Coupon オート
!"#$
Gardena
MAP P.40 A-4
Free oil change
Full service auto shop
with purchase of carك ق ফड़ॖঝॳख़থ४
૮મ
قরଽභোभ্ك Expires Jul 8, 2012
-.'#/.&%#0&'%,&+'.1&+2#0&34
ఊ৶ 5HSDLUy0DLQWHQDQFH ഝসy࿗ಎ Body repair ਲ਼yେ 6HOOy%X\ ૮મଛಶ )UHH VKXWWOH GURS Rí ૮મਪ )UHH TXRWHV
At Pit Line Auto Repair / Car Dealer, customers can obtain top-notch car maintenance services from a full-service shop. From the clean, comfortable, and only slightly booby-trapped confines of the waiting room, Pit Line Auto Repair customers can rest easy knowing that their four-wheeled family members are in the capable hands of friendly, honest, and professional technicians.
*4 times a year
日本に負けないサービスで勝負。
中古車販売、自動車修理•メンテナンス、板金塗装と なんでもお任せのピットラインは1998年創業。サウ スベイエリアだけでなく、遠方からも多くのお客様が 訪れるという人気ぶり。人気の秘訣は、スタッフ全員 の人柄の良さと、きめ細やかな丁寧な対応にある。自 社工場で完璧に整備 された中古車は全車 保証付きで、購入後 のアフターケアーも 万全。
DATA
!"#$%%!$&'(" !"#$%&'()*+,-%./012%3(45%6 7*85'%908'2%7.%"!:!: ;*8-*'<5*=>?'4+1@*? 9*(ABC4%D'?A:,? E'5%D'?AF!,?
16446 S. Western Blvd. Gardena, CA 90247 Auto Sales TEL: 714-717-7413 Repair Shop TEL: 310-532-0270 HOURS: Mon-Fri 8:30am-6:00pm Sat 8:30am-4:00pm pitline@att.net http://ameblo.jp/www-pit-line/
*ただいま中古車買 取強化中！帰国日の 空港での引き渡しも OK。
安心、格安レンタカーなら さくらレンタカーにお任せください！
!!!"#$%&$'()$"*$+
数多くの有名人が利用するレンタカー会社
Santa Monica MAP P.36 LAX,Torrance P.39,P.40
1week or more rental ڭౝਰभঞথॱঝ
Rí Expires Jul 8, 2012
!"#$%
ঞথॱढ़ش Rent a car
Rate: $25.99∼/Day $129.99∼/Week Ask special rate/Month Santa Monica Office 12301 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90025 Mon-Fri 8am-6pm, Sat 8am-3pm LAX Office 5757 W. Century Blvd., Los Angeles, CA 90045 Mon-Sun 8am-6pm Torrance Office 16501 S. Western Ave., Gardena, CA 90247 Mon-Fri 8am-6pm Sat Appointment only DATA ok@okrentacar.com www.okrentacar.com Toll Free: 800-867-6565
!"
旅行者、ビジネスマン、留学生はもちろん、芸能 関係者、プロスポ−ツ選手、そしてLA在住者に 多く利用されるレンタカー会社。ご予約から手続 き、サポートまで、全て日本語対応でとても安 心。緊急時は24時間体制でサポートしてくれる。
!"#$%&'()(*+,
The most competitive rates and superior services since 1993
3 locations, in Santa Monica, near LAX, and the South Bay. Offering special weekly, monthly, and long-term rates, as well as student discounts. Drivers 18-21 can rent, as well! Pick-up service available.
18歳からレンタカー可能。日本語で安心！
1993年創業以来、格安レンタカーと安心サービスの提 供を一貫して行っている。日本の免許証しかお持ちで ない方、未成年の 方でもレンタカー 出来ます。Weekly 割引、Monthly割 引、学生割引な ど、スペシャルデ ィスカウントが豊 富。中期滞在で、 車購入まではお考 えでない方は、一 度レンタカーを考 えてみては。3店舗（サンタモニカ、LAX、サウスベ イ）あり、他のオフィスに返却する事も出来るのもう れしい。事前の予約すると、各ホテルやご自宅までの 送迎サービスも行っている。
Many well-known celebrities patronize Sakura Rent-a-Car Aside from vacationers, businessmen, and international students, many entertainment industry people, professional athletes, and long-time LA residents choose them, as well. From reservations to support, all service can be provided with courtesy. They offer 24-hour emergency assistance and support.
LAX Office 310-645-9696 5250 W. Century Blvd., #109, Los Angeles, CA 90045 Mon-Sat: 7am-7pm Sun: 7am -6pm
Gardena Office 310-515-6677 16207 S. Western Ave., Gardena, CA 90247 Mon-Fri: 8am-6:30pm Sat, Sun: 8am-5pm
Little Tokyo Office 213-437-0038 120 S. Los Angeles St., Los Angeles, CA 90012 Mon-Sat: 8am-5pm Sun: 8am-4pm