Wintersport-Arena Sauerland
De grootste
sneeuwpret ten noorden van de alpen
www.wintersport-arena.de
SKIVERLEIH SERVICE UND DEPOT
CARVING SKI SNOWBOARDS LANGLAUFSKI BOOTS HELME SNOW BLADES RODELSCHLITTEN KONTAKT: Remmeswiese 10, 59955 Winterberg, Fon +49 (0)2981 3249, Fax +49 (0)2981 3114, E-Mail: info@ski-klante.de, www.ski-klante.de FILIALEN: Herrlohweg 1, Herrlohhütte, Parkplatz 2, Großraumparkplatz, Nordhang und Schneewittchenhaus ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-So. 8.00 – 18.00 Uhr, Fr., Sa. Remmeswiese bis 22.15 Uhr (Flutlichtfahren)
Uitgever: Wintersport-Arena Sauerland Am Kurpark 4 59955 Winterberg Fon: +49 (0)2981 - 82 06 33 Fax: +49 (0)2981 - 82 06 39 info@wintersport-arena.de www.wintersport-arena.de
Inhoud
2 - 3
110 jaar sneeuwplezier
4 - 5
Alpine skiĂŤn
6 - 7
WSA Card
Beeldverantwoording: Wintersport-Arena Sauerland sowie deren Mitglieder und Partner
8 - 9
Kleine skigebieden
10 -11
Boarder Fun
Ontwerp & vormgeving: Werbeagentur Werbstatt GmbH www.werbstatt.info
12 - 13
Kinderen & gezinnen
14 - 15
Rodelen & nachtrodelen
Redactiebureau: Susanne Schulten
16 - 17
Floodlight
Advertentieadvisering: Standpunkt-Verlag GmbH
18 - 47 Skigebieden (alpine) met panoramakaart
Druk: Thiele & Schwarz
Onze partners:
Stand: oktober 2019
48 - 49
Kwaliteitsbedrijven
50 - 51
Wist u dat?
52 - 53
Evenementen
54 - 65
Wintersportplaatsen
66
Route-informatie
We hebben Eerste liftinstallaties aangelegd (jaren vijftig) Skifeest bij de Kahler Asten
Verdere informatie over de geschiedenis van de wintersport in Sauerland is te vinden in het Westdeutsche Wintersportmuseum in Neuastenberg. Geopend op zaterdag en zondag van 15 - 17 uur. SkiĂŤn ontwikkelt zich tot massavermaak (rond 1930) 2
geschiedenis We hebben geschiedenis – we gaan door... De hooggelegen gebieden van het Rothaargebergte kijken terug op meer dan 110 jaar wintersportgeschiedenis. Het was slechts enkelen bekend dat onze huidige gasten, de mensen uit het Rijnland, Roergebied, het oostelijk Westfalen en de Munsterlanders degenen waren die als eersten hier eigen skiverenigingen oprichtten en daarbij de vonk bij de ’bergbewoners’ deed overspringen. De Wintersport-Arena Sauerland heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een van de toonaangevendste reisdoelen ten noorden van de Alpen. Want deze regio heeft met de korte reistijden en het omvangrijk aanbod rond de skisport alles wat je nodig hebt voor een geslaagde wintervakantie. Wintersport Nu (besneeuwing en comfortverhoging)
3
FIS SNOWBOARD
WORLD CUP 2020 WINTERBERG
13 T/M 15 MAART 2020 SKILIFT POPPENBERG DUBBELE WERELDCUP INDIVID. EN TEAM
WWW.SNOWBOARD-WINTERBERG.DE WERELDCUP-FINALE IN PARALLEL-SLALOM 4
Alpine skiën De Wintersport-Arena Sauerland biedt met zijn rond 30 skigebieden voor ieder wat wils. Het kloppend hart van de wintersportregio ligt in Winterberg en Willingen, met zijn supermoderne liftinstallaties, een veelzijdig aanbod aan pistes, een uiterst levendige après-ski-scene en de wereldberoemde sportaccommodaties. Maar slechts een paar kilometer verderop bevinden zich diverse kleine, maar fijne skigebieden met ideale omstandigheden om de eerste stappen in de verse sneeuw te zetten en te genieten van het besneeuwde landschap. Das größte Skivergnügen nördlich der Alpen: + 130 liftinstallaties met 300 hectare aan pistes + Bijna 700 sneeuwkanonnen besneeuwen rond 85 pistes + Vier wereldcupevenementen brengen de elite van de wintersport naar dit gebied.
5
CARD
Acht skigebieden met een ticket! Of je voor sportieve “turns” gaat of voor soepele “drifts”, je hebt veel meer plezier met een Wintersport-Arena CARD. Meer liften, meer pistekilometers, meer wintersportpret. Het grootste ticketverbond aan deze kant van de Alpen. Zo vind je snel je lievelingsafdaling! + 73 skiliften (waarvan 18 stoeltjesliften en 1 gondellift) + 52 besneeuwde afdalingen, totale lengte 42 km + 31 km gemakkelijk / 30 km gemiddeld / 5 km zwaar
6
NEUASTENBERG
kigebieden!
Geldig in 8 s Prijzen seizoen 2019/20: 3 dagen: 81,– € (Kinderen* 63,– €) 4 dagen: 100,– € (Kinderen* 76,– €) 5 dagen: 120,– € (Kinderen* 85,– €) 6 dagen: 138,– € (Kinderen* 96,– €) 7 dagen: 147,– € (Kinderen* 105,– €) Kinder bis 5 Jahre fahren frei
Saisonkarten Alleen overdag:
320,– € (Kinderen*210,– €)
alleen ’s avonds:
190,– € (Kinderen*120,– €)
Overdag & ’s avonds: 450,– € (Kinderen*300,– €) * Prijsen voor kinderen van 6 t/m 15 jaar. Kinderen t/m 5 jaar gratis
7
Kleine skigebieden – onze geheime tips! De twee grootste skigebieden van de Wintersport-Arena Sauerland behoren tot de modernste van Duitsland. Maar het gaat niet alleen om een plaats aan de top, ook in de breedte weet de regio te scoren. In veel plaatsen tussen Olpe en Willingen zijn ook wintersportmogelijkheden. Ze zijn weliswaar niet zo groot als de wintersportgebieden van Winterberg en Willingen, maar ze bieden heel andere voordelen. Ontdek onze geheime plekjes! + Ideaal voor beginners en mensen die na jaren opnieuw beginnen + Bijzonder voordelige aanbiedingen voor groepen + Zonder stress aankomen en veel parkeerplaatsen zijn gratis + Rodelmogelijkheden in bijna elk gebied + De wachttijden bij de liften zijn meestal kort
8
e tips op Kijk voor onze geheim a.de www.wintersport-aren
9
Pistes, parken en verse poedersneeuw Funpark & faciliteiten Skidorp Neuastenberg + Funslope Park, Obstacles, Jump Line Snow World Züschen + Obstacles Sternrodt Bruchhausen + Funpark Olpe Fahlenscheid + Funpark, Obstacles 10
Sneeuw is helemaal jouw ding. Dat is alles in jouw leven. Vannacht viel er 20 centimeter sneeuw. Perfect, daar moet je gebruik van maken. Je bent ‘s morgens de eerste bij de lift; je knalt je board de net geprepareerde piste af. Dit is jouw terrein. Shredder, hier en nu. En dan de uitdagingen die je wachten in het perfect geshapete funpark. Speed-check voor de kicker, spin met Nose-Grab, loepzuiver geland. Rails, boxen, corners, Jib-Lines – alles is aanwezig. Ook free-skiërs komen in de parken aan voldoende airtime toe. Gegarandeerd.
DAS EINZIG WAHRE
11
Sneeuwavontuur voor de kleine pisteflitsers Wat, jij kunt al skiën? Natuurlijk! Linus straalt. Met helm, bril en miniski’s stapt hij vastberaden het kinderland in. Daar gaat ‘ie. Bij de laatste bocht, vlak voor de zonnebloem vliegt hij er nog wel eens uit. Maar de kleine beer aan de rand van de piste knipoogt hem bemoedigend toe. Gelukt. Omhoog is helemaal spannend. Met een “vliegend tapijt” zweven de kleine skidwergjes het volgende avontuur tegemoet. + Professionele kinderskischolen + Vlakke, overzichtelijke hellingen
Kinderlanden zonder transportband Skigebied Schmallenberger Höhe Wintersportcentrum Sellinghausen Familieparadijs Sahnehang Skigebied Schlossberg Glück-Auf skigebied Langewiese
12
Kinderlanden met transportband Skidorp Neuastenberg + Bovenste Postwiese + Kinderland Tenne Skigebied Ruhrquelle + links naat de oefenlift Skigebied Willingen + Oefenterrein Dorfwiese + Kabelbaan dalstation + Ritzhagen-stoeltjeslift + Snow & Sun Park onderaan de Sonnenlift + Kinderland aan Am Wilddieb
Skicarrousel Altastenberg + Kapellenhang onder de Kapellenklause Skiliftcarrousel Winterberg + Rauher Busch + Herrloh + Poppenberg + Lift 10a + Schneewittchenhang Snow World Züschen + tussen de oefenliften (Lifte nr. 4 und 5) Skigebied Olpe Fahlenscheid Skigebiet Bödefeld-Hunau
Kinderland Winter Schneespaß und Erholung für Groß & Klein Wen interessiert es schon, dass die Nase friert und die Mütze verrutscht ist. Bei einer rasanten Rodelpartie sind das doch Nebensächlichkeiten – für die Kinder jedenfalls. Unbeschwerte Wintertage kann man mit der ganzen Familie von Januar bis März im Schmallenberger Kinderland erleben!
WWW.WINTER-KINDERLAND.DE 13
Van ondereeeen! Rodelen is pure levenslust midden in witte poedersneeuw. Met sneltreinaart het dal in of in slalom rond de besneeuwde bomen. De sneeuw stuift hoog op. Kijk, de laatste bocht voor het eindpunt. Je ziet er uit als een sneeuwpop en je straalt als een kind. Nog een keer! Met de lift omhoog en zonder op adem te komen gelijk weer naar beneden. Dit is eindeloos glijplezier; vooral met een verlichte baan onder de sterrenhemel.
14
Skigebieden met rodellift besneeuwd + verlichting + Schmallenberg-Bödefeld (transportband) + Schmallenberg-Sellinghausen + Willingen (Gondelbaan en 4 lange transportbanden) + Winterberg-Altastenberg + Winterberg-Neuastenberg (rodellift) + Olpe-Fahlenscheid (transportband) besneeuwd + verlichting op aanvraag + Winterberg-Sahnehang + Winterberg-Züschen (snowtubingbaan en rodellift) + Glück-Auf skigebied Langewiese besneeuwd + Winterberg- Ruhrquelle (transportband) + Winterberg-Neuastenberg (transportband Tenne) + Winterberg-Skiliftkarussell (2 transportbanden, rodellift en stoeltjesliften Astentraße) + + + + + + + +
10 speciale rodelliften 40 rodelbanen Rodelen is plezier voor jong en oud Geen uitrusting noodzakelijk Baanverlichting in Willingen, Züschen, Neuastenberg, Sellinghausen & Bödefeld Sleeën zijn overal te huur De bobsleebaan Winterberg laat zien hoe profs het doen. De variant: in met lucht gevulde banden (snowtubingbaan met tubinglift in Züschen / tubingbaan in Olpe-Fahlenscheid)
15
Zo’n skidag zou eeuwig moeten duren... De maan staat aan de hemel, de sterren fonkelen, de pret kan beginnen. Er gaat niets boven skiën en snowboarden op een verlichte piste. Na het werk of als extraatje na een dag in de sneeuw, snel nog een keer de piste op. De exploitanten hebben het sneeuwdek net nog even opnieuw geprepareerd. Voor romantische afdalingen onder de sterren-hemel. Of voor razendsnelle afdalingen in het licht van de spots met de muziek van de partyhits in je oren. En tot besluit naar après-ski-party. + 46 verlichte pistes in 11 skigebieden + Verlicht skiën, doorgaans van dinsdag t/m zaterdag, 18.30 uur tot ca. 22 uur. + Alle pistes met baanverlichting en openingstijden op www.wintersport-arena.de
16
Wir lassen es knistern. Drinnen wie drauß en.
59955 Winterberg Am Waltenberg 35 T 02981 929592
34508 Willingen Briloner Str. 44 T 05632 966190
täglich ab 10 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche Aktionen & Events: www.dorf-alm.de 17
Skigebiete Alpin
18
1
Skiliftcarrousel Winterberg
639 816
Skigebied Willingen
560 840
Skidorp Neuastenberg
600 -
1730
1 11 1
14 6 66 6
1
6
6
5
5
7
-
10 10 10 10
2
6
10
14 km 8 km
111
12 km 9 km
666
1,5 km 10 10 10
118
1
7
2
2
5,5 km
2,5 km
1,5 km
4,6 km
10
1
13 km
-
6
6
km
Snow-World Züschen
630 800
-
-
6
1
2
2,3 km
1,7 km
-
3,5 km
Skigebied Altastenberg
628 780
-
-
6
1
1
3,3 km
2,5 km
2,2 km
5,4 km
Skigebied Bödefeld-Hunau
610 800
-
-
3
1
1
0,9 km
2 km
-
2,5 km
Skigebied Olpe-Fahlenscheid
500 600
-
-
2
1
1
0,4 km
0,6 km
-
1 km
Skigebied Schlossberg
687 789
-
-
4
-
-
0,2 km
0,4 km
0,4 km
0,2 km
Skigebiet Hohe Lied
520 720
-
-
3
-
-
-
1 km
-
0,4 km
Eschenbergliften Niedersfeld
580 725
-
-
3
-
-
1,2 km
2,4 km
0,2 km
-
Familienskigebied Sahnehang
770 830
-
-
2
-
1
0,7 km
-
-
0,7 km
Skigebied Sternrodt
580 790
-
-
3
-
-
1 km
0,2 km
-
-
Skigebied Ruhrquelle
620 670
-
1
-
1
-
0,8 km
0,4 km
-
1,2 km
Wintersportcenter Sellinghausen
460 600
-
-
1
-
1
1 km
0,6 km
-
1,6 km
Skigebied Rimberg
650 730
-
-
1
1
-
0,5 km
-
-
0,5 km
Skigebied Schmallenberger Höhe
480 630
-
-
1
-
-
-
1,2 km
-
0,5 km
Glück-Auf skigebied Langewiese
600 720
-
-
2
-
1
0,6 km
1,6 km
0,9 km
1
19
CARD 20
Winterberg
Skiliftcarrusel Winterberg Het skigebied der superlatieven. 14 moderne stoeltjesliften, 6 sleepliften en 5 transportbanden ontsluiten een uniek skigebied dat zich uitstrekt over over 7 bergen met 34 afdalingen. Een vloot van moderne pistewalsen zorgt voor perfecte pistes. Krachtige sneeuwmachines garanderen sneeuw op vrijwel alle afdalingen. Twee kinderlanden met transportbanden zorgen ervoor dat de kleintjes snel met de lange latten overweg kunnen. Ook de groten genieten met volle teugen van de rodelhellingen met eigen rodellift. Er zijn 14 hellingen die op dinsdag-, en vrijdagavond verlicht zijn voor een extra aantal uurtjes skipret. 12 skihutten, variërend van modern tot rustiek ronden de skibelevenis gastronomisch af en bieden vrolijke après-skiparty’s. 11 11
630 820
14 km
12 km
1,5 km
1 11 1
14 6 66 6
6
5
11
21
66
14
66
3710 € 138€ 10 25 € 96 €
11 11 1 66
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10 10
5
5
2
-
25
4
12
10 10 10 10
www.skiliftkarussell.de 111
666
10 10 10
21
Willingen
Skigebied Willingen
Sneeuwzekere afdalingen met een totale lengte van 17 kilometer, rodelpistes, schitterende vergezichten, baanverlichting, ski- en snowboardscholen, kinderlanden en skiverhuurders. In Willingen kunnen de wintersporters hun hart ophalen op de langste afdaling van Sauerland, die over een lengte van meer dan 2 kilometer het dal ingaat. De K1 op de ongeveer 1500 meter lange piste van de Köhlerhagen, is momenteel de modernste stoeltjeslift van Duitsland. Wie in alle rust wil skiën, schaft om 08.30 uur het ‚vroege-vogels‘-ticket aan. Skiën met baanverlichting kan op woensdag, vrijdag en zaterdag vanaf 18.30 uur. Buiten de piste zorgen après-skihutten gegarandeerd voor sfeer. In 11 66 11 66 1 6 Willingen is plezier voor het hele gezin heel belangrijk. De kaartjes voor de kleinsten tot 5 jaar zijn gratis, mits onder begeleiding van een 11 66 10 10 volwassene. Er zijn 1700 gratis parkeerplaatsen beschikbaar. 11
560 840
22
8 km
9 km
-
1 1 11 1
2 6 66 6
6 10 10 10 10
7
11
13
66
8
66
3110 € 138€ 10 20 € 96 €
10 10 10 10 10
10 10
3
2
4
-
9
8
7
www.skigebiet-willingen.de 111
666
10 10 10
CARD 23
Winterberg
Skidorp Neuastenberg
Het skidorp is echt cool !
CARD + Beste Funpark + Beste rodelbaan + Beste skischool Certificaat Duitse Skilerarenverbond
+ En nu ook de Panorama stoeltjeslift op de oosthelling Met multi-rittengarantie + NIEUW: Kinderrodelland Tenne 11
600 730
5 km
2 km
1 km
1 11 1
1 6 66 6
7 10 10 10 10
Schneeinfo info@postwiese.de 24
111
666
10 10 10
2
11
8
66
7
66
2810 € 138€ 10 18,50 96 €
... super voor gezinnen; met veel plezier en zonder stress in de 10 66 10 11 66 dit 10 1 1 6 10 10 gezeloge 1sfeer van skidorp, waar alles vlakbij is.
11
66
10 10
10 10
2
2
1
✔
3
1
4
www.postwiese.de
25
Winterberg
Skicarrusel Altastenberg Vanuit je bed zo op de lange latten. Dat kan in Altastenberg, het hoogst gelegen Wintersportdorp aan de voet van de Kahler Asten. 30 sneeuwkanonnen garanderen ruim voldoende sneeuw op de aantrekkelijke afdalingen. Het even sneeuwzekere als attractieve skigebied met 17 optimaal geprepareerde pistes, ligt direct naast het dorp en is zelfs met skilaarzen aan comfortabel te bereiken. Beginners hebben hier alle ruimte voor de eerste meters en de skischolen bekommeren zich graag om de kinderen in de Kindelanden met tovertapijt. Kinderen zijn van harte welkom in de skischool van het kinderland. De ervaren skiër vindt in de enige FIS-wedstrijdpiste van de regio, de Westfalen-helling, een uitdaging. Deze piste heeft een hellingsgraad van maar liefst 40%. Uitgebreidere besneeuwing – Nog meer sneeuwzekerheid! De nieuwe rodellift op de „Sonnenhang“ is 250 m lang en biedt rodelplezier voor jong en oud. „Nieuw: Met de mega zipline „Astenkick“ 1km over het skigebied vliegen!“
CARD 11 11
620 780
3,3 km
2,5 km
2,2 km
1 11 1
6 66 6
6 10 10 10 10
1
11
8
Schneetelefon +49 (0) 29 81 - 80 94 26 26
111
666
10 10 10
66
3
66
2610 € 138€ 10 17 € 96 €
11 11 1
66
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10 10
1
1
1
-
4
2
4
www.ski-altastenberg.de
Winterberg
Snow World Züschen
CARD Op de brede en super onderhouden pistes met lengtes tot 1450 meter kun je in Snow-World Züschen perfect skiën, carven en rodelen. Kinderen zijn gek op de snowtubingbaan, die uniek is voor Sauerland. Wie na de winterpret even wil bijkomen, kan terecht in het vergrootte ‚ Pistenstübchen‘ of voor een vette apres-ski-party in de ‚ Schirmbar‘ . De kids leren in Theo‘s Kinderland (DSV-Skischool Züschen) dat voorzien is van een transportband, spelenderwijs skiën. Helemaal nieuw deze winter: „Theo´s Kinderstube – het gezinstrefpunt“. In dit unieke gebouw kunnen kinderen, ouders 10 11 10 11 of 6snowboarden. 66 10 1 6 6 10 10 en grootouders even opwarmen en wat bijkomen van het skiën Er zijn kleine snacks verkrijgbaar en je mag ook zelf meegebracht eten en drinken 11 66 10 hier gebruiken. Op zo‘n manier is wintersport vrijetijdsplezier voor 10 iedereen. 11
630 800
2,3 km
1,7 km
-
1 11 1
6 66 6
6 10 10 10 10
1
11
Schneetelefon +49 (0) 29 81 - 15 35 28
111
666
10 10 10
4
66
2
66
2510 € 138€ 10 17 € 96 €
10 10
2
1
1
-
2
1
2
www.snow-world-zueschen.de
Agentur für strategische Werbung
INTERNET PRINT KONZEPT 59955 Winterberg ° T +49(0) 2983 1632 ° www.werbstatt.info 29
Schmallenberger Sauerland
Skigebied Bödefeld-Hunau Het ideale wintersport-gebied met de langste lift en de langste verlichte afdaling in Sauerland, heeft in totaal 1500 meter aan pistes met gemakkelijke en middelzware hellingen. Onze 170 meter lange transportband is vooral geliefd bij sleetjerijders. De inzet van sneeuwkanonnen en twee pistewalsen garanderen optimale pisteomstandig-heden voor super ski-, snowboard- en sleepret. De baanverlichting van de slee-piste gaat vrijdagavonds aan. Het skigebied is te bereiken via de verkeersluwe route over de A 46 / uitrit Meschede en heeft 600 gratis parkeerplaatsen direct bij het dalstation. De skihut, de “Schirmbar” en de snackbar hebben samen meer dan 300 zitplaatsen.
11 11 1 11 11
610 800
0,9 km
2 km
-
1 11 1
6 66 6
3 10 10 10 10
1
11
Schneetelefon +49 (0) 29 77 - 12 12 30
111
666
10 10 10
4
66
4
66
2810 € 138€ 10 19 € 96 €
66
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10 10
1
2
1
-
2
1
1
www.hunaulift.de
CARD
Je thuis voelen op vakantie...
GASTVRIJHEID IN HET SAUERLAND
Graf-Gottfried-Str. 2 57392 SchmallenbergBร DEFELD Telefon 0 29 77 - 2 13 info@albers-landhotel.de www.albers-landhotel.de
AlbersBoedef_Anz_125x62_1015.indd 2
ied Skigeb u op slechts na ste ld/Hu e lang Bรถdefe afstand - dte in het 2 km hte skipis d ic n rl a ve Sauerl
20.10.15 13:05
31
Winterberg
Familieskigebied Sahnehang met rodellift „836 m boven NAP. Hoger??? – Hoger
CARD
gaat het niet!!!“ Want de Sahnehang is de hoogstgelegen en daarmee sneeuwzekerste skihelling van heel Nordrhein-Westfalen. Moderne besneeuwingstechniek maakt het geheel compleet. Een ca. 200 m langer rodellift, een ‘babylift’ en een ca. 700 m lange skilift zorgen voor een unieke belevenis in de sneeuw. Onderaan de piste met zijn gratis parkeerplaatsen bevindt zich de oergezellige Köhlerhütte, waar je bij de vlammende haard lekker kunt bijkomen en weer kunt opwarmen. Door zijn ligging is de Sahnehang voor gezinnen en speciaal voor kinderen de 10 11 66 11 skiën 66 en10 10 1 6 10 10 ideale piste om het rodelen onder de knie te krijgen. 11
11
770 830
32
0,7 km
-
-
1 11 1
6 66 6
2 10 10 10 10
-
11
2
66
2
66
1910 € 138€ 10 13 € 96 €
66
10 10
10 10
1
1
1
-
1
1
1
www.sahnehang.de 111
666
10 10 10
So frisch, so gut, so einzigartig – so Wok 5! Stellen Sie aus einer Vielfalt von frischen Produkten Ihr eigenes Gericht zusammen. Ob Hühnchen süsssauer, Tofu pikant oder Fisch mit Kokos und Zitronengras – das Restaurant Wok 5 erwartet Sie mit Köstlichkeiten frisch aus dem Wok. Täglich ab 15.00 Uhr geöffnet, April bis Mitte Dezember mittwochs Ruhetag. Hapimag Resort Winterberg | Holtener Weg 21 | DE-59955 Winterberg T +49 2981 80 81 35 | winterberg@hapimag.com
Betoverende winter op Landal Winterberg
Of u nou een familie vakantie viert of een lekker weekendje weg gaat met een vriendengroep van 16 personen. De modern ingerichte comfort- of luxe vakantie bungalows ( uitgerust met o.a. sauna en een zonnebank) laten geen vakantie wensen over. Informatie en boekingen Tel.: 0900-8842 (€ 1,- per gesprek) www.landal.nl/winterberg of info@landal.nl
151009_LGP_AZ_WRG_Skilife_125x62_NL.indd 1
09.10.15 11:24
33
Winterberg
Eschenberglifte Niedersfeld Vlak bij de camping in Niedersfeld, gemakkelijk te bereiken via de B 480 richting Winterberg. Het skigebied heeft drie sleepliften. Hier kunnen skiërs genieten van afdalingen tot 1.000 meter op verschillende moeilijkheidniveaus. Het bijzondere skigebied voor gezinnen! Kinderen tot 14 jaar gratis bij aanschaf van een dagkaart of halve dagkaart door de ouders.
11 11 1 11 1
560 720
1,2 km
2,4 km
0,2 km
1 11 1
6 66 6
3 10 10 10 10
-
11
-
Schneetelefon +49 (0) 29 85 - 90 80 38 34
111
666
10 10 10
66
-
20 € 10 10 15 €
66
6
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10
-
-
-
-
2
1
1
www.eschenberglifte.de
Skigebied Ruhrquelle
Welkom in de sneeuwpret! Brede en absoluut sneeuwzekere pistes, met speciale gedeeltes voor kleine kinderen, snowboarders en rodelaars. Hier is de sneeuwpret. De skihut die het hele jaar door geopend is, ligt aan de overkant van het skigebied. Er is een groot zonneterras met prachtig zicht op de wintersporters. De aangrenzende gratis parkeerplaats is ruim genoeg voor alle gasten. Het 10 – vooral 10 10 perfecte adres11111voor66666gezinnen 10 10 die met kleine kinderen - en voor men11 net 66aan de 10 10skipret beginnen. sen die
CARD 11
638 675
0,8 km
0,4 km
-
1 11 1
1 6 66 6
10 10 10 10
1
Schneetelefon +49 (0) 29 81 - 32 41 111
666
10 10 10
11
2
66
-
66
2410 € 138€ 10 17€ 96 €
10 10
1
1
1
-
1
1
1
www.ruhrquelle.com 35
Olpe
Skigebied Olpe-Fahlenscheid Welkom in het skigebied Olpe-Fahlenscheid – op slechts 10 km van de A45 en A4 (afrit Olpe). Hier vindt u goed onderhouden pistes voor zowel beginners als experts in een mooi en uitgebreid gebied. Hier skiet u ‚s avonds bij kunstlicht. Nieuw is ons kinderland met transportband voor de kleine beginners op lange latten en boards. Of u nu skiet, langlauft, komt snowboarden, rodelen, snowtuben of wandelen in een heerlijk landschap, beleef het wintersportplezier in het skigebied Olpe - Fahlenscheid. Eigenlijk heel dichtbij.
11 11 1 11 1
500 600
0,6 km
0,4 km
-
1 11 1
6 66 6
2 10 10 10 10
1
11
2
Schneetelefon +49 (0) 27 64 - 21 55 81 36
111
666
10 10 10
66
2
20 € 10 10 16 €
66
6
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10
1
1
1
✔
1
1
1
www.fahlenscheid.de
Sauerland
Magazine en facebook-pagina in het Nederlands! Meest actuele info vind je steeds op facebook.com/SAUERLAND.TOTAAL
Hoteleigenes Wintersportzentrum mit einer Höhenlage 450 bis 650 m ü.M. Durch den Einsatz von Schneekanonen wird Frau Holle ein wenig unterstützt, so dass Sie fast sicher dem weißen Sport in beliebiger Form nachgehen können. Ab 16.00 Uhr wünschen wir viel Spaß beim Après-Ski in unserer Skihütte!
l l l l l l l
Sport & Wellness Erlebnisbad mit Badelandschaft, Whirlpool und große Wasserrutsche 5 Saunen Ruheraum innen und aussen Sonnenstudio & Hydrojet Fitness-Center mit Profigeräten Zum Hälleken 9 • 57392 Schmallenberg- Sellinghausen Tel. 02971-3120 • Fax 02971- 312 102 info@ferienhotel-stockhausen.de • www.ferienhotel-stockhausen.de Sie finden uns an der B511 zwischen Gleidorf und Bremke, Abfahrt Mailar
38
Schmallenberger Sauerland
Tourismus Schmallenberger Sauerland / sabrinity
Wintersportcentrum Sellinghausen
Het eigen wintersportcentrum van het hotel biedt sneeuwpret voor groot en klein. Een sleeplift brengt de wintersporters naar het bergstation op een hoogte meter. Voor 10 11 66 11 van 66 60010 10 1 6 10 10 de rodelfans is een aparte lift. De langlaufers kunnen genieten van diverse gespoorde loipen in meerdere moeilijkheidsgraden. 11 66 10 10 1
460 600
1 km
0,6 km
-
1 11 1
6 66 6
1
-
666
10 10 10
1
66
1
18 â‚Ź 10 10 13,50 â‚Ź
10
1
1
1
-
1
1
1
10 10 10 10
Schneetelefon +49 (0) 29 71 - 31 20 111
11
6
www.ferienhotel-stockhausen.de 39
• Bekend hotel met lange traditie, compleet gerenoveerd, fantastisch en apart gelegen op 713m • Edele inrichting met houten vloeren en natuursteen • 2000qm wellness: overdekt zwembad (8x18m), sauna’s met bergblik, cosmetica- en massage-mogelijkheden • Eigen skilift direct bij hotel met skischool, tapijtlift (transportband) voor kinderen, rodelbaan, skischuur met grote open haard • Direct aan de Hunau-loipe (650-800m)
Familie Schnieder (Jammertal-Resort) Rimberg 1 | 57392 Schmallenberg Tel. 02974 7770 | www.hotel-rimberg.de 40
Schmallenberger Sauerland
Skigebied Rimberg De skihelling met sleep-, kinder- en tovertapijtlift voor de hele familie, met bijbehorende skischool. Overzichtelijk en met mogelijkheid voor hapje en drankje in de skischuur met de grote haard. Direct aan de helling begint een oefenloipe die aansluiting biedt op het prachtige netwerk van loipes in de regio. Daarbij vindt u bij ons een rodelbaan en een enorme winterweide om lekker te ravotten. De skihelling hoort bij Hotel Rimberg, een traditioneel en bekend 4-sterren hotel, dat wij voor onze gasten compleet gerenoveerd en uitgebreid hebben met de beste faciliteiten en parketvloeren. Bel voor de actuele openingstijden de Sneeuwtelefoon.
11 11 1 11 11
654 713
0,7 km
-
-
1 11 1
6 66 6
1
1
11
666
10 10 10
66
-
1910 â‚Ź 10 13 â‚Ź
-
10 10 10 10 10
10 10
10 10
-
1
-
-
1
1
1
10 10 10 10
Schneetelefon +49 (0) 29 74 - 77 70 111
2
66
66
66 66 6
www.hotel-rimberg.de 41
Schmallenberger Sauerland
Skigebied Hohe Lied Ons skigebied ligt onmiddellijk aan de L 776 tussen Westernbödefeld en Bad Fredeburg. Groot gratis parkeerterrein; 1000 meter afdaling op een brede piste, bijzonder geschikt voor carven, boarden en nog veel meer. ’s Zomers vind je hier het uitdagende bullcartparcours. Dagelijks geopend van 9.00 tot 21.00 uur. De gemoedelijke skihut bij het dalstation biedt 220 zitplaatsen. Houtkachel en een plezierige atmosfeer voor een heerlijke après-ski.
11 11 1 11 11
520 720
-
1 km
-
1 11 1
6 66 6
3 10 10 10 10
-
Schneetelefon +49 (0) 29 77 - 319 42
111
666
10 10 10
11
1
66
1
1710 € 10 15 €
66
-
66
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10 10
-
-
-
-
1
1
1
www.skigebiet-hohe-lied.de
Schmallenberger Sauerland
Skigebied Schmallenberger Höhe Op slechts een kilometer van het stadscentrum bevindt zich de Schmallenberger Höhenlift. De piste met een lengte van ongeveer 1 kilometer, behoort tot de langste van Sauerland en biedt een schitterende blik op de stad in het Lennedal. Voor sneeuwzekerheid zorgt in de eerste plaats de ligging van de Nordhang zelf, maar ook de vier propellorsneeuwmachines en de sneeuwlans die over de gehele lengte van de afdaling voor sneeuw zorgen. Gelijk naast het dalstation zijn gratis parkeerplaatsen. Er is een nieuwe skiverhuurder, een skischool met voor kinderen geschikte piste met babylift en de bekende ‘Handweiser-Hütte’. ’s Avonds is de piste verlicht. Gelijk naast de piste is een 150 meter lange rodelbaan.ch zudem direkt neben der Piste.
11 11 1 11 11
480 630
-
1,2 km
-
1 11 1
6 66 6
1
-
11
1
66
1
2010 € 10 14 €
66
-
66
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10 10
-
1
1
-
1
1
1
10 10 10 10
www.höhenlift.de 111
666
10 10 10
43
44
Olsberg
Skigebied Sternrodt Bruchhausen Het wintersportcentrum Sternrodt ligt aan de noordelijke helling van de Langenberg (843 m). Hier zijn twee ankerliften met een capaciteit van 1.000 mensen per uur. Op een afgescheiden oefenhelling is een touwlift aanwezig. De liften hebben een sleeplengte van 1.000 meter. De skihelling behoort met een lengte van 1.300 m tot de langste afdalingen van de Wintersportarena. De piste is bij uitstek geschikt voor zowel beginners als echte ‘profs’. Het ski- en snowboard Funpark maakt het aanbod compleet. Naast het lift-gedeelte is er gelegenheid om te rodelen. Bij het bergstation vinden langlaufers aansluiting op de loipes naar Willingen en Winterberg/ Niedersfeld/ Het restaurant van het waldhotel „Zum Sternrodt“ vormt het centrum van het complex. Hier maken dagjesmensen en wandelaars graag even een stop. Het hotel beschikt over 150 zitplaatsen, 2 terrassen, een kegelbaan en 9 2-persoonskamers.
11 11 1 11
1
580 790
1 km
0,2 km
-
1 11 1
6 66 6
3 10 10 10 10
-
Schneetelefon +49 (0) 29 85 - 258 111
666
10 10 10
11
-
66
-
22 € 10 10 14 €
66
6
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10
-
1
-
✔
1
1
1
www.sternrodt-skilift.de 45
DE LEUKSTE ACTIVITEITEN
VOOR JONG EN OUD Er is heel wat NIEUWS te beleven: Spa Deep Nature – Bowling Center Indoor Action Factory – Kids Farm Subtropisch zwemparadijs met Sauerland Splash
Ideale ligging tussen Winterberg & Willingen
Echt even samen: geheel vernieuwde accommodaties voor 2 tot 20 personen. DAGJESGASTEN ZIJN VAN HARTE WELKOM! Center Parcs Park Hochsauerland 59964 Medebach – T (0)2982 9500 www.tagesausflugcenterparcs.de/SL
46
Medebach
Skigebied Schlossberg Het gezinsvriendelijke skigebied met zijn leuke kinderland en het prachtige panoramablik vanaf de bergtop, biedt plezier voor de hele familie. De profs vinden de afdalingen geweldig. Beneden in het dal hebben beginners alle ruimte om de ‘schwung’ er goed in te krijgen. Vanaf het winterterras heb je een geweldig zicht op wat zich hier allemaal aan wintersport afspeelt. De kleintjes kunnen genieten van de ‘snow snape’ , spokentunnel en golvenbaan. Ze leren zo in een mum van tijd de eerste beginselen van het skiën. Hier skiën wordt een onvergetelijke belevenis. NIEUW: groepen vanaf 10 personen krijgen 1 vrijkaartje!
11 11 1 11 1
687 789
0,2 km
0,4 km
0,4 km
1 11 1
6 66 6
4 10 10 10 10
-
11
Schneetelefon +49 (0) 29 81 - 34 14 111
666
10 10 10
2
66
-
20 € 10 10 15 €
66
6
66 66 6
10 10 10 10 10
10 10
10
-
1
1
-
1
1
1
www.skigebiet-schlossberg.de 47
De perfecte skidag Onze kwaliteits-skiverhuurders Hup, het bed uit en in de skikleren. Met slechts een paar stappen sta je midden in het skigebied. Compleet met supermoderne spullen: vers gewaxte en geslepen ski’s. Precies het materiaal wat past bij jouw niveau, de poedersneeuw en je skischoenen. Zo beleef je optimaal plezier bij het skiÍn. Goed advies en super materiaal krijg je bij de gecertificeerde kwaliteits- skiverhuurders. Gegarandeerd! Alle hier genoemde verhuurbedrijven bieden nieuw materiaal, uitstekende service en optimaal onderhoud van langlaufski’s. Hoe groter het aantal sterren, hoe beter aan de door ons gestelde criteria is voldaan. Er kunnen maximaal 4 sterren worden behaald..
Het voordeel van kwaliteit en service Materiaal: + gloednieuw materiaal van kwaliteitsmerken + op alpine gebied: ski`s, stokken, snowboards en schoenen voor volwassenen, beginners, allrounders, racers en kinderen + op nordic gebied: standaard langlaufski`s en skischoenen voor volwassenen en kinderen + Helmen voor volwassenen en kinderen 48
Service: + Gratis hoogwaardig ski-onderhoud* + Controle op het functioneren van de ski/ skibinding met apparatuur die aan internationale normen voldoen + Geld terug bij blessures, of het uitblijven van ski- of langlaufmogelijkheden + Gratis skidepot* + Desinfecteren van schoenen en helmen na elk verhuur + Gratis ruilen bij ontevredenheid, knellende schoenen en stomp materiaal + geregelde bijscholing van het personeel + Locatie van verhuurder vlakbij het skigebied
* bij niet-gehuurd materiaal tegen betaling
Dat kunt u van onze gecertificeerde bedrijven verwachten:
Skiverhuurders Skiverleih Wahle, Züschen, direkt am Skigebiet, Zum Homberg 101 +49 (0)2981-9199797 www.skiverleih-wahle-zueschen.de
Lua’s Skiverleih Altastenberg, Astenstraße 14 +49 (0)2981-3826 www.luas-skiverleih.de
Skiverleih Atomic-Center Wahle Winterberg, Remmeswiese 15 +49 (0)151-65486894 www.skiverleih-wahle.de
Sport + Mode Wemhoff Altastenberg, Astenstraße 7 +49 (0)2981-1345 www.sport-wemhoff.de
Skiverleih Klante Winterberg, +49 (0)2981-3249 www.ski-klante.de - Remmeswiese 10 - Herrlohweg 1 - Bremberg, Am Waltenberg 105 - Schneewittchenhaus, Am Waltenberg 119
Alpincenter Postwiese I und II Neuastenb., Zur Postwiese 16, Skigebiet (Sunside), +49 (0)2981-929345, www.alpincenter-postwiese.de
Skiverleih Poppenberg Winterberg, In der Büre 32 +49 (0)2981-4259008 www.poppenberg-winterberg.de Skiverleih Stefan Schneider Winterberg, Fichtenweg 20a, +49 (0)2981-81816 www.ski-schneider.de Skicenter Walther Winterberg, Remmeswiese 13 +49 (0)2981-8909643 www.skicenter-walther.de Hanses Skicenter Altastenberg, Astenstraße 11 +49 (0)2981-7185 www.hanses-skicenter.de Skiverleih Kahler Asten Altastenberg, Renauweg 4 +49 (0)2981-3436 www.skiverleih-kahlerasten.de
Hochsauerland-Sport Neuastenberg, Winterberger Str. 6 +49 (0)2981-2370 www.hochsauerland-sport.de Snow & Bike-Factory Willingen Talstation Ettelsberg-Seilbahn, Zur Hoppecke 5, +49 (0)5632-923751 www.ski-willingen.de Ski Klauke Bödefeld, St. Vitus-Schützenstraße 7 +49 (0)2977-255 www.ski-klauke.de Skiverleih Brinkmann Winterberg, +49 (0)2981-9296433 www.skiverleih-brinkmann.de - Skigebiet Kappe, Kapperundweg 3 - Herrloh, Am Waltenberg 69 - Hostel Erlebnisberg Kappe, Am Waltenberg 89 - Remmeswiese I, Remmeswiese 28 - Remmeswiese II, Remmeswiese 15 b
49
van een Besneeuwing
* d
klein skigebie
...een middelgroot skigebied in Sauerland per winterseizoen net zoveel energie verbruikt voor de basispreparatie van de pistes als een klein hotel met 20 bedden?
*5 km pistes, 20 m breed, sneeuwdek 20 - 30 cm
** Met 20 bedden
**Klein hotel
uik Energieverbr h 0T beide 15 kW
Wist u dat... * Piste 20 meter breed, sneeuwdek 20-30 cm
5 dagen skiĂŤn de piste op besneeuw
* uik Energieverbr n oo rs pe per h KW je 20
50
...een keertje zwemmen in een zwembad per persoon vijf keer meer energie kost dan nodig is voor een dag besneeuwing van een piste voor een wintersporter.
en
1 dag zwemm
* 65 km besneeuwde pistes ,20 m breed, sneeuwdek 25 cm, voor +/- 800.000 skiĂŤrs
van de Besneeuwing rena Wintersport-A
*
uik Energieverbr tt beide 2 Gigawa gvlucht Heen- en teru en ribische eiland
...de basisbesneeuwing in de complete Wintersport-Arena Sauerland maar iets meer energie kost dan een vlucht naar de Caribische eilanden met 200 vakantiegangers?
Besneeuwing kleine piste
van een uik Energieverbr h 00 beide 14 kW
naar de Ca
**
** Vliegtuig met 200 mensen aan boord
** 700 km rijden met een middelklasse auto
...de basisbesneeuwing van een kleine piste in de Wintersport Arena Sauerland net zoveel energie kost als een autorit vanuit Nordrhein-Westfalen naar de Alpen voor een skivakantie?
*
n skivakantie
* Piste 300 m lang, 20 m breed, sneeuwdek van 25 cm
Autorit voor ee in de Alpen
** 51
HIGHLIGHTS
2019/20 BMW IBSF Weltcup Bob & Skeleton & 4-er Bob EM
03. - 05.01.20 IBSF Junioren Weltmeisterschaften Bob & Skeleton
08. - 09.02.20 Viessmann Rennrodel-Weltcup
22. - 23.02.20
JETZT TICKETS AUF EVENTIM.DE SICHERN! 52
07. - 09.02.2020 FIS-wereldcup skispringen – Mühlenkopfschans Willingen
Events
19.01.2020: FIS World-Snow Day, Postwiesen-skidorp Neuastenberg
ementen op Actueel overzicht even .de www.wintersport-arena
31.12.2019
Floodlightnight met vuurwerk, Postwiesen-skidorp Neuastenberg
03.-05.01.2020
BMW IBSF Werelcup bobslee + skeleton & 4-mansbob Europese
kampioenschappen, Veltins-Eisarena Winterberg
19.01.2020
FIS World-Snow Day, Postwiesen-Skidorp Neuastenberg
08.-09.02.2020
Junioren-wereldkampioenschappen bobslee & skeleton,
Veltins-Eisarena Winterberg
07.-09.02.2020
FIS-Wereldcup skispringen, Mühlenkopfschans Willingen
22.-23.02.2020
Viessmann wereldcup wedstrijdrodelen, Veltins-Eisarena Winterberg
14.-15.03.2020
Snowboard-wereldcup, skiliftkarussell Winterberg 53
54
Vakantieregio Winterberg met Hallenberg Hartelijk welkom in het winterwonderland. Dankzij de hoge ligging op het Dak van Sauerland en de meer dan 480 sneeuwmachines duurt wintersport op de 80 ski- en rodelpistes van december tot maart. Hier vind je veel kleine skipistes, die nog onbekend zijn bij de massa. Voor langlaufers is er een netwerk van 150 kilometer aan loipen rond de Kahler Asten. Hier kunnen beginners op hun gemak oefenen, terwijl er voor de ervaren langlaufers genoeg uitdagende loipen zijn. Vier “achthonderters� bieden een adembenemend panorama. Ook winterwandelaars komen volop aan hun trekken. Hier liggen 35 kilometer aan Premiumwinterwandelroutes te wachten om veroverd te worden. Sneeuwschoenwandelingen onder leiding van een gids ronden het aanbod af. Bezienswaardigheden zijn de St. Georg springschans en de Veltins-Eisarena.
Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4; 59955 Winterberg Fon + 49 (0) 29 81 - 92 50 0 Fax + 49 (0) 29 81 - 92 50 24 info@winterberg.de www.winterberg.de 55
Belevenisregio Willingen De langste skipistes van Sauerland met afdalingen van meer dan 2 km! Grenzeloos sneeuwplezier en alles wat je maar wil direct in de stad zelf. Dat biedt het sprookjesachtig besneeuwde Willingen in Hoogsauerland. Er is voor de actieve wintersporter, maar ook voor de rustige beschouwers en genieters van alles te beleven op het gebied van sport en recreatie. Zowel indoor als outdoor: 15 besneeuwde pistes in de hele gemeente -met de langste skihellingen van Sauerland- een supermoderne gondelbaan, een 8-persoons stoeltjeslift, een 6-persoons stoeltjeslift, diverse kinderlanden en 4 transportbanden met een lengte van meer dan 200 meter voor skiërs en rodelaars, zo‘n 95 kilometer aan gespoorde langlaufloipes (skating & klassiek), begeleide sneeuwschoenwandelingen, 40 kilometer aan geruimde winterwandelpaden, de wereldberoemde Mühlenkopfschans, het biatlonstadion, schaatshal en rodelhellingen.
56
Tourist Information Willingen Am Hagen 10; 34508 Willingen Fon + 49 (0) 56 32 - 96 94 353 Fax + 49 (0) 56 32 - 96 94 395 willingen@willingen.de www.willingen.de
57
58
Schmallenberger Sauerland Het Schmallenbergse Sauerland biedt wintervakantie voor individualisten en voor echte genieters. Hier kun je genieten van alle facetten van de winter. Van sportief tot ontspannend, van puur natuur tot oergezellig. Schmallenberg telt 8 skigebieden, die allemaal prima zijn geprepareerd en grotendeels ook machinaal besneeuwd kunnen worden. Er zijn afdalingen van gemakkelijk tot moeilijk, zonder dat je er lang voor in de rij hoeft te staan. Allemaal gelegen in een prachtig landschap. Daar komen nog eens 3 rodelliften bij en een netwerk van 230 kilometer aan loipes voor zowel de klassieke als de vrije techniek. Er is een langlaufcentrum met verlichte loipes en een langlaufschool. Wie van besneeuwde wouden houdt, kan mee met een wandeltocht op sneeuwschoenen of zelf een wandeling maken op de 100 kilometer aan geruimde wandelpaden. Buiten de pistes en wandelpaden kun je genieten van gastvrije gezelligheid en weldadige wellnessmogelijkheden. Schmallenberger Sauerland Tourismus GmbH Poststr. 7, 57392 Schmallenberg Fon + 49 (0) 29 72 - 97 40 0 Fax + 49 (0) 29 72 - 97 40 26 info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de 59
Siegen-Wittgenstein met Bad Berleburg Dit ziet er uit als een sprookje: de besneeuwde winterlandschappen in het Siegerland en het Wittgensteinse bergland. De op 700 m hoogte gelegen Rothaar-loipe, het DSV Nordic Active Center Girkhausen en het langlaufcentrum „Pastorenwiese“ bij Wunderthausen bieden nordische skipret van het hoogste niveau. Als het net even wat sneller mag, maar het nog steeds idyllisch moet blijven, dan bent u op de afdalingspistes op de Hesselbacher Gletscher in Bad Laasphe of in het skigebied Hilchenbach-Lützel op het juiste adres. Bad Berleburg, de stad in het hart van het Rothaargebergte is een prima plek voor een wintervakantie in het middelgebergte. Sneeuwliefhebbers vinden hier alles wat hun hartje begeert.
Bad Berleburg Tourismus GmbH Marktplatz 1a, 57319 Bad Berleburg Fon + 49 (0) 27 51 - 93 63 3 Fax + 49 (0) 27 51 - 93 63 43 info@blb-tourismus.de www.blb-tourismus.de 60
Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V. Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen Fon + 49 (0) 2 71 - 3 33 10 20 Fax + 49 (0) 2 71 - 3 33 10 29 tvsw@siegen-wittgenstein.de www.winter.siegen-wittgenstein.info
Lennestadt & Kirchhundem Op slechts een uur autorijden vanaf het Ruhr- of Rijngebied liggen de pistes van Lennestadt & Kirchhundem. Vooral beginners en gezinnen vinden in dit skigebied de perfecte omstandigheden voor een wintersportvakantie. Er zijn pistes met liften bij de Halberbracht, de „Hohe Bracht“ en de Rhein-Weser-Toren, die gedeeltelijk ook nog eens zijn verlicht. Daarbij zijn de wachttijden aan de lift gering. Bij de „Hohe Bracht“ en bij de RheinWeser-Toren ligt een wijdvertakt machinaal gespoord netwerk aan langlaufloipen. Ook vindt de winterwandelaar een keur van geruimde winterwandelwegen naar zijn hart.
Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Hundemstr. 18, 57368 Lennestadt Fon + 49 (0) 27 23 - 60 88 00 Fax + 49 (0) 27 23 - 60 88 01 info@lennestadt-kirchhundem.de www.lennestadt-kirchhundem.de 61
Brilon & Olsberg Het wintersportgebied Brilon met het DSV Nordic Aktiv Center ligt op een hoogte van 450 tot 700 meter. Hier dagen 33 kilometer aan machinaal gespoorde loipen de langlaufers uit. Het skigebied Poppenberg biedt een prima gelegenheid om eens met de alpine wintersporten kennis te maken. Hier is een brede, licht dalende piste met baanverlichting, die perfect geschikt is voor beginners en kinderen. Op de Poppenberg is ook een skischool. In het wintersportcentrum Sternrodt in Olsberg-Bruchhausen bevindt zich een van de langste afdalingen van de Wintersport-Arena. Er zijn twee ankerliften en er is een lift bij de oefenhelling. Samen met het ski- en snowboard-funpark staat dit garant voor onbegrensde wintersportpret voor zowel beginners als ervaren skiĂŤrs. Tourismus Brilon Olsberg GmbH Derkere StraĂ&#x;e 10a, 59929 Brilon Fon + 49 (0) 29 61 - 96 99 0 Fax + 49 (0) 29 61 - 96 99 96 www.tourismus-brilon-olsberg.de
62
Bestwig & Meschede Natuursneeuw-skigebieden voor groot & klein: alpine skiën, snowboarden, rodelen, Nordic sports of winterwandelen, hier is voor iedereen wat te doen. Gasten hebben de keuze tussen Grevenstein (skilift Ostenberg) met de wereldberoemde Veltinsbrouwerij of Bestwig-Wasserfall, thuis van het avonturenland FORT FUN en winterwereld FORT FUN. Of breng een bezoek aan Eversberg (skilift) met zijn historische dorpskern en de vele voor Sauerland zo karakteristieke vakwerkhuizen. Beleef wintersport in een ontspannen ambiance en met korte reistijden vanuit het Roergebied.
Tourist-Info Bestwig Bundesstraße 139 59909 Bestwig Tel. 02904-712810 info@hennesee-sauerland.de www.hennesee-sauerland.de
Tourist-Info Meschede Le-Puy-Straße 6-8 59872 Meschede Tel. 0291-9022443
63
Vakantieregio Winterberg met Hallenberg Hallenberg heeft verschillende mogelijkheden om van het wonderschone winterlandschap te genieten en te werken aan de lichamelijke conditie. Voor langlauffans zijn in het langlaufcentrum Pastorenwiese professioneel onderhouden loipen aangelegd voor zowel de klassiek als de vrije stijl. Ook is er een geruimde winterwandelweg. Het hoogste punt van het loipengebied biedt een geweldig vergezicht over de Sauerlandse bossen.
Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4; 59955 Winterberg Fon + 49 (0) 29 81 - 92 50 0 Fax + 49 (0) 29 81 - 92 50 24 info@winterberg.de www.winterberg.de 64
Medebach In Medebach vindt u wintersportmogelijkheden voor het hele gezin. Bij de kindervriendelijke skilift Schloßberg kunt u behalve alpineskiën en snowboarden, ook rodelen, langlaufen en snowtuben. De omstandigheden bij de skilift in Düdinghausen vragen zelfs van beginners niet te veel. Met in totaal 46 kilometers aan gespoorde loipen komen langlaufers hier goed aan hun trekken. Ook zonder ski’s en sleetjes is het winterse Medebach aantrekkelijk. Met een wandeling over de geruimde winterwandelwegen of met sneeuw-schoenen door de diepe sneeuw open in het beschermde natuurgebied Medebacher Burcht is een betoverende belevenis.
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH Marktplatz 1, 59964 Medebach Fon + 49 (0) 29 82 - 92 18 610 Fax + 49 (0) 29 82 - 92 18 611 info@medebach-touristik.de www.medebach-touristik.de 65
Met bus en trein naar de Wintersport-Arena Sauerland Veel plaatsen in de Wintersport-Arena Sauerland zijn heel goed te bereiken met bus en trein, zoals Bestwig, Brilon, Meschede, Olsberg, Schmallenberg, Willingen en Winterberg. Er is een lijndienst van Fernbus tussen Amsterdam en Medebach, met haltes in Utrecht, Arnhem, Oberhausen, Essen, Dortmund, Neheim, Bödefeld en Winterberg. Meer informatie op: www.flixbus.de / www.meinfernbus.de
Informatie over dienstregelingen, tickets & prijzen bij: • de servicecentra van de vervoerders • bij het “slimme nummer voor bus & trein in NRW“ +49 (0) 180 3 504030 (20 cent/minuut vaste lijn in BRD, maximaal 60 cent/minuut Duits mobiel netwerk) • op internet: www.bahn.de, www.ruhr-lippe-tarif.de of www.nahverkehr.nrw.de.
66
WINTER AT ITS BEST
EEN GROEP INNOVATIEVE TECHNOLOGIE-ONDERNEMINGEN. Kabelbanen, pistenvoertuigen en sneeuwinstallaties uit één hand, die een en ander gemeenschappelijk hebben: technische klasse, design en een hoge specialisatiegraad.
www.leitner.com www.prinoth.com www.demaclenko.com
Zomer in de skigebieden – onontdekte veelzijdigheid Er val niet alleen in de winter veel te doen in de skigebieden van de Wintersport-Arena Sauerland. Het zijn echter niet de mensen die bepalend zijn voor het warme jaargetijde. In de zomer bevolkt juist een verrassende hoeveelheid dier- en plantensoorten de skigebieden, waar in de periode van december tot maart talrijke wintersporters plezier beleven. Alleen dankzij een een goede afstemming van de belangen van de natuurbescherming en het toerisme, kunnen zowel mensen als de flora en fauna profiteren van wat het landschap in de hoogtegebieden van de Wintersport-Arena Sauerland biedt. Omdat evenwicht langdurig in stand te behouden, hebben de exploitanten van de skigebieden zich o.a. Tot het volgende verplicht: - uitgebreide onderzoeken naar milieu-effecten bij infrastructurele projecten - zo mogelijk het na de ingreep in het landschap terugbrengen van de oorspronkelijke situatie - en als dat niet kan, compensatiemaatregelen op een andere plek in de natuur 68
De weilanden die in de winter als skipiste worden gebruikt, gelden in de zomer als beschermd natuurgebied. Gedeeltelijk vallen ze zelfs in de hoogste beschermingsklassen (Naturschutzgebiet of FFH-Gebiet). Op enkele velden groeien zeer zeldzame planten die uitsluitend dankzij de afstemming van de interesses van natuurbescherming , liftexploitanten en agrariĂŤrs, behouden konden worden. Dat is mede mogelijk door: - extensief, dus milieuvriendelijk agrarisch gebruik van de velden - een late eerste snede, zodat de zeldzame planten tot volledige bloei kunnen komen - afzien van mestgebruik of andere toevoegingen
Vanaf zomer 2020: Beleef natuur en techniek in de skigebieden van de Wintersport-Arena Sauerland: „Binnenkort meer informatie op www.wintersport-arena.de“ 69
Supervernieuwing in 2019/20 – 14e stoeltjeslift zorgt voor verbinding met de Kahler Asten
Elk jaar bouwen de exploitanten in de Skiliftkarussell Winterberg wel een nieuwe stoeltjeslift; vrijwel allemaal supermoderne 6- of 8-persoonsliften. Door deze investeringen behoort de skiliftcarroussel tot de modernste van Duitsland. In het actuele seizoen is er weer een nieuwe bijgekomen,waarmee de teller nu op 14 nieuwe liften staat. De nieuwe 6-persoons stoeltjeslift verbindt de Nordhang met de Kahler Asten. Daarmee is het laatste gat in het ski-netwerk gesloten. De wintersporters kunnen zich in koppelbare stoeltjes met slecht-weerkap laten transporteren van het dalstation aan de parkeerplaats Nordhang naar het bergstation aan de Bremberg. Vanaf de Bremberg ski je simpelweg naar beneden naar parkeerplaats 5 aan de Nordhang zonder een keer je latten los te hoeven maken. Exploitanten hebben namelijk voor auto‘s en voetgangers over de B 480 een tunnel gebouwd, waarover de skipiste loopt. De skitunnel functioneert tegelijkertijd ook als wildtunnel. De dieren kunnen dankzij de overbrugging nu zonder problemen van de ene naar de andere kant van de drukke B 480 lopen.
70
JOUW VERFRISSING
© Ridofranz - iStock
NAAST DE SKIPISTE
www.lagunenerlebnisbad.de
www.willingen.de/eis
De event-horeca bij de berg
Huttensfeer genieten, kom naar de bergweide! ► 250 plaatsen op het terras ► Speelafdeling voor kinderen ► Lounge met open haard ► Wasinstallatie voor mountainbikes ► In de winter aanvullend met zelfbedieningsrestaurant
G: OPENIN BER NOVEM 2019 Bouwheer: Willinger Brauhaus GmbH & Co Vertriebs KG · In den Kämpen 2 · 34508 Willingen
Ontdek de PistenBully fanwereld. Fanshop
Bezoekt u ons onder shop.pistenbully.com! Daar vindt u veel meer PistenBully-artikelen en aanbiedingen. Wij verheugen ons op u.
Basecap
PistenBully 100 Schaal: 1:43
Fleece jas
29,90 €
99,90 €
ceka! fullservice GmbH - partner van PistenBully
Artikelen slechts zolang de voorraad strekt.
15,90 €
shop.pistenbully.com