Laudos Catálogo Principal by Sauber System

LAUDOS LABORATORIAIS PRODUTOS SAUBER SYSTEM

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

ÍNDICE

CerCﬁcado ISO 9001

Bomba de Bexiga

Compressor com Controlador de Ar

Medidor de Nível D’Água

Bomba AutomáCca Remediação

Bomba de Desenvolvimento

Amostrador de Solo Vial VOC

Speed Filter

Smart Filter

Mangueira, Bailer e Bexiga

Observações: 1. 2.

As informações conCdas neste catálogo são apenas para referência. Os valores constantes nesse documento poderão sofrer alterações sem comunicação prévia da Sauber System.

1 Nº 23.136/16

Certificado

A ABNT concede o certificado de conformidade de Sistema de Gestão da Qualidade à empresa: ABNT grants the conformity certificate of the quality management system to the company:

Sauber System Indústria e Comércio de Produtos Plásticos Ltda CNPJ: 11.957.365/0001-25 Implementado para a(s) atividade(s) de: Implemented for the following activity(ies):

Projeto, fabricação, comercialização, locação e assistência técnica de equipamentos e insumos para amostragem, medição, monitoramento e remediação de solo e águas subterrâneas. Comercialização de instrumentos para medição de parâmetros associados ao monitoramento e remediação de solo e águas subterrâneas. Exercida(s) na unidade localizada em: Exerted in the unit located in:

ISO 9001:2015

Rua Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires 03736-000 - São Paulo - SP Atendendo aos requisitos da Norma: Meeting the requirements of the Standard:

ABNT NBR ISO 9001:2015 Primeira concessão: 17/08/2016 First concession:

Período de validade: Validity period:

13/06/2018 a 17/08/2019 Rio de Janeiro, 29 de junho de 2018

Guy Ladvocat Gerente de Certificação de Sistemas Systems Certification Manager Este certificado é suportado por contrato de atendimento à Norma e procedimentos da ABNT e é válido somente em original e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Sistemas. Sua validade pode ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Tel.: (21) 3974-2300 / Fax: (21) 3974-2315). This certificate is sustained by a contract of compliance with ABNT Standard and procedures and will be valid only its original form and with the ABNT stamp in dry high-relief, duly signed by the Systems Certification Manager Its validity may be confirmed at the following eletronic address: www.abnt.org.br. (CNPJ: 33.402.892/0001-06 – Tel.: (21) 3974-2300 / Fax: (21) 3974-2315).

Rev.: 06

Bomba de Bexiga 2” com Captação Inferior Produto exclusivo Sauber System

As Bombas de Bexiga da Sauber System são equipamentos uClizados para amostragem de água subterrânea a baixa vazão.

Bomba de Bexiga

Por não colocar o ar em contato com a água, as bombas de bexiga não alteram as caracterísCcas da amostra a serem analisadas. Esse Cpo de equipamento permite controlar o rebaixamento durante a amostragem evitando um gradiente excessivo.

BEXIGA Desenvolvida especiﬁcamente para garanCr segurança e alta performance para sua amostragem.

POSSIBILIDADE PARA CONECTAR MANGUEIRA Permite fazer amostragens a maiores profundidades.

Captação Inferior

CAPTAÇÃO INFERIOR Solução desenvolvida para necessidades especiﬁcas de campo.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Código

SPB-212

Polegadas (“) 2

Diâmetro Compr. Entrada Externo Total (mm) (mm)

Bexiga Superior Descartável

42,2

Compr. ÚCl (mm)

600

377

Peso (kg)

Materiais

2,6

Aço Inox, PTFE, Viton® e Latão Niquelado

Conexões Tipo

Diâmetro de Diâmetro Descarga Materiais Entrada de de Líquido (mm) Ar (mm)

Engate Latão rápido niquelado

Tipo

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Vazão por Ciclo (ml)

Pressão de Operação Máx. (PSI)

150

120

Bomba de Bexiga de 1” e 2” com Captação Superior

As Bombas de Bexiga da Sauber System são equipamentos uClizados para amostragem de água subterrânea a baixa vazão.

IDENTIFICAÇÃO DO ID: Qualidade, segurança e rastreabilidade. Fabricada em aço inox 304, a usinagem é pelo sistema CNC assegurando a precisão dos componentes. Divide-se em 3 partes principais: 1. Válvula

Bomba de Bexiga

Por não colocar o ar em contato com a água, as bombas de bexiga não alteram as caracterísCcas da amostra a ser analisada, ao contrário de outros métodos.

3. Bexiga

2. Corpo

1”

2”

Diâmetro Compr. Entrada Externo Total (mm) (mm)

Código

Polegadas (“)

SPB-211

Bexiga Superior Descartável

SPB-213

Bexiga Superior Descartável

Tipo

Compr. ÚCl (mm)

Peso (kg)

Materiais

280

235

0,8

Aço Inox, PTFE, Viton® e Latão Niquelado

500

330

2,2

Aço Inox, PTFE, Viton® e Latão Niquelado

Conexões Tipo

Diâmetro Materiais de Entrada de Ar (mm)

Engate Latão rápido niquelado

4 ou 6

Diâmetro Descarga de Líquido (mm) 4 ou 6

Altura Vazão Pressão de Submergência Máx. de por Ciclo Operação mínima Recalque (ml) Máx. (PSI) (cm) (mca) 150

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

120

Captação Superior

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Compressor com Controlador de Ar Áreas Classiﬁcadas

Compressor com Controlador

Desenvolvido pela Sauber System Ambiental para ser uClizado em amostragens de água subterrânea. O compressor com controlador de ar possui temporizador com bateria recarregável, as ligações internas não possuem conectores, são realizadas com soldas, permiCndo que o equipamento seja uClizado em áreas classiﬁcadas com cilindro externo. A alimentação de 12 volts DC alimenta o compressor, caso houver necessidade, pode alimentar o temporizador.

Áreas Classificadas 3

Trabalha totalmente isento de óleo, proporcionando total segurança e conﬁabilidade aos trabalhos de campo. O compressor é acionado por bateria 12 volts e o circuito por pilhas internas (capacidade de trabalho das pilhas de até 40 horas ininterruptas) ou bateria 12 volts, é responsável pelo fornecimento e controle de ciclos de ar para amostragens da água subterrânea.

Opção de uClizar cilindro para áreas classiﬁcadas.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Código

Peso (kg)

Alimentação (volt)

Amperagem Mínima (A)

Pressão Máxima (PSI)

Temp. de operação

Conexões Mangueiras (mm)

CCA-323

12v DC

150

10⁰C a 40⁰C

6 ou 8

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Orientação básica de funcionamento:

1º Conecte as garras na bateria e ligue a chave do compressor (CH), aguarde cerca de 2,5 minutos até encher o cilindro interno; 2º O circuito ligará automaCcamente, após ligar a chave do compressor;

Alimentação de Ar Externo 1º Conecte a alimentação de ar na entrada de ar do Equipamento; 2º Ligue o circuito (1);

3º Pause o ciclo com a função "STOP "(3); 4º Selecione o tempo de carga ou descarga no botão "MENU" (4); 5º Programe o tempo (5/6); 6º Após ajustar o tempo de carga e descarga, pause o ciclo com a função “STOP” (3).

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Áreas Classificadas

Alimentação de Ar com o Próprio Compressor do Equipamento

Compressor com Controlador

Medidor de Nível D’Água

A Sauber System desenvolveu um exclusivo medidor de nível d’água, que reune em um único produto tecnologia, segurança, funcionalidade e praCcidade, com medidas precisas em até 500 metros de profundidade, com a qualidade e garanCa que somente um produto premium pode oferecer. • Sistema de freio exclusivo e eﬁciente, mesmo para medidores com cabo de 500 m. • Sonda arCculada de aço inox. • Painel eletrônico com sinais sonoro e luminoso e ajuste de sensibilidade. • E xc l u s i vo s i ste m a M o n i to ra m e nto / Amostragem.

Aba em alumínio, mais resistência ao equipamento.

Base Quadrada 4

Suporte com base quadrada, melhor sustentação, segurança e qualidade.

Fita desenvolvido com material importado de alta qualidade, composições de nylon, mais precisão e durabilidade.

Os nossos equipamentos possuem assistência técnica permanente. Por ser 100% nacional temos peças de reposição para pronta entrega.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Bateria Bobina (volt)

Código

Material

Interface

Material Cabo

M30-411

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

M50-412

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

M100-413

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

100

M200-414

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

200

M300-415

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

300

M400-416

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

400

M500-417

Aço Inox 304

Painel Eletrônico

Nylon e Aço Inox

500

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Freio:

Painel Eletrônico: Desenvolvido para as mais diversas condições de operação encontradas no dia a dia. O botão liga/desliga testa o circuito antes de se iniciar a descida da sonda dentro do poço emiCndo um som conxnuo de curta duração, isso garante ao operador que o medidor funciona perfeitamente. Mesmo que o operador esqueça o medidor ligado por longos períodos, o consumo da bateria de 9 volts é mínimo, não causando o descarregamento precoce. Os sinais luminoso e sonoro garantem ao operador conforto para trabalhar nos mais diversos ambientes, esse sistema é amplamente adotado em todo mundo para medidores de nível d ́água. O ajuste de sensibilidade é feito de maneira progressiva e precisa, permiCndo que as leituras sejam feitas nas mais diversas condições. Por ﬁm o suporte de bateria pode ser aberto com um simples toque de dedo permiCndo a troca rápida da bateria de 9 volts em qualquer situação.

Medidor de Nível D’Água

Desenvolvido especialmente para este carretel, permite uma operação segura e confortável com um mínimo de peças móveis e ﬁxas. Esse sistema não trava, nem permite o desenrolar acidental do cabo, proporcionando um conjunto mais leve.

Chave de Monitoramento/Amostragem:

Operando o Medidor de Nível D’água: 1. Solte o freio na parte traseira do medidor aplicando apenas 1⁄4 de volta no senCdo anChorário; 2. ReCre a sonda da bainha, será preciso puxar levemente para que ela solte, desenrole parcialmente o cabo; 3. No painel frontal pressione o botão liga-teste; 4. Um sinal sonoro, de curta duração deve ser percebido indicando que a bateria, circuito, sonda e cabo estão em perfeitas condições; 5. Desça a sonda genClmente dentro do poço;

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Base Quadrada

Sistema que permite a inversão do sinal do medidor, é uClizado para controle do rebaixamento do nível de água durante os trabalhos de amostragem com baixa vazão. Localizada na parte traseira a chave muda os sinais do medidor fazendo com que sejam acionados ao sair da água. Isso permite a colocação da sonda em uma profundidade determinada e quando o rebaixamento aCnge esse ponto os sinais são acionados alertando o operador de que o nível dinâmico foi aCngido.

Bomba Automábca para Remediação

Bomba para Remediação

Foi desenvolvida para operar na posição verCcal, captando o ﬂuido e bombeando-o de forma automáCca, sua instalação é simples e práCca. Podem ser instaladas em poços com diâmetro interno de 2 polegadas ou maiores, dependendo do modelo. As Bombas AutomáCcas Super Pump estão disponíveis nas captações inferior e superior, curta, média e longa. As caracterísCcas da bomba podem variar de acordo com a aplicação e as especiﬁcidades de cada site.

Automática

A Bomba AutomáCca Super Pump é um equipamento pneumáCco, uClizada principalmente para a remediação de á g u a s s u b t e r râ n e a s , b a r r e i ra s hidráulicas e remoção de fase-livre.

Esfera em Aço Inox 304: opera com precisão o fluxo do fluido.

S e u m e c a n i s m o é a c i o n a d o automaCcamente com ar comprimido sem que haja a necessidade de sensores, temporizadores, operadores e controladores de ar na super|cie. Ela é fabricada em três tamanhos de tubos (600 mm, 850 mm e 1000 mm) e com materiais resistentes às condições mais agressivas de bombeamento em projetos de remediação de águas subterrâneas.

Mancal: controla a entrada e saída do ar comprimido.

Tubo em Inox 304: muito mais resistente a ambientes contaminados. Filtro de captação rápida em Inox 304: alto desempenho.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Boia: desenvolvida com materiais de mínima absorção da água, mantendo a alta performance durante todo o uso.

Esfera dinâmica: regula o bombeamento do fluido.

BOMBAS AUTOMÁTICAS SAUBER AMBIENTAL: SP45 - SP75 - SP90

Tamanho/ Captação

Modelo

Superior

SUPER PUMP SP 45

Super Pump SP 75

Comprimento Total

Vazão

Profundidade da captação

Captação submersa

LPM

Curta Superior

SP45-600 CCS

940

600

200

Média Superior Média Inferior

SP45-850 MCS

1190

600

200

1140

600

200

Longa Superior Longa Inferior

SP45-1000 LCS

1340

600

200

1290

600

200

Curta Superior Curta Inferior

SP75-600 CCS

940

600

200

890

600

200

Média Superior Média Inferior

SP75-850 MCS

1190

600

200

1140

600

200

Longa Superior Longa Inferior

SP75-1000 LCS

1340

600

200

1290

600

200

Curta Superior Curta Inferior

SP90-600 CCS

940

600

200

890

600

200

Média Superior Média Inferior

SP90-850 MCS

1190

600

200

1140

600

200

Longa Superior Longa Inferior

SP90-1000 LCS

1340

600

200

1290

600

200

SP45-850 MCI

SP45-100 0 LCI

SP75-600 CCI

SP75-850 MCI

SP75-100 0 LCI

SP90-600 CCI

SP90-850 MCI

SP90-100 0 LCI

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Automática

Super Pump SP 90

Inferior

Diâmetro

Bomba para Remediação

Bomba

Bomba para Desenvolvimento de Poços

Bomba para Desenvolvimento

A Bomba para Desenvolvimento de Poços de Monitoramento da Sauber System foi desenvolvida para as mais diversas condições de instalação de poços.

Poços de Monitoramento 6

É fabricada em aço inox 304, possui 1 válvula de entrada de líquido, 1 válvula de saída de líquido e um ori|cio de entrada e saída de ar. As válvulas de entrada e saída de líquido trabalham com esferas de Poliacetal e Aço Inox 304, a vedação é feita com anéis “o-ring” de Viton®. Pode ser uClizada com cilindro de ar, compressor portáCl e estações de ar, junto com uma controladora de ar.

Especiﬁcações Técnicas Código

Tipo

Diâmetro Compr. Vazão Pressão de Altura Máx. de Peso Entrada Externo Total Material por Ciclo Operação Recalque (kg) (mm) (mm) (l) máx. (PSI) (m/PSI)

Desloca SPA-251 -mento Superior PosiCvo Desloca SPA-252 -mento Superior PosiCvo

600

1000

Aço Inox 304 e Poliacetal

0,6

150

70 metros c/ 120 PSI

Aço Inox 304 e Poliacetal

1,0

150

70 metros c/ 120 PSI

Conexões Tipo

Material

Diâmetro Entrada de Ar (mm)

Diâmetro Descarga de Líquido (mm)

Engate rápido

Aço Inox

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Desenvolvimento de Poços Manualmente

Quando o registro está fechado é uClizado para o assentamento do pré-ﬁltro e limpeza do poço e quando está aberto para o desenvolvimento do poço. É composto por um conector rápido, uma esfera de poliacetal, com ﬁltro integrado de alta vazão.

Especiﬁcações Técnicas Código

Material

Comprimento (mm)

Esfera

Conector Rápido (mm)

Poliacetal

190

Poliacetal

Construída em aço inox 304, inclusive a sua esfera, a válvula de pé pode suportar aos mais variados produtos químicos. Pode ser uClizada em poços de diâmetros maiores que ¾”. O seu manuseio é simples e preciso, necessitando apenas de uma mangueira e um local para depositar o ﬂuido e os sedimentos extraídos do poço.

Especiﬁcações Técnicas Código

Comprimento (mm)

Material

Aço Inox 304

Mangueira (mm) Diâmetro mínimo do poço (“) Variável 16

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Poços de Monitoramento

Válvula de Pé

Desenvolvimento Manual

Pistão de Desenvolvimento

Amostrador Vial VOC

O Amostrador Vial VOC da Sauber System é um produto exclusivo do Grupo Sauber, projetado para coleta de solo para análise de Compostos Orgânicos Voláteis, desenvolvido com material inerte premium importado, garanCndo segurança e qualidade para amostra.

Amostrador Vial VOC

Compostos Orgânicos Voláteis 7

Tem design e acessórios desenvolvidos por proﬁssionais, levando em consideração as necessidades de campo, assegurando maior velocidade e precisão na coleta e no armazenamento, além de proporcionar mais facilidade na manipulação da amostra no laboratório.

• DisposiCvo para travar o amostrador. • Trava para remover o Vial VOC no momento certo. • Led indicando que o cilindro foi totalmente preenchido, preservando a amostra com precisão.

Perspecbva Isométrica do Amostrador 01 - Cilindro produzido com material inerte, para armazenar com segurança a amostra do solo. 02 - Embolo permite o preenchimento total do cilindro e a reCrar a amostra no laboratório. 03 - Anel O’ring do embolo protegendo a amostra vedando a parte superior do cilindro. 04 - Anel O’ring duplo na tampa, garanCndo a estanqueidade da parte inferior do cilindro. 05 - Tampa com material inerte, com excelente ﬁxação.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Disposibvo desenvolvido para Laboratórios

Amostrador Vial VOC encaixado na ponta do disposiCvo.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Vial alojado dentro da parte inferior.

Compostos Orgânicos Voláteis

GaClho mecânico, uClizado para acionar o embolo para extração da amostra.

Amostrador Vial VOC

• Solo extraído de forma práCca e rápida do amostrador. • Segurança para amostra. Fácil de armazenar e manusear. • Opção de desenvolver sob medida o disposiCvo, de acordo com o tamanho do Vial para análise.

Laudos Laboratoriais

A Sauber System zela pela excelência, qualidade, rastreabilidade e segurança de seus produtos, oferencendo laudos laboratoriais de seus insumos.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 14/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4169/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

8410-1801 Vial VOC -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Benzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Bromobenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Bromoclorometano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Bromodiclorometano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Bromofórmio

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Bromometano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Butilbenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

cis-1,2-Dicloroeteno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Cis-1,3-Dicloropropeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Cloreto de Metileno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Cloreto de Vinila

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Clorobenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Clorofórmio

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

BACHEMA SERVIÇOS ANALÍTICOS AMBIENTAIS LTDA - CNPJ: 04.046.780/0001-61 Rua Agostino Togneri, 115 - Jurubatuba - 04690-090 - São Paulo/SP - Telefone: (11)5633-3370 www.bachema.com.br | laudos@bachema.com.br RQ 090 - Rev 02

4169/2018-2.0 / Página 1 de 3

Clorometano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Dibromoclorometano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Dibromometano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Diclorodifluormetano (Freon R12)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Estireno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Etilbenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Freon 113

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Hexaclorobutadieno (VOC)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Isopropilbenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Isopropiltolueno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Metil-terc-butil éter (MTBE)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

m-Xileno + p-Xileno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Naftaleno (VOC)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

o-Xileno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Percloroetileno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Propilbenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

sec-Butilbenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

terc-Butilbenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Tetracloreto de Carbono

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Tolueno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

trans-1,2-Dicloroeteno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Trans-1,3-Dicloropropen o

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Tricloroetileno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Triclorofluorometano (Freon 11)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1-Dicloroetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1-Dicloroeteno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1-Dicloropropeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1,1-Tricloroetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1,1,2-Tetracloroetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1,2-Tricloroetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,1,2,2-Tetracloroetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2-Dibromoetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2-Dicloroetano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2-Dicloropropano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2,3-Triclorobenzeno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2,3-Tricloropropano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2,4-Triclorobenzeno (VOC)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,2,4-Trimetilbenzeno

1,2-Dibromo-3-Cloroprop ano 1,2-Diclorobenzeno (VOC)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,3-Diclorobenzeno (VOC)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,3-Dicloropropano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

1,3,5-Trimetilbenzeno

4169/2018-2.0 / Página 2 de 3

1,4-Diclorobenzeno (VOC)

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

2-Clorotolueno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

2,2-Dicloropropano

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

4-Clorotolueno

µg/L

19/04/18

2,00

<LQ

USEPA 8260C

Dibromofluorometano

101,47

Tolueno-d8

100,33

1,2-Dicloroetano d4

80,00

4-Bromofluorobenzeno

79,21

Esta Versão Cancela e Substitui o Relatório 4169/2018-1.0

Legendas: "-" = Não Informado LQ= Limite de Quantificação Informações Gerais - Os resultados deste Relatório de Análise se restringem à amostra analisada. - Todas as informações do cliente, referentes a este trabalho estão protegidas por nossa Política de Confidencialidade. - Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral. A reprodução parcial requer autorização por escrito do laboratório. - Nenhuma das informações contidas nesse relatório pode ser reproduzida ou alterada sem o acordo formal com o laboratório.

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume nominal da peça.

O Bachema Serviços Analíticos Ambientais LTDA garante que todas as análises são executadas dentro do prazo de validade de cada parâmetro segundo os métodos de ensaio, procedimento para coleta e controle de amostras, quando todo processo analítico (coleta e análise) é de responsabilidade do laboratório. Quando a coleta é de responsabilidade do interessado, caso haja algum desvio, o cliente é previamente consultado sobre a disposição das amostras e a continuidade do processo analítico. Todas essas datas constam nos dados brutos e estão á disposição para serem solicitadas a qualquer momento pelo interessado.

Instruções para a verificação de autenticidade de documentos 1º - Acesse a página www.weblims.com.br 2º - Clique na opção "Validar Laudo" 3º - Digite o número da Amostra juntamente com os últimos 6 dígitos de autenticidade 4º - Clique em Validar

4169/2018-2.0 / Página 3 de 3

Speed Filter

Alta Capacidade - Membrana Especial de Poliestersufona 0,45 micra

Speed Filter - 2 litros

Tecnologia de úlCma geração foram aplicadas no desenvolvimento do design, na construção do ferramental e no processo de produção para garanCr alxssimo grau de pureza e excelente fluxo. A RASTREABILIDADE é garanCda pelos procedimentos do Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001/2008, com a idenCficação da data de fabricação em cada unidade do Speed Filter e pelo cerCficado de análise do laboratório com numero do lote produzido. Recomendamos o descarte dos primeiros 100ml da amostra filtrada.

Modelo Nº SF621

Área 60 cm²

Porosidade 0,45 micra

Capacidade de Filtragem 2,0 litros

Pressão Máximo 40 psi

Possibilidades de Ublização:

Turbidez e Metais 8

O Speed Filter permite a conexão de um engate rápido como rosca 1/4 fêmea na ENTRADA do ﬂuxo para diversas medidas de mangueiras

Conectar o bico do bailer diretamente no Speed Filter lado: ENTRADA

Regular o ﬂuxo da bomba de baixa vazão até estabilizar a recuperação do poço e conectar a mangueira ao Speed Filter lado; ENTRADA

Coletar a água superﬁcial coma almotolia. UClizar o próprio bico da almotolia para conectar a entrada do Speed Filter

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Laudos Laboratoriais

A Sauber System zela pela excelência, qualidade, rastreabilidade e segurança de seus produtos, oferencendo laudos laboratoriais de seus insumos.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 09/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4170/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

8411-1801 Speed Filter -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Antimônio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,005

<LQ

USEPA 6010C

Arsênio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Bário dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Boro dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Cadmio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,005

<LQ

USEPA 6010C

Chumbo dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Cobalto dissolvido

mg/L

17/04/18

0,005

<LQ

USEPA 6010C

Cobre dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Cromo dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Mercúrio dissolvido

mg/L

19/04/18

0,0010

<LQ

Molibdênio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

POP ME-089-rev.04 USEPA 6010C

Níquel dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

4170/2018-2.0 / Página 1 de 2

Prata dissolvida

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Selênio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Zinco dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Esta Versão Cancela e Substitui o Relatório 4170/2018-1.0

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume necessário para análise de uma amostra de metais.

4170/2018-2.0 / Página 2 de 2

Smart Filter

Smart Filter - 1 litro

• Melhor custo-bene|cio do mercado. • CerCﬁcado de rastreabilidade/analíCco.

ALTA CAPACIDADE - MEMBRANA ESPECIAL DE NYLON 0,45 micra Tecnologia de úlCma geração foram aplicadas no desenvolvimento do design, na construção do ferramental e no processo de produção para garanCr alxssimo grau de pureza e excelente fluxo. A RASTREABILIDADE é garanCda pelos procedimentos do Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001/2008, com a idenCficação da data de fabricação em cada unidade do Smart Filter e pelo cerCficado de análise do laboratório com numero do lote produzido. Modelo Nº SF622

Área 17 cm²

Porosidade 0,45 micra

Turbidez e Metais

O Smart Filter permite a conexão de um engate rápido como rosca 1/4 fêmea na ENTRADA do ﬂuxo para diversas medidas de mangueiras

Capacidade de Filtragem 1,0 litros

Conectar o bico do bailer diretamente no Smart Filter lado: ENTRADA

Pressão Máximo 60 psi

Regular o ﬂuxo da bomba de baixa vazão até estabilizar a recuperação do poço e conectar a mangueira ao Smart Filter lado; ENTRADA

Coletar a água superﬁcial com a almotolia. UClizar o próprio bico da almotolia para conectar a entrada do Smart Filter.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Laudos Laboratoriais

A Sauber System zela pela excelência, qualidade, rastreabilidade e segurança de seus produtos, oferencendo laudos laboratoriais de seus insumos.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 09/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4171/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

8412-1801 Smart Filter -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Antimônio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,005

<LQ

USEPA 6010C

Arsênio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Bário dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Boro dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Cadmio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,005

<LQ

USEPA 6010C

Chumbo dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Cobalto dissolvido

mg/L

17/04/18

0,005

<LQ

USEPA 6010C

Cobre dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Cromo dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Mercúrio dissolvido

mg/L

19/04/18

0,0010

<LQ

Molibdênio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

POP ME-089-rev.04 USEPA 6010C

Níquel dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

4171/2018-1.0 / Página 1 de 2

Prata dissolvida

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Selênio dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Zinco dissolvido

mg/L

17/04/18

0,010

<LQ

USEPA 6010C

Esta Versão Cancela e Substitui o Relatório 4171/2018-0.0

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume necessário para análise de uma amostra de metais.

4171/2018-1.0 / Página 2 de 2

Bexiga, Mangueira e Bailer

Bexiga 310 Bexiga 240

Mangueira 1/4"

Bailer

Insumos

Bexiga 310 mm

240 mm

• Desenvolvida com material especial. • Resistente a deformação e a pressão. • Produzida com a melhor matéria-prima do mercado, com cerCﬁcação.

Observação: fazemos recuperação de bombas pneumáCcas e adaptações para uClização de nossas bexigas.

Mangueira • Produzida com a melhor matéria-prima do mercado, livre de contaminação e cerCﬁcada. • Segurança e conﬁabilidade nos resultados.

Matéria-prima Certificada 10

BAILER • É produzido através dos mais rigorosos padrões de qualidade, garanCndo um processo limpo, com 100% da matéria prima pura. • Fluxo orbital da válvula reduz o tempo do preenchimento, assegurando melhor rendimento.

Observação: nossos insumos possuem laudos laboratoriais, seguimos processos rigorosos para controle de qualidade.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Laudos Laboratoriais

A Sauber System zela pela excelência, qualidade, rastreabilidade e segurança de seus produtos, oferencendo laudos laboratoriais de seus insumos.

Sistema de Gestão da Qualidade - ISO 9001:2015

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 04/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4164/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

82115-1801 Bexiga de PE -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Bis(2-etilexil)ftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

Butilbenzilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dibutilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dietilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dimetilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Di-n-octilftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

p-Terfenil-d14

83,64

2-fluorobifenil

96,93

4164/2018-0.0 / Página 1 de 2

2,4,6-Tribromofenol

89,52

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume nominal da peça.

4164/2018-0.0 / Página 2 de 2

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 04/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4165/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

82116-1801 Bexiga -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Bis(2-etilexil)ftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

Butilbenzilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dibutilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dietilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dimetilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Di-n-octilftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

p-Terfenil-d14

118,57

2-fluorobifenil

86,57

4165/2018-0.0 / Página 1 de 2

2,4,6-Tribromofenol

84,88

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume nominal da peça.

4165/2018-0.0 / Página 2 de 2

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 04/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4167/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

8217-1801 Mangueira de PE 1/4" -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Bis(2-etilexil)ftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

Butilbenzilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dibutilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dietilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dimetilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Di-n-octilftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

p-Terfenil-d14

92,72

2-fluorobifenil

75,56

4167/2018-0.0 / Página 1 de 2

2,4,6-Tribromofenol

81,92

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume nominal da peça.

4167/2018-0.0 / Página 2 de 2

Processo Comercial Nº 248/2018.2 Emissão: 04/05/2018

SAUBER SYSTEM INDUSTRIA

11.957.365/0001-25

|R| Entre Rios, 75 - Vila Buenos Aires - SAO PAULO/SP

03736-000 2957-9000

Dirceu Correa Junior

dirceu@saubersystem.com.br

4166/18

13/04/2018

23 °C

Límpida

Cliente

11/04/2018

8216-1801 Amostrador descartável de PP -

Água As informações descritas nos dados referentes à coleta são de inteira responsabilidade do cliente.

Bis(2-etilexil)ftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

Butilbenzilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dibutilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dietilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Dimetilftalato

µg/L

18/04/18

0,10

<LQ

USEPA 8270D

Di-n-octilftalato

µg/L

18/04/18

1,00

<LQ

USEPA 8270D

p-Terfenil-d14

80,00

2-fluorobifenil

74,90

4166/2018-0.0 / Página 1 de 2

2,4,6-Tribromofenol

98,03

Inorg - Simulação de uma coleta de água com bomba de baixa vazão e água deionizada, foi coletado o volume nominal da peça.

4166/2018-0.0 / Página 2 de 2

ENTRE EM CONTATO COM A SAUBER SYSTEM Em caso de dúvidas ou sugestões não hesite em contatar o departamento comercial da Sauber System. Sauber System Ambiental www.saubersystem.com.br R. Entre Rios, 75, Vl. Buenos Aires São Paulo/SP - CEP: 03736-000 Comercial (11) 2957-9000 - Ramal: 204 ou 206 E-mail: atendimento@saubersystem.com.br