkfhka ,enqKq uqo,a

remsh,a

1"346"160'00

wksl=;a wdOdr

remsh,a

392"049'00

cd;sl foaYdaoh jeigyfka ld¾h isoaê iuyrla · ·

· · ·

.%du iajrdÊH mokï jQ hymd,kh iy fmdÿ iïuq;Ska flfrk foaYmd,kh .ek m%cd" m%dfoaYSh yd Èia;%slal uÜgñj, ixjdo weröu' m%cd ixj¾Ok l%shdldrlï i|yd we;s lrk ,o iïm%odhdkql+, ixúOdk jHqyhg ndysr jQ kuq;a iudka;r jQ" mqoa.,hskag yd ixúOdk j,g iafúÉcd mokula u; újd; m%dfoaYSh yd Èia;%slal foafYdaoh uKav, iy cd;sl foafYdaoh iNdjla msysgqùu' 2010 ud¾;=fõ isg 2012 ud¾;= ui 31 jk Èk jk úg 9816 la ck;dj idudðl;ajh ,nd.;a cd;sl foafYdaoh iNdjla we;s lsÍu' cd;sl foafYdaoh iNd wruqo, i|yd re'98"16"000$- la /ia lsÍu¡ y÷kd.;a iudchSh" wd¾Ól iy foaYmd,ksl .eg¿ ms<sn|j fh§ tajdg úi|qñ lrd msñKSug m%dfoaYSh yd Èia;%slal foafYdaoh ukav, j,g yels ùu' ^ fujeks jHdhdu ms<sn| ¨yq`vq igyka my; isoaëka wOHhkh” hgf;a ±lafú'& iuia:hla jYfhka .;a l< .ï uÜgfñ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sj, isg cd;sl uÜgfñ iajdëk i¾ffaoh tall f;la meñK fmdÿ iïuq;shla u;=ùfuka fmkajkafka i¾fjdaoh jHdmdrfha B<Õ

i¾fjdaoh 56

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

isoaê wOHhk 1' wlalr 180 muK úYd, l=Uqrla mqrka ùug yeÍfuka fírd .ekSï fld<U Èia;%slalfha yxje,a, f,alñ fldÜGdYh f;;a l,dmhg wh;ah' fñ m%foaYfha ck;dj ù j.djg fukau fjk;a îc j.djg;a reÑl;ajhla olaj;s' Yd,dj" fndr¨f.dv iy wrmka.u .%du ks<Odß fldÜGdY j,g c,h iemhQ jd¾ud¾. we< j,ame,Eá jeã msÍu ksid wjqreÿ 40 l muK ld,hla wjYH c,h ,nd .ekSu ÿIalr úh' we< bjqf¾ jevqKq úYd, .ia we< yryd jeà we;s' we< ;=, j,a me<Eá jeù we;' fñ wef,a lsf,da óg¾ 4 l muK ÿrla Y=oaO lsÍu msKsi úYd, uqo,l=;a f,dl= msßil=;a wjYH jkq we;' Yd,dj f.dùkaf.a ixúOdkfha iNdm;s tÑ'isßfiak frdøs.= uiy;d m%ldY lf<a iuyr f.dùyq ;u ;ukaf.a l=Uqre j,g wdikak we< Y=aoaO lr j.d lsÍug ;e;a l< njh' Tyq ;jÿrg;a lshd isáfha we< Y=oaO lsÍug lsisfjl=f.ka j;a Woõjla fkd,enqKq njh' Tyqq úiska fuu m%ldYh lrk ,oafoa 2012 ckjdß ui 16 jk Èk m%cd Yd,dfú mj;ajk ,o iS;djl foafYdaoh uKav,fha úfYaI /iaùul §h' fï /iaùug" fudrgqj úYaj úoHd,fha bxðfkare mSGfha YsIHfhda 35 fofkla o Tjqkaf.a fcHIaG lÓldpd¾h y¾IK ,shkf.a uy;añh o" wfkdacd m%kdkaÿ uy;añh" o fld<U Èia;%slalfha i¾fjdaoh jevigyka ixúOdhl b÷ks,a ys;a;eáh uy;d o iyNd.sjQ y'' niakdysr m<df;a i¾fjdaoh m<d;a kshuq fiajl OkjxY b,x.m;srK uy;df.a Wmfoia mßÈ b÷ks,a ye;a;eáh uy;d wef<a Yd,dj wrmka.u fldgia Y=oaO lsÍug Y%uodkhla ixúOdkh lf<ah' ta iu.s i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha wkq.%yh hgf;a ud¾;= ui 30"31 yd wm%dfh,a 01 hk Èkj,§h' ;jo iS;djl foafYdaoh m%dfoaYSh uKav,fha iydho ,eìKs' l=Uqre mqrka ùfuka je,elaùu i|yd i¾fjdaoh u.ska ixúOdkh l< fñ Èk ;=fka Y%uodkhg ck;dj 200 la muK iyNd.s jQy' fñ Y%uodkh ksid Yd,dj f.dú ixúOdkh" i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh iy wksl=;a iafúÑcd ixúOdk ;=< ìms§ula we;s úh' Yd,dj lDIsl¾u m¾fhaIK ks<OdrS" iS;djl m%dfoaYSh iNdm;s wdkkao rEmisxy uy;d hk wh yd m%foaY jdiSyqo l=Uqre fìrd .ekSu w.h l<y' we< Y=oaO lsÍfuka miqj fuf;la l,a ,nd .ekSug fkdyels jQ wiajekakla ,nd .ekSug yels ùu .ek uq¿ yoj;skau i;=gq jQy' 2' mßir ¥IKh;a mÈlhskag wjysr;d;a f.k foñka úoHq;a ckl l%shd lrùu úoHq;a iemhSu weKyssá wjia:dj, § iuyr jHdmdßlhska úoahq;a ckl l%shd lrùfuka mÈlhksag fndfyda wjysr;d we;sùfñ ;;ajhla lka;f,a k.rfha§ Woa.; úh' Yío ¥IKh;a" uyd mßudKfhka jdhq msgùu;a mßirh flfrys wys;j;a f,i n,mEfõ úoahq;a ckl l%shd lrùfuks' lka;f,a k.rhg meñfKk ck;djg jk fï ÿIalr;d .ek ±k.;a ;%sl=Kdu,h Èia;%slal foafYdaoh ukav,h;a lka;f,a m%dfoaYSh foafYdaoh uKav,h;a fñ .eg¿ .ek lka;f,a Ndr fcHiaG fmd,sia wêldÍ ±kqj;a lf<ah' ;j o lka;f,a fmd,sia ia:dkdêm;sg;a" fmd,sisfha .ukd.uk wxYhg;a" fmdÿ fi!LH ks<Odßhdg;a" fñ .ek TjQyq ±kajQy' miqj by; lS ish,af,dau jHdmdßlhska uqK.eiS idlÑcd l<y' úoahq;a ckl l%shd lrùfuka ck;djg jk ysßyer ms<sn|j;a mßirhg jk ydksh ms<sn|j;a Tjqka ±kqj;a lrk ,È' mÈl fúÈldj wjysr jk fia úoahq;a ckl fkd;nd Tjqkaf.a lvj, msgqji tajd ;nk f,i;a Wmfoia fok ,È' hym;a ;;ajfha ke;s úoahq;a ckl hka;% bj;a lrk f,io ±kaùk' ±kg fñ m%Yakh úi÷kd jeksh' mÈlhskag jk wjysr;d wju lr we;'

i¾fjdaoh 57

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

i他fjdaoh 58

jd他Isl 炭>Kk jd他;dj 2012-2013

i他fjdaoh 59

jd他Isl 炭>Kk jd他;dj 2012-2013

i他fjdaoh 60

jd他Isl 炭>Kk jd他;dj 2012-2013

i他fjdaoh 61

jd他Isl 炭>Kk jd他;dj 2012-2013

weñKqï wxl 01

wdpd¾h ta¡ à wdßhr;ak ue;s;=ukag msßkuk ,o iïudk Y%S ,dxflah iïudk · · ·

2007 foieïn¾ 01 jk Èk Y%s ,xld m%cd;ka;%jd§ ckrcfha w;s .re ckdêm;s;=uka w;ska YS% ,xld wNsudkS iïudkh 1986 Y%s ,xld m%cd;ka;%jd§ ckrcfha w;s .re ckdêm;s;=uka w;ska cd;sh Wfoid lrk ,o m%ixikSh fiajh fjkqfjka m%odkh lrk ,o foaYnkaÿ m<uq mx;sfha iïudkh 1996 Y%s ,xld m%cd;ka;%jd§ ckrcfha w;s .re w.ue;s;=uka w;ska úYaj m%idÈks iïudkh

cd;Hka;r iïudk · · · · · · · · · · · ·

2012 foieïn¾ 03 cmka wêrdcHhd úiska msßkuk ,o kef.k ysre The Order of the Rising Sun, Gold rays with Pink Ribbons iïudkh 2011 wf.daia;= 15 bkaÈhdfõ l¾Kdgk m%dka;fha Ñ;%ÿr.d k.rfha Y%S uq¾.d u;a wdY%sufhka msßkuk ,o 2010 nidjd Y%S iïudkh 2011 Tlaf;dan¾ 12 cmka fn!oaO iïfï,kh fyj;a nqlalsfhda fvkafvda ksfhdakdhs wdh;kh úiska f,dal O¾u ¥; fiajh i|yd msßkuk ,o ixialD;sl iïudkh¡ 1996 bkaÈhdfõ rdIagm;s Njka ys§ msßkuk ,o uy;aud .dkaê idu ;Hd.h¡ 1996 weußld tlai;a ckmofhka msßkuk ,o yshqnÜ tï¡ yïm%s iïudkh¡ fldßhdfjka msßkuk ,o b,a.d wkqiaurK fmdÿck fiajd iïudkh 1992 cmdkfha ksjdfkda idu moku uÕska msßkuk ,o ksjdfkda idu ;Hd.h¡ 1990 cïk,d,a ncdÊ iïudkh - ^.dlaê idrO¾u bkaÈhdfjka tmsg m%p,s; lsÍu fjkqfjka& 1990 fvkaud¾lfha fldamkafya.kays wka;¾ cd;sl hym;a wuoHmhkaf.a ixúOdkh úiska msßkuk ,o ´.iaÜ f*dar,a iïudkh 1986 weußldfõ frdâ Èjhsfka n%jqka úYaj úoHd,fhka msßkeuqKq we,kafIdaka *hskaiaghska iïudkh 1982 fn,aðhfï fndavqúka rdcH iïudkh ^cd;Hka;r ixj¾Okh Wfoid bgqlrk ,o fiajh fjkqfjka& 1969 /fudka ue.aihsihs ;Hd.h - ms,smSkfha m%cd kdhl;ajh Wfoid

.re wka;¾cd;sl m;aùï · · · · · · · · ·

1993 f,dal wd.ï md¾,sfïka;=fõ iNdm;s 1994 wd.u yd iudh ms<sn| f,dal iuq¿fõ wka;¾cd;sl iNdm;s yxf.aßhdfõ nqvdfmaiaÜ iudcfha idudðl tlai;a ckmofha ñksfidagdys f,dal l,d yd úoHd mSGfha iïudk idudð; wdishd meismsla jeäysá wOHdmk ld¾HxYfha ysgmq iNdm;s ms,smSkfha wefm%dafgla taIshd mokfï ysgmq iNdm;s bkaÈhdfõ wdishdkq .%dóh ixj¾Ok wdh;kh Ndrldr uKav,fha iNdm;s bkaÈhdfõ wjqfrdaú,a mokfï cd;Hka;r WmfoaYl uKav,fha idudðl Y%S ,xldfõ udkj whs;sjdislï fldñika iNdfõ ysgmq idudðl

i¾fjdaoh 62

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

weñKqï 02 wdOdrlrejkaf.a ,ehsia;=j ^1¡1& ^w&

m%Odk jHdmD;s $ wdOdr jevigyka wdOdr ,ndfok mqoa.,hska $ wdh;k wß.f;da moku - cmdkh cmka wdishd ñ;%;aj ixúOdkh (JAFS) fikafika - cmdkh

^wd&

oaúmd¾Ysl ksfhdað;dh;k fkda¾fõ rdcH ;dkdm;s ld¾hd,h

^we&

tlai;a cd;skaf.a ksfhdacHdh;k f.da,Sh wruqo, (GFATM) - iaúiag¾,ka;h

^wE&

foaYSh rdcH fkdjk ixúOdk wOHdmk ixj¾Ok yjq,

^b& ^B&

yjq,a wdOdrl wdh;k t;sfi,dÜ ge.a ,e*a/Ê uhsfldafid*aÜ ,sñgâ fm!oa.sl wdOdr úiafldkaiSka úYajúoHd,h - fuäika j¾ðkshdfgla úYajúoHd,h - weußld tlai;a ckmoh fudfyduâ kiSka ud¾Ô úfuka

1'2

wdmod l<ukdlrk jHdmD;s i|yd wdOdr

^w&

International Foreign NGOS Bridge Sri Lanka, Switzerland University Of Durham, U.K. TAG International Foundation, Co-Operaid, Switzerland

Kindermissionwerk, Germany ILO Malteser International, Germany Oxfam-GB Save the Children World University Service of Canada Operation Day Work Programme (ODWP) World Granny, Netherland KARUNA Center, USA HALO TRUST, UK Terre Des Homes, Switzerland FAIRMED, Sri Lanka War Child Holland, Netherland Stitching Commando SWISS Embassy of Sri Lanka The British Alliance Trust, UK Burnet Institute, Australia Canadian High Commission of Sri Lanka Give 2 Asia, USA Food Agriculture Organization (FAO) ^wd&

i¾fjdaoh cd;Hka;r in|;d i¾fjdaoh ixúOdkh - weußld tlai;a ckmoh

^we&

oaúmd¾Ysl wdOdrlrejka - USAID

^wE&

tlai;a cd;skaf.a ksfhdacHdh;k - UNICEF

i¾fjdaoh 63

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

weñKqï 03

i¾fjdaoh úOdhl iNdj- 2012 .re iNdm;s

wdpd¾h ta' à' wdßhr;ak ue;s;=ud

Wm iNdm;sjre

kS;d wdßhr;ak ue;sKsh ã' ta' fmf¾rd uy;d iqnfiak o is,ajd uy;d ohd uq;=l=udrK uy;d ã' ta' Wmd,s r;akisß uy;d fla' t,a' .=Kj¾Ok uy;d rùkaø lkaof.a uy;d fl%iSvd fiakdkdhl uy;añh

m%Odk f,alñ

ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d

NdKavd.dßl

î' ta' ã' .=Kisxy uy;d

w;sf¾l f,alñjre

ohdks f.%afrda fukúh kS;S{ pdñkao rdclreKd uy;d kS;S{ Ierka m%kdkaaÿ uy;añh

jeäysá uKaav,h' 2012 01' 02' 03' 04' 05' 06' 07' 08' 09' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20'

mQcH l=mamshdj;af;a fndaOdkkao ysusmdfKda' mQcH ;=kakdfka iqukYdka; ysusmdfKda mQcH lyfmd, kkaor;k ysusmdfKda wêkS;S{ fjd,ag¾ mSrsia uy;d kS;S{ fIfjdaka .=Kr;ak uy;d kS;S{ yeñ,agka wurúl%u uy;d isßu,a mSßia uy;d ã' tï' tka' Èidkdhl uy;d iuka w,af.dv uy;d Yls, úfÊj¾Ok uy;d wurd mSßia uy;añh î' ta' ã' úchúl%u uy;d ví' tÉ' ví' fidhsid uy;d ã' wd¾' ch;=x. uy;d ffjoH Wmd,s udrisxy uy;aud weï' ä' wfíkdhl uy;d úlag¾ iQßhnKavdr uy;d úð; lkakka.r uy;d fla' î' rdcmlaI uy;d .=Kodi o is,ajd uy;d

i¾fjdaoh 64

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

úOdhl uKaav,h 2012 01' 02' 03' 04' 05' 06' 07' 08' 09' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20' 21' 22' 23' 24' 25' 26' 27' 28' 29' 30' 31' 32' 33' 34' 35' 36' 37' 38' 39' 40' 41'

frdayK fyÜáwdrÑÑ uy;d wdpd¾h ,S,a .=Kfialr uy;d l;sldpd¾h úrdÊ nd,iQßh uy;d ffjoH yßiapkaø hlkaodj, uy;d wdpd¾h iqcd;d úfÊ;s,l uy;añh tia'mS'kdkdhlaldr uy;añh tâ.d¾ ;ñfmda uy;d fla'fnkÜ m%kdkaÿ uy;d rùkaø wdßhúl%u uy;d wurd wurisxy fukúh ixÔj b,x.fldka uy;d {dK;s,l ud,shoao uy;d ksYdka; m%s;srdÊ uy;d ìhxld wfì.=Kj¾Ok uy;añh ta'fiakdër uy;d ã'l=,r;ak uy;d fÊ't,a'fidhsid uy;añh lreKd iafm,avúka uy;añh ,is;d tÈßùr uy;añh fñc¾ ;s,la fiakdkdhl uy;d wdpd¾h mrdl%u o is,ajd uy;d fÊ'tñ'rKisxy uy;d fÊ'fla'fmd,a.iamsáh uy;d l=,isß ú;dkjiï uy;d vì'ta'ã'fmf¾rd uy;d ksyd,a fiakdr;ak uy;d ;urd pkao%ldka;s úfÊùr uy;añh .dñKS uyl=udr uy;d úu,d rK;=x. uy;añh mS'tia'chfiak uy;añh fkd,S ùrisxy uiy;d fidauisß .uf.a uy;d biqr is,ajd uy;d OkjxY b,x.m;srK uy;d .S;dks iQßhnKavdr uy;añh fla'Ô'oikdhl uy;d ta'tï'î'uÿrmafmreu uy;d nkaÿ, fiakdër uy;d l=iqï jfÊisxy uy;añh tï'u,a,sld uy;añh iðks o is,ajd fukúh

i¾fjdaoh 65

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

i) Èia;%sla iïnkaëlrK fiajl fiaúldjka 2012' 01' 02' 03' 04' 05' 06' 07' 08' 09' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20' 21' 22' 23' 24' 25' 26' 27' 28' 29' 30' 31'

wïmdr wkqrdOmqrh nÿ,a, uvl,mqj .d,a, fld<U kef.kysr fld<U .ïmy yïnkaf;dg hdmkh l¿;r uykqjr lka;f,a l,auqfka lE.,a, ls,sfkdÉÑh l=reKE., uyshx.kh ukakdru ud;r ud;f,a fudKrd., ol=K fudKrd., uq,;sõ kqjrt<sh moúh fmdf,dkakrej mq;a;,u r;akmqrh ;%Sl=Kdu,h jjqkshdj

Oïñl nKavdr uy;d pkaø,;d l=udßydñ fukúh udfk,a l=,;=x. uy;d B't,a'ta'lÍï uy;d Wmd,s fm%aupkaø uy;d ksõgka wfòmsáh uy;d OkjxY b,x.m;srK uy;d fla'ä'ksu,a uy;d tÑ'tia'tia'fidauisß uy;d tia'i;Hl=ud¾ uy;d fla'Wmd,s o is,ajd uy;d ã'tï'tka'fla'î'Èidkdhl uy;d vì'ä'iqks,a uy;d ta'wd¾'uksjkakka uy;d fla'î'uyf.or uy;d tï'È,a,su,¾ uy;añh mS'ù'wdßhjxY uy;d kkaofiak rdcmlaI uy;d tia'fhdaf.akaøka uy;d fla'Ô'oikdhl uy;d m%shka; msh;s,l uy;d ohd cd,ka uy;añh m%shka;s ,shkf.a uy;añh tia'kd.f,da.sks uy;añh tka'Ô'kdkdhlaldr uy;d ud,kS fikúr;ak uy;añh iqfka;%d ùrisxy fukúh l=iqï .ï,;a uy;añh tï'fla';iauka o is,ajd uy;d ù'ÔjrdÊ uy;d tia'Wohl=udrka uy;d

i¾fjdaoh 66

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

weñKqï 04 ld¾hh uKav, 2012 $ 2013 ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.ufha ld¾h uKav,h c;sl uQ,ia:dk m%OdkSka 2012' 01' 02' 03' 04' 05' 06' 08' 09' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20' 21' 22' 23' 24'

iuka m%shYdka; w,af.dv uy;d B'fca';ïfmda uy;d fÊ'fla'fmd,a.iamsáh uy;d cS'iqnfiak o is,ajd uy;d fla't,a'.=Kj¾Ok uy;d .dñKS uyl=udr uy;d ffjoH nqoaêl ymqwdrÑÑ uy;d kS;S{ pdñkao rdclreKd uy;d nkaÿ, fiakdër uy;d ixcSj b,x.fldka uy;d {dK;s,l ud,shoao uy;d pñkao .fkaf.dv uy;d tia'Ysjfhda.rdcd uy;d fidauisß .uf.a uy;d biqre is,ajd uy;d m%shdks úl%udrÑÑ uy;añh úu,d rK;=x. uy;añh l=,isß ú;dkjiï uy;d tÉ'Ô'ksYdka; m%S;srdÊ uy;d ohd cd,ka úl%u uy;añh iqkkaod w¿foksh fukúh frdIdka m%shxlr uy;d tÑ'ta'lreKdm, uy;d

jsOdhl wOHlaI uqo,a wOHlaI m%Odk wNHka;r ú.Kl ksfhdacH jsOdhl wOHlaI$foafYdaoh ksfhdacH jsOdhl wOHlaI$fm!refIdaoh kS;s"mßmd,kyd m%jdyk$l<uKdlre wOHlaI m%cd fi!LH wOHlaI$yjq,aldr iïnkaëlrK tallh wOHlaI$cd;Hka;r wxYh jHdmD;s wOHlaI$;dlaIK ksfhdacH wOHlaI bvñ yd foam, ksfhdacH idudkHdêldÍ$úYajf,aLd uqøKd,h l<uKdlre $iïm;aixj¾Ok l<uKdlre$±jlï ksIamdok tallh l<uKdlre$*shqIka wdh;kh jHdmD;s l<uKdlre$<ud m%j¾Ok úOdhl iyldr$m%cd fi!LH úOdhl iyldr$Y%uodk iñ;s úOdhl iyldr$foafYdaoh iïnkaëlrK fiajl$;Ku,aú, ixlS¾Kh .KldêldrSks$ fmd;a;eîñ .KldêldÍ$jHdmD;s yd f.ùï m%Odk wdrlaIl ks<OdÍ

lafIa;% ld¾h uKav,h i) m<d;a iïnkaëlK$Èia;%sla iïnkaëlrK fiajl fiaúldjka 2012' 01' 02' 03' 04' 05' 06' 07' 08' 09'

kef.kysr m<d; niakdysr m<d; ol=Kq m<d; W;=re m<d; uOHu m<d; inr.uq m<d; W!j m<d; jhU m<d; W;=re m<d;

B't,a'ta'lÍï uy;d OkjxY b,x.m;srK uy;d fla'Ô'oikdhl uy;d ù'ÔjrdÊ uy;d ã'tï'tka'Èidkdhl uy;d tï'fla'giauka o is,ajd uy;d udfk,a l=,;=x. uy;d mS'ù'wdßhjxY uy;d pkaø,;d l=udßydñ fukúh

i¾fjdaoh 67

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

iii)

i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;k m%OdkSka

01' 02' 03' 04' 05' 06' 07'

nKavdr.u i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh ;%Sl=Kdu,h i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh wkqrdOmqr i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh i;=refldkavdka i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh m,af,a;,úkak i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh ud;r i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh md;lv i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh -

iv)

i¾fjdaoh f.dúm< m%OdkSka 01' ;Ku,aú, f.dúm, 02' id,shmqr f.dúm, - wkqrdOmqr 03' moúh f.dúm,

fla¡ t,a¡ .=Kj¾Ok uy;d ù¡ ÔjrdÊ uy;d pkaø,;d l=udßydñ fukúh B¡ t,a¡ ta¡ lÍï uy;d nkaÿ, rdcuka;%S uy;d tia¡ tÉ¡ tia¡ fidauisß uy;d ta¡ Ô¡ hQ¡ kdkdhlaldr

- ohd cd,ka uy;añh - hQ¡ rKùr - O¾uisß ms%hxlr

m%cd nyqld¾h uOHia:dk m%OdkSka

v) 01' 02' 03' 04' 05' 06'

yïnkaf;dg m%cd nyqld¾h uOHia:dkh l,auqfka m%cd nyqld¾h uOHia:dkh lka;f,a m%cd nyqld¾h uOHia:dkh uyshx.kh m%cd nyqld¾h uOHia:dkh n,msáh m%cd nyqld¾h uOHia:dkh wïn,xf.dv m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

iqfk;a nqoaêl uy;d ta¡ wd¾¡ uksjkakka iqks,a úl%udrÉÑ uy;d ã¡ ã¡ ch,;a fidauisÍ iquqÿ y¾I fukaäia ths¡ iS¡ fukaäia

iajdëk tall m%OdkSka

01'

i¾fjdaoh wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajd ^iSâia .erkaá ,sñgâ& zzw¾: O¾u flakaøhZZ wxl 45" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj ÿrl:k wxlh ( ^094& 011 558081-5 *elaia ^094& 2655122" 2655334 úoHq;a ;eme, ( seedsep@sri.lan.net iNdm;s ( ohduq;=l=udrK uy;d f,alï ( tia' rdiudkslalï uy;d l<ukdldr wOhlaI ( Yls, úfÊj¾Ok uy;d

iSudiys; i¾fjdaoh iqjfi; fiajd iñ;sh wxl 55" o fidhsid mdr" rdj;dj;a;" fudrgqj' Y%S ,xldj ÿrl:kh ( ^094& 11 2647158" ^094& 11 2642036 *elaia ( ^094& 11 2642036 úoHq;a ;eme, ( suwasewa@sltnet.lk fjí wvúh ( www.sarvodayasuwasetha.org iNdm;s ( lreKd iafm,avúka uy;añh f,alï ( kS;d OïupdÍ wdßhr;ak uy;añh NdKavd.dßl ( tia' mS' kdkdhlaldr uy;añh

i¾fjdaoh 68

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2012-2013

i¾fjdaoh l=,`.k ixioh wxl 32" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj ÿrl:k wxlh ( 2656909" 2655843 *elaia 2655843 úoHq;a ;eme, ( presidentswm@slt.lk iNdm;s ( wdpd¾h iqcd;d úfÊ;s,l uy;añh f,alï ( ,S,d mkaks, uy;añh NdKavd.dßl ( fl%isvd fiakdkdhl uy;añh m%Odk WmfoaYsld wurd mSßia uy;añh i¾fjdaoh kS;s iyk fiajd ixioh wxl 66" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj ÿrl:k wxlh ( 011 2656490 úoHq;a ;eme, ( slsm@sltnet.lk iNdm;s ( wdpd¾h iqks,a fldß Ydka;s fiakd ixioh wxl 72$5" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj ÿrl:k wxlh ( ^941& 2655049 *elaia ^941& 2656512 úoHq;a ;eme, ( sharthisena@071.matta.lk iNdm;s ( lu,a jf,afndv uy;d f,alï ( kS;s{ Y%Skd;a fmfrard uy;d NdKavd.dßl ( k,Ska ks¾ñl uy;d wOHlaI ( rùkaø lkaof.a uy;d idfudaoh fiajd i¾fjdaoh idfudaoh fiajd" ß,afyak me,auvq,a, ÿrl:k wxlh ( 045 2274363 iNdm;s ( mQcH l=mamshdj;af;a fndaOdkkao ysñmdfKda cd;sl ix> iïfï,kh wxl 72$30" rdj;dj;a; mdr fudrgqj' ÿrl:k wxlh ( 2655049 *elaia 2656512 iNdm;s ( mQcH Ydia;%m;s fmdrj.u fidaud,xldr kdysñmdfKda f,alï ( mqcH Ydia;%m;s ;=kakfka iqukYdka; kdysñmdfKda NdKavd.dßl ( mqcH lyfmd, kkaor;k ysñmdfKda .sys wkqYdil ( wdpd¾h ta' à' wdßhr;ak uy;d i¾fjdaoh Ndr wruqo, i¾fjdaoh uq,ia:dk" wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj ÿrl:k wxl ( 2647159 *elaia 2656512 iNdm;s ( wdpd¾h ta' à' wdßhr;ak f,alï ( ã' ta' fmf¾rd uy;d úOdhl Ndrlre ( O¾u .=Kisxy uy;d ta' à' wdßhr;ak mqKHNdrh wxl 72$30" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj' ÿrl:k wxlh ( ^094& 11 2655653 *elaia ^094& 11 2655653 úoHq;a ;eme, ( vishvanikethan@sltnet.lk iNdm;s ( ohduq;=l=udrK uy;d mßmd,k wOHlaI ( ms' fla' ,,s;a c.;aisß uy;d

foafYaoh ixj¾Ok uq,H wdh;kfha uq,ia:dkh

úfoaY wuq;a;ka kS;d wdßhr;ak uy;añh iu`. uQ,ia:dk mßY%fha idlÉPdjla

ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d úfoaYsl msßila wu;ñka

nKavdr.u ixj¾Ok wOHdmk wdh;kfha jevuq¿jla

Ydka;s fiakd ixioh úiska ixúOdkh lrk ,o idu md .ukla

úfoaY wuq;a;ka Y%uodkhl fh§

i¾fjdaoh ix.ufha .re iNdm;s wdpd¾h ta' à' wdßhr;ak ue;s;=ud iNdj wu;ñka

kef.kysr m<d;a wOHdmk wOHlaI tï' à' yï' ksidka uy;aud iNdj wu;ñka

is`.s;s fiajd ämaf,daud mdGud,dj fufyh jQ tï' mS' tï' tï' isí,s uy;d iu`. uq,;sõ Èia;%slalfhka mqyqKqj ,enQ wh iy;sl m;a w;e;sj

i¾fjdaoh ix.ufha .re iNdm;s wdpd¾h ta' à' wdßhr'ak ue;s;=ud is`.s;s fiajd ämaf,daud mdGud,dj ye±rE whg iy;sl m%odkh lsÍu' i¾fjdaoh W;=re m<d;a iïnkaêldrl ù' ÔjrdÊ uy;d mfilska isáhs

i¾fjdaoh ix.ufha .re iNdm;s wdpd¾h ta' à' wdßhr;ak ue;s;=ud f.daurkalvj, m%dfoaYSh f,alï fldÜGdYhg wh;a lrla.yjej .ïudkfha È /iaj isá msßi wu;ñka

f.daurkalvj, m%dfoaYSh f,alï rejka chiqkaor uy;d i¾fjdaoh fiajdjka w.hñka /iaj isá msßi wu;hs'

uvl<mqj osia;%slalfha jõk;sõ yd fj,a,dfj,s m%dfoaYSh f,alï fldÜGdY j, mqia;ld, myla wdrïN lsÍfï wjia:dj

<uhska ioyd iqrCIs; bf.kqñ ia:dk ioyd ,ndÿka WmlrK

jjqkshdj uq,;sú ls,sfkdÑÑ hdmkh Èia;%slalj, ia:dms; lrk is.s;s yjq,a jevigyka

jjqkshdj uq,;sú ls,sfkdÑÑ hdmkh Èia;%slalj, l%shd;aul mqia:ld, jevigyka

<ud wdrCIKh iñnkaOj m%cdj ±kqj;a lsßfñ jevigyka - jjqkshdj Èia;%slalh

2012 - isg 2013 ckjdß olajd jjqkshdj uq,;sú ls,sfkdÑÑ hd,kh Èia;%slalj, mdi,a fkdhk orejka mdi,a.; lsßu