Sarvodaya tamil final by sarvodaya newspaper

,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;f Mz;lwpf;if 2012 Vg;uy; 1k; jpfjp njhlf;fk; 2013 khu;r; 31 tiu

,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; ($l;bizf;fg;gl;lJ) ru;Nthjaj; jiyikafk; “jk;rf; ke;jpu” ,yf;fk; 98> uhtj;jhtj;j tPjp> nkhwl;Lt> ,yq;if

rku;g;gzk; rq;iff;Fupa kfhrq;fj;jpdNu> Vida kjq;fSf;fhd rq;iff;Fupa kjFUkhu;fNs> nfsutj; jiytu; mtu;fNs> mq;fj;jtu;fNs> md;ghu;e;j rNfhju rNfhjupfNs> kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;l

fhyg;gFjpapy;

rq;fj;jpdhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l

nraw;ghLfis

mutizj;J 2012 Vg;uy; 01 njhlf;fk; 2013 khu;r; 31 tiuapyhd fhyg;gFjpapd; nghUl;L ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; mwpf;ifia

,e;j

tUlhe;j

($l;bizf;fg;gl;l) 57 tJ tUlhe;j Nrit

nghJf;$l;lj;jpy;

epiwNtw;Wf;

FOtpd;

nrayhsuhfpa ehd; ngUkfpo;r;rpAlNdNa jq;fSf;Fr; rku;g;gpf;fpd;Nwd;.

itj;jpa. tpd;ah v];. Mupauj;d nghJr; nrayhsu; 21 khu;fop 2013

ru;Nthja 2

Mz;lwpf;if 2012-2013

rhu;ghf

nghJr;

$l;bizj; Njhw;wg;ghL

gjpT nra;ag;gl;l ngau; : ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; ($l;bizf;fg;gl;lJ) Kftup : “jk;rf; ke;jpu” ,yf;fk; 98> uhtj;jhtj;j tPjp> nkhwl;Lt> ,yq;if rl;l me;j];J : 1999 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;fr; rl;lj;jpd; %yk; jpUj;jg;gl;l 1972 Mk; Mz;bd; 16 Mk; ,yf;f ghuhSkd;wr; rl;lj;jpd; fPo; $l;bizf;fg;gl;lJ. 1965 Mf];l; 25 Mk; jpfjpa tu;j;jkhdp mwptpj;jypd; %yk; mq;fPfupf;fg;gl;l mwf;nfhil epWtdkhf gpufldg;gLj;jg;gl;lJ. gpujhd gjtp tfpg;Nghu; : fyhepjp.V.uP.Mupauj;d>nfsutj; jiytu; itj;jpa.tpd;ah v];. Mupauj;d> nghJr; nrayhsu; jpU.lg;spA+.vr;.lgps;A+.nrha;rh>nfsut nghUshsu; jpU.rkd; gpuparhe;j my;nfhl> epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu; jpU.<.N[.jk;Ngh> epjpg; gzpg;ghsu; gl;laf; fzf;fha;thsu;fs; : gP. Mu;. B. rpy;th kw;Wk; fk;gdp tq;fpahsu;fs; : nfhku;~y; tq;fp rpNyhd; ypkpl;Nll; ,yq;if tq;fp kf;fs; tq;fp Njrpa Nrkpg;G tq;fp nryhd; tq;fp rk;gj; tq;fp fpupd;l;Ny]; tq;fp

ru;Nthja 3

Mz;lwpf;if 2012-2013

KfTiu ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; ($l;bizf;fg;gl;l) gy; NtWgl;l eyNdhk;gy; kw;Wk; mgptpUj;jpr; nraw;ghLfis RUf;fkhf tpgupf;fpd;w ,r;Nrit mwpf;ifapid njhFj;J mjid rq;fj;jpd; 57tJ tUlhe;jg; nghJf;$l;lj;jpw;Fr; rku;g;gpj;Js;sikf;fhf nghJr; nrayhsu; lhf;lu; tpd;ah v];.Mupauj;d> gy;NtWgl;l myFfspd; jiytu;fs; kw;Wk; jpU.B.V.ngNuuh MfpNahfpUf;F vdJ kdkhu;e;j ed;wpiaj; njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;. mNjNtis> JhJg; gzpafq;fs;> murhq;fj;jpd; mikr;Rf;fs; kw;Wk; jpizf;fsq;fs;> mur $l;Lj;jhgdq;fs;> cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L mur rhu;gw;w epWtdq;fs; kw;Wk; Vida rptpy; r%f mikg;Gfs; gy;NtWgl;l topfspy; ey;fpa Mjutpw;fhf mtu;fSf;F ed;wp njuptpg;gjw;F ehq;fs; flikg;gl;Ls;sNjhL vjpu;fhyj;jpYk; mtu;fsJ Mjutpid ehLfpd;Nwhk;. fle;j miu Ehw;whz;Lf; fhyg;gFjpahf ehq;fs; eilKiwg;gLj;jp tUfpd;w epfo;r;rpj;jpl;lq;fisj; njhlu;e;Jk; Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; mNjNtis> ehq;fs; NjNrhjak; kw;Wk; tp~;Nthjak; vd;gtw;wpd; Clhf ehk; tho;fpd;w rpf;fyhd r%fj;jpYk; cyfpYk; fhzg;gLfpd;w cldbahfj; jPu;f;fg;gl Ntz;ba gpur;rpidfSf;F jPu;Tfisf; fhz;gjw;fhf ngUk; Kaw;rpfis Nkw;nfhz;L tUfpd;Nwhk;. ru;Nthjaj;jpd; Muk;gk; njhl;L ,Ue;J tUfpd;w ehDk; rpy gzpahsu;fSk; ru;Nthjaj;jpd; ,uz;lhk; kw;Wk; %d;whk; jiyKiwg; gzpahsu;fshy; mu;g;gzpg;Gd; ru;Nthja ,af;fj;ij Mf;fG+u;tkhf Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; tpjj;ij jd;dykw;w ngUkfpo;r;rpAld; mtjhdpj;Jf;nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. cq;fs; midtUf;Fk; Kk;kzpfspd; MrPu;thjk; fpilf;fl;Lkhf! Njt MrPu; cq;fSld; ,Ug;gjhf!

fyhepjp. V. uP. Mupauj;d nfsut jiytu;

ru;Nthja 4

Mz;lwpf;if 2012-2013

cs;slf;fk; 1. rl;l mbg;gil> epWtd uPjpahd fl;likg;G kw;Wk; njhopw;ghLfs; 2. ru;Nthja fpuhkq;fSf;fhd Nritfs; 2.1 jj;Jthu;j;j mbg;gil 2.2 tpopg;Gzh;it Nkk;gLj;jy; 2.21 ntFrdf; fy;tp i) rh;Nthja gj;jphpif ii) Vida ntspaPLfs; iii) ntFrd $l;lq;fs; 2.22 fpuhk gzpahsh;fs; / rKjha mq;fj;jth;fSf;fhd fy;tp kw;Wk; gapw;rp i) Kd; gps;isg; gUt mgptpUj;jp myF Clhf Nkw;nfhs;sg;gLk; Nritfs; (ECDU) (m) LJSSS apd; khtl;l kw;Wk; gpuNjr mYtyfq;fspdhy; Muk;gpf;fg;gLfpd;w fy;tp eltbf;iffSf;F cjtpaspj;jy;. (M) nfhilahsh;fshy; epjpaspf;fg;gLfpd;w fUj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;jy; ,y.1: SWS fUj;jpl;lk; (,) nfhilahsh;fshy; epjpaspf;fg;gLfpd;w fUj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;jy; ,y. 2: ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWtu;fisg; ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly; (<) nfhilahsh;fshy; epjpaspf;fg;gLfpd;w fUj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;jy; ,y.3 :ru;Nthja rKjhak; (c) jiyikafj;jpy; mike;Js;s rpWtu; G+q;fhit Kfhik nra;jy; ii) NjNrhjak; gphptpw;fhd rKjha tYT+l;ly; gphptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Nritfs; (m) SSSs fspd; gjtp tfpg;NghUf;fhd gapw;rp (M) rpukjhd Kfhk;fis xOq;Fnra;jy; (,) SSSs fisg; gjpTnra;jy; iii) NjNrhjag; gphptpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l Zen Sen fUj;jpl;lk; 2.3 mjpfhuk; 2.31 fpuhkpaj; jiyikj;Jtk; i) RahjPdkhd rq;fq;fis cUthf;Fjy; ii) jkf;Nf chpa Kd; gps;isg; gUt guhkhpg;G kw;Wk; mgptpUj;jp (ECCD) epiyaq;fis xOq;Fnra;jYk; Ngzp tUjYk; (Kd; gs;sp) iii) rhe;jp Nrdh FOf;fs; 2.32 fpuhk rq;fq;fSf;fhd rl;l me;j];jpid cah;j;Jjy; 2.33 rKjha tYT+l;ly; (i) fUj;jpl;lk; : xd;whf ,ize;J jPh;nthd;iwf; fhZjy; 2.4 nghUshjhuk;

ru;Nthja 5

Mz;lwpf;if 2012-2013

5. 6.

ru;Nthja fpuhkq;fspd; mgptpUj;jp – rKjha tYT+l;lypd; gyd;fs; 3.1 fpuhk kl;lj;jpy; rl;luPjpahf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l mikg;Gfis jhgpj;jYk; ,af;FjYk; 3.2 Kd; gps; i sg; g Ut guhkupg; G kw; W k; mgptpUj; j p epiyaq; f is elj;Jjy;.(Kd;gs;spfs;) 3.3 nghUshjhu nraw;ghLfs; 3.4 r%f fyhr;rhu nraw;ghLfs; 3.5 Md;kPf nraw;ghLfs; epjp – nghUshjhu RahjPdk; 4.1 mjd; epWtdf;fl;likg;gpidg; guhkupj;jy; 4.2 tUkhdg; gpwg;ghf;fr; nraw;ghLfs; ru;Nthja ,af;fk; NjNrhja rigfs; - mjpfhug; gfpu;T

,izg;Gfs; gw;wpa gl;bay; ,yf;fk; jiyg;G 01. fyhepjp V.uP.Mupauj;d mtu;fSf;F mspf;fg;gl;Ls;s tpUJfs; 02. nfhilahsu;fspd; gl;bay; 03. LJSSS f;fhd epWtd tpsf;f ml;ltiz 04. LJSSSapd; gzpahw;nwhFjpapdu; 05. LJSSS cld; ,izf;fg;gl;Ls;s RahjPd epWtdq;fs;

ru;Nthja 6

Mz;lwpf;if 2012-2013

1. rl;l mbg;gil> epWtd uPjpahd fl;likg;G kw;Wk; njhopw;ghLfs; i. rl;l mbg;gilAk; FWfpa tuyhWk; ,yq;if rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;jpdhy; 1972 Mk; Mz;bd; 16 Mk; ,yf;fr; rl;lj;jpd; %yk; $l;bizf;fg;gl;l xU epWtdNk ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fkhFk;. nfhOk;G Mde;jhf; fy;Yhupay; mg;NghJ tpQ;Qhd Mrpupauhfg; gzpahw;wpa jpU.(,d;W fyhepjp) V.uP.Mupauj;d mtu;fshy; topelj;jg;gl;L mg;ghlrhiyiar; Nru;e;j rpy Mrpupau;fshYk; khztu;fshYk; Muk;gpf;g;gl;l xU “fw;if Nrit” ,af;fNk mjd; Njhw;wkhFk;. FUehfy; khtl;lj;jpd; fdnlhOt fpuhkj;jpy; 1958 Mk; Mz;L elj;jg;gl;l ,f;fw;ifr; Nrit mku;Tfs; gpd;du; “rpukjhd Kfhk;fs;” vdg; gpugy;ak; ngw;wd. mf;fhyg;gFjpapy; ,f;fpuhkj;ijr; Nru;e;j kf;fs; r%fj;jpypUe;J tpyf;fp itf;fg;gl;bUe;jJld; mtu;fs; jho;j;jg;gl;ltu;fshfTk; fUjg;gl;ldu;. ,NjNtis mtu;fSf;F mbg;gil trjpfs; ,Uf;ftpy;iynad;gJld; mtu;fs; ehl;bd;; gpujhd Xl;lj;jpd; xU gFjpahfTk; ,Uf;ftpy;iy. jkJ tho;f;ifg; gw;wpa jfty;fis xUrpy jpdq;fSf;NfDk; gfpu;e;J nfhz;Lk;> “rKjhaj;jpw;Fg; gzpahw;wpAk;” “rKjhaj;jpypUe;J fw;Wf; nfhz;Lk;” rKjhaj;jpy; trpj;j Nkw;gb khztu;fSf;Fk; Mrpupau;fSf;Fk; ,f;fw;ifr; NritahdJ xU Gjpa ghlk; Gfl;lty;y mDgtkhf mike;jJ. ,e;j KjyhtJ rpukjhd Kfhkpd; ntw;wpahdJ ehl;bd; rpy Kd;dzpg; ghlrhiyfisr; Nru;e;j khztu;fspdJk; Mrpupau;fspdJk; gq;Nfw;Gld; cupikfs; ,of;fg;gl;Ls;s rKjhaq;fSf;Fg; gzpahw;Wk; nghUl;L ehl;bd; gy ghfq;fspy; ,j;jifa gy Kfhk;fis xOq;F nra;tjw;F topNfhypaJ. Mupauj;d mtu;fs; tp[ak; nra;J kf;fspd; Njitfs; njhlu;ghf kl;Lkd;wp mtu;fspd; jpwikfs; kw;Wk; Mw;wy; njhlu;ghf Neub mwptpidg; ngw;Wf;nfhz;l cupikfs; ,of;fr; nra;ag;gl;l fpuhkpar; rKjhaq;fspy; elj;jg;gl;l ,r;rpukjhd Kfhk;fspy; gq;Nfw;gjw;fhd NjitahdJ mtiuj; jkJ Mrpupau; gjtpiaf; iftpl;L r%fepiy khw;wr; nraw;ghLfspy; KONeuk; <LgLtjw;fhf ,l;Lr; nrd;wJ. mr;nraw;ghLfsJ tpupthf;fj;Jld; gzpfis Kiwrhu;gLj;Jtjw;fhd Njit fhzg;gl;lJ. vdNt 1960 fspy; ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; (LJSSS) jhgpf;fg;gl;lJ. NkNy Fwpg;gplg;gl;l ghuhSkd;wr; rl;lj;jpd; %yk; $l;bizf;fg;gl;l mikg;G ,JNtahFk;. mikg;ghdJ jw;NghJ ,r;rl;lj;jpd; fPo; ,aq;fp tUfpd;wJ. Vida tplaq;fSf;F kj;jpapy; mikg;G gzpahw;Wfpd;wjhd nghJthd Fwpf;nfhs;fisAk; Nfhl;ghLfisAk; rl;lk; gl;baypLfpd;wJ. ii) ,.Nj.r.rp.r/epiwNtw;Wf;FOtpd; mq;fj;Jtk; rq;fj;jpd; Fwpf;Nfhs;fisAk; Nfhl;ghLfisAk; Vw;Wf;nfhs;fpd;w 18 taJf;F Nkw;gl;l vtUk; rq;fj;jpd; mq;fj;Jtj;ijg; ngwKbAk;. rl;lj;jpw;fika mq;fj;Jtu;fshy; tUlhe;j nghJf;$l;lnkhd;wpy;(AGM) njupT nra;J nfhs;sg;gLfpd;w nraw;FOthdJ Vida nraw;ghLfspd; kj;jpapy; tpd;zg;gjhupfSf;F mq;fj;Jtj;ij mspf;fpd;wJ. tUlhe;j nghJr;rigf;;$l;lj;jpy; gpd;tUk; epUthf cj;jpNahfj;ju;fs; Nju;e;njLf;fg;gLgthu;fs;;. jiytu;>nghJr; nrashsu;>vl;L cgjiytu;fs; %d;W Nkyjpfr; nrayhsu;fs;> kw;Wk; nghUshsu; vd;Nghu; mtu;fshtu;. ,e;j cj;jpNahfj;ju;fisf; nfhz;like;j cj;jpNahfG+u;t FOthdJ nraw;FOtpd; jPu;khdq;fis eilKiwg;gLj;Jk; nghUl;L rl;lj;jpd; fPo; tYT+l;lg;gl;Ls;sJ. rl;lkhdJ cj;jpNahfG+u;t FOtpd; mjpfhuq;fisAk; gl;baypl;Ls;sJ. mjpfupj;J tUfpd;w Ntiyg;gSthdJ cj;jpNahfG+u;t FOtpd; midj;J mjpfhuq;fSk; mspf;fg;ngw;w rq;fj;jpd; KO Neu mYtyuhf ,Uf;ff;$ba epiwNtw;Wg;gzpg;ghsu; gjtpnahd;iw cUthf;Ftjw;F topNfhypAs;sJ. epiwNtw;Wf;FOthdJ jpl;lq;fisAk; epfo;r;rpj;jpl;lq;fisAk; eilKiwg;gLj;Jtjw;F rq;fj;jpdhy; NjitgLj;jg;gLfpd;w vida midj;J gjtpfisAk; cUthf;Ftjw;fhd mjpfhuj;jpidAk; nfhz;Ls;sJ.

ru;Nthja 7

Mz;lwpf;if 2012-2013

iii) rKjhar;rq;fq;fspd; cUthf;fk; (rl;l epWtdq;fs;) rpy fhyq;fshf cupikfs; kWf;fg;gl;l fpuhkpa rKjhaq;fspy; gpujhdkhf Kd;ndLf;fg;gl;l r%f epiykhw;wg;gzpfs; fpuhk ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fis cUthf;Ftjw;F topNfhypaJld; mit ,yq;if rl;lq;fspd; fPo; rq;fq;fshf gjpit ngw;Wf;nfhs;tjd; %yk; ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpy; ,Ue;J tpLgl;L RahjPdkhd rl;l epWtdq;fshf khwpd. Muk;gg; gjpTf;fl;ldj;ij Fiwg;gjd; nghUl;L mjpfhupfSld; fye;JiuahLtjd; %yk; mj;jifa gjptpid ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; trjpg;gLj;jpaNjhL gjpTld; rk;ke;jg;gl;l rfy Mtz eltbf;iffisAk; Nkw;nfhz;Lk;>Fiwf;fg;gl;l njhiff;Ff;$l rYiffis toq;fpAk; mJ trjpg;gLJfpd;wJ. mNjNtis> ,r;RahjPd rq;fq;fSf;Fupa epiwNtw;Wr; rig mq;fj;jtu;fSf;fhd Muk;gg; gapw;rpAk; ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpdhy; mspf;fg;gl;lJ. ,r;ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; tsu;r;rpahdJ rq;fj;jpw;fhf “ $l;biz mq;fj;Jtj;ij cUthf;Ftjw;F epiwNtw;Wr; rigf;F topNfhypaJ. ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; mq;fj;Jtj;ij ngw;Ws;s mj;jifa E}w;Wf;fzf;fhd ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fs; cs;sd. ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fSf;Fk; ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpw;Fk; ,ilapyhd njhlu;ghdJ mtw;wpd; ahg;Gfis Ma;T nra;Ak;NghJ mit ,uz;Lk; xj;jtpjkhd Fwpf;Nfhs;fSf;Fk; Nfhl;ghLfSf;Fk; gq;fspg;Gr; nra;tij ,yFthff; fz;Lnfhs;syhk;. iv) rKjhaq;fSf;fhd xU njhopw;ghl;L mgptpUj;jp khjpup ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fkhdJ ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; mgptpUj;jp Kaw;rpfspd; Kd;Ndw;wj;ij Nkw;ghu;it nra;tjw;fhf 5 fl;l khjpup xd;iw gad;gLj;Jfpd;wJ. Fwpg;gpl;l rKjhaq;fs; jhkhfnt Mjutspf;fpd;w kw;Wk; fPNo jug;gl;Ls;s ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpdhy; cUthf;fg;gl;l Vida epWtdq;fshYk; Mjutspf;fg;gLfpd;w Ra mgptpUj;jpr; nrad;Kiwnahd;iw ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; Muk;gpj;Js;sJ. rpy rKjhaq;fs; Kd;Ndw;wj;jpw;F gjpyhf gpd;dilTfisr; re;jpf;fyhk;.>

fl;lq;fs;

gpujhd gz;Gfs;

fl;lk; 1

rpukjhdq;fspy; <LgLjy;

fl;lk; 2

rpWtu; FOf;fs;> cUthf;Fjy;

fl;lk; 3

ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpid cUthf;Fjy;> rl;l me;j];jpidg; ngWjy;.

fl;lk; 4

nghUshjhu nraw;ghLfis Muk;gpj;jy;.

fl;lk; 5

jd;dpiwthd>fpuhk Rtuh[;[pa fpuhkq;fSf;Fk; cjtp nra;jy;.

jha;khu;

FOf;fs;

fpuhkk;

vd;gtw;iw

vida

fpuhk Rtuh[;[pa fpuhkq;fSf;fhd gupzhkj;Jld; ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fkhdJ NjNrhjaj;jpd; mLj;j fl;lj;jpw;F efu;e;jJ. NjNrhjak; vd;gjd; nghUs; “Njrj;jpd; vOr;rpahFk;”. mJ ,Wjpapy; tp~;Nthjaj;jpw;F (cyf vOr;rp) ,l;Lr;nry;fpd;w ngsUNrhjak; (MSik vOr;rp) > FLk;Nghjak; ( FLk;g vOr;rp)> fpuhNkhjak; (fpuhk vOr;rp ) vd;w nrad;Kiwfspy; ,Ue;J Muk;gpf;Fk; xU fl;lkhFk;. NjNrhjaj;ij Nehf;fp efUk; NghJ ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; mq;fj;jtu;fSf;F Nkyjpfkhf ,d;Dk; gyupd; gq;fspg;G Njitg;gLfpd;wJ. mNjNtis mJ mbg;gil kdpjj; Njitfis kl;Lkd;wp kf;fspd; ,uz;lhk; epiy kw;Wk; %d;whk; epiy NjitfisAk; G+u;j;jp nra;tjw;F Kaw;rpj;J fpuhkj;jpw;Fs;Nsahd kl;lj;jpw;F mg;ghyhd mgptpUj;jp gzpfspYk; <LgLfpd;wJ. NjNrhjak; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; gzpfs; gw;wpa mjpf jfty;fs; ,e;j mwpf;ifapid njhlu;e;J jug;gl;Ls;sJ.(gpupT 6)

ru;Nthja 8

Mz;lwpf;if 2012-2013

v) jiyikaff; fl;blj; njhFjp ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpw;fhd mgptpUj;jp Ntiyfspd; jd;ikAk; msTk; nkhul;Litapy; mike;Js;s kj;jpa jiyikaf fl;blnjhFjpapid epu;khdpg;gjw;F topNfhypaJ. ,J nfhOk;ig mz;ba xU Gwepyg;gFjpahf cs;sJld; gapw;Wtpf;fg;gl;l gzpahs; njhFjpapduhy; ehL jOtpa uPjpahfTs;s khtl;l mYtyfq;fspdJk; gpuNjr mYtyfq;fspdJk; tiyaikg;G ifahsg;gLfpd;wJ. jw;NghJ (2013 Mk; Mz;L) 26 khtl;l mYtyfq;fSk; 325 gpuNjr mYtyfq;fSk; cs;sd. fsj;jpy; jkJ mgptpUj;jpr; nraw;ghLfis trjpg;gLj;Jtjw;fhf ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fkhdJ mgptpUj;jp fy;tp epWtdq;fisAk;(DEIS) > gyNehf;F rdr%f epiyaq;fisAk; (MPCCS) cUthf;fpAs;sJ. jw;NghJ 10 mgptpUj;jp fy;tp epWtdq;fSk; 06 gyNehf;F rdr%f epiyaq;fSk; ,aq;fptUfpd;wd. mJ gzpahw;wp tUfpd;w rKjhaq;fspd; ,d;iwa Njitfis G+u;j;jp nra;tjw;fhf mtu;fSf;F rpwe;j Kiwapy; fy;tpaspg;gjw;fhd Njitia ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; ,dq;fz;Ls;sJ. ,jd;gb Nkw;gb rq;fkhdJ ru;Nthja gy;fiyf;fofnkhd;iw fhyf;fpukj;jpy; epWTtjw;fhd xU Kd;Ndhbahf cau; fy;tpf;ffhd ru;Nthja epWtdj;ij (SIHL) jhgpj;Js;sJ. gz;lhufk mgptpUj;jp fy;tp epWtdkhdJ SIHL ,d; gpujhd tshfkhf gzpahw;wptUfpd;wJ. Muk;gf; fl;lq;fspy; LJSSS MdJ mJ rKjhaq;fSf;Fg; ngw;Wf;nfhLf;Fk; fy;tpr;NritfSf;fhf vJtpj fl;ldj;ijAk; mwtpltpy;iy. mJ kl;Lky;y fy;tp fw;gtu;fs; fy;tp epiyaq;fSf;F nry;tjw;fhd Nghf;Ftuj;J nrytpidAk; mJ ngw;Wf;nfhLj;jJ. mjd; ,d;iwa cj;jpahdJ mJ gzpahw;Wfpd;w rKjhaq;fSf;F nryT kPs; mwtPl;L mbg;gilnahd;wpy; fy;tpr;Nritfis ngw;Wf;nfhLg;gjhFk;. mJ ntsp Kftuhz;ikfSf;Fg; gapw;rp mku;Tfis elhj;Jtjw;fhf mjd; trjpfis thliff;F mspg;gjd; %yk; tUkhdj;ij <l;Lfpd;wJ. gz;lhufk DEI MdJ Ra epjpaPl;ly; fy;tp epWtdkhf mgptpUj;jp nra;ag;gl;L tUfpd;wJ. kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpw;fhd gzpfspd; rhuhk;rk; fPNo jug;gl;Ls;sJ. fw;ifg; ghlnewpfis elj;Jtjw;fhd rfy trjpfSk; mgptpUj;jp fy;tp epWtdj;jpy; cs;sd. ru;Nthja rq;fKk; mjDld; ,ize;j epWtdq;fSk; kw;Wk; ntsp Kftuhz;ikfSk; ,e;j trjpfis gad;gLj;Jfpd;wd. ,e;j epWtdkhdJ LJSSS f;fhd tjptpl gpujp gzpg;ghsu; xUtuhy; epUtfpf;fg;gLfpd;wJ. nghJthf ghlnewpfs; ru;Nthja kw;Wk; ntsp tUifjU gzpahs; njhFjpapdu;fshy; elj;jg;gLfpd;wd. kPsha;T tUlj;jpy; elj;jg;gl;l fw;if newpfspd; xU RUf;fk; fPNo jug;gl;Ls;sJ. vi) gz;lhufk DEI apy; elj;jg;gl;l ru;Nthjaj;jpw;fhd ghlnewpfs;. 431 Mz;fSk; 223 ngz;fSkhf nkhj;jk; 654 Ngu;fspd; gq;Nfw;gpy; 14 ghlnewpfs; elj;jg;gl;Ls;sd. ,g;ghlnewpfs; ru;Nthja ru;tNjr gpupT> SEEDS, DDFC> ru;Nthja fNdba fUj;jpl;lk; kw;Wk; SIHL vd;gtw;wpdhy; elj;jg;gl;ld. gq;Fgw;wpNahu;fSf;F kj;jpapy; it[Pdpah nlf;> If;fpa mnkupf;f gy;fiyf;fofj;ijr; Nru;e;j tUifjU khztu;fs;> rKjha gpujpepjpfs;> LJSSS ,d; gzpahsu;fs;> SEEDS ,d; gzpahsu;fs; kw;Wk; fpuhk LJSSS fspd; mjpfhupfs; vd;Nghu; cs;slq;fpapUe;jdu;. ,f;fhyg;gFjpapy; Nkw;gb epWtdq;fs; 4 Mz;fisAk; 3 ngz;fisAk; nfhz;like;j tUifjU ,e;jpa ehl;L FOnthd;wpw;Fk; 6 ngz;fisAk; 56 Mz;fisAk; nfhz;like;j cs;ehl;L rkaj;jiytu;fs; FOnthd;wpw;Fk; tjptpl trjpfis toq;fpd.

ru;Nthja 9

Mz;lwpf;if 2012-2013

vii) gz;lhufk DEI apy; Vida Kftuhz;ikfshy; elj;jg;gl;l ghlnewpfs;.

fhyhz;L Kjyhk; fhyhz;L ,uz;lhk; fhyhz;L %d;whk; fhyhz;L ehd;fhk; fhyhz;L nkhj;jk;

ghlnewpfspd; vz;zpf;if

nkhj;j Mz; ngz; gq;Nfw;Wdu;fspd; gq;Nfw;Wdu;fs; gq;Nfw;Wdu;fs; vz;zpf;if

235

222

457

556

604

1160

938

487

1425

440

247

684

2169

1557

3726

,g;ghlnewpfis elj;jpa Kftuhz;ikfSf;F kj;jpapy; fy;tp mikr;R> murhq;f jpizf;fsq;fs;> gy;fiyf;fofq;fs;> tu;j;jf epWtdq;fs;> gpupl;b\; fTd;rpy; kw;Wk; mur rhu;gw;w epWtdq;fs; cs;slq;Ffpd;wd. viii) ru;tNjr gpuptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Nritfs; ru;tNjr gpupthdJ ru;Nthjaj;jpw;F tUif jUfpd;w rfy ntspehl;L tpUe;jpdu;fspdJk; tUifapypUe;J mtu;fs; ntspNawpr; nry;Yk;tiu epfo;r;rpj; jpl;lq;fis xOq;F nra;fpd;wJ. tpUe;jpdu;fs; ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fypUe;J tUif je;Js;s khztu;fs; kw;Wk; nfhil Kftuhz;ikfs; vd;gtw;wpf;fhd FOf;fSf;F nry;thu;fs;. xOq;F nra;ag;gLfpd;w epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; tpUe;jpdu;fspd; $wg;ngw;w tpUg;G kw;Wk; mtu;fs; ehl;by; jq;fpapUf;Fk; fhyg;gFjp vd;gtw;wpd; kPJ jq;fpapUf;Fk;. rhjhuzkhf xU epfo;r;rpj;jpl;lk; gpd;tUk; gy Mf;fq;fis nfhz;like;jpUf;Fk;. ru;Nthja jiyikaff; fl;bl njhFj;fpf;fhd tp[ak;- ru;Nthjaj;jpd; rpj;jhe;jk; gw;wpa rku;g;gzk;> LJSSS mjpfhupfs; kw;Wk; gzpahl; njhFjpapdUldhd fye;Jiuahly;fs;. ru;Nthja fpuhkq;fSf;fhd fs tp[ak;- rKjhaq;fSldhd fye;Jiuahly;fs;> Kd;gs;sp Nghd;w rKjha myFfis ghu;itapLjy;> rKjhaj;jpYs;s xU fl;blk;> tPjp> tpisahl;L ikjhdk; Nghd;w xd;wpid Gduikj;jy; Nghd;w rKjhaj;jpd; mgptpUj;jpf;fhd nraw;ghLfspy; <LgLjy;. r%fj;jpw;fhd fy;tpg; gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;wpy; <LgLjy;. jpahd epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; Nghd;w Md;kPfk; nraw;ghLfs;. ru;Nthja fs mYtyfq;fSf;F tp[ak; nra;jy;. tuyhw;W uPjpahfTk; njhy;nghUs; uPjpahfTk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,lq;fSf;F tp[ak; nra;jy;.

ru;Nthja 10

Mz;lwpf;if 2012-2013

kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; gpd;tUk; fw;if Rw;Wyh tp[aq;fs; xOq;F nra;ag;gl;ld.

FOtpd; ngau;

gq;Nfw;Wdu;fspd; vz;zpf;if

tp];nfhd;rpd; gy;fiyf;fofk; mnkupf;fh

tp[aj;jpd; fhyg;gFjp

tp[ak; gpuNjrk;

2012 Nk 26 njhlf;fk; A+d; 10 fz;b> mDuhjGuk;

tp];nfhd;rpd; gy;fiyf;fofk; Eauclaire- mnkupf;fh

2012 A+d; 1 - 19

it[Pdpah gy;fiyf;fofk; mnkupf;fh rz;bNfh gy;fiyf;fofk; mnkupf;fh [Pdpth FORtpl;]yhe;J

RNdhkpah gy;fiyf;fofk; [g;ghd; lu;`hk; gy;fiyf;fofk;

nra;j

jzky;tpy> mDuhjGuk;

fz;b>

2012 A+d; 11- 21

jpUNfhzkiy> fz;b

2012 A+d; 19 - 29

Nffhiy> gJis> jzky;tpy

2012 3-19>

nrg;nlk;gu; jpUNfhzkiy> fz;b> kfpaq;fid> Etnuypah> jzky;tpy

2012 4-12>

nrg;nlk;gu; fz;b

2012 A+iy njhlf;fk; nrg;nlk;gu; 8>

1 khj;jiw> ,uj;jpdGup

jdp tpUe;jpdu;fs; gy ehLfspypUe;J tUif je;jpUe;jdu;. mtu;fSila jq;fpapUj;jy; fhyg;gFjpahdJ rpy thuq;fspypUe;J rpy khjk; tiu khw;wkile;jJ. gpd;tUk; ml;ltiz tpUe;jpdu;fis mtu;fsJ ehLfSf;Nfw;g gl;bay; gLj;Jfpd;wJ. ehL

tpUe;jpdu;fspd; vz;zpf;if

fdlh

g;uhd;];

N[u;kdp

,];Nuy;

,j;jhyp

[g;ghd;

neju;yhe;J

If;fpa mnkupf;fh

nkhj;jk;

ru;Nthja 11

Mz;lwpf;if 2012-2013

ix) LJSSS ,d; gzpahl;njhFjp fsk; kw;Wk; jiyikafk; vd;gtw;wpy; gzpahw;Wk; LJSSS ,d; nkhj;j gzpahs; njhFjpapdu; gpd;tUk; ml;ltidapy; jug;gl;Ls;sdu;.

fhyg;gFjp

epue;ju gzpahw; nwhFjpapdu;

epue;ju gzpahw;nwh Fjpapdu;

fUj;jpl;l gzpahw;nw hFjpapdu;

ngz;fs;

Mz;fs;

ngz;fs;

Mz;fs;

nkhj;j ngz;fs;

nkhj;j Mz;fs;

nkhj;j gzpahw; nwhFjp apdu;

2013.03.13 ,y;

gzpahl;fspd; vz;zpf;if

140

185

161

167

307

346

653

2012.04.012013.03.31

Gjpa Ml;Nru;g;Gfs;

114

nkhj;j gzpahw;nwhFjp

160

210

193

204

359

408

767*

*,uh[pdhkh> xa;Tngwy;> xg;ge;jk; KbTf;FtUjy; vd;w fhuzq;fspd; mbg;gilapy; elg;G tUlj;jpy; LJSSS ia tpl;L tpyfpr; nrd;wtu;fs; 90 Ngu; Nkw;gb * milahskplg;gl;Ls;s njhifapy; mlq;Ffpd;wdu;. ,izg;G 3 LJSSS ,d; epWtd uPjpahd tpsf;f ml;ltiziag; ngw;Wj;jUfpd;wJ.

x) tpNrlkhd Kftuhz;ikfis epu;khzpj;jy;. LJSSS ,dJ mgptpUj;jp nraw;ghLfspd; tpupthf;fk; kw;Wk; gy;tifg;gLj;jy; vd;gtw;Wld;> cupikfs; ,of;fr;nra;ag;gl;l rKjhaq;fs; mtu;fSf;Nf cupa mgptpUj;jp ,yf;Ffis mtu;fSf;Nf cupa Nghf;Ffspd; fPo; mile;J nfhs;tij ,ayr; nra;tjw;fhf

rpwe;j Nritfis toq;Fk; nghUl;L

tpNrlkhd Kftuhz;ikfis epu;khzpg;gjd; NjitNaw;gl;lJ. nghUshjhuk;> r%f eyNdhk;gy;> kdpj cupikfs;> ghy;epiy rkj;Jtk;> Md;kPf tpUj;jp Mfpa Jiwfspy; gzpahw;Wk; nghUl;L epWtdq;fisj; jhgpj;J> cupikfs; ,of;fg;gl;ltu;fSf;F mbg;gilg; gapw;rp kw;Wk; mtu;fSf;F jkJ nrhe;jf; fhypy; epw;gjw;fhd %yjd cjtp vd;gtw;iw ngw;Wf;nfhLj;jJld; LJSSS MdJ ,yq;if rl;lq;fspd; fPo; Nkw;gb epUtdq;fis RahjPd rl;l epWtdq;fshfTk; khw;wpaJ. mj;jifa RahjPd epWtdq;fs; mtw;Wf;NfAupa ahg;Gfs; kw;Wk; Kfhikj;Jt rigfSld; gpd;tUk; gl;baypy; jug;gl;Ls;sd.

ru;Nthja 12

Mz;lwpf;if 2012-2013

RahjPd epWtdq;fs; vd;w tifapy; ,e;j xt;nthU epWtdKk; mtw;Wf;fhd tUlhe;j Kd;Ndw;w mwpf;iffis Kd;itf;fpd;wd. epWtdk;

gpujhd njhopw;ghLfs;

ru;Nthja kfspu; ,af;fk;

ru;Nthjaj;jpdJ eltbf;iffspDs; rkj;Jtj;ij cWjpg;gLj;jy;.

ru;Nthja Rtnrj;j

LJSSS ,d; r%f eyNdhk;gy; fUtp

ru;Nthja rl;lNritfs;

rKjhaq;fSf;fhd cjtp

ru;Nthja rhe;jp Nrdh

LJSSS ,d; ,isQu; gilazpg; gpupT. rkhjhdj;jpw;Fk; mikjpf;Fkhf gzpahw;Wjy;.

rl;l

ghy;epiy

tYT+l;ly;>

rl;l

njhopy;

rKjhaq;fSf;F mtu;fsJ nghUshjhu nraw;ghLfs;> njhopy; Kaw;rp gw;wpa gapw;rp> Kaw;rp tu;j;jf nraw;ghLfSf;fhd jpirKfg;gLj;jy;> fUj;jpl;l mwpf;iffisj; jahupj;jy; Nghd;wtw;wpw;F cjtpaspj;jy;.

ru;Nthja ek;gpf;if nghWg;G epjpak;

ehl;by; kdpjNeak;> rkhjhdk; kw;Wk; mikjp vd;gtw;iw Nkk;gLj;jy;. ,j;JiwfSf;F fdprkhd gq;fspg;G ey;fpAs;s jdpr;rpwg;Gtha;e;j ,yq;ifau;fis ,dq;fhZjy;.

V.uP. Mupauj;d mwf;nfhil ek;gpf;if nghWg;G

ru;Nthjaj;jpd; Md;kPf tYT+l;ly; fUtp. tp~;t epNfjd; ru;tNjr rkhjhd epiyaj;ij epWtp elj;jp tUjy;.

ru;Nthja rNkhja Nritfs;

NghijnghUSf;F Gdu;tho;tspj;jy;. elj;jg;gLfpd;wd.

FUSION

LJSSS ,d; ICT f;fUtp

ru;Nthja nghUshjhu mgptpUj;jp Nritfs;

ehl;by;

mbikfshNdhUf;F gy epiyaq;fs;

,yq;if rl;lj;jpd; fPo; epjpf; fk;gdpnahd;whfg; gjpTnra;ag;gl;Ls;s NjNrhjak; mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpNa (DDFC) LJSSS ,dhy; kpfTk; mz;ikf;fhyj;jpy; cUthf;fg;gl;l epWtdkhFk;. rpy khjq;fSf;F Kd; ,J njhopw;gl Muk;gpj;Js;sJld; mjd; gzpfSf;F ru;Nthja nghUshjhu njhopy;Kaw;rp mgptpUj;jpr; Nritfspd; %yk; trjp Vw;gLj;jg;gLk;.

ru;Nthja 13

Mz;lwpf;if 2012-2013

2. ru;Nthja fpuhkq;fSf;fhd Nritfs;

xi) rKjhankhd;Wf;fhd ru;Nthjaj;jpd; Nritfs; LJSSS ,dhYk;> mjdhy; fpuhkj;jpw;F toq;fg;gLk;

cUthf;fg;gl;Ls;s

gy;NtW

RahjPd

mikg;Gf;fshYk;

fpuhk Rtuh[;[pak; fpuhkk;;

NjNrhjak; gpuNjr rig

ru;Nthja gpuNjr epiyak;

NjNrhjak; khtl;l rig

ru;Nthja khtl;l epiyak;

fs epiyak;

fs epiyak

NjNrhjak; Njrpa rig

Vida RahjPd epWtdq;fs;

rhe;jpNrdh

rPl;]; SEEDS

b.b.vg;.rp

,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; nkhwl;Litapy; mike;Js;s mjd; jiyikafj;jpypUe;J nraw;gLfpd;wJ

2. ru;Nthja fpuhkq;fSf;fhd Nritfs; 2.1

jj;Jthu;j;j mbg;gil ru;Nthjaj;jpd; midj;Jr; NritfSk; mjd; jj;Jtkhfpa mgptpUj;jp vd;gjd; %yNk epu;zapf;fg;gLfpd;wJ. ,J gy ru;Nthja ntspaPLfspy; tpgukhf tpsf;fg;gl;Lk; njspTgLj;jg;gl;LKs;sJ. fPNo jug;gl;bUg;gJ mj;jifa gytw;wpy; xd;whFk;. gy;NtWgl;l nghJf;$l;lq;fspy; ru;Nthjaj;jpdhy; kf;fsplk; Kd;itf;fg;gl;l Nkw;gb %d;W nraw;gug;GfSf;Fkhd Nkyjpfj; njspthf;fNy fPNo jug;gl;Ls;sJ. tpopg;Gepiy Md;kPf mgptpUj;jp

nghUshjhuk; mbg;gilj; Njitfs;>,uz;lhk; kw;Wk; %d;whk; epiyj; Njitfs; vd;gtw;iw miljy; epiyNgwhd cw;gj;jp

mjpfhuk; ey;yhl;rp kf;fSf;F Nritahw;Wk; epWtdq;fs; mtu;fsJ fl;Lg;ghl;bypUj;jy

ru;Nthja 14

Mz;lwpf;if 2012-2013

tpopg;Gepiy rfy mgptpUj;jp NtiyfSf;Fkhd mj;jpthuk; tpopg;G epiyia Vw;gLj;JtjhFk;. jdp egu;fs;> FLk;gq;fs;> rKjhaq;fs; kw;Wk; nghJtpy; kf;fis( ntFrd tpopg;G+l;ly;) tpopg;G+l;LtNj Njitg;gLfpd;wJ. tpopg;G+l;lyhdJ njhlu;r;rpahdJk; tho;ehs; KOtJk; ePbj;jpUf;ff;$baJkhd xU nrad;Kiwnad;gJld; mJ jdpegu;fSf;fhd tpopg;G epiyf; Nfhl;ghLfs; (md;G> fUiz> kfpo;r;rp> nghWik) kw;Wk; FOf;fSf;fhd tpopg;Gepiyf; Nfhl;ghLfs; jhdk;> ,d;nrhy;> ed;elj;ij> rkj;Jtk;) vd;gw;iwg; gapupLk; msTf;Nf ntw;wpiag; ngw;Wj;jUk;;. ,d> nkhop> kj> fyhrhu Nghd;wtw;wpypUe;J ntspg;gLk; gy;NtWgl;l kf;fs; FOf;fSf;F kj;jpapyhd Ntw;Wikfis Vw;W kjpg;gspg;gJ tsu;j;Jf;nfhs;sg;gl Ntz;ba kpf Kf;fpakhd gz;GfshFk;. tPl;Lg; ghtidf;Fk; tptrha kw;Wk; tu;j;jfg; ghtidf;Fkhd- ,Ug;gpDk; kf;fSf;Fk; Rw;whlYf;Fk; ghjfkhd- gy; N tWgl; l cw; g j; j pfs; kw; W k; njhopy; E l; g q; f s; vd; g w; w pd; ,Ug; G f; f hf $Uzu;Tj;jpwndhd;iw cUtf;FtJ mtrpakhFk;. mjpfupj;j vz;zpf;ifapy; ,lk;ngWfpd;wjhfj; njupfpd;w ,aw;if mdu;j;jq;fs; kw;Wk; mj;jifa ,aw;if mdu;j;jq;fSf;F fhuzkhf mikaf;$ba rhj;jpakhd kdpjr; nraw;ghLfs; gw;wpa tpopg;Gzu;itg; ngw;Wf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;. nghUshjhuk; ,ad;wstpw;F rKjhaj;jpw;Fs;;NsNa rKjhaj;jpw;fhd mbg;gil kdpjj; Njitfis cw;gj;jp nra;Jnfhs;tJ KjyhtJ Fwpf;Nfhshf mikjy; Ntz;Lk;. ,J cr;rkl;l Kd;Dupik ngWjy; Ntz;Lk;.kf;fSila gq;Nfw;Gld; ru;NthjakhdJ tpgukhf jug;gl;Ls;s gj;J mbg;gil kdpjj; Njitfis gl;baypl;Ls;s xU Mtzj;ijj; jaupj;Js;sJ. mtw;Wf;F kj;jpapy; czT cw;gj;jpf;Nf Kd;Dupikaspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. rKjhaq;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w cw;gj;jpapd; kpifia mtu;fSf;F kj;jpay; gfpu;e;Jnfhs;tjw;fhf nghwpKiwfis cUthf;Fjy;;. rKjhaq;fSf;fpilapyhd nghUshjhug; gupkhw;wq;fspd; Clhf kl;Lk; mopTfukhd Kjyhspj;Jt nghUshjhu Kiwia ,y;yhnjhopf;f Kbahnjd;gjhy; rKjhaq;fSf;Fs;NsAk;> rKjhaq;fSf;F kj;jpapYk; Nrkpg;Gfs; kw;Wk; fld; jpl;lq;fis Nkk;gLj;jTk;> gpuNjr> khtl;l kw;Wk; Njrpa kl;lq;fspy; fyQ;rpag;gLj;jy;> tpepNahfk; kw;Wk; re;ijg;gj;jy; myFfis epWTtjw;Fkhd Njit fhzg;gLfpd;wJ. nghUshjhu ed;ikfis miltjw;fhf gzk; <l;Lk; njhopfspy; <Lgl;Ls;Nshu;fshy; ,aw;ifr; Rw;whlYf;F Vw;gLj;jg;gLfpd;w Nrjk; kw;Wk; mopT rk;ge;jkhd $Uzu;Tj;jpwd;. kf;fisj; jtwhf topelhj;Jfpd;w tpsk;gug; gpur;rhuq;fSf;fhf ngUk;njhif gzk; gad;gLj;jg;gl;L tUfpd;wnjd;gJ njhlu;ghf tpopg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. cyfpy; ,d;W ,aq;fptUk; nghUsjhu KiwahdJ murhq;fq;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy> khwhf ve;jnthU murhq;fj;jpw;Fk; flg;ghlw;w kf;fSf;Nfh Rw;whlYf;Nfh vJ ele;jhYk; jkJ ,yhgk; njhlu;ghf kl;Lk; fuprpid nfhz;Ls;s ru;tNjr fk;gdpfshy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wnjd;gJ njhlu;ghf tpopg;ghf ,Uf;fTk;. mjpf nry;tk; kw;Wk; tWik vd;gtw;iwj; jtpu;f;fpd;wJk;> rfyUf;Fk; vspikahd tho;f;if Kiwnahd;iw mDkjpf;Fk; eLepiyia Njhw;Wtpf;fpd;wJk;> tpuakw;w kw;Wk; fyhrhu> ed;ndwp kw;Wk; Md;kPf tpOkpaq;fspd; mgptpUj;jpia Cf;Ftpf;fpd;wJkhd xU nghUshjhuj;ijNa ehk; ,yf;fhff; nfhs;s Ntz;Lk;.

ru;Nthja 15

Mz;lwpf;if 2012-2013

mjpfhuk; rKjha kl;lj;jpYs;s kf;fsplk; cz;ikahfNt mjpfhuk; cs;sjhd murpay; fl;likg;nghd;iw cUthf;Fjy; kw;Wk; rKjhaj;jpd; tpUg;gj;JlDk; kdepiwTlDk; rKjha kl;lj;jpYs;s kf;fs; xd;WNru;f;fg;gl;l kl;lq;fspy; rKjhaj;jpdhy; jkf;F xg;gilf;fg;gl;Ls;s mjpfhuq;fisg; gaDs;s tifapy; epUtfpg;gjw;fhf fl;likg;Gfis cUthf;Fthu;fs;.”fPo;” epiyapypUe;J “Nky;” epiytiu mjpfhuk; gadpj;jy;. mj;jifa gFg;gha;T uPjpahd rku;g;gzq;fs; / nghUs;Nfhly;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;;s mNjNtis ru;Nthjaj;jpd; rfy mgptpUj;jp Kaw;rpfSk; rfyJk; cs;thq;fg;gl;litfs; vd;gij ftdj;jpw;nfhs;sy; Ntz;Lk;. xU Fwpg;gpl;l Kaw;rpahdJ NkNy Fwpg;gplg;gl;l xU nraw;gug;gpd; kPJ ftdk; Ftpj;jhYk; mJ Vidatw;iw tpyf;FtJ kpfTk; mupjhFk;. ,e;j mwpf;ifia rku;g;gpg;gjd; %yk;> xU Fwpg;gpl;l nraw;gug;gpd; fPo; xU nraw;ghl;bidNah fUj;jpl;lj;ijNah cs;slf;FtJ rfy mgptpUj;jp NtiyfSk; mf;Fwpg;gpl;l nraw;gug;gpy; kl;Lk; ,Uf;Fk; vd Fwpf;fg;glkhl;lhJ. 2.2 tpopg;Gzh;it Nkk;gLj;jy;; 2.2.1 ntFrdf; fy;tp (i) rh;Nthja gj;jphpif rh;Nthjaj;jpdJ

jj;Jtj;jpw;fikthf

fl;bnaOg;Gtjw;fhfg; ikag;nghUshf

gq;fspg;G

cs;s

rpwe;jJk;>

ey;Ftjd;

mNjNtisapy;

rl;lq;fis

nghUl;L

kjpf;fpd;wJkhd

Kaw;rpf;fg;gLfpd;wJ.

rh;Nthjaj;jpw;fhd

jj;Jtj;jpd;

fPo;

r%fnkhd;iwf; njhlh;ghlyhdJ

rKjha

vOr;rpNa

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ. r%fj;jpy; tpopg;Gzh;itAk; Md;kPfg; ngWkjpfisAk; Nkk;gLj;Jtjw;fhf rKjha vOr;rpapid

ikakhff;

nfhz;lnjhU

epfo;r;rpj;jpl;lk;

eilKiwg;gLj;jg;gl;L

tUfpd;wJ.

rh;Nthjaj;jpw;fhd jj;Jtj;jpd; fPo; tpopg;Gzh;itAk; Md;kPfj;ijAk; mbg;gilahff; nfhz;l rKjha vOr;rp gw;wpa ntspaPLfspy; rh;Nthja gj;jphpif gpujhd xd;whFk;. 1970 Mk; Mz;Lfspy; Muk;gpf;fg;gl;l rh;Nthja gj;jphpifahdJ mjd; ePz;l tuyhw;;Wf; fhyg;gFjpapy; khw;wk;ngWk; r%f ,aq;F epiyfSf;F cl;gl;L mjd; thrfh;fis ,d;Wk; nrd;wilfpd;wnjhU ntspaPlhf ghpzhkk; mile;Js;sJ. rh;Nthja ,af;fkhdJ Muk;gj;jpy; Nkw;nfhz;lijg; Nghd;W rKjha vOr;rpapd; kPJ ,d;W ftdk; nrYj;Jfpd;w mjd; gpujhd njhlh;ghly; Clfk; rh;Nthja gj;jphpifahFk;.

ru;Nthja 16

Mz;lwpf;if 2012-2013

toq;fg;gl;Ls;s jfty;fis cs;slf;fTk; r%fj;jpy; rhpahd r%f> nghUshjhu kw;Wk; murpay; Ghpjiy fhl;bj;jUk; Nehf;fj;JlDk; rhpahd ghijiaf; fhl;bj;jUk; Nehf;fj;JlDk; ntspaplg;gLfpd;w rh;Nthja gj;jphpifahdJ Muhag;gLfpd;w tplaj;jpy; 9 gjpg;GfisAk; 16000 gpujpfisAk; ntspapl;Ls;sNjhL mit rh;Nthja rpukjhd rq;fq;fSf;F kj;jpapy; tpepNahfpf;fg;gl;LKs;sd.

toq;fg;gl;l gj;jpupiffspd; msT 2012 2012 Vg;uy; khjk; njhlf;fk; 2013 khu;r; khjk; tiu 2013

Vg;uy; Nk [{d/ [Piy Mf];l; nrg;njk;gu; xf;Njhk;gu; nehntk;gu; ngg;utup khu;r;

cs;slf;fk; ru;Nthja Nehf;fk;> nfhs;if> nra;jp> Ntiyj;jpl;lk

gpujpfs; 16>000

ru;Nthja fpuhkk; kw;Wk; rq;fk; njhlu;ghd nra;jp kw;Wk; epiyg;ghL rkfhy r%f> nghUshjhu>murpay;>fyhr;rhu> ,yf;fpak; rhu;e;j jfty;fs;

2012/2013 Mz;Lfspy; elg;G r%fg; gpur;rpidfisAk; rh;Nthjaj;jpd; jj;Jtk; gw;wpa fl;Liufs; kw;Wk; mwpf;iffs; vd;gtw;iwAk; fye;JiuahLk; rKjha Nkilnahd;whf rh;Nthja gj;jphpif Njhd;wpaJ. rh;Nthja gj;jphpifapd; xU rpwg;Gg; gz;G ahnjdpy; Njitg;gLfpd;w fl;LiufisAk; tsq;fisAk; RNal;ir mbg;gilapy; toq;FtjhFk;. (ii) Vida ntspaPLfs; kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; LJSSS ,dhy; gpd;tUk; fl;Liufs; gpuRhpf;fg;gl;Ls;sd. xt;nthU fl;Liu njhlh;ghdJkhd rpW rhuhk;rk; fPNo jug;gl;Ls;sJ. (iii) V. uP. Mhpauj;d Njrpa vOr;rpf;fhd Md;kPf nghUshjhu gpuNtrk;> NjNrhjak; mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpapd; mq;Fuhh;g;gz epfo;tpy; Mw;wpa ciu> 28.01.2013 Mq;fpyk; ,e;j epjp epWtdkhdJ mjd; epfo;r;rpj;jpl;lq;fis Gj;j ngUkhd;> kfhj;kh fhe;jp> Nguhrphpah; tpNdhgh ghNt> = n[agpufh\; ehuhaz; kw;Wk; Vida ,e;jpa> ,yq;if jiyth;fs; vd;Nghhpd; Nghjidfspy; cs;slq;fpAs;s jj;Jtq;fs; kw;Wk; Nfhl;ghLfspd; mbg;gilapy; Nkw;nfhs;Sk;. ,d;iwa nghUshjhu Kiwikfs; gzf;fhuh;fis NkYk; trjp gilj;jth;fshfTk;> Viofis NkYk; tWikg;gl;lth;fshfTk; khw;Wfpd;wd. Coy;> Nkhrb> Vkhw;Wjy;> fsT> tpuak; kw;Wk; Rw;whly; mopg;G vd;gd E}jd nghUshjhu Kiwikapd; mk;rq;fshf khwpAs;sd. Mdhy; nghUshjhuj; NjitfSk; Md;kPfg; ngWkjpfSk; xd;whf ,izf;fg;gl;l xj;jpirthd KiwikNa ,d;W cyfj;jpd; NjitahfTs;sJ. mjidNa ehq;fs; “mh;j;j jh;k Kiwik” vd;wiof;fpd;Nwhk;.

ru;Nthja 17

Mz;lwpf;if 2012-2013

ehq;fs; ,d;W Muk;gpj;J itf;fpd;wjhd NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpahdJ mjid xj;j Vida epjp epWtdq;fSld; NtWgLfpd;w tpNrlkhd gy mk;rq;fs; cs;sd. vq;fSila Fwpf;Nfhs;fs;> fl;likg;G> Nfhl;ghLfs; kw;Wk; njhopw;ghl;L Kiwikfs; epjp th;j;jfj;jpy; <Lgl;Ls;Nshhpd; ,g;gz;Gfis tpl nghpJk; NtWgLj;Jfpd;wd. vq;fSila th;j;jfkhdJ ,yhgk; <l;Lk; th;j;jfnkhd;wy;y vd;gJld; mJ el;lj;jpy; ,aq;fg;NghtJkpy;iy. fle;j %d;W tUlf; fhyg;gFjpapy; rh;Nthjaj;jpw;fhd Gjpa eph;khzpg;Gfs; ,uz;L fhzg;gLfpd;wd. mjd; KjyhtJ gpuNjr> khtl;l kw;Wk; Njrpa kl;lj;jpyhd NjNrhja rigfspd; cUthf;fkhFk; vd;gJld; 100>000 njhz;lh;fis ,yf;fhff; nfhz;L tho;thjhuj;jpd; kPjhd nghUshjhu hPjpapyhd Rwz;ly; nraw;ghzpfSf;Fk; mjpfhuj; njhlh;GfSf;Fk; cs;shfpapUe;j kf;fspd; tpopg;Gzh;it khw;wpaikg;gjw;F ehq;fs; Kaw;rpj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;. NjNrhjar; rigfisr; Nrh;e;j ,e;j mq;fj;jth;fs; ehl;bd; kf;fSf;F kj;jpapy; xw;WikiaAk; Vw;gLj;j Ntz;baJld; kf;fspd; njhz;ikahd tpOkpaq;fis kPz;Lk; caph;g;G+l;b rkhjhdj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;fhf gq;fspg;Gr; nra;jYk; Ntz;Lk;. ,uz;lhk; eph;khzpg;ghdJ NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpahFk;. ekJ ehl;bd; Md;kPf> ed;newp kw;Wk; fyhrhu tpOkpaq;fSf;Fg; gq;fk; Vw;gLj;jhJ ePjpahdJk; epahakhdJkhd mfpk;ir topahd nghUshjhuk; xd;iwf; fl;bnaOg;GtNj rh;Nthjaj;jpd; Nehf;fkhf mike;jJ. ,t;tpU epWtdq;fSk; vjph;tUk; jrhg;j;jq;fspy; ed;newpf; Nfhl;ghLfis mbg;gilahff; nfhz;l murhq;f kw;Wk; jdpahh; Jiwfisr; Nrh;e;j nghUshjhu njhopy;Kaw;rpfis ,izg;gjw;fhf mtw;wpd; gq;fspg;ig ey;f Ntz;baJld; ,yq;ifapd; rkhjhdk; kw;Wk; RgPl;rk; vd;gtw;Wf;fhfTk; ghLgl Ntz;Lk;. NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpapd; gpujhd Nehf;fk; ,yhgj;ij cr;rkl;lj;jpw;Ff; nfhz;LtUtjy;y. ,f;fk;gdpapd;

gq;fPl;Lg;ghl;lhsh;fshf

Rkhh;

kpy;ypad;

kf;fs;

cs;shh;fs;.

ehq;fs;

ePjpAk;

epahakhdJkhd tUkhdj;ij gpwg;ghf;fk; nra;fpd;w mNjNtisapy;> fpuhkpar; rKjhaq;fSf;F mth;fsJ cw;gj;jp kw;Wk; Efh;Tj; Njitfs; vd;gtw;Wf;F mjpfk; NjitahfTs;s %yjdj;ijg; ngw;Wf;nfhLj;J cjt KbAk; vd ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ehq;fs; gzpahw;Wfpd;w rKjhaq;fSf;F kj;jpapy; Nguhiriaad;wp Njitfisj; jpUg;jpg;gLj;Jk; mbg;giliaf; nfhz;lnjhU tho;f;if Kiwia cUthf;FtJ vq;fs; Nehf;fkhFk;. Rw;whlYf;Fg; ghjfkhd my;yJ r%f tpjpKiwfis kPWfpd;w vj;jifa nghUshjhu njhopy;Kaw;rpfSf;Fk; ehq;fs; Mjutspf;fkhl;Nlhk;. Rahl;rp Kiwiaf; nfhz;l rKjhaq;fSf;fhd xU nghUeythaj;ijf; nfhz;like;j xU cyif ehk; fdhf; fhz;fpd;Nwhk;. mq;Nf kf;fSila rfy kdpj chpikfSf;Fk; kjpg;gspf;fg;gLfpd;w> Md;kPf kw;Wk; ed;newp

tpOkpaq;fs;

gykhfTs;s>

,aw;ifiaAk;

Rw;whliyAk;

kf;fs;

kjpf;fpd;w>

,Wjpahf

njhopy;El;gq;fs; kpfTk; cah;e;j kl;lj;jpy; mgptpUj;jp mile;jpUg;gjdhy; mth;fSf;NfAhpa Njrq;fspYk; cyfj;jpYk; neUf;fkhftpUf;fpd;w> gq;Nfw;G rdehafj;ij mDgtpf;fpd;w epiyikia ehk; fdhf; fhz;fpd;Nwhk;. mg;NghJ kl;LNk td;KiwAk; tWikAk; mw;wNjhh; cyfj;jpw;fhf cyf tsq;fSf;Fk;> tpQ;Qhdk; kw;Wk; njhopy;El;gk; vd;gtw;wpd; tsh;rpf;Fk; gq;fspg;G ey;f KbAk;.

ru;Nthja 18

Mz;lwpf;if 2012-2013

V. uP. Mhpauj;d

khw;Wg; nghUshjhuj;ij Nehf;fp : cyfj;jpw;fhd xU khjphp- 15.03.2013

rh;Nthja ,af;fj;jpd; mq;fj;jth;fis tpspj;j xU Jz;Lg;gpuRuk; ekJ

ehl;Lf;Fg;

nghUj;jkhd

nghUshjhuf;

nfhs;ifnahd;iwg;

ghPl;rpj;Jg;ghh;g;gJk;

mjid

murhq;fj;jplk; Kd;itg;gJk; rh;Nthjaj;jpd; Kaw;rpahFk;. gpd;jq;fpa rKjhankhd;wpypUe;J muR tiu jw; N ghJ

fhzg; g LtJ

Kiwiknahd;NwahFk;.

Vfhjpgj; j pathjpfshy;

,e;j

Kjyhspj;Jt

cUthf; f g; g l; l

nghUshjhu

Nkw; F yf

KiwahdJ

nghUshjhu

gzf;fhuh;fis

NkYk;

trjpgilj;jth;fshfTk;> Vioffis NkYk; tWikg;gl;ltu;fshfTk; khw;Wfpd;w mePjpahd r%f Kiwnahd;iw epiyNgWilajhf;Ffpd;wJ. Kjyhspj;Jt nghUshjhu KiwahdJ rdehafkhf ntspNtlj;jpy; njhpfpd;w mNjNtis cz;ikahd gad;ghl;by; nrhe;j eyk; nfhz;Nlhh;fSf;F kj;jpapy; murpay; mjpfhuj;ijg; Ngzpr; nry;tjw;fhfj; njhopw;gLfpd;wJ. Kjyhspj;Jt nghUshjhuKk; elg;gpYs;s murpay; KiwikAk; ,ul;ilr; rNfhjuh;fNs vd;gij ehk; epidtpw; nfhs;sy; Ntz;Lk;. r%fg; Gul;rpf;fhd ,U ghijfSs; xd;W td;KiwahFk;> kw;iwaJ mfpk;irahFk;. rh;Nthjak; ,uz;lhtJ topiaj; njhpTnra;Js;sJ. ,J kpfTk; fbdkhdJk; neLq;fhyk; vOf;fpd;wJk; mjpf nghWikia

Njitg;gLj;Jfpd;wJkhdnjhU

ghijahFk;.

,jw;fhf

rKjhaj;ij

gapw;Wtpf;f

Ntz;Lnkd;gJld; chpa jpwd;fis Nkk;gLj;jTk; Ntz;Lk;. rh;Nthjak; ,g;gzpapid fle;j Ie;J jrhg;jq;fshf Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ. ,jid mbg;gilahff; nfhz;L mfpk;ir topapyhd nghUshjhu kw;Wk; murpay; Gul;rpia Kd;ndLg;gjw;fhf NjNrhja ,af;fk; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. rh;Nthjaj;jpw;fhd “murpay;” > “fl;rp murpay;” my;y mJ ,U fth;Ks; ,af;fkhFk;. xU Gwj;jpy; NjNrhjar; rigfs; eph;khzpf;fg;gl;L mit Njrpa> khtl;l> gpuNjr kl;lq;fspy; ,aq;fp tUfpd;wd. NjNrhjar; rigfs; LJSSS kw;Wk; SSSs fSf;fhd mq;fj;jth;fspd; gpujpepjpfs; kl;Lky;y> xj;j fUj;Jf;fisf; nfhz;l njhopy;thz;ikahsh;fs;> mur Copah;fs;> njhopy; Kaw;rpahsh;fs; vd;NghhpdJk; gpujpepjpfNs. ,jDld; ,ize;j cUthf;fNk DDFC MFk;. ehk; ntw;wpfukhdhy; vk;khy; KO cyfj;jpw;FNk cjhuzkha; ,Uf;f KbAk;. V. hP. Mhpauj;d NjNrhjak; mgptpUj;jp epjpf; fk;gdp> 2013.03.28> rpq;fsk;. rh;Nthja ,af;fj;jpd; mq;fj;jth;fis tpspj;j xU Jz;Lg;gpuRuk; NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpahdJ (DDFC) ,yq;ifapy; ,aq;fp tUfpd;w Vida midj;J epjpf; fk;gdpfspypUe;Jk;

NtWgl;ljhFk;.

mjpy;

jkf;F

kj;jpapy;

,yhgj;jpid

gq;fpl;Lf;

nfhs;Sk;

gq;Flikahsh;fs; fpilahJ. ,J LJSSS ,w;F KOikahf nrhe;jkhfpa SEEDS ,w;F KO nrhe;jKk; cs;s fk;gdpnahd;whFk; vd;gJld; ,yhgk; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mJ DDFC apdJk; SEEDS ,dJk; Nkyjpf

mgptpUj;jpf;fhf

gad;gLj;jg;gLtNjhL

LJSSS

,dhy;

rKjhaq;fSf;F

toq;fg;gLfpd;w

Nritfis eilKiwg;gLj;Jtjw;fhfTk; gad;gLj;jg;gLk;. nghJkf;fspd; Nritf;fhf DDFC mh;g;gzpg;Gr; nra;ag;gl;Ls;sJ.

ru;Nthja 19

Mz;lwpf;if 2012-2013

DDFC apd; cUthf;fj;jpw;fhd NjitahdJ ,yq;if kj;jpa tq;fp 2013 ngg;uthp 20 Mk; jpfjpapypUe;J mKYf;F tUk; tz;zk; tpyfpajd; %yk; vOe;jJld; mJ rKjha kl;lj;jpy; rh;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; Clhf Nrkpg;G kw;Wk; fld; jpl;lq;fis njhopw;gLj;Jtjw;F LJSSS ,w;F tpNrl mDkjpaspj;jpUe;jJ. kj;jpa tq;fpapd; tpyfyhdJ 2011 etk;gh; 09 Mk; jpfjp ,yq;ifg; ghuhSkd;wk; 2011 Mk; Mz;bd; 42 Mk; ,yf;fr; rl;lj;ij epiwNtw;wpajd; gpd;dh; ,lk;ngw;wJ. DDFC apd; cUthf;fkhdJ SSSs fspd; mq;fj;jth;fSf;F Nrkpg;gpid Kd;ndLj;Jr; nry;tjw;Fk;> jkJ mgptpUj;jp eltbf;iffSf;Fj; Njitahd fld;fisg; ngWtjw;Fk; kl;Lk; ,ayr; nra;atpy;iy. Gjpa nghUshjhu xOq;FKiw xd;iw (epjp cs;slq;fyhf) eph;khzpg;gjw;fhd eltbf;ifahfTk;> rh; N thjaj; j pw; f hd

jj; J tj; j pw; f ikthf

fpuhk

Rtuh[; [ paj; i j

Nehf; f pajhd

efh; T f; f hd

eltbf;ifahfTk; mike;Js;sJ. (II) LJSSS. NjNrhja Njrpa Nguit Nguitapd; mikg;G> mq;fj;Jtj;jpw;fhd jFjpAlik kw;Wk; mq;fj;jth;fspd; tfpghfq;fis toq;Fk; xU ntspaPL rh;Nthja ,af;fkhdJ ePz;l fhyj;jpy; tho;f;ifapy; epiyahd rkhjhdk;> If;fpak;> mgptpUj;jp kw;Wk; kfpo;r;rp vd;gtw;iw cj;juthjg;gLj;Jfpd;wJk; cWjpg;gLj;Jfpd;wJkhd ey;yhl;rp Kiwnahd;Wf;fhd Gul;rpf;F ,Wjpapy; toprikf;Fk; mfpk;ir nrad;Kiw eltbf;iff;fhd %y Kd;khjphpnahd;wpid Njrj;jpd; Kd;dhy; itj;Js;sJ. jw;NghJ> khw;Wr; r%f xOq;F Kiwnahd;Wf;F ghpzhkk; miltjid ,yf;fhff; nfhz;l mjd; mfpk;ir nrad;Kiwapd; NjNrhjak; fl;lj;ij miltjw;F rh;Nthjaj;jpw;F Kbe;Js;sJ. rh;Nthja

,af;fkhdJ

Njrpa

xw;Wikapd;

Nkk;ghl;bD}lhf

$l;L

kdpjf;

FLk;gj;ij

cUthf;Ftjw;Fk;> xl;Lnkhj;j Njrj;jpd; eyd;> mgptpUj;jp kw;Wk; Kd;Ndw;wk; vd;gtw;Wf;fhf $l;lhf Ntiy

nra;tjw;Fk;

mgptpUj;jpf;fhd

rfyiuAk;

rh;Nthjaj;jpd;

xd;wpizg;gjw;fhf gq;fspg;gpidAk;>

eltbf;if mj;jifa

vLg;gjw;F

eltbf;ifapd;

Kd;te;jJ. %yk;

Njrpa

kf;fshy;

milag;gLfpd;w mjpfsthd mD$yq;fisAk; &gha; rjq;fshy; kjpg;gplNth mstplNth KbahJ. elg;gpYs;s murpay; kw;Wk; nghUshjhu Kiwikfs; fle;j fhyj;jpy; kf;fspd; tho;f;if epiyfis Kd;Ndw;Wtjw;Fj; jtwpAs;sJld; ,e;j epiyik vjph;fhyj;jpy; khw;wkilAnkd vjph;ghh;f;f Kbahnjd rh;Nthja ,af;fk; ek;Gfpd;wJ. vdNt> elg;gpYs;s murpay; fl;likg;gpd; fPo; ehl;il Ml;rp Ghptjw;fhf Miznahd;iwg; ngw;Wf;nfhs;Sk; nghUl;L fl;rp murpaypy; <LgLtjw;Nfh my;yJ Njh;jy;fspy; Nghl;bapLtjw;Nfh rh;Nthjaj;jplk; ve;j vz;zKk; fpilahJ. mjw;Fg; gjpyhf rh;NthjakhdJ murhq;fj;jpd; jPh;khdq;fis Nkw;nfhs;Sk; nrad;Kiwapd; NghJ Neubahf mjpy; gq;Nfw;gjw;F mbkl;lj;jpYs;s

kf;fSf;F

tha;g;Gf;fisg;

ngw;Wf;nfhLf;fpd;w

Neh;ikahd

rdehaf

murpay;

Kiwikf;F ghpzhkk; miltjd; nghUl;L rh;Nthjak; mjd; epiyahd Fwpf;Nfhis ,ilawhJ gpd;gw;wp tUfpd;wJ.

ru;Nthja 20

Mz;lwpf;if 2012-2013

(iii) ntFrd $l;lq;fs; NjNrhjait jhgpg;gJ rk;ge;jg;gl;ljhf 2010 - 2013 fhyg;gFjpapy; ehL G+uhfTk; gy $l;lq;fs; xOq;F nra;ag;gl;ld.

,f;$l;lq;fs;

tjptplf;

$l;lq;fshfTk;>

ehl;fspy;

Kbfpd;witfshfTk;

mike;jpUe;jJld; SSSs fspd; mq;fj;jth;fSf;Fk; nghJthf nghJkf;fSf;Fk;> kUj;Jth;fs;> nghwpapayhsh;fs;> rl;lj;juzpfs;> Mrphpah;fs; Nghd;w njhopy; thz;ikahsh;fs;> mur Copah;fs; Nghd;w Vida Cf;fk; nfhz;l gpui[fSf;Fk; jpwf;fg;gl;bUe;jd. mth;fs; ,f;$l;lq;fspy; jkJ nrhe;jr; nrytpy;

gq;Nfw;wJld;;

$l;lk;

elj;jg;gLk;

,lj;jpw;F

mUfpy;

mike;jpUe;j

SSSs

fs;

gq;Nfw;ghsh;fSf;F mth;fsJ czTj; Njitfis G+u;j;jp nra;jd. mJ cgfuzq;fis toq;Ftjd; %yk; kl;Lky;y cz;ikapNyNa rikj;Jk; mth;fNs ghpkhwpAk; mtw;iwr; nra;jdh;. gpd;tUk; ml;ltizapy; kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l Mz;by; $l;lq;fspy; gq;Nfw;G gw;wpa tpguq;fs; jug;gl;Ls;sd.

ml;ltiz 01: NjNrhja Nguitfspy; gq;Nfw;G – 2012 Vg;uy; 01 njhlf;fk; 2013 khh;r;31 tiu

khtl;lk;

gjtpa mDuhjGuk; aho;g;ghzk; jpUNfhzkiy mk;ghe;Njhl;il Ky;iyjj ; PT nkhj;jk;

jpfjpfs;

gq;Fgw;wpN ahhpd; vz;zpf;if

06 – 08 Vg;uy;, 2012 18 – 20 Nk, 2012 08 – 10 A+d;, 2012 2012A+iy 02 – Mf];l;31 2012nrgn ; lk;gu;14 – 16 2012 mf;Nlhgu;19 – 21

712 1152 975 746 787 692 5064

2.22 fpuhk gzpahsh;fs; / rKjha mq;fj;jth;fSf;fhd fy;tp kw;Wk; gapw;rp (i) Kd; gps;isg; gUt mgptpUj;jp myF Clhf Nkw;nfhs;sg;gLk; Nritfs; (ECDU) nkhwl;Litapy; mike;Js;s jiyikafj;jpypUe;J ECDU njhopw;gLfpwJ. mjd; njhopw;ghl;L nrad;Kiwfs; gpd;tUkhW mikfpd;wd.

LJSSS apd; khtl;l kw;Wk; gpuNjr mYtyfq;fspdhy; Muk;gpf;fg;gLfpd;w fy;tp eltbf;iffSf;F cjtpaspj;jy;. nfhilahsh;fshy; epjpaspf;fg;gLfpd;w fUj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jy;.

jiyikafj;jpy; mike;Js;s rpWth; G+q;fhit Kfhik nra;jy;.

kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;l Mz;Lf;fhyg; gFjpapy; toq;fg;gl;l Nritfspd; RUf;f tpguq;fs; fPNo jug;gl;Ls;sd.

ru;Nthja 21

Mz;lwpf;if 2012-2013

(m)

LJSSS ,d; khtl;l kw;Wk; gpuNjr mYtyfq;fspdhy; Muk;gpf;fg;gl;l fy;tp eltbf;iffSf;F

cjtpaspj;jy;. jkJ gpuNjrj;ijr; Nrh;e;j tsg;gfph;thsh;fisg; gad;gLj;jp Kd;gs;sp Mrphpah;fis gapw;Wtpg;gjw;fhd epfo; r ; r pj; j pl; l q; f is

eilKiwg; g Lj; J tJ

khtl; l

kw; W k;

gpuNjr

mytyfq; f spypUe; J

vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. FWfpa fhyg; gapw;rpg; ghlnewpfSk; fUj;juq;FfSk; ,tw;wpy; cs;slq;Ffpd;wd. gpuNjr NjNrhija rigfsJ MjuTld; cs;Sh; gpuNjr mYtyfj;jpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l gpd;tUk; gapw;rp mkh;Tfspy; ECDU gq;Nfw;wJ. NjNrhja rigfspdhy; toq;fg;gl;l Nritfs; gw;wpa Nkyjpf jfty;fs; gFjp 6 ,y; jug;gl;Ls;sd. ml;ltiz 02 : NjNrhija rigfspdhy; fz;b khtl;lj;jpd; Kd;gs;sp Mrphpah;fSf;F toq;fg;gl;l gapw;rpfs;.

jpfjp 17.11.2012 18.11.2012 18.12.2012 19.12.2012

khtl;lk;

gpuNjrk;

fz;b fz;b fz;b fz;b

`ryf;f njy;njdpa `jj ; uypaj;j tjN ; jfk

gq;Nfw;Wdh;fspd; vz;zpf;if 46 27 28 30 131

cyf rpWth; jpdk; kw;Wk; KjpNahh; jpdk; mf;Nlhgh; 01 Mk; jpfjpAk>; rpWkpfspd; jpdk; mf;Nlhgh; 11 Mk; jpfjpAk; nfhz;lhlg;gLjy; fpuhk SSSs fshYk; Kd;gs;spfshYk; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; eilKiwg;gLj;jg;gl;ld. mtw;Wf;Fs; rKjhaj;jpw;fhd

tpopg;G+l;ly; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;> rpWth;fs; Rtnuhl;bfis iffspy; Ve;jpathW

nksdkhf Nkw;nfhz;l Ch;tyq;fs;> rpWth;fshy; fhl;rpg;gLj;jg;gl;l ifg;gzp kw;Wk; Mf;f Ntiyfs;> ehl;lhh; ghly;fs;> Ngr;Rg; Nghl;bfs;> rpukjhdq;fs;> rpWth;fSf;Fk; taJ te;jth;fSf;Fkhd fiy epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; vd;gd cs;slq;fpd. ECDU tpw;Ff; fpilf;fg;ngw;w vOj;J %ykhd mwpf;iffspd; mbg;gilapy; mj;jifa Ntiyfs; gw;wpa gpd;tUk; jfty;fs; mike;Js;sd. ml;ltiz 03 : fpuhkpa SSSs fshy; xOq;Fnra;ag;gl;l cyf rpWth; jpd / KjpNahh; jpd nfhz;lhl;lq;fspy; gq;Nfw;wy;. gq;Nfw;Wdh;fspd; vz;zpf;if

khtl;lk; gjtpa fk;g`h Nffhiy nfhOk;G

epfo;r;rpj; jpll ; q;fspd; vz;zpf;if 13 48 18 01

rpWth;fs;

KjpNahh;fs;

murhq;f cj;jpNahfjj ; h;fs;

VidNahh;

nkhj;jk;

1100 1345 845 42

155 2260 310 25

125 66 66 ----

520 95 150 08

1900 3766 1371 75

,e;j epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ rh;Nthjak;> nghuis tPjp> rpWth; ,y;yj;jpy; elhj;jg;gl;lJ.

ru;Nthja 22

Mz;lwpf;if 2012-2013

(M)

,yf;fk;-1 nfhilahsh;fs; epjpaspg;G fUj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;jy;: SWS fUj;jpl;lk;

Rtp]; $l;nlhUik/$l;bizT %yk; epjpaspf;fg;gLfpd;w ,f;fUj;jpl;lkhdJ fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltizapy;

fhl;lg;gl;Ls;sthW

fpof;F

khfhzj;jpy;

njhpT

nra;ag;gl;l

fpuhkq;fspy;

eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. ml;ltiz 04 : “Rtp]; $l;nlhUik/$l;bizT” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; njhpTnra;ag;gl;l fpuhkq;fSf;fhd guk;gy;

khtl;lk; jpUNfhzkiy jpUNfhzkiy Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT

gpuNjrk; Nfhkuq;flty Fr;rntsp khe;ij fpof;F xl;Lr;Rll ; hd;

fpuhkqf ; spd; vz;zpf;if 06 06 06 07

,f;fpuhkq;fs; rptpy; Aj;jj;jpdhy; fLikahfg; ghjpf;fg;gl;litfshFk;. fUj;jpl;lj;jpd; Fwpf;Nfhs;fs; gpd;tUkhW> · · ·

Kd;gps;isg; gUt fy;tpia tYT+l;Ljy;. Kiwrhh; Muk;gf; fy;tpia tYT+l;Ljy;. rpWth; chpikfs; njhlh;ghf rpWth;fisAk; ngw;Nwhh;fisAk; tpopg;G+l;Ljy;.

Nkw;gb ,yf;Ffis miltjw;fhd gpujhd nraw;ghLfSk; 2012.03.31 Mk; jpfjp tiu milag;gl;Ls;s Kd;Ndw;wKk; fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. Kd; rpWth; gUt mgptpUj;jp gw;wpa xU tUl bg;Nshkhg; ghlnewp elj;jg;gLjy; fUj;jpl;lf; fpuhkq;fisr; Nrh;e;j 30 Kd;gs;sp Mrphpah;fSf;F rpWth; mgptpUj;jp> kfsph; mYty;fs; mikr;rpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l xU nraw;wpl;lj;jpd; mbg;gilapy; xU tUlg; ghlnewp elhj;jg;gl;lJ. ghlnewpahdJ ECDU ,dhy; milahsq;fhzg;gl;L tpgukspf;fg;gl;l cs;Sh; tsg; gfph;thsh;fSld; jpUNfhzkiy ru;Nthja mgptpUj;jp fy;tp epWtdj;jpy; elj;jg;gl;lJ. tsg; gfpu;thsu;fSf;F kj;jpapy; jw;NghJ murhq;f fy;tp kw;Wk; Rfhjhu cj;jpNahfj;jh;fshf gzpahw;wp tUfpd;wth;fSk; NritapypUe;J Xa;Tngw;wth;fSk; cs;slq;fpapUe;jdh;. ECDU MdJ NkYk; mq;fPfhpf;fg;gl;l ghlj;jpl;lj;jpidAk; Vida ghltpjhdq;fisAk; tsg; nghUl;fisAk; ngw;Wf;nfhLj;jJ. ghlnewp elj;jg;gLtJ ECDU ,dhy; Nkw;ghu;it nra;ag;gl;lJ. ghlnewp G+h;j;jp nra;ag;gl;Ls;sJld; ,Wjp kjpg;gPL Nkw;nfhs;sg;gLtjw;fhd xOq;FfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

ru;Nthja 23

Mz;lwpf;if 2012-2013

ngw;NwhUf;fhd fy;tp njhpTnra;ag;gl;l

Kd;gs;spfisr;

Nrh;e;j

gps;isfspd;

ngw;NwhUf;fhfTk>;

“Muk;gf;

fy;tpia

tYT+l;Ljy;”vDk; Fwpf;Nfhspd; fPo; jhgpf;fg;gl;Ls;s “ghJfhg;ghd fw;if epiyaq;fs;” 11,y; fy;tp gapYk; gps;isfspd; ngw;NwhUf;fhfTk; 14 ghlnewpfs; elj;jg;gl;Ls;sd. ,e;j mkh;Tfspy; 340 ngw;Nwhh;fs; gq;Nfw;Ws;shu;fs;. ngUk;ghyhd mku;Tfs; ghJfhg;ghd fw;if epiyaq;fspy; elj;jg;gl;ld. njhz;lh;fSf;fhd gapw;rp “Muk;gf; fy;tpia tYT+l;ly;”vDk; Fwpf;Nfhspd; fPo; “ghJfhg;ghd fw;if epiyaq;fis” elj;Jtjw;fhf njhz;lh;fs; cjtp nra;jy; Ntz;Lk;. ECDU tpd; gzpahw;nwhFjpapdh; kw;Wk; Vida tsg; gfph;thsh;fshy; jpUNfhzkiy rh;Nthja mgptpUj;jpf; fy;tp epWtdj;jpy; elj;jg;gl;l 2 nraykh;Tfspy; 23 njhz;lh;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;Ls;shh;fs;. ghJfhg;ghd fw;if epiyaq;fSf;fhd tsq;fisg; toq;Fjy; fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sthW epWtg;gl;Ls;s 11 ghJfhg;ghd fw;if epiyaq;fs; midj;Jf;Fk; nghUl;fs; toq;fg;gl;Ls;sd. ml;ltiz 05 : RtP]; $l;nlhUik/$l;biz fUj;jpl;lj;jpd; fPo; ghJfhg;ghd fw;if epiyaq;fs; xt;nthd;Wf;Fk; tpepNahfpf;fg;gl;Ls;s nghUl;fs;.

tpisahlL ; cgfuzq;fs; tpisahlL ; j; JLg;G nldp]; ge;Jfs; fug; ge;Jfs; ngl;kpd;ld; njhFjpfs; fuk; Nghl; rJuq;fg; gyif g;sh];bf; JLg;Gfs; kw;Wk; ge;Jfs; nghpa g;sh]b ; f; ge;Jfs; ,wg;gh; ge;Jfs;

msT 02 10 02 02 01 01 05 10 10

fhfpjhjpfs; V4 fljhrpg; gfN ; fw;fs; mg;gpahrf; nfhg;gpfs; ngdr ; py;fs; rpjj ; puf; nfhg;gpfs; fpNuad; nfhg;gpfs; th;z jpRg; Ngg;gh; mop ,wg;gh; rP.Mh.; nfhg;gpfs;

msT 02 50 50 50 24 50 50 02

xU FOtpduhy; gfph;e;J nfhs;sg;gl Ntz;ba Nkw;$wpa tiffSf;F Nkyjpfkhf gpd;tUk; tiffs; jdpj;jdpg; gps;isfSf;Fk; Mrphpah;fSf;Fk; toq;fg;gl;ld. rpWth;fSf;F 700 Nrhb rg;ghj;Jfs; rpWth;fSf;F 400 ghlrhiyg; igfs; 50 Jtpr;rf;fu tz;bfs; (Mrphpah;fSf;fhf 20> khzth;fSf;fhf 30) Kd; gps;isg; gUt mgptpUj;jp epiyaq;fSf;F tsq;fis toq;Fjy; (Kd;gs;sp) gpd;tUk; fw;wy; rhjdj; njhFjpfs; toq;fg;gl;ld.

ru;Nthja 24

Mz;lwpf;if 2012-2013

jkJ Kd;ghlrhiyfspy; gad;gLj;Jtjw;fhf ,uz;L khtl;lq;fSf;F jyh 10 fw;wy; rhjdj; njhFjpfs; toq;fg;gl;ld. ,y. 01

msT 01

,y. 02

01 01

04 06

];nlf;fpd; b];f; 11 ngf; g];

01 01

fw;wy; rhjdq;fs; fll ; ikg;G rhjdj; njhFjpfs; ];nlf;fpd; fyu; fTd;bd; ahidia ghfq;fshf xd; W$lb ; mikjj ; y; jghy; nglb ;

09 11

Tbtpay; tbt Gjpu; fyu; Gy; vNyhq;f; lf; nrw;

01 01

10 12

nyhlN ; lh tpisahlL ; f; fUtpj; njhFjp tbtq;fspd; Gjpu; vwpfl;ilahl;lk;

13 15

0,xtpisahl;L jpUk;Gk; gwr ; f;fuk;

01 01

14 16

01 01

17 19 21 23

fbfhuk; thUNfhy; l;uf;lu; goq;fisr; rupahf tbikf;Fk; tpisahlL ; fha;fupfisr; rupahf tbikf;Fk; tpisahlL ;

01 01 01 01

18 20 22 24

Rw;Wtl;lk; ,yq;if tiugl khfhzqf ; s; ,];Nfhg;gd; gPr; nkw; ( rpwpa ) (2 nos.) N`ku;ngf; ];ndapy; ]l ; hd;lg; g];y;

03 05

fw;wy; rhjdq;fs; vz; rl;lk; 6 Nfhy;fs;

msT 01

01 01

01 01 01 01

(II) nfhilahsh; - epjpaspg;Gf; fUj;jpl;lk; 2 eilKiwg;gLj;jy; : ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fisg; ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly;. Nthh; iry;l; N`hyd;l; epWtdj;jpdhy; epjpaspf;fg;gLfpd;w ,f;fUj;jpl;lkhdJ gpd;tUk; khtl;lq;fisr; Nrh;e;j 25 fpuhkq;fspy; eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wd. tTdpah> Ky;iyj;jPT> jpUNfhzkiy> aho;g;ghzk; kw;Wk; fpspnehr;rp. xl;Lnkhj;j Fwpf;Nfhs; Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;L ghjpg;GW epiyapYk; Xuq;fl;lg;gl;l epiyapYKs;s rpWth;fs; ghJfhg;ghd fw;wy; Rw;Wr; #oypd; nghUl;L Nkk;gLj;jg;gl;l trjpfis mDgtpg;gij ,ayr;nra;tJk;> jk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf mth;fsJ fy;tpia Gj;jhf;fkpF> nefpo;r;rpahd kw;Wk; Mf;fG+h;tkhd njhpTfspd; Clhf njhlh;e;J Kd;ndLj;Jr; nry;tij ,ayr;nra;tJkhFk;. vjph;ghh;f;fg;gl;l ngWNgWfs; 1.

jukhdJk; nghUj;jkhdJkhd fy;tpiag; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf rpWth;fSf;Fk; ,sk; Ml;fSf;Fk; (CYP) ,lkspf;fpd;w Rw;Wr; #onyhd;wpy; mth;fs; tsUjy;. 2. td;Kiw> Rwz;ly; kw;Wk; J\;gpuNahfk; mw;w ghJfhg;ghd Rw;Wr; #onyhd;wpy; rpWth;fSk; ,sk; Ml;fSk; (CYP) tsUjy;. 3. jkJ MNuhf;fpakhd csntOr;rp> r%f kw;Wk; mwpthw;wy; mgptpUj;jpf;fhd MjuTkpF Rw;Wr; #onyhd;wpy; rpWth;fSk; ,sk; Ml;fSk; (CYP) tsUjy;.

ru;Nthja 25

Mz;lwpf;if 2012-2013

6 - 18 taJf;Fl;gl;l rpWth;fSk; 18 - 25 taJf;Fl;gl;l ,sk; gUtj;jpdUk; mth;fsJ ngw;NwhUk; kw;Wk; rKjhaKk;

gaDfhpfshthh;fs;.

rpWth;fisj;

njhpTnra;Ak;

NghJ

gpd;tUk;

msTNfhy;fs;

gad;gLj;jg;gLk;. · · · · ·

ghlrhiyr; rpWth;fspypUe;J rpy rkaq;fspy; kl;Lk; ghlrhiyf;Fr; nry;Yk; rpWth;fs; rptpy; Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l rpWth;fs;/rptpy; Aj;jk; fhuzkhf ngw;Nwhh;fspy; xUtiu my;yJ ,uz;L NgiuAk; ,oe;j rpWth;fs;. cly; ,ayhikiaf; nfhz;l rpWth;fs;/tpNrl Njit nfhz;l rpWth;fs;/ fw;wy; rpukq;fisf; nfhz;l rpWth;fs; J\;gpuNahfj;jpw;F cs;shfpAs;s rpWth;fs; nghUshjhu ,ayhikfisf; nfhz;l rpWth;fs;/ghjpg;GW epiyapYs;s rpWth;fs;.

fUj;jpl;lj;jpdhy; milahsk; fhzg;gl;Ls;s rKjhaj;jpy; epyTfpd;w gpur;rpidfis gpd;tUk; tpsf;f tiuglk; gl;baypl;Lf; fhl;Lfpd;wJ.

taJ tej ; th;fs; kJghdk; mUe;Jjy; rll ; tpNuhj kJghdk; fha;rr ; g;gLjy; ghy;a jpUkzq;fs; rpWth; tl P ;Lg; gzpahsh;fs;

Ngh\hf;F czT ,d;ik r%f Vw;wj;jhoT ; rhjp tpj;jpahrq;fs; kJghdg; gof;fjj ; pd; fhuzkhf Vw;gLk; tPl;L td;Kiw

taJ tej ; th;fspdhy; rpWth;fspd; fy;tpf;fhd chpik kWf;fg;gLjy; rpWth;fSf;F mth;fsJ fUj;Jff ; is njhptpg;gjwF ; ,lkspf;fg;glhik Rfhjhuk; njhlu;ghf taJ te;jth;fs; nfhzL ; s;s Fiwe;j mwpT epyf;fdd ; pfspyhd MgjJ ;

rpWth;fspd; cstpay; hPjpahd gpurr ; pidfs; kJghdk; mUe;Jtjw;fhf rpWth;fs; J}zl ; g;gLjy; njhiyNgrpfspd; ghtidf;F rpWth;fs; mbikg;glb ; Uj;jy; ghlrhiy nry;Yk; rpWthf ; s; th;j;jfk; kw;Wk; tptrha eltbf;iffSf;fhf gad;gLj;jg;gLjy;

Nghf;Ftuj;Jr; rpukq;fs; ngw;Nwhh;fspd; ghJfhg;G ,of;frn ; ra;ag;gLjy; rpWth; J\;gpuNahfk; kw;Wk; td;Kiw r%fg; gzpfspy; taJ te;jth;fs; <Lglhjik

25 fUj;jpl;l fpuhkq;fspd; guk;gy; gpd;tUkhW ml;ltiz 06 - ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fis ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly; khtl;lk;

fpuhkq;fspd; vz;zpf;if

tTdpah Ky;iyj;jPT aho;g;ghzk; fpspnehr;rp jpUNfhzkiy

03 09 03 05 05

ru;Nthja 26

Mz;lwpf;if 2012-2013

murhq; f

mjpfhurigfspypUe; J

mDkjp

ngw; W f; n fhs; t jpYs; s

jhkjq; f spd;

fhuzkhf

njhpTnra;ag;gl;Ls;s rfy fpuhkq;fspYk; gzpahw;WtJ vy;yhj; jUzq;fspYk; rhj;jpaky;y. gpd;tUk; ml;ltizfspYk; juTfspYk; jug;gl;Ls;s rpy fpuhkq;fs; fhzhky; nrd;wpUg;gij mtjhdpf;f KbAk;. gpd;tUk; ml;ltizahdJ njhpTnra;ag;gl;l rpWth;fSf;fhd guk;gy; gw;wpa jfty;fisj; jUfpd;wJ. ml;ltiz 07 : ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fisg; ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly; fUj;jpl;lj;jpd; fPo; njhpT nra;ag;gl;l rpWtu;fspd; guk;gy;

,y. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

khtl;lk; aho;g;ghzk; aho;g;ghzk; aho;g;ghzk; tTdpah tTdpah tTdpah fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT

gphpT rq;fhid Nfhg;gha; rhtfrN ; rhp Mrpf;Fsk; gk;gha;kL Njhdpf;fy; fuhrr ; p fuhrr ; p fuhrr ; p fuhrr ; p fuhrr ; p GJf;FbapUg;G GJf;FbapUg;G GJf;FbapUg;G GJf;FbapUg;G kUjpad;gw;W kUjpad;gw;W kUjpad;gw;W kUjpad;gw;W

fpuhkk; gz;ltli ; l Gj;J}h; fpof;F nfw;gyp fw;Fyk; fw;gfGuk; Njf;ftj;j ghujpGuk; fpU\;zGuk; kiyahyGuk; gd;dhq;fzb ; kUjefh; ifNtyp jpk;gpsp fh;zd; FbapUg;G MWKfehjd; Fyk; FKyKid myk;gpy; G+jd;tay; nkhj;jk;

ngz;fs; 75 60 35 12 14 07 26 25 32 22 27 30 34 16 17 22 35 32 27 548

Mz;fs; 45 25 30 10 16 15 28 23 17 21 19 33 33 15 12 31 32 33 26 464

nkhj;jk; 120 85 65 22 30 22 54 48 49 43 46 63 67 31 29 53 67 65 53 1 012

fUj;jpl;lj;jpd; fPo; G+h;j;jp nra;ag;gl;l nraw;ghLfs; kPsha;Tf;Fl;gl;l fhyg;gFjpapy; nkhj;j vz;zpf;ifia 11 fpuhkq;fshf mikj;J tTdpahtpy; 03 fpuhkq;fspYk;> Ky;iyj;jPtpy; 03 fpuhkq;fspYk;> aho;g;ghzj;jpy; 02 fpuhkq;fspYk; fpspnehr;rpapy; 03 fpuhkq;fspYk; vd;wthW ,J Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. Nkw;gb nraw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;l 11 epiyaq;fspDs; 7 Kd; gps;isg; gUt mgptpUj;jp epiyaq;fs; vd;gJld; vQ;rpait rd r%f epiyaq;fshf mike;jd. Nkw;gb midj;J epiyaq;fspYk; rpWth;fSf;fhd nraw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sthW E}yfq;fs; cUthf;fg;gl;Ls;sd.

ru;Nthja 27

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 08 : “ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fisg; ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpul;ly;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; mikf;fg;gl;Ls;s E}yfq;fspd; guk;gy; ,y. 01 02 03 04 05 06

khtl;lk;

mikf;fg;gl;Ls;s vz;zpf;if 05 05 03 03 03 03

gjtpa kll ; f;fsg;G tTdpah Ky;iyjj ; PT fpspnehr;rp aho;g;ghzk;

gpd;tUk; ml;ltizapy; jug;gl;Ls;sthW rKjhaq;fSf;Fhpa fy;tpf;fhd epfo;r;rpj; jpl;lk; eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ml;ltiz 09 : “ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fis ghJfhg;gjw;fhd r%f mzpjpul;ly;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lq;fspy; gq;Nfw;wy;. khtl;lk;

fpuhkk;

tTdpah tTdpah tTdpah Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp aho;g;ghzk; aho;g;ghzk; aho;g;ghzk;

Njf;ftj;j fw;gfGuk; fw;Fyk; G+jdt ; ay; myk;gpy; FKyKid MWKfehjd; Fyk; kiyahyGuk; fpU\;zGuk; ghujpGuk; fw;ngyp ghz;lntl;il Gj;J}h; fpof;F nkhj;jk;

gq;Fgw;Wdh;fspd; vz;zpf;if 73 62 68 69 73 61 52 65 71 92 67 48 63 864

nkhj;jkhf 13 mkh;Tfs; elj;jg;gl;ld. rpWth;fSf;fhd fw;wy; rpukq;fis Fiwg;gijf; ifahSk; ifNal;bd; ghtid gw;wpa %d;W ehs; gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lnkhd;W 24 njhz;lh;fSf;Fk; fUj;jpl;l Kfhikj;Jtj;ijr; Nrh;e;j 4 gzpahl;njhFjp mq;fj;jth;fSf;Fk;

elhj;jg;gl;lJ.

gapw;rpahdJ

jpUNfhzkiy

epWtfj;jpy; elj;jg;gl;lJ.

ru;Nthja 28

Mz;lwpf;if 2012-2013

rh;Nthja

mgptpUj;jpf;

fy;tp

gpd;tUk; ml;ltizapy; jug;gl;Ls;sthW 15 Kd;gs;spfs; epWtg;gl;Ls;sd.

ml;ltiz 10 : “ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fis ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; epWtg;gl;Ls;s Kd; gs;spfSf;fhd guk;gy; ,y.

khtl;lk;

gphpT

fpuhkk;

gq;Fgw;Wdh;fs; vz;zpf;if

aho;g;ghzk;

rq;fhid

gz;ltli ; l

169

aho;g;ghzk;

Nfhg;gha;

Gj;J}h; fpof;F

aho;g;ghzk;

rhtfrN ; rhp

nfw;gyp

tTdpah

Mrpf;Fsk;

fw;Fyk;

tTdpah

gk;gha;kL

fw;gfGuk;

102

tTdpah

Njhdpf;fy;

Njf;ftj;j

fpspnehr;rp

fuhrr ; p

ghujpGuk;

122

fpspnehr;rp

fuhrr ; p

fpU\;zGuk;

109

fpspnehr;rp

fuhrr ; p

kiyahyGuk;

108

fpspnehr;rp

fuhrr ; p

gd;dhq;fzb ;

fpspnehr;rp

fuhrr ; p

kUjefh;

Ky;iyjj ; PT

kUjpad;gw;W

MWKfehjd; Fyk;

Ky;iyjj ; PT

kUjpad;gw;W

FKyKid

105

Ky;iyjj ; PT

kUjpad;gw;W

myk;gpy;

108

Ky;iyjj ; PT

kUjpad;gw;W

G+jdt ; ay;

122 nkhj;jk;

ngUk;ghyhd gq;Nfw;Wdh;fshftpUe;j rpWth;fSf;F fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtk;> rpWth; chpikfs; kw;Wk; rpWth; ghJfhg;G njhlh;ghf tpopg;G+l;ly; toq;fg;gl;lJ. “rpWth;fspd; cyfk; rpWth;fSf;Nf” vDk; njhzpg;nghUspd; fPo; rpq;fs> jkpo; kw;Wk; K];ypk; rpWtu;fs;; Rkhh; 500 Nghpd; gq;Nfw;Gld; tTdpah khtl;lj;jpy; 2012 Mk; Mz;Lf;fhd rh;tNjr rpWth; jpdk; nfhz;lhlg;gl;lJ.

epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ

Ch;tynkhd;iwAk;

fiy

epfo;r;rpnahd;iwAk;

nfhz;like;jpUe;jJ. kjj;jiyth;fs;> mur rhh;gw;w epWtdq;fspd; gpujpepjpfs;> mur Jiwiar; Nrh;e;jth;fs; MfpNahh; rpWth;fSld; gq;Nfw;wpUe;jdh;. cyf rpWth; jpd tpohf;fSf;F xj;j rpWth; jpd tpohf;fs; fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; xOq;F nra;ag;gl;lJld;> aho;g;ghzk; kw;Wk; Ky;iyj;jPT khtl;lq;fs; xd;wpize;jjhf rpWth; jpd tpohf; nfhz;lhl;lk; elj;jg;gl;lJ. kjj;jiyth;fs;> mur rhh;gw;w epWtdq;fspd; gpujpepjpfs;> mur Jiwiar; Nrh;e;jth;fs; ,tw;wpNy rpWth;fSld; gq;Nfw;wpUe;jdh;. Kiwrhh; ghlrhiyfspy; jk;ik gjpTnra;Jnfhs;s Kbe;Js;s ghlrhiyf;F nry;yhj rpWtu;fspd; vz;zpf;if gpd;tUk; ml;ltiz Rl;bf;fhl;LfpwJ.

ru;Nthja 29

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 11 : “ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fisg; ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; kPz;Lk; ghlrhiyfspy; gjpT nra;J nfhz;Ls;s ghlrhiy nry;yhj rpWth;fspd; guk;gy;;.

khtl;lk;/fpuhkk; 01 02 03 04

tTdpah/ Njf;ftj;j> fwF ; yk;> fw;gfGuk; Ky;iyjj ; PT/ myk;gpy;> G+jdt ; ay;> FKyKid> MWKFehjd; Fyk; aho;g;ghzk;/ nfw;gpyp> gzl ; ntl;il> Gj;J}h; fpspnehr;rp/ kiyahsGuk;> fpU\;zGuk;> ghujpGuk; nkhj;jk;

gjpTnra;ag;glL ; s;s khzth;fspd; vz;zpf;if 74 63 30 115 282

<Lghl;L epfo;r;rpj;jpl;lk; rpWth;fisAk;> ,isNahiuAk;> ngw;NwhiuAk; ghjpf;fpd;w csr;-r%f gpur;rpidfSld; fUj;jpl;lj;jpw;fhd ,e;j

Mf;ff;$W

<LgLfpd;wJ.

nraw;ghLfSf;fhd

rl;lfk;

gpd;tUk;

gpur;rpidfspdhy;

cUthf;fg;gl;Ls;sd. rpWth;fSf;Fk; ,isNahUf;FkhdJ - ,dq;fhZjy; kw;Wk; kjpg;gPL rk taJilNahh;fSldhd njhlh;Gfs>; taJ te;jth;fSldhd njhlh;Gfs;> czh;Tfis czh;e;J nraw;gLjy>; NkhjYk; rkhjhdKk; kw;Wk; vjph;fhyk;. ngw;NwhUf;fhdJ - ngw;NwhUf;fhd rthy;fs;> gioa kw;Wk; ,d;iwa gps;isg; gUtj;ijg; Ghpe;J nfhs;Sjy;> rpWth;fspd; mgptpUj;jp@ MNuhf;fpakhd tifapy; mgptpUj;jpailtjw;F rpWth;fSf;F cjtpaspj;jy;@ rpWth;fspd; chpikfs; ahit@ ngw;NwhhpdJk; rpWth;fspdJk; nghWg;Gfs;. gpd;tUk; ml;ltizapy; jug;gl;Ls;s tifapy; tTdpah> Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp> kw;Wk; aho;g;ghzk; Mfpa khtl;lq;fspy; Njh;e;njLf;fg;gl;l fpuhkq;fspy; Nkw;nfhs;sg;gl;l nraw;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;fhf gzpahl;njhFjpapdh; gapw;Wtpf;fg;gl;ldh;. ml;ltiz 12 : “ghJfhg;ghd fw;wy; ,ltrjpfs;> rpWth;fisg; ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly;” jpl;lj;jpd; fPo; njhpTnra;ag;gl;l nraw;ghLfis eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf gapw;Wtpf;fg;gl;l Ml;fspd; guk;gy;.

khtl;lk; aho;g;ghzk; aho;g;ghzk; aho;g;ghzk; tTdpah tTdpah tTdpah fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp fpspnehr;rp Ky;iyjj ; PT Ky;iyjj ; PT

fpuhkk;

rpWth;fspd; vz;zpf;if 30 30 30 21 23 20 26 24 20 30 28 30 30 342

gz;lntlb ; Gj;J}h; nfwn ; gyp fw;Fyk; fw;gfGuk; ghujpGuk; fpU\;zGuk; kiyahsGuk; gd;dq;fzb ; kUjefh; MWKfehjd; Fyk; FKyKid nkhj;jk;

ru;Nthja 30

Mz;lwpf;if 2012-2013

,isNahhpd; vz;zpf;if 20 20 23 63

ngw;Nwhh;fspd; vz;zpf;if 15 15 24 54

nfhilahsh; epjpaspg;G fUj;jpl;lk; 3 I eilKiwg;gLj;jy; : rh;Nthja rKjha mbg;gilapyhd rpWth; ghJfhg;G kw;Wk; rpWth; fUj;jpl;lj;ij epWtdkakhf;fypypUe;J mfw;Wjy; ,f;fUj;jpl;lj;jpw;F N[h;kd; ehl;bd; ifd;lh; kp\d;th;f; epjpaspf;fpwJ. 2012 Mf];l; 02 njhlf;fk; 2013 khh;r; 31 Mk; jpfjp tiuapyhd fUj;jpl;lr; nraw;ghLfSld; ,e;j mwpf;if <LgLfpd;wJ. ,yf;F rKjhaj;jpYs;s my;yJ epWtdkakhf;fg;gLk; jUzj;jpYs;s rpWth;fSf;F cly; hPjpahfTk; cstpay; hPjpahfTk; tsh;tjw;Fk; mgptpUj;jpailtjw;Fk; ,lkspf;fpd;w rhjfkhd Rw;whliy cUthf;Ftjd; %yk; mth;fspd; csr; r%f eyid Kd;Ndw;Wtjw;fhf gq;fspg;G ey;FtNj xl;Lnkhj;j ,yf;fhFk;. Fwpf;Nfhs; rKjhaq;fSf;Fs;Ns rpWth; chpikfisg; ghJfhg;gjw;fhf gq;fspg;G ey;Fjy; kw;Wk; mjidj; njhlh;e;J epWtdkakhf;fj;ij jLj;jy; kw;Wk; Fiwj;jy;. gpd;tUk; rKjhaq;fs; fUj;jpl;lj;jpy; gq;Nfw;gjw;fhf njhpTnra;ag;gl;Ls;sd. ml;ltiz 13 : “rh;Nthja rKjha mbg;gilapyhd rpWth; ghJfhg;G kw;Wk; rpWth; fUj;jpl;lj;ij epWtdkakhf;fj;jpypUe;J mfw;Wjy;” vDk; jpl;lj;jpd; fPo; njhpTnra;ag;gl;l rKjhaq;fs;.

fhyp fhyp

khtl;lk;

gphpT ntyptpl;l jptpJu ngdN ; jhll ;

fpuhkqf ; s; fy;N`df ; e;j njhll ; fdjj ;

khj;jiw khj;jiw Nffhiy Nffhiy

mFnu];] ntypfk khtndy;iy fypfKt

N`Ndfk %JfKt khnty jKDnghy

Fwpg;Gfs; Njhll ; f; fpuhkk; fpuhkk; - gy; rKjhak; Njhll ; k; / fpuhkk; Njhll ; k; / fpuhkk; Njhll ; k; / fpuhkk; Njhll ; k; / fpuhkk;

tpopg;Gzh;T kw;Wk; Mjhpj;J thjhly; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; gpd; t Uk;

ml; l tizapy;

fhl; l g; g l; L s; s thW

rk; g e; j g; g l; l

khtl; l q; f spy;

murhq; f

cj;jpNahfj;jh;fSf;fhf tpopg;Gzh;T kw;Wk; Mjhpj;J thjhly; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; elj;jg;gl;ld. rpWth; ghJfhg;G eltbf;iffspy; <Lgl;Ls;s Kf;fpa cj;jpNahfj;jh;fs; ahtUk;> Gzh;tho;T> eyNdhk;gy; kw;Wk; rKh;j;jp mYtyh;fs;> fpuhk Nrit cj;jpNahfj;jh;fs;> fy;tp kw;Wk; Rfhjhu mjpfhhpfs; gq;Nfw;wdh;. rh;NthjakhdJ khtl;l ,izg;ghsh;fs;> gpuNjr ,izg;ghsh;fs;> SSSs fspypUe;J njhpTnra;ag;gl;l cj;jpNahfj;jh;fs;

vd;Nghuhy;

gpujpepjpj;Jtk;

nra;ag;l;lJ.

cj;jpNahfj;jh;fSk; gq;Nfw;wdh;.

ru;Nthja 31

Mz;lwpf;if 2012-2013

fUj;jpl;lj;jpw;fhd

ntspf;fs

ml;ltiz 14 : “rh;Nthja rKjha mbg;gilapyhd rpWth; ghJfhg;G kw;Wk; rpWth; fUj;jpl;lj;ij epWtdkakhf;fj;jpypUe;J mfw;Wyjy;” vd;gjd; fPo; elj;jg;gl;l tpopg;Gzh;T kw;Wk; Mjhpj;J thjhly; epfo;r;rpj;jpl;lq;fspd; gq;Nfw;Wdh;fs;.

khtl;lk; kw;Wk; gpHpT fhyp - ngd;njhll ; gphpT khj;jiw - mf;Fnu];] kw;Wk; ntypfk gphpTfs; ,uj;jpdGhp - ghyqn ; fhil kw;Wk; ,uj;jpdGhp gphpTfs; Nffhiy - khtndy;y kw;Wk; fypfKt gphpTfs; nkhj;jk;

epfo;r;rpj; jpll ; q;fspd; vz;zpf;if 02 02

gq;Fgw;Wdh;fspd; vz;zpf;if

316

110 82

rKjha tpopg;Gzh;T epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; ,e;j epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;> rpWth; chpikfs; kw;Wk; rl;lg; gpd;dzp> epWtdkakhf;fj;jpw;fhd fhuzpfs;> rpWth; J\;gpuNahfq;fisj; jLj;jy;> rpWth; ghJfhg;G> rpWth;fs; kPjhd tPl;L td;Kiwfspd; jhf;fk;> Cl;lr;rj;J kw;Wk; Rfhjhuk;> gjhh;j;jq;fspd; Kiwaw;w ghtidiaj; jLj;jy;> ,sik kw;Wk; Rw;whly; vd;gtw;Wld; <Lgl;ljhf 2012 nrg;nlk;gh; khjk; Muk;gkhapd. ml;ltiz 15 : “rh;Nthja rKjha mbg;gilapyhd rpWth; ghJfhg;G kw;Wk; rpWth; fUj;jpl;lj;ij epWtdkakhf;fj;jpypUe;J mfw;Wjy;” vd;gjd; fPo; elj;jg;gl;l rKjha tpopg;Gzh;T epfo;r;rpj;jpl;lq;fspd; gq;Nfw;G.

khtl;lk; fhyp fhyp khj;jiw khj;jiw Nffhiy Nffhiy ,uj;jpdGhp ,uj;jpdGhp

rKjhak; fy;N`df ; e;j r.rp.r njhll ; fdjj ; r.rp.r %JfKt r.rp.r N`Ndfk r.rp.r jKDnghy r.rp.r kPnty r.rp.r g`y k]] ; dd ; r.rp.r kp`pe;Jfk r.rp.r nkhj;jk;

epfo;r;rpj; jpll ; q;fspd; vz;zpf;if 08 04 05 05 04 06 05 05 42

nkhj;j gq;Nfw;Wdh;fspd; vz;zpf;if 592 286 321 385 329 574 200 240 2927

,r;nraw;ghLfs; gpd;tUk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sthW ghjpg;GW epiyapYs;s rpWth;fis ,dq;fhz;gjw;F topNfhypaJ.

ru;Nthja 32

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 16 : “rh;Nthja rKjha mbg;gilapyhd rpWth; ghJfhg;G kw;Wk; rpWth; fUj;jpl;l epWtdkakhf;fj;jpypUe;J mfw;Wjy;” vd;gjd; fPo; njhpTnra;ag;gl;l rKjhaq;fspy; ,dq;fhzg;gl;Ls;s rpWth;fspd; vz;zpf;if. khtl;lk; fhyp fhyp khj;jiw khj;jiw Nffhiy Nffhiy ,uj;jpdGhp ,uj;jpdGhp

rKjhak;

,dq;fhzg;gl;l nkhjj ; rk;gtq;fspd; vz;zpf;if 18 10 18 08 -05 08 11 78

fy;N`df ; e;j r.rp.r njhll ; fdjj ; r.rp.r %JfKt r.rp.r N`Ndfk r.rp.r jKDnghy r.rp.r kPnty r.rp.r g`y k]] ; dd ; r.rp.r kp`pe;Jfk r.rp.r nkhj;jk;

(c) jiyikafj;jpy; mike;Js;s rpWth; G+q;fhit Kfhik nra;jy; md;whl nraw;ghLfSf;fhd njhlh; topfhl;ly;fs; toq;fg;gLk; mNjNtis> epiyaj;jpd; nraw;ghLfs; njhlh;ghf

ngw;Nwhh;fis

tpopg;G+l;Ltjw;Fk;>

Gj;jhz;ilf;

nfhz;lhLk;

nghUl;L

nraw;ghLfis

xOq;Fnra;tjw;Fk; rpWth; re;ijia elj;jTk; eltbf;if vLf;fg;gl;lJ. rpWth;fs; ntrhf; fhyg;gFjpapy; rPyk; mD\;bj;jNjhL nghnrhd; Nghahtpy; gf;jpg; ghly;fisAk; ghbdhh;fs;. tUlhe;j ,irauq;F epfo;r;rp tUl ,Wjpapy; elj;jg;gl;lJ. (ii)

NjNrhjak; gphptpw;fhd rKjha tYT+l;ly; gphptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Nritfs; ,g;gphptpdhy; toq;fg;gLk; Nritfs; gpd;tUk; tifapy; %d;W gpujhd tiffSf;F gphpf;fg;gLk;.

r.rp.r fspd; gjtp tfpg;Nghiu gapw;Wtpj;jy;. r.rp.r fisg; gjpT nra;jy; ,r;Nritfs; gw;wpa Nkyjpf jfty;fs; fPNo jug;gl;Ls;sd. (m)

r.rp.r fspd; gjtp tfpg;NghUf;fhd gapw;rp

tlf;F fpof;F khfhzq;fspd; gjtp tfpg;NghUf;fhd gapw;rpf;F Kd;Dhpikaspf;fg;gl;lJ. ml;ltiz 17 : NjNrhja gphptpdhy; r.rp.r fspd; gjtp tfpg;NghUf;fhd gapw;rp

khtl;lk;

aho;g;ghzk; Ky;iyjj ; PT fpspnehr;rp

jpfjpfs;

13>14>ngg;utup.>2013 19>20> ngg;utup 2013 21>22> ngg;utup> 2013 nkhj;jk;

ru;Nthja 33

Mz;lwpf;if 2012-2013

fpuhkqf ; spd; vz;zpf; if 10 10 10 30

gq;Fgw;Wdh;fspd; vz;zpf;if 21 25 28 74

(M) rpukjhd Kfhk;fis xOq;Fnra;jy; “xd;whf ,ize;J jPh;nthd;iwf; fhZjy;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; 20 khtl;lq;fspy; cg rpukjhd Kfhk;fs; elj;jg;gl;ld. gpd;tUk; ml;ltizahdJ gq;Nfw;gpid khtl;l thhpahf ngw;Wj;jUfpd;wJ. ml;ltiz 18 : NjNrhja gphptpdhy; xOq;Fnra;ag;gl;l khtl;l thhpahd rpukjhd Kfhk;fspy; gq;Nfw;wy; khtl;lj;jpw;F xd;W tPjk;

khtl;lk; khj;jiw khj;jiw nkhdwhfiy FUehfy; mk;ghe;Njhl;il EtNuypah Nffhiy fpspnehr;rp kll ; f;fsg;G tTdpah

gq;Nfw;Wdh;fspd; vz;zpf;if 110 91 59 100 72 138 103 104 97 227 nkhj;j

khtl;lk;

gq;Nfw;Wdh;fspd; vz;zpf;if fk;g`h 134 fhyp 65 ,uj;jpdGhp 200 Gj;jsk; 80 nghyd;dWit 94 gjtpa 156 gJis 200 jpUNfhzkiy 104 Ky;iyjj ; PT 150 aho;g;ghzk; 97 gqN ; fw;Wdh;fspd; vz;zpf;if = 2 352

(c) r.rp.r fisg; gjpTnra;jy; kPsha;Tf;Fl;gl;l tUlj;jpy; aho;g;ghzk;> Ky;iyj;jPT> kw;Wk; fpspnehr;rp Mfpa tl fpof;Fg; gFjpfspy; 28r.rp.r fs; cUthf;fg;gl;ld. gjpTnra;ag;gl;l nkhj;jr; rq;fq;fs; 5457 MFk;. ,e;j mwpf;ifapd; 2.32 gphpthdJ khtl;l thhpahfg; gjpTnra;ag;gl;Ls;s rq;fq;fspd; vz;zpf;ifiag; ngw;Wj;jUfpd;wJ. (iii) NjNrhjag; gphptpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gLk; nrd; nrd; (Zen Sen) fUj;jpl;lk; [g;ghdpd; UIZEZSEN MjuTld; 2012 rdthp njhlf;fk; 2012 bnrk;gh; tiu EtNuypah khtl;lj;jpd; 5 gpuNjr nrayfg; gphpTfspy; mike;Js;s 15 fpuhkq;fspy; 'ZEN SEN' fUj;jpl;lk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. Fwpf;Nfhs; ·

cz;ik> mfpk;ir kw;Wk; jd;dy kWg;G kPJ jdpegh;fs;> FLk;gk; kw;Wk; fpuhk mbg;gilapyhd tYT+l;ly; vd;gtw;Wf;fikthf Md;kPf> ed;newprhh; kw;Wk; fyhrhu tpOkpaq;fis rfy r%f kl;lq;fspYk; fpuhkq;fspYk; cUthf;fpg; ghJfhj;jy; kw;Wk; fpuhkq;fSf;fpilapy; xj;Jiog;G> ,izg;ghf;fk; kw;Wk; njhlh;G vd;gtw;iw Nkk;gLj;Jjy;. r%fk; gw;wpa rhjfkhd kNdhghtq;fisf; nfhz;l rpwe;j gpui[fshf khWtjw;F mth;fSf;F topfhl;b rpWth;fSf;Fk; ,sk; gUtj;jpdUf;Fk; ,ilapy; jiyikj;Jtj;ijAk; gu];gu GhpjiyAk; Nkk;gLj;Jjy;. nghUj;jkhd mwpT> Mw;wy; kw;Wk; kNdhghtq;fis rpWth;fsplk; mjpfhpf;fr;nra;jy; kw;Wk; gpuNjr kw;Wk; khtl;l kl;lq;fspy; nraw;ghLfSld; $ba epiyNgwhd mgptpUj;jpia Nehf;fp mth;fis ,l;Lr;nry;yy;. rh;Nthjaj;jpd; NjNrhja Njrj;jpd; vOr;rp epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; Clhf ,yf;fhff; nfhs;sg;gl;l egh;fspd; MSikfis mgptpUj;jp nra;fpd;w xUq;fpizf;fg;gl;l mgptpUj;jp kw;Wk; fy;tp epfo;r;rpj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jtjd; %yk; r%f> nghUshjhu> kw;Wk; murpay; mgptpUj;jpia cUthf;Fjy;.

ru;Nthja 34

Mz;lwpf;if 2012-2013

epfo;r;rpj;jpl;l nraw;ghLfs; ml;ltiz 19 : NjNrhjag; gphptpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l Zen Sen fUj;jpl;lj;jpd; fPo; fUjg;gl;l fhyg;gFjpapy; G+h;j;jpnra;agl;l nraw;ghLfs; ,y. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

nraw;ghL

,yf;F 15

eilKiwg; gLjj ; g;gll ; it 13

gq;Nfw;Wdh;fspd; vz;zpf;if 3 219

fpuhkqf ; is tYT+lL ; tjw;fhd rpukjhd Kfhk;fs; fUjj ; pl;l tYT+l;ly;> gapw;rp kw;Wk; jpirKfg;gLj;jy; njhopw;gapw;rpg; ghlnewpfs; - fzpdpg; gapw;rp gq;fhsp mikg;Gfspd; jpwd; mgptpUjj ; p Kd; gps;isg; gUt mgptpUjj ; p epiyaq;fis KdN ; dw;Wjy; tjptpl trjpfis Kd;Ndw;Wjy; Ranjhopy; Kfhikj;Jtg; gapw;rp Ranjhopypd; epkpj;jk; cjtp toq;Fjy; jha;ik epiyf;fhd KOikahd mZFKiw gUfjj ; f;f ePh; toq;fg;gLjy; fiy epfor ; r ; p gpuNjr kPshaT ; f; $ll ; k; khtl;l kPsha;Tf; $l;lk; nkhj;jk;

01 10

511 287

01 01 30 01

01 01 30

30 30

05 01 20 12 99

05 01 20 10 94

655 610 574 130 609

Nkw;gb nraw;ghLfs; xt;nthd;wpdJk; fPohd milTfs; RUf;fkhf fPNo tpghpf;fg;gl;Ls;sd. fpuhkq;fis tYT+l;Ltjw;fhd rpukjhd Kfhk;fs; rpukjhdkhdJ Vida nraw;ghLfSf;F kj;jpapy; tPjp eph;khzk; kw;Wk; Gduikg;G> rKjha epWtdq;fisg; GJg;gpj;jy;> ePh; toq;fy;> E}yfnkhd;iw epWTjy; vd;gtw;wpy; <Lgl;lJ. nkhj;jr; nrytpdkhfpa 763>000/&ghtpy; 130>000/- &ghit fUj;jpl;lk; gq;fspg;Gr; nra;jJld; vQ;rpa njhiff;fhd ngWkjp rk;ge;jg;gl;l rKjhaq;fsJ ciog;G> gpuNjrj;jpy; ngw;Wf;nfhs;sf; $bajhd nghUl;fs; kw;Wk; rpw;Wz;bfs; Nghd;w epjpay;yhj gq;fspg;Gfs; %yk; G+h;j;jp nra;ag;gl;lJ. fUj;jpl;l tYT+l;ly;> gapw;rp kw;Wk; jpirKfg;gLj;jy; Fwpf;Nfhs;fs;> vjph;ghh;f;fg;gLfpd;w ngWNgWfs; kw;Wk; mth;fsplkpUe;J Njitg;gLk; nray; Kidg;ghd gq;fspg;Gfs; rk;ge;jkhf njspthd Ghpjiyg; ngw;WF;nfhLj;J fpuhkpa rKjhaf; FOf;fSf;F gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;W elj;jg;gl;lJ. njhopw;gapw;rpg; ghlnewpfs; - fzpdpg; gapw;rp rh;Nthja njhiy epiyaj;jpy; 3 khj gapw;rpg; ghlnewpnahd;W elj;jg;gl;lJld; njhpTnra;ag;gl;l fpuhkq;fspypUe;J 22 ,isNahh;fs; gq;Nfw;wdh;.

ru;Nthja 35

Mz;lwpf;if 2012-2013

gq;fhsp mikg;Gfspd; jpwd; mgptpUj;jp xt;nthU rh;Nthja rpukjhd rq;fj;jpYk; rpWth; FOf;fs;> jha;khh; FOf;fs;> tptrhapfs; FOf;fs;> ,isNahh; FOf;fs; Nghd;w cg rKjhaq;fs; gy njhopw;gLfpd;wd. ,g;gpuj;jpNafkhd nraw;ghl;bd; nghJ mj;jifa gq;fhsp mikg;Gfs; fiy kw;Wk; tpisahl;L epfo;r;rpj;jpl;lq;fspd; Clhf ,izf;fg;gl;L tYT+l;lg;gLfpd;wd. Kd; gps;isg; gUt mgptpUj;jp epiyaq;fis Kd;Ndw;Wjy; fUj;jpl;l fpuhkq;fisr; Nrh;e;j Kd;gs;spfSf;F cjtpaspf;fg;gl;L Kd;Ndw;wg;gl;ld. Rfhjhug; gof;f tof;fq;fisg; gpd;gw;Wtjw;F Kd;gs;sp rpWth;fs; mwpT+l;lg;gl;lhh;fs;. Kd;gs;sp rpWth;fspd; jpwd;fs; mgptpUj;jp nra;ag;gl;ld. tjptpl trjpfis Kd;Ndw;Wjy; tUifjUk; rKjha mq;fj;jth;fspd; gad;ghl;Lf;fhd rh;Nthja khtl;l epiyaq;fspd; tjptpl trjpfs; Kd;Ndw;wg;gl;ld. Ranjhopy; Kfhikj;Jtg; gapw;rp 15 fpuhkq;fspy; xU fpuhkj;jpypUe;J jyh ,uz;L ngz;fs; tPjk; njhpTnra;ag;gl;L gapw;Wtpf;fg;gl;lhh;fs;. ,e;j tjptplg; gapw;rpahdJ gq;Nfw;Wdh;fSf;F jpl;lkply;> Kfhikj;Jtk;> Ranjhopy; mbg;gilapyhd njhopy;

Kaw;rpnahd;wpy;

epiyNgwhdjd;ik

Nghd;w

tplaq;fs;

gw;wpa

mbg;gil

mwptpidg;

ngw;Wf;nfhLj;jJ. ghlnewpahdJ rh;Nthja khtl;l epiyaj;jpy; elj;jg;gl;lJ. Ranjhopypd; epkpj;jk; cjtp toq;Fjy; “Ranjhopy;

Kfhikj;Jtg;

gapw;rpapd;”

ntw;wpfukhd

gapw;Wdh;fSf;F

mth;fsJ

tpahghuq;fis

Muk;gpg;gjw;fhf epjpAjtp toq;fg;gl;lJ. xUtUf;F ngw;Wf;nfhLf;fg;gl;l Mff;$ba njhif 10>000/- &gh vd;gJld; Mff; Fiwe;j njhif 5>000/- &ghthf mike;jJ. nrytplg;gl;l nkhj;jj; njhif 300>000/&ghthFk;. jha;ik epiyf;fhd KOikahd mZFKiw xU epfo;r;rpj;jpl;lk; elj;jg;gl;lJ. ,J fh;g;gpzpj;jha;khh;fSf;fhf rh;Nthja tp\;t epNfj;jdpdhy; tbtikf;fg;gl;l Md;kPf epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;whFk;. gUfj;jf;f ePh; toq;fg;gLjy; cs;Sh;

rKjhaq;fSf;F

gUfj;jf;f

ePiu

toq;Ftjw;fhf

fUj;jpl;l

fpuhkq;fspy;

ePh;

tpepNahfj;jpl;lq;fs; eph;khzpf;fg;gl;ld. ,J cs;Sh; rKjhaq;fs; Rj;jkhd ePiug; ngw;Wf;nfhs;tjpy; nrytplNtz;ba gzj;ijAk; Neuj;ijAk; Fiwg;gJld; mth;fsJ Rfhjhu epiyikfis Kd;Ndw;Wtjw;F Neubahd gq;fspg;Gk; ey;fpd;wJ. fiy epfo;r;rp EtNuypah khtl;lj;jpYs;s kf;fs; gy;ypd gy;kj rKjhakhFk;. mth;fsJ If;fpaj;ij NkYk; tYT+l;Ltjw;fhfTk; xt;nthUtuJ fyhrhu kw;Wk; kj hPjpahd tpOkpaq;fs; njhlh;ghd rpwe;j Ghpjiy mth;fs; ngw;Wf;nfhs;tjw;F ,ayr;nra;tjw;fhfTk; epfo;r;rpj; jpl;lnkhd;W elj;jg;gl;lNjhL mjpy; rfy FOf;fSk; gq;Nfw;wdh;.

ru;Nthja 36

Mz;lwpf;if 2012-2013

gpuNjr kPsha;Tf; $l;lk; ,f;$l;lq;fs; fUj;jpl;lf; fpuhkq;fisr; Nrh;e;j gpuNjr ,izg;ghsh;fs;> fUj;jpl;l gzpahl;njhFjpapdh; kw;Wk; fpuhkpa FOf;fs; vd;Nghhpd; gq;Nfw;gpy; elj;jg;gl;ld. 20 $l;lq;fs; elj;jg;gl;ld. khtl;l kPsha;Tf; $l;lk; ,f;$l;lq;fs; rh;Nthja khtl;l ,izg;ghsh;> fpuhkpa rh;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; gjtp tfpg;Nghh;> Kd;gs;sp Mrphpah;fs; kw;Wk; fUj;jpl;l gzpahl;njhFjpapdhpd; gq;Nfw;gpy; elj;jg;gl;ld. 10 $l;lq;fs; elj;jg;gl;ld. milTfspd; rhuhk;rk; · fUj;jpl;lj;jpdJk; ,af;fj;jpdJk; Fwpf;Nfhs;fis ,yFthf mile;Jnfhs;s Kbe;jik. · fpuhkj;jpy; ngWkjpahd cl;fl;likg;G trjpfspd; mgptpUj;jp. · kf;fSf;F kj;jpapyhd gu];gu el;Gwtpy; Nkyjpf Kd;Ndw;wk;. · ,sk; Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk; kj;jpapy; jfty; njhopy;El;gj; jpwdpd; tpUj;jp. · Ranjhopy; gapw;rpapd; Clhf mwpthw;wy; mgptpUj;jp> nghUshjhu mgptpUj;jp Vw;gLj;jg;gLjy;. · jiyikj;Jt gjtpfSf;Fg; nghUj;jkhd Mz;fisAk; ngz;fisAk; mth;fsJ mwptpidAk; ,dq;fhZjy; kw;Wk; jpwd; mgptpUj;jp. 2.3 mjpfhuk; 2.3.1 fpuhkpaj; jiyikj;Jtk; (i) RahjPdkhd rq;fq;fis cUthf;Fjy; ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; Muk;gj;jpypUe;J mJ nfhz;bUe;j kpfTk; Kf;fpakhd xU Fwpf;Nfhs; ahnjdpy;> rKjhaq;fSf;F jkJ mgptpUj;jpia nghWg;Ngw;ff; $bathW rKjhaj; jiyikapidf; fl;bnaOg;GtjhFk;. ,f;fUj;Jld; mJ 5 fl;l mgptpUj;jp khjphpnahd;iw (,e;j mwpf;ifapd; 1Mk; gphpT) gad;gLj;jpaJ. rpWth; FOf;fs;> ,isNahh; FOf;fs;> jha;khh; FOf;fs; Nghd;witapd; cUthf;fkhdJ fpuhkj;jpy;/rKjhaj;jpy; rh;Nthja rpukjhd rq;fnkhd;iwj; jhgpg;gjw;F ,l;Lr; nrd;w mbg;gil eltbf;ifahf mike;jJ. mj;jifa epWtdq;fsJ cUthf;fj;Jld; mikg;nghd;wpw;fhd jiyth;> nrayhsh; kw;Wk; nghUshsh; vDk; ngah;fspy; gpujhd gjtp tfpg;Nghh; cUthfpdh;. ,e;j cj;jpNahfj;jh;fs; rKjhaj;jpdhy; njhpTnra;ag;gl;lhh;fs;. rKjhaq;fspdhy; njhpTnra;ag;gl;lth;fSf;F LJSSS ,dhy; Muk;gg; gapw;rp toq;fg;gl;lJld; mjd; gpd;dh; LJSSS ,d; nghUshjhuf; fukhf mike;Js;s SEED ,dhy; gapw;rp toq;fg;gl;lJ. ,e;j mikg;Gf;fis ehl;bd; rl;lq;fSf;fikthf rl;l epWtdq;fshf ,dq;fhzr;nra;J mtw;iwg; gjpT nra;jik ,r;nrad;Kiwapd; Nkyjpf eltbf;ifahf mike;jJ. (mt;thW gjpTnra;ag;gl;l mikg;Gfspd; vz;zpf;if 2.32 Mk; gphptpy; jug;gl;Ls;sJ) mit LJSSS ,d; fPo; ,aq;ftpy;iynad;gJld; mJ mtw;Wf;F gzpg;GiufisAk; tpLf;fkhl;lhJ. (ii) jkf;Nf chpa Kd; gps;isg; gUt guhkhpg;G kw;Wk; mgptpUj;jp (ECCD) epiyaq;fis xOq;Fnra;jYk; Ngzp tUjYk; (Kd; gs;sp) ngUthhpahd fpuhkpa/rKjha SSSs fs; jkJ nrhe;jj; Njitfis miltjw;fhd jkJ Kaw;rpapd; xU gFjpahf Kd;gs;spfis/rpWth; guhkhpg;G epiyaq;fis Muk;gpj;jJld; LJSSS Kd;gs;sp Mrphpah;fis gapw;Wtpf;Fk; vd;w GhpjYld; ,sk; ngz;fis Kd;-gs;sp MrphpiafshfTk; epakpj;jJ.

ru;Nthja 37

Mz;lwpf;if 2012-2013

LJSSS f;fhd ECDU thdJ ,jid Nkw;nfhz;Ls;sNjhL khfhz rigfspd; Nehf;nfy;iyapd; fPo; Kd;gs;spfs; nfhz;Ltug;gLtjd; fhuzkhf khw;wkilAk; epiyikfspd; fPo; vjph;fhyj;jpy; mj;jifa gapw;rp ,lk;ngWtij cWjpg;gLj;Jtjw;fhf eltbf;iffis vLj;JtUfpd;wJ. Kd;gs;sp Mrphpah;fs; jkJ rKjhaq;fspy; jiyikj;Jt tfpgq;fpid epiwNtw;Wfpd;wdh;. gpd;tUk; ml;ltizahdJ ECCD epiyaq;fs; kw;Wk; gzpahl;njhFjpapdh; njhlh;ghf mjpf jfty;fisg; ngw;Wj;jUfpd;wJ.

ml;ltiz 20 : ECCD epiyaq;fs; kw;Wk; rh;Nthja fpuhkq;fspy; khtl;l thhpahd Mrphpah;fs; khtl;lk; mk;ghiw mDuhjGuk; gJis nfhOk;G fk;g`h fhyp mk;ghe;Njhl;il aho;g;ghzk; fSj;Jiw fz;b Nffhiy fpspnehr;rp FUehfy; kd;dhh; kl;lf;fsg;G khj;jis khj;jiw nkhdwhfiy Ky;iyj;jPT EtNuypah gjtpa nghnyhdWit Gj;jsk; ,uj;jpdGhp jpUNfhzkiy tTdpah nkhj;jk;

ECCD epiyaq;fspd; vz;zpf;if 15 98 152

ECCD Mrphpah;fspd; vz;zpf;if

78 58 25

115 97 31

64 150 222

70 175 286

169

24 25 261 120

30 25 304 225

83 104 40 45 60 39 30

102 232 80 54 83 78 48

30 98 160

(i) rhe;jp Nrdh FOf;fs; fpuhkq;fspy;/rKjhaq;fspy;

,sk;

jiyikj;Jtk;

cUthf;fg;gl;L

tUfpd;wJ.

rh;Nthja

rhe;jp

NrdhthdJ (,e;j mwpf;ifapd; 1 Mk; gphpT) ,jpy; <Lgl;Ls;s mikg;ghFk;. mJ gpd;gw;Wfpd;w gpujhd cj;jpKiw fpuhkj;jpy; xU jiytiuf; nfhz;l ,isQh; FOnthd;iw cUthf;FtjhFk;. xt;nthU FOTk; 11 mq;fj;jth;fisf; nfhz;like;Js;sJld; mth;fs; jiyikj;Jtk; njhl;hghfTk;> KjYjtp toq;Fjy;> rKjha tpohf;fis elj;Jtjpy; cjtp nra;jy;> tPl;Lj; Njhl;lq;fis cUthf;Fjy; Nghd;w rKjha mgptpUj;jpfs; njhlh;ghfTk; gapw;rpapidg; ngWthh;fs;. gpd;tUk; ml;ltizahdJ khtl;l thhpahf rhe;jpNrdh FOf;fspd; vz;zpf;ifiaf; fhl;Lfpd;wJ.

ru;Nthja 38

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 21 : khtl;l thhpahf rhe;jp Nrdhf; FOf;fspd; guk;gy;

khtl;lk;

FOf;fspd; vz;zpf;if 2011/2012

mq;fj;jth;fspd; vz;zpf;if 2011/2012

Gjpa FOf;fspd; vz;zpf;if 2012/2013

Gjpa mq;fj;jth; fspd; vz;zpf;if 2012/2013 116

FOf;fspd; nkhj;j vz;zpf;if 2012/2013

nkhj;j mq;fj;jth;fspd; vz;zpf;if 2012/2013

mk;ghiw k`paq;fid jpUNfhzkiy fk;g`h fz;b EtNuypah FUehfy; Gj;jsk; mDuhjGuk; gjtpa gJis Nffhiy fhyp fSj;Jiw ,uj;jpdGhp nkhdwhfiy mk;ghe;Njhl;i l kl;lf;fsg;G nfhOk;G nghnyhdWit tTdpah khj;jiw

509 451 530 285 747 256 708 376 436 149 379 430 660 775 683 466 226

14 517 4 616 6 551 3 885 7 467 3 522 9 423 5 611 7 060 2 018 7 726 5 399 7 149 8 705 6 998 5 590 2 808

05 * 05 06 05 03 05 03 05 04 04 04 05 04 05 05 04

514

14633

120 126 103 63 117 63 105 84 96 92 101 92 106 98 88

535 291 752 259 713 379 441 153 383 434 665 779 688 471 230

6671 4011 10682 3585 9540 13125 7165 2102 9267 5491 7250 12741 7104 5688 12792

154 358 199 236 404

2 027 4 017 3 187 2 885 4 596

05 04 04 04 05

126 93 91 102 130

159 362 203 240 409

2153 4110 6263 2987 4726

khj;jis kd;dhh; aho;g;ghzk; fpspnehr;rp Ky;iyj;jPT nkhj;jk;

208 79 96 01 -9 801

2 805 1 255 1 426 34 -129 277

04 03 03 01 05 110

86 63 61 21 117 2 460

212 82 99 02 05 9 911

7713 1318 1487 117

*k`paq;fidahdJ Nkw;nfhz;Lk; jdpahd xU khtl;lkhfr; nraw;gltpy;iy. rk;ge;jg;gl;l rhe;jp Nrdhf; FOf;fs; fz;b> mk;ghiw> kw;Wk; gJis Mfpa khtl;lq;fspd; fPo; cs;slf;fg;gl;Ls;sd. 2.32 fpuhk rq;fq;fSf;fhd rl;l me;j];jpid cah;j;Jjy; fpuhkpar; rKjhaq;fSf;fhd mgptpUj;jpapd; kpf Kf;fpakhd xU fl;lk; ahnjdpy; RahjPd rl;l epWtdq;fshf ehl;bd; rl;lj;jpd; fPo; mtw;iwg; gjpT nra;tjhFk;. (1Mk; gphpthdJ rKjha mikg;nghd;wpw;fhd jiyikaj;jpy;

mgptpUj;jpapd;

mike;Js;s

fl;lq;fisj;

rKjha

jUfpd;wJ)

tYT+l;ly;

gphptpd;

,r;rq;fq;fisg; %yk;

gjpTnra;tjw;fhf

njhlh;r;rpahd

eltbf;if

vLf;fg;gLfpd;wJ. gpd;tUk; ml;ltizahdJ 2013.03.31 Mk; jpfjpapyhd epiyikiag; ngw;Wj;jUfpd;wJ.

ru;Nthja 39

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 22 : 2013.03.31 Mk; jpfjpapYs;sthW khtl;l thhpahf gjpTnra;ag;gl;Ls;s SSSs fspd; guk;gy; ,y.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

khtl;lk;

2013.03.31 Mk; jpfjpapy; gjpT nra;ag;glL ; s;sthW cs;s r.rp.r. fspd; vz;zpf;if 251 387 231 338 293 415 269 267 234 408 293 190 242 250 162 74 176 230 342 90 15 28 193 59 10 10 5 457

mk;ghiw mDuhjGuk; gJis nfhOk;G fk;g`h fhyp mk;ghe;Njhl;il fz;b Nffhiy FUehfy; fSj;Jiw khj;jis khj;jiw nkhdwhfiy Etnuypah gjtpa nghnyhd;dWit Gj;jsk; ,uj;jpdGhp kl;lf;fsg;G aho;g;ghzk; kd;dhh; jpUNfhzkiy tTdpah fpspnehr;rp Ky;iyj;jPT nkhj;jk;

,r;rl;l Vw;Wf;nfhs;syhdJ mth;fSf;F nghUshjhu eltbf;iffspy; <LgLtjw;Fk;> fhzpfisAk; Vida nrhj;Jf;fisAk; RtPfhpj;Jf; nfhs;tjw;Fk;> tof;Fj; njhlh;tjw;Fk;> VidNahuhy; tof;F njhlug;gLtjw;Fk; mjpfhuk; mspf;fpwJ. 2.33 rKjha tYT+l;ly; NjNrhjag; gphptpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w gpd;tUk; fUj;jpl;lkhdJ rKjhaj;jpw;fhd tYT+l;lypd; nghUl;L kpf Kf;fpakhd gq;fspg;gpid ey;fpd;wJ. (i) fUj;jpl;lk; : xd;whf ,ize;J jPh;nthd;iwf; fhZjy; ,yq;if Nwhay; Nehh;Nt J}jufj;jpdhy; epjpaspf;fg;gLfpd;w ,e;j %d;W tUlf; fUj;jpl;lkhdJ KO ehLk; cs;thq;fg;gLk; tifapy; njhpTnra;ag;gl;l 52 gpuNjr nrayfg; gphpTfisr; Nrh;e;j 260 fpuhkq;fspy; 2011/12 njhlf;fk; eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. ,J LJSSS f;fhd NjNrhjag; gphpT> rh;Nthja rhe;jpNrdh> rh;Nthja kfsph; ,af;fk;> rh;Nthja rl;l cjtp ,af;fk; kw;Wk; rh;Nthja fpuhkpa njhopy;El;g Nritfs; vd;gw;wpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ.

ru;Nthja 40

Mz;lwpf;if 2012-2013

fUj;jpl;lj;jpw;fhd ,Wjp ,yf;fhdJ mikjpahd ,yq;ifapy; rdehafj;ij Kd;Ndw;Wtjw;Fk;> ey;ypzf;fj;jpw;F Mjutspg;gjw;Fkhf gpui[fSf;F ,ilapYk;> gpui[fSf;Fk; khfhz kw;Wk; kj;jpa murhq;fq;fSf;F ,ilapYk; rhjfkhd njhlh;Gfis cUthf;FtjhFk;. Fwpf;Nfhs; 1.

rpWghz;ik kf;fs;> ngz;fs; kw;Wk; ,isQh;fs; cs;spl;ljhd rfy FOf;fSf;Fk; murpay; gq;Nfw;gpy; fhzg;gLfpd;w jilfisf; Fiwj;jy;.

2. rfy kl;lq;fspYkhd Ml;rpapy; <LgLtjw;fhd tha;g;Gf;fis mjpfhpj;jy;. 3.

,d kw;Wk; r%f FOf;fSf;F ,ilapy; ey;ypzf;fj;ij Nkk;gLj;jy;.

Nkw;gb Fwpf;Nfhs;fspd; fPo; xOq;F nra;ag;gl;l nraw;ghLfspd; Kd;Ndw;wkhdJ fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltiz 24 ,y; RUf;fkhf toq;fg;gl;Ls;sJ. rfy epfo;r;rpfspYk; tUlj;jpw;fhd ,yf;Ffs; milag;gl;Ls;sd.

ru;Nthja 41

Mz;lwpf;if 2012-2013

mll ; tiz 23:”xd;whf ,ize;J jPu;nthdi ; wf; fhZjy;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; 2012 /2013 fhyg;gFjpapy; eilKiwgLj;jg;gl;l nraw;ghLfspd; Kd;Ndw;wk; nraw;ghlb ; d; ngah;

tUlj;jpd; ,yf;F

Kd;Ndw;wk; % milT

RUf;fkhd ntspaPL

ngWNgW 1 : rpWghz;ik kf;fs;> ngz;fs;> kw;Wk; ,isQh;fs; cs;spl;ljhd rfy FOf;fSf;Fk; murpay; gq;Nfw;gpy; fhzgg;Lfpd;w jilfisf; Fiwj;jy;. NjNrhja ts epiyaq;fisj; jhgpj;jy;

100%

5 epiyaq;fs; jhgpf;fg;gl;ld. 282 Ngh; trjpfisg; gad;gLj;jpdh;.

murpaypYk; ghy;epiy ngUk;Nghf;fpYk; tfpgq;Ffis ehLfpd;w ngz;fSf;fhd gapw;rp kw;Wk; MjuT

100%

1139 ngz;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;lhh;fs

ngz;fSf;fhd tho;thjhu/Ranjhopy; cjtp

156

273

175%

100%

gpui[fspd; chpikfs; kw;Wk; gq;Nfw;G njhlh;ghf ,sk; jiyth;fis gapw;Wtpj;jy;.

273 FLk;gq;fSf;F nghUshjhu hPjpapy; cjtpaspf;fg;gl;ld. 118 ,sk; jiyth;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;lhh;fs;.

ghlrhiyf; fy;tpia epWj;jpath;fSf;fhd njhopy; gapw;rp toq;fg;gLjy; x

Cat 1: mYkpdpak; gg;hpNf\d;

Cat 2: moFf;fiy

gpui[fspd; chpikfs; gw;wpa njhiy fw;wy; fy;tpg; nghjpfs;

100%

24 ,sk; Ml;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;ldh;.

100%

60 ,sk; Ml;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;ldh;.

100%

35>000 gpujpfs; mr;rplg;gl;ld. kw;Wk; 34>259 tpepNahfpf;fg;gl;ld.

thf;fhsh;fSf;fhd Mtzr;rhd;W/milahs ml;ilfs; toq;fg;gLjYf;F Mjutspj;jy; x

tl khtl;lq;fspy; rl;lk; gw;wpa MNyhridfs;;

60%

njw;F kw;Wk; fpof;F khtl;lq;fspy; rl;lk; MNyhridfs;;

84%

rl;lk; gw;wpa tpopg;Gzh;T epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;.

170

165

97%

3678 gpur;rpidfs; vOg;gg;gl;ld. 3>448 Kd;dfh;j;jg;gl;ld. 1308 jPh;f;fg;gl;ld. thf;fhsh; chpikfs; gw;wpa ntspaPLfs; mr;rplg;gl;L> tpepNahfpf;fg;gl;ld. 5145 NgUf;F kj;jpapy; tpopg;Gzh;T Vw;gLj;jg;gl;J.

ngWNgW 2 : rfy kl;lq;fspYkhd Ml;rpapy; <LgLtjw;fhd tha;g;Gf;fis mjpfhpj;jy;. NjNrhja kd;wq;fSf;F Mjutspj;jy; gpuNjr NjNrhja kd;wq;fs;

624

556

89%

13242 Ngh; gq;Nfw;wdh;

khtl;l NjNrhja kd;wq;fs;

104

89%

3>457 Ngh; gq;Nfw;wdh;

312

219

70%

4>613 Ngh; gq;Nfw;wdh;

466%

18>598 Ngh; gq;Nfw;wdh;

khtl;l NjNrhja kd;wq;fSf;fhd topfhl;ly; FO Njrpa NjNrhja kd;wq;fs;

ru;Nthja 42

Mz;lwpf;if 2012-2013

gpuNjr NjNrhja kd;wq;fSf;fhd nraw;ghl;Lj; jpl;lq;fs;

45%

Vida 12 ,lk;ngw;W tUfpd;wd.

“gpui[fspd; chpikfs;” gw;wpa fye;Jiuahly;fis NjNrhja kd;wq;fspd; ty;Yeh;fSld; xOq;F nra;jy;.

156

110

71%

3>908 Ngh; gq;Nfw;wdh;

Gjpa nfhs;ifapd; nghUl;L kf;fspd; fUj;Jf;fhd gpur;rhuk;

100%

tho;tpd; vOr;rp rl;lk; gw;wpa gpur;rhuk;

njhpTnra;ag;gl;l cWg;gpdh;fSld; Njh;jYf;Fg; gpd;duhd <Lghl;bid Cf;Ftpj;jy;

73%

914 Ml;fSk; 114 njhpTnra;ag;gl;l cWg;gpdh;fSk; gq;Nfw;wdh;.

gpui[fspd; A+hp rigia elj;jy;

71%

196 Ngh; gq;Nfw;wdh;

Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l gpuNjrq;fspy; rKjha mbg;gilapyhd mikg;Gfis cUthfFjy;; rKjhaj; jiyth;fisg; gapw;Wtpj;jy;

100%

74 Ngh; gapw;Wtpf;fg;gl;ldh;.

rP.gp.X. fisg; gjpTnra;jy;.

93%

rfy gjpTfSk; KbTf;fhf fhj;jpUf;fpd;wd.

100%

75 ,isQh;fs; gq;Nfw;wdh;

gpui[fspd; Clf Kd;ndLg;Gfis Cf;Ftpj;jy; njhz;lh;fisg; gapw;Wtpj;jy;> cs;slf;fj;ij Kd;itj;jy;> mQ;ry; nra;jy;

ngWNgW 3 : ,d kw;Wk; r%f FOf;fSf;F ,ilapy; ey;ypzf;fji ; j Nkk;gLjj ; y; CUf;F – Ch;> ,jaj;jpw;F ,jak; ,isNahh; ghpkhw;W epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; kj tpOkpaq;fisg; ghpkhwpf; nfhs;tjw;fhf kjq;fSf;fpilapy; fye;Jiuahly;fis elj;Jjy;

100%

402 ,isNahh; gq;Nfw;wdh;

96%

2304 kj - ,y;yw jiyth;fs; gq;Nfw;wdh;

r%f xUikg;ghL kw;Wk; epiyNgwhd rkhjhdk; vd;gtw;iw Cf;Ftpg;gjw;fhf rpwpa fUj;jpl;lq;fspd; nghUl;L rKjhaq;fSf;fpilapyhd Nghl;bfis elj;Jjy;

40%

kiwKfkhd tifapy; 3>755 Ngh; mile;jdh;

fyhrhuj;ijg; gfph;e;J nfhs;tjw;fhf gpui[fs; ntFrd Clfj;ij Cf;Ftpj;jy;

50%

01 ,lk;ngw;W tUfpd;wJ.

czh;TG+h;tkhd rpukjhdk; elj;jg;gLjy;

100%

2>352 Ngh; gq;Nfw;wdh;

mgptpUj;jpapy; KjyPL nra;tjw;fhf Gyk; ngah; jkpoh;fis Cf;Ftpj;jy;.

100%

,lk; ngw;W tUfpd;wJ.

ru;Nthja 43

Mz;lwpf;if 2012-2013

kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; (fUj;jpl;lj;jpd; ,uz;lhtJ tUlj;jpy;) mJ 69>906 Ngiu mzp jpul;bAs;sNjhL> mjpy; 39>767 (63%) Ngh; ngz;fs; vd;gJld; 23>139 (37%) Ngh; Mz;fshthh;fs;. gq;Nfw;Wdh;fs; ,yf;fhff; nfhs;sg;glhj rfy nraw;ghLfspYk; ngz;fspd; gq;Nfw;G Mz;fspd; gq;Nfw;wiy tpQ;rpaJ. CUf;F Ch;> ,aj;jpw;F ,jak;' Nghd;w gq;Nfw;Wdh;fis ,yf;fhff; nfhz;l nraw;ghLfspy; Mz;fspdJk; ngz;fspdJk; gq;Nfw;G fl;Lg;gLj;jg;gl;lJ. ,df;FOf;fSf;fikthf> 76 rjtPjkhd gq;Nfw;Wdh;fs; rpq;fsth;fs; vd;gJld; 17 rjtPjkhNdhh; jkpoUk;> 6 rjtPjkhNdhh; K];ypk;fshfTk; ,Ue;jdh;. ,J nghJthf Njrpa ,dr; ruhrhpf;F rkkhfTs;sJ. (rpy epfo;r;rpfSf;fhf kjk; rk;ge;jg;gl;l jfty;fs; Nrfhpf;fg;glhjikapdhy; kj ,izg;G thhpahd mikg;G jug;gltpy;iy) njhpTnra;ag;gl;l nraw;ghLfs; gw;wpa Nkyjpf jfty;fs; fPNo jug;gl;Ls;sd.

ml;ltiz 24 : “xd;whf ,ize;J jPu;nthd;iwf; fhZjy;”fUj;jpl;lj;jpd; fPo; khtl;l thupahfg;gpupf;fg;gl;l “murpaypy; tfpgq;Ffis ehLk; ngz;fs;” nraw;ghl;by; gq;Nfw;wy;.

20 54

20 12

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Ky;iyj;jPT kd;dhh; kl;lf;fsg;G tTdpah aho;g;ghzk; khj;jiw fSj;Jiw gjtpa Etnuypah gJis fhyp nkhdwhfiy fk;g`h mDuhjGuk; fz;b Nffhiy mk;ghe;Njhl;il khj;jis mk;ghiw nfhOk;G FUehfy; nghnyhdWit ,uj;jpdGhp Gj;jsk;

66 34 42 44 46 60 40 47 37 35 40 50 40 33 60 38 35 37 41 43 86 45 37 46

66 34 42 43 46 60 40 46 37 34 40 47 40 33 60 38 35 37 38 39 82 45 37 46

01 01 01 03 03 04 04 -

20 04 60 40 46 33 30 32 46 40 33 58 39 35 31 20 30 81 42 35 46

12 33 42 39 46 03 02 02 06 07 01 02 -

1,156

1,139

809

281

nkhj;jk;

ru;Nthja 44

Mz;lwpf;if 2012-2013

fpwp];jtk;

,];yhk;

,e;J

fpspnehr;rp jpUNfhzkiy

ngsj;jk;

01 02

kj hPjpahd mikg;G

20 11

01 02 08 01 11 03 -

04 60 40 46 33 30 32 46 37 33 58 38 35 31 20 38 81 40 35 46

19 13 42 30 32 03 02 02 06 07 01 02 -

01 01 02 08 01 11 03 -

47 20 09 14 03 01 02 -

797

190

103

K];ypk;

jkpo;

rpq;fsk;

,d hPjpahd mikg;G

Mz;

gq;Nfw;G

ngz;

khtl;lk;

22 22 01 -

ml;ltiz 25 : “xd;whf ,ize;J jPh;nthd;iwf; fhZjy;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; gpui[fs; A+hp rigapy; rk;ge;jg;gl;l Jiwfs; kw;Wk; mbg;gilf; Nfs;tpfs; khtl;lk; nfhOk;G fk;g`h fSj;Jiw fhyp

khj;jiw mk;gheN ; jhl;il

gJis nkhzwhfiy fz;b khj;jis EtNuypah

,uj;jpdGhp

Nffhiy mDuhjGuk;

gjtpa nghnyhdWit

FUehfy;

Gj;jsk; jpUNfhzkiy

kl;lf;fsg;G mk;ghiw aho;g;ghzk; tTdpah

mbg;gilf; Nfs;tp

rk;ge;jg;gl;l Jiw

ePh; toq;fy;

tpjg;Giufs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUg;gJ Rfhjhu kUj;Jt mjpfhhp cs;Sh; mjpfhurig

nghJr; Nrit

jghy; epiyak;

cl;fl;likg;G

njw;F mjpNtfg; ghij mjpfhurig kw;Wk; cs;Sh; mjpfhurig

ePh; toq;fy;

ePh; toq;fy;> tbfhyikg;Gr; rig fhzp mgptpUj;jp mYtyfk;> fkey mYtyfk; kw;Wk; cs;Sh; mjpfhurig gpuNjr nrayfk; kw;Wk; fhzp mgptpUj;jp mYtyfk; ePh; toq;fy;> tbfhyikg;Gr; rig kw;Wk; kpd;rhu rig tyaf; fy;tp mYtyfk; rKh;j;jp kw;Wk; gpuNjr nrayfk;

nf];ghitapy; nlq;F rk;gtq;fisf; fl;Lg;gLj;JtJ vt;thW? kPhpfk gpuNjr nrayhsh; gphptpy; ,ilawh FbePh; toq;fiy cj;juthjg;gLj;JtJ vt;thW? n`huz gpuNjrj;jpy; jghy; Nritia xOq;FKiwg;gLj;JtJ vt;thW? fuz;njdpaatpy; cs;Sh; ghijf;fhd gpuNtrj;jpd; Gjpjhf eph;khzpf;fg;gl;l njw;F mjpNtfg; ghijapd; ghjfkhd jhf;fq;fisf; Fiwg;gJ vt;thW? ntypfktpy; Fsha; ePh; toqf ; y; rk;ge;jg;gll ; gy;tifahd gpur;rpidfisj; jhP;g;gJ vt;thW? mk;;ghe;Njhl;ilapy; nts;sg; ngUf;F Mgj;jpid Vw;gLj;Jk;> rll ; j;jpw;F Kuzhd fhzp epug;giyj; jLg;gJ vt;thW?

nghJr; Rfhjhuk;

`yp-vy gpuNjrj;jpy; kz; rhpTf;F cs;shFk; nrq;Fj;jhd fhzpfspy; Gtp rhpjtpay; Ma;Tfis Jhpjg;gLj;JtJ vt;thW? nghJg; gad;ghLfis toq;Fk; Kftuhz;ikAld; nghJj; njhlh;Gfis Kd;Ndw;WtJ vt;thW? fz;bapy; gps;isfisg; ghlrhiyfspy; gjpTnra;tij Kd;Ndw;WtJ vt;thW? khj;jisiar; Nrh;e;j rKh;j;jp gaDfhpfspd; cw;gj;jpfSf;fhd re;ij trjpfis cUthf;FtJ vt;thW? murhq;f Kftuhyaq;fshy; cu khzpak; kw;Wk; mWtil ,og;gpwf ; hd el;l<Lfs; toq;fg;gLjiy xOq;FKiwg;gLj;JtJ vt;thW? ,uj;jpdGhp efhpy; mbf;fb Vw;gLk; nts;sk; kw;Wk; mjDld; njhlh;Gila Neha;fisf; fl;Lg;gLj;JtJ vt;thW?

mdh;j;jk; jzpg;G

,uk;Gf;fdapy; mur fhzpfspy; FbNawpAs;s kf;fSf;F cWjp toq;fy; nrad;Kiwiaj; Jhpjg;gLj;JtJ vt;thW? kj;jpa Etufk;gyhj;jtpy; gpui[fSf;Fk; mur epWtdq;fSf;Fk;/mYtyfq;fSf;Fk; ,ilapyhd njhlh;gpid Nkk;gLj;JtJ vt;thW? gpuNjr nrayf cj;jpNahfj;jh;fSf;Fk; fpuhkpa rKjhaj;jpw;Fk; ,ilapyhd njhlh;;Gfis Kd;Ndw;WtJ vt;thW? nkjphpfphpa gpuNjrj;jpy; mjpfhpj;J tUk; ghy; epiy mbg;gilapyhd td;KiwfisAk; rpWth; ghJfhg;G rk;ge;jg;gl;l rk;gtq;fisAk; jhP;g;gJ vt;thW? Fspahg;gplb ; apy; ,lk;ngWk; ghy;a tpthfq;fSk; mth;fsJ Kd;$l;ba tpthfuj;Jf;fSk; rk;ge;jkhd gpur;rpidfisj; jPhg ; ;gJ vt;thW?

fhzp

k`ntt gpuNjrj;jpy; mbff ; b ,lk;ngWk; nts;s epiyikfisf; fl;Lg;gLj;JtJ vt;thW? khtl;lj;jpd; 05 fpuhkq;fspy; fhzg;gLfpd;w ahid-kdpjd; Nkhjiyj; jPh;gg ; J vt;thW?

mdh;j;j jzpg;G

fSthQ;rpf;Fb fiuNahug; gpuNjrq;fspy; tPl;Lj;Njhl;lq;fis mopf;Fk; Kay;fis (nry;yg;gpuhzp) fl;Lg;gLj;JtJ vt;thW? gpui[fs; A+hp rig elj;jg;gltpy;iy gpui[fs; A+hp rig elj;jg;gltpy;iy gpui[fs; A+hp rig elj;jg;gltpy;iy

tptrhak;

ru;Nthja 45

Mz;lwpf;if 2012-2013

nghJr; Nrit fy;tp tho;thjhuk; tptrhak;/tho;thjhuk;

fkey Nritfs; jpizf;fsk; kw;Wk; gpuNjr nrayfk;

mdh;j;j jzpg;G

ePh; toq;fy;> tbfhyikg;Gr; rig kw;Wk; nghJr; Rfhjhug; ghpNrhjfh; gpuNjr nrayhsh;> nghyp]; kwW ; k; fhzp mYtyfk; gpuNjr nrayfk;> Rfhjhu kUj;Jt mjpfhhp

nghJr; Nrit

gpuNjr nrayfk;

ghy;epiy mbg;gilahd td;Kiw kw;Wk; rpWth; ghJfhg;G rl;lKk; ePjpAk;

nghyp]; kfshp; gzpafk; kw;Wk; ed;elj;ij fhhpahyak;

fhzp/kdpjg; ghJfhg;G

rl;l cjtp Mizf;FO> khtll ; ePjpkd;wj;jpd; FLk;g MNyhrfh; gpuNjr nrayfk;> cs;Suhl;rp mjpfhurig td rPtuhrpfs; jpizf;fs mjpfhhpfs;> cs;Suhl;rp mjpfhurig kw;Wk; nghyp]; gpuNjr nrayfk; kw;Wk; tdrPtuhrpfs; jpizf;fsk;

fpspnehr;rp

fpspnehr;rpapy; murhqf ; Kftuhz;ikfspdhy; toq;fg;gLk; nghJr; Nritfis KdN ; dwW ; tJ vt;thW? gpui[fs; A+hp rig elj;jg;gltpy;iy kd;dhh; nry;t efh; gpuNjrj;jpw;F gUfj;jf;f ePh; toq;FtJ vt;thW?

Ky;iyj;jPT kd;dhh;

nghJr; Nrit

rpWth; ghJfhg;G mYtyfk;

ePh; toq;fy;

cs;Sh; mjpfhurig

ml;ltiz 26: “xd;whf ,ize;J jPh;nthd;iwf; fhZjy;” fUj;jpl;lj;jpd; fPo; khtl;l thupahfg; gpupf;fg;gl;l rka FOf;fSf;F ,ilapyhd ciuahly; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; Neub gq;Nfw;Wdu;fs;

khtl;lk;

$l;lq;fspd; vz;zpf;if

01 02 03 04

FUehfy; fz;b fk;g`h nfhOk;G

02 02 02 02

NjNrhja mq;fj;jth; fspd; vz;zpf;if 06 04 10 12

05 06 07 08 09 10

aho;g;ghzk; fpspnehr;rp fSj;Jiw tTdpah mk;ghe;Njhl;il khj;jis

02 02 02 02 02 02

02 09 15 05 06 45

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

,uj;jpdGhp EtNuypah gJis khj;jiw Gj;jsk; gjtpa nkhduhfiy fhyp kd;dhh; Nffhiy kl;lf;fsg;G nghnyhdWit mDuhjGuk; jpUNfhzkiy Ky;iyj;jPT

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

mk;ghiw

khtl;lj;jpd; nkhj;j rhe;jp Nrdh rptpy; mq;fj;jth;; nraw;ghl; fs; lhsh;fs;

nkhj;jk;

05 03 04 09

14 09 09 16

25 16 23 37

07 02 15 07 07 16

09 05 16 03 10

18 16 46 15 23 79

04 06 14 01 01 08 03 05 44 09 06 14 02 08

12 14 34 07 02 32 11 12 108 27 17 31 11 16

234

632

18 06 02 05 03 06 14 04 02 01 14 10 02 06 03 04 42 22 09 09 06 05 06 11 04 05 03 05 epfo;r;rp elj;jg;gltpy;iy epfo;r;rp elj;jg;gltpy;iy

nkhj;jk;

225

ru;Nthja 46

Mz;lwpf;if 2012-2013

173

3. ru;Nthja fpuhkq;fspd; mgptpUj;jp – rKjha tYT+l;lypd; gyd;fs; 2.4. nghUshjhuk; ,e;j mwpf;ifapd; 1 Mk; gpuptpy; RUf;fkhf tpgupf;fg;gl;Ls;sthW> LJSSS MdJ fpuhkpa SSSs fSf;F mtu;fspd; nghUshjhu nraw;ghLfSf;F cjtpaspg;gjd; nghUl;L tpNrl Kftuhz;ikfis epWtpAs;sJ. ru;Nthja nghUshjhu njhopy;Kaw;r;rp mgptpUj;jp Nritfs; (SEEDS) kw;Wk; mz;ikapy; jhgpf;fg;gl;l NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdp (DDFC) vd;gitNa Nkw;gb tpNrl Kftuhz;ikfshFk;. DDFC ahdJ 2012 bnrk;gu; khjk; jhgpf;fg;gLk; tiu SSSs MdJ rpy tUlq;fSf;F Kd;du; ,yq;if kj;jpa tq;fpapdhy;; mspf;fg;gl;l tpNrl mq;fPfhuj;jpd; fPo; Nrkpg;G kw;Wk; fld; jpl;lnkhd;iw njhopw;gLj;jp te;jJ. ,e;j tpNrl mq;fPfhuk; kPsg; ngwg;gl;l cldLj;Jk; DDFC apdJ cUthf;fj;JlDk; Gjpa fl;likg;gpd; fPo; njhopw;gLtjw;F tpUk;gpa SSSs fspd; nrhj;jf;fSk; nghWg;Gf;fSk; DDFC / SEEDS f;F khw;wg;gl;ld. SSSs fshdit LJSSS fspypUe;J RahjPdkhd rl;l epWtdq;fshFk; vd;gij fUj;jpw;nfhs;sy; Ntz;Lk;. ,j;Jiwapy; SSSs fspd; mgptpUj;jpr; nraw;ghLfSf;F DDFC / SEEDS $l;likg;G njhlu;e;Jk; cjtpaspf;Fk;. ,e;j mikg;Gfs; jkf;Fupa mwpf;iffisg; gpuRupg;gJld; mit SSSs fspd; nghUshjhu nraw;ghLfs; gw;wpa Nkyjpfj; jfty;fisAk; toq;Fk;.

3. ru;Nthja fpuhkq;fspd; mgptpUj;jp – rKjha tYT+l;lypd; gyd;fs; 3.1) fpuhk kl;lj;jpy; rl;luPjpahf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l mikg;Gfis jhgpj;jYk; ,af;FjYk; LJSSS MdJ ehl;by; Rkhu; 15000 fpuhkq;fSlDk;; rKjhaq;fSlDk; njhlu;Gfisg;Ngzp tUfpd;wJ. ,jd;

nghUs;

ahnjdpy;>

ru;Nthjaj;jpd;

mgptpUj;jp

jj;Jtj;jpid

Vw;Wf;nfhs;fpd;wJk;

mf;Nfhl;ghLfspd; Clhf mgptpUj;jpailtjw;F Kaw;rpfis Nkw;nfhs;s tpUk;Gfpd;wJkhd FOf;fs; cs;sd

vd;gNjahFk;.

,e;j

mwpf;ifapd;

KjyhtJ

gpupthdJ

fpuhkk;/rKjhak;

fle;J

nry;yf;$ba mgptpUj;jpapd; Kd;Ndw;wfukhd fl;lq;fis kpfTk; RUf;fkhf fhl;Lfpd;wJ. xU mikg;G jhgpf;fg;gl;L ,Uf;fpd;w Ntisapy; kl;Lnk ehl;bd; rl;lj;jpw;F mikthf mj;jifa rq;fnkhd;iw gjpT nra;tjw;fhd eltbf;if vLf;f Kbfpd;wJ. ,e;j mwpf;ifapd; 22 Mk; ml;ltizahdJ khtl;l thupahf mj;jifa gjpT nra;ag;gl;l rq;fq;fspd; guk;giyg; ngw;Wj;jUfpd;wJ. 2013.03.31 Mk; jpfjpapy; gjpT nra;ag;gl;Ls;s ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fs; 5457 cs;sd. ,e;j rq;fq;fs; RahjPd rl;l epWtdq;fs; vd;gJld; mtw;Wf;Nfahd ahg;Gfspd; fPo; njhopw;gl;Lk; tUfpd;wd. cj;jpNahfj;ju;fs; tUle;NjhWk; njupT nra;ag;gLthu;fs;. mtu;fs; jkf;Fr; nrhe;jkhd tUlhe;j jpl;lq;fisj; jahupj;Jf;nfhs;tJld; mtw;iw eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd cgha topfisAk; fz;Lgpbj;Jf;

nfhs;thu;fs;.

xj;j

Fwpf;Nfhs;fisf;

nfhz;l

epWtdq;fSld;

njhlu;Gfis

NgZtjw;fhd mjpfhuk; mtu;fSf;F cs;sJ. ru;Nthjaj;jpd; xU gpujhd cj;jpKiw ahnjdpy; mur nfhs;iff;F mOj;jq;nfhLf;f ty;yikahd xU tiyaikg;ghf ,e;j epWtdq;fis ,izg;gjhFk;. 3.2) Kd; gps;isg;gUt guhkupg;G kw;Wk; mgptpUj;jp epiyaq;fis elj;Jjy;.(Kd;gs;spfs;) jkJ Njitfis mile;J nfhs;tjw;fhf Kd;gs;spNahd;iw Muk;gpg;gJ njhlu;ghf fpuhk SSS jPu;khdpf;fpd;wJ. LJSSS MdJ Kd;gs;sp Mrpupau; xUtuhf fpuhkj;jpd; ngau; Fwpg;gplg;ngw;wtu; xUtUf;Fg; gapw;rp mspg;gjw;F nghWg;Ngw;gjd; %yk; mj;jifa jPu;khdq;fSf;F mbg;gilapy; Mjutspf;Fk;.

fpuhk

SSS

,dhy;

ngUk;ghyhd

nrYj;jjg;gLfpd;w mNjNtis rpy Kd;gs;sp

Kd;gs;sp

Mrpupau;fSf;F

nfhLg;gdNthd;W

Mrpupau;fs; njhz;lu;fshfTk; gzpGupfpd;whu;fs;. fle;j

rpy tUlq;fspy; ,Ue;J Kd;gs;spfs; khfhz rigfspd; fpo; nfhz;Ltug;gl;ljd; gpd;du; rpyUf;F rk;ge;jg;gl;l khfhz rigapd; %yk; nrYj;jy;fs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. ,e;j mwpf;ifapd; ml;ltiz 20 khtl;l thupahd Kd;gs;spfspd; guk;giyg; ngw;Wj;jUfpd;wJ.

ru;Nthja 47

Mz;lwpf;if 2012-2013

4. epjp – nghUshjhu RahjPdk;

3.3) nghUshjhu nraw;ghLfs; mz;ikf;fhyk; tiu SSS fs; jkJ nrhe;j Nrkpg;GfisAk; fld; jpl;lq;fisAk; ,yq;if kj;jpa tq;fpapdhy; mspf;fg;gl;l tpNrl mDkjpapd; fPo; Nkw;nfhz;lJ. Nkw;gb tpNrl mDkjp thg]; ngwg;gl;ljd; gpd;du; mq;fj;jtu;fSf;F jkJ Nrkpg;Gfis itg;Gr; nra;tjw;fhf LJSSS ,dhy; jhgpf;fg;gl;l NjNrhja mgptpUj;jp epjpf;fk;gdpia gad;gLj;jNtz;bajhapw;W. MNyhrid kw;Wk; gapw;rpapid toq;Fk; ru;Nthja nghUshjhu njhopy; Kaw;rpg; gpupTld; nghUshjhu eltbf;iffspy; <LgLtjw;fhf SSSs ,dJ mq;fj;jtu;fs; fld; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. (rpy rpWfij cjhuzq;fis toq;f KbAk;)

3.4) r%f fyhr;rhu nraw;ghLfs; ngUk;ghyhd SSSs fs; rpq;fs/jkpo; Gj;jhz;L> cyf rpWtu; jpdk; Nghd;w Njrpa epfo;Tfisf; nfhz;lhLfpd;wd. gpujhd rka epfo;TfSk;; nfhz;lhlg;gLfpd;wd. rka epiyaq;fspd; tshfq;fis guhkupg;gjw;fhf rpukjhdq;fs; eljg;gLfpd;wd. ,j;jifa rfy nraw;ghLfSk; SSS apdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; $l;Lj;jPu;khdq;fspd; fhuzkhfNt ,lk;ngWfpd;wd. 3.5) Md;kPf nraw;ghLfs; Md;kPf nraw;ghLfis typAWj;jp LJSSS Nkw;nfhz;bUg;gJ ahnjdpy; rKjhaj;jpy; KO mstpy; Mokhf gjpf;fg;gl;Ls;s Md;kPf tpOkpaq;fis Njhw;Wtpg;gjw;F Vw;ghL nra;tjhFk;. cyfkakhf;fk;> tu;j;jf kakhf;fk; kw;Wk; ntFrd Clfk; vd;gtw;wpd; fhuzkhf mj;jifa tpOkpaq;fs; mr;RWj;jYf;F cs;shfpAs;s xU Afj;jpy; mt;thwhd typAWj;jy;fs; Njitg;gl;ld. ,d;iwa rKjhaj;jpy; ve;jnthU Kf;fpa nraw;ghl;bdJk; Muk;gj;jpy; rpy epkplq;fs; jpahzk; nra;J rfy capupdq;fSf;Fk; md;G njuptpg;gJ ,d;W ngupJk; nghJthdjhf mike;Js;sJ. ru;Nthjar; rKjhaq;fspNy ,d;W md;G (Loving/Kindness)> fUiz (Compassionate action)> kfpo;r;rp (Selfless joy) kw;Wk; nghWik (Equaminity) Mfpa ehy;tif cd;dj xOf;f newpfSf;fhd gad;ghl;bd; Clhf xUtuJ MSik mgptpUj;jp kw;Wk; jhdk ;(Beneficience)> ,d;nrhy; (Pleasant speech)> ed;elj;ij (Construction action)> kw;Wk; rkj;Jtk; (Equality) Mfpa ehy;tiff; Nfhl;ghLfSf;fhd gad;ghl;bd; Clhf FO mgptpUj;jp vd;gd ,lk;ngWtJ Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;wJ.

4. epjp – nghUshjhu RahjPdk; ru;Nthja

rpukjhd

rq;fkhdJ

rpy

tUlq;fshf

jkJ

epWtdf;

fl;likg;gpd;

guhkupg;G

eltbf;iffSf;fhf nfhilahsu; epjpAjtpapypUe;J RahjPdkhFk; cj;jpKiwnahd;iwg; gpd;gw;wp tUfpd;wJ. ehl;by; ,lk;ngw;W tUfpd;w murpay; kw;Wk; nghUshjhu khw;wq;fis fUj;jpw;nfhz;L epWtdf; fl;likg;Ng khwpf;nfhz;LtUfpd;wJ. gpuNjr> khtl;l kw;Wk; Njrpa kl;lq;fspy; NjNrhja rigfspd;

epu;khzpg;Gk;>

mtw;wpdhy;

rpy

mgptpUj;jpr;

nraw;ghLfs;

Kf;fpakhd xU khw;wkhFk;. “mgptpUj;jp cjtp”iag; nghUj;j kl;bNy ,yq;ifahdJ

nghWg;Ngw;fg;gl;bUg;gJk; LJSSS MdJ Nkw;nfhz;Lk;

“mgptpUj;jpaile;J tUk; ehlhf” tifgLj;jg;glkhl;lhnjd;gij mtjhdpj;Js;sJ.

LJSSS ,dhy; ,j;Jiwapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l rpy Kaw;rpfs; gw;wpa rpW tpguk; fPNo jug;gl;Ls;sJ.

ru;Nthja 48

Mz;lwpf;if 2012-2013

4.1 mjd; epWtdf;fl;likg;gpidg; guhkupj;jy; ru;Nthja rpukjhd rq;fkhdJ rpy fhyq;fshf jkJ guhkupg;Gf;fhf jiyikafj;jpypUe;J epjp ngWtjpy; RahjPdk; miltjd; jpiria Nehf;fp efu;tjw;F mjd; khtl;l kw;Wk; gpuNjr mYtyfq;fis Cf;Ftpj;J tUfpd;wJ. LJSSS MdJ ntspKftuhz;ikfSf;Fj; jkJ gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fis elhj;Jtjw;fhf epWtd tshfq;fis thliff;F tpLjy; Nghd;w tUkhd gpwg;ghf;fr; nraw;ghLfspd; nghUl;L tshfq;fs; gad;gLj;jg;gLtij trjpgLj;Jtjw;fhf njupT nra;ag;gl;l khtl;l mYtyfq;fspd; ngsjPf cl;fl;likg;G trjpfis Kd;Ndw;Wtjw;F eltbf;if vLj;Js;sJ. mj;jifa trjpfis Vw;fdNt nfhz;Ls;s khtl;l mYtyfq;fSk; ntsp Kftuhz;ikfSf;F rpy gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lq;fis eilKiwgLj;Jtjw;fhf nghWg;Ngw;Fk;. jkJ guhkupg;Gf;F jiyikafj;jpypUe;J vJtpj epjpAjtpAk; Njitg;glhj rpy khtl;lq;fs; cs;sNjhL ,d;Dk; rpytw;Wf;F KOikahd cjtp jiyikafj;jpdhy; toq;fg;gLtJ njhlu;fpd;wJ. ,J rk;ge;jkhf milag;gl;Ls;s Kd;Ndw;wk; gpd;tUk; ml;ltidapy; fhl;lg;gl;Ls;sJ. ml;ltiz 27: fs mYtyfq;fSf;fhd guhkupg;gpy; jd;dpiwit Nehf;fpa Kd;Ndw;wk; – khu;r;, 2013

khtl;lk;

01 02

khj;jiw fhyp

khtl;lg; gq;fspg;G %Mf 87.5 68.75

03 04

mk;ghe;Njhl;il nfhOk;G

50 00

05 06 07

fk;g` fSj;Jiw ,uj;jpdGup

62.5 62.5 75

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nffhiy mEuhjGuk; nghnyhdWit nfg;gpl;bnfhy;yht fz;b khj;jis Etnuypah gJis nkhduhfiy FUehfy; Gj;jsk; tTdpah fpspnehr;rp Ky;iyj;jPT kd;dhu; aho;g;ghzk; kl;lf;fsg;G

75 87.5 00 12.5 50 75 50 75 62.5 62.5 12.5 62.5 00 00 62.5 87.5 100

25 26

jpUNfhzkiy mk;ghiw

100 100

ru;Nthja 49

jiyikafg; khtl;lj;jpdhy; gq;fspg;G cjtpaspf;fg;gLfpd;w Vida fs myFfs; (,Ug;gpd); %Mf 12.5 31.25 mk;gyhq;nfhil kw;Wk; gyg;gpl;ba MPCCfs; 50 100 Nfhl;Nl epiyaj;ij cs;slf;Ffpd;wJ 37.5 37.5 25 ghj;jfl gpf;Ffs; gapw;rp epiyak; 25 12.5 Nff;fpuhit ts epiyak; 100 87.5 50 gy;Nyjstpd;d ts epiyak; 25 50 25 k`paq;fz ts epiyak; 37.5 37.5 87.5 37.5 100 100 37.5 12.5 00 gjpajyht / fy;Kid ts epiyak; kw;Wk; mk;ghiw khtl;l epiyak; 00 fe;jsha; ts epiyak; 00

Mz;lwpf;if 2012-2013

5. ru;Nthja ,af;fk; 4.2 tUkhdg; gpwg;ghf;fr; nraw;ghLfs; (kuNtiy myfpid cs;slf;fTk;. vJtpj mwpf;ifAk; rku;g;gpf;fg;gltpy;iy. gz;izfSk; cs;slf;fg;gl KbAk; ,,Ug;gpDk; mDg;gg;gl;Ls;s mwpf;iffs; tUkhdk; gw;wpa Gs;spfs; vjidAk; ngw;Wj; jutpy;iy. tp~;tNyf;fhtpd; %Lif rk;ge;jkhf guprPypf;f KbAk;.)

5. ru;Nthja ,af;fk; Gjpa r%f xOq;F Kiwia Nehf;fpg; gadpf;fpd;w ru;Nthja ,af;fkhdJ ,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpdJ(LJSSS) mgptpUj;jpf;fhd Kaw;rpapd; xU ngWNgwhFk;. fpuhk

Rtuh[;[pa

fpuhkq;fSld;

,izf;fg;gl;l

nfhj;jzpf;

fpuhkq;fSf;fhd

fpilepiy

tiyaikg;ghf gupzhkk; miljy; kw;Wk; xU Njrpa gilazpahf njhopy;gLtjd; nghUl;L mtw;iw mgptpUj;jp nra;jy; vd;gd ,af;fj;jpd; gpujhdnjhU Fwpf;NfhshFk;;. ru;NthjakhdJ fpuhkq;fspYk; efuq;fspYk; xl;Lnkhj;jkhf KO ehl;bYk; cs;s kf;fspd; tho;f;ifapd; kPJ fLikahd jhf;fj;jpid vw;gLj;Jfpd;w gpujhdkhd gpur;rpizfisj; jPu;f;fpd;w rpwe;j Kiwapy; ,izg;ghf;fk; nra;ag;gl;l xU Njrpa ,af;fj;jpd; Njitia ep;jKk; fUj;jpy; nfhz;Ls;sJld; mJ rfy ,dj;jtu;fshYk; nghJthf Vw;Wf;nfhs;sf;$ba epiyNgwhd jPu;Tfisf;fhzTk; cjtpaspf;Fk;. elg;gpYs;s murpay; kw;Wk; nghUshjhu Kiwikfs; fle;j fhyj;jpy; kf;fspd; tho;f;if epiyikfis NghJkhd tifapy; Kd;Ndw;Wtjw;Fj; jtwpAs;sJld; me;j epiyik vjpu;fhyj;jpYk; fdprkhd mstpy; khw;wkiltjw;fhd tha;g;Gfs; fhdg;gltpy;iynad ru;Nthja ,af;fk; ek;Gfpd;wJ. vdNt fl;rp murpaypy;

<LgLtjw;Nfh

elg;gpYs;s

murpay;

fl;likg;gpDs;

ehl;il

Ml;rp

Guptjw;fhd

Miznahd;iwg; ngw;Wf;nfhs;Sk; Kfkhf Nju;jypy; Nghl;bapLtjw;Nfh rNthjaj;jplk; ve;j vz;zKk; fpilahJ. khwhf> ru;NthjakhdJ murhq;fj;jpd; jPu;khdq;fs; tFf;fg;gLk; nrad;Kiwapy; Neubahf gq;Nfw;gjw;F epykl;l kf;fSf;F tha;g;Gf;fis ngw;Wj;jUk; cz;ikahd rdehaf Kiwnahd;wpid cUthf;Ftjw;fhd mjd; epiyahd Nehf;fj;jpid ,ilawhJ gpd;njhlu;fpd;wJ. Nkw;Nghe;j fUj;Jf;fis ru;Nthjak; kl;Lk; nfhz;bUf;ftpy;iy. ru;NthjakhdJ rKjhaq;fSlDk; kf;fSlDk; mjd; gzpfis Kd;ndLj;Jr; nry;Yk;NghJ mjd; tho;f;ifg; gadj;jpd; gy fl;lq;fspy; ehl;bd; mgptpUj;jpf;F jdpg;gl;l Kiwapy; gq;fspg;G ey;f tpUk;gpdhYk; elg;gpYs;s murpay; fl;rpfSld; ,ize;J “rhf;fil” murpaypy; <Lgl tpUk;ghj kUj;Jtk;> rl;lk;> nghwpapay;> tpahghuk; Nghd;w Jiwfisr; Nru;e;j mur Copau;fs;> njhopy;thz;ikahsu;fs; vd;Nghiur; re;jpj;Js;sJ. ru;Nthja ,af;fkhdJ mtu;fSf;F xU tha;g;ghFk;. mikg;gpd; rpy Kf;fpa gz;Gfs; fPNojug;gl;Ls;sd ·

LJSSS ,dJ mq;fj;jtu;fs; my;yhj gy jdpg;gl;l egu;fs; ,af;fj;jpw;F cjtpaspf;fpd;wdu;.

fl;rp murpay; mjpfhuj;ij fhg;ghw;WtJ ,tu;fspd; xU Fwpf;Nfhs; my;y.

mur epUthf Kiwiknahd;iw mfpk;ir kw;Wk; mikjpahd nraw;ghLfspd; Clhf cUthf;f vjpu;ghu;f;Fk;> capNuhl;lkhd> tsu;e;J tUk; nraY}f;fj;Jld; $ba xU ,af;fNk mJthFk;. Vidatw;Wf;F kj;jpapy; ru;Nthjak; fPo;tUkhW NtW gLfpd;wJ.

ru;Nthja 50

Mz;lwpf;if 2012-2013

o o o o

rl;lj;jpd; fPo; xt;nthU egUf;Fk; ePjpAk; epahakhdJkhd elj;Jjiy cj;juthjg;gLj;Jfpd;wJ. mbg;gil kdpj cupikfis ghJfhf;fpd;wJ. Md;kPf> ed;ndwp> fyhrhu kw;Wk; r%f tpOkpaq;fis Ngzp Nkk;gLj;Jfpd;wJ. kdpj ,dj;jpdJk; jhtuq;fs; kw;Wk; tpyq;fpdq;fs; vd;gtw;wpdJk; ,ilawhj epiyNgwhd jd;ikf;fhf ,aw;ifapdhy; nfhilaspf;fg;gl;l R+oypay; kw;Wk; capupay; Kiwikfs;> ejpfs;> rpw;whWfs;> fhw;W> ePu;> rKj;jpuk;> kz; Nghd;w ,aw;if tsq;fspd; NgzYf;fhf xOq;Ffis njhlu;r;rpahf Nkw;nfhs;fpd;wJ.

路

mJ ,Wjpapy; ey;yhl;rp Kiwiknahd;Wf;fhd topia Vw;gLj;Jfpd;w td;Kiwapy;yhj eltbf;ifr; nrad;Kiwnahd;wpd; %y Kd;khjpupnahd;iw Njrj;jpd; Kd;dhy; itj;Js;sJ.

路

mJ LJSSS ,dhy; epkhdpf;fg;gl;l xd;wy;y> khwhf xl;Lnkhj;j Njrj;jpdJk; eyd;> mgptpUj;jp kw;Wk; Kd;Ndw;wk; vd;gtw;Wf;fhf $l;lhf Ntiy nra;jy; kw;Wk; Njrpa If;fpaj;jpw;fhd Cf;Ftpg;G vd;gtw;wpw;$lhf xU $l;L kdpjf; FLk;gj;ij cUthf;Fk; nghUl;L rfyiuAk; xd;wpizf;fpd;w mjd; KOikahd mgptpUj;jpr; nraw;ghLfspd; fhuzkhf Njhd;wpaNj mJthFk;.

路

mJ LJSSS ,d; Nehf;fjpw;F Mjutspf;fpd;wJ.

路

LJSSS kw;Wk; mjDld; ,ize;j mikg;Gfs; ru;Nthja ,af;fj;jpw;F Mjutspf;fpd;wd. tof;fg;gLk; MjuthdJ gpd;tUk; tifapy; mike;Js;sJ. o

o o o o

ru;Nthjaj;jpd; mgptpUj;jpj; jj;Jtk; gw;wpa Jz;Lg; gpuRuq;fs;> jfty; gpuRuq;fs; vd;gtw;Wf;fhd ntspaPL kw;Wk; tpepNahfk;> Cf;fk; fhl;Lk; jdpegu;fs; kw;Wk; mikg;Gfs; vd;gtw;wpd; eltbf;iff;fhd topfhl;ly;fs;> rptpy; FOf;fs;. vd;gtw;wpd; %ykhd tpUk;gj;jf;f nraw;ghLfs; gw;wpa rpW tpguq;fs;. jpirKfg;gLj;jy; kw;Wk; gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;. ntFrd $l;lq;fs;. ntFrd kj;jpa];j epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;. rkhjhd mzptFg;Gfs;.

ru;Nthja ,af;fkhdJ rfyuJ eyDf;fhfTk; ehl;bd; kf;fis mzpjpusr; nra;tjw;fhf Kaw;rpf;Fk; xU kf;fs; ,af;fkhFk;. ,af;fj;jpd; mq;fj;jtuhtjw;F epug;gg;gl Ntz;ba khjpupg; gbtq;fs; fpilahJ. rq;fk; mwpahkNyNa ehl;by; gyu; rqfj;jpw;F cjtp nra;fpd;wdu; vd LJSSS ek;Gfpd;wJ. ,Jnt xU ,af;fj;jpd; RghtkhFk;. vt;thwhapDk; ru;Nthja ,af;fkhdJ rk;ge;jg;gl;l gpui[fs; FOf;fSf;F jkJ ,yf;FfisAk; Fwpf;Nfhs;fisAk; Nehf;fpg; gazpg;gij ed;whf ,ayr; nra;tjw;fhf mtu;fis Kiwahf xOq;fikj;Jf;nfhs;tjw;F ,ayr; nra;fpwJ. gpunjr> khtl;l kw;Wk; Njrpa kl;lq;fspy; cs;s NjNrhja rigfs; mj;jifa mikg;Gfs; vd;gNjhL fle;j rpy tUlq;fshfNt mit ,Ug;Gf;F te;Js;sd. mit rk;ge;jg;gl;l Nkyjpf tpguqfs; ,e;j mwpf;ifapd; gpd;du; tUfpd;w 6 Mk; gpuptpd; fpo; jug;gl;Ls;sd.

ru;Nthja 51

Mz;lwpf;if 2012-2013

6. NjNrhja rigfs; - mjpfhug; gfpu;T Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lkhdJ LJSSS ,d; jiyikafj;jpypUe;J ,aq;fp tUfpd;w LJSSS f;fhd NjNrhja gpuptpdhy; newpg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. (jaT nra;J 1k; gpupit ghu;f;fTk;). Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jfpd;wjhd gpd;tUk; RahjPd epWtd myFfspd; cUthf;fk; kw;Wk; nraw;gLjy; vd;gtw;iw epu;khzpg;gjpYk; Mjutspg;gjpYk; NjNrhjag; gpupT Kd;dzp tfpgq;fpid Vw;Ws;sJ. Ø fpuhk Rtuh[;[pa cg FOf;fs;. Ø gpuNjr NjNrhja rigfs;. Ø khtl;l NjNrhja rigfs;. Ø Njrpa NjNrhja Nguit. ,r;RahjPd epWtd myFfSf;F gpujhdkhf LJSSS ,d; NjNrhja gpupT ClhfTk;> khtl;l> gpuNjr epiyaq;fs;> mgptpUj;jp fy;tp epWtdq;fs;> gyNehf;F rdr%f epiyaq;fs; kw;Wk; gz;izfs; Mfpa mjd; midj;Jf; fs myFfs; %ykhfTk;> LJSSS Vida gpuNjr kw;Wk; myFfs; %ykhfTk;> LJSSS cld; ,ize;j rfy RahjPd mikg;Gfs; %ykhfTk; KOikahf Mjutspf;fg;gLk;. Nehf;F> Nehf;Fg; gzp> Fwpf;Nfhs;fs;> kw;Wk; cgha khu;f;fq;fs;. Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lkhdJ tWikAk; ngUk; nry;tKkw;w epiyNgwhd rKjhak; xd;Wf;fhd ey;yhl;rp kw;Wk; fUj;njhUik murpay; vDk; ru;Nthjaj;jpd; Nehf;fpw;F KOikahd Mjutspg;gJld; mjid jkJ Nehf;fhfTk; nfhz;Ls;sJ. “tpopg;G epiy> nghUshjhuk; kw;Wk; mjpfhuk; vd;gtw;Wf;fhd gupkhzq;fSld; kf;fis tYT+l;lf;$ba kf;fs; tiyaikg;nghd;iw cUthf;Fjy;” Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lj;jpd; Nehf;Fg; gzpahdJ> ·

r%f>

fyhrhu

NtWghLfSf; F

kjpg; g spf; f pd; w Jk>;

epiyNgwhd

tho; f ; i f

Kiwnahd;Wf;Fj; Njitahd gq;Nfw;G> murpay; kw;Wk; nghUshjhu Kiwik xd;wpid cj;juthjg;gLj;Jfpd;wJk;> ,ilj;njhlu;Gfis

jdp

egu;fSf;Fk;

tsu;f;fpd;wJkhd

FOf;fSf;Fk;

KOikahf

,ilapy;

xj;Jiog;GkpF

tpopg;G+l;lg;gl;l

td;Kiwaw;w

r%fnkhd;iwf; fl;bnaOg;Gjy;. ·

fl;likg;G uPjpahf murpay; khw;wq;fspd; Clhf td;Kiwfis ,y;yhnjhopj;jy; kw;Wk; gy;tif fyhrhu milahsj;ij cUthf;Ftjw;Fj; Njitahd R+oiy epu;khzpj;jy;.

,yq;ifr; r%fj;jpy; ey;yhl;rpAldhd fUj;njhUik murpay; mZFKiwnahd;Wf;F ,l;Lr; nry;Yk; ntFrd tpopg;G epiyia cUthf;Fjy;.

fUj;njhUik murpaYf;Fj; Njitahd ntFrd ,af;fj;jpid cUthf;Fjy;.

ru;Nthja 52

Mz;lwpf;if 2012-2013

Njrpa NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ gy Fwpf;Nfhs;fisf; nfhz;Ls;sJ. ·

ePz;lfhy nghUshjhu RgPl;rj;ij Nehf;fp efu;tjw;Fj; Njitahd gyk; jk;kplk; cs;snjd;gij kf;fSf;Fg; Gupa itg;gjw;fhfTk;> xU rf;jpahf khWtjw;Fj; Njitahd gyk; jk;kplk; cs;snjd;gijg; Gupa itg;gjw;fhfTk; kf;fis mtu;fsJ cz;ikahd Mw;wy; rk;ke;jkhf mwpT+l;Ljy;> ,yq;if Njrj;ij tpopg;gilar;nra;jy; > r%fj;jpw;F Gj;Jzu;T mspj;jy;> ntFrd tpopg;G epiyia Vw;gLj;jy;.

jkJ nghWg;Gfis KOikahf Vw;Wf;nfhs;tjw;F murpay; jiytu;fis tpopg;G+l;LjYk; J}z;LjYk; kw;Wk; jhu;kPf murpay; mDFKiwnahd;iwg; gad;gLj;JtjhdJ ehl;Lf;Fk; kf;fSf;Fk; mtu;fsJ cz;ikahd Mw;wiyg; ngw;Wf;nfhLf;Fk;.

fUj;njhUik murpay; mZFKiw ClhfTk; fpuhk Rtuh[;[pa kw;Wk; rpwpa Ra epUthf myFfspd; ClhfTk; epykl;lk; tiu epUthf Kiwikia Kd;Ndw;Wjy;.

td;Kiwaw;w fUj;njhUik nrad;Kiwfspd; Clhf murpayikg;G> nghUshjhu kw;Wk; r%f uPjpahd rPu;jpUj;jq;fis Kd;ndLj;jy;. ,e;j Nehf;fj;jpw;fhf r%fj;jpd; rfy gbepiyfspYk; fPo; kl;lk; njhlf;fk; Nky; kl;lk; tiuAs;s kf;fs; gpujpepjpfSlDk; epGzu;fSlDk; Njrpa nfhs;iffs; njhlu;ghf ehL jOtpa uPjpapyhd fye;Jiuahly;fis xOq;F nra;jy;.

fUj;njhUik murpaypd; Fwpf;Nfhs;fSf;F fPopUe;J Nky; tiuAk; NkypUe;J fPo; tiuAk; mu;g;gzpg;G nra;ag;gl;l kf;fs; ,af;fnkhd;iw cUthf;Fjy;.

,e;j Fwpf;Nfhs;fis miltjw;fhf gpd;gw;wg;glTs;s cj;jpfs; gpd;tUkhW. ·

15000 ru;Nthja fpuhkq;fis 3000 fpuhk Rtu[;[pa fpuhkq;fSld; Kiwrhu;e;j tifapy; ,izf;fg;gLk; mNjNtis 5 ru;Nthja fpuhkq;fs; xU Rtu[;[paj;Jld; Nru;e;J xU myfpid cUthf;Fk;.

xU jdpf;fpuhkj;jpy;/fpuhkq;fisf; nfhz;like;j FOf;fspy; vjid Nkw;nfhs;s KbAnkd;w mbg;gilapy; jpl;lq;fis tFj;jYk; eilKiwg;gLj;jYk;.

NjNrhja Njrpaj; jpl;lj;jpy; cs;stw;iwg; Nghd;W ru;Nthja rq;fj;jpdJk; rfy RahjPd myFfspdJk; nraw;ghLfis vw;Wf;nfhs;sy; kw;Wk; gad;gLj;Jjy;.

jd;dhu;tthjk; kw;Wk; Ra ek;gpf;if vd;gtw;iw mbg;gilahff; nfhz;L fpuhk Rtuh[;[paj;jpy; ,Ue;J NjNrhjak; tiu efu;tjw;fhd epWtd mbj;jsj;ij tYT+l;Ljy;.

Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lj;jpd; Kd;Ndw;wk; Njrpa NjNrhja Nguitfspd; mikg;G. ehl;bd; rfy ghfq;fspypUe;Jk; tUif je;j 1595 Ngupd; gq;Nfw;Gld; Njrpa NjNrhja Nguit $l;lnkhd;iw kl;lf;fsg;G rj;JUf;nfhz;lhd; mgptpUj;jp fy;tp epWtdj;jpy; 2010 khu;r; 26-29 tiu elj;jpajd; %yk; Njrpa NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lk; njhlf;fp itf;fg;gl;lJ. elj;jg;gl;l KjyhtJ Njrpa NjNrhja Nguit $l;lk; ,JthFk;. ,Jtiu Njrpa kl;lj;jpy; 21 Njrpa NjNrhja Nguitfs; elj;jg;gl;Ls;sJld; ey;yhl;rpf;Fk; fUj;njhUik murpaYf;Fk; Njitg;gLfpd;w 33394 rKjha jiytu;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;Ls;shu;fs;. gpd;tUk; ml;ltizahdJ kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; elj;jg;gl;l Njrpa NjNrhja Nguitf;$l;lq;fs; gw;wpa jfty;fis toq;Ffpd;wJ.

ru;Nthja 53

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 28: 2012.04.01 njhlf;fk; 2013.03.31 tiu elj;jg;gl;l Njrpa NjNrhjaj;jpd; Nguitfspy; gq;Nfw;G. ,lk;

jpfjpfs;

nkhj;j gq;Nfw;G

gjtpa

2012 Vg;uy; 6 - 8

712

`ryf;f

2012 Nk 12

231

mEuhjGuk;

Nk 18 – 20

1 152

aho;g;ghzk;

A+d; 8 – 10

975

jpUNfhzkiy

mk;ghe;Njhlil

Mf];l;31 –

746

nrg;nlk;gu; 2 nrg;nlk;gu; 14 – 16

Ky;iyj;jPT

mf;Nlhgu;19 – 21

kj;jpapy;

231 5295

nkhj;jk;

Vidatw;wpw;F

787

gpd;tUk;

fUtpEhy;fs;

gq;Nfw;Wdu;fSf;F

tpepNahfpf;fg;gl;lJld;

mku;Tfspy; gad;gLj;jTk;gl;ld. jiyg;G

gpujpfspd; vz;zpf;if

Gjpa Ehw;whz;Lf;fhd ru;Nthjaj;jpd; mZFKiw rpq;fsk;> jkpo;>Mq;fpyk;

19471

`pe;j; Rtuh[;[paj;Jldhd vdJ Nghuhl;lk;: xUtUf;Fs; fhzg;gLfpd;w kpUfj;jdj;ijf; ifahSjy; : khijapdhy; vOjg;gl;l “m gurdy; tpw;d];”

4671

ey;yhl;rpapd; Nfhl;ghLfs;

4671

cyfyhtpa nghUshjhuf; Nfhl;ghLfs; – Iehtpd; cyfyhtpa xg;ge;jj;jpw;fhd ru;Nthjaj;jpd; xU nghUs;Nfhly;

4671

vy;vy;Mu;rP mwpf;if ( gpupj;njLg;Gfs;)

675

KjyhtJ Njrpa NjNrhja Nguitapy; fye;Jiuahlg;gl;l kpf Kf;fpakhd mk;rk; Njrpa NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;fhd epjpr; RahjPdKk; epjp epiyjd;ikAkhFk;. Njrpa NjNrhjag; Nguitapd; Kiwrhu;e;j cWg;Gupikiag; ngw;Wf;nfhs;Sk; gq;Nfw;Wdu;fs; Njrpa NjNrhja Nguit epjpankhd;iw cUthf;f

Ntz;Lnkd

Vfkdjhf

Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ.

Njrpa

NjNrhja

Nguitnahd;wpy;

gq;Nfw;gjw;fhf Njrpa NjNrhja Nguitapd; cWg;Gupik Njitg;gltpy;iy. Njrpa NjNrhja Nguitapd; mq;fj;Jtj;ijg; ngw;Wf;nfhs;gtu;fSf;F tpNrl milahs ml;il tpepNahfpf;fg;gl;lJ. gpd;tUk; ml;ltizahdJ Nguitapd; mq;fj;jtu;fspd; guk;giyj; jUfpd;wJ.

ru;Nthja 54

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz 29 : khtl;l thupahf Njrpa NjNrhjag; Nguitapd; mq;fj;jtu;fspd; guk;gy; – 01.04.2012 - 31.03.2013 khtl;lk;

31.03.2012 tiu cWg;Gupik

31.03.2012 njhlf;fk; 01.04.2013 tiu cWg;Gupik

nkhj;jk;

mk;ghiw

1 195

183

1 378

mEuhjGuk;

247

696

943

gJis

287

363

nfhOk;G

293

158

451

fk;g`

279

214

493

fhyp

382

393

mk;ghe;Njhl;il

fz;b

307

385

Nffhiy

307

115

422

FUehfy;

604

675

fSj;Jiw

306

376

khj;jis

258

320

khj;jiw

185

266

nts;stha

264

354

Etnuypah

122

195

gjtpa

182

633

815

nghnyhdWit

316

170

486

Gj;jsk;

141

126

267

,uj;jpdGup

370

302

672

kl;lf;fsgG ;

134

147

281

aho;g;ghzk;

128

148

kd;dhu;

164

jpUNfhzkiy

467

475

942

tTdpah

331

223

554

fpspnehr;rp

146

Ky;iyj;jPT

7452

4197

nkhj;jk;

Psha;Tf;Fl;gLj;jg;;gl;l

tUlj;jpy;

4197

Ngu;

Njrpa

NjNrhjag;

11649

Nguitapd;

mq;fj;Jtj;ijg;

ngw;Ws;sJld; mjd; nkhj;j cWg;Gupik 11649 MfTk; cau;e;Js;sJ. 2012-2013 tUlj;jpy; Njrpa NjNrhja Nguitapd; mq;fj;jtu;fSf;F 4197 milahs ml;ilfs; tpepNahfpf;fg;gl;Ls;sd. Njrpa NjNrhjatpd; epjpak; 9816000.00 &ghthf cs;sJ. khtl;l NjNrhja rigfSk; gpuNjr NjNrhja rigfSk; ,yq;ifapy; njhopw;gl;L tUfpd;w ru;Nthja fpuhk Rtuh[;[pa fpuhkq;fs;> Vida fpuhkq;fs; kw;Wk; Vida rptpy; r%f mikg;Gfisr; Nru;e;j gpujpepjpfs; 3000 Ngupd; MjuTld; 296 gpuNjr NjNrhja rigfSk; 26 khtl;l NjNrhja rigfSk; ehL jOtpa uPjpapy; jhgpf;fg;gl;Ls;sd. khtl;l NjNrhja rigfs; 3 khjq;fSf;F xUKiw $LtJld; khtl;l njhopw;ghl;L FO kw;Wk; gpuNjr NjNrhjaf; FOf;fs; khjj;jpw;nfhUKiw $Lfpd;wd.

ru;Nthja 55

Mz;lwpf;if 2012-2013

khtl;l kw;Wk; gpuNjr NjNrhja rigf;$l;lq;fs;. gpd;tUk; ml;ltizahdJ ,r;rigfshYk;> jhgpf;fg;gl;Ls;s khtl;l njhopw;ghl;Lf; FOf;fshYk; elj;jg;gl;l $l;lq;fs; gw;wpa jfty;fisj; jUfpd;wd.

ml;ltiz 30: 2012 Vg;uy; 1 njhlf;fk; 2013 khu;r; 31 tiuapyhd khtl;l kw;Wk; gpuNjr NjNrhja rigf;$l;lq;fs;. khtl;lk

$l;lq;fspd;

gq;Nfw;Wdu;fspd;

$l;lq;fspd;

gq;Nfw;Wdu;fsp

$l;lq;fspd;

vz;zpf;if

d; vz;zpf;if

vz;zpf;if

gq;Nfw;Wdu; fspd; vz;zpf;if

mk;ghiw

113

6 221

mEuhjGuk;

120

1 956

134

191

gJis

2 637

217

265

nfhOk;G

102

2 552

291

234

fk;g`

2 330

126

201

fhyp

192

4 304

132

224

mk;ghe;Njhl;il

725

129

315

fz;b

167

2 957

114

240

Nffhiy

2 100

204

308

FUehfy;

754

108

220

fSj;Jiw

1 292

184

khj;jis

118

1 475

138

263

khj;jiw

164

3 850

217

281

nts;stha

1 244

120

226

Etnuypah

905

120

227

gjtpa

2 269

116

254

nghnyhdWit

2 080

220

333

Gj;jsk;

1 246

213

,uj;jpdGup

142

1 717

146

240

kl;lf;fsg;G

446

aho;g;ghzk;

118

kd;dhu;

jpUNfhzkiy

1 775

172

181

tTdpah

546

143

131

fpspnehr;rp

411

160

Ky;iyj;jPT

284

298

nkhj;jk;

1 962

46 194

3 591

222

4 846

,j;NjNrhja rigfs;: jkJ gpuNjrq;fspy; cs;s nghJg; gpur;rpidfis ,dq;fz;Ls;sNjhL nghJf; $l;lq;fspy; jPu;khdq;fis Nkw;nfhz;Lk; mtw;iw eilKiwg;gLj;jpAk; jPu;Tfis fhz;gjw;fhd eLtu;fshfTk; nraw;gl;Ls;sd. ,tw;iw Nkw;nfhs;Sk; NghJ mitfs; kjj; jiytu;fs;> ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; cj;jpNahfj;ju;fs;> rptpy; r%f mikg;Gfspd; gpujpepjpfs;> murhq;f jpizf;fsq;fisr; Nru;e;j cj;jpNahfj;ju;fs;> ,uhZt kw;Wk; Nghyp]; mjpfhupfs;> kUj;Jtu;fs;> rl;lj;juzpfs;> r%fj;jpYs;s Gj;jp[Ptpfs;> mzpNruh murpay;thjpfs;> tpahghupfs;> tptrhapfs>; njhopyhsu;fs; kw;Wk; rptpy; r%fj;jpYs;s rfy rKjha jiytu;fsplKkpUe;Jk; MjuT ngw;Ws;sd. gpuNjr kl;lj;jpy; cs;s NjNrhjag; Nguitfs;. gpuNjr NjNrhja rigfSk; gpuNjr kl;lj;jpy; NjNrhja Nguitfis xOq;F nra;Js;sd. gpd;tUk; ml;ltizahdJ ,g;Nguitfspy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gq;Nfw;G kw;Wk; Njrpa NjNrhjag; Nguitapy; mq;fj;Jtk; ngw;Wf;nfhz;l gq;Nfw;Wdu;fspd; vz;zpf;if vd;gtw;iw jUfpd;wJ.

ru;Nthja 56

Mz;lwpf;if 2012-2013

ml;ltiz31: 2012.04.01 njhlf;fk; 2013.03.31 tiu gpuNjr kl;lj;jpy; elj;jg;gl;l NjNrhja Nguitfspy; Nkw;nfhz;l gq;Nfw;G kw;Wk; mq;fj;Jtk; ngw;Wf;nfhz;l cWg;gpdu;fspd; vz;zpf;if gpupTfspd; vz;zpf;if khtl;lk;

ngz; Mz; gq;Nfw;Wd gq;Nfw;Wdu; u;fspd; /$l;lq;fspd; fspd; vz;zpf;if vz;zpf;if vz;zpf;if

nkhj;j gq;Nfw;W du;fs;

mq;fj;Jtk; ngw;Nwhu;fspd;

mq;fj;Jtf; fl;lzk; &gh

vz;zpf;if

fhyp

2/2

225/123

140/59

365/182

0/09

0/9000

mk;ghiw

2/2

200/140

180/41

380/181

25/0

25000/0

,uj;jpdGup

2/2

190/190

112/129

302/319

56/200

56000/200000

Nffhiy

2/2

241/152

143/116

384/268

41/39

41000/39000

nkhdwhfiy

2/2

143/149

129/55

272/204

19/37

19000/37000

fk;g`

2/2

189/164

105/110

294/274

120/70

120000/70000

nfhOk;G

2/2

249/96

56/42

305/138

110/14

110000/14000

mk;ghe;Njhl;il

2/2

133/92

42/66

175/158

1/1

1000/1000

khj;jiw

2/2

301/179

210/42

511/221

10/13

10000/13000

khj;jis

2/2

198/105

45/112

243/217

27/08

27000/8000

Gj;jsk;

2/2

141/168

83/55

224/223

22/70

22000/70000

FUehfy;

2/2

114/150

29/70

143/220

38/28

38000/28000

mEuhjGuk;

2/2

197/102

128/36

325/138

17/16

17000/16000

fpspnehr;rp

2/2

85/181

83/70

168/251

8/0

8000

kl;lf;fsg;G

2/2

337/215

24/63

361/278

0/67

67000

fSj;Jiw

2/2

179/138

77/62

256/200

33/25

33000/25000

fz;b

2/2

252/89

123/95

375/184

01/00

1000

Etnuypah

2/2

191/126

90/25

281/151

35/20

35000/20000

nghnyhdWit

2/2

240/200

165/160

405/350

29/105

29000/105000

gjtpa

2/2

96/105

240/210

336/315

72/25

72000/25000

jpUNfhzkiy

2/2

178/189

106/211

284/400

tTdpah

2/2

198/198

132/18

330/216

29/26

29000/26000

Ky;iyj;jPT

2/1

104

153

gJis

2/2

325/125

275/50

600/175

20/25

20000/25000

aho;g;ghzk;

2/2

207/192

96/73

303/265

8 481

4 822

13 303

1 511

1 511 000

ru;Nthja 57

Mz;lwpf;if 2012-2013

epjprhu; mk;rq;fs; NkNy mwpf;ifaplg;gl;Ls;s Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lj;jpd; fPohd (Njrpa> khtl;l kw;Wk; gpuNjr kl;lq;fspy;) rfy $l;lq;fspd; NghJk; gq;Nfw;Wdu;fNs jkJ gpuahzr; nryTfis Nkw;nfhz;ldu;. Fwpg;gpl;l xt;nthU $l;lq;fspd; NghJk; czT kw;Wk; ghdq;fs; $l;lk; elj;jg;gLk; ,lj;jpw;F fpl;ba rpy fpuhk Rtuh[;[pa fpuhkq;fshy; toq;fg;gl;ld. rk;ke;jg;gl;l fpuhkpa rKjhaq;fs;; cztpid kl;Lk;

toq;ftpy;iy

rikay;>

gupkhwy;>

Rj;jg;gLj;jy;

Mfpa

midj;J

eltbf;iffisAk;

Nkw;nfhz;ld. gpd;tUk; ml;ltizahdJ Njrpa NjNrhja Nguitfs; gw;wpa jfty;fis kl;Lk; toq;Ffpd;wJ. ml;ltiz

32:

2012.04.01

njhlf;fk;

2013.03.31

Mk;

jpfjp

tiu

NjNrhja

Nguitfs;

elj;jg;gl;likf;fhd nrytpdq;fs; gw;wpa RUf;fk;.

nkhj;j nrytpdk;

Rs.11,387,095.00

kf;fspd; gq;fspg;G

Rs. 7,773,170.00

khtl;l epiyaqf ; spd;

Rs. 1,875,716.00

gq;fspg;G

jiyikafj;jpd; gq;fspg;G

Vida gq;fspg;Gfs;

Rs. 1,346,160.00 Rs.

392,049.00

Njrpa NjNrhja Ntiyj;jpl;lj;jpd; rpy milTfs; Ø fpuhk Rtuh[;[paq;fis mbg;gilahff; nfhz;L ey;yhl;rp njhlu;ghf rKjha> gpuNjr> khtl;l kl;lq;fspy; Xu; ciuahly; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. Ø ru;Nthjaj;jpw;fhd

rKjha

mgptpUj;jpr;

nraw;ghLfis

eilKiwg;gLj;Jtjd;

nghUl;L

cUthf;fg;gl;l ghuk;gupa epWtd fl;likg;Gf;F ntspapyhdJk; rkhe;jukhdJk;> jd;dhu;t mbg;gilnahd;wpy; jdp egu;fSf;Fk; mikg;GfSf;Fk; jpwf;fg;gl;Ls;sJkhd gpuNjr kw;Wk; khtl;l NjNrhja rigfspdJk; Njrpa NjNrhjag; NguitapdJk; cUthf;fk;. Ø 2010 khu;r; khjk; njhlf;fk; 2012 khu;r; 31 tiu Njrpa NjNrhja Nguitapd; 9816??? Ngu; mq;fj;Jtk; ngw;Ws;shu;fs;. Ø Njrpa NjNrhja epjpaj;jpw;F 9816000/- &gh gpwg;ghf;fk; nra;ag;gLjy;. Ø gpuNjr kw;Wk; khtl;l NjNrhja rigfSf;F jk;ik ,dq;fhzg;gl;l rKjha> nghUshjhu kw;Wk; murpay; gpur;rpidfspy; <LgLj;jp mtw;Wf;fhd jPu;TfSf;F tuf;$ba ,aYik. (mj;jifa Kaw;rpfSf;fhd cjhuzq;fs; RUf;fkhf “rk;gt fw;iffs;” vd;gjd; fPo; tpgupf;fg;gl;Ls;sd.) Ø xl;Lnkhj;jkhf vLf;Fk; NghJ > fpuhk kl;lj;jpyhd ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspypUe;J Njrpa kl;l RahjPd ru;Nthja myFfs; tiu nghJ cld;ghnlhd;wpd; Njhd;wyhdJ - mLj;j jrhg;jj;jpd;

ru;Nthja

,af;fj;jpw;fhd

gpujhd

epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ

epfo;r;rpj;jpl;lkhFk;.

ru;Nthja 58

Mz;lwpf;if 2012-2013

Njrpa

NjNrhja

rk;gtf; fw;iffs; 1.

Rkhu; 180 Vf;fu; tay; epyg;gug;G iftplg;gLk; Mgj;jpypUe;J ghJfhf;fg;gLjy;.

nfhOk;G khtl;lj;jpy; mike;Js;s `d;nty;y gpuNjrr; nrayfg; gpupthdJ <u fhy epiyiaf; nfhz;l xU

gpuNjrkhFk;.

,g;gpuNjrj;jpy;

cs;s

kf;fs;

new;nra;ifapy;

<LgLtjw;Fk;

Vida

gapu;r;

nra;iffspy; <LgLtjw;Fk; ngUk; Mu;tk; nfhz;Ls;sdu;. rhyht> nghuSnfhl kw;Wk; mugd;fk fpuhk Nritfu; gpupTfspy; mike;Js;s 180 Vf;fu;fSf;F mjpfkhd epyg;gpuNjrj;jpw;F ePiug; ngw;Wf; nfhs;Sk; gpujhd ghrdf; fhy;thahdJ fisfspdhy; %lg;gl;L fple;jNjhL 40 tUlq;fSf;Fk; mjpfkhd fhyk; ePiu ngw;Wf;nfhs;tJ kpfTk; fbdkhf mike;jpUe;jJ. fhy;thapd; neLfpYk; epd;w ghupa kuq;fs; mjd; FWf;Nf tpOe;J fple;jd. fhy;thapd; Rkhu; 4Km fis Rj;jk; nra;tjw;F ngUk; njhif gzKk; Ml;fSk; Njitg;gl;lhu;fs;. rhyht tptrha mikg;gpd; jiytu; jpU. rpwpNrd nuhl;upNfh mUfhikapy;

mike;Js;s

fhy;thapd;

njuptpf;ifapy;> rpy tptrhapfs; jkJ taw;fhzpfSf;F

gFjpfis

Rj;jk;

nra;J

jkJ

new;fhzpfis

gapupl

Kaw;rpj;jhu;fs;. Mdhy; ,Jtiu ahuplkpUe;Jk; fhy;thia Rj;jk; nra;tjw;F ve;j cjtpAk; fpilf;ftpy;iy vdf; Fwpg;gpl;lhu;. 2012 [dtup 16 Mk; jpfjp rdr%f kz;lgj;jpy; elj;jg;gl;l rPjhtf;f NjNrhja rigf;fhd tpNrl $l;lj;jpNyNa mtu; Nkw;gb fUj;Jfisj; njuptpj;jhu;. nkhul;Lt gy;ffiyf;fofj;jpd; nghwpapay; gPlj;ij Nru;e;j Rkhu; 35 khztu;fs;> rpNu\;l tpupTiuahsu; jpUkjp. `u;\dP ypadNf> jpUkjp. mNdh[h gu;dhe;J kw;Wk; nfhOk;G khtl;l ru;Nthja epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; mikg;ghsu; jpU. ,e;Jdpy; `pj;njl;ba vd;Nghu; ,f;$l;lj;jpy; gq;Nfw;wpUe;jdu;. jpU. ,e;Jdpy; `pj;njl;ba Nky; khfhzj;Jf;fhd ru;Nthja khfhz ,izg;ghsu; jpU. jdtd;r ,yq;f gj;jpuz mtu;fspd; MNyhridg;gb rPj;jhtf;f NjNrhja gpuNjr rigf;fhd gpujpepjpfsJ MjuTld; “rkfp” ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; mDruizNahL khu;r; 30>31 njhlf;fk; Vg;uy; 01 tiu ghrdf; fhy;thapd; rhyht> mugd;fk gpNjrj;ij Rj;jpfupg;gjw;fhf rpukjhd Kfhnkhd;iw nray; Kidg;Gld; xOq;F nra;jhu;. taw;fhzpfs; iftplg;gLtjpy; ,Ue;J ghJfhg;gjw;fhf

nghJkf;fs; 200 Ngupd;

gq;Nfw;Gld; ru;Nthjaj;jpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l ,e;j %d;W ehs; rpukjhd KfhkhdJ rhyht tptrha mikg;GfisAk;> ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpidAk;> Vida jd;dhu;t mikg;GfisAk; fdprkhd mstpy; tpopg;G epiyailar; nra;jJld; mjid rhyht tptrha Muha;r;rp cj;jpNahfj;jUk; rPj;jhtf;f gpuNjr rigapd; cgjiytUkhd jpU. Mde;j &grpq;f kw;Wk; gpuNjr kf;fs; ghuhl;bdhu;fs;. fhy;tha; Rj;jpfupf;fg;gl;ljd; gpd;du; jkJ tptrha epyq;fspy; kPz;Lk; gapupLtjw;F Mu;tkhf ,Ue;j kf;fs; Mde;jk; epiwe;j kdJld; jhk; Kd;du; ngw;Wf; nfhz;l mWtilia tpl jw;NghJ mjpfkhd mWtiliag; ngw;Wf; nfhs;s KbAnkdj; njuptpj;jhu;fs;. 2.

Rw;whly;

khRghL

kw;Wk;

ghjrhupfSf;fhd

,ilA+W

vd;gtw;iw

Vw;gLj;Jk;

kpd;

gpwg;ghf;fpfspd; njhopw;ghL. fe;jsha; efupy; kpd;rhuj; jilfs; Vw;gLfpd;w jUzq;fspy; rpy tpahghupfspdhy; kpd;gpwg;ghf;f ,ae;jpuq;fis

,af;FtjhdJ

eilghijfis

gad;gLj;Jk;

ghjrhupfSf;F

ngUk;

Jd;gj;ij

Vw;gLj;jpaJ. ,g;gpwg;ghf;fpfs; %yk; ntspaplg;gLk; ,iur;ry; kw;Wk; mjpfsthd thAf;fs; ngUk; jhf;fj;jpid Rw;whly; kPJk; Vw;gLj;jpaJ.

ru;Nthja 59

Mz;lwpf;if 2012-2013

fe;jsha; efUf;F tUif jUfpd;w kf;fs; Kfq;nfhLf;Fk; ,r;rpukq;fs; njhlu;ghf mwpe;J nfhz;l jpUNfhzkiy khtl;l NjNrhja rigAk; fe;jsha; gpuNjr NjNrhja rigAk; ,g;gpur;rpidia fe;jsha; gFjpf;Fg; nghWg;ghd rpNu\;l nghyp]; mj;jpal;rfupd; ftdj;jpw;F nfhz;Lte;jd. mNjNtis> mtu;fs; ,J rk;ge;jkhf fe;jsha; jiyikaf nghyp]; gupNrhjfUf;Fk;(HQI)> nghyp]; Nghf;Ftuj;Jg; gpupTf;Fk;> nghJ Rfhjhug; gupNrhjfUf;Fk; Kiwg;ghL nra;jdu;. gpd;du; mtu;fs; midtUk; xd;W Nru;e;J tpahghupfSld; ,e;j tplak; njhlu;ghff; fye;Jiuahbdhu;fs;. kpd; gpwg;ghf;fpfs; ,af;fj;jpd; fhuzkhf

nghJ

kf;fSf;F

njhlu;ghfTk;

tpahghupfs;

eilghijia

,ilA+W

mwpTWj;jg;gl;lhu;fs;.

Vw;gLk;

,ilA+Wfs;

njhlu;ghfTk;>

tpopg;G+l;lg;gl;lhu;fs;. nra;a

eilghijapy;

Ntz;lhnkdTk;

mNjNtis>

rPuhd

epiyapy;

mtw;iw ,y;yhj

kpd;

Rw;whlYf;F

Vw;gLk;

kpd;gpwg;ghf;fpfis

jhf;fk; itj;J

nfhy;iyg;Gwk;

epWTkhWk;

gpwg;ghf;fpfis

mfw;WkhWk;

mwpTj;jy;fs; toq;fg;gl;ld. jw;NghJ

,g;gpur;rpid

KOikahf

jPu;f;fg;gl;Ls;sJ.

eilghijfis

gad;gLj;Jk;

ghjrhupfs;

Kfq;nfhLj;jpUe;j rpukq;fSk; ,ad;w tiu Fiwf;fg;gl;Ls;sd. 3. fhzpia kPz;Lk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf fhzp gwpKjy; nra;ag;gl;l xUtUf;F cjtpaspg;gJ vt;thW. ,uz;L gps;isfspd; jhahd 79 taJila jpUkjp. vk;.gP Nrhkhtjp nghydWit khtl;lj;jpd; ntypfe;j gpuNjr nrayhsu; gpuptpy; ,yf;fk; 219> jpk;Gyhd> kfhtyp rpq;`Gutpy; tho;e;J te;jhu;. jpUkzkhfpa mtuJ kfSf;F ,uz;L gps;isfs; ,Ue;jJld; ,d;DnkhU gps;isiaf; fUj;jupj;Jk; ,Ue;jhu;. may; tPnlhd;wpf;F

vLf;fg;gl;bUe;J

fUj;jupj;jpUe;j

ngz;

rl;lj;jpw;F

mfhy

Kuzhd

kuzkhdhu;.

kpd;rhuk;

jdJ

jhf;fg;gl;ljd;

kfspd;

fztu;

tpisthf

kdepiy

Nkw;gb

ghjpg;Gf;F

cs;shfpapUe;jjhfTk; mtu; jw;NghJ vq;Fs;shu; vd;gJ jkf;F njupahJ vdTk; cjtpaw;w Nkw;gb ghl;b njuptpj;jhu;. jdJ kfspd; ,uz;L gps;isfisAk; ghl;bahd NrhkhtjpNa ghu;j;Jf; nfhs;fpd;whu;. kuzpj;j Nrhkhtjpapd; kfSf;F nrhe;jkhd taw;fhzp gytUlq;fshf mg;gpuNjrj;ijr; Nru;e;j xUtuhy; gyhj;fhukhf gapuplg;gl;L tUtNjhL mWtiliaAk; mtNu ngWfpd;whu;. NrhkhtjpNah mtupd; kfNsh ,t; taw;fhzpapy; ,Ue;J vJtpj gaidAk; ngwtpy;iy. mtu; ,e;j tplak; njhlu;ghf gpuNjrj;jpd; fpuhk Nrtfu;> tptrha mikg;gpd; jiytu;> kfhtyp myfpd; Kfhikahsu; kw;Wk; mj;jifa Vida nghWg;G tha;e;j mYtyu;fsJ ftdj;jpw;F nfhz;L te;jhYk; mtUf;F gupfhuk; vJTk; fpilf;ftpy;iy. jpk;Gyhd rpukjhd rq;fj;jpd; jiytuhf ,Ue;j jpU. V.Mde;j ntypfe;j

NjNrhja

rigapd;

mq;fj;jtuhfTk;

,Ue;jhu;.

Nrhkhtjpf;F

rpy

gupfhuq;fisg;

ngw;Wf;nfhLf;fyhk; vd;w ek;gpf;ifAld; mtu; ,g;gpur;rpidia NjNrhja rigf;F Mw;Wg;gLj;jpdhu;. NjNrhja rigapd; Kjy; eltbf;ifahf Nrhkhtjpaplk; ,Ue;J jfty;fisg; ngw;W mtuJ gpur;rpid vOj;J

tbtpy;

Mtzg;gLj;jg;gl;lJ.

Mtzkakhf;fg;gl;l

jfty;fisg;

nghWg;G

tha;e;j

mjpfhupfSf;Fk; epWtdj; jiytu;fSf;Fk; rku;g;gpj;jikahdJ NjNrhja rigapd; mLj;j fl;l eltbf;ifahf mike;jJ. xU rpy jpdq;fspNyNa Nrhkhtjp vjpu;ghu;j;j epthuzk; fpilj;jJ. Nrhkhtjp taw;fhzpapd;

jdp

cupikahsuhdhu;

mtu;

jw;NghJ

Ngug;gps;isfSld; kfpo;r;rpahf tho;e;J tUfpd;whu;.

ru;Nthja 60

Mz;lwpf;if 2012-2013

taw;fhzpapy;

gapupl;L

jkJ

,uz;L

ru;Nthja 61

tUlhe;j fzf;fwpf;if 2012-2013

ru;Nthja 62

tUlhe;j fzf;fwpf;if 2012-2013

ru;Nthja 63

tUlhe;j fzf;fwpf;if 2012-2013

ru;Nthja 64

tUlhe;j fzf;fwpf;if 2012-2013

,izg;G 01

fyhepjp V.uP. Mupauj;dtpw;F toq;fg;gl;l tpUJfs; ,yq;if tpUJfs; · = yq;fhgpkhd;a (,yq;ifapd; ngUik) tpUJ> ,yq;if [dhjpgjpaplkpUe;J 2007.12.01 · rpwe;j Njrpa Nritf;fhd Njrgz;J tpUJ> ,yq;if [dhjpgjpaplkpUe;J · tp\;t gpurhjpdp tpUJ >,yq;if gpujkuplkpUe;J> 1996 ru;tNjr epakdq;fs; · ·

Xlu; xg; j iurpd; rd;> Nfhy;l; Nua;]; tpj; gpd;f; upgd;];> [g;ghd;> 2012 brk;gu; 3 fdlh kw;Wk; mjd; kf;fspd; NjitfSf;F 47tJ tUlkhf cupa Ntisapy; NritiaAk; kdpjhgpkhd gzpiaAk; toq;fpaikf;fhd ghuhl;L> fdlh gpuhk;ld; ngsj;j epiyak; kw;Wk; fdlh ,yq;if tho;if mgptpUj;jp epiyak; 2012 grht];= tpUJ- 2010 ,e;jpah> 2011Mf];l; 15

cyfj;jpy; ngsj;jj;ij Nkk;gLj;jpaikf;fhd 45k; [g;ghdpa njz;Nlh fpNahfha; , 2011 xf;Nlhgu; 12

kfhj;kh fhe;jp rkhjhd tpUJ- ,e;jpah 1996

`u;gu;l; vr;. `k;gup tpUJ> [f;fpa mnkupf;fh 1996

· ·

nghJr; Nritf;fhd ,y;fh Qhgfhu;j;j tpUJ, nfhupah> 1995 epthNdh rkhjhd tpUJ>[g;ghd;>1992

· · · · ·

fyhrhu tpUJ-

Gf;Nah

,e;jpahTf;F ntspapy; fhe;jpa tpOkpaq;fis gutr;nra;jikf;fhd [k;ehyhy; g[h[; tpUJ> 1990 kJ xopg;G Nkk;ghl;Lf;fhd Fl; nlk;g;su; ,af;fk>; Nghuy; tpUJ> nld;khu;f;> 1990 myd; ~t;d; igd;];nlapd; cyf gl;bdp tpUJ> gpwTz; gy;fiyf;fofk; [f;fpa mnkupf;fh> 1986 ru;tNjr mgptpUj;jpf;fhd fpq; NghLt;tpd; tpUJ> ngy;[pak; 1982 rKjha jiykj;Jtj;jpw;fhd uhkz; kf;NrNr tpUJ> gpypg;igd;];> 1969

nfsut ru;tNjr epakdq;fs; ·

rkaq;fs; gw;wpa cyf ghuhSkd;w jiytu;> 1993

· ·

ru;tNjr jiytu;> rkak; kw;Wk; rkhjhdk; gw;wpa cyf khehL> `q;Nfup Glhg];l; fof cWg;gpdu;

· ·

fiy kw;Wk; tpQ;Qhd cyf mf;flkp cWg;gpdu;> kpd;ndnrhw;wh> [f;fpa mnkupf;fh taJ te;NjhUf;fhd fy;tp gw;wpa Mrpa kw;Wk; gRgpf; gzpafj;jpd; Kd;dhs; jiytu;

· ·

mg;Nuhnlf; Mrpah Kd;dhs; jiytu;> gpypg;igd;]; fpuhkpa mgptpUj;jp gw;wpa Mrpa epWtfj;jpd; Kd;dhs; jiytu; - ,e;jpah

· ·

%d;whtJ ru;tNjr MNyhridg; Nguit> XNuhtpyp (,e;jpah) 1999 ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; Kd;dhs; cWg;gpdu;

ru;Nthja 65

Mz;lwpf;if 2012-2013

1994

,izg;G 02 ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; ($l;bizf;fg;gl;lJ) r%fj; Jiw – nfhilahsu; gl;bay; 2012-13 (1.1)

nghJ fUj;jpl;lq;fs; / Ntiyj;jpl;l epjpaPl;ly;

(m)

jdpg;gl;l nfhilahsu;fs; / kd;wq;fs; mupfj;Njh kd;wk; - [g;ghd; [g;ghd; Mrpa ew;GwTr; rq;fk; (JAFS) nrd;nrd; - [g;ghd;

(M)

,U jug;G Kftuhz;ikfs; Nwhay; Nehu;Nt Jhjufk;

(,)

Ieh Kftuhz;ikfs; Fnyhgy; epjpak; (GFATM), Rtp;];yhe;J

(<)

cs;ehlL mur rhu;gw;w epWtdq;fSf;fhd fy;tp mgptpUj;jpf;fhd $l;bizT

(c)

$l;bizf; nfhilahsu;fs; vl;bryhw; nlf; ygh[; ikf;Nuhnrhg;w; ypkpl;Nll;.

(C)

jdpegu; nfhilfs; tp];nfhd;rpd; nkbNrh gy;fiyf;fofk; tu;[PdPah nlf; - If;fpa mnkupf;fh nkh`kl; erPd; nkfP tpnkd;

1.2

mdu;j;j Kfhikj;Jtf; fUj;jpl;lq;fSf;fhd nfhilfs;

(m)

ru;tNjr ntspehl;L mur rhu;gw;w epWtdq;fs; gpup[; = yq;fh>Rtpl;]yhe;J lu;`k; gy;fiyf;fofk;, If;fpa uh[;[pak; nlf; ru;tNjr kd;wk;, Nfhg;gnua;l;> Rtpl;]yhe;J ifd;lu;kp~d;tu;f;>n[u;kdp ru;tNjr njhopyhsu; mikg;G Nkhy;nlru; ,d;lu;ne\dy;> n[u;kdp Xf;];ghk; -[PgP Nrt; j rpy;ud; fdlh cyf gy;fiyf;fof Nrit njhopw;ghl;Lj; jpdg; gzp epfo;r;rpj;jpl;lk; (ODWP) tu;y;l; fpuzp>neju;yhe;J fUzh epiyak;>If;fpa mnkupf;fh `hNyh ek;gpf;ifg; nghWg;G>If;fpa uh[;[pak; uup nl]; N`hk;];>Rtpl;]yhe;J ngahu;nkl;> = yq;fh Nthu; iry;l; N`hyz;l;> neju;yhe;J ];br;rpd; nfhkhz;Nlh,yq;iff;fhd Rtp]; Jhjufk; gpupj;jhdpa $l;lzp ek;gpf;ifg; nghWg;G> If;fpa uh[;[pak; gu;dw; epWtdk;>mT];jpNuypah ,yq;iff;fhd fNdba cau; ];jhdpfuhyak; fpt; 2 Vrpah> If;fpa mnkupf;fh czT tptrha mikg;G (FAO)

(M)

ru;tNjr ru;Nthja ,izg;Gfs; ru;Nthjak; If;fpa mnkupf;fh

(,)

,U jug;Gf; nfhilahsu;fs; A+v];va;l;

(<)

Ieh Kftuhz;ikfs; Adpnrg;

ru;Nthja 66

Mz;lwpf;if 2012-2013

,izg;G 03

gzpahw;nwhFjpapdu; - 2012 nfsut jiytu; cg jiytu;fs;

nghJr; nrayhsu;

fyhepjp.V.uP.Mupauj;d mtu;fs; jpUkjp.ePj;jh Mupauj;d mtu;fs; jpU.B.V.ngNuuh jpU.RgNrd j rpy;th jpU.jah Kj;Jf;Fkhuz jpU.B.V.cghyp uj;drpwp jpU.Nf.vy;.Fztu;jd jpU.utPe;jpu fe;jNf jpUkjp.fpnurPlh Nrdhehaf;f itj;jpa. tpd;ah v];.Mupauj;d

nghUshsu;

jpU.gP.V.B.Fzrpq;f

Nkyjpfr; nrayhsu;fs;

-nry;tp.jahdp fpNuNwh rl;lj;juzp jpU.rhkpe;j uh[fUzh rl;lj;juzp jpUkjp.~ud; gu;dhe;J

KjpNahu; rig - 2012 01' 02' 03' 04' 05' 06' 07' 08' 09' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20'

tz. Fg;gpahtj;Nj Nghjhde;j Njuu;' tz.Jd;dhNd Rkdrhe;j Njuu; tz.f`nghy ee;jujd Njuu; rl;lthjp jpU.Nthy;lu; gPup]; rl;lj;juzp jpU.n~Nthd; Fzuj;d rl;lj;juzp jpU.`kpy;ld; mkutpf;fpuk jpU.rpwpky; gPup]; jpU.B.vk;.vd;.jprhehaf;f jpU.rkd; my;nfhl jpU.~fpy tpN[tu;jd jpUkjp mkuh gPup]; jpU.gP.V.B.tp[atpf;fpuk jpU.lg;spA+.vr;.lg;spA+.nrha;rh jpU.B.Mu;.[aJq;f lhf;lu; jpUkjp.cghyp khurpq;f jpU.vk;.B.mNgehaf;f jpU.tpf;lu; #upagz;lhu jpU.tp[pj fz;zq;fu jpU.Nf.gP.uh[gf;~ jpU.Fzjhr B rpy;th

ru;Nthja 67

Mz;lwpf;if 2012-2013

epiwNtw;Wr; rig 2012 01' 02' 03' 04' 05' 06' 07' 08' 09' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20' 21' 22' 23' 24' 25' 26' 27' 28' 29' 30' 31' 32' 33' 34' 35' 36' 37' 38' 39' 40' 41'

jpU.Nuh`z n`l;bMur;rp fyhepjp yPy; FzNrfu tpupTiuahsu; tpuh[; ghy#upa lhf;lu; `up];re;jpu af;fd;jhty fyhepjp R[hjh tpN[jpyf;f jpUkjp.v];.gP.ehdhaf;fhu jpU.vl;fhu; jk;Ngh jpU.Nf.ngdw; gu;dhe;J jpU.utPe;jpu Mupatpf;fpuk nry;tp.mkuh mkurpq;f jpU.rQ;[Pt ,yq;fNfhd; jpU.Qhdjpyf;f khypaj;j jpU.ep~he;j g;uPjpuh[; jpUkjp.gpaq;fh mNgFztu;jd jpU.V.NrdhjPu jpU.B.Fyuj;d jpUkjp.N[.vy;.nrha;rh jpUkjp.fUzh ];ngy;ltpd; jpUkjp.yrpj;jh vjpuptPu Nk[u;.jpyf; Nrdhehaf;f fyhepjp.guhf;fpuk B rpy;th jpU.N[.vk;.udrpq;f jpU.N[.Nf.nghy;f];gpl;ba jpU.Fyrpwp tpjhdtrk; jpU.lg;spA+.B.ngNuuh jpU.ep`hy; Nrdhuj;d jpUkjp.jkuh re;jpufhe;jp tpN[tPu jpU.fhkpdP k`Fkhu jpUkjp.tpkyh uzJq;f jpUkjp.gP.v];.[aNrd jpU.nehyP tPurpq;f jpU.Nrhkrpwp fkNf jpU.,Ru rpy;th jpU.jdtk;r ,yq;fgj;jpuz jpUkjp.fPj;jhdp #upagz;lhu jpU.Nf.[P.jrehaf;f jpU.V.vk;.gP.kJug;ngUk jpU.ge;Jy NrdhjPu jpUkjp.FRk; tpN[rpq;f jpUkjp.vk;.ky;ypfh nry;tp.r[pdp B rpy;th

ru;Nthja 68

Mz;lwpf;if 2012-2013

,izg;G 04

ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; Nritahsu;fs; - 2012/2013 gpupTj; jiytu;fs; - jiyikafg; gzpahw;nwhFjpapdu; 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

jpU.rkd; gpuparhe;j my;nfhl jpU.<.N[.jk;Ngh jpU.N[.Nf.nghy;f];gpl;ba jpU.[P.RgNrd b rpy;th jpU.Nf.vy;.Fztu;jd lhf;fu;.Gj;jpf;f `g;GMur;rp rl;lj;juzp jpU.rkpe;j uh[fUzh jpU.ge;Jy NrdhjPu jpU.rQ;[Pt ,yq;fNfhd; jpU.Fzjpyf;f khypaj;j

epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu; epjpg; gzpg;ghsu; gpujhd cs;sff; fzf;fha;thsu; gpujp epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu; (NjNrhjak;) gpujp epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu; (ngsUN\hjak;) gzpg;ghsu; / rKjhar; Rfhjhuk; gzpg;ghsu; /nfhilahsu; ,izg;ghf;f myF gzpg;ghsu; /ru;tNjrg; gpupT gzpg;ghsu; / fUj;jpl;lq;fs; (njhopy;El;gk;) gpujpg; gzpg;ghsu; /fhzpfs; kw;Wk;; nrhj;Jf;fs; jpU.fhkpdp k`Fkhu - Kfhikahsu;/rl;leltbf;iffs;>epu;thfk;>Nghf;Ftuj;J jpU.v];.rptNahfuh[h Kfhikahsu;/ts mgptpUj;jp jp.Nrhkrpwp fkNf Kfhikahsu;/ ku Ntiy cw;gj;jp jpUkjp.gpupahzp tpf;fpukhur;rp fUj;jpl;l Kfhikahsu;/ECDU jpUkjp.tpkyh uzJq;f epiwNtw;W cjtpahsu;/ rKjhar; Rfhjhuk; jpU.Fyrpwp tpjhdtrk; epiwNtw;W cjtpahsu; / rpukjhd rq;fq;fs; jpU.vr;.gP.ep\he;j g;uPjpuh[; epiwNtw;W cjtpahsu; / NjNrhjak; jpUkjp Rde;jh mYnjdpa fzf;fhsu; /fzf;Fg; gjpjy; jpU.nuhrhd; gpupaq;fu fzf;fhsu; /fUj;jpl;lq;fSk; nrYj;jy;fSk; jpU.vr;.V.fUzhghy gpujhd ghJfhg;G cj;jpNahfj;ju;

fs gzpahw;;nwhFjp: khfhz ,izg;ghsu;fs; 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

fpof;F khfhzk; Nky; khfhzk; njd; khfhzk; tl khfhzk; kj;jpa khfhzk; rg;ufKt khfhzk; Cth khfhzk; tlNky; khfhzk; tl kj;jpa khfhzk;

jpU.<.vy;.V.fuPk; jpU.jdtd;r ,yq;fgj;jpuz jpU.Nf.gP.jrehaf;f jpU.tP.[Ptuh[; jpU.B.vk;.vd;.jprhehaf;f jpU.vk;.Nf.j];kd; B rpy;th jpU.khndy; FyJq;f jpU.gP.tP.Mupatd;r jpUkjp.re;jpuyjh Fkhup`hkp

ru;Nthja 69

Mz;lwpf;if 2012-2013

khtl;l ,izg;ghsu;fs; 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

mk;ghiw mEuhjGuk; gJis kl;lf;fsg;G fhyp nfhOk;G fk;g` mk;ghe;Njhl;il aho;g;ghzk; fSj;Jiw fz;b Nffhiy fpspnehr;rp FUehfy; kd;dhu; khj;jiw khj;jis nkhduhfiy Ky;iyj;jPT Etnuypah gjtpa nghnyhdWit Gj;jsk; ,uj;jpdGup jpUNfhzkiy tTdpah

jpU.jk;kpf;f gz;lhu jpUkjp.re;jpuyjh Fkhup`hkp jpU.khndy; FyJq;f jpU.<.vy;.V.fuPk; jpU.cghyp gpNukr;re;jpu jpU.jdtd;r ,yq;fgj;jpuz jpU.Nf.B.epky; jpU.ee;jNrd uh[gf;~ jpU.v];.rj;aFkhu; jpU.Nf.cghyp B rpy;th jpU.B.vk;.vd;.Nf.gP.jprhehaf;f jpU.Nf.gP.k`nfju jpUkjp.vk;.by;ypkyu; jpU.gP.tP.Mupatd;r jpU.v];.NahNfe;jpud; jpU.Nf.[P.jrehaf;f jpU.gpupae;j gpajpyf;f jpUkjp.gpupae;jp ypadNf jpUkjp.v];.ehfNyh[pdp jpU.vd;.[P.ehzhaf;fhu jpUkjp.khypdp nrndtpuj;d jpUkjp.RNdj;jpuh tPurpq;f jpUkjp.ehypf;fh Njtg;gpupa jpU.vk;.Nf.j];kd; B rpy;th jpU.tP.[Ptuh[; jpU.v];.cjaFkhud;

mgptpUj;jp fy;tp epWtfq;fspd; jiytu;fs; (DEIs) 1. gz;lhufk DEI

jpU.Nf.vy;.Fztu;jd

2. jpUNfhzkiy DEI

jpU.tP.[Ptuh[;

3. mEuhjGuk; DEI

jpUkjp.re;jpuyjh Fkhup`hkp

4. rj;JUf;nfhz;lhd; DEI

jpU.<.vy;.V.fuPk;

5. gy;Nyjytpd;d DEI

jpU.ge;Jy uh[kd;jpup

6. khj;jiw DEI

jpU.v];.vr;.v];.Nrhkrpwp

7. ghj;jfl DEI

jpU.V.[P.A+.ehzhaf;fhu

gz;izj; jiytu;fs; 1. jzky;tpy gz;iz

jpUkjp.jah [yd;

2. mEuhjGuk;- rhypaGu gz;iz gjtpa gz;iz

jpU.A+.uztPu jpU.ju;krpwp gpupaq;fu

ru;Nthja 70

Mz;lwpf;if 2012-2013

,izg;G 05

gyNehf;F rdr%f epiyaq;fspd; jiytu;fs; (MPCCs) 1. mk;ghe;Njhl;il MPCC

jpU.Rndj; Gj;jpf;f

2. fy;Kid MPCC

jpU.V.Mu;.kzptz;zd;

3. fe;jsha; MPCC

jpU.Rdpy; tpf;fpukhur;rp

4. k`paq;fid MPCC

jpU.B.B.[ayj; Nrhkrpwp

5. gyg;gpl;ba MPCC

jpU.RKJ `u;~ nkd;b];

6. mk;gyhq;nfhil MPCC

jpU.I.rP.nkd;b];

LJSSS cld; ,izf;fg;gl;Ls;s RahjPd epWtdq;fs; ngau;: V.uP.Mupauj;d mwf;nfhil ek;gpf;ifg; nghWg;G Kftup: 72/30,uhtj;jhtj;j tPjp >nkhwl;Lit ,yq;if njhiyNgrp: (094) 2655653 njhiyefy;: (094) 2655653 kpd;dQ;ry;:vishvaniketan@sltnet.lk jiytu;: jpU.jah Kj;JFkhuz gzpg;ghsu;: jpU.gP.Nf.yypj; [fj;rpwp ngau;: ru;Nthja ek;gpf;if nghWg;G epjpak; Kftup: ,yf;fk; 98>uhtj;jhtj;j tPjp >nkhwl;Lt> ,yq;if njhiyNgrp: (094) 2647159 njhiyefy;: (094) 2656512 jiytu;: fyhepjp. V.uP.Mupauj;d nrayhsu; :jpU.B.V.ngNuuh epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu;: jpU. gP.V.B.Fzrpq;f ngau;: ru;Nthja rhe;jp Nrdh ,af;fk; Kftup: 72/5, uhtj;jhtj;j tPjp >nkhwl;Lt> ,yq;if njhiyNgrp: (094)2655049 njhiyefy; :(094)2656512 kpd;dQ;ry;: shanthisena@017.metta.lk jiytu;:jpU.fky; tNynghl nrayhsu; :rl;lj;juzp jpU. =ehj; ngNuuh nghUshsu; :jpU.ee;jNrd fkNf gzpg;ghsu;: jpU.utp fe;jNf ngau;: ru;Nthja ePjpr; Nritfs; ,af;fk; Kftup: ,y.66> uhtj;jhtj;j> nkhwl;Lt njhiyNgrp: (094) 2656490 kpd;dQ;ry;: Slsm@sltnet.lk jiytu;: fyhepjp.Rdpy; nfhup

ru;Nthja 71

Mz;lwpf;if 2012-2013

ngau;: ru;Nthja rhNkhjha Nrth Kftup: upy;N`d> ngy;kLy;y> ,yq;if njhiyNgrp: 045 2274363 jiytu;: tz.Fg;gpahtj;j Nghjhde;j Njuu; ngau;: Njrpa rq;f rk;Nksdk; Kftup: 72/30> uhtj;jhtj;j tPjp >nkhul;Lit ,,yq;if njhiyNgrp: (094) 2655049 njhiyefy;.: (094) 2656512 jiytu;: tz.nghnuhthfk Nrhkhyq;fhu Njuu; nrayhsu; : tz.Jd;dhNd Rkdrhe;j Njuu; nghUshsu; :tz.f`nghy ee;jujd Njuu; ,y;yw Nghrfu;: fyhepjp.V.uP.Mupauj;d ngau;: ru;Nthja kfspu; ,af;fk; Kftup: ,y. 32> uhtj;jhtj;j tPjp >nkhul;Lit> ,yq;if njhiyNgrp.: (094) 2656909> (094) 2655843 njhiyefy;.: (094) 2655843 jiytu;:lhf;lu;. (jpUkjp) R[hjh tpN[jpyf;f nrayhsu; : jpUkjp.yPyh gd;dpy nghUshsu; : jpUkjp. fpnurplh Nrdhehaf;f ngau;: ru;Nthja nghUshjhu njhopy;Kaw;rp mgptpUj;jpr; Nritfs; (Gte.) ypkpl;Nll; Kftup: “mu;j;j ju;k Nfe;jpua”> ,y.45, uhtj;jhtj;j tPjp >nkhul;Lit ,,yq;if njhiyNgrp.: (094) 011 558081-5 njhiyefy;.:(094) 2655122> 2655334 kpd;dQ;ry;: Seedsep@sri.lanka.net jiytu;: jpU. jah Kj;JFkhuz nrayhsu; : jpU.v];.,uhrkhzpf;fk; Kfhikj;Jtg; gzpg;ghsu;: jpU.~fpy tpN[tu;jd ngau;: ru;Nthja Rtnrj Nrth Kftup: ,y.55, B nrha;]h tPjp, uhtj;jhtj;j tPjp >nkhul;Lit ,,yq;if njhiyNgrp.: (094) 11 2647158> (094) 11 2642036 njhiyefy;.: (094) 11 2642036 kpd;dQ;ry;:suwasewa@sltnet.lk ,izaj;jsk; www.sarvodayasuwasetha.org jiytu;: jpUkjp. fUzh];ngy;btpd;l; nrayhsu; : jpUkjp. ePj;jh jk;khr;rhup Mupauj;d nghUshsu; : jpUkjp. v];.gP.ehzhaf;fhu

ru;Nthja 72

Mz;lwpf;if 2012-2013

NjNrhja mgptpUj;jp epjp epWtd jiyikf; fhupahyak;

ntspehLfspypUe;J tUif je;j gpujpepjpfs; rpyUld; jpUkjp. ePjh Mupauj;d mtu;fs; fye;JiuahLifapy;

itj;jpa. tpd;ah Mupauj;d mtu;fs; ntspehl;L FO xd;iw tuNtw;w re;ju;g;gj;jpy;

gz;lhufk mgptpUj;jp fy;tp epiyaj;jpy; ,lk; ngw;w gapw;rp gl;liwnahd;W

rhe;jpNrdhtpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l rkhjhdj;jpw;fhd jpahd epfo;nthd;W

ru;Nthja 73

rpukjhd epfo;nthd;wpy; ntspehl;L FOtpdu; gq;Fgw;wpa NghJ

Mz;lwpf;if 2012-2013

fyhepjp. V. b. Mupauj;d mtu;fs; jpUNfhzkiy fy;tp mgptpUj;jp epiyaj;jpy; ,lk; ngw;w Kd;gs;sp bg;Nshkh gapw;rpf;fhd rhd;wpjo;; toq;Fk; itgtj;jpy;

khfhz fy;tp gzpg;ghsu;jpU.vd;.b.vk;. eprhk; mtu;fs; jpUNfhzkiy fy;tp mgptpUj;jp epiyaj;jpy; ,lk; ngw;w Kd;gs;sp bg;Nshkh gapw;rpf;fhd rhd;wpjo;; toq;Fk; itgtj;jpy; ciuahw;pa Ntis

jpUNfhzkiy fy;tp mgptpUj;jp epiyaj;jpy;

Kd;gs;sp bg;Nshkh gapw;rpia epiwT nra;j Mrpupau; FO

jpUNfhzkiy fy;tp mgptpUj;jp epiyaj;jpy; ,lk; ngw;w rhd;wpjo; toq;Fk; itgtj;jpy; fyhepjp.V.b.Mupauj;d mtu;fs;

nfhkud;flty gpuNjrj;jpy; jpUj;jpaikf;fg;gl;l Kd;gs;p xd;wpd; jpwg;G tpoh itgtj;jpd; NghJ fyhepjp.V.b. Mupaujd mtu;fs; jiyikAiu Mw;Wfpd;whu;.

nfhkud;flty gpuNjrj;jpy; jpUj;jpaikf;fg;gl;l Kd;gs;p jpwg;G tpoh itgtj;jpd; NghJ gpuNjr nrayhsu; jpU. Utd; [aRe;ju mtu;fs; rpwg;Giuahw;Wfpd;whu;.

ru;Nthja 74

Mz;lwpf;if 2012-2013

kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl;l E}yf jpwg;G tpohtpd; NghJ

tTdpah>Ky;iyj;jPT>fpspnehr;rp kw;Wk; aho;g;ghz khtl;lq;fspy; elj;jg;gl;l E}yfj;jpw;fhd gapw;rpapd; NghJ

rpWtu;fSf;fhd fw;wy; epiyaq;fSf;F gq;fPL nra;ag;gl;l fw;if cgfuzq;fs;

tTdpah khtl;lj;jpy; elhj;jg;gl;l rpWtu; ghJfhg;G rk;ge;jkhd r%f tpopg;Gzu;T Ntiyj;jpl;lk; xd;wpd; NghJ

Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; ,lk; ngw;w Kd;gs;sp mgptpUj;jpf;fhd Ntiyj;jpl;lk; xd;wpd; NghJ

ru;Nthja 75

tlf;F fpof;F khtl;lq;fspy; ghlrhiy ,ilepWj;jk; nra;ag;gl;l khztu;fs; rpyu; kPz;Lk; ghlrhiyAld; ,izj;j re;ju;g;gnkhd;W

Mz;lwpf;if 2012-2013