Presenta
TRIVIAL De Enric Rufas y Francisco Lorenzo
Direcciﾃｳn Montse Enguita
con Lolo Herrero ﾃ］gel Roldﾃ｡n Pepe Zapata
FIchA ARTÍSTICA Texto de Enric Rufas y Francisco Lorenzo Dirección Montse Enguita Con Lolo Herrero Ángel Roldán Pepe Zapata Disseño de luz Carles Rigual y Ignasi Bosch Escenografía Stella Rubio y Xavi Mateo Música Love of Lesbian Espacio sonoro Teatre Km0 Bluelegged Disseño gráfico Satur Herraiz Entorno 2.0 Satur Herraiz y David Allende Fotografía Inma Quesada Campaña viral Toni González, Paloma Mateos y Xavi González Asesora de producción Montse Prat Regidora Silvia Gila Prensa y comunicación Marc Gall Con el apoyo del Ayuntamiento del Prat de Llobregat
2
Todo lo que te puedes imaginar, ya ha pasado. Y peor. Cualquier depravación, por oscura e inconfesable que sea, ya ha sido practicada, repetida y grabada en vídeo. Por loco que estés, siempre hay alguien más loco que tú. Siempre hay alguien dispuesto a ir un paso más allá. Siempre. Hablamos de violencia y sexo, no hay más. Os hablarán de dinero y de poder, de droga y armas, pero lo que realmente mueve el mundo son el sexo y la violencia. Son dos pulsiones arraigadas a nuestro ser desde el principio de los tiempos. El hombre primitivo sólo sabía matar y follar. Arrebatar vida o crearla. La Biblia sólo habla de violencia y sexo. Volved a leerla. Descubriréis que el Dios todopoderoso del que hablan en misa engendró una saga tan negada para las relaciones sociales que lo único que ha hecho es procrear y matar. Desde el principio de los tiempos. Amén. Jair Domínguez. Segui vora el foc
3
TEATRo KM0 BLUELEGGED En Teatro Km0 Bluelegged hemos metido en la cesta de la compra el concepto Slow Food. Lo hemos salpimentado con los condimentos más apetitosos de nuestro Km0, hemos ido a los mercados cercanos, donde está el mejor género y nos hemos metido en la cocina. Nos hemos puesto los delantales, nos hemos servido una copita de vino, nos hemos remangado, hemos encendido todos los fuegos y poco a poco, chup-chup, hemos olfateado, probado, añadido y quitado ingredientes para serviros el mejor plato que hemos sido capaces de cocinar. Teatro Km0 Bluelegged nace con el firme propósito de ejercer activamente la “intolerancia a la mediocridad y a la inercia”. Esa es, ni más ni menos, la definición que nos da Francesc Torralba de la excelencia. Nuestro ejercicio intolerante hacia las mediocridades y las inercias se basa, como en la cocina Slow Food, en los “Productos de proximidad”. Partiendo de esta premisa, y tomando consciencia del talento de los profesionales que tenemos a poco más de 10 minutos caminando, pusimos en marcha esta compañía. Convencidos de que las historias son más universales cuanto más cerca las sentimos, cuanto más al alcance las podamos encontrar, aplicamos esta convicción a la incorporación de nuestros colaboradores. Así, las aportaciones técnicas y artísticas que nos han acompañado y que hemos hechos partícipes del proceso de creación de TRIVIAL son, en una mayoría abrumadora, artistas, artesanos y técnicos pratenses. Una vez puesto en marcha el proceso, nos damos cuenta de que nuestra sospecha se ha convertido en una certeza: cuanto más lejos quieras llegar, cuanto más universales y trascendentes sean los temas que quieres tratar, más cercanas tienen que ser las historias y el tratamiento que haces de ellas. De esta manera se cumple otra de las premisas fundacionales de Teatro Km0 Bluelegged: llegar al máximo de persones y públicos posibles. Hacerles ver que todo lo que les pasa a ellos en su ciudad, pueblo o barrio es extrapolable a pequeños universos con los que les será mucho más fácil sentirse identificados.
4
GÉNESIs DE
“TRIVIAL”
De la grabación de unas improvisaciones y de su posterior desarrollo dramático aparece TRIVIAL, una pieza en que tres personajes se encuentran en la cola de la oficina del paro. Ángel, Pepe y Lolo empujados cada uno de ellos por unos motivos bien diferentes, forman una empresa. Una empresa en la cual las jerarquías están perfectamente observadas y respetadas. Una empresa que, como toda empresa, se mueve por el ánimo de lucro. Una empresa que, como toda empresa, intenta prosperar. Una empresa que a través del uso del capital humano, va creciendo cada vez más. Una empresa que, a base de arriesgar (para ganar hay que arriesgar) da un salto mortal. Mortal. Porque esta empresa de la que no sabemos el nombre, se dedica a practicar torturas a la carta. Lo que vendrá después… ... Chi lo sà?
5
Con TRIVIAL no queremos ser catastrofistas. TRIVIAL no quiere ser más que una ventana. Una ventana abierta a la violencia. Una ventana a través de la cual podamos ver qué inmunes, qué pasivos, qué insensibles nos hemos vuelto. Un día cualquiera, laborable o festivo, de verano o de invierno, en el hemisferio norte o en el hemisferio sur, en oriente o en occidente, ya seamos caucásicos, negros, orientales, altos, bajos, amas de casa, diputados, conductores de autobús ocarniceros, abrimos los diarios y eso es lo que nos encontramos. Encendemos la televisión y paseamos alrededor de asesinatos, violaciones, desahucios, decapitaciones o catástrofes aéreas. Y en gran parte estos sucesos son transmitidos en directo. Mayoritaria e instintivamente nuestra reacción es pasar de página o cambiar de canal para que nuestros hijos no sean partícipes. “Parecía una buena persona, no pensaba que fuese capaz de hacerle eso a su mujer y a sus hijos. No me lo habría imaginado nunca. Pobrecillos. ¿Esto cuándo sale y en qué canal?” De la observación de este pamorama donde la violencia tácitamente expuesta se convierte en un compañero de viaje “trivial” y ante el que nos hemos vuelto inmunes, las peripecias de Ángel, Pepe y Lolo, tres personajes desesperados y con ganas de salir adelante a cualquier precio, surge TRIVIAL. TRIVIAL es una reacción. Un impulso. Un intento de poner en evidencia la perversión del sistema. La deshumanización. La constatación de que lo de “el fin justifica los medios” no es más que eso, una desviación, un horror ante el cual es necesario que nos posicionemos. Que la impunidad y la inmunidad no tendrían que ser conductas en qué apoyarnos y que hay que combatir. Aunque sólo sea para que los hijos de nuestros hijos no tengan que pasar de página ni cambiar de canal.
6
7
Enric Rufas Teatro: 2010-2011 “La tele que nos parió” Sala Teatro La Usina y Nuevo Teatro Alcalá. Autor 2011 “No vengas solo” Teatro Artèria Paral·lel. Guionista. Espectáculo de magia protagonizado por Anthony Blake. 2002 “Universo perdido” Autor y director. Teatro de las Aguas. 1997-1998 “L’univers perdut” Lectura dramatizada. Teatre Nacional de Catalunya y representada. Artenbrut. 1997 “Certes mentides”. Lectura dramatizada en Sala Beckett. 1996 “En el refugi de la foscor” Puesta en escena del texto dramático para radio. Sala Beckett 1996 “La lluna dins d’un pou” Lectura dramatizada. Casa Elizalde.
Premios Teatre: 1997. Accésit al Premio "ANTONI SANTOS ANTOLÍ 1997" con la comedia "EN TEMPS DE PAU”. 1996. Ganador del premio "JOAN SANTAMARIA 1996" de textos teatrales con la obra,"LA LLUNA DINS UN POU”. 1996. Ganador del premio "RECULL 1996" en el apartado Josep Ametller para textos teatrales con la comedia "L'UNIVERS PERDUT”.
Cine: 2003-14
“Hermosa juventud” Director: Jaime Rosales. Seleccionada al Festival de Cannes: Sección oficial "Un Certain Regard” distinguida con el Premio Signis. 2009-13 “La herida” Director: Fernando Franco. Mención especial del jurado al FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2014. Candidata a los PREMIS GOYA: Mejor Película, Mejor guión original, Mejor Director Novel, Mejor Montaje, Mejor Sonido y Mejor Actriz principal. Consiguiendo los PREMIOS GOYA: A MEJOR DIRECTOR NOVEL y A LA MEJOR ACTRIZ 2012-13 "Los débiles” proyecto ganador del primer Laboratorio de Escritura de Guiones de la Fundación Autor de la SGAE. Galardonado con: MENCIÓN al CONCURSO DE GUIONES CINEMATOGRÁFICOS organizado por PATAGONIK FILM GROUP. (Argentina ) 2013 "El sonido de las cosas" Dirigida por Ariel Escalante. (Costa Rica.) (En pre-producción) 2013 "Ni miedo ni pena” Director: Juan Ruiz. (En pre-producción.) 2013 “Creta” Co-guionista junto a Agustí Villaronga, Miguel Àngel Fernández, Joaquín Górriz. Director: Agustí Villaronga (En preproducción.) 2013 "El reflejo de Marc” Dirigida por Xavi Sala. (España Méjico.) (En pre-producción.) 2010-12 “Sueño y silencio” Quincena de Realitzadores del festival de CANNES 2012. Director: Jaime Rosales. 2007 “La soledad” Director: Jaime Rosales. Largometraje que obtuvo tres PREMIOS GOYA 2008: MEJOR PELÍCULA, MEJOR DIRECCIÓN Y MEJOR ACTOR REVELACIÓN. Seleccionada en el FESTIVAL DE CANNES 2007 en la selección oficial, participando en la sección 'Un certain regard'. (Una certa mirada.) 2001-03 “Las horas del día” Dirigido per Jaime Rosales PREMIO INTERNACIONAL DE LA CRÍTICA, FESTIVAL DE CANNES 2003. (Premi Fipresci.), DOS NOMINACIONES A LOS PREMIS GOYA 2003: MEJOR GUIÓN ORIGINAL Y DIRECCIÓN NOVEL, PREMIO ESPECIAL DEL JURADO EN EL FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BUENOS AIRES (2004)
TelevisióN:
2011 “ Feima / Sube al escenario”. TV movie. Guionista 2008 “Maitena, Estados alterados” Guionista. Serie de LA SEXTA. 2006 “Elegidos” Guionista encargado de la parte de recreación del programa. LA SEXTA. 2005 “Ke no” Guionista. Serie emitida en CUATRO. 2005 “Suárez y Mariscal, caso cerrado” serie diaria emitida en CUATRO. 2003 “Casa de locos” Autor y guionista del formato. 1997 "La saga de los Clark” Guionista. Serie cómica que se emitia dentro del programa "LO MAS PLUS".Diariamente en CANAL+. 1997 “Los Crack”. Guionista. Monólogos cómicos que se emitian dentro del programa "LO MAS PLUS". Diariamente en CANAL+.
8
Francisco Lorenzo Teatro: 2013 “Una historia de amor difusa” Autor y director. Teatre Regina. 2008 “Una habitación aparte” Co-autor con Mar Castells. Lectura dramatizada en la Sala Beckett. 2000 “Todo el cielo está en Hijate” Director. Sala –Beckett. 1997 “París de 6 a 12” Co-autor con Lolo Herrero. Versus Teatre. 1995-2015 Multitud de montajes en el Teatre Kaddish como autor y/o director. Entre ellos “Flash” “Mis dientes encajan así” “Menage à Trois” “Rebaños” “Cosas de chicos”
Premios:
1997 “Todo el cielo está en Hijate” Premio A.I.E.T. de Teatre. 1997 “Isla Fortuna” IV Premio Lambda de Teatre.
9
montse enguita Dirección escènica: 2014-2015 “TRIVIAL” de Enric Rufas y Francisco Lorenzo. Dirección. En proceso de ensayo. 2013 y 2014 “Paraula de dones” Creación colectiva. Dirección. Teatre Modern. 2000 “El somni d’una nit d’estiu” de Wiliam Shakespeare. Ayudante de dirección. 2000 “Mujeres de rojo” de Edurne Rodríguez Muro. Dirección. Teatre Malic. 1996 “Alaska” de Cindy Lou Johnson. Ayudante de dirección. 1996 “Pizza Man” de Darlen Craviotto. Ayudante de dirección. 1994 “Somiar truites” de William Mastrosimone. Ayudante de dirección. Entre 1991 y 2015, direcciones en el Teatre Kaddish La Casa de Bernarda (Federico García Lorca), Sueños de un seductor (Woody Allen), Yerma (Federico García Lorca), Un Rufián en la escalera (Joe Orton), Flash (Francisco Lorenzo), Mis dientes encajan así (Francisco Lorenzo)
Coordinación de producción y dirección técnica:
2012 “Políticament incorrecte” de Ray Cooney. Dirección Paco Mir. Coordinación de producción. 2011 “Mon Brel” espectáculo a partir de las canciones de Jacques Brel. Dirección: Jordi Prat y Coll. Coordinación de producción en gira y a su temporada en Barcelona. 2010 “Rigor Mortis” de José Luis Martín. Dirección: José Luis Martín. Coordinación de producción. 2010 “La venganza de Don Mendo” de Pedro Muñoz Seca. Dirección: Tricicle. Coordinación de producción. 2008 “Yo me subí a un piano verde” de Millán Salcedo. Dirección: Paco Mir y Joan Gràcia. Coordinación de producción. 2006 “Misteriós assassinat a Manhattan” de Woody Allen. Dirección: Elisenda Roca. Coordinación de producción. 2005 “Hamelin” de Juan Mayorga. Dirección: Andrés Lima. Coordinación de producción. 2004 “Alejandro y Ana. Lo que España no pudo ver del banquete de la boda de la hija del presidente” de Juan Mayorga y Juan Cavestany. Dirección: Andrés Lima. Coordinación de producción de su temporada en Barcelona. 2004 “Últimas palabras de Copito de Nieve” de Juan Mayorga. Dirección: Andrés Lima. Coordinación de producción de su temporada en Barcelona. 2003 “Super Rawal” de Eric Bogosian. Dirección: Marc Martínez. Coordinación de producción en gira. 2002 “El perro del hortelano” de Lope de Vega. Dirección: Magüi Mira. Coordinación de producción 1999 “T’estimo, ets perfecte… ja et canviaré” de Joe di Pietro y Jimmy Roberts. Dirección: Esteve Ferrer. Dirección Musical: Manuel Gas. Coordinación de producción. 1999 “La venganza de Don Mendo” de Pedro Muñoz Seca. Dirección: Tricicle. Producción técnica y gerente de compañía. 1999 “Rumors” de Neil Simon. Dirección: Sergi Belbel. Producción técnica. 1998 “El sopar dels idiotes” de Francis Veber. Dirección: Paco Mir. Producción técnica y regidoría. 1996 “Políticament incorrecte” de Ray Cooney. Dirección: Paco Mir. Regidoría, sastreria i producción.
10
lolo herrero Teatro: 2014 “Coaching” de Àngel Amazares. Tantarantana. 2012-2014 Diferentes direcciones en Minteatres. 1997 “París de 6 a 12” de Francisco Lorenzo y Lolo Herrero. Versus Teatre. 1989-2015 multitud de montajes como actor en el Teatre Kaddish
Cine: 2014 “Víctimas” corto dirigido por Enric Rufas. “Los últimos días” dirigida por Àlex y David Pastor. 2011 “11-11-11” dirigida por Darren Lynn Bousman. 2010 “The cold light of day” dirigida por MaBrouk El Mechri. 2005 “The Conclave” dirigida por Christoph Schrewe.
Televisión:
2012-2015 “La Riera” serie emitida por TV3. 2012 “Gran Hotel” serie emitida por Antena 3. 2011 “Gran Reserva” serie emitida por TVE. 2010 “Operación Malaya” Mini serie dirigida por Manuel Huerga para TVE. 2009 “Les veus del Pamano” mini serie dirigida por Lluís Maria Güell para TV3 2009 “El cor de la ciutat” serie emitida por TV3. “Hospital Central” serie emitida por Telecinco. 2005 “Rétrouver Sara” miniserie dirigida por Claude d’Anna emitida por TF1. “Ventdelplà” serie emitida por TV3. 2003 “El tránsfuga” telemovie dirigida per Jesús Font para Antena 3 TV. 2002 “Dalí, être dieu” telemovie dirigida por Sergi Schaaff para TVE y TV3.
11
ángel roldán Teatro: 2104 “La leyenda de Sant Antoni” dirigida por Antoni Vives 2013 “Titelles sense fils” 2010 “Poeta en Nova York” Dirigida por Josep Costa 2009-2010 “4 Bailes” Dirigida por Albert Espinosa 2006-2008 “Idaho y Utah”. Dirigida por Albert Espinosa 2004 “No me pidas que te bese porque te besaré” Dirigida por Albert Espinosa 2000 “Pelones” Dirigida por Enrique Jasanada 2000 “El somni d´una nit d´estiu” Dirigida por Josep Costa 1999 “Poesía” Dirigida por Enrique Jasanada 1998 “En alta mar” Dirigida por Boris Rotestein
Cine y televisión: 2014 “Victimas” Corto dirigido por Enric Rufas 2013 “ L’ Artesà” Documental dirigido por Sergi Sandua; “A sotaterra” Corto UAC; “Mientras ellos” Web serie. 2003-2008 “El Cor de la Ciutat” Serie de TV3 2007 “No me pidas que te bese porque te besaré” Dirigida por Albert Espinosa 2005 “Diario de una abuela de verano” Serie de TVE 2005 “Majoria Absoluta” Serie de TV3 2003 “Platillos Volantes” Dirigida por Oscar Aibar 2001 “Em dic Sara” Dirigida por Dolors Payàs
12
pepe zapata Teatro:
2013 “Recreo”, de Manuel Veiga. Dir. Boris Rotenstein 2011-13 “Antígona. Garzón”, versión del clasico de Jean Anouilh. Dir. Boris Rotenstein 2003 “Bent”, de Martin Sherman. Dir. Boris Rotenstein 2000 “Tot al seu moment”, de David Ives. Dir. Josep Costa 1999 “Cadena alimentària”, de Nicky Silver. Dir. Josep Costa 1998 “Lorca mix”, textos de Gª Lorca. Dir. Josep Costa 1997 “En alta mar”, de Slawomir Mrozek. Dir. Boris Rotenstein 1996 “El vals de Baltimore”, de Paula Vogel. Dir. Josep Costa 1995 “La cantatriu calba”, de Eugene Ionesco. Dir. Boris Rotenstein 1994 “¿Quien teme a Virginia Wolf?”, de Eduard Albee. Dir. Boris Rotenstein 1993 “Amor”, de Liudmila Petruxevskaia. Dir. Boris Rotenstein 1992. “El finestral blau”, de Craig Lucas. Dir. Blanca Pàmpols. Premio a la mejor interpretación en la Mostra de Teatre Jove de la Generalitat de Catalunya 1991 “Danny i la profunda mar blava”, de J. P. Shanley. Dir. Maite Besora. Premio a la mejor interpretación en la Mostra de Teatre Jove de la Generalitat de Catalunya 1990 “Table Manners”, de Alan Ayckbourn. Dir. Montse García. Premio al mejor montaje en la Mostra de Teatre Jove de la Generalitat de Catalunya 1989 “Season’s Greetings”, de Alan Ayckbourn. Dir. Pilar Zozaya
13
MECENaS
restaurant
AGRAdecimientos Love of Lesbian Music Bus Blanca Pàmpols Arnau Puig Eloi Linuesa Benjamí Company Eduard Abelló Jair Domínguez Maite Besora María Donoso Mariano Donoso Cèntric Espai Cultural Família Ribas Can Xagó