Guide Destination Saumur Val de Loire (D-ES-IT) by SAUMUR VAL DE LOIRE

sites touristiques en un même lieu

les Jardins

du Puygirault Un voyage dans l’histoire des jardins potagers A journey in the history of vegetable gardens

page 114

Pierre et Lumière Le Val de Loire sculpté dans la pierre de tuffeau The Loire Valley sculpted in tuffeau stone

page 88

le Musée du

Champignon Le monde des champignons sauvages et cultivés The world of wild and cultivated mushrooms

Conception graphique :

page 89

SAUMUR 3 expériences en un même lieu. À vivre pour toute la famille, le temps d’une journée, ou pour quelques heures. 3 experiences in a same place. To live for the whole family, the time of a day, or a few hours.

Route de Gennes - 49400 SAUMUR Tel : +33 (0)2 41 50 70 04 infos@troglonature.com

www.troglonature.com

e né ’l an und te ro tou ear t r ll y ve ou en a op

Visite des Caves

au coeur de la Cathédrale Engloutie

Visite à Vélo, Patrimoine

à la découverte de 170 ans d’histoire

Dégustation

Centre d’Art Contemporain

Saumur Brut & Crémant de Loire

La Collection Hippomobile de Saumur

Christian Sorg - Exposition été 2024

Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 SAUMUR 02 41 83 83 83 www.bouvet-ladubay.fr accueil@bouvet-ladubay.fr

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

©M.Gambin-PiximCommunication-G.Angibaud-L.Carlsson-IFCE.B.Lemaire-M.Broussard-Agence Phar/Courtesy Galerie Dutko

Maison Fondée en 1851 à Saumur

Grand Prix d’Or 2019 catégorie art et culture

VISITE • DÉGUSTATION • ART PATRIMOINE • JEUX RÉSERVATION SUR

WWW.ACKERMAN.FR

19, RUE LÉOPOLD PALUSTRE I SAINT-HILAIRE SAINT-FLORENT 02 41 53 03 21 I TOURISME@ACKERMAN.FR L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

RÉSERVATION

02 41 83 14 16 visites.saumur@veuve-amiot.com ou sur le site www.veuveamiot.fr rubrique «visitez nos caves»

PEFC/14-38-00015

A 17KM DE SAUMUR, EN DIRECTION DE POITIERS

DU 30 MARS AU 03 NOVEMBRE

Forteresse médiévale (XI ) et château Renaissance (XVe), remparts et douves sèches, barbacane, logis des chanoines, cuisine seigneuriale à foyer central, caves voûtées, collégiale... En surplomb du Thouet, un château meublé et habité au cœur de l’un des Plus Beaux Détours de France. e

• VISITE LIBRE DOCUMENTÉE • Château et ses extérieurs, avec une présentation générale commentée INCLUS : Jeu de piste pour petits et grands • VISITE GUIDÉE • “Marche dans les entrailles de la forteresse” (en supplément)

Le vignoble séculaire du château est vendangé à la main. Élevés avec passion dans nos chais du XVe siècle, nos vins d’Appellation Saumur Contrôlée et Crémants de Loire sont mis en bouteille à la propriété. Château Montreuil-Bellay : propriétaire-récoltant Vins tranquilles AOC Saumur et crémant de Loire Dégustation et vente au château toute l’année.

02 41 52 33 06 WWW.CHATEAU-MONTREUIL-BELLAY.FR

SÉJOURNEZ AU RELAIS DU BELLAY Hôtel-spa LOGIS***. Fier de sa vue directe sur le château des XIe et XVe siècles, au cœur de la cité de caractère de Montreuil-Bellay, cet ancien hôtel particulier du XVIIe siècle vous accueillera d’avril à octobre. Espace détente : sauna, hammam, jacuzzi, salle de fitness, salle de billard et piscine extérieure chauffée à la belle saison.

02 41 53 10 10 hotelrelaisdubellay.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

ÉTERNELLEMENT DIFFÉRENT Abbaye royale \ Musée d’Art moderne \ L’Ermitage

fontevraud.fr 15 min de Saumur

Crédit photo : Mascaron du Pont Neuf - www.antigel.agency - 02322 - Décembre 2023

Vous y voyez une Abbaye royale ? Son créateur y voyait une Cité idéale. Aliénor d’Aquitaine y voyait un écrin pour l’art, sa vie, son éternité. Aujourd’hui, vous y verrez un lieu chargé d’histoire qui continue de cultiver sa singularité avec un musée d’Art moderne unique. Le temps d’un repas, d’une nuit ou d’une visite, votre expérience sera différente, votre souvenir éternel.

C3 C3 # s a u m u r va l d e l o i r e

BALADES SUR LA LOIRE

P.103

# s a u m u r va l d e l o i r e

À 10 MN DE SAUMUR

UN DOMAINE UNIQUE DE LA VALLÉE DES ROIS ...

... UN CHÂTEAU SOUS UN CHÂTEAU

www.chateaudebreze.com Tél. 02 41 51 60 15 - E-mail : accueil@chateaudebreze.com

# s a u m u r va l d e l o i r e

ARTISANS AGITATEURS créateurs de spiritueux

depuis 1834

DÉGUSTATION - VISITES - HISTOIRE - BOUTIQUE Découvrez la plus ancienne distillerie artisanale du Val de Loire et percez le secret des alambics en cuivre où s’opère depuis 190 ans la fabuleuse alchimie des fruits et plantes en liqueurs, gins, absinthes et sirops.

*offre valable sur la visite n°1 : l’Expérience Combier

1 VISITE ACHETÉE

1 OFFERTE

48 rue Beaurepaire, 49400 Saumur Réservation conseillée au 02 41 40 23 02 www.combier.fr

sur présentation de ce coupon*

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

PARC DE LOISIRS DE 3 600 M2 POUR PETITS ET GRANDS !!!

Zone ECOPARC. 72 rue des petites granges 49400 SAUMUR 06 07 45 16 77 trampoline.saumur@gmail.com

Théâtre le Dôme Centre-Ville Saumur

Fabienne Legrand

Entrée : 10€/jour - Pass 2 jours : 15€ Renseignements : 02 41 52 02 08 ou livreetvin.com

@livretvin

Journées du Livre et du Vin

livre.et.vin

Journées Nationales du Livre et du Vin

# s a u m u r va l d e l o i r e

LE CADRE NOIR DE SAUMUR

PARTEZ À LA RENCONTRE DE L’ÉQUITATION DE TRADITION FRANÇAISE VISITES, MATINALES, GALAS

Patrimoine

www.cadrenoir.fr

# s a u m u r va l d e l o i r e

Photos : T. Sauvage, P. Chabot - Graphisme : T. Sauvage -RCS : 531398451 - 12/2023

Le Cadre Noir de Saumur

SAUMUR

Le Cadre Noir von Saumur Die aus der militärische Reittradition hervorgegangene Reitakademie „Le Cadre Noir de Saumur“ bildet heute die Reitlehrer der nationalen französischen Reitschule „Ecole Nationale d’Equitation“ aus. Die Reitlehrer, ausgewiesene Experten ihrer Disziplin, vermitteln technisches Können und theoretisches Wissen auf höchstem Niveau. Durch öffentliche Vorführungen tragen sie zur Verbreitung der französischen Reittradition bei. Die Galaschauen und „Reprises de Manège“ (Dressurquadrillen) des Cadre Noir zeichnen sich durch die traditionellen „Schulen über der Erde“ aus: Reitkunstfiguren wie Courbetten, Kruppaden und Kapriolen... Il Cadre Noir di Saumur Nato dalla tradizione equestre militare, oggi il Cadre Noir di Saumur forma il corpo insegnante della Scuola Nazionale francese di Equitazione. Veri esperti nella loro disciplina, i cavallerizzi trasmettono conoscenze tecnico-teoriche di alto livello. Esibendosi in pubblico, in Francia e all’estero, contribuiscono alla diffusione dell’equitazione di tradizione francese. Gala e Riprese di maneggio del Cadre Noir si distinguono per le tradizionali arie alte: courbette, croupade e cabriole…

El Cadre Noir de Saumur Proveniente de la tradición ecuestre militar, el Cadre Noir de Saumur se compone del cuerpo de profesores de la Escuela Nacional de Equitación. Verdaderos expertos en su disciplina, los jinetes transmiten unos conocimientos técnicos y teóricos de alto nivel, contribuyendo a la proyección de la equitación de tradición francesa actuando en público, en Francia y en el extranjero. Las Galas y los Espectáculos de Doma del Cadre Noir se caracterizan por los saltos de escuela tradicionales: la zalema, la grupada y la cabriola…

    

170 avenue du Cadre Noir Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur 02 41 53 50 60

 visites.cadrenoir@ifce.fr  www.ifce.fr/cadre-noir

 Du 12/02 au 02/11. Horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Visite classique 1h : Adulte : 8,50 € Enfant 4 à 15 ans : 6,50 € Famille : 28 € Groupe +20 pers. : 7,50 € Autres formules de visite possibles. réduits à l'Office de Tourisme : BONS PLANS p.19  Tarifs

Hôtel et restaurant climatisé, terrasse, piscine chauffée, ascenseur, chambre famille en duplex, Wifi gratuit, parking sécurisé gratuit, emplacement véhicule électrique.

Séminaires, repas de famille, baptêmes et mariages

Le 2ème dimanche de chaque mois de 9h00 à 18h00

LES VINS DE

A Saumur Champigny Saumur Puy-Notre-Dame

Coteaux de Saumur

Saumur Rouge

Saumur Rosé Saumur Blanc

Saumur BrutBulles Fines

vins-de-saumur.com - LOIRE Retrouvez & dégustez les 7 appellations SAUMUR lors de nos événements : sur FESTIVINI.COM & en billetterie à l’Office de Tourisme du Saumurois 02 41 51 16 40

contact@vins-de-saumur.com

Abbaye royale de Fontevraud

FONTEVRAUD-L'ABBAYE

  

Die königliche Abtei von Fontevraud Die Anfang des 12. Jahrhunderts gegründete und später unter dem „Ancien Régime“ umgebaute Abtei von Fontevraud ist die größte erhaltene „Klosterstadt“ Europas. 36 Äbtissinnen, nicht selten von koniglichem Geblüt, lösten von sich wischen 1115 und 1792 an der Spitze dieser sich sowohl aus Mönchen als auch Nonnen zusammensetzenden Ordensgemeinschaft ab. 1804 beschloss Napoléon, die königliche Abtei in ein Gefängnis umzuwandeln: nach sieben Jahrhunderten wich das klösterliche Leben dem rauen Gefängnisalltag, der erst anderthalb Jahrhunderte, d. h. 1962 enden sollte. Heute werden an diesem historischen Ort Konzerte, Ausstellungen, multimediale Rundgänge u. v. m. organisiert, die dazu beitragen Kulturerbe, kunstlerisches Schaffen und Modernität miteinander zu vebinden. Neu: nachtloipe "les Etoiles de Fontevraud". Abbazia reale di Fontevraud Fondata all’inizio del XII secolo, poi parzialmente trasformata sotto l’Ancien-Régime, I’Abbazia di Fontevraud è la più vasta città monastica d’Europa conservata allo stato originario. 36 badesse, spesso di sangue reale, si succedono fra il 1115 e il 1792 a capo di un ordine doppio, composto di monaci e monache. Nel 1804 Napoleone

decide di trasformare I’Abbaye Royale in una prigione: a sette secoli di vita monastica fa seguito un secolo e mezzo di vita carceraria, fino al 1963. Oggi, il sito riunisce patrimonio, creazione artistica e modernità attraverso concerti, mostre. Nuovo: sentiero notturno «les Etoiles de Fontevraud. Abadia real de Fontevraud Fundada a principios del siglo XII, y transformada parcialmente durante el Antiguo Régimen, la Abadía de Fontevraud es la ciudad monástica más extensa de Europa que se conserva como tal. 36 abadesas, generalmente de sangre real, se suceden entre 1115 y 1792 encabezando una orden doble compuesta de frailes y monjas. En 1804 Napoleón transformó la Abadía Real en prisión: a siete siglos de vida monástica le sucede un siglo y medio de vida carcelaria, hasta 1963. Actualmente, este enclave combina patrimonio, creación artística y modernidad celebrando conciertos, exposiciones. Nuevo: sendero nocturno «les Etoiles de Fontevraud»

Place des Plantagenêts 49590 Fontevraud-l'Abbaye

 02 41 51 45 11

  

billetterie@fontevraud.fr www.fontevraud.fr

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires

d'ouverture variables selon périodes.

 2h  Plein tarif : 13 € - Tarif réduit : 7,50 € Groupes +20 pers. : 11 € Gratuit -18 ans, étudiants -25 ans et personnes handicapées. Billet couplé avec le musée d'Art moderne de Fontevraud.

Tarifs réduits à l'Office de : BONS PLANS p.19  Tourisme

L’OENO

E •

• TRO

Golf 18 trous - Hôtel *** - Restaurant - Spa - Centre Équestre Microbrasserie - Brocante Scandinave - Salon de Coiffure à 2 min de l’Abbaye de Fontevraud

Domaine de Roiffé

Domaine de Roiffé - Lieu Dit Saint-Hilaire - Route de Fontevraud 86120 ROIFFÉ - tél +33 (0)5 49 22 48 17 info@domainederoiffe.fr - www.domainederoiffe.fr

Ville de

Château de Saumur

I11

SAUMUR

Schloss von Saumur Dieses über der Stadt thronende Schloss ist das weithin sichtbare Wahrzeichen von Saumur. Einst als Festung konzipiert wurde es von den Herzögen von Anjou (14. und 15 Jh.), darunter König René, zu einem Palast umgebaut. Später diente es als Residenz für die Stadtgouverneure, als Gefängnis und als Waffen- und Munitionsdepot. Im Jahre 1906 erwarb die Stadt das Schloss und richtete darin das städtische Museum ein, welches heute mit dem Qualitäts-siegel „Musée de France“ ausgezeichnet ist. Die 1. Etage des Nord- und Ostflügels beherbergt derzeit eine große kunstgewerbliche Sammlung: Wandteppiche, Möbel, Werke der Emaillekunst, Fayencen und Porzellan. Die Ausstellung im 2. Stock "La Fabrique à Cheval" hebt die technologischen Innovationen hervor, die zur Vormachtstellung des Pferdes beigetragen haben und es von einem einfachen Helfer zu einem Träger der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung der Menschheit gemacht haben. Jahrhundert. Die Schlossterrassen bieten einen wunderschönen Rundblick über die Loire und Saumur. Castello di Saumur Emblema della città di Saumur, sulla quale domina, il castello è un’antica fortezza trasformata in palazzo dai duchi d’Angiò (XIV e XV), tra cui re Renato. Negli anni diventa residenza dei governatori della città, prigione, deposito di armi e di munizioni. Nel 1906 il castello viene riacquistato dalla città per ospitare il museo comunale, oggi classificato Museo di Francia. Una ricca collezione di Arti Decorative (arazzi, mobili, smalti, ceramiche e porcellane) occupa o attualmente il 1 piano delle ali nord

    ed est. L'esposizione al 2 piano “La o

Fabbrica del Cavallo” mette in risalto le innovazioni tecnologiche che hanno contribuito alla supremazia del cavallo, trasformandolo dallo status di semplice ausiliario a quello di agente dell'evoluzione sociale, economica e politica dell'umanità. Dalle terrazze del castello si gode una vista eccezionale sulla Loira e sulla città.

Castillo de Saumur Símbolo de la localidad de Saumur, sobre la que se eleva, el castillo fue una antigua fortaleza que los duques de Anjou, entre ellos el rey Renato I, transformaron en palacio (siglos XIV y XV). Posteriormente se convirtió en la residencia de los gobernadores de la ciudad, en prisión y en arsenal. En 1906 la ciudad adquirió el castillo para que albergase el Museo Municipal, que ha sido distinguido como Museo de Francia. La primera planta de las alas norte y este está ocupada con una extensa colección de Artes Decorativas: tapicerías, muebles, piezas esmaltadas, fayenzas y porcelanas. La exposición de la 2.ª planta «La Fabrique à Cheval» pone de relieve las innovaciones tecnológicas que han contribuido a la supremacía del caballo, transformándolo de un simple auxiliar en un agente de cambio social, económico y político. Las terrazas del castillo ofrecen unas vistas excepcionales del Loira y de la ciudad.



 

Château de Saumur 49400 Saumur 02 41 40 24 40

 chateau@saumur.fr  www.chateau-saumur.fr

  Du 10/02 au 31/12.

Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h30  Adulte : 9 € Enfant 7 à 16 ans : 6,50 € Famille : 25 € Groupe +12 pers. : à partir de 7 €

réduits à l'Office de Tourisme : BONS PLANS p.19  Tarifs

Galerie Esprit-Laque Saumur

La galerie « Esprit-laque », installée dans une ancienne écurie, propose une sélection d’œuvres contemporaines de laqueurs, de peintres, de sculpteurs et des créations de différents métiers d’art (métal, verre et céramique)

61, rue Saint-Nicolas // 49400 Saumur Tél : +33 (0)6 64 62 47 44 tmazire@esprit-laque.com www.esprit-laque.com

ESPRIT LAQUE

Cave des Vignerons de Saumur – RCS Angers D 786 195 859 – Société Coopérative Agricole au capital de 2.212.276 euros. –

2022.

Les vins de Loire vont encore vous surprendre

L A MAISON

EDONIS

PARCOURS IMMERSIF AU PAYS DES VINS DE LOIRE

La Perrière - Route de Saumoussay Saint-Cyr-en-Bourg 49260 Bellevigne-les-Châteaux

lesvignoblesedonis.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Château de Brézé

BELLEVIGNE-LES-CHATEAUX

    Schloss von Brézé Das prachtvolle und rätselhafte Schloss von Brézé ist seit Jahrhunderten für seine körperreichen und ausdrucksstarken Weine bekannt und war Heimstatt für viele bedeutende historische Persönlichkeiten. Errichtet wurde das Schloss zwischen dem 11. und 19. Jahrhundert. Auszeichnen tut es sich durch eine sagenhafte Höhlen-Unterkellerung, die die größte unterirdische Festung Europas darstellt. Im Innern entdeckt man nacheinander den ehemaligen Herrensitz, vollständig in Tuffstein gehauene Pferdestallungen, einen Wehrgang, eine Zugbrücke, eine Seidenraupenzuchtstätte, Küchenräume, Keller und riesige Kelter (Weinpressen): kurzum ein Schloss unter dem Schloss ... Das Gesamtwerk ist von bis zu 18 Metern tiefen Trockengräben umgeben, die als die tiefsten Europas gelten. Eine Galerie und ein im neugo-tischen Stil gehaltener Wohnkörper vervollständigen das oberirdische Renaissanceschloss. Vom Richelieu-Zimmer bis zu den bischöflichen Gemächern, von den Küchenräumen bis zur großen Galerie bieten sich unzählige Gelegenheiten, auf den Spuren der Vergangenheit zu wandeln. Wissenswert: Brézé ist ebenfalls ein Weingut (p.75)

 

2 rue du Château - Brézé 49400 Bellevigne-les-Châteaux 02 41 51 60 15

 accueil@chateaudebreze.com  www.chateaudebreze.com

 Non communiqué  2h  Non communiqué

Hôtel et appartement troglodytiques

3 IMPASSE MARGUERITE D’ANJOU- 49730 TURQUANT - FRANCE Tél. +33(2) 41 53 67 00 - information@demeure-vignole.com www.demeure-vignole.com

Château de la Mothe Chandeniers À 25 min de Saumur

Un château de conte de fées aux mille visages À 25 min de Fontevraud

www.mothe-chandeniers.com

www.chateaudurivau.com

CHÂTEAU DE LA MOTHE CHANDENIERS, 86120 LES TROIS-MOUTIERS

KARTING LOUDUN

LA BOULE D’OR « RN147 » 86120 BOURNAND

KARTING LOUDUN

GOUTEZ AUX SENSATIONS DU PILOTAGE EN FAMILLE / AMIS Pratiquez le karting en toute sécurité sur une des plus belles pistes Française. Espace boiser et ombrée pour de bon moment, même pendant la canicule. Vous trouverez sur place de quoi vous Rafraichir et combler les petits fringales

Nouveau !!! Circuit des petits Bout’ Choux Karting électrique des 3 ans

WWW.LOUDUN-KARTING.COM

TEL : 05 49 98 75 12

Château de Montsoreau, Musée d'art contemporain

  Passage du Marquis de Geoffre 49730 Montsoreau   02 41 67 12 60 MONTSOREAU

Schloss von Montsoreau - Museum zeitgenössische kunst Montsoreau, im 11. Jhdt. von Foulques Nerra auf einem Felsvorsprung erbaut und in der Renaissance umgebaut, ist das einzige Loire-Schloss, das im Flussbett des „königlichen Flusses“ errichtet wurde; die Wassergräben wurden mit Wasser aus der Loire versorgt. Seine 25 Kamine und breiten Sprossenfenster sind Zeichen des Luxus, der hier damals herrschte. Alexandre Dumas hat es 1846 durch seinen Roman „Die Dame von Monsoreau“ unsterblich gemacht. Die Terrassen des Schlosses sind in 30 Meter Höhe angelegt und bieten ein außergewöhnliches Panorama auf die Loire, den Zusammenfluss von Vienne und Loire sowie das Dorf Montsoreau. Seit 2016 beherbergt das Schloss Montsoreau die Sammlung zeitgenössischer Kunst von Philippe Méaille. Die auf drei Ebenen (2500 m² Ausstellungsfläche) präsentierte Sammlung ist der weltweit größte Bestand an Werken der Art & Language-Bewegung, einem Künstlerkollektiv, das die Konzeptkunst begründete. Das ganze Jahr über werden im Rahmen von Konzerten, Vorträgen, Performances und Sonderausstellungen große internationale Künstler ins Rampenlicht gerückt.





 contact@chateau-montsoreau.com  www.chateau-montsoreau.com

   Du 01/02 au 31/12. Horaires d'ouverture variables selon périodes.

 2h  Adulte : 11,50 € Enfant 5 à 18 ans : 7,50 € Famille : 28,60 € Groupe +20 pers. : 9,20 € Tarifs réduits à l'Office de : BONS PLANS p.19  Tourisme

VISITE VISITE && DÉGUSTATION DÉGUSTATION Découvrez Découvrez notre notre cave cave troglodytique troglodytique creusée creusée sursur 5000m² 5000m² et et appréciez appréciez toutes toutes lesles particularités particularités dede nos nos vins. vins.

VENTE VENTE AUAU DOMAINE DOMAINE Retrouvez Retrouvez directement directement nos nos vins vins et et leurs leurs appellations, appellations, Saumur-Champigny, Saumur-Champigny, Saumur Saumur Blanc Blanc et et Crémant Crémant dede Loire. Loire.

ŒNOTOURISME ŒNOTOURISME

Séjourner Séjourner dans dans notre notre gîte gîte auau cœur cœur dede notre notre domaine domaine et et laissez-nous laissez-nous vous vous guider guider vers vers lesles trésors trésors dede notre notre région. région.

LOCATION LOCATION DEDE SALLE SALLE Profitez Profitez d’un d’un cadre cadre unique unique pour pour vivre vivre vosvos propres propres histoires, histoires, journée journée d’étude, d’étude, cocktail, cocktail, séminaire, séminaire, club club œnologique... œnologique...

DÉGUSTATION DÉGUSTATION GRATUITE GRATUITE - VISITE - VISITE DEDE CAVE CAVE SUR SUR RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS

2828 rue rue du du Ruau, Ruau, 49400 49400 Varrains Varrains - 02 - 02 4141 5252 9090 9494 www.daheuiller.com www.daheuiller.com @domainedesvarinelles @domainedesvarinelles

63, rue Foucault SAINT-CYR-EN-BOURG 49260 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX Tél. 02 41 51 62 78

domainedelaguilloterie.com contact@domainedelaguilloterie.com

Visites - Balades et Randonnées pédestres - Dégustations

SAUMUR CHAMPIGNY - SAUMUR BLANC - SAUMUR ROSÉ - CRÉMANT Mise en bouteille à la propriété.

Saumur-Champigny - Crémant de Loire - Saumur Rosé

Pressoir à long fût de 1778, pièce unique de la région. Visite des Caves et vente du lundi au samedi. Fermé le dimanche.

OUVERT TOUS LES JOURS du 27/03 au 29/10

Hébergement pour 4 personnes dans notre gîte - Location de salle.

30, Grande Rue - VARRAINS - Tél. 02 41 52 91 89 n.girard@vieux-bourg.com - www.vieux-bourg.com

Portes ouvertes Week-end de l’ascension

Saumur Champigny Saumur Blanc Saumur Brut Saumur Rosé

Dégustation et Vente toute l’année 14 rue de la Bienboire - 49400 Souzay-Champigny Tél. 02 41 67 46 64 - jean-yves.deze@wanadoo.fr

www.domaine-lesmeribelles.com

EARL DOMAINE RATRON Chemin des Cordeliers 49400 SOUZAY-CHAMPIGNY

Tél : (33) 02 41 52 95 48 Mail : animations@clos-descordeliers.com www.clos-des-cordeliers.com

Château de Montreuil-Bellay

MONTREUIL-BELLAY

  Schloss von Montreuil-Bellay Diese außerordentliche mittelalterliche Burg umgibt eine 650 Meter lange Umfassungsmauer mit 13 Türmen. Errichtet wurde die Burg 1025. Aus dieser Zeit sind noch die Wassergräben und die Festungswälle sowie die beeindruckende Küche mit zentraler Feuerstelle erhalten. Im 15. Jahrhundert wurde die Burg um einige elegante Bauwerke erweitert: das Burgtor, die Stiftskirche, das Logis der Stiftsherren und das neue Schloss mit prächtigen Gewölbekellern. Wissenswert: das vollständig möblierte Schloss Montreuil-Bellay ist ebenfalls ein jahrhundertealtes Weingut, dessen Weine vor Ort gekostet werden können... Castello di Montreuil-Bellay 650 metri di muri e 13 torri difensive delimitano il perimetro di questa straordinaria fortezza medievale eretta nel 1025. Dell’epoca originaria si sono conservati i fossati e i bastioni, così come l’eccezionale cucina a focolare centrale. Il XV secolo aggiunge alla fortezza eleganti costruzioni: il castelletto, la chiesa collegiale, gli alloggi dei canonici e il nuovo castello, edificato su magnifiche cantine a volta. Informazioni utili: monumento interamente arredato, il castello di Montreuil-Bellay è anche una proprietà vinicola plurisecolare di cui bisogna degustare in loco le annate e i sapori.

Castillo de Montreuil-Bellay 650 de murallas y 13 torres defensivas delimitan el perímetro de esta extraordinaria fortaleza medieval construida en 1025. De esta misma época también son los fosos y las murallas, así como la extraordinaria cocina con fogón central. Durante el siglo XV se añadieron varias edificaciones más elegantes a la fortaleza: el castillete, la colegiata, la residencia de los canónigos y el nuevo château, edificado sobras bodegas abovedadas magnificas. Tome nota: el monumento está totalmente amueblado y es también una explotación vinícola cuyas añadas y sabores diferentes podrá catar allí mismo.



   

Place des Ormeaux 49260 Montreuil-Bellay

 02 41 52 33 06  cmbemail@gmail.com  www.chateau-montreuil-bellay.fr

 Du 30/03 au 30/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 12,40 € Enfant 7 à 18 ans : 7,50 € Famille : à partir de 35,82 € Groupe +15 pers. : à partir de 10,50 €.

La Seigneurie du Bois La Seigneurie du Bois Dieses Herrenhaus aus dem 15. Und 16. Jahrhundert liegt im Herzen eines kleinen geschichtsträchtigen Städtchens. Zu besichtigen sind die herrschaftlichen Gemächer, das Taubenhaus, die Wassergräben…

 LE COUDRAY-MACOUARD  

1 rue de la Seigneurie 49260 Le Coudray-Macouard

 06 58 14 47 88  auvinetfr@netcourrier.com  Du 04/05 au 22/09. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 40 min  Adulte : 3 € - Groupe +10 pers. : 5 € (Seigneurie du Bois + village) Gratuit -12 ans.

La Seigneurie du Bois Maniero desl XV-XVI secolo, situado nel cuore di una cittadina dal ricco patrimonio storico. Lungo la visita di scoperta della dimora feudale, della torre colombaia, dei fossati. La Seigneurie du Bois Casa solariega de los siglos XV y XVI, ubicada en pleno centro de una pequeña ciudad cuajada de patrimonio historicó. A lo largo de la visita irá descubriendo la residencia señorial, el palomar, los fosos…

Dolmen de Bagneux Dolmen von Bagneux Dieses beeindruckende neolithische Monument besteht aus 15 Steinplatten, die ein Gesamtgewicht von über 500 Tonnen aufweisen. Das Hünengrab vom Typ „Angevin“ besteht aus einer Kammer, der ein Toreingang vorausgeht. Die 18 m lange Grabkammer ist noch vollständig erhalten und überrascht durch die regelmäßige Anordnung der riesigen Steinblöcke. Wissenswert: Mit seinen 200 Kubikmeter Rauminhalt hält der Dolmen von Bagneux den europäischen Rekord unter den Steingräbern!

 SAUMUR

Dolmen di Bagneux Imponente monumento dell’età neolitica, il megalite comprende 15 lastre e pesa più di 500 tonnellate. Di tipo angioino, questo dolmen è composto da una camera preceduta da un portico. La camera funeraria di 18 metri di lunghezza è intatta e sorprende per la regolarità di posa degli immensi blocchi di arenaria. Informazioni utili: con un volume di 200m3, il dolmen di Bagneux detiene il record d’Europa!

 56 rue du Dolmen - Bagneux 49400 Saumur

 02 41 50 23 02  dolmen.bagneux@orange.fr  www.ledolmendebagneux.com  Du 01/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 30 min  Adulte : 4 € - Enfant 7 à 16 ans : 2 € - Groupe : 3 €

Dolmen de bagneux Este megalito, un monumento impresionante que data del Neolítico, consta de 15 losas y pesa más de 500 toneladas. El dolmen, de tipo angevino, se compone de una cámara precedida de un pórtico. La cámara funeraria tiene una longitud de 18m, sorprende la forma tan regular en la que están colocados los inmensos bloques de arenisca. Tome nota: el dolmen Bagneux, que tiene un volumen de 200m3, ¡es el más grande de Europa!

Manoir de Launay

Landsitz von Launay Das Landhaus war der Lieblingssitz des Königs René. Hier wurde 1446 das legendäre Ritterturnier „Joyeuse Garde“ organisiert. Aus Neapel zurückgekehrt, ließ René das herrschaftliche Haus Launay erweitern, das ein schönes Beispiel für den Übergang von der Verteidigungsarchitektur zur renaissancezeitlichen „Lust-oder Vergnügungsarchitektur“ darstellt.

 VILLEBERNIER  

Maniero du Launay Dimora prediletta del re Renato d’Angiò dove viene organizzato, nel 1446, il leggendario torneo della «Joyeuse Garde». Di ritorno da Napoli, Renato d’Angiò fa ingrandire Launay, illustrazione del passaggio dall’architettura difensiva all’architettura residenziale del Rinascimento.

Manoir de Launay 49400 Villebernier

 02 41 50 36 67 - 06 07 25 60 55  launay1444-info@yahoo.fr  www.manoirdelaunay.com  Du 05/04 au 27/10. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 2h  Adulte : 15 € - Enfant 6 à 12 ans : 8 € Groupe : 13 €

Casa solariega de Launay Una de las residencias favoritas del rey Renato I y donde se organizó, en 1446, el legendario torneo de la “Alegre Guardia”. A su regreso de Nápoles, Renato I ordenó ampliar Launay, reflejando el paso de la arquitectura defensiva a la arquitectura de esparcimiento del Renacimiento.

Fontevraud le musée d'Art moderne

FONTEVRAUD-L'ABBAYE

Das Museum für moderne Kunst in Fontevraud Das Museum für moderne Kunst in Fontevraud zeigt fast 900 Werke aus der Schenkung von Martine und Léon Cligman, einem kunstbegeisterten Sammlerpaar. Die Museographie bietet eine originelle visuelle Erfahrung, die aus der Gegenüberstellung von Objekten besteht, die das Ehepaar Cligman in 60 Jahren mit Geduld und Eklektizismus zusammengetragen hat. Ihre Sammlung umfasst Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen von Künstlern des 19. und 20. Jahrhunderts sowie Antiquitäten und Gegenstände aus außereuropäischen Ländern (Afrika, Ozeanien, Asien, Amerika). Zu den illustren Namen gehören Toulouse-Lautrec, Degas, Vlaminck oder Germaine Richier. Wissenswert: Das Museum für moderne Kunst in Fontevraud wurde als «Musée de France» zugelassen. Il museo di Arte moderna di Fontevraud Il museo di Arte moderna di Fontevraud presenta circa 900 opere provenienti dalla donazione di Martine e Léon Cligman, una coppia di collezionisti amanti dell’arte. La museografia propone un’originale esperienza visiva, basata sul confronto tra oggetti assemblati con pazienza ed eclettismo per 60 anni dai coniugi Cligman. La loro collezione riunisce dipinti, disegni e sculture di artisti del XIX e XX secolo, oltre ad antichità e oggetti provenienti da Paesi non europei (Africa, Oceania, Asia, America). Tra i nomi illustri, spiccano

   Toulouse-Lautrec, Degas, Vlaminck   o ancora Germaine Richier.  Inoltre, il Museo di Arte moderna di Fontevraud ha ricevuto la 

Abbaye royale de Fontevraud Place Plantagenêt 49590 Fontevraud-l'Abbaye 02 41 51 45 11 billetterie@fontevraud.fr www.fontevraud.fr

denominazione di “Musée de France”.

El Museo de Arte Moderno de Fontevraud El Museo de Arte Moderno de Fontevraud presenta cerca de 900 obras procedentes de la donación de Martine y Léon Cligman, una pareja de coleccionistas enamorados del arte. La museografía ofrece una experiencia visual original, basada en la confrontación de objetos reunidos con paciencia y eclecticismo durante 60 años por el matrimonio Cligman. Su colección incluye pinturas, dibujos y esculturas de artistas de los siglos XIX y XX, así como antigüedades y objetos no europeos (de África, Oceanía, Asia y América). Entre los nombres ilustres se encuentran Toulouse-Lautrec, Degas, Vlaminck o Germaine Richier. Nota: el Museo de Arte Moderno de Fontevraud ha recibido la denominación «Museo de Francia».

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires

d'ouverture variables selon périodes.

 1h30  Plein tarif : 6 € - 8 € - 11 €*

Tarif réduit : 3 € - 5 € - 8 €* Groupe +20 pers. : 5 € - 7 € - 10 €* Gratuit -18 ans, étudiant -25 ans et personnes handicapées. *selon les expositions temporaires Billet couplé avec l'Abbaye royale de Fontevraud.

ÉTERNELLEMENT DIFFÉRENT \\ Entrée gratuite pour les moins de 18 ans et les étudiants de moins de 25 ans \\

Abbaye royale \ Musée d’Art moderne \ L’Ermitage 48

fontevraud.fr 15 min de Saumur

Crédit photo : Mascaron du Pont Neuf - www.antigel.agency - 02322 - Décembre 2023

Fontevraud, bien plus qu’une Abbaye royale : une expérience différente, un souvenir éternel.

Musée des Blindés de Saumur

SAUMUR

   Panzermuseum Das Panzermuseum beherbergt eine in Europa einmalige Sammlung von rund 800 Fahrzeugen, wovon 250 ausgestellt sind. Neben den Panzerfahrzeugen werden Fresken, Landschaftsgemälde und lebensgroße im Stil der Epoche gekleidete Schaufensterpuppen präsentiert. Sowohl Kennern als auch Nichtkennern werden in anschaulicher Weise die bezeichnendsten und legendärsten Panzerwagen nähergebracht. Für Familien hält das Museum Spielhefte bereit, die unterhaltsam durch die Ausstellung führen. Verschiedene Veranstaltungen für alle Altersgruppen begleiten den Museumsalltag. Wissenswert: im Rahmen des Modellbauwettbewerbs (Mai/Juni) finden dynamische Vorführungen von Fahrzeugen und insbesondere die Reitvorführung „Carrousel de Saumur“ (Juli) statt. Museo di carri blindati Il Musée des Blindés possiede una collezione unica in Europa di quasi 800 veicoli, 250 dei quali esposti al pubblico. La presentazione dei blindati è accompagnata da rievocazioni storiche, diorami e modelli in costume d’epoca, per permettere sia al neofita che allo specialista di apprezzare i carri armati più caratteristici o leggendari. Per le famiglie, il museo propone un percorso di visita sotto forma di libro-gioco.

La vita del museo è caratterizzata da svariati eventi aperti a tutti. Informazioni utili: dimostrazione dinamica di alcuni veicoli in occasione del concorso dei modellini (maggio/ giugno) e soprattutto del Carrousel de Saumur (luglio). Museo de los blindados El Museo de los Blindados cuenta con una colección, única en Europa, de más de 800 vehículos, 250 de ellos están expuestos al público. Los vehículos blindados se exponen junto a frescos, dioramas y maniquíes ataviados con uniformes de la época correspondiente para que el neófito, tanto como el especialista, disfruten de los carros de combate más característicos y legendarios. Para las familias el museo ofrece un recorrido guiado a través de un Cuadernillo de actividades. Una serie de eventos para todos los públicos marcan la vida del museo: exhibición dinámica de varios vehículos durante el concurso de maquetas (mayo/junio) y, sobre todo, el espectáculo ecuestre y militar del Carrousel de Saumur (julio).

  

1043 route de Fontevraud 49400 Saumur

 02 41 83 69 95  musee-des-blindes@orange.fr  www.museedesblindes.fr

 Du 10/02 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 2h  Adulte : 11 € - Enfant 7 à 15 ans : 6 €

Famille : 29 € - Groupe +10 pers. : 9 € Billet couplé avec le Musée de la Cavalerie : Adulte : 18 € Enfant 7 à 15 ans : 9 € - Famille : 47 € Groupe +10 pers : 13 €

Musée Aux Anciens Commerces Museum mit originalgetreu nachgestellten läden ,,Von Früher'' Das in den ehemaligen Stallungen des Barons Foullon (18.Jh.) untergebrachte Museum präsentiert auf zwei Etagen rund zwanzig originalgetreu nachgestellte Geschäfte aus längst vergangenen Zeiten (1900 - 1950). Von der kleinen Kaffeestube über Gemischtwarenladen und Friseur-Barbiersalon bis hin zum Hutgeschäft ist alles vertreten. Eine großartige Reise durch die Zeit!Im Museumsshop werden zahlreiche WerbeplakatReproduktionen, Bücher, Dekorationsartikel und Produkte aus Rosen verkauft.

 DOUÉ-EN-ANJOU 

 279 chemin du Lavoir - Doué-la-Fontaine

   

49700 Doué-en-Anjou 02 41 52 91 58 contact@anciens-commerces.fr www.anciens-commerces.fr

 Du 10/02 au 30/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h30  Adulte : 8,50 € - Enfant 6 à 12 ans : 5,50 €

Famille : 23 € - Groupe +20 pers. : 7 €

Museo agli antichi commerci Ospitato nelle antiche scuderie del Barone Foullon (XVIII sec.), il museo presenta, su due piani, una ventina di negozi di una volta fedelmente ricostruiti (1900-1950). Dal piccolo bar alla cappelleria, passando per lo speziale e il barbiere-parrucchiere, vi attende un formidabile viaggio nel tempo! Ampia scelta di riproduzioni di pubblicità, libri, oggetti decorativi, prodotti a base di rosa nella boutique del museo. Museo de Comercios antiguos Ubicado en las antiguas caballerizas Barón Foullon (XVIII), en este museo encontraremos, repartidos en dos plantas, veinte tiendas antiguas reconstruidas al mínimo detalle (1900–1950). Del pequeño café a la sombrerería, pasando por el colmado o la barbería… ¡le espera un viaje extraordinario a través del tiempo! En la tienda del museo encontrará gran variedad de reproducciones de publicidad, libros, objetos decorativos y productos elaborados con rosa.

La Collection Hippomobile de Saumur La Collection Hippomobile de Saumur Ständige Ausstellung von ungefähr zwanzig alten Pferdewagen des Nationalgestüts. Dieses außergewöhnliche Kulturerbe zeugt von den vielfältigen Verwendungszwecken der Gespanne, aber auch von einem sehr genauen Know-how in Sachen Karosserie, Stellmacherei und Sattlerei.

 SAUMUR 

 1 rue de l'Abbaye - Saint-Hilaire-Saint-Florent

 

49400 Saumur

02 41 83 83 83 accueil@bouvet-ladubay.fr  www.bouvet-ladubay.fr/visiter-vousreunir/collection-hippomobile-de-saumur

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes

 1h  Gratuit.

Collezione di carrozze di Saumur Mostra permanente di una ventina di antiche carrozze provenienti dalle scuderie nazionali. Un patrimonio eccezionale che permette di apprezzare la grande versatilità di questi mezzi di trasporto e di ammirare l’accurata maestria degli artigiani carrozzieri, carradori e mastri sellai. Colección de hipomóviles de Saumur Exposición permanente de veinte antiguos hipomóviles (vehículos tirados por caballos) de los Haras nationaux (centros de cría ecuestre). Esta colección excepcional permite conocer el uso tan variado que se le ha dado a los carruajes, así como apreciar la pericia necesaria para crear la carrocería, las ruedas y la guarnicionería.

Musée du Moteur de Saumur Motormuseum Das Museum bietet eine Originalsammlung von Verbrennungsmotoren jeglicher Art: von 1818 bis heute, von 100 Gramm bis 21 Tonnen Gewicht, von 1 bis 12 Zylinder... Die von Liebhabern restaurierten Ausstellungsstücke ermöglichen eine historische, technische und pädagogische Annäherung an die Entwicklung der mechanischen Energie. Im Sommer findet im Museum auch eine Kunstausstellung statt. Sehenswert: die Metallkonstruktion des Gebäudes im Baltard-Stil.

 SAUMUR  

Museo del motor Collezione originale dedicata ai motori a combustione di ogni tipo: dal 1818 ai giorni nostri, dagli 100 grammi alle 21 tonnellate, dall’1 ai 12 cilindri…Restaurati da appassionati, questi pezzi permettono di accostarsi al concetto dell’energia meccanica e del suo sviluppo con un approccio storico, tecnico e pedagogico. D’estate il museo ospita una mostra d’arte. Da vedere: la struttura metallica dell’edificio, di tipo Baltard.

18 rue Alphonse Caillaud - Bagneux 49400 Saumur

 02 41 50 26 10  contact@museedumoteur.fr  www.museedumoteur.fr  Du 10/04 au 31/10. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h30

 Adulte : 8 € - Enfant 11 à 16 ans : 5 € Groupe+10 pers. : 6 € Réservation souhaitée.

Museo del motor Original colección dedicada a todo tipo de motores de combustión: de 1818 hasta hoy en día, desde 100 gramos a 21 toneladas, de 1 a 12 cilindros… Estas piezas, restauradas por verdaderos amantes del motor, ofrecen una aproximación histórica, técnica y pedagógica sobre el desarrollo de la energía mecánica. En verano el museo acoge una exposición artística. No se pierda la armadura metálica estilo Baltard que cubre el edificio.

Musée de la Cavalerie de Saumur Kavalleriemuseum Das in den alten Stallungen des Cadre Noir eingerichtete Museum zeichnet die Geschichte der französischen Kavallerie von der Zeit Karls VII. (1445) bis heute nach. Eine prachtvolle Uniformsammlung, Ausstaffierungen, Ritterrüstungen und alte Waffen werden in zwei chronologisch geordneten Galerien präsentiert von der Entstehung der Kavallerie bis zur Zeit Napoleons III. „Second Empire“ und von der Dritten Republik bis zur modernen gepanzerten Kavallerie.

J10

 SAUMUR 

 Place Charles de Foucauld



 02 41 83 69 23  museedelacavalerie@orange.fr  www.musee-cavalerie.fr

 

49400 Saumur

Museo della cavalleria Situato nelle antiche scuderie del Cadre Noir, il museo ripercorre la storia della cavalleria francese da Carlo VII (1445) ai carri armati di oggi. Splendida collezione di uniformi, bardature, armature e armi antiche, da scoprire in due gallerie organizzate su base cronologica: dalla nascita della cavalleria al Secondo Impero; dalla Terza Repubblica alla moderna Sezione Cavalleria blindata.

Museo de la caballería Ubicado en las antiguas caballerizas de Cadre Noir, el museo recorre la historia de la caballería francesa desde la época de Carlos  Du 06/04 au 11/11. Jours et horaires VII (1445) hasta los carros de nuestros días. Se trata de una d'ouverture variables selon périodes. excepcional colección de uniformes, arreos, armaduras y armas antiguas que irá descubriendo en dos galerías organizadas 1h30  cronológicamente: desde el nacimiento de la caballería hasta el  Adulte : 9 € - Enfant 7 à 15 ans : 5 € - Famille : 24 € Segundo Imperio y desde Tercera República hasta la caballería blindada moderna. Groupe +10 pers. : 7 € Billet couplé avec le Musée des Blindés : Adulte : 18 € - Enfant 7 à 15 ans : 9 € Famille : 47 € Groupe +10 pers. : 13 €

Musée de la Marine de Loire en Anjou Musée de la Marine de Loire en Anjou Das Loire-Marinemuseum im Anjou stellt jeden Sommer seine Sammlungen in der Kirche von Saint-Clément-des-Levées aus. Machen Sie sich anhand der Sammlung authentischer Gegenstände und von ungewöhnlichen und oft seltenen Dokumenten mit dem Alltagsleben der Schiffsleute vertraut. Auch die großen Modelle der Loire-Schiffe sind sehenswert.

 SAINT-CLÉMENT-DES-LEVÉES  

Museo della Marina della Loira in Angiò Il Museo della Marina della Loira in Angiò espone ogni estate le sue collezioni all’interno della chiesa di Saint-Clément-des-Levées. Scopri la vita quotidiana dei marinai attraverso una collezione di oggetti autentici e documenti insoliti e spesso rari, senza dimenticare i grandi modelli delle imbarcazioni fluviali che solcavano la Loira.

Place Michel Pruvost 49350 Saint-Clément-des-Levées





 06 72 82 74 30  joelle.massot@orange.fr  Du 09/06 au 22/09.  1h  Adulte : 6 € - Gratuit -16 ans.

Museo de la Marina del Loira en Anjou El Museo de la Marina del Loira de Anjou expone sus colecciones todos los veranos en la iglesia de Saint-Clément-des-Levées. Descubra la vida cotidiana de los marineros a través de una colección de piezas auténticas, de documentos sorprendentes e insólitos y de las fantásticas maquetas de los barcos que recorrían el Loira.

Musée Anako du Château de la Reine de Sicile

H10

 SAUMUR  

14b rue Montcel 49400 Saumur

 06 80 64 05 30  anakofondation@gmail.com  www.fondation-anako.org  Du 03/05 au 29/09.  1h30  Adulte : de 8 à 10 € - Enfant 10 à 20 ans : 5 € Gratuit -10 ans.

Musée Anako du Château de la Reine de Sicile Das Schloss der Königin von Sizilien zeigt in seinen verschiedenen Sälen und Räumen die ethnografischen Ausstellungen der Stiftung und des Vereins Anako, die es geradezu zu einem "Quai Branly des Loiretals" gemacht haben. Ein unvergesslicher Besuch durch die Begegnung mit unseren Verschiedenartigkeiten, den weisen und den letzten indigenen Völkern der Menschheitsfamilie. Musée Anako du Château de la Reine de Sicile Il castello della Regina di Sicilia presenta nelle sue diverse sale e nei suoi spazi le mostre etnografiche della Fondazione e dell'associazione Anakon che ne hanno fatto un vero e proprio "Quai Branly della Valle della Loira". Una visita indimenticabile per incontrare le nostre differenze, i popoli saggi e le ultime radici della famiglia umana. Musée Anako du Château de la Reine de Sicile El castillo de la Reina de Sicilia presenta en sus diferentes salas y espacios las exposiciones etnográficas de la Fundación y de la asociación Anako, convirtiéndolo en un auténtico «Quai Branly del Valle del Loira». Una visita inolvidable para descubrir nuestras diferencias, pueblos sabios y los últimos pueblos raíz de la familia humana.

Moulin de Gasté Mühle von Gasté Um 1800 erbaute und naturgetreu restaurierte „Moulin Cavier“ (Keller[koker]mühle). Der Baukörper ist 17 Meter hoch wodurch die Mühlenflügel mühelos die Windkraft aufnehmen und umsetzen können. Der Mahlbetrieb kam mit Ausbruch des 1. Weltkrieges (1914-1918) zum Erliegen. Heute jedoch verarbeiten die Mühlsteine wieder Korn zu Mehl.

Mulino di Gasté Mulino cavo costruito intorno al 1800 e restaurato in modo identico all’originale. La sua silhouette alta 17 metri permette alle ali di captare il vento facilmente. Oggi le macine possono nuovamente produrre farina, mentre dal 1914-1918 l’attività si era del tutto interrotta.

 GENNES-VAL-DE-LOIRE



 1 Moulin de Gasté - Grézillé 49350 Gennes-Val-de-Loire

 06 61 39 08 73  contact@moulin-gaste.com  www.moulin-gaste.com

Molino de Gasté Molino de viento característico de la región Saumurois (moulin cavier en francés), construido hacia 1800 y restaurado manteniendo todas las características del original. Su alta silueta de 17 metros permite que el viento alcance fácilmente las aspas. Hoy en días las muelas vuelven a producir harina a pesar de que la actividad del molino se interrumpió en 1914-1918.

 Du 27/05 au 30/09. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 4 € - Enfant 8 à 12 ans : 3 € Groupe+10 pers. : 3 €

Moulin de Sarré

 GENNES-VAL-DE-LOIRE



 41 Le Moulin de Sarré - Gennes 49350 Gennes-Val-de-Loire

 02 41 51 81 32 - 06 36 00 49 49  contact@moulin-de-sarre.fr  www.moulin-de-sarre.fr  Du 02/07 au 29/08.  45 min  Adulte : 5 € - Enfant 6 à 14 ans : 3,90 €

Wassermühle de Sarré Die Mühle von Sarré ist eine der letzten Wassermühlen Frankreichs, in der noch mit mithilfe eines Mühlsteins Getreide zu Mehl gemahlen wird. Die Familie Lauriou, in der seit 1908 das Müllerhandwerk ausgeübt wird, lässt diese Familientradition von Generation zu Generation fortbes-tehen. Sehenswert ist u. a. das große Schaufelrad. Wissenswert: In der „Auberge du Moulin“ wird eine für die Region typische Spezialität serviert, die „Fouées“, knusprig gebackene Teigtaschen, die mit Rillettes, Gemüse, Pilzen oder Ziegenkäse gefüllt werden. Mulino di Sarré Il Mulino di Sarré è uno degli ultimi mulini ad acqua, in Francia, a produrre farina dal grano macinato con mola di pietra. La Casa Lauriou, famiglia di mugnai da generazioni fin dal 1908, perpetua questa tradizione di padre in figlio. Da scoprire durante la visita, la grande ruota a cassetti. Informazioni utili: l’Auberge du Moulin propone la degustazione delle famose «fouée», una specialità locale. Molino de Sarré El molino de Sarré es uno de los últimos molinos de agua de Francia que todavía produce harina de trigo molido con muela de piedra. La familia Lauriou, formada por generaciones de molineros desde 1908, perpetúa la tradición de padres a hijos. Durante la visita podrá descubrir la enorme rueda de cubos. Tome nota: en l’Auberge du Moulin podrá degustar los famosos fouées, una especialidad local que consiste en pan hecho al horno y con diferentes rellenos.

Moulin Hydronef Wassermühle ,,Hydronef'' Seltene Wassermühle aus dem 18. Jh. mit Sagebien-Rad. In dieser vollständig restaurierten Mühle werden Geschichte und Themen wie Wasserenergie, Wassermotoren und erneuerbare Energien anschaulich in Szene gesetzt. Videos und interaktive Medien machen diese Sehens-würdigkeit für alle Altersgruppen interessant. Wissenswert: Die Besichtigung setzt sich draußen im Garten mit hydraulischen Wasserspielen fort.

 LONGUÉ-JUMELLES 

 Avenue du Moulin

 

49160 Longué-Jumelles

07 57 42 63 48 moulinhydronef@ville-longuejumelles.fr  www.villedelonguejumelles.fr/tourisme/hydronef

 Du 03/04 au 29/09.  1h  Adulte : 3 € (visite libre) Groupe +10 pers. : 4€ (visite guidée) Gratuit -12 ans

Mulino di Hydronef Mulino ad acqua del XVIII secolo con una grande ruota Sagebien, un patrimonio davvero raro. Completamente restaurato, il luogo ospita una scenografia sulla storia del mulino, l’energia idraulica, i motori ad acqua e le energie rinnovabili. Video e supporti interattivi rendono il sito accessibile a tutti. Informazioni utili: la visita prosegue all’esterno con i giardini idraulici. Molino de Hydronef Molino de agua del siglo XVIII que cuenta con una gigantesca rueda tipo Sagebien, un componente singular. Está totalmente restaurado y acoge una escenografía completa en torno a la historia del molino, la energía hidráulica, los motores de agua y las energías renovables. Los vídeos y soportes interactivos consiguen que sea un lugar accesible a todos los visitantes. Tome nota: la visita continúa en el exterior, en los jardines hidráulicos.

Centre d'Art Contemporain Bouvet-Ladubay

 SAUMUR  

26-28 rue Jean Ackerman Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 83 83 83  centredart@bouvet-ladubay.fr  www.centredart-bouvet-ladubay.fr  Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Gratuit

Zeitgenössisches zentrum Seit 1992 feiert das Centre d'Art Contemporain Bouvet Ladubay das zeitgenössische Kunstschaffen in seiner ganzen Vielfalt. In den 30 Jahren seines Bestehens hat es beständig fast 100 Künstler ausgestellt, die die Kunst unserer Zeit gemacht haben und noch weiter machen. Bitte vormerken: vom 01.06 bis 29.09: Ausstellung von Christian Sorg. Centro d’Arte Contemporaneo Bouvet-Ladubay Dal 1992, il Centro d'Arte Contemporanea Bouvet Ladubay celebra la creazione contemporanea in tutta la sua diversità. Nei suoi 30 anni di esistenza, ha ospitato quasi 100 artisti che hanno fatto e continuano a fare l'arte del nostro tempo. Da segnalare: dal 01/06 al 29/09, mostra di Christian Sorg. Centro de Arte Contemporáneo Bouvet-Ladubay El Centro de Arte Contemporáneo Bouvet Ladubay lleva desde 1992 rindiendo homenaje a la creación contemporánea en toda su diversidad. En sus 30 años de existencia, ha presentado sistemáticamente a alrededor de 100 artistas que han dado y siguen dando forma al arte de nuestro tiempo. Tome nota, del 01/06 al 29/09: exposición de Christian Sorg.

Galerie Hémisphère art et fines bulles I11



SAUMUR Galerie Hémisphère art et fines bulles Die Galerie Hémisphère ist ein geselliger Ort im Stadtzentrum von 25 rue de la Tonnelle Saumur, wo es durch das Zusammenspiel von Kunst und Wein des 49400 Saumur Hauses de Grenelle zu Genüssen fürs Auge und den Gaumen kommt. Verkosten Sie die verschiedenen Cuvées und erfreuen Sie  02 41 51 16 88 sich an den Werken der hier ausgestellten Künstler.  hemisphere@louisdegrenelle.fr Galerie Hémisphère art et fines bulles  www.louisdegrenelle.fr La galleria Hémisphère è un luogo conviviale nel centro di Du 16/02 au 31/12. Jours et Saumur, dove l'arte e i vini della maison Grenelle si uniscono, per  horaires d'ouverture variables il massimo piacere degli occhi e del palato. Venite ad assaggiare selon périodes. un calice delle diverse annate e contemplate le creazioni degli artisti che vi espongono.  Gratuit Galerie Hémisphère art et fines bulles La galería Hémisphère es un lugar acogedor situado en pleno centro de Saumur, en el que el arte y los vinos de la Maison de Grenelle se dan cita para mayor deleite de la vista y el paladar. Venga a degustar una copa de las diferentes añadas y a contemplar las creaciones de los artistas que allí exponen.

Galerie d'art du Domaine de Rocheville C3

  

Galerie d'art du Domaine de Rocheville Cada año, el Domaine de Rocheville organiza varias exposiciones de artistas contemporáneos. Pinturas, dibujos o fotografías se exponen en su sala de cristal contemporánea y ecorresponsable. Aproveche para descubrir los vinos del dominio y conjugar los placeres del paladar y la vista.

Galerie d'art du Domaine de Rocheville PARNAY Die Domaine de Rocheville beherbergt jedes Jahr mehrere Ausstellungen zeitgenössischer Künstler. Gemälde, Zeichnungen oder Impasse des Hauts de Valbrun Fotografien werden in ihrem zeitgenössischen und 49730 Parnay umweltfreundlichen schön verglasten Saal ausgestellt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Erzeugnisse des Weinguts kennenzulernen und  02 41 38 10 00 Gaumenfreuden mit Kunstgenuss zu verbinden!  contact@domaine-de-rocheville.fr  www.domaine-de-rocheville.fr Galerie d'art du Domaine de Rocheville Il Domaine de Rocheville ospita ogni anno numerose mostre di artisti  Du 02/01 au 31/12. Jours et contemporanei. Dipinti, disegni o fotografie sono esposti nella sua horaires d'ouverture variables sala di vetro contemporanea ed eco-responsabile. Cogliete selon périodes. l'occasione per scoprire i vini dell'azienda e unite il piacere del palato a quello degli occhi!  Gratuit.

Galerie d'art Esprit Laque

Galerie d'art Esprit Laque La galería Esprit Laque ofrece una selección de obras de los principales laquistas franceses contem-poráneos, así como de pintura, escultura y oficios artísticos (metal, vidrio y cerámica). Las obras se exponen en un atípico lugar, una antigua caballeriza restaurada con mucho gusto.

J10

 

Galerie d'art Esprit Laque SAUMUR Die Galerie „Esprit laque“ zeigt eine Auswahl von Werken der bedeutendsten zeitgenössischen Lackkünstler Frankreichs, aber auch Gemälde, 61 rue Saint-Nicolas Skulpturen und Kunsthandwerk (Metall, Glas und Keramik). Die 49400 Saumur Kunstwerke sind in einem atypischen Dekor ausgestellt, einem ehemaligen, geschmackvoll renovierten Pferdestall.  06 64 62 47 44  tmazire@esprit-laque.com Galerie d'art Esprit Laque www.esprit-laque.com La galleria “Esprit laque” presenta una selezione di opere realizzate dai  principali laccatori francesi contemporanei, ma anche quadri, sculture e  Du 03/02 au 21/12. Jours et horaires d'ouverture variables creazioni artistiche in metallo, vetro o ceramica. Le opere sono esposte in una cornice atipica, all’interno di una vecchia scuderia ristrutturata selon périodes. con gusto.  Gratuit

Domaine Filliatreau • La Grande Vignolle

Route de Montsoreau, 49730 Turquant

www.la-grande-vignolle.com Fermeture : janvier - Reste de l’année : nous contacter

votre réussite c’est aussi la nôtre

MAISON · JARDIN du lundi au samedi de 9h à 19h Zac Ecoparc · Saumur rive droite · Boulevard des Demoiselles · 49400 SAUMUR

02 41 83 14 75

www.bricomarche.com

Château de la Chaussée B4

  © Christine Deom

Château de la Chaussée BRAIN-SUR-ALLONNES Das Schloss „Chateau de la Chaussée“ ist ein eleganter Wohnsitz aus dem 19 Jahrhundert, der in eine Künstlerresidenz und 16-18 route de la Chaussée Kunstgalerie umgewandelt wurde. Ein traditionsreicher Rahmen 49650 Brain-sur-Allonnes für Wechselausstellungen und kulturelle Veranstaltungen  06 64 80 18 26 (Künstlerateliers, Masterclass, Konferenzen, Konzerte…).  chateaudelachaussee@gmail.com Château de la Chaussée  www.passions-art.com/place/ Il castello de La Chaussée è un’elegante dimora ottocentesca chateau-de-la-chaussee riconvertita in residenza per artisti e galleria d’arte. Una cornice ricca di tradizioni che accoglie mostre temporanee e manifestazioni  Du 01/06 au 01/09. Jours et horaires d'ouverture variables culturali (stage artistici, master class, conferenze, concerti…). selon périodes. Château de la Chaussée  Adulte : 3 € - Gratuit -5 ans El Château de la Chaussée es una elegante mansión del siglo XIX reconvertida en residencia artística y galería de arte. Un marco rebosante de tradición que alberga exposiciones temporales y eventos culturales (cursos artísticos, clases magistrales, conferencias, conciertos, etc...).

Galerie Toulouse Lauwers J10



Galerie Toulouse Lauwers SAUMUR In durch Tuffstein und Holz geprägten sehr angenehmen Räumlichkeiten präsentiert Anne Toulouse-Lauwers 49 rue Saint-Nicolas Werke international bekannter Künstler (Ming Tong, Kasper, 49400 Saumur Marthe...) oder neuer Talente. Eine gute Adresse für Liebhaber abstrakter oder figurativer zeitgenössischer Kunst.  06 99 60 35 49  info@galerie-toulouselauwers.fr Galerie Toulouse Lauwers www.galerie-toulouselauwers.fr In una calda cornice di tufo e legno, Anne ToulouseLauwers presenta opere di artisti di fama internazionale  Du 02/01 au 30/12. Jours et horaires d'ouverture variables (Ming Tong, Kasper, Marthe, ecc.) o di nuovi talenti. Un’ottima meta per gli appassionati di creazioni contemporanee astratte o  selon périodes. figurative.  Gratuit Galerie Toulouse Lauwers En la cálida atmósfera creada por la toba y la madera, Anne Toulouse-Lauwers presenta obras de artistas de renombre internacional (Ming Tong, Kasper, Marthe, etc.) o de nuevos talentos. Un excelente lugar para los amantes de la creación contemporánea abstract .

De la Cuirasse aux Blindés

Une Chevauchée Historique A historical ride

L’Histoire en grand History in large

4 km L’un de l’autre

Between each museum

Place Charles de Foucauld - 49400 Saumur 02 41 83 69 23 - contact@musee-cavalerie.fr www.musee-cavalerie.fr

1043 route de Fontevraud - 49400 Saumur 02 41 83 69 95 - contact@museedesblindes.fr www.museedesblindes.fr

From Breastplate to Tanks

A WAY OF ART

49400 SAUMUR  06 64 76 66 78  awayofart@ecomail.fr  www.awayofart.fr

Geführte Besichtigungen und thematische Rundgänge. Entdecken Sie das Kulturerbe aus einem anderen Blickwinkel mit Séverine Drouin, einer Gästeführerin mit einer Leidenschaft für Kunst und künstlerisches Schaffen. Visitas guiadas y circuitos temáticos. Descubre el patrimonio desde otro punto de vista con Séverine Drouin, una guía apasionada por el arte y la creación artística. Visite guidate e circuiti tematici. Scoprite il patrimonio da un’altra prospettiva con Séverine Drouin, guida specializzata appassionata di arte e creazioni artistiche.

Le Petit Train Touristique

I10 © Thierry Gras

SAUMUR

   Saumur mit dem touristenzug Bitte einsteigen in unseren Bummelzug, in dem Ihnen die Sehenswürdigkeiten von Saumur näher gebracht werden: eine gemütliche Fahrt zur Entdeckung einer geschichtsträchtigen Stadt! Der Blick von der Flussinsel Offard auf das Schloss wird Ihnen gefallen, ebenso wie die LoireUfer, die Reitsport- und Militärgeschichte Saumurs inmitten der Anlage der Kavallerieschule, die Sankt-Peters-Kirche, die mittelalterlichen Sträßchen im historischen Stadtkern, bis die Fahrt Sie mühelos beim majestätischen Schloss Saumur ankommen lässt, das die Loire überragt. Saumur in trenino turistico Sali a bordo del trenino e fatti raccontare tutti i tesori di Saumur. Un’escursione tranquilla e rilassante per scoprire una città ricca di storia. Potrai così ammirare il panorama sul castello offerto dall’isola di Offard, le rive della Loira, la storia equestre e militare di Saumur all’interno degli edifici della Scuola di Cavalleria, la chiesa Saint-Pierre, le viuzze medievali del centro storico… arrivando senza sforzo sino al maestoso castello di Saumur, edificato a picco sulla Loira.

Saumur en tren turístico Suba a bordo del tren turístico y conozca todos los tesoros de Saumur durante un agradable paseo en el que descubrirá esta localidad llena de historia. Disfrute de la vista del castillo que puede apreciarse desde la isla de Offard, de la ribera del Loira, de la historia ecuestre y militar de Saumur en las instala-ciones de la Escuela de Caballería, de la iglesia de Saint-Pierre, de las callejuelas medievales del casco antiguo y acérquese cómodamente al majestuoso castillo de Saumur que domina el Loira.

  

Quai Carnot 49400 Saumur

 06 63 18 45 68  tganimation@gmail.com  www.petits-trains-val-de-loire.fr

 Du 01/04 au 31/10. Jours et horaires de départ variables selon périodes.

 40min  Adulte : 8,50 € Enfant 3 à 12 ans : 5,50 € Groupe +20 pers. : 6,50 €

Das Kulturerbe der Gegend von Saumur auf andere Art erleben SCOPRIRE IN MODO ORIGINALE IL PATRIMONIO DI SAUMUR E DELLA SUA REGIONE DESCUBRIR EL PATRIMONIO DEL SAUMUROIS DE UNA MANERA DIFERENTE

Loire Vintage Discovery

Loire Vintage Discovery Visita la regione di Saumur in modo originale e conviviale, a bordo di un autentico pulmino Volkswagen T2. Loire Vintage Discovery ti propone  loirevintagediscovery@gmail.com escursioni commentate per scoprire il patrimonio e l’artigianato locale www.loirevintagediscovery.com uscendo dalle strade battute. Atmosfera vintage o anni Settanta? A voi la  Du 02/01 au 31/12.  scelta! Sur réservation. Loire Vintage Discovery Saumur vintage town tour :  Visite la región de Saumur de manera original y desenfadada, a bordo de un Adulte 14 € - Enfant 10 € auténtico Combi Volkswagen. Loire Vintage Discovery ofrece Demi-journée : Adulte 42 € excursiones comentadas para descubrir el patrimonio y las costumbres locales fuera de los senderos hollados. Ambiente vintage o años 70, ¡solo Enfant 23 € tiene que elegir!

I10



  © Angibaud

Loire Vintage Discovery SAUMUR Wie wäre es mit einer Besichtigungstour in der Gegend um Saumur auf originelle und gesellige Art, in einem echten VW Kombi? Loire Vintage Départs : Place de la République Discovery bietet die Erkundung lokaler Sehenswürdigkeiten und des hiesigen Boutique : rue Cocasserie Know-hows mit Führer und abseits großer Touristenströme an. Lieber Vintage 07 71 86 89 55 Ambiente oder der Stil der Seventies - die Wahl bleibt Ihnen überlassen!

2 cv Tour's

 ©M. Goyer / C.Vignon SPL Saumur Val de Loire

AMBOISE 2 cv Tour's Ein einzigartiges Erlebnis am Steuer des beliebtesten Cabrios Chemin du Roi - BP 202 unter allen! Setzen Sie sich selbst ans Steuer und erkunden Sie das Loire-Tal ab Saumur oder Chinon in einer „Ente“, dem 37400 Amboise Citroën 2 CV. Ausfahrt mit Roadbook, mindestens halbtägig.  06 22 66 26 52  contact@2cv-tours.fr 2 cv Tour's Vivi un’esperienza unica al volante della più celebre delle  www.2cv-tours.fr decappottabili! Partendo da Saumur o Chinon, mettiti al volante  Du 01/01 au 31/12 sur réservation e visita la valle della Loira a bordo di una Citroën 2 CV.  Location de véhicule au départ Escursioni con itinerario consigliato a partire dalla mezza de Saumur : giornata. à partir de 240 € la demijournée, 290 € la journée. 2 cv Tour's ¡Disfrute de una experiencia única al volante del descapotable más popular! Póngase a los mandos de un Citroën CV y visite el Valle del Loira saliendo desde Saumur o Chinon. La excursión incluye un libro de ruta a partir de la media jornada de duración.

Des expériences à part entière

Visite vignoble, chais, cave Pour découvrir autant que ressentir ce que sont nos Crémants de Loire, rien de tel que de fouler l’incomparable site de la Maison Initiation à l’œnologie Dégustation commentée des vins Visite guidée du vignoble, des chais et des caves troglodytes

En savoir plus / réserver

Élever les moments simples

Ouvert 7/7j - 3 Rue Leopold Palustre - Saumur langlois-cremantdeloire.fr L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Maison des Vins d'Anjou et de Saumur

I10

SAUMUR

  Das haus der anjou-und saumur-weine Gleich neben der Tourist-Info und direkt an der Loire steht Ihnen das „Haus der Weine“ als Schaufenster des Know-hows unserer Winzer offen und hält alle erforderlichen Auskünfte bezüglich der Weingegend Anjou - Saumur für Sie bereit. Die präsentierten Weine entstammen einer jedes Jahr neu vorgenommenen Auswahl aus den 26 kontrollierten Herkunftsbezeichnungen (AOC). Ziel ist es, eine Reihe von Qualitäts-Stillund Perlweinen anzubieten, die repräsentativ für die Region sind. Beratung, Verkostungen, Einzelverkauf der ausgewählten Weine und anderer Weinkellerprodukte (Karaffen, Gläser, Korkenzieher…): Das „Haus der Weine“ ist ideal als erster Anlaufpunkt vor einem Besuch bei einem Winzer oder den großen Weinhäusern der Weinbau-gegend Anjou - Saumur. Casa dei vini di Angiò e Saumur Ubicata lungo la Loira, a due passi dall’Ente del Turismo, la Maison des Vins d’Anjou et de Saumur, vetrina del savoirfaire dei viticoltori locali, ti accoglie e ti informa sui vigneti della regione AnjouSaumur. I vini presentati nei suoi locali fanno parte di una selezione annuale eseguita per ciascuna delle 26 Denominazioni di Origine Controllata. L’obiettivo è proporre una gamma qualitativa e rappresentativa dei vini tranquilli e frizzanti della regione.

Consigli, degustazioni, vendita al dettaglio dei vini selezionati e di alcuni articoli enologici (caraffe, bicchieri, cavatappi…): la Maison des Vins d’Anjou et de Saumur è una prima tappa ideale prima di partire alla scoperta dei viticoltori e delle grandi aziende vinicole della regione Anjou-Saumur. Casa de los vinos de Anjou y de Saumur Ubicada junto a la Oficina de Turismo y frente al Loira, la Maison des Vins d’Anjou et de Saumur, escaparate del savoir-faire de nuestros viticultores, le da la bienvenida para ofrecerle información sobre la región vinícola Anjou - Saumur. Los vinos que nos presentan están producidos a partir de una selección anual para cada una de las 26 Denominaciones de Origen. El objetivo es proponer una gama de calidad y representativa de los vinos tranquilos y finas burbujas de la región. Consejos, degustaciones, venta al detalle de vinos de la selección y de algunos artículos de la bodega (jarras, copas, sacacorchos, etc…) La Maison des Vins d’Anjou et de Saumur es una primera etapa ineludible para dar comienzo a un recorrido en el que podrá conocer a los viticultores y las grandes casas de la región vinícola de Anjou -Saumur.

7 quai Carnot 49400 Saumur

 07 50 75 36 91  mdvins.saumur@gmail.com

 Du 07/02 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 Entrée libre.

Restaurant Les Pieds Bleus Savourez d’authentiques spécialités des troglodytes d’Anjou : les «fouées» petits pains cuits dans nos fours à bois que vous garnirez de produits régionaux. Dégustez également les champignons et les escargots de nos caves.

Mi juin - mi septembre Tous les jours midi et soir Mi septembre - mi juin Du vendredi soir au dimanche soir Les veilles et jours de fête En semaine sur réservation Préban - 49350 CHÊNEHUTTE TRÈVES CUNAULT Tél. 02 41 67 95 64 www.cave-aux-moines.com • infos@cave-aux-moines.com

visites & dégustation Visitez un site historique unique, découvrez les secrets du vignoble d’Antoine Cristal et de son Clos d’entre les Murs CAVEAU DE DÉGUSTATION 22 route de Saumur - 49730 PARNAY Avril à octobre : lundi au dimanche de 10h à 18h Novembre à mars : mardi au samedi de 10h à 18h et le dimanche de 10h à 13h

www.chateaudeparnay.fr contact@chateaudeparnay.fr - +33 (0) 9 67 86 77 59

Caves Ackerman

F2/3 © Pixim

SAUMUR

Weinkeller Ackerman Als Pionier bei der Erzeugung von LoirePerlweinen gründete Jean-Baptiste Ackerman das berühmte Weinhaus 1811 in den spektakulären Tuffsteinkellern. Er war es, der in der Region mit der Erzeugung von Saumur Brut und Crémant de Loire nach der traditionellen Methode begann. Entdecken eine auf ihre Weise einzigartige Szenographie. Setzen Sie sich der magischen Wirkung der Kunst in den Weinkellern aus! Das Champagnerhaus Ackerman wählt in Partnerschaft mit dem Kulturbereich der Königlichen Abtei von Fontevraud Künstler aus, deren vergängliche künstle-rische Werke die Ausstellungsorte in ein ganz besonderes Licht rücken. Auf dem Rundgang: Videos, Veranstaltungen und Spiele für die ganze Familie. Verkostung von charakteristischen hauseigenen Cuvées. Wissenswert: Vermietung von Empfangsund Seminar-räumen. Cantine della Maison Ackerman Precursore dei vini frizzanti della Loira, Jean-Baptiste Ackerman fonda la sua illustre Maison omonima nel 1811, all’interno di cantine spettacolari scavate nella pietra da taglio. È lui che, per primo, elabora nella regione il Saumur Brut e il Crémant de Loire secondo il metodo tradizionale. Scopri una scenografia unica nel suo genere, e lasciati conquistare dalla magia dell’arte nelle cantine. La Maison Ackerman unisce la sua espe-

   rienza con quella di Abbazia reale di Fontevraud per selezionare gli artisti che sublimeranno questi luoghi grazie alle loro opere d’arte effimere. Lungo il percorso: video, animazioni e giochi per tutta la famiglia, nonché degustazione delle cuvée emblematiche della Maison.



19 rue Léopold Palustre Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 53 03 21  tourisme@ackerman.fr  www.ackerman.fr

Nota: presenza di sale per seminari e ricevimenti. Bodegas Ackerman Pionero en la producción de finas burbujas del Loira, Jean-Baptiste Ackerman fundó en 1811 su ilustre Maison en las espectaculares bodegas excavadas en la toba. Inició en la región la elaboración del Saumur Brut y del Crémant de Loire aplicando el método tradicional. Descubres una escenografía única en su género, y déjese hechizar por la magia del arte en las bodegas. La casa Ackerman combina su experiencia la Abadia Real de Fontevraud para seleccionar artistas cuyas obras de arte efímeras subliman el lugar. Durante el recorrido se puede disfrutar de vídeos, animaciones y juegos para toda la familia. Degustación de las cosechas más emblemáticas de la Maison. Tome nota: Disponibles seminarios y recepciones.

salas

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h30  Visite libre : Adulte : 6 € Enfant 12 à 17 ans : 4 € Gratuit pour les -12 ans. Groupe +15 pers. : sur demande. Autres formules de visite possibles.

 Tourisme : BONS PLANS p.19 Tarifs réduits à l'Office de

Caves Bouvet-Ladubay

SAUMUR

Weinkeller Bouvet-Ladubay Im Jahre 1851 gründete Etienne Bouvet das Weinhaus Bouvet-Ladubay, indem er zu seinem Markennamen den Namen seiner Ehefrau hinzufügte. Innerhalb weniger Jahre nimmt die Nachfrage nach den fein perlenden Weinen Saumur Brut und Crémant de Loire Bouvet-Ladubay so zu, dass sie in die ganze Welt exportiert werden. Ein Know-how, das seit 40 Jahren durch den Erhalt von über 460 Medaillen bestätigt wird. Der Besucher kann beim Durchschreiten der 5 km langen Kellergänge alle Etappen der Weinbereitung kennen lernen und stößt mitten im Weinkeller auf mehr als 1000 Eichenfässer und eine „versunkene Kathedrale“ (einen Komplex aus 35 monumentalen Skulpturen). Wissenswert: Zentrum für zeitgenössische Kunst, Seminare, die hypomobile Sammlung von Saumur. Cantine della Maison Bouvet-Ladubay La Maison Bouvet-Ladubay fu fondata, nel 1851, da Etienne Bouvet, il quale associa alla marca il nome di sua moglie. In pochi anni, i vini frizzanti Saumur Brut e Crémant de Loire Bouvet-Ladubay si esportano in tutto il mondo. Un savoirfaire rinomato, premiato da più di 460 medaglie nell’arco di 40 anni. Lungo i 5 km di gallerie, il visitatore potrà scoprire tutte le fasi della vinificazione, con, al centro

   delle cantine, più di 1.000 botti di rovere e una cattedrale sotto la terra(un complesso di 35 sculture monumentali).

Nota: Centro d’Arte Contemporanea, seminari, collezione ipomobile di Saumur. Bodegas Bouvet-Ladubay En 1851, Etienne Bouvet fundó la Maison Bouvet-Ladubay, asociando a su marca el nombre de su esposa. Unos años más tarde, las burbujas finas de Saumur Brut y Crémant de Loire BouvetLadubay comenzaron a exportarse al mundo entero. Un savoir-faire de renombre galardonado con más de 460 medallas a lo largo de 40 años. A lo largo de los 5 km de las galerías, los visitantes se verán rodeados de más de 1000 barriles de roble, podrán descubrir todas las etapas de la vinificación y se adentrarán en una catedral soterrada, que presenta un conjunto de 35 esculturas monumentales. Actividades de interés: Centro de Arte Contemporáneo, seminarios, colección de hipomóviles de Saumur.



11 rue Jean Ackerman Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 83 83 83  accueil@bouvet-ladubay.fr  www.bouvet-ladubay.fr

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h  Adulte : 6 € - Enfant 14 à 17 ans : 4 € Gratuit -14 ans Groupe +12 pers. : 4 € Réservation fortement conseillée. Autres formules de visite possibles.

 Tourisme : BONS PLANS p.19 Tarifs réduits à l'Office de

Caves Gratien & Meyer

SAUMUR

Weinkeller Gratien & Meyer Harmonisch eingebettet im Hang thronen die Kellereian-lagen von Gratien & Meyer majestätisch über der Loire und scheinen im völligen Gleichgewicht zwischen Himmel und Erde. Die Architektur des Art Déco ist äußerst elegant und die Maison kann mit einem einzigartigen Panoramablick über die Region aufwarten. Ein Besuch gewährt Zugang zu den immensen, im Mittelalter in den Tuffstein gehauenen Galerien, wo 5 Millionen Flaschen schlummern. Ein szenografischer Rundgang macht ein Jahrhundert Arbeit wieder lebendig, die durch Tradition und Savoir-faire geprägt ist. Während des Besuchs wird der Verarbeitungsprozess von Perlwein sowie von stillem Wein ausführlich beschrieben – von der Lese bis hin zur Verkostung. Gut zu wissen: Vermietung von Seminarräumen. Vor Ort, im Restaurant La Table du Château Gratien, hält Küchenchef Stéphane Rouville tolle gastronomische Entdeckungen für Sie bereit. Cantine della Maison Gratien & Meyer Le Cantine Gratien & Meyer, arroccate armoniosamente sul pendio che sovrasta maestoso la Loira, sembrano stare in equilibrio tra terra e cielo. L’architettura d’epoca Art Déco regala un aspetto raffinato alla casa vinicola che gode di un eccezionale panorama sulla regione. Durante la visita è possibile percorrere immense gallerie d’epoca medievale scavate nel tufo calcareo, dove invecchiano 5 milioni di bottiglie. Grazie a una scenografia dettagliata, il visitatore

    potrà rivivere un secolo di lavoro intriso di tradizione e conoscenza e avrà  l’opportunità di conoscere l’intero ciclo di   vinificazione dei vini frizzanti e fermi, che va dalla vendemmia fino alla  degustazione.

110 route de Montsoreau 49400 Saumur 02 41 83 13 32 boutique@gratienmeyer.com www.gratienmeyer.com

Informazioni utili: possibilità di affitto sala per meeting. Sul posto, al ristorante La Table du Château Gratien, lo chef Stéphane Rouville vi propone imperdibili scoperte gastronomiche.



Bodegas Gratien & Meyer Elevándose majestuosamente sobre el Loira, la bodega Gratien & Meyer, aupada armoniosamente sobre la ladera, parece haber encontrado el equilibrio perfecto entre el cielo y la tierra. La arquitectura de estilo Art Déco tiene mucho encanto y las vistas son excepcionales. Durante la visita podrá acceder a las inmensas galerías excavadas en la toba durante la Edad Media y donde reposan 5 millones de botellas. Un recorrido que incluye diferentes escenografías le hará revivir un siglo de trabajo que se basa en la tradición y el conocimiento. En la visita descubrirá con detalle cómo se elaboran los vinos espumosos y los vinos tranquilos, desde la vendimia hasta el momento de la cata.

 Du 05/01 au 31/12.

Tome nota: Alquiler de sala de reuniones y de receptiones. En el restaurante La Table du Château Gratien, el chef Stéphane Rouville te ofrece la posibilidad de descubrir sus deliciosas creaciones gastronómicas.

Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 5 € - Enfant 12 à 17 ans : 4 € Gratuit -12 ans. Groupe +15 pers. : 3,50 € Autres formules de visite possibles.

Maison Langlois

SAUMUR

Weinkeller Langlois Das vor über 130 Jahren gegründete Haus Langlois wird von einem Streben nach Qualität angetrieben und hat sich für die anspruchsvolle kontrollierte Herkunftsbezeichnung Crémant de Loire entschieden. Für Weinliebhaber und wissensdurstige Besucher werden drei einzigartige Erlebnisse angeboten: Die geführte Tour durch die Weinkeller mit anschließender Weinprobe. Eine Kutschfahrt durch den Weinberg: Bukolischer Ausflug in den Weinberg des Clos Saint-Florent, Besuch der Weinkeller und Weinprobe. Wein-Geheimnisse: Einführung in die Önologie mit Besichtigung der Weinpressen, des Gärkellers und der Weinlager, Besuch der Weinkeller und kommentierte und vergleichende Verkostung der Cuvées.

Cantine della Maison Langlois Fondata più di 130 anni fa, la Maison Langlois è animata dalla ricerca della qualità e ha scelto la rigorosa denominazione Crémant de Loire. Tre esperienze uniche sono proposte agli amanti del vino e ai visitatori assetati di conoscenza: La visita guidata alle cantine seguita da una degustazione. Il vigneto in carrozza: gita bucolica nel vigneto Clos Saint-Florent, visita alle cantine e degustazione.

   I segreti del vino: introduzione all'enologia, con visita ai torchi, alla  tinaia, alle cantine e degustazione   commentata e comparata delle annate. 

Bodegas Langlois El lema de la Maison Langlois, fundada hace más de 130 años, es la búsqueda de la calidad, y para ello ha elegido la rigurosa denominación Crémant de Loire. Los amantes del vino y visitantes con sed de conocimiento podrán disfrutar de tres experiencias únicas: La visita guiada de las bodegas seguida de una degustación. El viñedo en calesa: una escapada bucólica al viñedo de Clos Saint-Florent con una visita de las bodegas y una degustación. Los secretos del vino: iniciación a la enología, con una visita de los lagares, de la sala de cubas, de las bodegas de vinificación, y de las bodegas, y una degustación comentada y comparada de las añadas.

3 rue Léopold Palustre Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

02 41 40 21 40 - 02 41 40 21 42 contact@langlois-cremantdeloire.fr  www.langlois-cremantdeloire.fr

 Du 01/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 45 min  Adulte : 5 € - Gratuit -16 ans Groupes +20 pers. : sur réservation. Autres formules de visite possibles.

Maison Louis de Grenelle

SAUMUR

Weinkeller Louis de Grenelle Wunderbares und Streben nach Perfektion... Mitten in Saumur gibt es einen neuen ganz besonderen Ort des Familienbetriebs Louis de Grenelle zu entdecken. Begeben Sie sich 12 Meter unter die Erde und gehen Sie dem Geheimnis unserer 4 Millionen Flaschen Wein aus sorgfältig von unserem Kellermeister ausgewählten Trauben nach... Wahrnehmung und Intuition sind bei unserer geführten Besichtigung gefragt, die Sie in das Geheimnis der Perlwein-herstellung der Sektkellerei Louis de Grenelle einweihen wird. Wissenswert: Escape game im Keller, in der Innenstadt gibt es noch die Kunstgalerie "Hémisphère" : 25 Rue de la Tonnelle in Saumur. Cantine della Maison Louis de Grenelle Meraviglia ed esigenza della perfezione… Scoprite un luogo unico e inedito situato nel cuore di Saumur: la Maison vinicola familiare Louis de Grenelle. Scendete 12 metri sotto terra e scoprite i misteri dei nostri 4 milioni di bottiglie, elaborate con uve accuratamente selezionate dal nostro mastro cantiniere. Percezione e intuizione vi accompagneranno nel corso di una visita guidata che vi svelerà tutti i

segreti delle bollicine della Maison Louis de Grenelle… Informazioni utili: Escape game in cantina, scoprite anche la galleria d'arte e bollicine Hémisphère nel centro di Saumur, al 25 rue de la Tonnelle. Bodegas Louis de Grenelle Admiración y exigencia de perfección… En pleno corazón de Saumur, descubra el nuevo y único lugar de la empresa familiar Louis de Grenelle. Descienda hasta 12 metros bajo tierra y desentrañe los misterios de nuestros 4 millones de botellas de vino elaborado con uvas cuidadosa-mente seleccionadas por nuestro maestro bodeguero. Percepción e intuición le acompañarán durante la visita guiada para descubrir los secretos de las burbujitas de la bodega Louis de Grenelle. Además, Escape game en la bodega, tenemos una galería de arte y burbujitas en el centro de Saumur, en el 25 rue de la Tonnelle.

    

839 rue Marceau - BP 206 49400 Saumur 02 41 50 23 21

 contact@louisdegrenelle.fr  www.louisdegrenelle.fr

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 5 € - Gratuit -16 ans Groupe +15 pers. : 12 € Escape game : de 20 à 26 € (selon le nombre de joueurs). Réservation nécessaire.

Maison Veuve Amiot

SAUMUR

Weinkeller Veuve Amiot Willkommen in einer Welt von Eleganz und Tradition…1884 entschloss sich Elisa Amiot, die Witwe von Armand Amiot, ihre eigene Perlweingesellschaft in SaintHilaire-Saint-Florent zu gründen. Als charakterstarke Frau setzte sie sich ein Ziel, das ihren hohen Ansprüchen entsprach: einen Saumur-Prestigewein zu erzeugen und zu vertreiben, dessen Güte in der ganzen Welt von sich reden machen wird. Durch die geführte Besichtigung der Tuffsteinkeller und der moder-nisierten Produktionsanlage (montags bis donnerstags in Betrieb) kann man dem gesamten auf traditionelle Weise ablaufenden Herstellungsprozess folgen. Bei der kommen-tierten Verkostung der hauseigenen Cuvées fehlen auch kostbare Ratschläge zur Abstimmung von Weinen auf Gerichte nicht. Cantine della Maison Veuve Amiot Benvenuti in un mondo di eleganza e tradizione… Nel 1884, Elisa Amiot, vedova di Armand Amiot, decide di fondare la sua società di vini frizzanti a Saint-Hilaire-Saint-Florent. Donna dal carattere forte, si lancia una sfida all’altezza delle sue esigenze: elaborare e distribuire in tutto il mondo un Saumur prestigioso rinomato per la sua qualità. La visita guidata delle cantine, scavate nella pietra da taglio, e del sito di produzione modernizzato e ancora in attività (dal lunedì al giovedì) permette di

   seguire tutta la procedura di elaborazione basata sul metodo tradizionale. La degustazione commentata delle cuvée della Maison è accompagnata da consigli preziosi sull’abbinamento di vini e pietanze.

Bodegas Veuve Amiot Le damos la bienvenida a un mundo de elegancia y de tradición… En 1884, Elisa Amiot, viuda de Armand Amiot, decidió fundar su propia casa de finas burbujas en Saint-Hilaire-Saint-Florent. Una mujer de carácter que se fijó un objetivo a la altura de sus exigencias: elaborar y distribuir un Saumur de prestigio reconocido en el mundo entero por su calidad. La visita guiada por las bodegas talladas en la toba y por las modernas instalaciones de producción que se encuentran activas (de lunes a jueves) permite acercar al visitante el proceso de elaboración, basado en el método tradicional. La degustación comentada de las cosechas de la Maison se complementa con valiosos consejos sobre el maridaje de manjares y vinos.

19 - 21 rue Jean Ackerman Saint-Hilaire Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 83 14 14 - 02 41 83 14 16   visites.saumur@veuve-amiot.com  www.veuveamiot.fr

 Du 03/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h  Adulte : 4 € - Gratuit -14 ans Groupe : 2,50 € réduits à l'Office de Tourisme : BONS PLANS p.19  Tarifs

Vignobles Edonis, Cave Robert et Marcel

BELLEVIGNE-LES-CHATEAUX

Vignobles Edonis, Cave Robert et Marcel Das im Tuffstein von Bellevigne-lesChâteaux angelegte Edonis-Haus bietet Ihnen eine Besichtigung in Form eines Spaziergangs an. Von Raum zu Raum taucht man in die Geschichte dieses mehrere Jahrhunderte alten Höhlenhauses ein. Die emblematischen und herzlichen Charaktere des Hauses führen die Besucher und verraten ihnen Geheimnisse über die Weinberge des Loire-Tals in 12 Etappen, die es zu verkosten gilt. Eine Reise zum Kennenlernen von Cuvées, die aus der Gegend um Nantes bis in die Region um Tours stammen, und die sich auf akustische Einschübe, visuelle Kreationen sowie historische und manchmal fantastische Inhalte stützt: eine ganz besondere sensorische und immersive Erfahrung! Vignobles Edonis, Cave Robert et Marcel Scavata nel tufo di Bellevigne-lesChâteaux, la Maison Edonis propone una visita in movimento. Di stanza in stanza, ci immergiamo nella storia di questa maison trogloditica multi-cente-naria. I personaggi emblematici e calorosi di questa dimora guidano i visitatori e svelano loro i segreti del vigneto della Valle della Loira in 12 tappe da degustare. Un viaggio alla scoperta delle

   cuvée provenienti dalla regione di

Nantes alla Touraine scandito da suoni, creazioni visive e contenuti storici e talvolta fantastici: un’espe-rienza sensoriale e coinvolgente!

Vignobles Edonis, Cave Robert et Marcel La Maison Edonis, excavada en la toba de Bellevigne-les-Châteaux, se puede visitar a pie. De estancia en estancia, nos impregnamos de la historia de esta casa troglodita de varios siglos de antigüedad. Los personajes emblemáticos y acogedores de esta morada guían a los visitantes y les cuentan secretos del viñedo del Valle del Loira en 12 etapas con degustación. Un viaje para descubrir los tipos de vino procedentes de la región de Nantes hasta la Touraine, aderezado con sonidos, creaciones visuales y contenidos históricos y a veces fantásticos: ¡una experiencia sensorial inmersiva!



Route de la Perrière Saint-Cyr-en-Bourg 49260 Bellevigne-les-Châteaux

 02 41 53 06 18 - 02 41 53 06 06  cellier@robertetmarcel.com  lesvignoblesedonis.com

 Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h  Adulte : 12 € - Enfant 4 à 12 ans : 7 € Gratuit -4 ans - Famille : 31 € Groupe +10 pers. : 8 €

Marché des vins de Loire Der Markt der Loire-Weine In einer Höhle wird hier ein önologischer Rundgang in 10 Etappen angeboten, der unterschiedliche Appellations des Loiretals präsentiert. Die ausgewählten Weine (Verkostung und Verkauf) verbinden Qualität und Respekt vor dem Terroir.

 MONTSOREAU 

 7 chemin des Caves 49730 Montsoreau

 02 41 38 15 05 - 06 60 65 64 05  marche-vins-loire@orange.fr  www.marche-vins-loire.com  Du 01/04 au 15/10. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 45 min  Adulte : 9 € - Gratuit -18 ans Groupe +11 pers. : 7,50 €

Il Marché des vins de Loire Sito trogloditico perfetto per conoscere le diverse denominazioni del Val de Loire attraverso un percorso di dieci tappe enologiche. I vini selezionati, che è possibile degustare e acquistare, riuniscono qualità e rispetto per il territorio. Mercado de vinos del Loira Hábitat troglodita donde se presentan las diferentes apelaciones del Valle del Loira a través de un recorrido compuesto por 10 etapas enológicas. Los vinos seleccionados (degustación y venta) combinan la calidad con el respeto a la tierra.

CHÂTEAU DE BRÉZÉ - 20 rue de l'Amiral Maillé-Brézé

(accès parking) - Brézé - 49260 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX

 02 41 59 62 73

06 81 37 56 84

 06 50 69 54 02  direction@vignobleskdecolbert.fr  www.vignobles-colbert.com/fr

DOMAINE DE LA GUILLOTERIE - 63 rue Foucault Saint-Cyr-en-Bourg - 49260 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX

DOMAINE DES VARANNES - 5 route de Tancoigné - Les Varannes Saint-Georges-sur-Layon - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

 pguichoux@orange.fr  www.domaineguichoux.jimdofree.com

DOMAINE DU PONT DE LIVIER Le Pont de Livier - Saint-Georges-sur-Layon - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 02 41 51 62 78  contact@domainedelaguilloterie.com  www.domainedelaguilloterie.com

DOMAINE GARDEZ - 20 route du Coteau - Savonnières Les Verchers-sur-Layon - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

06 88 50 18 36

DOMAINE FOUET - 11 rue de la Judée - Saint-Cyr-en-Bourg

55 rue du Cohu - Méron - 49260 MONTREUIL-BELLAY

 02 41 51 60 52 06 85 92 61 35  j-fouet@domaine-fouet.com  www.domaine-fouet.com

DOMAINE BODINEAU - 5 chemin du Château d'Eau - Lieu-dit Savonnières -Les Verchers-sur-Layon - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

Place des Ormeaux - 49260 MONTREUIL-BELLAY

29 rue de la Maumenière - 49730 MONTSOREAU

 02 41 59 11 63 - 02 41 59 11 51  domainedelete49@orange.fr  domaine-ete.fr

 02 41 51 32 98 06 62 48 80 17  contact@domainedessablonnieres.com  www.domainedessablonnieres.com

 02 41 51 73 36  tourisme@domainedelaperruche.fr  www.domainedelaperruche.fr

22 route de Saumur - 49730 PARNAY

 09 67 86 77 59 - 02 41 38 10 85  contact@chateaudeparnay.fr  www.chateaudeparnay.fr

CHÂTEAU DE TARGÉ

DOMAINE DES TROGLODYTES

Chemin de Targé - 49730 PARNAY

8 rue de la Croix Mordret - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

CHÂTEAU DE PARNAY

DOMAINE DES SABLONNIÈRES

 02 41 59 73 19 - 06 28 36 74 70  earldomainedestroglodytes@orange.fr

 02 41 52 33 06  cmbemail@gmail.com  www.chateau-de-montreuil-bellay.fr

DOMAINE DE LA PERRUCHE

DOMAINE DE L'ETÉ CHÂTEAU DES ROCHETTES

365 rue Jean Gaschet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 06 14 25 06 74 02 41 52 33 79  philippe@caveau-prevote.fr  www.caveau-prevote.com

DOMAINE DU CHÂTEAU DE MONTREUIL-BELLAY C2

 02 41 59 22 86 06 18 93 65 32  domainebodineau@yahoo.fr  www.domainebodineau.fr

104 Les Rochettes - Concourson-sur-Layon - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 contact@domainegardez.com  domainegardez.fr

CAVEAU DE LA PRÉVÔTÉ C3

49260 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX

 02 41 59 76 29

 02 41 51 61 04  contact@nerleux.fr  www.nerleux.fr

DOMAINE DE NERLEUX - 4 rue de la Paleine - Saint-Cyr-en-Bourg 49260 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX

 02 41 59 68 23 06 20 46 47 99  domaine.rialland@wanadoo.fr  www.pontdelivier.com

 02 41 38 11 50  paul@chateaudetarge.fr  chateaudetarge.fr

DOMAINE DE LA GRÉZILLE

DOMAINE DE ROCHEVILLE

18 route de Grenet - La Grézille - Ambillou-Château - 49700 TUFFALUN C2

 02 41 38 10 00  contact@domaine-de-rocheville.fr  www.domaine-de-rocheville.fr

DOMAINE DE LA PALEINE 9 rue de la Paleine - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME

DOMAINE DES CHAMPS FLEURIS

DOMAINE DE L'ENCHANTOIR

LA GRANDE VIGNOLLE DOMAINE FILLIATREAU Route de Montsoreau - 49730 TURQUANT

 02 41 52 26 33 © Christina Filliatreau

02 41 38 16 44

 christina.vignolle@gmail.com  www.domaine-filliatreau.com

DOMAINE LA BONNELIÈRE

DOMAINE DU CLOS DE L'ABBAYE

45 rue du Bourg Neuf - 49400 VARRAINS

 02 41 52 26 71

DOMAINE DU MOULIN DE L'HORIZON

DOMAINE DES RAYNIÈRES

11bis rue Saint-Vincent - Lieu-dit Sanziers - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME C2

33 rue du Ruau - 49400 VARRAINS

07 86 24 69 29 © Paul Stefanaggi

93 Grand'Rue - 49400 VARRAINS

 accueil@manoirdelateterouge.com  www.manoirdelateterouge.com

 02 41 52 91 30

 02 41 38 76 43

06 33 06 47 93

 contact@domaine-sanzay.com  www.domaine-sanzay.com

DOMAINE DES VARINELLES

LA SEIGNEURIE 71 route de Champigny - 49400 SAUMUR

28 rue du Ruau - 49400 VARRAINS

 02 41 50 11 15  laseigneurie.vins@hotmail.fr  www.laseigneurie.net

DOMAINE DU VIEUX BOURG

DOMAINE DE L'AURÉE 27 bis, rue des Maisons Neuves - 49400 SOUZAY-CHAMPIGNY

30 Grand'Rue - 49400 VARRAINS

06 86 75 43 81

06 37 13 68 85

 domainedelauree@orange.fr  www.domainedelauree.com

 02 41 52 91 89

 02 41 53 72 26

 n.girard@vieux-bourg.com  vieux-bourg.com

DOMAINE CLO

CLOS DES CORDELIERS

479 rue des Ardillais - 49260 VAUDELNAY

Champigny - Chemin des Cordeliers - 49400 SOUZAY-CHAMPIGNY C3  02 41 52 95 48  domaine-ratron@clos-des-cordeliers.com  www.clos-des-cordeliers.com

 02 41 52 90 94  contacts@daheuiller.com  daheuiller.com

06 87 24 39 48

 contact@domainedesraynieres.com  www.domainedesraynieres.com

DOMAINE DES SANZAY

1 chemin des Verchers - Les Quints - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME C2

 02 41 52 44 87 © Sylvain Rebeilleau

 02 41 52 25 52  domaine@moulindelhorizon.com  www.moulindelhorizon.com

 02 41 52 92 38  bonneau@labonneliere.com  www.labonneliere.com

07 88 03 12 64  domaineaupy@gmail.com  www.aupy.com

DOMAINE DU MANOIR DE LA TÊTE ROUGE

 02 41 52 90 84

06 08 74 21 69  domaine.enchantoir@gmail.com  enchantoir.fr

10 bis route de Montreuil-Bellay - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME

 02 41 38 10 92  retiveau.denis@orange.fr  www.domainedeschampsfleuris.com

54 rue des Martyrs - 49730 TURQUANT

 02 41 52 21 24  contact@domaine-paleine.com  www.domaine-paleine.com

4 rue de l'Arguray - Chavannes - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME

 02 41 59 34 63  domainedelagrezille@orange.fr  www.domainedelagrezille.com

Chemin des Hauts de Valbrun - 49730 PARNAY

 06 28 62 57 91  cyril.leau@domaineclo.com  www.domaineclo.com

CAVE NATHALIE & DAVID DRUSSÉ - 1875 route de Tours

DOMAINE DES BÉNÉDICTINS 520 Fierbois - 49260 VAUDELNAY 07 77 80 29 16  thermeau.benedictins@neuf.fr  www.domainedesbenedictins.fr

DOMAINE DU VIEUX PRESSOIR 205 rue du Château d'Oiré - Messemé-Oiré - 49260 VAUDELNAY

06 58 82 08 32 © Pierre Mérat

 contact@levieuxpressoir.fr  www.levieuxpressoir.fr

La Perrée 799 route de la Pelouse - 37140 SAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL B4 BOURGUEIL  06 43 54 30 44  contact@domainedelaperree.fr  www.domainedelaperree.fr

VIGNOBLE DE LA JARNOTERIE

DOMAINE DE BOIS MOZÉ

La Jarnoterie - 37140 SAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL

 02 47 97 75 49  contact@jarnoterie.com  www.jarnoterie.com

 02 41 57 91 28  contact@bois-moze.fr  www.boismoze.com

06 88 88 77 75

 drusse@wanadoo.fr  www.drusse-vindeloire.com

DOMAINE DE LA PERRÉE C2

 02 41 52 21 78

Le Bois Mozé - Coutures - 49320 BRISSAC LOIRE AUBANCE

 02 47 97 98 24

 02 41 52 27 25 © Ludovic THERMEAU

Impasse de la Villatte sur D35 - 37140 SAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL B4

AU 4 VINS, CAVE ET BAR A VINS

80 avenue du Général de Gaulle - 49400 SAUMUR

  09 83 04 24 44 - 06 99 42 36 20 laboutique@lesecretdespapilles.fr    lesecretdespapilles.fr 

LA BOUTIQUE VINOVALLEY

CAVE COUP DE FOUDRE

29 rue Jean Ackerman - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR F3

71 rue Saint-Nicolas - 49400 SAUMUR

   02 41 03 31 66 contact@vinovalley.fr    www.vinovalley.fr 

Dieses ehemalige Weinlager befi ndet sich mitten in der „Rue des Maisons de Bulles“ und wurde in einen Weinkeller umgewandelt, der ganz den Loire-Weinen und lokalen Produkten gewidmet ist. Situata nel cuore di rue des Maisons de Bulles, questa antica cantina è stata trasformata in una cantina interamente dedicata ai vini della Loira e ai prodotti locali. Situada en el corazón de la rue des Maisons de Bulles, esta antigua bodega se ha convertido en una bodega dedicada íntegramente a los vinos del Loira y a productos locales.

 

Der Weinkeller „Coup de Foudre“ bietet Weine und Spirituosen an, die hauptsächlich nach den Grundsätzen des biologischen und biodynamischen Anbaus hergestellt werden. La cantina Coup de Foudre propone vini e liquori prevalentemente prodotti secondo i principi della coltivazione biologica e biodinamica. La bodega Coup de Foudre ofrece vinos y licores producidos principalmente según los principios del cultivo orgánico y biodinámico.

LOIRE GOURMANDE

VINS & COMPANY Rond Point de Bournan - Bagneux - 49400 SAUMUR

J10

  02 41 59 80 97  contact@cavecoupdefoudre.fr © C. Galisson

Der einzige pädagogische Weinkeller in Saumur-hier fi ndet man Loire-Weine aller Anbaugebiete. Beratung von erfahrenen Sommeliers. Unica enoteca pedagogica di Saumur, assembla tutte le denominazioni dei vini della Loira, dietro consiglio di sommelier esperti. Esta bodega educativa de Saumur cuenta con todas las denominaciones de Vinos del Loira. Consejos de sumilleres expertos.

17 rue du Château Gaillard - 49730 TURQUANT

Weinhändler mit vielfältigen Wein-Referenzen aus der Gegend um Saumur und anderswo aus Frankreich sowie zahlreichen Spirituosen, regionalen Produkten, Tischund Tafelkultur, Geschenkideen und Souvenirs. Enoteca con numerose referenze di vini francesi e della regione di Saumur, alcolici, prodotti regionali, articoli di arte della tavola e regali-souvenir. Bodega con múltiples referencias de vinos de la región de Saumur y de Francia, y numerosos licores, productos regionales, menaje de mesa y recuerdos.

  02 41 53 72 49 - 06 71 43 92 57  vinsetcompany@ymail.com

  09 53 83 37 56 - 06 77 23 57 90 accueil@loire-gourmande.fr    www.loire-gourmande.fr 

Entdeckung, Kultur und Gaumenfreuden sind die Grundlagen dieser Boutique für regionale Produkte, die mitten im Höhlendorf Turquant liegt. Scoperta, cultura e piaceri golosi sono le parole d’ordine di questo negozio di prodotti regionali situato nel cuore del villaggio trogloditico di Turquant. Hallazgos, cultura y placeres gastronómicos son los fundamentos de esta tienda de productos regionales situada en el corazón del pueblo troglodítico de Turquant.

Le Secret des Papilles

 SAUMUR      

78 avenue du Général de Gaulle 49400 Saumur 06 99 42 36 20 lesecretdespapilles@live.fr lesecretdespapilles.fr

Du 04/01 au 22/12. Sur réservation.  Adulte : à partir de 69 € la demi-journée.

Das geheimnis der geschmackswahrnehmung Die spezialisierte Ausbilderin und Botschafterin der Loire-Weine, Vanessa Godfrin, vermittelt Ihnen klar und präzise alles Wissenswerte rund um den Wein. Einen Tag oder halben Tag lang enthüllt sie Ihnen die Geheimnisse des Weins, indem sie Ihnen die Geschichte, den Terroir, die Rebsorten und weitere technische und sensorielle Aspekte des Weins auf eine ganz individuelle Weise näher bringt. Wissenswert: Anerkanntes Schulungszentrum, Spezialist für LoireWeine. Il secreto de las papillas Vanessa Godfrin, formatrice specializzata e ambasciatrice dei vini della Loira, vi propone di scoprire il vino in maniera chiara e concisa. Per una giornata o una mezza giornata vi svelerà i segreti del vino, ripercorrendo in modo originale la storia, il territorio, i vigneti e altri aspetti tecnici e sensoriali del vino. Informazioni utili: Centro formativo certificato, specializzato nei vini della Loira. El secreto de las papillas Vanessa Godfrin, educadora especializada y embajadora de los vinos del Loira, nos abre las puertas al mundo del vino de una manera clara y concisa. Durante medio día o un día entero y de una manera única, nos irá desvelando los secretos del vino, recorreremos su historia, la región, las cepas y otros aspectos técnicos y sensoriales del vino. Tome nota: Centro de formación oficial especializado en vinos del Loira.

La Micro-Winerie

Nata dall'incontro di un birraio, un sommelier e un creatore di esperienze, la Micro-Winerie vi offre esperienze creative e degustative uniche: degustazioni incrociate birra-vino, laboratori di mixologia e birrificazione o eventi inediti. Fruto de la colaboración entre un cervecero, un sumiller y un creador de experiencias, la Micro-Winerie le brinda experiencias creativas y de degustación únicas como catas cruzadas de cerveza y vino, talleres de coctelería y elaboración de cerveza u originales eventos.

ROIFFÉ

Domaine de Roiffé - Carré Médicis Lieu-dit Saint-Hilaire 86120 Roiffé  09 88 18 55 68  contact@lamicrowinerie.fr  www.lamicrowinerie.fr  Du 01/01 au 31/12. Sur réservation.  Adulte : 20 € à 140 € selon l'atelier.



Die Micro-Winerie, die aus dem Zusammentreffen eines Brauers, eines Sommeliers und eines Experience creators entstanden ist, bietet Ihnen neuartige Kreations-und Verkostungserlebnisse: Bier-Wein-Kreuzverkostungen, Mixologie-und Brau-Workshops sowie weitere originelle Veranstaltungen.

Clos Cristal

Creata nel 1890 da Antoine Cristal, questa tenuta omonima affascina. Camminate liberamente tra i filari e seguite le indicazioni. Scoprite la vita di Antoine Cristal, il suo metodo di coltivazione unico, le caratteristiche della denominazione Saumur Champigny.

SOUZAY-CHAMPIGNY

38 rue du Clos Cristal 49400 Souzay-Champigny

 02 41 53 06 21  conciergerie@clos-cristal.com  www.clos-cristal.com  Du 01/04 au 30/09.

Das gleichnamige Weingut wurde 1890 von Antoine Cristal gegründet und fasziniert den Besucher. Spazieren Sie durch die Weinstockreihen, wie es Ihnen beliebt und folgen Sie den Hinweisen. Erfahren Sie mehr über das Leben von Antoine Cristal, seine einzigartige Anbaumethode und die Besonderheiten der kontrollierten Herkunftsbezeichnung Saumur Champigny.

Accès libre les mercredis, jeudis et vendredis de 10h à 16h.

Esta propiedad, creada en 1890 por Antoine Cristal, y bautizada con su nombre, resulta fascinante. Pasee libremente entre las hileras de viñas y siga las indicaciones. Descubra la vida de Antoine Cristal, su método de cultivo único en su género, y las características de la denominación Saumur Champigny.

Escapades Viticool Begeben Sie sich mit Ihrem Führer auf einen Spaziergang durch die Weinberge und erfahren Sie dank zugänglicher und umfassender Kommentare mehr über die Weinreben, die Rebsorten, das Terroir und den Weinbau. Abgerundet werden die Spaziergänge durch eine Weinprobe bei einem Winzer. Treffpunkte je nach Rundgang.

 06 86 84 14 56  escapadesviticool@outlook.fr  www.escapadesviticool.com  Du 02/01 au 30/12.



Sur réservation.

Adulte : 14 € à 19 € Partecipate a un tour a piedi alla scoperta dei vigneti, dei 

Enfant 5 à 17 ans : 10 € à 14 €

Realice una ruta a pie por el viñedo en compañía de su guía que, con sus comentarios claros y completos, le iniciará en el conocimiento de la viña, las variedades de uva, el terruño y la viticultura. Los paseos terminarán con una degustación de vinos en una bodega. Puntos de encuentro en función de las rutas.

vitigni, del terroir e della viticoltura, con una guida che fornirà spiegazioni accessibili ed esaustive. Le passeggiate comprendono una degustazione di vini presso un viticoltore. Punti di ritrovo secondo i circuiti.

SPÉCIALITÉ FOUÉE

SALLES CLIMATISÉES SERVICE EN TENUE D’ÉPOQUE

Rue du Château -49260 Montreuil-Bellay - Tél. 02 41 50 97 24 - contact @lagrangeadime.com RESTAURANT TROGLODYTIQUE

Les Caves de Marson

• RESTAURANT TROGLODYTIQUE • SPÉCIALITÉS DE FOUÉES • Produits du terroir • Cadre authentique • Accueil groupes

www.cavesdemarson.com www.cavesdemarson.com

1 rue Henri Fricotelle - 49400 ROU-MARSON Tél. 02 41 50 50 05 contact@cavesdemarson.com

Distillerie Combier

J10

SAUMUR

Likörbrennerei Combier Combier ist die älteste handwerkliche Destillerie des Loire-Tals, die noch aktiv ist. Denn Jean-Baptiste Combier kreierte seinen berühmten Triple Sec „L’Original Combier“, einen Likör auf Grundlage von Bitter- und Süßorangen-schalen, bereits im Jahr 1834. Seitdem läuft die Destillation in den kupfernen Destillierkolben aus dem 19. Jahrhundert ohne Unterbrechung. So werden Liköre, Aperitif-Getränke, Wermutweine, Gin und Sirupsorten weiterhin auf handwerkliche Art mitten in Saumur hergestellt. Die Verkostung am Ende des Besuchs stellt eine gute Gelegenheit dar, die Hauptprodukte oder alkoholfreie Sirupsorten zu kosten. Distilleria Combier Combier è la più antica distilleria artigianale della valle della Loira ancora in attività. Nel 1834, Jean-Baptiste Combier creò il suo celebre “Triple Sec L’Original Combier”, un liquore realizzato a base di scorze di arance dolci e amare. Da allora, la distillazione in alambicchi di rame del XIX secolo non è mai cessata. Liquori, aperitivi, assenzio, gin e sciroppi sono ancor oggi fabbricati in modo artigianale nel cuore della città di Saumur. La degustazione alla fine della visita vi offrirà l’occasione di assaggiare i prodotti emblematici o gli sciroppi analcolici.

Destilleria Combier Combier es la destilería artesanal más antigua del valle del Loira aún en activo. Jean-Baptiste Combier creó en 1834 su famoso triple seco L’Original Combier, un licor hecho a base de corteza de naranjas dulces y amargas. Desde ese momento hasta hoy, siempre se han utilizado los alambiques de cobre del siglo XIX en la destilación. Licores, aperitivos, ginebras y siropes se fabrican de manera artesanal en la ciudad de Saumur. La cata que se realiza al final de la visita es una oportunidad para disfrutar de los productos emblemáticos de la destilería o de los siropes sin alcohol.

   

48 rue Beaurepaire 49400 Saumur 02 41 40 23 02

 tourisme@combier.fr  www.combier.fr

 Du 02/01 au 31/12.

Jours et horaires d'ouverture variables selons périodes.

 1h  Visite guidée (réservation obligatoire) : Adulte : 6 € - Gratuit -18 ans Groupe +8 pers. : 4 €.

HÔTEL - RESTAURANT 

❏ Séminaire - 15-20 pers. ❏ Repas de famille ❏ Service en terrasse ❏ Jardin ❏ Coffrets cadeaux ❏ Spa 104, rue de Cholet - 49700 Doué-la-Fontaine Tél. : 02 41 59 22 44 - Fax : 02 41 59 93 49 www.aubergebienvenue.com - info@aubergebienvenue.com

R E S T A U R A N T TROGLODYTIQUE

Spécialités régionales Fouées cuites au feu de bois

Les

Cathédrales de la Saulaie

412 rue de Montfort ZI La Saulaie 49700 DOUE LA FONTAINE

02 41 38 57 77 contact@cathedrales-saulaie.fr

Un voyage insolite dans un monde souterrain !

www.les-troglos-de-la-sabliere.com 16 rue Petite Riffaudière - 49700 Doué-en-Anjou Tél. : 02 41 50 98 79

www.cathedrales-saulaie.fr

Roseraie, Distillerie et écomusée

Venez découvrir nos produits artisanaux

www.histoirederose.com - www.terrederose.com 94 bis, rue de Cholet - 49700 Doué-en-Anjou Tél. : 02 41 50 98 79

Le Mystère des Faluns

DOUÉ-EN-ANJOU

  Das geheimnisdes muschelsandsteins Die Höhlenkeller-Anlage der Perrières in Doué-la-Fontaine, die für ihre monumentalen Dimensionen und gotischen Spitzbogenformen bekannt ist, wird schön beleuchtet und durch das „Geheimnis des Muschelsands-teins“ belebt. Bei einem unterirdischen Spaziergang wird der Besucher szenografisch in eine Unterwasser- welt versetzt, die es vor 10 Millionen Jahren in Doué-la-Fontaine gegeben hat. Vorführung eines Lehrfilms, Lichtspiele, bläulich schillernde Höhlenwände, Fischballett, Wasserspiegel, wechselnde musikalische und suggestive Rhythmen… Eine fantastische Reise zwischen Land und Meer, Vergangenheit und Gegenwart, Traum und Wissenschaft. Le Mystère des Faluns Il sito di costruzioni trogloditiche in caverna Perrières de Doué-la-Fontaine, celebre per le dimensioni monumentali e le forme ogivali gotiche che lo caratterizzano, si illumina e si anima grazie a «Le Mystère des Faluns». Attraverso un itinerario scenografico sotterraneo, i visitatori sono trasportati nell’universo sottomarino esistente a Doué-la-Fontaine 10 milioni di anni fa. Proiezione di video didattici, giochi di luce, pareti blu iridescenti, balletti di pesci, specchi d’acqua, vibrazioni musicali ondeggianti e suggestive per un fantastico viaggio tra terra e mare, passato e presente, sogno e scienza.

El Misterio de las Margas Calizas Las cuevas troglodíticas de Perrières de Doué-la-Fontaine, conocidas por sus dimensiones monumentales y sus formas ojivales góticas, se iluminan y animan con “Le Mystere des Faluns”. A través de un paseo escenográfico subterráneo, el visitante es transportado al universo submarino que existía en Doué la Fontaine hace 10 millones de años. Proyección de una película didáctica, juegos de luces, paredes irisadas de azul, ballet de peces, estanque, ritmos musicales fluctuantes y sugerentes... Un fabuloso viaje entre tierra y mar, pasado y presente, sueño y ciencia.

 

 

7 rue d'Anjou - Doué-la-Fontaine 49700 Doué-en-Anjou

 02 41 59 71 29  contact@les-perrieres.com  www.le-mystere-des-faluns.com

 Du 10/02 au 11/11. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 8 € - Enfant 5 à 11 ans : 5 € Groupe +20 pers. : 7 €

Tarifs réduits à l'Office de  Tourisme : BONS PLANS p.19

HÔTEL - RESTAURANT TROGLODYTE

Tél. 02 41 50 03 12 www.rocaminori-hotel.fr

Tél. 02 41 59 34 22 www.caves-genevraie.fr

Email : contact@rocaminori-hotel.fr 49700 LOURESSE ROCHEMENIER

à Chênehutte

Lieu-dit Les Loges contact@huskydream.fr Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE 06 20 77 15 17

Baby Buggy Balade Traîneau Cani Randonnée Balade Doggy Kart Uniquement sur réservation

Réservez en ligne !

Fruits à cueillir !

Vente et dégustation

Coteaux du Layon Vins d’Anj d’Anjou n ou nj SCEA EA Catherine NOLOT - 49700 CO CONCOURSON-SUR-LAYON - Tél. 02 41 59 11 63 - www.domaine-ete.fr

Rochemenier Village Troglodytique, Musée Troglo

LOURESSE-ROCHEMENIER

Höhlendorf Rochemenier Dieser in einer Ebene liegende Wohnhöhlenkomplex ist der besterhaltene des Loire-Tals. Schon im Mittelalter haben die Bauern, statt ebenerdige Häuser zu bauen, den Boden ausgehöhlt, um ihren Hof um eine Art offenen Steinbruch anzulegen. Drumherum entstanden das Wohnhaus und die Nebengebäude. In Rochemenier gibt es eine sehr große Anzahl dieser Höhlenbehausungen. Die Gemeinde hat einen Teil von ihnen aufgekauft, um sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Diese Stätte, die gleichzeitig ein Museum ist, zählt 20 Höhlenräume auf einem Hektar: Zwei ehemalige Bauernhöfe mit Wohn- und Nebengebäuden, in denen an die hundert Werkzeuge und Bauernmöbel ausgestellt sind, sowie einen Hühnerhof mit alten Geflügelrassen und eine unterirdische Felsenkapelle. Villaggio di Rochemenier Il sito trogloditico di pianura più completo della Valle della Loira. Dal Medioevo in poi, invece di costruire case in superficie, i contadini scavavano il cortile del podere come una miniera a cielo aperto, continuando poi tutto intorno, per realizzare l’abitazione e le costruzioni secondarie. A Rochemenier la frequenza delle costruzioni in caverna è

molto alta e il comune ne ha acquistata una parte per aprirla alle visite. Il sitomuseo conta 20 sale su una superficie di un ettaro: due antiche fattorie con abitazioni e costruzioni secondarie che ospitano centinaia di strumenti e mobili contadini, un’aia con animali da bassa corte, una cappella sotterranea. Pueblo de Rochemenier Se trata del conjunto troglodita vertical más completo del Valle del Loira. Desde la edad media, en lugar de edificar sus hogares en la superficie, los lugareños optaron por excavar los patios de sus granjas como si fuesen una cantera a cielo abierto, abriendo después alrededor el resto de la vivienda. En Rochemenier la concentración de cuevas es considerable y una parte ha sido adquirida por el municipio para hacerlas accesibles a los visitantes. El asentamiento-museo se compone de 20 salas distribuidas en una hectárea de terreno: dos antiguas granjas con las viviendas correspondientes y las estancias en las que se guardan centenares de herramientas y muebles rurales, un corral con animales de granja y una capilla subterránea.

      

14 rue du Musée - Rochemenier 49700 Louresse-Rochemenier 02 41 59 18 15 visite@troglodyte.fr www.troglodyte.fr

  Du 01/02 au 20/11. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 8,50 € - Enfant 6 à 14 ans : 6 € Groupe +20 pers : à partir de 6,80 €

Tarifs réduits à l'Office de  Tourisme : BONS PLANS p.19

Pierre et Lumière

SAUMUR

  Steine und licht „Steine und Licht” ist das Nesthäkchen unter den Minia-turparks in Europa. Die schönsten Kirchen, Städte, Dörfer und Schlösser von Anjou und Touraine wurden hier in den weichen Tuffstein gehauen und können in zauberhaftem, unterirdischem Dekor bewundert werden. Jedes einzelne Kunstwerk ist eine Ode an die Schönheit und eine Hymne an die Arbeit der Steinmetze. Bei einem Rundgang kann man rund zwanzig verschiedene, in Stein gehauene Orte sehen, allesamt von dem Künstler Philippe Cormand sehr detail-getreu erschaffen, wobei manche direkt in die Felswand geschlagen wurden. Ein lehrreicher Spaziergang und Kunstgenuss für jedermann sowie ein etwas anderer Blick auf das architektonische Erbe des Tals der Loire. Pierre et Lumière «Pierre et Lumière» è l’ultimo nato dei grandi parchi di miniature d’Europa. In un ambiente sotterraneo da sogno, le chiese, le città, i paesi e i castelli più belli dell’Anjou e della Touraine sono scolpiti nella morbida pietra di tufo calcareo. Ogni opera è un inno alla bellezza e al lavoro dei costruttori. Il percorso della visita fa scoprire una ventina di luoghi scolpiti fin nel più piccolo dettaglio, a

volte direttamente sulla parete, dall’artista Philippe Cormand. Una passeggiata pedagogica e artistica adatta a tutti, un altro modo di osservare il patrimonio architettonico della Valle della Loira. Piedra y Luz “Piedra y Luz” es el más reciente de los grandes parques en miniatura que se han creado en Europa. En un decorado subterráneo de ensueño, encontraremos esculpidas en la suave piedra de toba las iglesias, ciudades, pueblos y castillos más bonitos de Anjou y de Touraine. Cada una de las obras es un himno a la belleza y al trabajo de los constructores. A lo largo de la visita descubriremos unos veinte lugares esculpidos con todo detalle, en muchos casos directamente en la pared, por el artista Philippe Cormand. Accesible a todos los públicos, un recorrido pedagógico y artístico, otra forma de ver el patrimonio arquitectónico del Valle del Loira.

 

 

Route de Gennes Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 50 70 04  infos@pierre-et-lumiere.com  www.pierre-et-lumiere.com

 Du 10/02 au 11/11. Horaires d'ouverture variables selon périodes Ouvert pendant les vacances de Noël tous les jours de 14h à 18h sauf le 25/12 et 01/01.  1h  Adulte : 9 € - Enfant 6 à 18 ans : 7 € Famille : à partir de 30 € Groupe +20 pers. : 7,50 €. Tarifs combinés avec le Musée du Champignon et les Jardins du Puygirault. Réservation souhaitée. Tarifs réduits à l'Office de  Tourisme : BONS PLANS p.19

Musée du Champignon

SAUMUR

  Pilzmuseum Dieser Ort ist der fantastischen Welt der Pilze, wilde wie gezüchtete, gewidmet. In den verschiedenen, in den Tuffstein gehauenen Gängen kann man in staunenswerter Atmosphäre den Geheimnissen der Pilzzucht auf den Grund gehen. 12 Tonnen Pilze werden hier jährlich geerntet, darunter Champignons, Seitlinge, Shiitake, Violette Rötelritterlinge sowie viele andere exotische Pilzarten. Im Museum der Wildpilze hingegen werden -von der Morchel bis zum furchterregenden Knollenblätterpilz - mehr als 500 Pilzarten vorgestellt. Zu sehen ist auch eine Sammlung von Gegenständen in Pilzform aus aller Welt. Direktverkauf von Zuchtpilzen im Shop. Museo del fungo Questo luogo è dedicato all’affascinante mondo dei funghi selvatici e coltivati. In un’atmosfera stupefacente lungo le gallerie scavate nel tufo calcareo, si possono scoprire i segreti della loro coltivazione. 12 tonnellate di funghi raccolti all’anno: champignon, pleurotus, shiitake, agarico violetto e altri funghi esotici. Il Museum dei funghi selvatici presenta, invece, più di 500 specie, dalla morchella fino alla temibile amanita

pantherina. Da vedere anche una collezione di oggetti a forma di fungo provenienti da tutto il mondo. Vendita diretta dei funghi di coltura nel negozio del museo. Museo del champiñón Un lugar dedicado al mundo fascinante de los champiñones silvestres y los cultivados. A lo largo de las galerías horadadas en la toba descubriremos los secretos del cultivo de estos hongos en un entorno sorprendente. Se cosechan 12 toneladas de champiñones al año: champiñón de París, setas pleurotus, shiitake, seta de pie azul y otros champiñones exóticos. El Museo de Champiñones Silvestres exhibe más de 500 especies, desde la colmenilla hasta la temible amanita pantera. No se pierda la colección de objetos con forma de champiñón procedentes de todo el mundo. Puede adquirir champiñones de cultivo directamente en la tienda.

 

 

Route de Gennes Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 50 31 55  infos@musee-du-champignon.com  www.musee-du-champignon.com

 Du 10/02 au 11/11. Horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h15  Adulte : 9 € - Enfant 6 à 18 ans : 7 € Famille : à partir de 30 € Groupe +20 pers. : 7,50 €. Tarifs combinés avec Pierre et Lumière et les Jardins du Puygirault. Réservation souhaitée. Tarifs réduits à l'Office de  Tourisme : BONS PLANS p.19

Cave Vivante du Champignon

LE PUY-NOTRE-DAME

   Pilzkulturenkeller Jacky Roulleau, Pilzzüchter und Geschichtenerzähler, heißt Sie in seinen Wohnhöhlen aus dem 16. Jahrhundert, in denen Champignons und Waldpilze gezüchtet werden, herzlich willkommen. Anhand eines Diaporamas und verschiedenen Inszenierungen kann man sich über die Geschichte des Kellers, den Tuffstein, Meeresfossilien, die Höhlenbehausung sowie die regionale Geschichte informieren. Pater Jules war unermüdlich, was die Pilzzucht anging, und so wird Ihnen kein Geheimnis der Zuchtpilzkulturen verborgen bleiben. Am Ende der Besichtigung können Sie seine Weine vom Familiengut Le Clos SaintMaur probieren. Direktverkauf von Pilzen. Fungaia Cave vivante du Champignon Jacky Roulleau, fungaiolo e narratore, vi accoglie nelle sue abitazioni trogloditiche del XVI secolo dove si coltivano champignon e funghi selvatici. Un diaporama e diverse scene animate raccontano la storia della miniera, la geologia del tufo calcareo, i fossili marini, l’habitat trogloditico e la storia locale. Il compare Jules, fonte inesauribile di informazioni sull’attività della funghiera, vi svelerà tutti i segreti della coltura dello champignon e, a fine visita, non mancherà di proporvi una degustazione dei vini dell’azienda vinicola familiare, Le Clos Saint-Maur. Vendita diretta di funghi.

Cueva viva del Champiñón Jacky Roulleau, cultivador de champiñones y gran contador de historias, le recibirá en las habitaciones del siglo XVI excavadas en piedra donde crecen champiñones de París y silvestres. Un diaporama y varias esceno-grafías relatan la historia de la cueva, la geología de la toba, los fósiles marinos, el hábitat troglodita y la historia local. Gracias al padre Jules, dedicado de forma incansable al cultivo del champiñón de París, este quehacer no tendrá ningún secreto para usted. Al finalizar la visita no se olvidará de ofrecerle una degustación de vinos del viñedo familiar de Le Clos Saint-Maur. Venta directa de champiñones.

1 rue du Château - Sanziers 49260 Le Puy-Notre-Dame

 02 41 40 36 47 - 06 81 17 35 74

   

06 71 72 81 46 contact@lechampignon.com www.lechampignon.com

 Du 30/03 au 29/09. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 7,50 € Enfant 6 à 16 ans : 5,50€ Groupe +20 pers. : 6,50 € Tarifs réduits à l'Office de  Tourisme : BONS PLANS p.19

La Cave aux Moines

GENNES-VAL-DE-LOIRE

   Mönchskeller Der Mönchskeller ist ein ehemaliger, 8 km langer Tuffstein-Stein-bruch, der bereits ab dem 19. Jahrhundert in einen Pilzzucht-betrieb umgewandelt wurde. Beim Besuch dieses unterirdi-schen Labyrinths lernen Sie die Geschichte der Keller, aber auch den traditionellen PilzAnbau kennen. Seitlinge, Shiitake-Pilze und Champignons werden hier auf handwerkliche Art für das Restaurant des Kellers gezüchtet (Restaurant „Les Pieds Bleus“). Wissenswert: Die Verkostung und der Kauf von LoireWeinen sind am Ende des Rundgangs im Weinkeller möglich. Fungaia Cave aux Moines La Cave aux Moines è una vecchia cava di estrazione del tufo lunga ben 8 chilometri, riconvertita in fungaia nel XIX secolo. Visitando questo dedalo sotterraneo, potrai scoprire la storia delle cave, ma anche la coltura tradizionale dei funghi. Qui vengono coltivati in modo artigianale orecchioni, shiitake e champignon biondi per il ristorante della cava (ristorante “Les Pieds Bleus”). Buono a sapersi: possibilità di degustazione e acquisto di vini della Loira nella cantina alla fine della visita.

Cueva de los Monjes La Cave aux Moines es una antigua mina de toba de 8 km que se transformó en granja de champiñones en el siglo XIX. Recorriendo este laberinto subterráneo no solo descubriremos la historia de la cueva, sino también la cultura tradicional del cultivo del champiñón. El propio restaurante de la bodega, Les Pieds Bleus, se encarga de cultivar artesanalmente setas pleurotus, shitake y portobello. Tome nota: puede degustar y comprar vinos del Loira en la bodega al finalizar la visita.

 

20 bis rue Foulques Nerra Préban Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 Gennes-Val-de-Loire 02 41 67 95 64

 infos@cave-aux-moines.com  www.cave-aux-moines.com

 Du 02/01 au 29/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 30 min  Adulte : 7 € - Enfant 7 à 14 ans : 4,90 €.

Ouvert de février à décembre

Sous vos pieds, 1500 ans d’Histoire Une visite étonnante pour toute la famille Under your feet, 1500 years of History 1 rue de la croix Mordret - Doué-la-fontaine 49700 Doué-en-Anjou - 02 41 59 24 95 - www.troglo-sarcophages.fr

Des conseillers à votre écoute pour vous aider à réaliser vos projets.

Venez nous rencontrer ! Crédit Mutuel Saumur 33, place de la Bilange

Crédit Mutuel Bagneux 67, rue du Pont Fouchard

02 41 21 49 49 - 39437@creditmutuel.fr Crédit Mutuel Saumur - Société coopérative de crédit à capital variable et à responsabilité limitée - RCS 786 209 353 00014 33 place de la Bilange 49400 Saumur. Crédit photos : Getty Images. Octobre 2020.

La Champignonnière du Saut aux Loups

C3 © P. Gastine

MONTSOREAU

   La Champignonnière du Saut aux Loups Der Hügel des Saut aux Loups ist ein Komplex an Höhlenwoh-nungen aus dem 15. Jahrhundert. Die Behausungen münden in ein Labyrinth von Stollen, in denen einst Tuffstein abgebaut wurde. Heute werden hier Pilze gezüchtet. Entdecken Sie erstaunliche Pilzskulpturen, dutzende präparierte Pilzarten aus aller Welt sowie eine Ausstellung bestehend aus rund 150 Fotos. Direktverkauf von Pilzen und Konserven (Suppen und mehr). Im Restaurant können Sie das „Menü des Pilzzüchters“ mit den berühmten Galipettes (gefüllte Riesenchampignons) kosten. Zubereitet werden sie auf Rebstockfeuer im Brotbackofen und serviert in der Höhle oder auf der Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Loire. La Champignonnière du Saut aux Loups Il pendio del Saut aux Loups è un insieme di abitazioni trogloditiche del XV secolo che sboccano su un dedalo di gallerie di estrazione del tufo calcareo, successivamente utilizzate come funghiera. Durante la visita è possibile scoprire straordinarie sculture «funghesche», decine di specie di funghi essiccati provenienti da tutto il mondo, una mostra di 150 foto. Vendita diretta di funghi e conserve (zuppe e altro). Al ristorante, menu del fungaiolo con le

famose «galipettes» cotte ai tralci di vite nel forno per il pane e servite in sale trogloditiche o sulla terrazza a picco sulla Loira. La Champignonnière du Saut aux Loups El cerro de Saut aux Loups es un conjunto de viviendas trogloditas del siglo XV que desembocan en un laberinto de galerías de extracción de toba utilizado posteriormente para el cultivo de champiñón. A lo largo de la visita podrá descubrir sorprendentes esculturas champiñonescas, decenas de especies naturalizadas de champiñones procedentes de todo el mundo y una exposición de 150 fotos. Puede adquirir directamente champiñones y conservas (sopas…). En el restaurante, disfrute del menú del cultivador de champiñones, que incluye las famosas galipettes (champiñones rellenos asados en horno de pan con cepa de viña) y que se sirve en salones excavados en la roca o en la terraza, desde la que hay una magnífica vista del Loira.



Avenue de la Loire 49730 Montsoreau

 02 41 51 70 30  lesautauxloups@gmail.com  www.troglo-sautauxloups.com



   Du 10/02 au 11/11. Horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h15  Adulte : 8 € - Enfant 4 à 18 ans : 6,50 €.

Les Pommes Tapées du Val de Loire Les Pommes Tapées du Val de Loire Zu einer anderen Zeit-Ära, ist ein anderer Geschmack, was Sie in der troglodyte entdecken. Dieser Keller, der direkt an der Loire liegt, war im letzten Jahrhundert eine Hochburg für die Herstellung der berühmten Pommes Tapées (Dörräpfel). Bei der Besichtigung lernt man in einem Ambiente aus dem 19. Jahrhundert den arbeitsintensiven Alltag unserer Ahnen kennen. Die Höhlenwohnung in den Felsen, das Museum des „Pomme Tapée“ und die Verkostung der Äpfel, die noch heute hier gedörrt werden, werden Ihnen in einmaliger Erinnerung bleiben! Über die Herstellung dieser Äpfel, die heute die einzige in ganz Frankreich ist, wurden bereits mehrere Fernsehreportagen gedreht.

 TURQUANT  

 1 rue des Ducs d'Anjou 49730 Turquant

 02 41 51 48 30 - 06 10 29 95 31 - 06 17 85 40 37  contact@pommes-tapees.fr  www.pommes-tapees.fr  Du 10/02 au 05/01/2025. Jours et horaires

    

d'ouverture variables selon périodes. 1h Adulte : visite guidée 8,50 €, visite libre 6,50 € Enfant 6 à 12 ans : 5 €.

Les Pommes Tapées du Val de Loire Un altro tempo, un’altra epoca, un altro gusto : sapore è quello che vi farà scoprire all’interno della loro abitazione trogloditica. Questa caverna, sulla riva della Loira, fu nel secolo scorso un santuario della produzione delle famose «pommes tapées» (mele seccate e martellate per essere schiacciate). In un’atmosfera ottocentesca, la visita ricos-truisce alcune scene dell’operosa vita di lavoro dei nostri antenati. L’habitat trogloditico a strapiombo, il museo della «pomme tapée» e la degustazione di questa specialità, prodotta ancora oggi, vi lasceranno ricordi straordinari! Quest’at-tività, oggi unica in Francia, è stata oggetto di vari reportage televisivi. Les Pommes Tapées du Val de Loire Otros tiempos, otra época, otro sabor... esto es lo que descubrirá en la cueva. La cueva se encuentra en la ribera del Loira y el siglo pasado fue uno de los principales centros de producción de las conocidas Pommes Tapées (manzanas maceradas en vino y asadas). La visita recorre, recupe-rando el ambiente del siglo XIX, un fragmento de la laboriosa vida de nuestros antepasados. El hábitat troglodita del acantilado, el museo de la Pomme Tapée y la degustación de esta especialidad que siguen elaborando ellos mismos le dejarán un recuerdo extraordinario. Éste es el único lugar en toda Francia donde se realiza esta actividad, y ha protagonizado varios reportajes de televisión.

La Grande Vignolle La Grande Vignolle Die „Grande Vignolle“ ist ein Höhlen-Ensemble an einem Hang, das im 15. Jahrhundert in einen herrschaftlichen Wohnsitz umgewandelt wurde. In einer innova-tiven und überraschenden Szenografie wird seine Geschichte vorgestellt, ausgehend von den ersten, im 12. Jahrhundert angelegten Kellern bis hin zur Valorisierung der Anlage durch eine engagierte Winzer-Familie. Ein visuelles und sensorisches Erlebnis, das hervorragend durch die Verkostung der Weine des Weinguts Filliatreau fortgesetzt werden kann…

  

TURQUANT



Route de Montsoreau 49730 Turquant

 02 41 38 16 44 - 02 41 52 90 84  christina.vignolle@gmail.com  www.domaine-filliatreau.com

   

Du 01/04 au 31/10. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes. 45 min  Adulte : 7 € - Enfant 4 à 18 ans : 5 € Groupe+10 pers. : 6,50 € Visite libre et gratuite du logis seigneurial troglodytique.

La Grande Vignolle La Grande Vignolle è un complesso trogloditico costruito sulle pendici e trasformato in residenza signorile nel corso del XV secolo. Una scenografia innovativa e sorprendente permette di scoprirne la storia, dalle prime grotte scavate nel XII secolo sino alla valorizzazione del sito da parte di una famiglia di viticoltori appassionati. Un’esperienza visiva e sensoriale da prolungare grazie alla degustazione dei vini del Domaine Filliatreau. La Grande Vignolle La Grande Vignolle es un conjunto de cuevas habitables convertidas en mansión señorial en el siglo XV. La innovadora y sorprendente esceno-grafía permite descubrir su historia, desde las primeras cuevas excavadas en el siglo XII hasta la recuperación del conjunto gracias a la pasión de una familia de viticultores. Una experiencia visual y sensorial que puede alargarse disfrutando de una cata de vinos Domaine Filliatreau.

Les Troglos de la Sablière Les Troglos de la Sablière Ein origineller Ort, dessen Besichtigung ganz im Zeichen der Rose steht! Bei einer Führung durch die in den Kalkstein (Falun) gehauenen Gänge können Sie die Destillerie für handgefertigtes Rosenwasser, den Rosen-keller, eine Fossiliensammlung, das alte Höhlenbistro und die von Herrn Grégoire mit der Hacke geschaffene Sandgrube entdecken. Die Stollen sind zudem ein Ort des künstlerischen Ausdrucks, mit jedes Jahr neu geschaffenen Skulpturen.

 DOUÉ-EN-ANJOU 

 16 rue Petite Riffaudière - Doué-la-Fontaine

     

49700 Doué-en-Anjou 02 41 50 98 79 - 02 41 59 96 83 contact@histoirederose.com www.les-troglos-de-la-sabliere.com

Du 01/01 au 31/12 1h  Adulte : 6,50 € - Enfant 5 à 12 ans : 3,90 € Gratuit -5 ans.

Les Troglos de la Sablière La rosa vi fa strada durante tutta la visita guidata nelle gallerie, scavate nel «falun», di questo sito originale. Scoprirete la distilleria artigianale di acqua di rose, la cantina delle rose, una collezione di fossili, l’antico bistrot trogloditico, la «Sablière» (cava di sabbia) scavata con la zappa dal sig. Grégoire. Queste gallerie sono anche un luogo di espressione artistica dove ogni anno vengono realizzate nuove sculture. Les Troglos de la Sablière Original lugar en el que la rosa le acompañará a lo largo de toda la visita guiada a través de las galerías excavadas en la marga caliza. Descubrirá una destilería artesanal de agua de rosa, la cueva de las rosas, la colección de fósiles, el antiguo restaurante troglodita, la cantera de arena excavada con la ayuda de un pico por el Sr. Grégoire. Las galerías también son un lugar de expresión artística donde se realizan esculturas nuevas todos los años.

Troglodytes & Sarcophages Höhlenwohnungen & Sarkophage Die Stätte gibt einen Einblick in die Geschichte der Höhlenwohnungen zur Zeit der Merowinger. Bei archäologischen Arbeiten wurde eine in Europa einmalige Stätte freigelegt, die heute die Bezeichnung Monument Historique (Historisches Baudenkmal) trägt. Die Wände aus Kalkstein (Falun) scheinen noch heute zu erzittern, schließlich wurden hier Steine für tausende von Sarkophagen abgebaut. Eine Arbeit, die sich bis ins 6. Jahrhundert zurückverfolgen lässt. Die Sarkophage wurden vornehmlich über den Wasserweg trans-portiert und bis nach England exportiert! Ebenfalls sehenswert: die unterirdischen Zufluchtsorte, die Kapelle, der Bauernhof, der Weinkeller - allesamt Zeugen der Welt der Höhlenwohnungen. Eine der vollständigsten Stätten des Mittelalters.

 DOUÉ-EN-ANJOU 

 1 rue de la Croix Mordret - Doué-la-Fontaine

     

49700 Doué-en-Anjou 02 41 59 24 95 - 06 77 77 06 94 troglo-sarcophages@orange.fr www.troglo-sarcophages.fr

Du 10/02 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h  Adulte : 6 € - Enfant 6 à 12 ans : 4 € Groupe+12 pers. : 5 €. Réservation souhaitée.

Trogloditi a Sarcofaghi: Il sito svela un pezzo di storia delle abita-zioni trogloditiche dell’epoca merovingia! L’archeologia ha riportato alla luce un sito unico in Europa, oggi classificato sotto l’etichetta Monumenti Storici. Le pareti di «falun» vibrano ancora del lavoro di estrazione di migliaia di sarcofagi, un’industria attestata fin dal VI secolo. I sarcofagi qui prodotti, commercializzati soprattutto per via d’acqua, venivano esportati fino in Inghilterra! Da vedere inoltre: rifugi sotterranei, cappella, fattoria, cantina: altrettante testimonianze dell’universo del trogloditismo di pianura. Uno dei siti più completi dell’epoca medievale. Trogloditas y Sarcófagos ¡Un lugar que nos desvela un fragmento de la historia de los habitantes de las cuevas de la época merovingia! La arqueología descubrió un emplazamiento único en Europa, actualmente clasificado como monumento histórico. Las paredes de marga caliza mantienen el recuerdo de las vibraciones producidas por la extracción de miles de sarcófagos, una industria que se sabe apareció en el siglo VI. Los sarcófagos que se producían en esta cantera, y que se trasladaban generalmente por vía marítima, ¡llegaban hasta Inglaterra! No se pierda: los refugios subterráneos, la capilla, la granja, la bodega… tantísimos testimonios del universo de las cuevas excavadas en vertical. Uno de los emplazamientos de la época medieval más completos.

Galerie La Rose Bleue La Rose Bleue In der „Rose Bleue“, die sich in einer Höhlenanlage eingerichtet hat, kann der Besucher einen ungewöhnlichen Kunst-Spaziergang unternehmen: durch eine Keramik-Werkstatt mit Verkaufsbereich ins Café mit seinem Ausstellungsraum und Führungen durch moderne Höhlenwohnungen. Ein lebendiger Ort künstlerischen Schaffens mitten in erhaltenem Kulturerbe.

 DOUÉ-EN-ANJOU  

21 rue de la Croix de Fer - Doué-la-Fontaine 49700 Doué-en-Anjou



 02 41 59 86 83  www.poterie-rosebleue.com

 

Du 01/04 au 22/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h  Visite libre gratuite. Visites personnalisées toute l'année, sur demande à partir de 4 personnes.

La Rose Bleue Nascosta infondo ad un sito di epoca trogloditica, la Rose Bleue vi invita ad una passeggiata artistica ed insolita: laboratorionegozio di ceramica, caffè esposizione e habitat troglodita contemporaneo. Un luogo di creazione che vive nel cuore di un patrimonio conservato. La Rose Bleue La Rose Bleue, encastrada en el nicho de un emplazamiento troglodita, le invita a un paseo artístico e insólito: tienda-taller de cerámica, café-expo y casa-cueva contemporánea. Un lugar de creación viviente en el corazón de un patrimonio preservado.

Les Maisons Troglodytes de Forges Höhlenwohnungen in Forges Wohnhöhlen mit landwirtschaftlichen Nebengebäuden, wo die Tiere des Bauernhofes untergebracht waren. Die Behausungen sind allesamt unterirdisch gelegen, lediglich die Schornsteine ragen heraus. Eine subtraktive Architektur, die an die enge Verbundenheit des Bauern zu seinem Land erinnert.

 DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ 

 10 route de la Fosse

  

49700 Dénezé-sous-Doué

02 41 59 00 32 contact@maisonstroglo.com  www.maisonstroglo.com

 Du 10/02 au 03/11. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 7 € - Enfant 6 à 15 ans : 5 € Groupes +10 pers. : de 6 € à 8 €

Abitazioni trogloditiche di Forges Miniere-abitazioni con strutture agricole secondarie in cui vivono gli animali della fattoria. Le abitazioni sono tutte scavate, soltanto i comignoli fuoriescono dalla terra. Un’architettura sottrattiva che ricorda lo stretto legame che univa il contadino al proprio territorio. Viviendas trogloditas de Forges Cuevas habitables con zonas dedicadas a la labor agrícola donde crecen los animales típicos de granja. Todas las estancias están excavadas en la roca, sobre la superficie de la tierra solo apreciamos las chimeneas. Un tipo de arquitectura sustractiva que nos recuerda el estrecho vínculo existente entre los campesinos y su tierra.

Hélice Terrestre Erdschraube Das Werk des Künstlers Jacques Warminski ist eine monumentale und beeindruckende Skulptur in der Welt der Höhlenwohnungen. Sie besteht aus zwei gleichlaufenden Räumen: Einer davon ist vollständig in den Felsen gehauen, der andere unter freiem Himmel geformt. Die Besichtigung dieser Skulptur, in der Sie sich frei bewegen dürfen, ist eine ganz besondere Erfahrung. Wissenswertes: In der „Erdschraube“ finden auch Ausstel-lungen und Konzerte statt.

 GENNES-VAL-DE-LOIRE 

 16 L'Orbière - Saint-Georges-des-Sept-Voies 49350 Gennes-Val-de-Loire

 

02 41 57 95 92 contact@heliceterrestre.com  www.heliceterrestre.fr

 Du 20/04 au 03/11. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 6 € - Enfant 5 à 16 ans : 3 € Groupe+8 pers. : 5 €.

Hélice Terrestre Scultura monumentale e stupefacente, nata dall’incontro fra l’artista Jacques Warminski e l’universo trogloditico. Si compone di due spazi paralleli: uno interamente scavato nella roccia, l’altro modellato e plasmato a cielo aperto. La visita è un’esperienza particolare, poiché consiste nel muoversi all’interno dell’opera stessa. Informazioni utili: nella «Hélice Terrestre» (Spirale Terrestre) si svolgono anche mostre e concerti. Hélice Terrestre Escultura monumental y sorprendente nacida del encuentro del artista Jacques Warminski con el universo de las cuevas trogloditas. Se compone simultáneamente de dos espacios, uno de ellos excavado en la roca y el otro moldeado y formado a cielo abierto. La visita es una experiencia muy original ya que se trata de deambular por la obra misma. Tome nota: la Hélice Terrestre también alberga exposiciones y conciertos.

HUTTOPIA SAUMUR

2 DESTINATIONS

AU COEUR DU VAL DE LOIRE

HUTTOPIA LAC DE RILLÉ

HÉBERGEMENTS | EMPLACEMENTS | ACTIVITÉS | PISCINE

04 37 64 22 35 | huttopia.com

# s a u m u r va l d e l o i r e

Croisières Saumur Loire Kreuzfahrten an bord der Saumur Loire Die Saumur Loire befährt den Fluss seit 10 Jahren und bietet Kreuzfahrten an, dank derer Sie Saumur in all seinen Facetten entdecken können. Ob Entdeckungsfahrt, Aperitif-, Dinner- oder Sonnenuntergangs-Ausfahrt: Auf der Loire ist alles möglich! Ein passionierter Führer erzählt seine Anekdoten über den königlichen Fluss, informiert Sie über das hiesige Kulturerbe und die Binnenschifffahrt. Verkostung von lokalen Produkten an Bord. Abfahrt auch ohne eine Mindes-tanzahl an Passagieren.

I10

 SAUMUR 

Il Saumur Loire Il Saumur Loire naviga da 10 anni e propone crociere per scoprire Saumur in tutte le sue sfaccettature. Crociera di scoperta, aperitivo, cena o tramonto: ce n’è per tutti i gusti sulla Loira! Una guida appassionata condividerà i suoi aneddoti sul fiume reale, il suo patrimonio e le vie navigabili. Degustazione di prodotti locali a bordo. Partenza garantita senza un numero minimo di passeggeri.

 Quai Lucien Gautier

     

49400 Saumur 06 63 22 87 00 contact@croisieressaumurloire.fr www.croisieressaumurloire.fr Du 30/03 au 31/10 Adulte : 17€ - Enfant -15 ans : 8€ Pass famille (2 adultes et 2 enfants) : 42€ Autres prestations : tarif sur demande ou site interne

El Saumur-Loire El Saumur-Loire navega desde hace 10 años y ofrece cruceros para descubrir Saumur en todas sus facetas. Crucero turístico, aperitivo, cena o puesta de sol: ¡todo es posible en el Loira! Un guía apasionado compartirá sus anécdotas sobre el río real, su patrimonio y los barcos. Degustación de productos locales a bordo. Salida asegurada sin mínimo de pasajeros.

Loire Evasion Loire Evasion Entdecken Sie die Loire an Bord der "Mademoiselle", einem traditionellen Arbeitsboot zur Sandgewinnung, in Begleitung von Emilie, oder auf der "La Nonchalante", einer originalgetreuen Nachbildung einer Gabare aus dem 18. Jahrhundert, mit ihrem Kapitän Vincent, einem Weinhändler, der seit seiner Kindheit ein leidenschaftlicher Loire-Fan ist. Sie erzählen Ihnen gerne die Geschichte der Fluss-Schifffahrt, der Flora und Fauna.

I10

 SAUMUR    

Quai Lucien Gautier 49400 Saumur

06 26 99 85 77 loireevasion@gmail.com  www.loireevasion.com

 Du 30/03 au 01/11.  Adulte : 16€ - Enfant 5 à 12 ans : 8€

Autres prestations : tarif sur demande ou site internet

Loire Evasion Scoprite la Loira a bordo della toue sablière “Mademoiselle” accompagnata da Emilie o da “La Nonchalante”, replica fedele di una chiatta del XVIII secolo, con Vincent il suo capitano, commerciante di vino e appassionato della Loira fin dalla gioventù. Saranno felici di raccontarvi la storia della flotta, della flora e della fauna. Loire Evasion Descubra el Loira a bordo de la barcaza arenera «Mademoiselle» acompañada por Emilie, o de la «La Nonchalante», fiel réplica de una gabarra del siglo XVIII, con Vincent como capitán, bodeguero y un enamorado del Loira desde muy temprana edad. Ambos estarán encantados de contarle la historia del transporte fluvial, de la flora y de la fauna.

Toue le Vent d'travers Toue le Vent d'travers Das traditionelle Fischer-Flussboot (eine ‚Toue cabanée‘) trägt den Namen eines bekannten Binnenschiffers, „Le Vent d’travers“, und ermöglicht Ausflugsfahrten zur Erkundung der Loire und der Landschaften in kleiner Privatgesell-schaft. Ein- oder zweistündige Spazierfahrten, Aperitif-Touren oder auch Gourmet-Essen an Bord stellen Gelegen-heiten dar, ganz besondere Momente mit Freunden oder der Familie zu erleben.

I10

Toue le Vent d'travers Battezzata con il nome di un celebre marinaio, la chiatta coperta “Le Vent d’travers”, una tipica imbar-cazione fluviale coperta, propone varie possibilità di privatizzazione per scoprire la Loira e i suoi paesaggi in tutta intimità. Escursioni di un’ora o due, aperitivi, pasti gastronomici… altrettante occasioni uniche per condividere istanti privilegiati con amici e familiari.

 SAUMUR  

8 quai du Marronnier 49400 Saumur

 06 74 90 87 47 - 06 07 78 14 27  loirevalleyconcept@gmail.com  www.loirevalleyconcept.fr

Toue le Vent d'travers Bautizada con el nombre de un famoso barquero, la barcaza «Le Vent d’travers» ofrece distintas posibi-lidades de privatización para explorar el Loira y sus paisajes con total intimidad. Hay excursiones de una hora o de dos, otras con aperitivo o con comida gastronómica, que son ocasiones ideales para compartir unos instantes muy especiales con los amigos o la familia.

 Du 02/01 au 30/12.  Tarif unique : 16 € Groupe à partir de 8 personnes.

Toue Père et Fils Toue Père et Fils Das traditionelle Arbeitsboot "Père et Fils (Vater und Sohn)“ ist das Ergebnis einer ziemlich verrückten Idee eines Vaters und seines Sohnes und befährt nun nach mehreren Monaten familiärer Bauzeit stolz die Loire. Gehen Sie mit Kapitän Thomas an Bord und genießen Sie das außergewöhnliche Erlebnis (mehrere verschiedene Angebote stehen zur Auswahl) oder entscheiden Sie sich für ein ganz auf Ihre Wünsche abgestimmtes Programm, die Spezialität des Hauses!

H11

SAUMUR  Quai du Marronnier 49400 Saumur

 06 02 31 06 44  touepereetfils@gmail.com  www.touepereetfils.fr  Du 01/01 au 31/12.  De 29€ à 47€ (8 personnes minimum)

Toue Père et Fils Frutto di un'idea folle tra un padre e suo figlio, dopo diversi mesi di costruzione in famiglia, la toue cabanée “Père et Fils” naviga ora fieramente sulla Loira. Salite a bordo con Thomas, il capitano, per vivere un'esperienza esclusiva con diverse opzioni tra cui scegliere oppure optate per un'offerta su misura, la loro specialità! Toue Père et Fils Fruto de una alocada idea de un padre y su hijo, tras varios meses de construcción en familia, la barcaza vivienda «Père et Fils» navega ahora con orgullo por el Loira. Súbase a bordo con Thomas, su capitán, para vivir una experiencia exclusiva con varias opciones a elegir, u opte por una oferta a medida, ¡su especialidad!

Gabi Loire Excursions

Gabi Loire Excursions Lassen Sie sich zu einem Ausflug auf der Loire mit der "La Tzigane" hinreißen, dem Nachbau eines traditionellen Flussbootes zur Sandgewinnung aus dem 19. Jahrhundert. Sobald die Wetterbedingungen es zulassen, kommen Sie in den Genuss einer Segelfahrt und können sogar an den Manövern teilnehmen. Eine echte Sinneserfahrung, die Kulturerbe, Fauna und Flora miteinander verbindet!

 SAUMUR  

Gabi Loire Excursions Lasciatevi tentare da un'escursione lungo la Loira su “La Tzigane”, una replica di una toue sablière del XIX secolo. Apprezzerete il fascino della navigazione a vela non appena le condizioni meteo lo permetteranno e prenderete parte alla manovra. Una vera esperienza sensoriale che unisce patrimonio, fauna e flora!

1 rue Eric Tabarly 49400 Saumur

 07 66 68 46 06 - 06 80 28 81 28  gabiloireexcursions@gmail.com  www.excursions-loire-de-gabi.com

Gabi Loire Excursions Anímese a hacer una excursión por el Loira en «La Tzigane», una réplica de una barcaza arenera del siglo XIX. No podrá resistirse al encanto de navegar a vela en cuanto las condiciones meteorológicas lo permitan y de participar en la maniobra. ¡Una auténtica experiencia sensorial que conjuga patrimonio, fauna y flora!

 Du 01/01 au 31/12.  Adulte 20€ - Enfant 10€

Autres prestations : tarif sur demande ou site internet.

Fais-moi Cygne Fais-moi Cygne Stéphanie und Juliette, die ihre Leidenschaft für die Loire mit Ihnen teilen möchten, empfangen Sie auf der Agapé, einem wunderschönen 14 Meter langen traditionellen Flussboot. Bequem auf seinem geräumigen, schattigen Deck sitzend, können Sie das Loire-Tal und seine charakteristischen Landschaften an sich vorüberziehen lassen. Wählen Sie aus den verschiedenen Angeboten und erleben Sie die Loire in vollen Zügen.

 GENNES-VAL-DE-LOIRE Le Port - Saint Martin de la Place   49350 Gennes-Val-de-Loire  06 48 64 73 31  contact@faismoicygne.fr  www.faismoicygne.fr  Du 01/01 au 31/12.  Adulte : 25€ – Enfant : 15€

Autres prestations : tarif sur demande ou site internet

Fais-moi Cygne Stéphanie e Juliette, spinte dal desiderio di condividere la loro passione per la Loira, vi danno il benvenuto sull'Agapé, una splendida toue cabanée di 14 metri. Comodamente sistemati sul suo ponte spazioso e ombreggiato, partite alla scoperta della Valle della Loira e dei suoi paesaggi caratteristici. Scegliete tra le opzioni offerte e godetevi appieno l'esperienza della Loira. Fais-moi Cygne Stéphanie y Juliette están dispuestas a compartir su pasión por el Loira y para ello le darán la bienvenida a bordo del Agapé, una magnífica barcaza vivienda de 14 metros de eslora. Cómodamente instalado en su cubierta espaciosa y sombreada, salga a descubrir el Valle del Loira y sus paisajes característicos. Elija entre las opciones propuestas y disfrute a tope de la experiencia en el Valle del Loira.

Rêves de Loire et d'Ailleurs

Träume von der Loire und von anderswo Durch den Wind und mit der Strömung der Loire lädt Rêves de Loire zur Kontemplation an Bord ihrer beiden prachtvollen tradi-tionellen Sandtransport-Flussbooten ein. Eine entspannende Erfahrung, bei der man sich treiben lässt, um die Natur und das Kulturerbe zu entdecken. Entdeckungsfahrten von 1,5 Stunden bis zu 2 Tagen.

 GENNES-VAL-DE-LOIRE 



 17 quai des Mariniers - Le Thoureil 49350 Gennes-Val-de-Loire

Rêves de Loire et d'Ailleurs Rêves de Loire nos invita a contemplar el paisaje, guiados por el viento y la corriente del Loira, a bordo de sus barcos tradicionales: dos espléndidas gabarras. Una relajante experiencia en la que dejarse llevar mientras descubrimos el patrimonio y la naturaleza. Paseos desde 90 minutos hasta 2 días.

 06 50 97 26 78  contact@revesdeloire.fr  www.revesdeloire.fr  Du 02/01 au 31/12.  Adulte 20€ - Enfant -14 ans : 10€ Autres prestations : tarif sur demande.

BAINS DE FORÊT EN ANJOU SHINRINYOKU • • • • • •

Rêves de Loire et d'Ailleurs Seguendo il vento e la corrente della Loira, Rêves de Loire invita alla contemplazione a bordo delle sue due splendide barche tradizionali. Un’esperienza rilassante, un invito a lasciarsi trasportare alla scoperta della natura e del patrimonio. Escursioni di scoperta da 1h30 a 2 giorni.

35€

DIMINUE LE STRESS ET LA PRESSION ARTÉRIELLE AMÉLIORE LA CONCENTRATION ET LA MÉMOIRE GAIN D’ÉNERGIE UN ESPRIT PLUS CLAIR JOIE ET BONNE HUMEUR PRÉSENCE ET PLEINE CONSCIENCE

Forêt de La Breille les Pins - Sur inscription au 06 95 42 13 53 ou par mail quintanel.franck@aliceadsl.fr

L'Amarante ,,Die Amarant" und ,,die Schöne Adele" An Bord der Amarante lernen Sie die geschichtsträchtigen Landschaften im Mündungsgebiet von Vienne und Loire und die mit dem Label „Dörfer mit Charakter“ versehenen Orte Montsoreau und Candes-Saint-Martin kennen. Angeboten werden kommentierte Bootsfahrten, Gourmet-Buffetfahrten, Ausflüge zur Dämmerstunde und Übernachtung an Bord (mit vorheriger Reservierung).

Barca Amarante e Belle Adèle: Imbarcandovi sulla «Amarante», ritroverete i paesaggi carichi di storia della confluenza fra la Vienne e la Loira e i paesi di Montsoreau e Candes-Saint-Martin. Uscite commentate (anche gastronomiche), buffet, sortite al crepuscolo, pernottamento a bordo su prenotazione.

 MONTSOREAU    

Quai Philippe de Commines 49730 Montsoreau

02 47 95 80 85 info@bateauamarante.com  www.bateauamarante.com

 Du 01/04 au 31/10 : fermé le lundi et mardi.  Adulte : 14€ - Enfant de 6 à 14 ans : 9€

Barco Amarante y Belle Adèle Embarcándose en la Amarante, descubrirá los paisajes cargados de historia de la confluencia del Vienne y del Loira y pintorescos pueblecitos como Montsoreau y Candes-Saint-Martin. Rutas guiadas, rutas gourmet y bufets, escapadas al atardecer, noche a bordo (es necesario reservar con anterioridad).

Groupe : 13€ Autres prestations : tarifs sur demande et site web.

Loire Vins Aventure Loire Vins Aventure Denis Rétiveau, Winzer und Loire-Liebhaber, empfängt Sie an Bord seines traditionellen Loire-Bootes «L’Étoile qui Rit» („Lachender Stern“). Das Boot gleitet sanft über das Wasser, weshalb die Vögel nicht aufgescheucht werden und sich gut beobachten lassen. Auch die Landschaft lässt sich ganz in Ruhe wahrnehmen. An Bord besteht die Möglichkeit einer Weinverkostung und Verpflegung, Sonnenuntergangs- Spazierfahrten.

 MONTSOREAU  

Quai Philippe de Commines 49730 Montsoreau

 02 41 38 10 92 - 06 21 51 82 81  contact@loire-vins-aventure.fr  www.loire-vins-aventure.fr  Du 01/01 au 31/12.  Balade privative pour 1 à 12 pers. : de 150 à 540 € Autres prestations : tarif sur demande ou site internet

Loire Vins Aventure Denis Rétiveau, viticoltore e appassionato della Loira, ti accoglierà a bordo della sua chiatta coperta “L’Étoile qui Rit”. Il movimento lento e delicato della barca ti permetterà di avvicinarti il più possibile agli uccelli del fiume e di approfittare appieno del paesaggio. Possibilità di degustazione e pasti a bordo, escursioni al tramonto. Loire Vins Aventure Denis Rétiveau, viticultor y apasionado del Loira, les recibe a bordo de su barco típico de la región, el toue cabanée «L’Étoile qui Rit». El suave vaivén del barco nos acerca a los pájaros y nos permite disfrutar plenamente del paisaje. Posibilidad de degustación y comida a bordo, paseos al anochecer.

Fabrice ANGER et son équipe sont heureux de vous accueillir Chaleureusement à L’Hôtel LA SAULAIE est situé à Doué en Anjou, près de la cité de la Rose et des Troglodytes, au cœur de l’Anjou Loire Valley, à proximité de Saumur

Le Bistrot de la Saulaie vous invite à venir vivre une expérience culinaire à proximité de Saumur. Notre chef Cyrille SCHWARTZ et son équipe cuisineront pour vous des recettes de saison et locales qui raviront vos papilles.

Réservez en direct avec ce code privilège pour bénéficier d’un cadeau surprise :

SVLBIO24

Hôtel La Saulaie, 104 Rue des Fougerons, 49700 Doué-en-Anjou 02.41.59.96.10 contact@hoteldelasaulaie.com www.hoteldelasaulaie.com

Bistrot de la Saulaie, 104 Rue des Fougerons, 49700 Doué-en-Anjou 02.41.67.29.82 contact@bistrotdelasaulaie.fr www.bistrotdelasaulaie.fr

Bioparc, Zoo de Doué-la-Fontaine © Bioparc - P. Chabot

DOUÉ-EN-ANJOU

  Bioparc, Zoo de Doué-la-Fontaine Der Bioparc ist mit seinen auf der ganzen Welt durchge-führt «Naturprojekten» international für sein Engagement zur Rettung bedrohter Arten bekannt. Er befindet sich in einem riesigen Netzwerk aus alten Falun-Steinbrüchen und Tunneln und ist der einzige Höhlenzoo der Welt!Auf 17 Hektar bietet Ihnen dieser außergewöhnliche Ort ein intensives Eintauchen in die Welt der 1700 Tiere, die hier richtig viel Platz zum Leben haben: Nehmen Sie sich die Zeit, ihre Reviere zu erkunden, das lohnt sich wirklich!Staunen Sie während der Animationen über ihre natürlichen Verhaltensweisen: Hier werden die Tiere nicht dressiert, es gibt ein reines Schauspiel der Natur zu sehen! Das Restaurant des Bioparks, das zum Giraffen- und Zebragehege hin liegt, hält für Sie in diesem afrika-nischen Ambiente ein Mittagessen aus lokalen und/oder Bio-Produkten bereit. Der Besuch endet in einem Shop, in dem über 1300 Artikel angeboten werden, die vor allem aus dem Kunsthandwerk von Gemeinschaften stammen, die mit den Naturschutz-projekten des Parks in Verbindung stehen. Bioparco Il Bioparc è riconosciuto a livello internazionale per il suo impegno nella tutela delle specie a rischio, con i suoi progetti dedicati alla natura condotti in tutto il mondo.

Situato in una vasta rete di antiche cave di falun e gallerie, il Bioparc è l’unico zoo trogloditico al mondo! Questo luogo fuori dal comune sviluppato su 17 ettari di terreno vi offre un’immersione totale alla scoperta dei 1700 animali che lo abitano in spazi XXL: prendetevi il tempo necessario per esplorare i loro territori e sarete ricompensati. Durante le animazioni, potrete ammirare i loro comportamenti naturali: gli animali non sono addestrati, viva lo spettacolo della natura! Il ristorante del Bioparc, che si affaccia sul recinto di zebre e giraffe, propone un pranzo a base di prodotti locali e/o biologici, da consumare in una cornice di ispirazione africana. La visita si conclude con un negozio che propone oltre 1300 articoli, provenienti soprattutto da comunità artigiane legate ai progetti di conservazione del parco.

Bioparc El Bioparc es conocido internacionalmente por su compromiso con la protección de las especies en peligro a través de los «Proyectos Naturaleza» que lleva a cabo en todo el mundo. Implantado en una amplia red de antiguas canteras de falun y túneles, el Bioparc es el único zoológico troglodítico del mundo.

 

 

103 rue de Cholet Doué-la-Fontaine 49700 Doué-en-Anjou

 02 41 59 18 58  infos@bioparc-zoo.fr  www.bioparc-zoo.fr

 Du 10/02 au 05/01/2025.

Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  2h et +

 Billet journée - du 10/02 au 31/03 : Adulte et enfant +10 ans : 25,50 € Enfant 3 à 10 ans : 20 € Groupe +20 pers. : 21,60 €. Billet journée - du 01/04 au 11/11 : Adulte et enfant +10 ans : 27 € Enfant 3 à 10 ans : 21 € Groupe +20 pers. : 21,60 €. Zoo Pass : Adulte et enfant +10 ans : 53 € Enfant 3 à 10 ans : 39 €

Tarifs réduits à l'Office de : BONS PLANS p .19  Tourisme

Les Jardins du Puygirault

SAUMUR

  Les Jardins du Puygirault Vom Ernte-Areal bis hin zum Garten der Antike, vom Heilp-flanzengarten zum Gemüsegarten des Mittelalters - in 14 Etappen geht es durch die Geschichte der Gemüsegärten. Jeder Bereich steht mit den jeweils unterschiedlichen Stoffen auf dem Boden, den verschiedenen Abgrenzungen, Zäunen und Hecken für eine bestimmte Epoche oder eine Region der Welt. Bei Ihrem Besuch wird Sie die Biodiver-sität der vom Menschen zunächst entdeckten und ausfindig gemachten und dann angebauten Pflanzen erstaunen. Ein harmonischer und lebendiger Ort, an dem man herums-pazieren, sich ausruhen, sich an der Betrachtung erfreuen, lernen und über die Beziehung des Menschen zur Natur in Zeit und Raum nachdenken kann. Les Jardins du Puygirault Dalla zona di raccolta al giardino antico, dal giardino medicinale all’orto medievale, ripercorrete la storia degli orti in 14 tappe. Ogni spazio, con diversi materiali al suolo, i propri confini, le barriere e le siepi di vario tipo, rappresenta un’epoca o una regione del mondo. Durante la visita, sarete sorpresi dalla biodiversità delle piante scoperte, localizzate e coltivate dall’uomo. Un luogo armonioso e vivo, all’interno del quale è possibile passeggiare, riposarsi, contemplare, imparare e riflettere sul rapporto tra l’uomo e la natura, attraverso il tempo e lo spazio.

Les Jardins du Puygirault De la zona de recolección al jardín antiguo, del jardín de plantas medicinales al huerto medieval… haga un viaje de 14 etapas a lo largo de la historia de los jardines hortícolas. Cada espacio, con un suelo diferente y delimitado, con diferentes cercados y separaciones, representa una época o una región del mundo. Cuando termine la visita, seguro que le habrá sorprendido la biodiversidad de las plantas descu-biertas y cultivadas por el hombre. Un lugar armonioso y lleno de vida en el que se puede deambular, descansar, contemplar, aprender y reflexionar acerca de la relación del hombre con la naturaleza, en el tiempo y en el espacio.

 

  

Route de Gennes Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 Saumur

 02 41 53 95 62 - 02 41 50 70 04  infos@jardins-du-puygirault.com  www.jardins-du-puygirault.com

 Du 01/04 au 31/10. Horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h30  Adulte : 9 € - Enfant 6 à 18 ans : 7 € Famille : à partir de 30 € Groupe +20 pers. : 7,50 € Tarifs combinés avec Pierre et Lumière et le Musée du Champignon. réduits à l'Office de  Tarifs Tourisme : BONS PLANS p.19

Roseraie Les Chemins de la Rose

DOUÉ-EN-ANJOU

de Courcilpleu - D960   Parc Doué-la-Fontaine



Roseraie Les Chemins de la Rose Bei den „Chemins de la Rose“ sind Sie bei Rosenzüchtern und Rosenschöpfern, die seit 3 Generationen tätig sind. Mit seinen 10 000 Rosenstöcken und mehreren hundert Rosensorten ist der 4 Hektar große Rosengarten geradezu ein Konservatorium. Besonders hervorzuheben ist, dass die Familie Dittière ihre Rosen ökologisch anbaut und ihr Rosarium ohne den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln auskommt. Besichtigungs-Parcours für Kinder, Veranstaltungen und Konferenzen während der Saison, Gärtnerei-Beratung, Verkauf von Rosenstöcken, Boutique und Verpflegungsmö-glichkeit. Empfangsbereich für familiäre oder geschäftliche Anlässe. Ungewöhnlich: Während der Saison können die Rosenfelder mit dem französischen Kult-Auto, der „Ente“ (Citroën 2 CV) besichtigt werden! Roseto - Les Chemins de la Rose Presso Les Chemins de la Rose, incontrerete rosicoltori e creatori di rose da 3 generazioni. Con 10.000 rosai e centinaia di varietà, il roseto di 4 ettari è un vero e proprio luogo conservativo. Nota bene: la famiglia Dittière produce i propri rosai e gestisce il roseto senza prodotti fitosanitari.

Visita ludica per i bambini, animazioni e conferenze durante la stagione d’apertura, consigli per il giardinaggio, vendita di rosai, negozio e ristorante. Reception area per i vostri eventi familiari o aziendali.

 

49700 Doué-en-Anjou

 02 41 59 95 95  contact@lescheminsdelarose.com  www.lescheminsdelarose.com

Insolito! Durante la stagione d’apertura, visitate i campi di produzione a bordo di una 2 cavalli! Rosaleda - Les Chemins de la Rose En Les Chemins de la Rose cultivan y crean nuevas rosas desde hace tres generaciones. 10 000 rosales y centenares de variedades convierten a esta rosaleda de 4 hectáreas en un auténtico conservatorio de plantas. Nota: la familia Dittière cultiva los rosales y gestiona la rosaleda sin utilizar productos fitosanitarios. Visita lúdica para niños, actividades y conferencias durante la temporada, consejos de jardinería, venta de rosales, tienda y restaurante. Área de eventos para celebraciones familiares o de empresa. ¡Increíble! En temporada, ¡visite los campos de cultivo en un Citroën 2 caballos!

 Du 04/03 au 30/11. Horaires d'ouverture variables selon périodes

 1h30

 Adulte : 8,50 € (du 29/04 au 14/07

haute saison floraison) 6 € (le reste de l'année) Enfant 7 à 15 ans : 3,50 € Pass adulte : 15 € - Pass enfant : 6 €.

Terre de Rose Distillerie Roseraie

DOUÉ-EN-ANJOU

  Terre de Rose Distillerie Roseraie Ein äußerst vollständiger Besuch zum Thema „Rose“, bei dem man an ein und demselben Ort Folgendes findet: einen mit duftenden Rosen bepflanzten Rosengarten, eine BlütenwasserDestillerie und ein ungewöhnliches Rosenmuseum. Durch die Troglodyten, den Bauernhof von früher, die Holländermühle und natürlich auch die Tiere (Esel, Ziegen, Kaninchen, Schweine… besuchen Sie hier auch ein Freiluftmuseum. Das ganzjährig geöffnete Geschäft hat ein großes Angebot von Produkten auf Rosenbasis zu bieten, darunter die Spezialität des Hauses: Rosenwasser. Wissenswert: Die Destillation von Rosenwasser wird meist im Juli vorgenommen (je nach Wetterlage). Terra di rosa Una visita molto completa sul tema della rosa, nel corso della quale troverete: un roseto di diverse varietà profumate, una distilleria d’acqua floreale e un museo insolito della rosa. Ma anche un ecomuseo con cantine trogloditiche, un‘antica fattoria, un mulino cavier, per non dimenticare gli animali: asini, capre, conigli, maiali… Il negozio, aperto tutto l’anno, propone un’ampia scelta di prodotti a base di rosa, tra cui la specialità della casa: l’acqua di rosa.

Informazioni utili: la distillazione dell’acqua di rosa si effettua abitualmente a luglio (a seconda delle condizioni meteorologiche).

 

 Tierra de rosas  Una visita muy completa que gira en torno a las rosas, aquí encontraremos: una rosaleda con variedades aromáticas, una destilería de agua de flores y un sorprendente museo dedicado a la rosa. También es un ecomuseo en el que podrá conocer una casa cueva, una antigua granja, un molino de viento característico de la región Saumurois y ver muchos animales (burros, cabras, conejos, cerdos, etc.). La tienda, que abre todo el año, ofrece una gran variedad de productos a base de rosas. La especialidad de la casa es el agua de rosas. Nota: el agua de rosas se suele destilar durante el mes de julio (dependiendo de la meteorología).

94 bis rue de Cholet Doué-la-Fontaine 49700 Doué-en-Anjou

 02 41 50 98 79  contact@histoirederose.com  www.terrederose.com

 Du 01/04 au 31/10. Horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 6 € - Enfant 5 à 12 ans : 3,90 € Groupe +20 pers : 5 € réduits à l'Office de Tourisme : BONS PLANS p.19  Tarifs

Jardins du manoir de Châtelaison Jardins du manoir de Châtelaison Um das Herrenhaus im gotischen Baustil zieht sich ein „Spaziergangsgarten“, der seit 1985 vom Besitzer entworfen und angelegt wurde. Er besteht aus ganz unter-schiedlichen Anpflanzungen und zeigt hinter jeder Ecke ein anderes Ambiente. Der Besucher wird zu immer neuen Anziehungspunkten geleitet: Brunnen, Kaskaden, Statuen, Heckenskulpturen, Blütenstauden, schattigem Unterholz…

 DOUÉ-EN-ANJOU

Giardino del Manoir de Châtelaison Costruito attorno a un maniero gotico restaurato, questo “giardino passeggiata” è stato creato dal suo proprietario nel 1985. Composto da vari tipi di piante, sfoggia una nuova atmosfera a ogni gomito dei suoi sentieri, conducendo i visitatori verso luoghi interessanti sempre diversi: fontane, cascate, statue, siepi scolpite, fiori vivaci, sottoboschi ombreggiati…

 45 rue de Châtelaison Saint-Georges-sur-Layon 49700 Doué-en-Anjou

 09 83 62 64 24 - 06 60 70 50 77  papiou@wanadoo.fr  Du 01/06 au 22/09. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

 1h  Adulte : 5 € - Groupe +10 pers. : 5 € Gratuit -16 ans.

Jardín de la mansión de Châtelaison En torno a una mansión gótica, hay un jardín de paseo creado y mantenido por su propietario desde 1985. Compuesto de diversas plantaciones, muestra una nueva atmósfera en cada giro del camino y le dirige a puntos de interés que nunca dejan de asombrar: fuentes, cascadas, estatuas, setos esculpidos, vivaces flores, sotobosques a la sombra...

Jardin botanique médiéval Rémy Boucher

 BRAIN-SUR-ALLONNES  

Rue Saint Maurille 49650 Brain-sur-Allonnes

 02 41 52 87 40 - 06 66 72 54 61  a.areghat@orange.fr  Du 24/03 au 20/10.  1h  Adulte : 3 € - Gratuit -10 ans.

Jardin botanique médiéval Rémy Boucher Der botanische Garten vereint mehr als 700 Pflanzenarten, die in der Region selten geworden sind, und legt einen Schwerpunkt auf Pflanzen, die früher für Tinkturen, medizinische Zwecke, als Nahrungsmittel und sogar zur Hexerei verwendet wurden. Schlendern Sie durch seine Alleen und entdecken Sie seine verschiedenen Welten: den Ritter-Rosengarten, den Straußblumengarten, den Hexengarten, das Pomarium oder den Herbularius. Jardin botanique médiéval Rémy Boucher Ricettacolo di più di 700 specie di piante divenute rare nella regione, il giardino botanico dà il posto d'onore alle piante un tempo utilizzate per tinture, medicine, cibo e persino stregoneria. Passeggiate tra i suoi viali e scoprite i suoi diversi mondi: il roseto dei Cavalieri, il giardino fiorito, il giardino delle streghe, il Pomarium e l'Herbularius. Jardin botanique médiéval Rémy Boucher El jardín botánico, dotado de más de 700 especies que hoy en día escasean en la región, se centra especialmente en las plantas que antaño se utilizaban para elaborar tintes, medicinas, como alimento e incluso para hacer brujería. Pasee por sus avenidas y descubra sus diferentes zonas: la rosaleda de los Caballeros, el jardín de los floristas, el jardín de la bruja, el Pomarium y el Herbularius.

Ferme pédagogique Le Marais de Mira Der pädagogische Bauernhof „Marais de Mira“ ist ein Lernort für eine naturnahe und umweltbewusste Lebensweise. Er erstreckt sich über 5 Hektar mitten im Authion-Tal, die der Aufwertung der Artenvielfalt im Sumpfgebiet, der Anwendung der Prinzipien der Permakultur und der Hervorhebung der Rolle jedes einzelnen Bewohners des Bauernhofs gewidmet sind: Pferde, Ziegen, Kaninchen, Hühner... Der Besuch beginnt mit einem Spaziergang auf dem Lehrpfad, es kommt zu Begegnungen mit den Tieren und je nach Saison können auch Obst, Gemüse und Kräuter geerntet werden.

La fattoria didattica del Marais di Mira è un vero e proprio strumento di sensibilizzazione nei confronti di uno stile di vita vicino alla natura e rispettoso dell’ambiente. Si estende su 5 ettari, nel cuore della valle dell’Authion, dedicati alla valorizzazione della biodiversità delle paludi, all’applicazione dei principi della permacultura e alla valoriz-zazione del ruolo di ogni abitante della fattoria: cavalli, capre, conigli, galline... La visita inizia con una passeggiata lungo il percorso didattico seguita da un incontro con gli animali e, perché no, una raccolta di frutta, verdura ed erbe di stagione.

 VARENNES-SUR-LOIRE  Rue du Marais 49730 Varennes-sur-Loire

 06 65 21 83 64 - 06 14 30 30 45  lemaraisdemira@ecomail.eco  www.lemaraisdemira.fr  Du 01/01 au 31/12. Sur réservation.  1h30  Participation libre (prix conseillé 5 € / adulte, 2€/enfant). Visite guidée : 10 €

La granja pedagógica de las marismas de Mira (Marais de Mira) es una auténtica herramienta para concienciar sobre un modo de vida cercano a la naturaleza y respetuoso con el medioambiente. Tiene una extensión de 5 hectáreas en el corazón del valle del Authion, dedicadas a la valorización de la biodiversidad de las marismas, a la aplicación de los principios de lapermacultura y a la valorización del papel de cada huésped de la granja: caballos, cabras, conejos, gallinas, etc. La visita comienza con un paseo a lo largo del recorrido pedagógico, seguido de un encuentro con los animales y, por qué no, de una colecta de frutas, verduras y hierbas aromáticas de temporada.

Ferme Pédagogique Cheval Nature

 SAINT-MACAIRE-DU-BOIS 

 1 route du Puy - L'Humeau de Bray

 

49260 Saint-Macaire-du-Bois

02 41 38 95 71 - 06 60 54 29 33 kooros49@gmail.com  www.fermepedagogiquechevalnature.com

 Du 01/01 au 31/12. Sur réservation.  1h30  De 2 à 9 personnes : 15 € l'heure Groupe +10 pers. : 3,50 € la demi-journée 6 € la journée

Pädagogische Bauernhof Cheval Nature Der pädagogische Bauernhof „Cheval nature“ ist als Ort des gemeinsamen Erlebens und des Austauschs auch ein hervorragendes Instrument zur Sensibilisierung für die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt. Pferde sind das Leitmotiv des Besuchs und laden dazu ein, die verschiedenen Aktivitäten des Betriebs und die Tiere des Bauernhofs kennen zu lernen, und weit mehr! La fattoria pedagogica Cheval nature Luogo di scambio e condivisione, la fattoria pedagogica Cheval nature è un formidabile strumento di sensibilizzazione al rapporto tra l’Uomo e l’ambiente. Il cavallo, filo conduttore della visita, invita alla scoperta delle diverse produzioni dell’azienda e degli animali della fattoria, ma non solo… La granja educativa Cheval Nature La granja educativa Cheval Nature, un lugar para aprender interactuando, es una excelente herramienta para concienciarnos sobre la relación entre los humanos y el entorno. El caballo, hilo conductor de la visita, invita a descubrir los diferentes productos de las tierras y de los animales de la granja, ¡además de otras sorpresas!

Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine

 MONTSOREAU  

15 avenue de la Loire 49730 Montsoreau



 02 41 38 38 88  maisonduparc@parc-loire-anjou-touraine.fr  www.parc-loire-anjou-touraine.fr

  

Du 10/02 au 03/11. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.  1h

 Gratuit

Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine Das „Maison du Parc“ ist ein Empfangs- und Informa-tionszentrum, das sich mit dem regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine beschäftigt. In diesem unter umwelt-freundlichen Aspekten errichteten Gebäude wird der Besucher auf eine sensorische Entdeckungsreise (Tast- und Riechkästen, akustische Reize, Filme) geschickt, die ihm die Landschaften der Loire und die Menschen, die sie beeinflusst und gestaltet haben näher bringen. Doch das Naturparkhaus ist auch ein geselliger Ort, an dem Sonderausstellungen und Workshops für die ganze Familie stattfinden. Es verfügt zudem über eine Touristeninformation, ein Dokumentations- und Quellenzentrum, eine Boutique und einen Picknickbereich. Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine Oltre che punto di accoglienza e informazione, la Maison du Parc è anche luogo di sensibilizzazione per andare alla scoperta del Parco naturale regionale «Loire-Anjou-Touraine». In questo edificio, costruito secondo parametri di qualità eco-compa-tibile, una scenografia multisensoriale (scatole tattili e olfattive, musiche, filmati) presenta i paesaggi e i personaggi significativi della Loira. La Maison du Parc ospita inoltre mostre temporanee, laboratori di animazione per le famiglie, un punto informazioni, una biblioteca multimediale, un negozio e un’area picnic. Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine La Maison du Parc sirve para sensibilizar y descubrir el Parque Natural Regional Loire-Anjou-Touraine al visitante. En este edificio, construido aplicando parámetros de calidad medioambiental, se utiliza una esceno-grafía sensorial (cajas para estimular el tacto y el olfato, sonidos de fondo, vídeos) que presenta los paisajes del Loira y los hombres que los han ido dando forma. La Maison du Parc también es un lugar activo en el que se realizan exposiciones temporales, talleres para familias, cuenta con un punto de información turística, un centro de recursos, una tienda y una zona de picnic.

SAUMUR

ENTRETIEN - RÉPARATION LOCATION*

RÉPAREZ

Autres itinéraires et boucles

ATELIER VOTRE VÉLO À L’ DES EN POUR DES BALA É TOUTE SÉCURIT le Service disponib sans RDV

OUVERT DE 9h à 19H30 Rue des Maréchaux, 49400 Saumur

# s a u m u r va l d e l o i r e

14 route de Saumur - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE 125 rue des Maréchaux - 49400 SAUMUR

  02 41 40 74 41 (Gennes) - 09 83 87 26 90 (Saumur) cycle.obsession@gmail.com    www.cycle-obsession.com

DÉCATHLON

Rue des Maréchaux - 49400 SAUMUR

Verleih von Fahrrädern der Marke „Orbéa“, Mountainbikes, E-Bikes, Tandems, Kinderräder, Anhänger. Ganzjährig geöffnet. Noleggio di biciclette della marca «Orbéa», mountain bike, biciclette elettriche, tandem, biciclette per bambini, rimorchi. Aperto tutto l’anno. Alquiler de bicicletas de la marca Orbea, bicicletas de montaña, eléctricas, infantiles, tándems y remolques. Abierto todo el año.

CHINON LOISIRS ACTIVITÉS NATURE - LOCATION DE VÉLOS

CYCLES CESBRON VELOLAND SAUMUR C3

  02 41 67 69 32 info@cyclescesbron.fr    www.cyclescesbron.fr



Verleih von Fahrrädern aller Art für Erwachsene, E-Bikes (auf Anmeldung), Kinder-räder, Anhänger. Ganzjährig geöffnet. Noleggio di tutti i tipi di biciclette per adulti, biciclette elettriche (su prenotazione), biciclette per bambini, rimorchi. Aperto tutto l’anno. Alquiler de todo tipo de bicicletas para adultos, bicicletas eléctricas (con reserva previa), infantiles y remolques. Abierto todo el año.

Quai Danton - 37500 CHINON

Verleih von Fahrrädern der Marke „Giant“, Mountainbikes, E-Bikes, Kinderräder, Anhänger. Das ganze Jahr über geöffnet. Noleggio di biciclette della marca «Giant», mountai ettriche, bici-clette per bambini, rimorchi. Aperto tutto l’anno. Alquiler de bicicletas de la marca Giant, bicicletas de montaña, eléctricas, infantiles y remolques. Abierto todo el año.

Rue de l'Avenir - ZAC du Champ Blanchard - 49400 DISTRÉ

Online-Verleih von normalen Fahrrädern oder auch E-Bikes. Abholung der Ausrüstung in der Agentur. Helm, Schloss, gelbe Weste und Fahrradtasche sind vor Ort als Option zusätzlich ltlich. Noleggio online di biciclette classiche o con pedalata assistita. Ritiro del materiale in agenzia. Casco, lucchetto, giubbotto giallo e borsello disponibili sul posto a pagamento. Alquiler en línea de bicicletas clásicas o con asistencia eléctrica. Recogida del material en agencia. Casco, candado, chaleco reflectante y alforjas disponibles con suplemento el establecimiento.

I11

   02 41 38 94 06 contact@legrand-bi.fr    www.legrand-bi.fr 

 contact@jelouemonvelo.fr  www.somelac.com

  

Hors plan vers C4

 06 23 82 96 33  contact@chinon-canoe.fr  www.chinon-canoe.fr

Verleih von Fahrrädern für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, E-Bikes, Anhänger. Geöffnet von April bis Oktober. Noleggio di biciclette per adulti, bambini e ragazzi, biciclette elettriche, rimorchi. Aperto da aprile a ottobre. Alquiler de bicicletas para niños, jóvenes y adultos, bicicletas eléctricas y remolques. Abierto de abril a octubre.

BIP BIP VOYAGES 105 rue Bernard Le Pecq - 53000 LAVAL Transfert bagages

LE GRAND-BI

  02 41 67 20 06 - 06 31 52 39 27

Verleih von Vintage-Fahrrädern, Trekking- und E-Bikes, Kinderfahrrädern, Anhängern und Zubehör. Geführte Ausfahrten. Das ganze Jahr über geöffnet.. Noleggio di biciclette vintage, da cicloturismo, e-bike, biciclette per bambini, rimorchi, accessori. Uscite guidate. Aperto tutto l’anno. Alquiler de bicicletas vintage, bicicletas híbridas, bicicletas eléctricas, bicicletas para niños, remolques y accesorios. Excursiones guiadas. Abierto todo el año.

51 quai Mayaud - 49400 SAUMUR

22 rue David d'Angers - 49400 SAUMUR

I10

   02 41 38 14 99 contact@cyclodeloire.fr    www.cyclodeloire.fr 



SOMELAC - JE LOUE MON VÉLO

1 avenue du Général de Gaulle - 49400 SAUMUR

 02 41 53 79 79  www.decathlon.fr

Sportfachgeschäft, Reparaturwerkstatt für Fahrräder aller Marken. Ganzjährig geöffnet. Negozio di articoli sportivi, servizio di riparazione per biciclette di tutte le marche. Aperto tutto l’anno. Tienda de deportes con taller de reparación de bicicletas de todas las marcas. Abierto todo el año.

CYCL'O DE LOIRE

 

CYCLE OBSESSION

 06 64 37 89 36  contact@bipbipvoyages.fr  www.bipbipvoyages.fr

Beförderung von Personen und Gepäck für alle Reisenden und insbesondere für Wanderer (zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd). Trasporto di persone e bagagli per tutti gli escursionisti (a piedi, in bicicletta o a cavallo) e viaggiatori. Transporte de personas y equipajes para todos los excursionistas (a pie, en bicicleta o a caballo) y viajeros.

SAUMUR ÉQUIPASSION

Chemin de l'Ile du Saule - 49400 SAUMUR

  

 06 77 87 13 23  saumur.equipassion@gmail.com  www.saumur-equipassion.com

Reitschule, erstes Ponyreiten, Ausritte und Wanderungen auf dem Pferderücken, Pferdepension mit Gruppenhaltung („aktiver Pferdestall“). Scuola d’equitazione, avviamento al pony, passeggiate ed escursioni equestri, pensione per cavalli tipo “scuderia attiva”. Escuela de equitación, iniciación infantil con ponis, paseos y rutas ecuestres y pupilaje durante el que los caballos viven en grupo y se mantienen activos.

LES ÉCURIES DES QUATRE VENTS

8 rue Saint-Jean - 49400 SAUMUR

 02 41 67 36 37  comite@saumur.org  www.saumur.org

Seine Aufgabe ist es, die Aktivitäten im Zusammenhang mit Pferden, das heißt im Reitsport, in kultureller und auch in wirtschaftlicher Hinsicht in der Reiterstadt Saumur zu fördern. Es organisiert oder hilft bei der Veranstaltung von Reitturnieren und anderen Reitveranstaltungen (siehe Seite 13). Tiene por objeto promover las actividades ecuestres deportivas, culturales y económicas relacionadas con el caballo en Saumur, Capital de la Equitación. Organiza o aporta su participación en la organización de competiciones y eventos ecuestres (ver la página 13). Lo scopo è promuovere le attività equestri sportive, culturali ed economiche, che hanno come protagonista il cavallo, a Saumur, Capitale dell’Equitazione. Organizza o contribuisce all’organizzazione di competizioni e manifestazioni equestri (vedere pagina 13).

  06 08 88 99 60 lesecuriesdesquatrevents@yahoo.fr    lesecuriesdesquatrevents49.ffe.com 

Reitstunden und Reitkurse für alle Niveaus, Pony-Schnupperkurse, Ausritte, ein-oder mehrtägige Wanderungen auf dem Pferderücken durch die Natur. Corsi e stage d’equitazione per tutti i livelli, avviamento al pony, passeggiate, escursioni di uno o più giorni immersi nella natura. Cursos de equitación para todos los niveles, iniciación infantil con ponis, rutas y excursiones por la naturaleza (actividades durante un solo día o varios días).

LE HARAS DES OUCHES Lieu dit Saint Hilaire, Centre équestre Domaine de Roiffé - 86120 ROIFFÉ

COMITÉ ÉQUESTRE DE SAUMUR

Chemin du Moulin des Landes - Ambillou-Château - 49700 TUFFALUN C2

Hors plan vers C3

  06 71 46 63 57 contact@harasdesouches.fr    www.harasdesouches.fr 

Kurse für alle Niveaus auf einem 120 Hektar großen Anwesen in der Nähe von Center Parcs. Pferde-, Pony- und Kutschfahrten. Lezioni per tutti i livelli in una proprietà di 120 ettari, vicino a Center Parcs. Gite a cavallo, pony e carrozza. Clases para todos los niveles en una finca de 120 hectáreas, cerca de Center Parcs. Paseos a caballo, en poni y en carruaje.

RELAIS ÉQUESTRE DES MOULINS

Rue Jean-François Bodin - Le Gué - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE



 02 41 38 55 64  relaisdesmoulins@orange.fr  www.relaisdesmoulins.fr

Spazier-Ausritte und Wandertouren auf dem Pferderücken in Begleitung eines diplomierten Reitlehrers. Die Ausritte sind auf dem jeweiligen Niveau der Teilnehmer angepasst. Rennstrecke am Ufer der Loire. Passeggiate ed escursioni a cavallo insieme ad un accompagnatore professionista. Attività adatte a cavallerizzi di ogni livello. Circuito sulle rive della Loira. Caminatas y paseos a caballo con un guía profesional adaptados a jinetes de cualquier nivel. Circuito a orillas del Loira.

ESPACE ÉQUESTRE ÉQUITAO

BALADES EN ATTELAGE À LA FERME DU BOIS MADAME Le bois Madame - Grézillé - 49320 GENNES-VAL-DE-LOIRE  06 87 23 32 55  ferme.boismadame@wanadoo.fr  www.fermeduboismadame.com

Ein Ort, der dem Wohlbefinden von Pferden und Menschen gewidmet ist und hauptsächlich Reittherapie und Equicoaching anbietet. Pferdepension möglich. Luogo dedicato al benessere equino e umano che offre principalmente ippoterapia ed equicoaching. Pensione possibile. Un lugar dedicado al bienestar equino y humano que ofrece principalmente equinoterapia y equicoaching. Pensión disponible.

Kutschfahrten, auf denen Sie für eine Stunde oder sogar einen ganzen Tag lang durch die Landschaft um Saumur gefahren werden. Passeggiate in calesse della durata di un’ora o di un giorno nelle campagne di Saumur. Paseos en carro (de una hora a un día entero) por la campiña de Saumur.

GOG'ÂNE

HUSKY DREAM CHIENS DE TRAINEAU

 

Ferme De Boissay - Saint-Rémy-la-Varenne 49320 BRISSAC LOIRE AUBANCE

 06 20 77 15 17  contact@huskydream.fr  www.huskydream.fr

Spaziergänge mit Schlittenhunden (Canicross, Baby-Buggy), Schlittenfahrten (Doggy-Kart). Escursioni con cani da slitta (cani-randonnée, baby-buggy) o su slitte con ruote (doggy-kart). Rutas con perros de trineo (senderismo con perros, carritos para niños), paseos en trineo de ruedas (doggy-kart).

Les Loges - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  02 41 50 45 63 - 06 28 23 26 22 aydetournay@yahoo.fr    www.equitao.org 



Route de Couesne - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  

Hors plan vers B2

 06 82 15 02 26  gog-ane@orange.fr  www.gog-ane.fr

Verleih von Packeseln für Halbtags-, Ganztags- oder Mehrtageswanderungen. Zweistündige Entdeckungstouren, Hof-Besuch. Noleggio asini da soma per escursioni di mezza giornata, una giornata o itineranti. Passeggiata scoperta di 2 ore, visita della fattoria. Alquiler de burros para excursiones de medio día, de un día o itinerantes. Paseo descubrimiento de 2 horas, visita a la granja.

CANOËS D'ANJOU 5 descente de la Croix Rouge - Saint-Martin-de-la-Place 49160 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  06 69 41 27 04 info@canoes.fr    www.canoes.fr 

Wassersportzentrum an der Loire, das verschiedene Wandertouren im Kanu/Kajak anbietet, eineinhalbstündig oder auch über mehrere Tage. Verleih von Stand Up-Paddleboards. Base nautica situata sulla Loira e che propone molte escursioni in canoa e kayak, da 1 ora e mezza a diversi giorni. Noleggio stand up paddle. Base náutica ubicada en el Loira desde la que hacer diversas rutas en piragua (de 1 hora y media a varios días). Alquiler de tablas de paddle.

CANOËS TERRE D'ENTENTE

Lieu dit La Croix Rouge - Saint-Martin-de-la-Place 49160 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  06 13 90 65 72 - 09 72 30 31 72 canoe@terre-dentente.fr    www.terre-dentente.fr 

Bootsverleihstelle mit Kanus und Paddeln der neuesten Generation, die eine 13 km lange Strecke auf der Loire anbietet (2 Stunden). Centro nautico attrezzato con canoe e remi di ultima generazione. Propone un percorso di 13 km sulla Loira (2 ore). Centro náutico con canoas y remos de última generación que ofrece un recorrido de 13 km por el Loira (2 h).

CLUB CANOË-KAYAK DE MONTREUIL-BELLAY

PÔLE NAUTIQUE DE SAUMUR 1 rue Eric Tabarly - 49400 SAUMUR

   06 43 00 02 39 canoemontreuilbellay@gmail.com    www.anjou-canoe-kayak.com 

Spazierfahrten im Kanu/Kajak auf dem Thouet, einem fürs Kanu-/ Kajakfahren mit der Familie bestens geeigneten Fluss. Verleih von Stand UpPaddleboards und Tretbooten. Escursioni in canoa e kayak sul Thouet, fiume adatto alla pratica amatoriale e in famiglia. Noleggio stand up paddle e pedalò. Paseos en piragua por el Thouet, un río perfecto para paseos en familia. Alquiler de tablas de paddle y de hidropedales.

  02 41 51 17 65 - 06 78 76 94 90 pns-kayak@orange.fr    www.polenautiquedesaumur.com 

Ausfahrten im Kanu oder Kajak auf der Loire. Segel- und Paddelschule mit einer breiten Angebotspalette: Kajak, Stand Up-Paddle, Windsurfen, Katamaran, Segeljolle. Escursioni in canoa o kayak lungo la Loira. Scuola di vela e pagaia con un’ampia gamma di attività: kayak, paddle, windsurf, catamarano, derive… Paseos en piragua por el Loira. Escuela de vela y de remo con gran variedad de actividades disponibles: kayak, surf de remo, windsurf, catamarán y barcos de vela.

CHINON LOISIRS ACTIVITÉS NATURE Quai Danton - 37500 CHINON

Chemin du Moulin de la Salle - Port Sainte-Catherine 49260 MONTREUIL-BELLAY

Hors plan vers C4

   06 23 82 96 33  contact@chinon-canoe.fr   www.chinon-canoe.fr 

Touren im Kanu, im Kajak oder auf einem Stand-up Paddle-Board auf der Vienne und der Loire. Rundfahrten mit einer Kombination aus Kanuund Fahrradstrecke. Percorsi in canoa, kayak e stand-up paddle sulla Vienne e la Loira. Circuiti combinati in canoa e bicicletta. Excursiones en canoa, kayak y surf de remo por el Vienne y el Loira. Circuitos que combinan canoa y bicicleta.

GOLF DE BAUGÉ

Domaine de Bordes - Route de Tours - Baugé 49150 BAUGÉ-EN-ANJOU

  02 41 89 01 27 golf@golf-bauge.fr    www.golf-bauge.fr 

Der Golfplatz Baugé liegt im Herzen von Anjou, in einer außergewöhnlich grünen Umgebung und ist ein 18-Loch-Golfplatz. Situato nel cuore dell’Anjou, in una cornice verde eccezionale, il campo da golf Baugé è un campo da golf a 18 buche. Situado en el corazón de Anjou, en un entorno verde excepcional, el campo de golf Baugé es un campo de golf de 18 hoyos.

GOLF DE LOUDUN-FONTEVRAUD

GOLF DE SAUMUR

 

Lieu-dit Saint Hilaire - Route de Fontevraud - 86120 ROIFFÉ

 02 41 50 87 00  contact@golf-saumur.com  www.golf-saumur.com

Parcours mit 9 Löchern und 3004 Meter (Par-36) von hoher Qualität, auf einem mit Wald und Teichen umgrenzten Gebiet. Percorso 9 buche di 3.004 metri (PAR36) di altissima qualità, su un sito circondato da boschi e stagni. Recorrido de 9 hoyos en una extensión de 3004 metros (PAR 36), con una calidad inmejorable en una ubicación rodeada de bosques y de estanques.

Route des Mortins - Saint-Hilaire Saint-Florent - 49400 SAUMUR

  05 49 22 48 17 info@domainederoiffe.fr    www.domainederoiffe.fr/se-divertir/golf 

Golfplatz mit 18 Löchern (12 ha.) auf einem Gebiet von 120 Hektar, teilweise bewaldet und hügelig. 6-Loch-Übungsparcour, 40 Übungsstellen. Golf 18 buche (12 ha.) su una tenuta di 120 ettari in parte boschiva e ondulata. Percorso di apprendimento 6 buche, campo pratica con 40 postazioni. Golf 18 hoyos (12 ha.) en un terreno de 120 hectáreas con zonas boscosas y pequeños valles. Recorrido de prácticas de 6 hoyos, 40 puestos de práctica.

idée 6 :

VISITER LE SAUMUROIS À VÉLO 130 www.plandesobrietesaumurois.fr

BALADES EN TROTTINETTES TOUT-TERRAIN SAUMUR TROTTXWAY - 49400 SAUMUR

BADABOUM PARC ZA du Champ Blanchard - Route de Cholet - 49400 DISTRÉ  02 41 40 80 58 - 06 63 28 74 14  badaboum-parc@orange.fr  www.badaboum-parc.fr

  

  

J10

 06 20 40 94 43  contact@trottxway.fr  www.trottxway.fr

Beheizter und klimatisierter Spielplatz für Kinder von 1 bis 12 Jahren. Aufblasbare Strukturen, riesiges Labyrinth, Trampoline, Bällebäder, Mini-Karts. Parco giochi riscaldato e climatizzato per bambini da 1 a 12 anni. Strutture gonfi abili, labirinti giganti, tappeti elastici, piscine di palline, mini-kart. Parque infantil climatizado y climatizado para niños de 1 a 12 años. Estructuras hinchables, laberinto gigante, trampolines, piscinas de bolas, minikarts.

Eine originelle und unterhaltsame Weise, die Gegend von Saumur auf thematischen Touren durch die Weinberge oder durch die Natur zu entdecken. Un modo ludico e originale per partire alla scoperta di Saumur e della sua regione grazie a delle escursioni tematiche tra le vigne o in piena natura. Una manera original y divertida de descubrir la región de Saumur durante excursiones temáticas visitando viñedos o espacios naturales.

GYROWAY

LA TROTT'SAUMUROISE - BALADES EN TROTTINETTES ÉLECTRIQUES TOUT TERRAIN - 49400 SAUMUR

J10 © Christophe GUERET - La Trott' Saumuroise

8 bis quai Carnot - 49400 SAUMUR

   06 20 40 94 43  contact@gyroway.fr   www.gyroway.fr 

J10

  06 76 47 74 57  contact@latrottsaumuroise.fr  www.latrottsaumuroise.fr

Geführte themenbezogene Ausfahrten mit Gelände-Segways in der Saumur (Selbstbalance-Rol-lern). Spaßige und ökologische Freizeitbeschäftigung ab 12 Jahren für ein breites Publikum. Escursioni tematiche a Saumur con accompagnatore su giropodi fuoristrada. Un’attività ludica ed ecologica, accessibile a tutti a partire da 12 anni di età. Paseos temáticos en Saumur en girópodos todoterreno. Actividad lúdica y ecológica, apta para todos los públicos a partir de los 12 años.

Erkunden Sie die Gegend um Saumur mit geländegängigen Elektrorollern, einer unterhaltsamen und umweltfreundlichen Aktivität. Esplorare la regione di Saumur con scooter elettrici fuoristrada, un'attività divertente e rispettosa dell'ambiente. Explore la región de Saumur en patinete eléctrico todoterreno, una actividad divertida y respetuosa con el medioambiente.

PARC DE LOISIRS TRAMPOLINE PARK

PARC SAUMUR FOREST AVENTURES

72 rue des Petites Granges - 49400 SAUMUR

06 07 45 16 77    trampoline.saumur@gmail.com   www.newjumpsaumur.com



Rue Roger Tarjon - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR

  

 02 41 52 17 29 - 06 18 38 06 16  saumurforestaventures@gmail.com  www.parc49-saumurforestaventures.fr

Multi-Aktivitätspark für viel Spaß und zum Austoben für Groß und Klein: Trampo-line, Kletterwände, Virtual-Reality-Spiele, Spielbereich für Kinder. Parco multi-attività per divertirsi e sfogarsi a tutte le età: tappeti elastici, pareti da arrampicata, giochi di realtà virtuale, area giochi per bambini. Parque multiactividades para divertirse y desahogarse para todas las edades: camas elásticas, rocódromos, juegos de realidad virtual, zona de juegos para niños.

Multi-Game-Park: Baumklettern, Paintball, Hindernisparcours, Orientierungslauf... Viele mögliche Aktivitäten mit Familie oder Freunden! Parco multigioco: tree climbing, paintball, percorso ad ostacoli, orienteering... Tante attività possibili con la famiglia o gli amici! Parque multijuegos: escalada de árboles, paintball, carrera de obstáculos, orientación... ¡Muchas actividades posibles en familia o con amigos!

YOUPIPARC

LOIRE EN SILENCE 28 rue du Ruau - 49400 VARRAINS

   02 41 40 11 96 - 06 07 45 16 77  trampoline.saumur@gmail.com   www.newjumpsaumur.com 

Youpiparc ist der Indoor-Freizeitpark mit über 1000 m² Spielfl äche, ideal für Ihre Kinder von 1 bis 12 Jahren. Youpiparc è il parco divertimenti indoor con più di 1000 M² di area giochi, ideale per i tuoi bambini da 1 a 12 anni. Youpiparc es el parque de ocio interior con más de 1000 M² de zona de juegos, ideal para tus hijos de 1 a 12 años.

  02 41 52 90 94  loireensilence@gmail.com © Kreazim Photos

72 rue des Petites Granges - 49400 SAUMUR

Entdecken Sie Saumur Loire-Tal mit einem Elektroroller. Umweltfreundlich, elektrisch und geräuscharm - Ihre Spazierfahrten sind ein besonderer Genuss! Sie sind bei den Ausfahrten ganz autonom. Scoprite Saumur Val de Loire su uno scooter elettrico. Ecologiche, elettriche e silenziose, le vostre escursioni avranno un altro sapore! Escursioni in totale autonomia. Descubre Saumur Val de Loire en patinete eléctrico. Ecológico, eléctrico ysilencioso: ¡explora como nunca antes lo habías hecho! Paseos con total autonomía.

E-RANDO QUAD

PARC PARCOURS AVENTURE 49

La Butte au Beurre - Brion - 49250 BEAUFORT-EN-ANJOU



 07 60 24 25 40  contact@parcoursaventure49.fr  www.parcoursaventure49.fr

Spiel-und Sportpark: Hochseil-Klettergarten, Paintball, Parcours mit Hindernissen, Orientierungslauf... Zahlreiche Aktivitäten für die Familie oder mit Freunden! Parco multigioco:parco avventura, paintball, percorso ad ostacoli, corsa d’orientamento… Numerose attività possibili in famiglia o tra amici! Parque multiactividades: parque de aventura entre los árboles, paintball, carrera de obstácu-los, curso de orientación, etc. ¡Muchas actividades para disfrutar en familia o con los amigos!

Scoprite i vigneti di Saumur a bordo di un quad elettrico fuoristrada, per un'esperienza unica e silenziosa! Descubra los viñedos de Saumur en un quad eléctrico todoterreno, ¡una experiencia única y silenciosa!

KARTING DE LOUDUN

Digue du Lac de Rillé - 37340 RILLÉ

La Boule d'Or - RD 147 - 86120 BOURNAND

  05 49 98 75 12 contact@loudun-karting.com    www.loudun-karting.com

95 58 84 52   06  lebaudrille@gmail.com   www.lebaudrille.fr

 06 20 40 94 43  contact@e-randoquad.fr  www.e-randoquad.fr

Entdecken Sie die Weinberge von Saumur auf Ihrem geländegängigen Elektro-Quad, ein einzigartiges und geräuscharmes Erlebnis!

LE BAUD'RILLÉ PARC AVENTURE



Entwickeln Sie sich in den Bäumen gemäß den Workshops, die Ihre Route markieren, mit zunehmendem Schwierigkeitsgrad. Evolvi sugli alberi secondo le officine che scandiscono il tuo percorso, con livelli di difficoltà crescenti. Evoluciona en los árboles según los talleres que jalonan tu ruta, con niveles de dificultad crecientes.

Ein Profi -Team weiht Sie ein in die Geheimnisse des Kart-Fahrens auf einer der schönsten Piste der französischen Strecken. Uno staff di professionisti ti insegnerà i rudimenti delle corse di kart su uno dei più bei circuiti francesi. Deje que un equipo de profesionales le inicie en el arte de las carreras en una de las pistas más bonitas del circuito francés.

FAMILY PARK PARC PARCOURS AVENTURE 49

E-RANDO QUAD PARC SAINT-BENOÎT AVENTURE - La Métaierie aux Moines 49400 SAUMUR

LeLaPetit Nétilly - 37250 SORIGNY Butte au Beurre - Brion - 49250 BEAUFORT-EN-ANJOU Hors plan vers C4A3

37500 SAINT-BENOÎT-LA-FORÊT

27 40 81 82 07 02 60 47 24 25    contact@familypark37.com contact@parcoursaventure49.fr    www.familypark37.com www.parcoursaventure49.fr   

Spiel-und Sportpark: Hochseil-Klettergarten, Paintball, Freizeitpark auf 6 Hektar in natürlicher Umgebung, SpaßParcours für Großmit und Klein Hindernissen, Orientierungslauf... Zahlreiche Aktivitäten für die Familie oder mit garantiert. Freunden! Parco divertimenti di 6 ettari in un ambiente naturale: divertimento assicurato Parco emultigioco:parco avventura, paintball, percorso ad ostacoli, corsa per grandi piccini. d’orientamento… Numerose possibili in famiglia o tra amici! Parque de atracciones de 6attività hectáreas ubicado en un entorno natural, que Parque multiactividades: parque de aventura entre los árboles, paintball, ofrece diversión para niños y adultos. carrera de obstácu-los, curso de orientación, etc. ¡Muchas actividades para disfrutar en familia o con los amigos!

Scoprite i vigneti di Saumur38a Seilstellen. bordo di un quad elettrico fuoristrada, per schwere Parcours, 140 Stationen, un'esperienza unica e silenziosa! Percorso acrobatico sugli alberi per grandi e piccini. 16 percorsi progressivi, viñedos de Saumur en un quad eléctrico todoterreno, ¡una 140 Descubra atelier, 38 los teleferiche. experiencia única y silenciosa! Rutas acrobáticas por los árboles para niños y adultos. 16 recorridos progresivos, 140 talleres, 38 tirolinas.

La Boule d'Or - RD 147 - 86120 BOURNAND

 

 06 95 58 84 52  lebaudrille@gmail.com  www.lebaudrille.fr



Freizeitpark auf 6 Hektar in natürlicher Umgebung, Spaß für Groß und Klein garantiert. Parco divertimenti di 6 ettari in un ambiente naturale: divertimento assicurato per grandi e piccini. Parque de atracciones de 6 hectáreas ubicado en un entorno natural, que ofrece diversión para niños y adultos.

37500 SAINT-BENOÎT-LA-FORÊT

PARC SAINT-BENOÎT AVENTURE - La Métaierie aux Moines

Hors plan vers C4

   02 47 27 81 82 contact@familypark37.com   www.familypark37.com 



 05 49 98 75 12  contact@loudun-karting.com  www.loudun-karting.com

FAMILY PARK

Le Petit Nétilly - 37250 SORIGNY



KARTING DE LOUDUN

Digue du Lac de Rillé - 37340 RILLÉ



I10 Hors plan vers C4

 06 89070618209640 94 43    contact@e-randoquad.fr  saintbenoitaventure@free.fr  www.e-randoquad.fr   www.saintbenoitaventure.com 

Entdecken Sie die Weinberge von Saumur auf Ihrem geländegängigen Elektro-Quad, einineinzigartiges und geräuscharmes Kletterparcours den Baumwipfeln für Jung und Alt.Erlebnis! 16 unterschiedlich

LE BAUD'RILLÉ PARC AVENTURE

132

I10

  

 

49400 SAUMUR

Hors plan vers C4

  06 89 07 18 96 saintbenoitaventure@free.fr    www.saintbenoitaventure.com 

Kletterparcours in den Baumwipfeln für Jung und Alt. 16 unterschiedlich schwere Parcours, 140 Stationen, 38 Seilstellen. Percorso acrobatico sugli alberi per grandi e piccini. 16 percorsi progressivi, 140 atelier, 38 teleferiche. Rutas acrobáticas por los árboles para niños y adultos. 16 recorridos progresivos, 140 talleres, 38 tirolinas.

ANJOU NANTES MONTGOLFIÈRES

MONTGOLFIÈRE SENSATION

ZI Les Sabotiers - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  02 41 40 48 04 anjou@montgolfieres.fr    montgolfieres.fr

Rue de l'Expansion - Z.I. de Méron - 49260 MONTREUIL-BELLAY

  05 32 747 747 montgolfiere.sensation@hotmail.fr    montgolfiere-sensation.com

Ballonflüge mit einem Profi-Team, das seit über 20 Jahren für Sie in der Region da ist. Abflüge von Saumur, Gennes, Brissac, La Daguenière. Voli in mongolfiera con un team di professionisti presente da oltre 20 anni nella regione. Partenza da Saumur, Gennes, Brissac, La Daguenière. Vuelo en globo aerostático dirigido por un equipo de profesionales que trabaja en la región desde hace 20 años. Salida desde Saumur, Gennes, Brissac, La Daguenière.

Flüge im Heißluft Ballon ab Saumur oder seiner Umgebung, sowie in der Region Poitou-Charentes und im Süden der Touraine. Voli in mongolfiera con partenza da Saumur e dintorni, ma anche dalla regione Poitou-Charentes e dal sud della Touraine. Vuelo en globo aerostático con salida desde Saumur o desde los alrededores y en la región de Poitou-Charentes y de Sud-Touraine.

AÉROCLUB PLANEUR VOL À VOILE SAUMUROIS

ÉCOLE FRANÇAISE DE PARACHUTISME DE SAUMUR

Chemin de l'Alat - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR

88 55 85 00   06 aeroclub.planeur.saumurois@gmail.com

  www.ot-saumur.fr/fiches/aeroclub-

118 rue des Landes de Terrefort - BP 33 - Saint-Hilaire-Saint-Florent G5 49400 SAUMUR   02 41 50 45 27 - 07 69 06 42 57  administratif@saumur-parachutisme.com oile-saumurois-5375316/   www.saumur-parachutisme.com

planeur-vol-a-voile-saumurois-5375316/

Schnupperflüge (Lufttaufe) und Flugausbildung im Segelflugzeug. Voli d’iniziazione (battesimo dell’aria) e stage di pilotaggio in aliante. Vuelos de iniciación (bautismo de aire) y cursos de vuelo en planeador.

Fallschirmsprungschule für jedermann (ab 15 Jahren). Tandemsprünge, Erstabsprünge, Kurse aller Niveaus. Scuola di paracadutismo aperta a tutti (a partire dai 15 anni di età). Salti in tandem, battesimo dell’aria, stage per tutti i livelli. Escuela de paracaidismo (a partir de 15 años). Saltos tándem, saltos de iniciación y cursos de todos los niveles.

FLY VINTAGE

SAUMUR AIR CLUB

Route de Marson - Terrefort - Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 SAUMUR

  02 41 50 20 27

 06 50 87 83 18  contact@flyvintage.fr  www.flyvintage.fr

secretaire-general@saumurairclub.fr



Route de Marson - Terrefort - Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 SAUMUR

   www.saumur-airclub.aero

Erstflüge, Initiationsflüge und Flugschule an Bord eines zweisitzigen Ultraleichtflugzeugs, einem Nachbau eines Flugzeugs aus den 1940er Jahren, mit einem ehemaligen Kampfpiloten. Primi voli, voli di iniziazione e scuola di volo a bordo di un ultraleggero a due posti, una replica di un aereo degli anni ‘40, con un ex pilota di caccia. Primeros vuelos, vuelos de iniciación y escuela de vuelo a bordo de un ultraligero biplaza, réplica de un avión de los años 40, con un ex piloto de caza.

Entdeckungsflüge im Himmel über Saumur, Schnupperflüge mit Fluglehrer, Flugschule. Voli di scoperta nel cielo di Saumur, voli d’iniziazione con un istruttore, scuola di pilotaggio. Vuelos para descubrir Saumur, vuelos de iniciación con instructor y escuela de vuelo.

AIR TOURAINE HÉLICOPTÈRE

ART MONTGOLFIÈRES



34 Clos des Rimbaudières - Bureau de réservation 41400 SAINT-GEORGES-SUR-CHER

Hors plan vers A4

 02 47 24 81 44  info@airtouraine.fr  www.airtouraine.fr

Helikopter-Flüge über die Loire-Schlösser hinweg. Lufttaufen, Besichtigungstouren, die 15 Minuten und bis zu 1 Stunde dauern können, Privatflüge. Voli in elicottero sui castelli della Loira. Battesimo dell’aria, circuiti turistici da 15 minuti a 1 ora, voli privati. Vuelos en helicóptero sobre los castillos del Loira. Bautismo de aire, rutas turísticas de 15 minutos a 1 hora y vuelos privados.

 © Charles Aréthuse

Héliport de Belleville - 37370 NEUVY-LE-ROI

Hors plan vers B4

 02 54 32 08 11  resa@art-montgolfieres.fr  www.art-montgolfieres.fr

Ballonflüge ab Saumur, aber auch in der Touraine und der Sologne. Voli in mongolfiera con partenza da Saumur, ma anche dalla Touraine e dalla Sologne. Vuelo en globo aerostático con salida desde Saumur, Turena o Sologne.

LIEUX

COMMUNE

PLAN

Plan d’eau de l’Île Millocheau

49400 SAUMUR

D/E3

Plan d’eau de Grézillé

49320 GENNES-VAL-DE-LOIRE Grézillé

PISCINE CENTRE AQUATIQUE PHARÉO

AQUA MUNDO CENTER PARCS LE BOIS AUX DAIMS Route des 3 Moutiers - Les Sablons - 86120 MORTON

   09 71 00 49 49 contact@phareo-beaufortenanjou.fr    www.phareo-beaufortenanjou.fr 

Sport- und Freizeitschwimmbad für die ganze Familie. Sportbecken, Spielbecken, Wasserrutsche und Entspannungsbereich (Sauna, Hamman). Piscina dedicata allo sport e al divertimento per tutta la famiglia. Vasca dedicata al nuoto, vasca per il gioco, scivolo acquatico e zona relax (sauna, hammam). Piscina deportiva y de ocio para toda la familia. Piscina deportiva, piscina lúdica, tobogán acuático y espacio de relajación (sauna, hammam).

 © Milan VERMEULEN

3 rue des Esquisseaux - Beaufort-en-Vallée 49250 BEAUFORT-EN-ANJOU

 05 49 22 27 00  reception.bda@groupepvc.com   https://www.centerparcs.fr/fr-fr/france/

fp_BD_vacances-domaine-le-bois-aux-daims/ billets-journee

Innen- und Außenwasserbereich mit Rutschen und beheiztem Wasser, ideal für die Familie oder mit Freunden. Area acquatica indoor-outdoor con scivoli e acqua riscaldata, ideale per famiglie o gruppi di amici. Zona acuática interior-exterior con toboganes y agua climatizada, ideal para familias o grupos de amigos.

NOM

ADRESSE

TÉLÉPHONE

OUVERTURE

PLAN

Centre aquatique Les Fontaines

Allée Victor Renault - Doué-la-Fontaine 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

02 41 67 07 24

Toute l’année

Centre Aquatique Philippe Rivain

Rue des Garandeaux 49160 LONGUÉ-JUMELLES

02 41 52 11 76

Toute l’année

Piscine du Val de Thouet

Boulevard de la Marne 49400 SAUMUR

02 41 50 45 55

Toute l’année

02 41 52 87 75

Juin à Août

02 41 52 32 23

Juin à Août

Piscine de Brain-sur-Allonnes Piscine de Montreuil-Bellay

Stade Picard - Rue de Sassé 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES Les Nobis - Rue Georges Girouy 49260 MONTREUIL-BELLAY

ÉCOLE DE YOGA SAUMUR – BLISSBERCÉE – BEAUTÉ & SANTÉ HOLISTIQUE - Salle des Hauts Quartiers – Rue Jehan Alain - 49400 SAUMUR D6

BAINS DE FORÊT EN ANJOU 1 bis rue de la billette - 49390 LA BREILLE-LES-PINS

Tarif unique : 35 € Deux thématiques de séances sont possibles : Connexion avec les arbres ("tree huggins"). Connexion aux canaux sensoriels : visuel, auditif, kinesthésique, olfactif.  06 95 42 13 53 Du 01/01 au 31/12, tous les jours.  quintanel.franck@aliceadsl.fr

 LE SENT BON SPA – LA MARINE DE LOIRE HÔTEL & SPA 9 avenue de la Loire - 49730 MONTSOREAU

Adulte : 42 € (pour 1 pers.) : donne un accès de 2h au Sent Bon Spa, à l'espace détente ainsi qu'à la tisanerie, spa de nage, sauna, hammam.  02 41 50 18 21  resa@hotel-lamarinedeloire.com  www.hotel-lamarinedeloire.com

Classes collectives : de 13,50 € à 25 € (1h30 à 2h) / Classes privées & semi-privées : de 35 € à 75 € (70 à 90 min) / Classes événementielles, entreprise, éducation nationale, stage & retraite (tarifs sur devis).  06 50 18 55 55 Du 02/01 au 30/12, tous les jours.  yogaberceesaumur@gmail.com  www.facebook.com/yogaberceesaumur



L'AUBE DES SENS 17 rue du marché - 49400 SAUMUR

Rituels : 145 € (2h) Soins du corps : entre 35 € et 130 € Soins du visage : entre 40 € et 98 € Du 01/01 au 31/12. Fermé le lundi matin, le jeudi après-midi  02 41 50 60 72 et le dimanche.  laubedessens49@gmail.com  www.planity.com/laube-des-sens-49400-saumur



SALON DE BIEN-ÊTRE DONÉVIE - 31 rue du Grand Chemin Du 03/02 au 31/12. Ouvert 24h/24.



ESPACE BIEN-ÊTRE – GULF STREAM 30 allée des Tilleuls - Chacé - 49400 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX

Massage dos / Amma : 43 € / 30 € (30 min) Réflexologie plantaire : 39 € (30 min) Sauna Iashi Dôme : 48 € (30 min) Autres prestations à découvrir sur le site web.

Hors plan vers D1

Massage bien-être solo : de 25 € à 100 € Massage bien-être duo : de 120 € à 160 € Kinésiologie : 60 € Biodanza : suivant forfait .Autres prestations à découvrir sur le site web.  06 50 08 16 21  aurore@donevie-aubienetre.com Du 01/01 au 31/12. Fermé le dimanche.  donevie-aubienetre.fr



Du 03/01 au 23/12.  02 41 52 78 21 Fermé le samedi après-midi et le dimanche.  gulfstream49@orange.fr  www.gulfstream-remiseenforme.fr

 

ZEN ET MAINS 39 rue des Bigotteries - 49350 SAINT-CLÉMENT-DES-LEVÉES

Saint-Lambert-des-Levées - 49400 SAUMUR

Douceur dorsale : 40 € (40 min) Massage Zen : 85 € (90 min) Combiné bien-être : 55 € (60 min) Réflexologie plantaire thaï : 45 € (50 min) Autres prestations à découvrir sur le site web.  06 11 69 44 32 Du 02/01 au 31/12. Fermé le dimanche.  zenetmains@gmail.com  www.zenetmains.com



LE SPA DU CHÂTEAU - CHÂTEAU DE CANDES ART & SPA 46 route de Compostelle - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN

Adulte : 35 € (accès spa 2h) Enfant : 20 € (accès spa 2h) Massages : 115 € par pers (55 min) Soins visage : 95 € par pers (55 min)  07 55 85 25 04 - 07 49 42 09 55  contact@chateaudecandes.com  chateaudecandes.com

Du 01/03 au 31/12, tous les jours.



ESPACE OCÉANE – CENTRE AQUATIQUE PHARÉO 3 rue des Esquisseaux - Beaufort-en-Vallée - 49250 BEAUFORT-EN-ANJOU

Adulte : de 14 à 16,50 € (accès à la piscine et à l'espace bien-être). Sauna, hammam, douches rafraîchissantes, solarium, jardin privatif.  09 71 00 49 49  contact@phareo-beaufortenanjou.fr  phareo-beaufortenanjou.fr

Du 01/01 au 31/12, tous les jours.



Base canoë-kayak - Rue du moulin de la Salle (Port Ste Catherine) 49260 MONTREUIL-BELLAY - Tél. 06 43 00 02 39 canoemontreuilbellay@gmail.com

Le plus grand

JARDIN JAPONAIS

D'EUROPE

Contes japonais en nocturne

BILLETTERIE À TARIF PRÉFÉRENTIEL Réserver à Saumur Val de Loire tourisme au 02 41 40 20 60 En savoir plus sur le jardin

DISCOTHÈQUE LE CLUB DE LA CAVE AUX MOINES 18 bis rue Foulques Nerra - Préban - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

7 bis quai Carnot - 49400 SAUMUR

J10

  02 41 67 73 54 - 07 49 56 86 29  maryteo49@gmail.com

 02 41 67 95 64  infos@cave-aux-moines.com  www.cave-aux-moines.com

 

BAR LE LIVERPOOL B2

 

Der Nightclub des „Mönchskellers“ hat sich an einem ganz besonderen Ort niedergelassen, in einer Troglodytenhöhle! Musik aus den 80er Jahren bis heute. Es können Privatabende veranstaltet werden. Il club La Cave aux Moines si trova in un’atmosfera unica, in una grotta trogloditica! Musica dagli anni ’80 ai giorni nostri. Possibilità di organizzare serate private. El Club de la Cave aux Moines está en un entorno único… ¡en unas cuevas! Música desde los 80 y hasta nuestros días. Disponible para organizar eventos privados.

Bar mit Atmosphäre im Stadtzentrum, insbesondere mit Billard und Darts. Organisiert regelmäßig Karaoke-Abende. Bar d’atmosfera situato nel centro della città, con biliardo e freccette in particolare. Organizza regolarmente serate di karaoke. Bar con ambiente ubicado en el centro de la ciudad, con billares y dardos en particular. Organiza regularmente veladas de karaoke.

CINÉMA LE GRAND PALACE

DISCOTHÈQUE LA BULLE

  02 41 51 00 00 contact@lepalacesaumur.fr    lepalacesaumur.fr © F. Lévy

7 rue de la Petite Bilange - 49400 SAUMUR



Kino mit 9 Sälen, 1500 Plätze, 4K-Projektortechnologie, Dolby AtmosSoundtech-nik. Vorführung von Opern, Aufführungen, Konzerten... Cinema 9 sale, 1500 posti, proiezione 4k, suono Dolby Atmos. Proiezione d’opere liriche, spettacoli, concerti… Cine con 9 salas, aforo para 1500 personas, proyección en 4K y sonido Dolby Atmos. Proyección de óperas, espectáculos, conciertos…

J10

  02 41 50 41 69 - 06 61 79 41 69  brm2@wanadoo.fr © Rémy Riquier

Rue des Petites Granges - ZA Ecoparc - 49400 SAUMUR

Diskotheck in der Innenstadt mit beliebten Sounds aus den 80ern bis heute. Discoteca del centro città con musica varia, dagli anni ‘80 ai giorni nostri. Une discoteca ubicada en el centro de la localidad donde disfrutar de música pop de los 80 y hasta nuestros días.

CAFÉ-THÉÂTRE CHEZ LES ARTISTES DE SAUMUR 15 Route de l'Église - 37500 SAINT-GERMAIN-SUR-VIENNE

  07 88 99 89 24  cabaretchezlesartistesdesaumur@gmail.com  www.chezlesartistes.fr Jede Woche verschiedene Aperitif-Shows: Kabarett, Humor, Burleske, Crossdressing, Zauberei, Stand-up-Kunststücke, Mentalismus usw. Ogni settimana una varietà di spettacoli-aperitivo: cabaret, comicità, burlesque, trasformismo, magia, stand-up, mentalismo, ecc. Cada semana se organizan diversos espectáculos-aperitivos: cabaret, humor, burlesque, transformismo, magia, stand-up, mentalismo, etc.

Saison : fermé le mercredi et le jeudi - Hors saison : ouvert le week-end Groupes : réservation à l’année - Fermeture annuelle tout le mois de janvier.

BOUTIQUE

P140 - HELIANTHE 2022.indd 1

25/01/2022 07:41

MÉTIERS

Ouvert 7/7j du 30 mars au 29 septembre

D ART

www.boutique-artisans-dart.fr

Un écrin enchanteur 30 CRÉATEURS DANS

Rue Château-Gaillard 49730 Turquant - 02 41 59 37 43

02 41 74 15 00 www.voisin-services.com MINIBUS ET AUTOCARS GRAND TOURISME

Déplacements touristiques, sportifs, d’affaires ou scolaires. France et étranger 49630 Corné / 49124 Saint-Barthélemy-d’Anjou / 49330 Châteauneuf-sur-Sarthe / 49220 Vern d’Anjou / 49440 Challain-La-Potherie / 49160 Saint-Philbert-du-Peuple / 44190 Gétigné / 37340 Ambillou

Centrale nucléaire de

CHINON

Vivez la fabuleuse odyssée de l’électricité !

Scannez-moi

Rendez-vous sur

www.edf.fr/visiter-EDF

Turquant, Village Métiers d'Art en troglo

Kunsthandwerk im Höhlendorf von Turquant Zwischen der Loire und dem Uferhang ist Turquant eine Anlaufstelle für Kunsthandwerker und hat in einer bemerkenswert restaurierten Höhlen-anlage einen Kunsthandwerksladen eingerichtet. Mehrere Künstler bieten dem Publikum freien Zugang zu ihren Werkstätten und geben begeistert Einblicke in ihr handwerkliches Können. Die Besucher können dieses „Dorf aus Tuffstein“ sehr gut über den Entdeckungspfad erkunden und den Spaziergang mitten durch Turquant fortsetzen, wo Winzer sie in kühlen Weinkellern empfangen heißen. Wissenswert: über die Treppe am Uferhang besteht Zugang zu einem Aussichtspunkt mit Panoramablick über die Loire, Etappendorf auf der Radwanderstrecke an der Loire entlang. Villaggio Métiers d’Art en troglo a Turquant A metà strada tra il fiume e i vigneti, Turquant accoglie vari artigiani e un negozio di mestieri artistici all’interno di un insediamento troglo-ditico particolarmente ben ristrutturato. Numerosi creatori aprono i loro atelier al pubblico, condividendo con passione i loro savoir-faire. I visitatori potranno scoprire questo villaggio “nato dalla pietra da taglio” imboccando il sentiero didattico e proseguendo poi la loro

passeggiata nel cuore di Turquant, dove saranno accolti con piacere dai viticoltori nel fresco delle loro cantine. Nota: accesso a un belvedere sulla Loira grazie alla scalinata che sale lungo i vigneti, villaggio di tappa lungo il percorso della Loira in bicicletta (Loire à Vélo).

 

TURQUANT  49730 Turquant  02 41 38 11 65  mairie@turquant.fr  www.turquant.fr



El pueblo de artesanos de las cuevas trogloditas de Turquant Situada entre el Loira y la colina, Turquant acoge talleres de artesanos y una boutique de artes y oficios en una localización troglodita impecablemente restaurada. La mayoría de los creadores abren al público sus talleres y explican su técnica con pasión. Los visitantes pueden descubrir este pueblo «nacido de la toba» impregnándose de un aroma de interpretación y conti-nuando su recorrido por el corazón de Turquant, donde los viticultores les recibirán con los brazos abiertos al fresco de sus bodegas. Actividades de interés: acceso a una vista panorámica del Loira a través de la escalera situada en el flanco de la colina. El pueblo es una etapa del recorrido «Loire à Vélo».

 Du 01/04 au 30/09.  Visite libre gratuite pour les individuels.

Fabrique de soldats de plomb C.B.G. Mignot Fabrique de soldats de plomb C.B.G. Mignot Seit 1785 setzt das Unternehmen C.B.G. Mignot die Tradition der Herstellung von Bleisoldaten fort. Jede einzelne Figur wird zuerst gegossen, dann zusammengesetzt und anschließend sorgfältig von Hand bemalt. So entsteht eine Miniaturwelt, in der sich Gallier, Soldaten der Kaiserlichen Garde Napoleons, Feuerwehrmänner und Gendarmen tummeln…

 LA BREILLE-LES-PINS 1 route de Bourgueil - Les Loges   49390 La Breille-les-Pins

Fabrique de soldats de plomb C.B.G. Mignot Dal 1785, l’azienda C.B.G. Mignot tramanda la tradizione dei soldatini di piombo. Ogni statuetta è colata, montata e minuziosamente dipinta a mano. Un mondo in miniatura dove galli e soldati napoleonici o pompieri e gendarmi si ritrovano fianco a fianco…

 02 41 38 79 77  info@cbgmignot.com  www.cbgmignot.com  Du 01/01 au 31/12 sur réservation.

Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

Fabrique de soldats de plomb C.B.G. Mignot Desde 1785, la empresa C.B.G. Mignot hace perdurar la tradición de los soldaditos de plomo. Cada una de las figuritas se cuela, monta y pinta a mano minuciosamente. Un mundo en miniatura donde los guerreros galos se codean con soldados napoleónicos, bomberos y gendarmes…

 Visite individuel : gratuit

Groupe (20 pers. max) : 42€ jusqu'à 12 pers. +3,50€/pers. supplémentaire.

Savonnerie Martin de Candre et son musée Seifenfabrik Martin de Candre und Museum Seit mehr als 45 Jahren setzt die Familie Dauge ein in Frankreich praktisch ausgestorbenes Handwerk fort: die Herstellung von rein pflanzlicher Seife, ohne chemische Zusätze. Sehenswert: im angeschlossenen Museum „Quand le savon fait sa pub“ („Wenn Seife Reklame macht“) gibt es eine sehr schöne Sammlung alter Werbeplakate und Gebrauchsgegenständen.

 FONTEVRAUD-L'ABBAYE  Domaine de Mestré 49590 Fontevraud-l'Abbaye

 02 41 51 75 87  contact@martin-de-candre.com  www.martin-de-candre.com  Du 02/01 au 31/12. Jours et horaires d'ouverture variables selon périodes.

Saponificio Martin de Candre e museo: Da oltre 45 anni, la famiglia Dauge tramanda un savoir-faire artigianale quasi scomparso in Francia: la produzione di saponi 100% vegetali, senza alcun additivo chimico. Da vedere: una bellissima collezione di manifesti pubblicitari e oggetti antichi nel museo Quand le savon fait sa pub (Quando il sapone si fa pubblicità). Jabonería Martin de Candre y museo Desde hace de 45 años, la familia Dauge perpetúa un saber artesano casi desapa-recido en Francia: la elaboración de jabón 100% vegetal, sin ningún aditivo químico. No se pierda: la preciosa colección de carteles publicitarios y objetos antiguos del Museo «Quand le savon fait sa pub».

CERCLE DE LA VILLE DE SAUMUR, BOULE DE FORT

12 rue des Carabiniers de Monsieur - 49400 SAUMUR

J10

  06 72 21 48 50 - 06 47 07 66 44 06 08 43 75 75   fedesaumurois@orange.fr  federationsaumurois.fr

SOCIÉTÉ LA CURE, BOULE DE FORT Place Jeanne d'Arc - Rue de l'Abbaye - Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 SAUMUR  02 41 67 31 76  stelacure@gmail.com  www.societelacure.fr

ATELIER FESTINA LENTE

ATELIER DE LA GIROUETTERIE Rue des muriers - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD

  02 41 03 19 46  charlotte@girouette.com  www.girouette.com

16 allée Sainte Catherine - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

  07 87 07 32 44 richardleray49@gmail.com    www.richard-leray.com

Handwerkliche Herstellung von Wetterfahnen und Schildern aus Kupfer, Zink und Messing. Die Werkstatt steht Besuchern off en. Banderuole e segni fatti a mano in rame, zinco e ottone. Workshop aperto al pubblico. Veletas y carteles hechos a mano en cobre, zinc y latón. Taller abierto al público.

Richard Leray ist einer der letzten Verwahrer eines seltenen mittelalterlichen Fachwissens, der mit Schablonen vorgenommenen Kunstbuchmalerei. Richard Leray è uno degli ultimi depositari di un savoir-faire medievale raro, quello della miniatura artistica con sagome. Richard Leray es uno de los últimos guardianes de un ofi cio medieval casi olvidado: las miniaturas realizadas con la técnica del estarcido.

L'ATELIER DE NAËHL

ATELIER DE RELIURE ANIMA LIBRI



180 rue Nationale - 49260 MONTREUIL-BELLAY

 06 70 23 58 61  atelier.de.naehl@gmail.com  www.peinture-et-dessin.fr

3 rue de Saumur - Les Rosiers-sur-Loire - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  06 63 30 74 71

 animalibri@gmail.com  www.animalibri.fr

Die autodidaktische Aquarellmalerin Naëhl lädt Sie ein, ihre AquarellierArbeiten und deren vielfältige Farbschattierungen kennenzulernen. Verkauf nach Vereinbarung, Kurse und Praktika. Acquarellista autodidatta, Naëhl vi invita a scoprire il suo lavoro dalle atmosfere cangianti. Vendita su appuntamento, corsi e stage. El acuarelista autodidacta, Naëhl, le invita a descubrir su trabajo de ambientes tornasolados. Ventas con cita previa, cursos y talleres.

Buchbinder-, Vergoldungs- und Restaurie-rungswerkstatt von Büchern. Führung durch die Werkstatt, Weiterbildung, Freizeitkurse. Atelier di rilegatura, doratura e restauro di libri. Visita commentata dell’atelier, formazione continua, stage. Taller de encuadernación dorado y restauración de libros. Visitas guiadas del taller, cursos de formación, talleres.

MATMAE CÉRAMIQUE

MADE IN MOSAÏC

2 rue du Port au Vin - 49730 MONTSOREAU

 06 08 23 88 16  delphine@matmae.fr  www.matmae.fr

3 route de Tours - 49400 SAUMUR

Die Keramikkünstlerin Delphine Dugué verwendet die Technik des Handmo-dellierens. Entdecken Sie ihre Kreationen mit einzigartigen Formen und Farben. Delphine Dugué, artigiana ceramista, utilizza la tecnica della modellatura a mano. Scoprite le sue creazioni dalle forme e dai colori unici. Delphine Dugué, artesana ceramista, utiliza la técnica del modelado a mano. Descubre sus creaciones con unas formas y unos colores únicos.

Made in Mozaïc ist eine Schatzhöhle für Mosaikfans, die hier Material und Beratung für astelarbeiten bis hin zur Durchführung von Einrichtungsprojekten fi nden. Im Atelier und Verkaufsraum sind die Werke sowohl des Mosaikspezialisten als auch seiner Kunden ausgestellt. Made in Mozaïc è la caverna di Ali baba di tutti gli appassionati di mosaici: dai materiali per il piacere della creatività all’esposizione di veri progetti d’arredo. Oltre alle sue creazioni, l’atelier-boutique espone anche quelle dei suoi clienti. Made in Mozaïc es la cueva de Alí Babá para los apasionados de los mosaicos, desde el ocio creativo hasta la realización de proyectos de acondicionamiento. El taller tienda expone sus creaciones y las de sus clientes.

MERVEILLES, ATELIER DE CRÉATEURS ET ARTISANS

ATELIER TERRE ATOUT FER Rue du Château Gaillard - 49730 TURQUANT

57 bis rue du Bois Barbot - Saint-Lambert-des-Levées - 49400 SAUMUR C3



 06 07 36 92 79 contactmerveilles2@gmail.com    www.ateliermerveilles.fr



  02 41 50 06 00 made-in-mosaic@orange.fr    www.made-in-mosaic.fr

 

 06 34 06 46 02  atelierterreatoutfer1@sfr.fr

Zusammenschluss von Künstlern und Designern. Monatlich wechselnde Ausstellungen, Ladengeschäft, ganzjähriges Angebot von Kursen und Lehrgängen. Gruppo di creatori e artisti che organizza mostre mensili, vendite di oggetti, lezioni e corsi durante tutto l’anno. Agrupación de creadores y de artistas. Exposiciones mensuales, tienda, cursos y talleres durante todo el año.

Kunsthandwerkliche Kreationen aus Keramik und Metall: Raku, Sandstein, Schmiedeerzeugnisse und Messerschmie-dewaren. Im Sommer Vorführungen von Schmiederei-Arbeit und Raku-Brenntechnik. Creazioni artigianali in ceramica e metallo: raku, arenaria, forgia e posate. Dimostrazioni di forgiatura e cottura raku in estate. Creaciones artesanales de cerámica y metal: raku, arenisca, forja y cubertería. Manifestaciones de forja y cocción de raku en verano.

BIJOUX ULTREÏA!

BOUTIQUE MÉTIERS D'ART DE TURQUANT

7 rue de la mairie - 49730 TURQUANT

10 rue Château Gaillard - 49730 TURQUANT



Die Schmuckkünstlerin Sylvie Naulin entwirft zeitgenössischen Schmuck aus Edelmetall. Das Metall wird mit edlen Materialien wie Edelsteinen. Artigiana gioielliera, Sylvie Naudin crea gioielli contemporanei in metalli preziosi. Il metallo è abbinato a materie nobili. Sylvie Naudin, joyera artesana, crea piezas contemporaneas utilizando metales preciosos. El metal se combina con materiales nobles.

  06 89 97 36 89  sylvie.naulin@gmail.com

 

 02 41 59 37 43  laboutiquemetiersdart@gmail.com  www.boutique-artisans-dart.fr

In diesem Laden finden Sie die Produktionen von französischen Kunsthandwerkern und kreativen Designern, die mit ungewöhnlichen, einzigartigen und immer originellen Techniken arbeiten Un negozio che riunisce artigiani d’arte e creatori francesi, proponendo ai visitatori savoir-faire insoliti, unici e sempre originali. La boutique reúne los trabajos de artistas y creadores franceses que presentan obras insólitas, únicas y siempre originales.

LES MEUBLES DE SÉBASTIEN

LA MAISON D'À CÔTÉ 6 rue du Château Gaillard - 49730 TURQUANT



 07 83 28 46 54  lamaison.dacote@orange.fr  www.turquant.fr

 06 31 54 03 41  svoyer@live.fr  www.lesmeublesdesebastien.fr



11 rue des Martyrs - 49730 TURQUANT

Ein Innendekorations-Atelier mit dem Schwerpunkt Textilverarbeitung. Fertigung von Einzelstücken aus alten Textilien. Atelier di decorazione d’interni dedicato alla lavorazione dei tessuti. Confezione di modelli unici a partire da vecchie tele. Taller de decoración de interiores especializado en tejidos. Confeccionan modelos únicos reutilizando telas.

Sébastien Voyer verleiht alten Möbeln in seinem Höhlenatelier ein neues Aussehen. Verkauf von neu gestalteten Möbeln und Renovierung von Möbeln nach Kosten-voranschlag. Sébastien Voyer dà un nuovo volto a mobili d’epoca nel suo laboratorio dalla tipica ambientazione troglodita. Vendita di mobili rinnovati e restauro di mobili su preventivo. Sébastien Voyer da un nuevo aspecto a los muebles antiguos en su taller troglodita. Venta de muebles restaurados y renovación de muebles según presupuesto.

L'ATELIER DU CHAT POTIER

2362 route du Moulin de Baugé - La Chatterie - 49390 VERNOIL-LE FOURRIER B4

 02 41 53 25 57 - 06 70 76 84 01  atelierduchatpotier49@gmail.com  www.atelierduchatpotier.fr

Keramik-Atelier, in dem Alltagsgegenstände aus glasiertem Steingut und Porzellan sowie Deko-Objekte aus Raku-Keramik hergestellt werden. Un atelier di ceramica che realizza oggetti della vita quotidiana in gres e porcellana smaltati e oggetti decorativi in raku. Taller de cerámica con objetos cotidianos de gres y porcelana esmaltada, así como objetos decorativos de Raku.

L'ÉCLAT DE LOIRE

MIELS GIRARD, LA MAISON DES ABEILLES 6 route de Saumur - La Blottière - 49390 LA BREILLE-LES-PINS

 06 32 24 42 70  contact@leclat-patisseriebesnard.fr  www.leclat-patisseriebesnard.fr

49650 BRAIN-SUR-ALLONNES

 

 02 41 52 02 85  info@miel-girard.com  www.miel-girard.com

Mandelfondant mit Orangenlikör… Ein Ergebnis aus der Zusammenarbeit zwischen der Pâtisserie Besnard und der Destillerie Combier. Fondente alle mandorle e al liquore di arancia nato dalla collaborazione tra la pasticceria Besnard e la distilleria Combier. Fondant de almendras y licor de naranja fruto de la colaboración entre la pastelería Besnard y la destilería Combier.

Großes Angebot von Produkten aus dem Bienenstock: Honig, Pollen, Gelee royale, Lebkuchen, Kosmetikartikel. Im Sommer werden 2 „Tage der off enen Tür“ veranstaltet. Il laboratorio presenta un’ampia varietà di prodotti dell’alveare: miele, polline, pappa reale, pain d’épice e prodotti di bellezza. Durante l’estate La Maison des Abeilles attende i visitatori per due grandi giornate porte aperte. Gran variedad de productos de la colmena: miel, polen, jalea real, pan de especias y tratamientos de belleza. 2 jornadas de puertas abiertas en verano.

BOUTIQUE DE TERRE DE ROSE DISTILLERIE

LEBRUN, LES SECRETS DE LA RUCHE À DOUÉ-LA-FONTAINE

94 bis rue de Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

105 rue de Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU  anaelle@lebrun-apiculture.fr  lebrun-apiculture.fr

 contact@histoirederose.com  www.histoirederose.com © Lebrun

  07 86 61 79 37

  02 41 50 98 79

In diesem spezialisierten Laden finden Sie eine beeindruckende Vielfalt an Rosenprodukten vor: hauseigene Kosmetika, Düfte und Leckereien. Ampia scelta di prodotti alla rosa in questo negozio specializzato: cosmetici creati sul posto, profumi e prelibatezze. Esta tienda especializada ofrece una amplia gama de productos de rosa, incluidos cosméticos de diseño local, aromas y delicias.

Hier finden Sie die Produkte von Sébastien Lebrun, einem passionierten Imker: in Doué-en-Anjou geernteter Honig, Bonbons, Lebkuchen und Nougat. Scoprite i prodotti di Sébastien Lebrun, apicoltore appassionato: miele raccolto a Doué-en-Anjou, caramelle, pan di zenzero e torrone. Encuentra aquí los productos de Sébastien Lebrun, un apicultor apasionado: mieles recolectadas en Doué-en-Anjou, caramelos, pan de especias y nougats.

LES CHEMINS DE LA ROSE : PRODUCTION DE ROSIERS ET PRODUITS

CHÈVRERIE ORY FERME DE LA PICOTIÈRE

Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

GAEC Ory - La Picotière - 49150 LA LANDE-CHASLES

  02 41 59 95 95 contact@lescheminsdelarose.com    www.lescheminsdelarose.com

Eine den Rosen gewidmete Boutique: Verkauf von Topfrosen und Angebot an hand-werklich hergestellten Produkten auf Rosenbasis (Kosmetika, Düfte,Kräutertees, ...). Negozio dedicato alla rosa: vendita di rose in vaso e gamma di prodotti artigianali a base di rose (cosmetici, profumi, tisane, ecc.). Tienda dedicada a la rosa: venta de rosales en maceta y gama de productos artesanales a base de rosas (cosméticos, ambientadores, tisanas, etc.).

  02 41 82 76 05  chevrerie-ory@orange.fr  © Famille Ory

AUTOUR DE LA ROSE - Parc de Courcilpleu - Route de Cholet

Milchziegenhaltung, handwerkliche Käserei. Direktverkauf auf dem Bauernhof. Kostenlose Besichtigung der Ziegenfarm für Kunden, Gruppenführung nach Vereinbarung. Allevamento di capre da latte, caseifi cio artigianale. Vendita diretta in fattoria. Visita libera alla fattoria delle capre per i clienti, visita guidata per gruppi su appuntamento. Lechería de cabras, quesería artesanal. Venta directa en la fi nca. Visita gratuita de la granja de cabras para clientes, visita guiada para grupos con cita previa.

CHOCOLATERIE ARTISANALE À SAUMUR Chocolats, boissons chaudes, cookies & glaces artisanales Du mardi au samedi 5, Grande Rue – 49400 SAUMUR 02 41 83 06 77 barredechocolat.com

Au côté de ses spécialités à base de champignons «le Petit Papou», Catherine a selectionné des producteurs locaux de qualité. Mercredi - Jeudi - Vendredi : 9h-13h / 15h30-19h Samedi et Dimanche : 9h-13h

1, place de la Poste - 49260 Le Coudray-Macouard

02 41 03 73 74

lepetitpapou49@gmail.com

BRASSERIE LES DEUX BRUNES Rue des Ammonites - 49260 MONTREUIL-BELLAY

LES DÉLICES DE FLO Rue de l'Europe - ZA Europe Champagne - 49260 MONTREUIL-BELLAY

 02 41 53 94 35 - 06 71 39 56 51  contact@lesdelicesdeflo.fr   www.lesdelicesdeflo.fr

 © J. Lusso

 06 43 13 11 94  lesdeuxbrunes49@gmail.com

Herstellung und Verkauf von lokalen und Bio-Bieren: Les Deux Brunes lassen Sie an ihrem Brauerei-Wissen teilhaben und bieten die Verkostung vieler Biersorten an! Produzione e vendita di birre locali e biologiche: le Deux Brunes condividono le loro conoscenze e vi fanno conoscere le loro birre! Producción y venta de cervezas locales y orgánicas: ¡Les Deux Brunes comparte su maestría y le presenta sus cervezas!

Handwerkliche Herstellung von authentischen Konfi türen und anderen hausgemachten Leckereien. Klassiker und auch originelle Rezepte! Produzione artigianale di marmellate e altre golosità «fatte in casa». Grandi classici e ricette originali! Producción artesanal de auténticas mermeladas y otras delicias “caseras” ¡Grandes clásicos y recetas originales!

L'ATELIER D'EMILE

LEBRUN, LES SECRETS DE LA RUCHE À SAUMUR

2973 route de Mouliherne - La Godaiserie - 49390 MOULIHERNE

57 rue Saint Jean - 49400 SAUMUR

  02 41 52 05 31

  02 41 50 54 03

 arnaud@atelierdemile.fr  www.atelierdemile.fr

 julie@lessecretsdelaruche.fr  lebrun-apiculture.fr © Lebrun

J10

Familienbetrieb, der Biogemüse produziert und Aufstriche herstellt, die gut zum Aperitif gereicht werden können. Ihre Mission: gute und gesunde Produkte anzubieten. Azienda agricola a conduzione familiare che produce verdure biologiche e creme spalmabili per aperitivi. La sua missione: offrire prodotti buoni e sani. Granja familiar productora de hortalizas ecológicas y fabricante de cremas de untar para el aperitivo. Su misión: ofrecer productos buenos y saludables.

BISCUITERIE LE VINAILLOU

SPIRAL DES SABLES 6 rue des sables - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE



  02 41 67 44 40  le-vinaillou@live.fr  biscuiterie-le-vinaillou.fr

Le Clairay - Les Rosiers-sur-Loire - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Een koekje met een wijnsmaak, je moet er maar op komen! Koekjesfabrikant Patrick Groneau is de bedenker van deze verrukkelijke en originele vondst die de smaak van een Cabernet d’Anjou heeft. Un biscotto agli aromi di vino, bisognava pensarci! Il biscottaio Patrick Groneau ha dato vita a questa deliziosa e originale creazione aromatizzata al Cabernet d’Angiò. Una galleta aromatizada con vino, ¡qué idea! Patrick Groneau, confi tero, es el creador de este original y delicioso dulce aromatizado con Cabernet d’Anjou.

Erfahren Sie mehr über den Anbau von Spirulina, einem Cyanobakterium mit positiven Eigenschaften, indem Sie die Farm von Amandine Lecrenais besuchen. Scoprite la cultura della spirulina, un cianobatterio dai molteplici benefici, visitando l’azienda agricola di Amandine Lecrenais. Para descubrir el cultivo de la espirulina, cianobacteria con numerosos benefi visita la granja de Amandine Lecrenais.

BOUTIQUE LES DOCKS DE LA LOIRE

ESPRIT SAUMUR, LA BOUTIQUE

5 rue Bonnemère - 49400 SAUMUR

J10

  02 41 40 20 60 boutique@ot-saumur.fr    boutique.ot-saumur.fr/boutique 

8 bis quai Carnot - CS 54032 - 49415 SAUMUR



 06 01 79 45 92  spiraldessables@gmail.com  www.spiral-des-sables.fr

I11

  06 63 22 87 00   contact@croisieressaumurloire.fr  www.croisieressaumurloire.fr 

Eine Boutique, die von Souvenirs, Geschenkideen und Produkten aus der Region Saumur nur so überquillt, um jemandem eine Freude zu bereiten oder sich selbst zu beglücken! Un negozio pieno di souvenir, idee regalo e prodotti locali di Saumur per fare o farsi felici! ¡La tienda llena de recuerdos, ideas de regalos y productos locales de Saumur para regalar o regalarse!

Souvenirgeschäft, das auch Kunsthandwerk und Erzeugnisse aus der Gegend von Saumur und dem Anjou anbietet. Offi zieller Kartenverkauf für die Ausfl ugsfahrten Saumur Loire. Negozio di souvenir, artigianato artistico e prodotti locali di Saumur e dell’Anjou. Biglietteria uﬃ ciale Croisières Saumur Loire. Tienda de recuerdos, artesanía artística y productos de la tierra de Saumur y Anjou. Taquilla ofi cial de los barcos Croisières Saumur Loire.

SAVEURS DE MAMILIS

LOIRE GOURMANDE

 

17 rue du Château Gaillard - 49730 TURQUANT

J11

 09 83 06 13 22  mamilis@outlook.fr  www.saveursdemamilis.fr

Ideale Boutique, falls Sie Geschenkideen suchen: regionale Produkte, verschiedene Leckereien, Düfte und Deko-Artikel. Negozio ideale per fare il pieno di idee regalo: prodotti regionali, golosità, profumi e oggetti decorativi. Tienda ideal para comprar regalos: productos regionales, exquisiteces varias, aromas y objetos de decoración.

31 rue du Portail Louis - 49400 SAUMUR

  09 53 83 37 56 - 06 77 23 57 90 accueil@loire-gourmande.fr    www.loire-gourmande.fr 

CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ PARC LEONARDO DA VINCI

37400 AMBOISE

 02 47 57 00 73  infos@vinci-closluce.com  www.vinci-closluce.com  Du 02/01 au 31/12.  Adulte : 19€ - Enf 7-18 ans : 13,50€ Groupe adulte : à partir de 12,50€ Gratuit pour les moins de 7 ans. Das Schloss Clos Lucé war die letzte Wohnstätte von Leonardo da Vinci. Sie haben hier die Gelegenheit, Einblicke in das Leben und Werk eines zeitlosen Genies zu nehmen. Entdecken Sie seine Lebensverhältnisse sowie eine Sammlung von Modellen, die seine Erﬁ ndungen veranschaulichen. Pädagogischer und spielerischer Rundgang im schönen Gartenpark. Ultima dimora di Leonardo da Vinci, lo Château du Clos Lucé ti invita a scoprire la vita e le opere di questo genio immortale. Visita i luoghi dove ha vissuto e contempla una collezione di modellini che illustrano le sue invenzioni. Percorso ludico e pedagogico all’interno del parco. El castillo de Clos Lucé, la última morada de Leonardo da Vinci, le invita a compartir la vida y obra de un genio atemporal. Descubra dónde vivió y contemple una colección de maquetas que ilustran sus invenciones. Recorrido pedagógico y lúdico en una zona ajardinada.

CHÂTEAU ET HÔTEL-DIEU DE BAUGÉ

49150 BAUGÉ-EN-ANJOU

 02 41 84 00 74  contact@chateau-bauge.com  www.chateau-bauge.fr  Du 06/04 au 03/11.  Adulte : de 9,50 à 15,50€ - Enf 7-14 ans : de

4,50€ à 6,50€ - Groupe adulte (+20 pers.) : de 8€ à 12,50€ - Gratuit -7 ans.

CHÂTEAU DE BRISSAC

PRIEURÉ DE SAINT-RÉMY-LA-VARENNE

49320 BRISSAC LOIRE AUBANCE

49250 BRISSAC LOIRE AUBANCE

 02 41 91 22 21  visite@chateaudebrissac.net  chateau-brissac.fr  Du 16/03 au 11/11.  Adulte : 11€ - Enf 8 à 16 ans : 4€ Groupe adulte +15 pers. : 9,50€ - Gratuit -8 ans.

Mit seinen 204 Rämen und 7 Stockwerken ist Brissac das höchste aller Loiretalschlösser. Wahrend der Park herrliche Ausblicke bietet, enthüllt das Schloss eine überwältigende inneneinrichtung: mit Goldblatt verzierte Decken, kostbare Möbel und einen reizenden Theatersaal aus der ‘Belle Epoque’. Con i suoi 7 piani e le sue 204 stanze, Brissac è il più alto di tutti castelli reali. Il suo parco off re splendidi panorami sulla regione circostante, mentre la vista del castello svela arredi sontuosi: soffi tti decorati con foglie d’oro, mobili preziosi e un incantevole teatro in stile Belle Epoque. Brissac es el castillo Real más alto, ya que cuenta con 7 plantas que albergan 204 estancias. Mientras que el jardín ofrece unas vistas magnífi cas, la vista al castillo revela una decoración deslumbrante: techos dorados con pas de oro, mobiliario de gran valor y un fascinante teatro Belle Epoque.

Im Schloss von Baugé können Sie im Schlossinneren an einem ungewöhnlichen Rundgang mit Ton- und Bildanimation teilnehmen... Lassen Sie sich die Geschichte des Besitzers, des Königs René erzählen. Im Hospiz machen Sie Bekanntschaft mit dem Krankenhausalltag des 17. Jahrhundert und der Apotheke mit ihrer beeindruckenden Sammlung von Pharmazietiegeln und-töpfen. Nel castello di Baugé partecipate a un percorso spettacolo inedito... Lasciatevi raccontare la storia del padrone di questi luoghi, Re Renato. Presso l’Hôtel Dieu, scoprite la vita quotidiana di un ospedale nel XVII secolo e la farmacia, con la sua superba collezione di vasetti farmaceutici En el castillo de Baugé participará en un recorrido espectáculo nunca visto… Deje que le cuente la historia el señor del lugar: el rey Renato. Descubra cómo funcionaba un hospital del siglo XVII y la magnífi ca colección de botes de farmacia.

 02 41 57 32 32  contact@prieure-saint-remy.fr  www.prieure-saint-remy.fr  Du 01/05 au 30/09.  Adulte : à partir de 6 €

Jahrhundert. Das romanische Freskenbild des Kapitelsaales ist eines der ältesten im Anjou. In der Wohnung des Priors wurde der erstaunliche mehrfarbige Renaissance-Kamin mit seinen Holzschnitzereien vor kurzem restauriert. Veranstaltungsprogramm mit Themenausﬂ ügen, im Herbst großes Kürbis-Fest. Ex-priorato benedettino fondato nel X secolo. L’aff resco romanico della sala capitolare è uno dei più antichi di tutto l’Angiò. Nella vecchia dimora del priore, lo straordinario caminetto rinascimentale, scolpito e policromo, è stato recentemente restaurato. Animazioni, visite tematiche e grande fiera a delle cucurbitacee durante l’autunno. Antiguo priorato benedictino fundado en el siglo X. El fresco románico de la sala capitular es uno de los más antiguos de Anjou. En la residencia del priorato se ha restaurado recientemente la sorprendente chimenea renacentista, que está esculpida y policromada. Actividades, rutas temáticas, gran fiesta de las cucurbitáceas en otoño.

CHÂTEAU DE CHENONCEAU

FORTERESSE ROYALE DE CHINON

37150 CHENONCEAUX

37500 CHINON

adulte +20 pers. : 14€ - Gratuit -7 ans.

Ein Renaissance-Schloss, in dem die Präsenz der „Damen von Chenonceau“ überall zu spüren ist: Diane von Poitiers oder Katharina von Medici haben die Geschichte des eleganten Bauwerks geprägt. Unumgänglich ist die große, über dem Fluss Cher liegende Galerie und die beachtlichen Gemälde- und Tapisseriesammlungen. Castello rinascimentale dove l’impronta delle «Dame di Chenonceau» è sempre presente: Diana di Poitiers e Caterina de’ Medici hanno decisamente segnato la storia del monumento. Imperdibili, la «Grande Galerie sur le Cher» e le ricche collezioni di dipinti e arazzi. Castillo renacentista donde se deja ver por todas partes la huella de las Damas de Chenonceau: Diana de Poitiers o Catalina de Médicis marcaron la historia de este monumento. No debe perderse la Gran Galería sobre el río Cher y las nutridas colecciones de pinturas y tapices.

CHÂTEAU DE MONTGEOFFROY 49140 MAZÉ-MILON

37120 LÉMERÉ

Groupe adulte +15pers. : 9,50€ Gratuit -5 ans.

Hier sind Sie richtig, wenn Sie ein außergewöhnliches mittelalterliches Schloss, eine als „bemerkenswerten Garten“ eingestufte Gartenanlage und ein Duftrosenkonservatorium besichtigen möchten. Die königlichen Pferdeställe sind eine Einladung an die Besucher, die reiche Vergangenheit von Le Rivau als Pferdegestüt anhand von audiovisuellen Inszenierungen in hoher Bild- und Tonqualität zu erleben. Scoprite un eccezionale castello medievale, un giardino incantato classifi cato «Jardin Remarquable» e un’area ricca di rose profumate. Le Scuderie Reali invitano i visitatori a rivivere il ricco passato equestre di Rivau attraverso presentazioni audiovisive in alta defi nizione. Descubra un castillo medieval excepcional, un jardín de ensueño clasifi cado como “Jardin Remarquable” (Jardín notable) y un Conservatorio de rosas perfumadas. Los Establos Reales invitan a revivir el suntuoso pasado ecuestre de Rivau a través de recreaciones audiovisuales en alta definición.

CITÉ RÉTRO-MÉCANIQUE – PARC & COLLECTION MAURICE DUFRESNE 37190 AZAY-LE-RIDEAU

 02 47 45 36 18  contact@musee-dufresne.com  musee-dufresne.com  Du 30/03 au 27/10.  Adulte : 13€ - Enf 10-17 ans : 7€

Groupe adulte : de 9€ (+20 pers.) à 10,50€ (12 à 19 pers.) Gratuit -10 ans.

Ein angenehmer Ausﬂ ug in die Vergangenheit für ein breites, sowohl männliches wie auch weibliches Publikum, für Wissbegierige, Technikbegeisterte, Sammler oder Nostalgiker, die die Ausstellung von nahezu dreitausend Sammlungsstücken zum technischen Fortschritt zu schätzen wissen werden. Una piacevole passeggiata a ritroso nel tempo dove uomini e donne, curiosi, appassionati, collezionisti o nostalgici apprezzeranno, tra questi tremila pezzi da collezione, un prezioso omaggio al progresso tecnico. Un agradable paseo a lo largo del tiempo para el disfrute de curiosos, aficionados, coleccionistas y nostálgicos. En las salas se exponen tres mil piezas que son un precioso homenaje al progreso técnico.

 06 42 33 68 07  montgeoffroy@gmail.com  www.chateaudemontgeoffroy.com © Jérôme Boulidard

 02 47 95 77 47  info@chateaudurivau.com  www.chateaudurivau.com  Du 30/03 au 11/11.  Adulte : 12,50€ - Enf 5-18 ans : 7,50€

Dies Schloss gehört zu den letzten großen Wohnsitzen des Ancien Régime. Es wurde im Jahre 1772 vom Marschall De Contades erbaut und ist immer noch von seinen Nachkommen bewohnt. Es hat sein Mobiliar und die ursprüngliche Innendekoration bewahren können. Beeindruckend schönes Sattelzeug und sehenswerte Sammlung von Kupferkochgeschirr. Il castello è una delle ultime grandi residenze dell’Ancien Régime. Costruito nel 1772 dal Maresciallo di Contades e abitato continuativamente dai suoi discendenti, ha conservato interamente gli arredi e le decorazioni originali. La residenza presenta una magnifi ca selleria e una straordinaria collezione di oggetti in rame. Este castillo forma parte de las últimas grandes residencias del Antiguo Régimen. Construido en 1772 por el Mariscal de Contades, y siempre habitado por sus descendientes, el castillo ha conservado el mobiliario y la decoración original. Magnífi cas guarniciones y soberbia colección de cacerolas de cobre.

MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE BAUGÉ 49150 BAUGÉ-EN-ANJOU © A.Maugin, conservation départementale de Maine-etLoire

Groupe adulte +15 pers. : 8,50€ - Gratuit -7 ans. Suppl possible pour des manifestations spéciales.

Eine für das Loire-Tal außergewöhnliche Festung aus dem Mittelalter. Machen Sie sich auf zum Kennenlernen einiger großer geschichtlicher Persönlichkeiten: Eleonore von Aquitanien, Johanna von Orleans… Von hier bietet sich ein eindrucksvoller Panoramablick auf die Stadt Rabelais’, das Tal der Vienne und die Weinberge der Gegend um Chinon! Una fortezza medievale eccezionale nella Valle della Loira. Partite alla scoperta dei grandi personaggi storici: Eleonora d’Aquitania, Giovanna d’Arco… Contemplate splendidi panorami sulla città di Rabelais, la valle della Vienne e i vigneti di Chinon! Una excepcional fortaleza medieval en el Valle del Loira. Allí se topará con grandes personajes históricos: Leonor de Aquitania, Juana de Arco… Contemple los magnífi cos panoramas de la ciudad de Rabelais, el valle del Vienne y los viñedos de Chinon.

CHÂTEAU DU RIVAU

 02 47 93 13 45  forteressechinon@departement-touraine.fr  www.forteressechinon.fr  Du 02/01 au 31/12.  Adulte : 10,50€ - Enf 7 à 18 ans : 8,50€

 08 20 20 90 90  info@chenonceau.com  www.chenonceau.com  Du 01/01 au 31/12 : tous les jours.  Adulte : 17€ - Enf 7 à 18 ans : 14€ - Groupe

 06 27 82 68 26  info@3museesinsolitesenanjou.com  3museesinsolitesenanjou.com

Das Museum wurde 1905 nach einem erfolgreichen Spendenaufruf des Bürgermeisters gegründet. Die Sammlungen sind sehr vielfältig: Münzen, Waff en, alte Keramiken, paläontologische und ethnologische Kuriositäten... Das Museum wurde bis zur Fertigstellung eines neuen Gebäudes geschlossen, ein Teil der Sammlungen bleibt jedoch jedes Jahr während einer Sommerausstellung zu sehen. Frutto di una richiesta di donazioni lanciata dal sindaco, questo museo nasce nel 1905. Le collezioni sono molto varie: monete, armi, ceramiche antiche, wunderkammer con oggetti paleontologici ed etnologici… Chiuso in attesa di rinnovamento, permette di visitare una parte delle collezioni ogni anno durante una mostra estiva. Este museo se creó en 1905 gracias a un llamamiento que realizó el alcalde para recibir donaciones. Las colecciones son muy variadas: monedas, armas, cerámicas antiguas, curiosidades paleontológicas y etnológicas... Está cerrado por traslado a una nueva sede, pero una parte de sus colecciones puede verse cada año en una exposición de verano.

MUSÉE JOSEPH DENAIS

LE CARROI, MUSÉE D'ARTS ET D'HISTOIRE

49250 BEAUFORT-EN-ANJOU

37500 CHINON

 02 47 58 09 05  musees@cc-cvl.fr  www.museelecarroi.fr

 02 41 80 26 87 - 06 27 82 68 26  info@3museesinsolitesenanjou.com  3museesinsolitesenanjou.com

In diesem Museum im Herzen der mittelalterlichen Stadt Chinon können Sie eine reiche Sammlung von Kunstwerken und Kunstgegenständen bewundern, aber auch selbst Techniken ausprobieren oder Historiker in Workshops treﬀ en, die das ganze Jahr über stattﬁ nden. Nel cuore del centro storico medievale di Chinon, questo museo vi propone di visitare una ricca collezione di opere e oggetti d’arte, ma anche di sperimentare tecniche o incontrare storici in occasione di laboratori organizzati nel corso dell’anno. En pleno centro de la zona medieval de Chinon, este museo ofrece la posibilidad de contemplar una vasta colección de obras y objetos de arte, así como de experimentar con técnicas o conocer a historiadores en los talleres organizados a lo largo del año.

MUSÉE D'ART URBAIN, STREET ART PARC

MUSÉE JULES DESBOIS

37500 CANDES-SAINT-MARTIN

49390 NOYANT-VILLAGES

 07 55 85 25 04  contact@street-art-parc.com  www.street-art-parc.com  Du 27/04 au 31/12.  Adulte : 7€ - Enf 6 à 12 ans : 5€ Groupe adulte +10 pers. : 5€ - Gratuit -6 ans.

 02 41 82 28 80 - 06 27 82 68 26  info@3museesinsolitesenanjou.com  3museesinsolitesenanjou.com © DAMM

Wie ein wahres Kuriositätenkabinett aus dem 19. Jahrhundert überrascht dieses Museum den Besucher durch die Vielfalt und das Ausmaß seiner Sammlungen: Geschichte, Archäologie, in- und ausländische Ethnograﬁ e, die schönen Künste, Naturwissenschaften. Zudem werden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst gezeigt. Vera e propria «Wunderkammer» (camera delle meraviglie) del XIX secolo, il museo stupisce per la diversità e l’ampiezza delle sue collezioni: storia, archeologia, etnografi a locale e straniera, belle arti, scienze naturali. Il museo ospita anche esposizioni di arte contemporanea. Auténtico cuarto de maravillas del siglo XIX, este museo asombra por la diversidad y amplitud de sus colecciones: historia, arqueología, etnografía local y foránea, bellas artes y ciencias naturales. También acoge exposiciones de arte contemporáneo.

Eine Begegnung mit Jules Desbois, einem Bildhauer des ausgehenden 19. Jahrhunderts, Freund und Mitarbeiter von Rodin, reizt Sie? In seinem Geburtsdorf präsentiert das Museum an die hundert seiner Werke: Skulpturen und dekorative Kunstgegenstände feiern den menschlichen Körper mit starkem Ausdruck, Realismus und Sinnlichkeit. Venite a conoscere Jules Desbois, scultore della fi ne del XIX secolo, amico e collaboratore di Rodin. Nel suo villaggio natale, il museo presenta un centinaio delle sue opere: sculture e oggetti d’arte decorativa celebrano il corpo umano con potenza, realismo e sensualità. Conozca a Jules Desbois, un escultor de fi nales del XIX que fue colega y colaborador de Rodin. El museo, que se encuentra en su ciudad natal e incluye unas cien obras suyas: esculturas y piezas de arte decorativo que celebran el cuerpo humano con brío, realismo y sensualidad.

ECOMUSÉE DU VÉRON

MUSÉE RABELAIS LA DEVINIÈRE

37420 SAVIGNY-EN-VÉRON

37500 SEUILLY

 02 47 58 09 05  musees@cc-cvl.fr  www.ecomusee-veron.fr

Zwischen Loire und Vienne gelegen, ermöglicht das Heimat- und Freiluftmuseum die Entdeckung und das Verstehen der Véron-Halbinsel. Zeitweilige Ausstellungen, ein Besuchsrundgang für Kinder, ein Bauernhof, auf dem alte Tierrassen und Pﬂ anzenarten bewahrt werden, ein umfassendes Kulturprogramm... Für jeden Geschmack ist da etwas dabei! Tra la Loira e la Vienne, un ecomuseo per scoprire e comprendere il territorio della Penisola del Veron. Mostre temporanee, itinerario di visita per i bambini, fattoria-conservatorio, ricco programma culturale… ce n’è per tutti i gusti! Entre el Loira y el Vienne encontramos un museo donde descubrir y sumergirnos en el territorio de la península de Véron. Exposiciones temporales, visita para niños, granja para la conservación de razas antiguas de animales de granja, un variado programa cultural… hay actividades para todos los gustos.

Das Museum wurde 1905 nach einem erfolgreichen Spendenaufruf des Bürgermeisters gegründet. Die Sammlungen sind sehr vielfältig: Münzen, Waﬀ en, alte Keramiken, paläontologische und ethnologische Kuriositäten... Das Museum wurde bis zur Fertigstellung eines neuen Gebäudes geschlossen, ein Teil der Sammlungen bleibt jedoch jedes Jahr während einer Sommerausstellung zu sehen. Il Museo di Arte Urbana nasce dalla volontà di valorizzare il parco del castello di Môh attraverso un progetto artistico decisamente contemporaneo. Il risultato è uno straordinario museo a cielo aperto, in cui l’arte di strada dialoga con la vegetazione e la storia. El museo de arte urbano surgió de la voluntad de poner en valor el parque del castillo de Le Môh gracias a un proyecto artístico muy contemporáneo. El resultado es un sorprendente museo a cielo abierto, donde el arte callejero dialoga con la vegetación y el patrimonio.

 02 47 95 91 18  museerabelais@departement-touraine.fr  www.musee-rabelais.fr  Du 02/01 au 31/10.  Adulte : 6€ - Enf 7 à 18 ans : 5€ Groupe adulte +15 pers. : 5€ - Gratuit -7 ans.

Die Geburtsstätte von Rabelais, La Devinière, ist ein von Feldern umgebenes Haus mitten in den Weinbergen, 7 km von Chinon entfernt. Der Schriftsteller verarbeitete den Besitz und die Landschaft drumherum zur Naturkulisse für die Abenteuer seiner Riesen. Durch die Sammlungen seltener Ausgaben greift das Museum die Höhepunkte des Lebens von Rabelais auf. Luogo di nascita di Rabelais, la Devinière è una casa colonica situata nel bel mezzo delle vigne, a 7 km da Chinon. Lo scrittore trasformò la sua casa e i paesaggi circostanti in una scenografi a naturale per le avventure dei suoi giganti. Attraverso varie collezioni di edizioni rare, il museo ripercorre gli episodi più importanti della vita di Rabelais. La Devinière, donde nació el escritor francés François Rabelais, es una casa de campo rodeada de viñedos situada a 7 km de Chinon. El escritor convierte su casa y el paisaje que la rodea en el escenario natural de las aventuras de los gigantes que protagonizan sus historias. El museo, con sus colecciones de ediciones poco comunes, repasa los momentos clave de la vida de Rabelais.

LOIRE ODYSSÉE : BALADES EN LOIRE

LE TRAIN À VAPEUR DU LAC DE RILLÉ

49250 LOIRE-AUTHION

 02 47 96 42 91  contact@aecfm.fr  aecfm.fr  Du 01/05 au 29/09.  Adulte : à partir de 5,50€ - Enfant 4-18 ans : à partir de 3,50€ - Groupe : à partir de 3,50€ Gratuit -4 ans.

Durch die Dampﬂ okomotive vom See von Rillé, die aus der Gegend Indre-etLoire nicht wegzudenken ist, kann der Besucher im Sommer die Vergnügen einer Zugreise wie in früheren Zeiten nacherleben! Der Nassdampf, die Dampfpfeife, der Geruch von verbrennender Kohle... Das ist etwas für die ganze Familie! Vera istituzione nell’Indre e Loira, il treno del Lago di Rillé consente, ogni estate, di rivivere le gioie del viaggio ferroviario del passato! Il vapore che trasuda, il fi schio che accompagna la fuoriuscita del vapore, l’odore del carbone che brucia... Da scoprire in famiglia! Toda una institución en Indre-et-Loire, el tren del Lago de Rillé permite que, en verano, revivamos el placer de viajar en tren como hacían antaño. La locomotora y el silbato rezumando vapor, el olor del carbón mientras se va consumiendo… ¡Una actividad para disfrutar en familia!

JARDIN CAMIFOLIA

49120 CHEMILLÉ-EN-ANJOU

 02 41 49 84 98  contact-camifolia@chemille-en-anjou.fr  www.jardin-camifolia.com  Du 01/05 au 31/10.  Adulte : à partir de 7€ - Enf 12 à 18 ans : à partir de 6€ - Gratuit -12 ans.

Eine grüne Oase mitten im Tal der Hyrôme. Der Gewürzpfl anzen- und Heilkräutergarten in Chemillé weist mehr als 600 Pfl anzenarten mit erstaunlichen Eigenschaften auf. Die Anlage verfügt über unterschiedliche Gärten mit jeweils spezifi schen Eigenschaften der Pfl anzen sowie einen botanischen Garten. Scrigno di vegetazione nel cuore della vallata del fi ume Hyrôme. Il giardino delle piante aromatiche e medicinali di Chemillé presenta più di 600 varietà di piante dalle straordinarie proprietà. Sono presenti diversi giardini con peculiarità specifi che, oltre a un giardino botanico. Un oasis en el valle del Hyrôme. El jardín de plantas aromáticas de Chemillé incluye más de 600 especies de plantas con unas propiedades extraordinarias. Cuenta con varios jardines con características diferenciadas y con un jardín botánico.

37340 RILLÉ

 02 41 57 37 55  accueil@loire-odyssee.fr  www.loire-odyssee.fr  Du 20/04 au 29/09.  Tarif unique : 14€ adulte / 9€ enfant. Gratuit -5 ans.

Erleben Sie die an der Loire herrschende Stimmung im Erlebniszentrum Loire Odyssée! Erkunden Sie die Loire und andere Flüsse der Welt in der Besuchsstätte auf einer spielerischen Immersions-Tour. Von April bis Oktober können Sie sich an Bord unserer Boote diesen naturbelassenen wilden Fluss entlang treiben lassen. Bei unseren Naturausfl ügen entdecken Sie die Ufer besser und brechen auf zur Begegnung mit der Tier-und Pfl anzenwelt. Vivi l’emozione fluviale nel cuore del discovery center Loire Odyssée! Scopri la Loira e i fiumi del mondo durante un percorso ludico e appassionante. Da aprile a ottobre, lasciati trasportare lungo il fi ume selvaggio a bordo delle nostre barche. Esplora le rive e parti alla scoperta della fauna e della flora locali durante le nostre escursioni nella natura. Viva la emoción de descubrir el área del Loira en el centro Loire Odyssée. Descubra el Loira y los ríos del mundo en el centro de visitas a través de un recorrido lúdico e interactivo. Entre abril y octubre, déjese transportar a lo largo de un río salvaje a bordo de uno de nuestros barcos. Explore sus orillas y parta a descubrir la fauna y la flora en nuestras expediciones por la naturaleza.

Location de véhicules

Tél : 02 41 67 30 89

1 Allée des Semences - SAUMUR  agence.saumur@paysdeloirelocation.fr

Un domaine idéalement situé pour visiter les trésors du Val de Loire !

Hôtel de charme•25 chambres•Nuit en roulotte Salles de séminaire & mariage 02 41 40 25 95 2425, route de Cholet à Distré - Saumur www.domainedepresle.fr

Hôtelle Splendid 17 chambres Restaurant à la cuisine traditionnelle Terrasse dans la cour de l’hôtel 4 salles

de 20 à 150 personnes Groupes, aﬀaires, familles... Parking privé fermé

139, rue Dr Gaudrez - 49260 Montreuil-Bellay Tél. 02 41 53 10 00 - Fax 02 41 52 45 17 splendid.mb@orange.fr

www.hotelsplendid.fr

À partir de 66 €. Petit déjeuner : À partir de 9,50 €. Animaux : 7 €.

 02 41 38 85 45  restaurant.loreedesbois@orange.fr  www.hotel-restaurant-loreedesbois.fr

Du 01/01 au 31/12. 7 CH

À partir de 68 €. Petit déjeuner : à partir de 9,50 €. Animaux : à partir de 5,50 €.

maine-et-loire/saumur

Du 15/01 au 26/12. 31 CH



HÔTEL LE DOMAINE DE PRESLE



2425 route de Cholet - 49400 DISTRÉ

De 88 € à 114 €. Petit déjeuner : 14 €.

Du 01/01 au 31/12.  02 41 40 25 95 21 CH  reception@domainedepresle.fr  www.domainedepresle.fr          

HÔTEL AUBERGE BIENVENUE

Du 20/01 au 22/12.  02 41 59 22 44 15 CH  info@aubergebienvenue.com www.aubergebienvenue.com           



Abbaye de Fontevraud - 38 rue St-Jean de l'Habit 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

À partir de 110 €.

Du 01/01 au 31/12. 54 CH

 

5-7, place des Plantagenêts - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

De 85 à 165 €.

 02 41 51 71 11  info@lacroixblanche.fr  www.lacroixblanche.fr

Du 27/01 au 31/12. 24 CH



HÔTEL CHÂTEAU LE PRIEURÉ



À partir de 87 €. Petit déjeuner : 12,50 €. Animaux : 8 €.



HÔTEL LA CROIX BLANCHE FONTEVRAUD



Rue du Comte de Castellane - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Du 03/01 au 22/12. 15 CH

 02 46 46 10 10  hotel@fontevraud.fr  www.fontevraud.fr

104 route de Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

À partir de 78 €. Petit déjeuner : à partir de 10 €. Animaux : 8 €.

HÔTEL FONTEVRAUD L'ERMITAGE



Rue de l'Avenir - ZAC du Champ Blanchard - 49400 DISTRÉ



12 place de Gennes - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

02 41 59 13 65    aubergedelarose@orange.fr      www.aubergedelarose.com

HÔTEL BRIT HÔTEL SAUMUR SUD

 02 41 40 70 40  saumur@brithotel.fr  www.brithotel.fr/pays-de-la-loire/

HÔTEL AUBERGE DE LA ROSE



2 rue Saumuroise - 49390 LA BREILLE-LES-PINS

HÔTEL L'ORÉE DES BOIS

De 115 à 265 €. Petit déjeuner : 20 €. Animaux : 20 €.

 02 41 67 90 14  prieure@lamaisonyounan.com  www.prieure.com

Du 01/01 au 31/12. 21 CH



HÔTEL LE LOIRE-HÔTEL



5 rue de la Croix - Les Rosiers-sur-Loire - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Chambre double : à partir de 72 €. Petit déjeuner : 10 €. Animaux : 10 €.

 02 41 51 80 30  loirehotel-lescocottes@outlook.fr  www.loirehotel-lescocottes.fr

Du 02/01 au 21/12. 10 CH

 

HÔTEL LA LONGUE VUE



18 rue de la Croix de Mission - Gennes 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

De 77 à 89 €. Petit déjeuner : 11,50 €. Animaux : 10 €.

Du 01/01 au 31/12. 19 CH

 02 41 51 81 88  contact@lalonguevue.fr  www.lalonguevue.fr/



ROCAMINORI TROGLO-HÔTEL



 02 41 38 28 25  lapaleine@wanadoo.fr  www.paleine.fr/

Du 08/01 au 21/12. 12 CH



HÔTEL ET SPA CHÂTEAU LA MARQUISE

HÔTEL LE SPLENDID 139 rue du Docteur Gaudrez - 49260 MONTREUIL-BELLAY



53 rue d'Alsace - 49400 SAUMUR

À partir de 119 €. Petit déjeuner : 20 € © C.Gagneux

À partir de 75 €.

Du 01/01 au 31/12.



HÔTEL LA MARINE DE LOIRE ET SPA 9 avenue de la Loire - 49730 MONTSOREAU

 02 41 50 18 21  resa@hotel-lamarinedeloire.com  www.hotel-lamarinedeloire.com

 

HÔTEL LE BUSSY

I11

De 90 à 203 €. Petit déjeuner : à partir de 16,50 €. Animaux : à partir de 10 €.

Du 02/01 au 24/12. 41 CH

  

HÔTEL MERCURE BORDS DE LOIRE 1 rue du Vieux Pont - 49400 SAUMUR



I10

À partir de 160 €.

À partir de 98 €. Petit déjeuner : 15 €. Animaux : 9,50 €.

 02 41 38 11 11  hotel.lebussy@wanadoo.fr  www.hotel-lebussy.fr/



 02 41 67 30 30  contact@hotel-anneanjou.com  hotel-anneanjou.com



4 rue Jehanne d'Arc - 49730 MONTSOREAU



32 quai Mayaud - 49400 SAUMUR

Du 03/02 au 31/12. 11 CH

Du 29/03 au 27/10.

HÔTEL ANNE D'ANJOU



De 150 à 210 €. Petit déjeuner : 20 €. Animaux : à partir de 20 €.

 02 41 40 41 65  contact@chateaulamarquise.com  www.chateaulamarquise.com

 02 41 53 10 00  splendid.mb@orange.fr  hotelsplendid.tel

À partir de 75 €. Petit déjeuner : 11 €.

Du 20/01 au 21/12. 12 CH

 02 41 50 03 12  contact@rocaminori-hotel.fr  www.rocaminori-hotel.fr



10 place Jules Raimbault 49260 LE PUY-NOTRE-DAME

85 à 110 €. Petit déjeuner : 11 €. Animaux : 8 €.

HÔTEL LE CHAI DE LA PALEINE



13 rue du Musée - 49700 LOURESSE-ROCHEMENIER

Du 01/02 au 01/12. 12 CH



 02 41 67 22 42  h6648@accor.com  www.all.accor.com

Du 07/01 au 22/11. 53 CH



HÔTEL SAINT-PIERRE



Du 01/01 au 31/12. 14 CH

 

HÔTEL BEST WESTERN ADAGIO

94 avenue du Général de Gaulle - 49400 SAUMUR

 02 41 67 45 30  contact@hoteladagio.com  www.hoteladagio.com



Du 01/01 au 31/12. 49 CH



THE ORIGINALS BOUTIQUE, HÔTEL LE LONDRES



48 rue d'Orléans - 49400 SAUMUR

Du 02/01 au 20/12. 39 CH

J10

De 84 à 179 €. Petit déjeuner : 13 €. Animaux : 12 €.

 02 41 51 05 78  reception@kyriadsaumur.com  saumur-centre.kyriad.com



De 95 à 128 €. Petit déjeuner : à partir de 12 €. Animaux : à partir de 10 €.



23 rue Daillé - 49400 SAUMUR © Gaspard de Rostolan

De 125 à 280 €. Petit déjeuner : 18,50 €. Animaux : 12 €.

 02 41 50 33 00  contact@saintpierresaumur.com  www.saintpierresaumur.com

HÔTEL KYRIAD

I11

J10

À partir de 79 €. Petit déjeuner : 13 €. Animaux : 10 €.

8 rue Haute Saint-Pierre - 49400 SAUMUR

Du 01/01 au 31/12. 32 CH

 02 41 51 23 98  resa@lelondres.com  www.lelondres.com



HÔTEL DU PARC SAUMUR



169 avenue des Fusillés - Saint-Lambert-des-Levées 49400 SAUMUR

A partir de 69 €.

 02 41 67 17 18  contact@hotelduparc.fr  hotelduparc.fr

Du 08/01 au 20/12. 41 CH

       

HÔTEL LES TERRASSES DE SAUMUR



2 rue des Lilas - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR À partir de 110 €. Petit déjeuner : 14 €. Animaux : 9 €.

 02 41 67 28 48  contact@lesterrassesdesaumur.fr  www.lesterrassesdesaumur.fr 

Du 01/01 au 31/12. 20 CH

      

HÔTEL LE CANTER



Rond Point de Bournan - Carré de Bournan - Bagneux - 49400 SAUMUR G7

1 place de la Sénatorerie - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR

À partir de 84 €. Petit déjeuner : à partir de 9,90 €. Animaux : à partir de 6 €.

De 62 à 87 € Petit déjeuner : 9,50 €. Animaux : 8,50 €.

 02 41 40 46 46  campanile@arcantel.fr  www.campanile.fr

HÔTEL CAMPANILE

Du 01/01 au 31/12. 61 CH



HÔTEL IBIS STYLE SAUMUR GARE CENTRE 15 Avenue David d'Angers - 49400 SAUMUR

 02 41 50 37 88  contact@hotel-lecanter.fr  www.hotel-lecanter.fr



 02 41 67 31 01  h8820@accor.com  www.ibis-styles-saumur.fr

À partir de 83 €. Petit déjeuner inclus

Du 01/01 au 31/12. 63 CH



Du 08/01 au 22/12. 20 CH



HÔTEL L'ESCALE DE LA GARE



14 avenue David d'Angers - 49400 SAUMUR

À partir de 55 €. Petit déjeuner : 8,50 €. Animaux : 10 €.

 02 41 59 92 18  escale-dela-gare@orange.fr  www.escale-saumur.fr

Du 02/01 au 22/12. 24 CH





HÔTEL SAINT-PAUL



1 rue Volney - 49400 SAUMUR

J11

28-30 rue Nationale - 49680 VIVY

Du 08/01 au 21/12. 14 CH

 02 41 51 25 41  contact@levolney.com  www.levolney.com





HÔTEL LA DEMEURE DE LA VIGNOLE

 02 41 53 67 00  information@demeure-vignole.com  www.demeure-vignole.com

Du 01/01 au 16/11. 37 CH

 

HÔTEL LE DOMAINE DE ROIFFÉ



Route de Fontevraud - Lieu-dit St-Hilaire - 86120 ROIFFÉ

De 98 à 184 €. Petit déjeuner : 13 €.



De 149 à 329 €. Petit déjeuner : 25 €.

 02 47 96 16 16  chateauhotel@rochecotte.fr  www.chateau-de-rochecotte.com



3 impasse Marguerite D'Anjou - 49730 TURQUANT



43 rue Dorothée de Dino - Saint-Patrice 37130 COTEAUX-SUR-LOIRE © ERWAN FIQUET

Du 01/01 au 31/12. 70 CH

Du 08/01 au 23/12. 24 CH

HÔTEL CHÂTEAU DE ROCHECOTTE



À partir de 54 €.

De 79 à 99 €.

Du 10/02 au 16/11. 12 CH

 

 02 41 38 00 66  saumur@premiereclasse.fr  saumur.premiereclasse.com/fr

 02 41 53 07 20  contact@hotel-st-paul.fr  www.hotel-st-paul.fr

Du 01/01 au 31/12. 62 CH

   

 05 49 22 48 17  info@domainederoiffe.fr  www.domainederoiffe.fr

RÉSIDENCE LE DOMAINE DU GOLF



Route des Mortins - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR

NC © Christophe GAGNEUX

HÔTEL PREMIÈRE CLASSE

161 rue de l'Oreau - ZAC Ecoparc - Saint-Lambert-des-Levées 49400 SAUMUR

À partir de 60 €. Petit déjeuner : 8 €. Animaux : 6 €.

À partir de 60 €. Petit déjeuner : 8,50 €. Animaux : 5 €.

Du 01/01 au 31/12.

 

 02 41 53 40 40 - 05 55 84 34 48  communication@terresdefrance.com  www.domaine-golf-saumur.com

THE ORIGINALS BOUTIQUE, LE LONDRES HÔTEL ET APPARTEMENTS - 48 rue d'Orléans - 49400 SAUMUR

HÔTEL LE VOLNEY



J10

À partir de 120 €. Petit-déjeuner : 13 €. Animaux : 10 €.

 02 41 51 23 98 - 02 41 51 12 63  resa@lelondres.com  www.lelondres.com

Du 01/01 au 31/12. 2 CH



CHAMBRES D'HÔTES LA THIBAUDIÈRE



8 route de la Bourdaudière - 49650 ALLONNES

Valérie et Patrick LE SELLEC Chambre double : 69 €

8 rue du Pas d'Aubigné - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD

Du 01/01 au 31/12 9 à 12 pers. - 4 CH



CHAMBRES D'HÔTES MANOIR D'ORBÉ



2 rue du Manoir d'Orbé - 49260 ANTOIGNÉ

 06 08 93 85 61  contact@manoir-de-boisairault.com  www.manoir-de-boisairault.com



Sophie JUIN Chambre double : 99 € à 115 €

Du 04/01 au 30/12 6 pers. - 3 CH



 09 82 42 43 96 - 06 60 83 68 96  lelogisdesrochesdantan@laposte.net  www.lelogisdesrochesdantan.wordpress.com

CHAMBRES D'HÔTES DEMEURE DE BEAULIEU 2 route d'Artannes - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD Stéphanie LEMEROND Chambre double : 115 € à 185 € Panier pique-nique : 15 €/pers. Planche dinatoire : 20 €/pers.

 06 49 73 13 85  stephlemerond@gmail.com  www.demeuredebeaulieu.fr



20 route de Saumur - Doué-La-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

Du 01/01 au 31/12 12 pers. - 5 CH - 1 suite

 

Patrick MONTEAU Chambre double : 120 € à 130 €

 09 72 91 80 46 - 06 08 52 66 37  doue.s.mansion@orange.fr  www.doue-s-mansion.com

Du 08/01 au 20/12 11 pers. - 3 CH - 1 suite



CHAMBRES D'HÔTES LE CHAI DE LA ROSE

CHAMBRES D'HÔTES LA FLORÉCIANE 2 rue Saint Jean - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD

15-17 rue d'Alger - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

Jean-Michel FLORENCE Chambre double : 109 € à 129 € Repas : 22 €/pers.

 06 58 90 02 03  lafloreciane@gmail.com  www.lafloreciane.com

Du 30/03 au 11/11 10 pers. - 3 CH - 1 suite

CHAMBRES D'HÔTES DOUÉ'S MANSION C3

Du 01/05 au 03/11 10 pers. - 3 CH

CHAMBRES D'HÔTES TROGLODYTIQUES LE LOGIS DES ROCHES D'ANTAN 3 rue de l'Eglise - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD C3

Jeanine et Jean-Michel DURAND Chambre double : 89 €

 02 41 38 10 96 - 06 71 15 87 69  info@manoir-orbe.fr  www.manoir-orbe.fr

Béatrice DELMAS Chambre double : à partir de 140 €

 02 41 52 33 80 - 06 30 06 30 72  patrick.le-sellec@wanadoo.fr  www.thibaudiere.fr

CHAMBRES D'HÔTES MANOIR DE BOISAIRAULT

Offres CH- 45 offres soit 4 pages (manque 1 page) Template 12 objets sans descriptifs

Du 01/01 au 31/12 9 pers. - 4 CH - 1 suite

 

Eric et Evelyne BELANGER Chambre double : à partir de 84 € Animaux (sur demande préalable) : 10 €/séjour

 07 85 96 98 36  lechaidelarose@gmail.com  lechaidelarose.fr

Du 15/02 au 31/12 15 pers. - 5 CH - 2 suites



CHAMBRES D'HÔTES TROGLODYTIQUES FARFADINE ET TROGLOS - 21 rue de la Croix de Fer - Doué-la-Fontaine

49700 DOUÉ-EN-ANJOU

Karin et Christophe CHOPIN Chambre double : 105 € à 150 €

Du 01/01 au 31/12 12 pers. - 4 CH

 02 41 59 39 35 - 06 76 70 92 92 - 02 41 59 86 83  farfadine@orange.fr  www.farfadine.fr



CHAMBRES D'HÔTES JALLANGES



68 avenue des Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

Claire COSSET Chambre double : 95 €

 06 12 74 20 14  claire.cosset@gmail.com  jallanges.business.site

Du 01/02 au 01/12 4 pers. - 2 CH - 1 suite

 CHAMBRES D'HÔTES LE CLOS EUGÉNIE

CHAMBRE D'HÔTES AU FIL DES SAISONS 7 Le Sablon - Grézillé - 49320 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Nathalie VIGNERON Chambre double : 85 € à 120 €

 06 64 67 41 84  aufildesaisons49@gmail.com  aufildesaisons49.wixsite.com/au-fil-des-saisons

32 rue des Ducs d'Anjou - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Du 01/01 au 31/12 2 pers. - 1 CH



 06 86 88 89 78 - 06 78 21 56 08  lecloseugenie@gmail.com  lecloseugenie.fr

CHAMBRES D'HÔTES CHÂTEAU DE LA BOUSSINIÈRE Isabelle JOUAN-RIMBEAU Chambre double : 115 € à 135 €

 06 08 70 28 61  chateaudelaboussiniere@gmail.com  www.chateaudelaboussiniere.fr

Du 01/04 au 31/12 7 pers. - 3 CH



Susan JOHNSON et Jeremy GILBERT Chambre double : 75 € à 125 €

Du 13/01 au 20/12 9 pers. - 3 CH



14 rue de Beauregard - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Odile BOUSSELIN Chambre double : 95 € à 149 € Repas : 35 €/pers.

Du 01/01 au 30/12 15 pers. - 5 CH

      

CHAMBRES D'HÔTES LE BELVÉDÈRE DE LOIRE 6 bis rue du Comte de Castellane - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE



Du 01/01 au 31/12 7 pers. - 3 CH



Du 01/01 au 31/12 7 pers. - 3 CH

  

CHAMBRE D'HÔTES LE LOGIS DU GRAND BOUST Le Grand Boust - 49160 LONGUÉ-JUMELLES

Blanche et Patrice PEZET Chambre double : 79 € à 94 € Repas : 18 €/pers. (plateau repas)

Anne RERAT Chambre double : 78 € à 108 € Repas : 25 € à 30 €/pers. Animaux : 15 €/séjour

 06 25 26 28 38 - 02 41 52 47 94  unenuitsurloire@gmail.com  unenuitsurloire.fr



CHAMBRES D'HÔTES UNE NUIT SUR LOIRE

8 rue Nationale - Les Rosiers-sur-Loire - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

 07 80 31 42 39  belvederedeloire@gmail.com  www.belvederedeloire.com



22 rue de Beauregard - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

 06 43 22 94 87  info@beauregard-cunault.com  lmdbr.com/fr/fr-accueil

CHAMBRES D'HÔTES DOMAINE DE L'OIE ROUGE

 02 41 53 65 65 - 06 79 45 45 75  domainedeloierouge@gmail.com  www.domaine-oie-rouge.com/fr

Du 01/01 au 31/12 4 pers. - 2 CH

CHAMBRES D'HÔTES MANOIR DE BEAUREGARD B-2 © Susan JOHNSON et Jeremy GILBERT

685 route du Thoureil - Château de la BOUSSINIERE 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Christophe ROBERTSON Chambre double : 86 € à 110 €



Cylinia BAUMARD Chambre double : 67,50 € à 72 €

 06 21 00 23 83  legrandboust@gmail.com  www.legrandboust.com

Du 01/01 au 31/12 2 pers. - 1 CH



CHAMBRE D'HÔTES CAVEAU DE LA PRÉVÔTÉ

CHAMBRES D'HÔTES BULLES DE LOIRE

Philippe CHAUVEAU Chambre double : à partir de 75 € Repas : 26 €/pers.

 02 41 52 33 79 - 06 14 25 06 74  philippe@caveau-prevote.fr  www.caveau-prevote.com

Du 05/01 au 23/12 3 pers. - 1 CH





CHAMBRES D'HÔTES LES REMPARTS

J10-11

Florence et Christian LEPICIER Chambre double : à partir de 110 €

 07 81 41 71 81  contact@bullesdeloire.com  www.bullesdeloire.com

Du 05/04 au 06/10 12 pers. - 5 CH - 1 suite





450 avenue du Pont Napoléon - 49260 MONTREUIL-BELLAY

9 rue Cendrière - 49400 SAUMUR

C3 © Florence et Christian LEPICIER

55 rue du Cohu - Méron - 49260 MONTREUIL-BELLAY

Laurence et Patrick CHAIGNE Chambre double : 80 € Panier repas : 12,50 €/pers.

 09 51 07 05 80 - 06 76 71 22 82  lesremparts.mb@free.fr  www.lesremparts-mb.fr

Du 01/01 au 31/12 4 pers. - 2 CH

 

CHAMBRES D'HÔTES LE RELAIS DES ABBESSES

32 rue des Abbesses - 49730 MONTSOREAU

Géraldine BESSAGUET et Catherine GENTAUD Chambre double : 90 € à 95 €

 06 07 51 37 74  lerelaisdesabbesses@gmail.com

Du 01/01 au 31/12 4 pers. - 2 CH

 BATEAU ÉCOLODGE LE BALBUZARD © E. Poquereau - Loire Evasion

Quai du Marronnier - 49400 SAUMUR

H11

Emilie et Vincent POCQUEREAU Chambre double : 320 € Repas : 37 €/pers.

 06 26 99 85 77  loireevasion@gmail.com  www.loireevasion.com

Du 01/01 au 31/12 9 pers. - 2 CH

 

BATEAU ÉCOLODGE LE MARTIN PÊCHEUR Emilie et Vincent POCQUEREAU Chambre double : 170 € Repas : 37 €/pers.

 06 26 99 85 77  loireevasion@gmail.com  www.loireevasion.com

CHAMBRES D'HÔTES COUETTE ET CAFÉ SAUMUR 37 rue de Poitiers - 49400 SAUMUR

H11

Du 01/01 au 31/12 4 pers.

 02 41 40 98 21 - 06 32 19 59 79  thiriat.isa@gmail.com

  CHAMBRES D'HÔTES LE LAMARTINE

18 rue des Saulaies - 49400 SAUMUR

483 rue Lamartine - 49400 SAUMUR

I10

Hélène et Joël BAFOIN Chambre double : à partir de 130 € Paniers Pique-nique

Du 01/03 au 31/12 10 pers. - 4 CH - 1 suite





Du 01/04 au 01/11 4 pers. - 2 CH



CHAMBRES D'HÔTES AUX MARQUISES

 06 16 56 46 42  contact@auxmarquises.com  www.auxmarquises.com

J12

Isabelle THIRIAT Chambre double : 95 €

Quai du Marronnier - 49400 SAUMUR



I12

Hélène et Philippe LEMAIRE Chambre double : 75 € à 90 €

 02 41 50 92 63 - 06 67 69 18 68  lelamartine@orange.fr  www.chambre-hote-lelamartine-saumur.fr

Du 01/01 au 31/12 12 pers. - 4 CH - 1 suite



CHAMBRE D'HÔTES LE BOIS DU PEDILLOU

CHAMBRES D'HÔTES LE PATIO

Chantal et Jean Yves BASTIEN Chambre double : 72 € © Bastien

Romain LEGRAND Chambre double : à partir de 110 €

 02 41 51 20 22 - 06 09 94 84 55  contact@lepatiosaumur.fr  www.lepatiosaumur.fr

Du 01/02 au 20/12 15 pers. - 5 CH - 2 suites

 06 45 56 62 71  leboisdupedillou@gmail.com

Du 01/05 au 30/09 2 pers. - 1 CH





CHAMBRES D'HÔTES L'ILE DU SAULE

CHAMBRES D'HÔTES LE PETIT HUREAU



Chemin de l'île du Saule - Route de Tours - 49400 SAUMUR © Valérie et Stéphane Roy

148 route de Montsoreau - 49400 SAUMUR

I11

Valérie et Stéphane ROY Chambre double : 85 € à 105 € Restauration diverse : soirées thématiques, étape affaires, plateaux repas, planches...

 02 41 50 83 72 - 06 74 98 88 25 - 06 85 39 13 94  iledusaule@outlook.fr  www.iledusaule.com

540 route de Montsoreau - Dampierre-sur-Loire 49400 SAUMUR

Hors plan vers H12

Sylvie CHRISTIEN et Jean ELLEGOËT Chambre double : 99 € à 105 € © S. Pommery

31 quai Mayaud - 49400 SAUMUR

Du 02/01 au 23/12 7 pers. - 3 CH



 02 41 67 92 51  contact@petithureau.com  www.petithureau.com

Du 01/04 au 31/12 11 pers. - 3 CH



CHAMBRES D'HÔTES LA CLOSERAIE

99 route du Poitrineau - Saint-Hilaire Saint-Florent 49400 SAUMUR

Hors plan vers G1

Hélène PRADERE-NIQUET Chambre double : 78 € à 90 €

 02 41 59 56 00 - 06 14 83 86 73  f.h.pradere@wanadoo.fr  www.chambredhote-lacloseraie.com

Du 15/04 au 30/09 7 pers. - 2 CH - 1 suite



CHAMBRES D'HÔTES LA TOUR DE BELLEVUE

27 route du Poitrineau - Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 SAUMUR

Hors plan vers G1

Vincent RAIFFÉ-GAUDIN Chambre double : 90 € à 110 € Repas : 35 €/pers.

 06 40 34 75 92  latourdebellevue49400@gmail.com  www.latourdebellevue.fr

Du 01/01 au 31/12 6 pers. - 2 CH

 

CHAMBRES D'HÔTES LA CROIX DE LA VOULTE 476 rue de Boumois - Saint-Lambert-des-Levées 49400 SAUMUR

CHAMBRES D'HÔTES LA SEIGNÈRE 14 rue Morains - Dampierre-sur-Loire 49400 SAUMUR

Hors plan vers D1

Helga et Jean-Pierre MINDER Chambre double : à partir de 105 €

 02 41 38 46 66  hminder@hotmail.com  www.lacroixdelavoulte.com

Du 01/05 au 30/09 9 pers. - 4 CH



23 avenue de la Croix de Guerre - Saint-Lambert-des-Levées 4940 SAUMUR

Du 05/04 au 31/10 14 pers. - 4 CH - 2 suites

 

CHAMBRE D'HÔTES LE VIEUX CHAI 11 rue des Vignerons - 49400 SOUZAY-CHAMPIGNY

Sophie BACHET Chambre double : 90 € à 120 €

Laurence et Alain COHEN Chambre double : 100 € à 120 €

 06 08 56 92 97  alain.cohen49@gmail.com  la-lambertine-chambresdhotes.com

Sabine DU PARC Chambre double : 150 € à 300 €

 09 63 67 95 99  contact@laseignere-saumur.fr  laseignere-saumur.fr

CHAMBRES D'HÔTES LA LAMBERTINE & SPA

Hors plan vers H12

Du 01/01 au 31/12 6 pers. - 3 CH



 07 82 57 11 50 - 09 51 01 11 84  levieuxchai@outlook.com

Du 01/01 au 31/12 2 pers. - 1 CH



CHAMBRES D'HÔTES AU TUFFEAU

CHAMBRES D'HÔTES LES LAURIELLES

Marie-Laure DAST Chambre double : à partir de 88 €

 02 49 19 05 26 - 06 14 65 16 40  marielauredast@aol.com  www.autuffeaugite.fr

Du 01/01 au 31/12 10 pers. - 4 CH - 2 suites



Du 01/01 au 31/12 14 pers. - 5 CH

 



Gaëlle BILLARD Chambre double : 62 € Repas : 13 € à partir de 13 ans (1 €/année entre 3 et 12 ans)

 02 41 50 90 14 - 06 20 89 13 11  gaellebillard@orange.fr  www.parenthese-recreative.fr

Du 01/01 au 31/12 9 pers. - 3 CH

 

CHAMBRES D'HÔTES LE CLOS DE LA PINSONNIÈRE

CHAMBRES D'HÔTES LA TURCANE 4 ruelle de la Cour du Puits - La Turcane - 49730 TURQUANT

225 rue du Château - Sanziers - 49260 VAUDELNAY

Vincent LAUGA Chambre double : 75 € à 95 € © Vincent Lauga

Paola et Philippe TRANCHANT Chambre double : 85 € à 95 €



 06 22 64 03 34 - 09 85 21 12 39  clos-la-pinsonniere@outlook.fr  closlapinsonniere.wordpress.com

Du 01/01 au 31/12 10 pers. - 3 CH



CHAMBRES D'HÔTES LA TOUR - CHÂTEAU DE CANDES ART & SPA - 11 rue Trochet - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN © Hadrien Brunner

Du 05/04 au 31/10 4 pers. - 2 CH

Bertrand PIGNET Chambre double : à partir de 400 €

 07 55 85 25 04 - 07 49 42 09 55  contact@chateaudecandes.com  chateaudecandes.com

Du 01/03 au 31/12 4 pers. - 2 CH - 1 suite



CHAMBRES D'HÔTES EN PASSANT 3 rue de la Berthelonnière - 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON C4 vers Avoine Sandrine TUTOIS Chambre double : 78 € à 85 € Animaux : 8 € © Tutois



5 rue de la Loire - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE

Didier LE ROUZIC Chambre double : 80 € à 92 € Repas : 20 €/pers. (12 € - 10 ans)

 02 41 38 37 44 - 07 83 89 24 53  la.turcane@wanadoo.fr  www.la-turcane.fr

Du 01/01 au 31/12 6 pers. - 2 CH

CHAMBRES D'HÔTES PARENTHÈSE (RE)CRÉATIVE

2 rue des Martyrs - 49730 TURQUANT

Marielle CHAUVEL Chambre double : 92 à 97 €

 06 66 19 94 28  contact@leslaurielles.com  leslaurielles.com

CHAMBRES D'HÔTES LE BALCON BLEU

 02 41 38 10 31  lebalconbleuturquant@outlook.fr  lebalconbleuturquant.com



32 rue des Perrières - La Rousselière - 49700 LES ULMES

3 rue du Val Hulin - 49730 TURQUANT

 02 47 58 85 85 - 06 86 32 54 59  arnaud.tutois@orange.fr  www.chinonenpassant.com

Du 03/01 au 23/12 10 pers. - 3 CH



CAMPING LA VALLÉE DES VIGNES



À partir de 14,50€

 02 41 59 86 35  info@camping-vdv.com  www.camping-vdv.com

Du 20/04 au 15/09. 66 emplacements / 6 locatifs



Du 08/04 au 06/10. 87 emplacements / 21 locatifs



CAMPING AU BORD DE LOIRE



1 place du 19 mars - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

C- 2

À partir de 14€

De 18 à 21€

 02 41 50 02 32  contact@camping-lesgresillons.fr  camping-lesgresillons.fr

Du 01/04 au 30/09. 28 emplacements / 12 locatifs



 02 41 38 04 67 - 06 95 00 24 87  contact@camping-auborddeloire.com  camping-auborddeloire.com

CAMPING LES RIVES DU DOUET

619 rue des Blanchisseries - Doué-la-Fontaine 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

Du 19/04 au 29/09. 135 emplacements dont 26 locatifs



ÉCO-LIEU DU BOIS DAVY

Le Bois Davy - Le Thoureil - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

De 15 à 18€

À partir de 12 € © Pascale Nottaris

 02 41 59 14 47  contact@camping-lesrivesdudouet.fr  camping-lesrivesdudouet.fr

Du 01/04 au 30/09. 75 emplacements / 7 locatifs



CAMPING PARADIS LES NOBIS D'ANJOU Rue Georges Girouy - 49260 MONTREUIL-BELLAY

 02 41 45 75 28 - 06 28 41 72 52  contact@domaine-du-bois-davy.fr  www.domaine-du-bois-davy.fr

CAMPING DU BOIS MADAME



Du 01/01 au 31/12. 6 emplacements / 6 locatifs

 

Le Bois Madame - Grézillé - 49320 GENNES-VAL-DE-LOIRE

À partir de 14€

À partir de 22€ © Chritiane Gauthier

À partir de 18€

 02 41 51 76 60  isleverte49@orange.fr  www.campingisleverte.com



169 chemin des Grésillons - Saint-Georges-sur-Layon 49700 DOUÉ EN-ANJOU



Avenue de la Loire - 49730 MONTSOREAU

CAMPING LES GRÉSILLONS

CAMPING L'ISLE VERTE

C2 © Clément De Carvalho / Camping l'Isle

2 route de Méa - La Croix Patron - Concourson-sur-Layon 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 02 41 52 33 66  contact@campinglesnobis.com  www.campinglesnobis.com

Du 13/04 au 22/09. 114 emplacements / 52 locatifs



 02 41 45 50 37 - 06 77 40 80 39  gauthier.boismadame@wanadoo.fr  www.fermeduboismadame.com

Du 01/04 au 31/10. 16 emplacements / 1 locatif





Descente de La Croix Rouge - Saint-Martin-de-la-Place 49160 GENNES-VAL-DE-LOIRE

CAMPING TERRE D'ENTENTE À partir de 10€

 09 72 30 31 72 - 07 70 07 69 37  contact@terre-dentente.fr  terre-dentente.fr

Du 20/04 au 29/09. 70 emplacements / 15 locatifs



CAMPING HUTTOPIA SAUMUR



1 chemin de Chantepie - Saint-Hilaire-Saint-Florent 49400 SAUMUR

Hors plan vers G1

De 22,90€ à 65€

 02 41 67 95 34  saumur@huttopia.com  europe.huttopia.com/site



CAMPING FLOWER ILE D'OFFARD



H11

À partir de 18€

 02 41 40 30 00  iledoffard@flowercampings.com  www.saumur-camping.com

Du 15/03 au 13/10. 156 emplacements / 59 locatifs

 CAMPING LES TERRES DE BELLE RIVE



2 route de Chinon - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN

À partir de 14€

 02 47 97 46 03 - 06 37 46 61 86  contact@camping-candes.fr  www.camping-candes.fr

Du 30/03 au 29/09. 54 emplacements / 8 locatifs



VILLAGE HUTTOPIA LAC DE RILLÉ



Lac de Rillé - 37340 RILLÉ

À partir de 27€ © Manu Reyboz

Rue de Verden - 49400 SAUMUR

 02 47 24 62 97  rille@huttopia.com  https://europe.huttopia.com/site/village-lac-de-rille/

Du 04/04 au 03/11. 65 emplacements / 36 locatifs

 CAMPING LA FRITILLAIRE



Rue Basse - Lieu-dit Friche Calotte - 37420 SAVIGNY-EN-VÉRON

De 15 à 23€ © Camping La Fritillaire

/camping-saumur

Du 28/03 au 21/09. 103 emplacements / 32 locatifs

 02 47 58 03 79  lafritillaire@orange.fr  campinglafritillaire.com/

Du 27/04 au 28/09. 78 emplacements / 19 locatifs



GITE CLAIR LOGIS

 

Semaine : 240 à 280 € Court séjour possible

GITE DES MOULINS

GITE DU PRÉ PRÉTREAU

GITE LOGIS DES MOULINS

 06 89 35 59 13 - 07 85 91 16 33  jd.duveau@orange.fr  gite-des-moulins.jimdo.com

 GITE TROGLOS ROSES

2/4 P 1 CH C

 06 68 46 19 66  f.lans@orange.fr



GITE DE LA CHAUVIÈRE

16 chemin de la Chauvière - Bizay - 49260 ÉPIEDS 2/4 P 1 CH C

 06 84 04 95 82  mpjl49@laposte.net



GITE DE VILLEVERT

3P 2 CH

 06 86 37 42 03 - 07 89 51 58 95  bertrand.lucjoc@orange.fr

 GITE FLUVIAL TOPETTE À LUNDI

Quai Philippe de Commines - 49730 MONTSOREAU

tiveau

 02 41 38 10 92 - 06 21 51 82 81  contact@loire-vins-aventure.fr www.loire-vins-aventure.fr

 07 86 38 59 84  contact@la-cotiniere.com  www.la-cotiniere.com

Semaine : 395 à 440 €

         Court séjour possible

 

2P 1 CH

 06 21 00 23 83  legrandboust@gmail.com  www.legrandboust.com



 06 95 67 18 86  nathalie@aubelle.com  www.gitesaubelle.fr

Semaine : 1230 à 1350 € Court séjour possible

   

2P 1 CH

 02 41 52 46 45 - 06 62 82 16 44  lafermedubellay@gmail.com  www.lafermedubellay.fr







3 rue des Chenevraux - 49260 MONTREUIL-BELLAY

 02 41 53 28 41 - 06 40 58 11 58  gitesdesnobis@orange.fr



GITE JONQUILLE

Insolite

Semaine : à partir de 467 € Court séjour possible  

4 rue de la Jarillais - Saint-Lambert-des-Levées - 49400 SAUMUR

2P 1 CH C

Semaine : 320 à 370 € Court séjour possible

LES GITES DES NOBIS – GITE DU THOUET 2/4 P 1 CH C

Semaine : 365 à 550 € Court séjour possible



113 route de Coulon - L'Accomodement - 49260 MONTREUIL-BELLAY

Semaine : 310 € Court séjour possible



GITES LA FERME DU BELLAY – GITE CÔTÉ JARDIN

 (RC)

2 rue Villevert - 49260 ÉPIEDS

2P 1 CH

3/4 P 2 CH



Semaine : 330 € Court séjour possible

Semaine : 320 à 420 €

310 rue Nationale - 49260 MONTREUIL-BELLAY

Semaine : 420 à 540 € Court séjour possible



GITE LA TOUR – MAISON AUBELLE

 

68 rue de Soulanger - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 02 41 50 63 20 - 06 71 46 19 75  gitepompierre@yahoo.fr  www.gite-lapetitemaison-saumur.fr

1456 route de Jumelles - Le Grand Boust - 49160 LONGUÉ-JUMELLES

Semaine : 330 à 360 € Court séjour possible

2P 1 CH

GITE LA TOUR DU GRAND BOUST



3 rue Alphonse Daudet - Les Moulins - Brigné - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 2/4 P 1 CH C

Semaine : 290 à 400 € Court séjour possible

 

Aligny - Grézillé - 49320 GENNES-VAL-DE-LOIRE

  

Semaine : 290 à 410 € Court séjour possible



 02 44 27 10 51 - 06 09 18 03 88  vincentannick@sfr.fr

GITE VERT CAMPAGNE – LA COTINIÈRE

 

11 rue Pré du Camp - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 2P 1 CH

Semaine : 475 à 580 € Court séjour possible



 02 41 50 15 94 - 06 84 12 76 50  gite_de_milly@orange.fr

219 Pompierre - Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE B2

 06 17 81 63 58  hestia.diguet@gmail.com  gites-douelafontaine.fr

2P 1 CH

GITE LA PETITE MAISON

 

22 rue des Moulins - Montfort - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 2P 1 CH

 06 52 36 04 49  laurence.delaunay.49@gmail.com

 

142 route du Chêne rond - Milly - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

eth GUIBERT de BRUET

2P 1 CH

GITE DE MILLY

 

8 rue du Vida - Fosse Bellay - 49700 CIZAY-LA-MADELEINE

 02 41 59 03 44 - 06 88 26 81 88 - 07 60 56 63 65  betsy@la-jarillais-saumur.com www.la-jarillais-saumur.com

GITE LELE PAVILLON DU CHÂTEAU GITE PAVILLON DU CHÂTEAUDEDETARGÉ TARGÉ



Semaine Semaine: 580 : 580à à780 780€ € Court Courtséjour séjourpossible possible

GITE ANDROMÈDE – EN ROU LIBRE GITE ANDROMÈDE – EN ROU LIBRE

GITE CADRE NOIR – EN ROU LIBRE

GITE HÉLÈNE BOUCHER – EN ROU LIBRE

DOMAINE DE LA CHÊNAIE – STUDIO 2



Chemin des Justicions - Saint-Hilaire Saint-Florent - 49400 SAUMUR  06 56 75 42 17  jorg.saumur.dressage@gmail.com  www.domainechenaie-saumur.fr

 DOMAINE DE LA CHÊNAIE – STUDIO 3



Chemin des Justicions - Saint-Hilaire Saint-Florent - 49400 SAUMUR

 06 56 75 42 17  jorg.saumur.dressage@gmail.com  www.domainechenaie-saumur.fr Semaine : 346 à 472 €



Court séjour possible

DOMAINE DE LA CHÊNAIE – STUDIO 4

 06 56 75 42 17  jorg.saumur.dressage@gmail.com  www.domainechenaie-saumur.fr



Semaine : 346 à 472 € Court séjour possible

I11



9 rue Raspail - 49400 SAUMUR  02 41 67 86 43 - 06 66 24 02 37  julietteleblois@gmail.com

Semaine : 450 à 500 € Court séjour possible

 

3P 1 CH

 06 74 90 87 47 - 06 0  loirevalleyconcept@gmail.com  www.loirevalleyconcept.fr

 

Nuitée (2 nuits min.) : 140 à 160 €

TIPI DES MONTEAUX – CHEYENNE 31 rue du Plan d'Eau - Les Monteaux - 49680 VIVY 2P 1 CH

 06 14 59 93 64 franckorsat@gmail.com

Nuitée : 149 à 239 € PDJ inclus

 GITE LE JOACHIM – ENTRENOUS



12 rue Joachim du Bellay - 49400 SAUMUR

H12

 06 86 55 51 91  entrenous.saumur@orange.fr  www.gite-entrenous.com

Nuitée : 149 à 239 € PDJ inclus

 GITE LE MARÉCHAL – ENTRENOUS



26 rue du Maréchal Leclerc - 49400 SAUMUR

K11

 06 86 55 51 91  entrenous.saumur@orange.fr  gite-entrenous.com

Nuitée : 149 à 239 € PDJ inclus

 

2P 1 CH

H10

 02 41 88 50 44 (Résa Gîtes de France)  resa@gites-de-france-anjou.com



GITE L'ANGEVINE

Semaine : 780 €

 

6 bis rue des Moulins - Hilay - Ambillou-Château - 49700 TUFFALUN 3P 1 CH



Semaine : de 290 € à 330 €



12 rue de la Poterne - 49400 VARRAINS

Insolite

2P 1 CH C

 8 rue Jeanne Ogeron - 86120 POUANÇAY 2P 1 CH

 02 41 52 97 29 - 06 10 80 59 09  contact@gite-lecottage-saumur.com  www.gite-lecottage-saumur.com

DOMAINE DE BELLEVUE - GITE MIRAZUR

 02 41 59 44 04 - 06 09 62 08 01 - 02 41 88 50 44  gite.angevine@gmail.com

GITE LE COTTAGE

I10

8 quai du Marronnier - 49400 SAUMUR

 06 86 55 51 91  entrenous.saumur@orange.fr  www.gite-entrenous.com

16 quai du Marronnier - 49400 SAUMUR

Insolite

GITE FLUVIAL LE VENT D'TRAVERS

H12

GITE QUAI DU MARRONNIER

GITE AU PIED DU CHÂTEAU 2/3 P 1 CH



12 rue Joachim du Bellay - 49400 SAUMUR

2P 1 CH



Chemin des Justicions - Saint-Hilaire Saint-Florent - 49400 SAUMUR 2P

Nuitée : 149 à 239 € PDJ inclus

GITE LE DU BELLAY – ENTRENOUS

2P 1 CH

Semaine : 346 à 472 € Court séjour possible

 06 86 55 51 91  entrenous.saumur@orange.fr  www.gite-entrenous.com



Nuitée Nuitée: 169 : 169à à239 239€ € PDJ PDJinclus inclus J11

Semaine : 784 € Court séjour possible

H11 H11

06068686555551519191 entrenous.saumur@orange.fr entrenous.saumur@orange.fr www.gite-entrenous.com www.gite-entrenous.com



2P 1 CH



Insolite Insolite

2 rue Volney - 49400 SAUMUR

 02 41 40 84 71 - 06 07 29 74 35  contact@enroulibre.com  www.enroulibre.com

Semaine Semaine: 350 : 350€ € Court Courtséjour séjourpossible possible

  



32 rue du 13 août 1944 - 49400 ROU-MARSON

06062020141462620808 ogdv44@wanadoo.fr ogdv44@wanadoo.fr

  

2P 1 CH

Semaine : 728 € Court séjour possible

J10 J10

GITE LA POSTE – ENTRENOUS

 06 07 29 74 35 - 02 41 40 84 71  contact@enroulibre.com  www.enroulibre.com



2/4 P 1 CH C



32 rue du 13 août 1944 - 49400 ROU-MARSON 2/4 P C

2 P2 P 1 CH 1 CH

Semaine Semaine: 867 : 867€ € Court Courtséjour séjourpossible possible

Court Courtséjour séjourpossible possible

Quai QuaiduduMarronnier Marronnier- 49400 - 49400SAUMUR SAUMUR

C3C3

 

2/42/4 P P 0202 4141 4040 8484 7171 - 06 0707 2929 7474 3535 - 06 1 CH 1 CH contact@enroulibre.com contact@enroulibre.com C C www.enroulibre.com www.enroulibre.com

      

GITE GITEFLUVIAL FLUVIALTOUE TOUEPÈRE PÈREETETFILS FILS– –ENTRENOUS ENTRENOUS

 

3232 rue dudu 1313 août 1944 - 49400 ROU-MARSON rue août 1944 - 49400 ROU-MARSON

B3B3

8888 262681818888- 07 - 06 - 076060565663636565 02024141595903034444- 06 betsy@la-jarillais-saumur.com betsy@la-jarillais-saumur.com www.la-jarillais-saumur.comSemaine www.la-jarillais-saumur.com Semaine: de : de620 620€ €à à780 780€ €

9 9rue rueDaillé Daillé- 49400 - 49400SAUMUR SAUMUR

C3C3

4141 3838 1111 5050 0202 bienvenue@chateaudetarge.fr bienvenue@chateaudetarge.fr chateaudetarge.fr chateaudetarge.fr 

   

GITE GITELELEDAILLÉ DAILLÉ

(RC)  (RC)

Chemin dede Targé - 49730 PARNAY Chemin Targé - 49730 PARNAY 2 P2 P 1 CH 1 CH

Nuitée Nuitée: 150 : 150€ € PDJ PDJinclus inclus



2 P2 P 1 CH 1 CH CC

4141 3838 1010 9292 - 06 2121 5151 8282 8181 - 06 0202 contact@loire-vins-aventure.fr contact@loire-vins-aventure.fr www.loire-vins-aventure.fr www.loire-vins-aventure.fr

Court Courtséjour séjourpossible possible

4 4rue ruededelalaJarillais Jarillais- Saint-Lambert-des-Levées - Saint-Lambert-des-Levées- 49400 - 49400SAUMUR SAUMUR

C3C3

2 P2 P

     

GITE GITEJONQUILLE JONQUILLE

Insolite Insolite

Quai Philippe dede Commines - 49730 MONTSOREAU Quai Philippe Commines - 49730 MONTSOREAU

GITE FLUVIAL TOPETTE ÀÀ LUNDI GITE FLUVIAL TOPETTE LUNDI

Court Courtséjour séjourpossible possible



 06 74 14 99 07  domainedebellevue@orange.fr

Semaine : 390 à 490 € 

06 06 14 14 59 59 93 93 64 64  franckorsat@gmail.com franckorsat@gmail.com 



Semaine Semaine : 565 : 565 à 714 à 714 €€ Court Court séjour séjour possible possible

GITE GITE BELLE BELLE ETOILE ETOILE – LE – LE CLOSET CLOSET DES DES MOUSTIERS MOUSTIERS © Marie-Jeanne Rimonteil

02 02 47 47 95 95 95 95 09 09 - 06 - 06 88 88 45 45 7878 9797  leclosetdesmoustiers@wanadoo.fr leclosetdesmoustiers@wanadoo.fr  www.leclosetdesmoustiers.fr www.leclosetdesmoustiers.fr 



Semaine Semaine : 476 : 476 €€ Court Court séjour séjour possible possible

 

8 rue 8 rue Jeanne Jeanne Ogeron Ogeron - 86120 - 86120 POUANÇAY POUANÇAY 2 P2 P 1 CH 1 CH C C

D3D3

7474 1414 9999 0707 0606 domainedebellevue@orange.fr domainedebellevue@orange.fr www.gitesdomainedebellevue.fr www.gitesdomainedebellevue.fr 

Semaine Semaine: 630 : 630€ € Court Courtséjour séjourpossible possible



103 rue de Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 

Semaine : à partir de 500 €

4/5 P 2 CH

 06 52 36 04 49  laurence.delaunay.49@gmail.com

 

4P 2 CH

 02 41 59 05 87 - 06 30 96 92 05  sergemm.leroy@orange.fr



4P 2 CH C

GITE LIMERICK – CELTIC RIVERS 4/6 P 2 CH C



Semaine : 720 € Court séjour possible

Semaine : 595 à 690 €



 06 18 35 17 21  info@domainedejoreau.fr  www.chambres-gite-saumur.com/ fr/gites-location-de-vacances



Semaine : 595 à 850 € Court séjour possible

GITE DOUCEUR ANGEVINE



11 La Croix de Joreau - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE 4P 2 CH

 06 18 35 17 21  info@domainedejoreau.fr  www.chambres-gite-saumur.com/

fr/gites-location-de-vacances/



Semaine : 685 à 850 € Court séjour possible

GITE DE LA MADELEINE

 

735 route de Doué - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

 06 48 96 79 58  sandrine-locher@outlook.com



         Court séjour possible

4P 2 CH



28 route d'Angers - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 07 86 38 59 84  contact@la-cotiniere.com  www.la-cotiniere.com

Semaine : 520 € aye Court séjour possible

28 rue des Gastines - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Court séjour possible

4P 2 CH

GITE BELLE ÉTOILE



 02 41 59 25 81 - 06 37 22 91  rosedebois@free.fr  www.rosedebois.free.fr Semaine : à partir de 600 €



  Aligny - Grézillé - 49320 GENNES-VAL-DE-LOIRE

8 rue de Versailles - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

 05 49 22 48 17  reservation@domainederoiffe.fr  www.domainederoiffe.fr/se-loger

GITE L'ORÉE DES FLEURS – LA COTINIÈRE

 

GITE LA ROSE DE BOIS

4P 2 CH

Semaine : 410 à 480 € Court séjour possible

Semaine : 1064 à 1288 € Court séjour possible  

 

Semaine : 320 à 380 € Court séjour possible

4 La carte - 49700 DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ



3 avenue Rochechouart - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

 02 41 51 46 20 - 06 35 47 39 8  clodel.philippe49@gmail.com  www.petit-etang-joli-du-49.over-blog.com

 07 87 23 90 20  hebergements@bioparc-zoo.fr  www.bioparc-zoo.fr



GITE DE L'ABBAYE

 © M.A. Barbot - Domaine de Roiffé

4P 2 CH

Semaine : 605 à 740 € Court séjour possible



4P 2 CH

 02 41 03 59 25 - 06 33 81 94 80  contact@lacroixdeschemins.com  www.lacroixdeschemins.com

4/6 P 2 CH C

Semaine Semaine630 630€ € Court Courtséjour séjourpossible possible



LES GITES DU BIOPARC – LE NID ADAPTÉ PMR

GITE LA PETITE CARTE © Marie-Madeleine Leroy

D3D3

7474 1414 9999 0707 0606 domainedebellevue@orange.fr domainedebellevue@orange.fr www.gitesdomainedebellevue.fr www.gitesdomainedebellevue.fr

8 rue du Vida - Fosse Bellay - 49700 CIZAY-LA-MADELEINE

2 P2 P 1 CH 1 CH C C



GITE CLAIR LOGIS N°2

 

83 route du Courbet - 49650 ALLONNES

7 route des Etangs - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES

Semaine Semaine: 390 : 390à à490 490€ €

GITE LA CROIX DES CHEMINS

GITE PETIT ETANG JOLI

4P 2 CH

 02 41 50 15 94 - 06 84 12 76 50  gite_de_milly@orange.fr



Semaine : 370 à 530 € Court séjour possible

GITE RACINES



GITE TERRASSE EXCEPTIONNELLE – CHÂTEAU DE LA BOUSSINIÈRE



7 route de la Fosse - Forges - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

685 route du Thoureil - Château de la Boussinière - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

4P 1 CH C

 06 15 15 86 82  degustationsdevins@gmail.com



GITE LE CLOS EUGÉNIE

Semaine : 350 à 560 € Court séjour possible

 06 86 88 89 78 - 06 78 21 56 08  lecloseugenie@gmail.com  www.lecloseugenie.fr

Semaine : 465 à 790 €

 06 08 70 28 61  chateaudelaboussiniere@gmail.com  www.chateaudelaboussiniere.fr



4P 2 CH

Semaine : 1440 € Court séjour possible 

25 chemin du Ronceray - 49400 SAUMUR hèle CHESNEAU

4P 1 CH C

4/6 P 2 CH C

GITE CHEZ BETTY



32 rue des Ducs d'Anjou - Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE B2

obertson



DOMAINE DOMAINE DEDE BELLEVUE BELLEVUE- GITE - GITELALAVIGNERONNE VIGNERONNE

C4C4

3 P3 P 1 CH 1 CH

 www.gite-lecottage-saumur.com www.gite-lecottage-saumur.com

8 rue 8 rue Jeanne Jeanne Ogeron Ogeron - 86120 - 86120 POUANÇAY POUANÇAY

 

1 rue 1 rue dede l'Echauffaud l'Echauffaud - 37500 - 37500 COUZIERS COUZIERS

C C

DOMAINE DOMAINEDEDEBELLEVUE BELLEVUE- GITE - GITEMIRAZUR MIRAZUR

B3B3

3131 ruerue dudu Plan Plan d'Eau d'Eau - Les - Les Monteaux Monteaux - 49680 - 49680 VIVY VIVY 2 P2 P 1 CH 1 CH C C

Insolite Insolite

TIPI TIPI DES DES MONTEAUX MONTEAUX – CHEYENNE – CHEYENNE

Nuitée Nuitée (2 (2 nuits nuits min.) min.) : 140 : 140 à 160 à 160 €€



 www.loirevalleyconcept.fr www.loirevalleyconcept.fr 

 06 73 45 11 12  michele-c.chesneau@orange.fr

  degustationsdevins@gmail.com

1 CH C

Semaine : 350 à 560 € Court séjour possible



GITE LE CLOS EUGÉNIE

Semaine : 465 à 790 € Court séjour possible

 GITE SABLE – DOMAINE ROCHE LOIRE

GITE LE LOGIS D'ADRIENNE

Insolite Insolite

Nuitée : 200 à 250 Nuitée : 200 à 250 € € inclus PDJPDJ inclus

GITE DES PERREYEURS GITE DES PERREYEURS

C3 C3

4 P4 P Semaine : 750 à 900 06 06 01 01 81 81 83 83 09 09 Semaine : 750 à 900 € €  2 CH 2 CH dehureauxveronique@gmail.com Court dehureauxveronique@gmail.com Court séjour possible séjour possible  www.dehureauxveronique.wixsite.com/gitedesperreyeurs www.dehureauxveronique.wixsite.com/gitedesperreyeurs 

   

5 route la Roche Brard - 49680 NEUILLÉ 5 route de de la Roche Brard - 49680 NEUILLÉ 4 P4 P 06 06 84 84 57 57 35 35 46 46  2 CH 2 CH patrick.beaujon@orange.fr patrick.beaujon@orange.fr  C C

    

Semaine : 420 à 630 € Court séjour possible

 

(EC)(EC)

4/64/6 P P  07 28 81 10 28 63 10 63 07 81 2 CH 2 CH brelecimmo@gmail.com brelecimmo@gmail.com  C C

C4 C4

   

Semaine à partir Semaine : à :partir de de 645645 € € Court séjour possible Court séjour possible  

Petit - 49400 SAUMUR 19 19 bisbis ruerue du du Petit PréPré - 49400 SAUMUR

 (RC)(RC) 

GITE ROCHE BRARD GITE LALA ROCHE BRARD

I11

 06 74 07 77 19  merveillesdeloire@gmail.com

GITE SAUMUR GITE LE LE SAUMUR



ruelle Perreyeurs - 49730 MONTSOREAU 17 17 ruelle desdes Perreyeurs - 49730 MONTSOREAU

 

4/6 P 2 CH C

6 impasse Port Saint-Jacques - 49400 SAUMUR 6 impasse du du Port Saint-Jacques - 49400 SAUMUR © S. Loubet - BLC2023

4/64/6 P P  06 51 21 82 51 81 82 81 02 02 41 41 38 38 10 10 92 -9206- 21 1 CH 1 CH contact@loire-vins-aventure.fr contact@loire-vins-aventure.fr  C C www.loire-vins-aventure.fr www.loire-vins-aventure.fr 



GITE PORT SAINT JACQUES GITE DUDU PORT SAINT JACQUES

C3 C3

Quai Philippe Commines - 49730 MONTSOREAU Quai Philippe de de Commines - 49730 MONTSOREAU



Semaine : 380 à 460 € Court séjour possible



Semaine : à partir de 500 € Court séjour possible

95 rue Jean Jaurès - 49400 SAUMUR

GÎTE FLUVIAL REBELLE GÎTE FLUVIAL LALA REBELLE

I10

 06 16 56 46 42  contact@auxmarquises.com  www.auxmarquises.com



 02 41 59 95 51 - 06 33 90 77 34  jcchauveau@gmail.com  www.le-logis-d-adrienne.fr



4P 1 CH C

H10H10

4 P4 P   02 52 41 33 52 80 33 -80 06 06 30 30 06 72 30 72 02 41 06- 30 2 CH 2 CH patrick.le-sellec@wanadoo.fr patrick.le-sellec@wanadoo.fr  C C www.lesgitesdesaumur.com www.lesgitesdesaumur.com 

 

Semaine : 390 à 490 Semaine : 390 à 490 € €

GITE VIEUX BAGNEUX GITE DUDU VIEUX BAGNEUX

   

Vieux Bagneux - Bagneux - 49400 SAUMUR 22 22 bisbis ruerue du du Vieux Bagneux - Bagneux - 49400 SAUMUR

B3 B3

Semaine : 280 à 330 Semaine : 280 à 330 € € Court séjour possible Court séjour possible

    

Semaine : 525 à 595 Semaine : 525 à 595 € €

 GITE DOMAINE L'ENCHANTOIR – GITE LE CLOS PETIT CHAVANNES GITE BON ACCUEIL DOMAINE DEDE L'ENCHANTOIR – GITE LE CLOS DUDU PETIT CHAVANNES BON ACCUEIL

GITE BOIS FLOTTÉ GITE LE LE BOIS FLOTTÉ

GITE MAISON DES VIGNES GITE LALA MAISON DES VIGNES



GITE COQUILLE GITE MAMA COQUILLE

aëlle Billard

5 rue la Loire - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE 5 rue de de la Loire - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE

Gaëlle Billard

C2 C2

Semaine : 700 à 910 Semaine : 700 à 910 € €

 

Court séjour possible Court séjour possible

Penvigne - 49400 VILLEBERNIER 87 87 ruerue de de Penvigne - 49400 VILLEBERNIER

C3 C3

 

   

GITE LOIRE – CHÂTEAU CANDES ART & SPA GITE LOIRE – CHÂTEAU DEDE CANDES ART & SPA

 

Trochet - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN 11 11 ruerue Trochet - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN

C3 C3

4 P4 P 06 89 20 13 89 11 13 11 02 02 41 41 50 50 90 90 14 -1406- 20  2 CH 2 CH gaellebillard@orange.fr gaellebillard@orange.fr  Semaine : 335 à 380 Semaine : 335 à 380 € € www.parenthese-recreative.fr www.parenthese-recreative.fr 

Court séjour possible Court séjour possible

4 P4 P   02 51 41 50 51 41 50 -41 07 28 81 28 28 15 28 15 02 41 07- 81 1 CH 1 CH lesperdrixrouges@gmail.com lesperdrixrouges@gmail.com  Semaine : 1105 1 665 Semaine : 1105 à 1à665 € € C C

4 P4 P   06 32 85 26 32 28 26 -28 06 55 23 51 55 70 51 70 06 85 06- 23 1 CH 1 CH veloft49@orange.fr veloft49@orange.fr 

Court séjour possible séjour possible        Court

B2 B2

         

4/64/6 P P  06 06 66 66 19 19 94 94 28 28 2 CH 2 CH contact@leslaurielles.com contact@leslaurielles.com  C C www.leslaurielles.com www.leslaurielles.com 

  

GITE VELOFT GITE VELOFT

 

Rousselière Perrières - 49700 ULMES La La Rousselière - 32- 32 ruerue desdes Perrières - 49700 LESLES ULMES

GITE LAURIELLES GITE LESLES LAURIELLES

Semaine : 560 à 730 Semaine : 560 à 730 € €

4/54/5 P P  88 44 50 (Résa 44 (Résa Gîtes de France) 02 02 41 41 88 50 Gîtes de France) 3 CH 3 CH resa@gites-de-france-anjou.com resa@gites-de-france-anjou.com 

   

route la Bruère - Lieu-dit Bruère" - 49390 VERNOIL-LE-FOURRIERB4 B4 346346 route de de la Bruère - Lieu-dit "La"La Bruère" - 49390 VERNOIL-LE-FOURRIER

adrien Brunner

C3 C3

Court séjour possible Court séjour possible

4/64/6 P P  06 08 64 84 08 59 84 -59 06 83 68 08 83 12 08 12 06 64 06- 68 2 CH 2 CH christianrabin@orange.fr christianrabin@orange.fr  Semaine : 350 à 560 Semaine : 350 à 560 € € C C

GITE PERDRIX ROUGES GITE LESLES PERDRIX ROUGES

   

Route Vins - 49730 TURQUANT Route desdes Vins - 49730 TURQUANT

    

Semaine : 775 à 1190 Semaine : 775 à 1190 € € Court séjour possible Court séjour possible

 

1 rue Pavillon - Noyant-la-Plaine - 49700 TUFFALUN 1 rue du du Pavillon - Noyant-la-Plaine - 49700 TUFFALUN

D4 D4

Hadrien Brunner

     

C3 C3

4 P4 P   06 59 60 10 59 80 10 80 06 60 2 CH   2 CH gitebonaccueilsouzay@gmail.com gitebonaccueilsouzay@gmail.com www.gitebonaccueil.fr Semaine : 630 à 700 www.gitebonaccueil.fr Semaine : 630 à 700 € € 

GITE ENTRE MAINE LOIRE GITE ENTRE LA LA MAINE ET ET LA LA LOIRE

 

quai Comte - 49400 SAUMUR 90 90 quai Comte LairLair - 49400 SAUMUR 4 P4 P 06 06 87 87 47 47 73 73 55 55  2 CH   2 CH accueil@le-bois-flotte.com accueil@le-bois-flotte.com www.le-bois-flotte.com www.le-bois-flotte.com 

Court séjour possible Court séjour possible

4 P4 P 02 02 41 41 52 52 26 26 33 33  2 CH 2 CH domaine.enchantoir@gmail.com domaine.enchantoir@gmail.com  www.enchantoir.fr www.enchantoir.fr  Semaine : 485 à 515 Semaine : 485 à 515 € €

 

1 rue La Bonne - 49400 SOUZAY-CHAMPIGNY 1 rue de de La Bonne - 49400 SOUZAY-CHAMPIGNY

C2 C2

4 rue l'Arguray - Chavannes - 49260 PUY-NOTRE-DAME 4 rue de de l'Arguray - Chavannes - 49260 LE LE PUY-NOTRE-DAME

    

F6 F6

4P 2 CH

Semaine : 500 à 600 €

GITE POÉSIES DE LOIRE

 

40 rue du Puits Abri - Méron - 49260 MONTREUIL-BELLAY



Semaine : 720 à 900 € Court séjour possible



 06 73 45 11 12  michele-c.chesneau@orange.fr

16 rue d'Offard - 49400 SAUMUR

 06 70 53 77 55 - 09 79 27 32 66  contact@roche-loire.com  www.roche-loire.com

4P 2 CH

GITE LÉONARD



322 chemin de la Roche à Vent - Le Thoureil - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE B2 4P 1 CH C



 06 86 88 89 78 - 06 78 21 56 08  lecloseugenie@gmail.com  www.lecloseugenie.fr

Semaine : 1440 € Court séjour possible

 GITE CHEZ BETTY



32 rue des Ducs d'Anjou - Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE B2 4P 1 CH C

  chateaudelaboussiniere@gmail.com  www.chateaudelaboussiniere.fr

2 CH C

4/54/5 P P  07 42 49 09 42 55 09 -55 07 85 55 25 85 04 25 04 07 49 07- 55 2 CH 2 CH contact@chateaudecandes.com contact@chateaudecandes.com 

Semaine : 280 à 392 Semaine : 280 à 392 € € Court séjour possible Court séjour possible  

C4 C4

 www.chateaudecandes.com www.chateaudecandes.com  Semaine : à partir 1400 Semaine : à partir de de 1400 € €

GITE GITE THÉOPHANE THÉOPHANE



Court Court séjour séjourpossible possible

GITE VERGER – DOMAINE ROIFFÉ GITE DUDU VERGER – DOMAINE DEDE ROIFFÉ

   

Lieu-dit St-Hilaire - Route Fontevraud - 86120 ROIFFÉ Lieu-dit St-Hilaire - Route dede Fontevraud - 86120 ROIFFÉ 4 P4 P 05 05 49 49 22 22 48 48 17 17  2 CH 2 CH   reservation@domainederoiffe.fr reservation@domainederoiffe.fr www.domainederoiffe.fr/se-loger www.domainederoiffe.fr/se-loger 

4 4P4PP 1 1CH 2CH CH

Courtséjour séjourpossible possible Court séjour possible Court

GITE DU VERGER – DOMAINE DE ROIFFÉ

 

Lieu-dit St-Hilaire - Route de Fontevraud - 86120 ROIFFÉ

Semaine: : r r Semaine à partir 520€ € à partir dede520



Semaine : à partir de 520 € Court séjour possible

Semaine : 370 à 475 €

DE LA FONTAINE GITE ALOUETTE

52 50 03 44 01 - 06 07 62 95 89 - 06 07 81 57 73  02 41 88 resa@gites-de-france-anjou.com  promenaderecouvrance@gmail.com

    

Semaine : 460 à 765 € Court séjour Semaine : 370possible à 475 €

LA GENTILHOMMIÈRE GITE DE LA FONTAINE

   

- 49700 DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ 1Pelgrolle La Fontaine - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES 6P 23 CH

88 93 50 93 44 - 06 42 99 55 78  02 41 59 christian.aubin904@orange.fr  resa@gites-de-france-anjou.com  www.gite-la-gentilhommiere.fr  



LES GÎTES DU BIOPARC – LES NIDS DOUILLETS GITE LA GENTILHOMMIÈRE thristian Aubin

103 rue de CholetDÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU Pelgrolle - 49700 65 P 32 CH

07 87 41 23 59 90 93 20 93 - 06 42 99 55 78  02 hebergements@bioparc-zoo.fr  christian.aubin904@orange.fr

B3 B4

88 03 50 01 44 - 06 07 62 95 89 - 06 07 81 57 73  02 41 52 resa@gites-de-france-anjou.com  promenaderecouvrance@gmail.com

    

Semaine : 460 à 765 € Court séjour Semaine :: 370 475 €€ Semaine 345possible àà 450

65 P 23 CH C

06 41 06 88 56 67 46 - 06 42 59 93 93 52 50 03 44 01 07 99 62 55 95 78 89 - 06 07 81 57 73  02 bertrandisa@wanadoo.fr christian.aubin904@orange.fr promenaderecouvrance@gmail.com  resa@gites-de-france-anjou.com Semaine : 460 765 450 àà 470 520 €€ www.gite-la-gentilhommiere.fr  Semaine : 390

Court séjour possible Semaine : 345possible à 450 € Court séjour

GITE LA GENTILHOMMIÈRE LES GÎTES DU BIOPARC – LE NID LESGRAND NIDS DOUILLETS MADAME TOURNESOL

    

LES DU –BIOPARC – LES NIDS DOUILLETS GITEGÎTES L'ESCALE DUBLIN CELTIC RIVERS LE GRAND NID

  

Court séjour séjour possible possible Court Court Court séjour séjour possible possible

103 rue de Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 89 des Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE 28 avenue route d'Angers DOUÉ-EN-ANJOU

55/6 6P P 23 CH

06 87 82 01 98 20 88 48 23 96 90 79 58  07 lescalefontevraud@gmail.com sandrine-locher@outlook.com  hebergements@bioparc-zoo.fr

GITE MAD BERG GITE 1400 rueroute de la

GITEGÎTES MAD LES

1 ruerue dede la 103

LES GÎTES GITE L'ESC

103avenue rue de 89

C3 C2 C2

07 87 23 90 20 06 41 06 59 56 93 67 93 46 - 06 42 99 55 78  02 hebergements@bioparc-zoo.fr bertrandisa@wanadoo.fr  christian.aubin904@orange.fr Semaine :: 390 450 à 470 520 €  www.gite-la-gentilhommiere.fr Semaine Semaine :: 1120 Semaine 1288 ààà1344 1512 €€€ www.bioparc-zoo.fr 

   

400 route d

B4 C3 C2 B3

      

65 P 32 CH

GITE BERG

    

Pelgrolle - 49700 103 CholetDÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 1 ruerue dede la petite Douve - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD

C2 B4

Semaine :: 390 460 àà 470 765 €€ Semaine Court séjour séjour possible possible Court

65 P 32 CH C

   

1400 La Fontaine - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES rueroute de la- de petite Douve - 49260 LEALLONNES COUDRAY-MACOUARD Pelgrolle 49700 DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ Recouvrance - 49650

©Florence E. Sabine Dersoir -Christian Gîtes de Aubin France © Didier Bertrand © - Gîtes Promenade de © etHUE Recouvrance

6P 32 CH

B4 B3

Semaine : 370 à 475 €

GITE DE LA FONTAINE MADAME TOURNESOL LA GENTILHOMMIÈRE BERGERONNETTE

  

1 La route Fontaine - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES 400 de Recouvrance - 49650 ALLONNES



 02 41 52 03 01 - 06 07 62 95 89 - 06 07 81 57 73  promenaderecouvrance@gmail.com

400 de Recouvrance - 49650 ALLONNES 1 La route Fontaine - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES

ot ther

6P 3 CH

GITE ALOUETTE BERGERONNETTE DE LA FONTAINE

 

400 route de Recouvrance - 49650 ALLONNES

4 1

 

400 route de Recouvrance - 49650 ALLONNES

GITE ALOUETTE

11 rue Troche

GITE ALOUETTE 6P 3 CH

4/ 2

GITE MAINE

C4 C4 C3

5555 8585 2525 0404 - 07 --07 4949 4242 0909 5555 06 10 54 80 08 09 64 40 82 24  0707 contact@chateaudecandes.com joycestephane@free.fr  contact@chateaudecandes.com www.chateaudecandes.com www.chateaudecandes.com  Semaine partir deà1200 1200 Semaine : :ààpartir de  www.gite-theophane.ovh Semaine : 410 650 €€€

 05 49 22 48 17  reservation@domainederoiffe.fr  www.domainederoiffe.fr/se-loger

  

          

4P 2 CH

11 rue Troche

C3C3

 Court Court séjour possible séjour possible

Court séjour possible Courtséjour séjourpossible possible Court

           

1111 Trochet Trochet - 37500 -- 37500 CANDES-SAINT-MARTIN 5rue larue rue Neuve 49730CANDES-SAINT-MARTIN VARENNES-SUR-LOIRE

C3C3

4 P4 P 06 06 10 10 54 54 80 80 08 08 - 09- 09 64 64 40 40 8282 2424  2 CH   2 CH joycestephane@free.fr joycestephane@free.fr www.gite-theophane.ovh www.gite-theophane.ovh  Semaine Semaine : 410 : 410à 650 à 650€ €

4949 4242 0909 5555 - 07 -- 07 5555 02 41 50 90 14 06 208585 892525 130404 11  0707 contact@chateaudecandes.com gaellebillard@orange.fr  contact@chateaudecandes.com Semaine : 335 380 €€€ www.chateaudecandes.com www.parenthese-recreative.frSemaine  www.chateaudecandes.com Semaine partir deà1400 1400 : :ààpartir de

GITE GITE MAINE MAINE – –CHÂTEAU CHÂTEAUDE DECANDES CANDESART ART&&SPA SPA GITE THÉOPHANE

 

5 la5 rue la rue Neuve Neuve - 49730 - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE VARENNES-SUR-LOIRE

4/5 4/5 4PP 2 2CH 2CH CH

GITE LOIRE –

C4 C4 C3

Semaine Semaine : 335 : 335à 380 à 380€ € Court Court séjour séjourpossible possible

  

1111 rueTrochet Trochet - 37500 - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN CANDES-SAINT-MARTIN 5rue rue de la Loire - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE



GITE GITE LOIRE LOIRE – –CHÂTEAU CHÂTEAUDE DECANDES CANDESART ART&&SPA SPA GITE MA COQUILLE

4 1

Recouvrance

4 P4 P 02 02 41 41 50 50 90 90 14 14 - 06- 06 20 20 89 89 1313 1111  2 CH 2 CH   gaellebillard@orange.fr gaellebillard@orange.fr www.parenthese-recreative.fr www.parenthese-recreative.fr 

Semaine Semaine 280 392 Semaine: ::280 700ààà392 910€€€      Court séjour possible Courtséjour séjourpossible possible         Court

87 rue de Pen

C3C3

 

5 rue 5 rue de de la Loire la Loire - 49730 - 49730 VARENNES-SUR-LOIRE VARENNES-SUR-LOIRE

GITE GITE MAMA COQUILLE COQUILLE

GITE VELOFT

C3 C3 C2

4 4P4/6 P P 0606 8585 3232 2626 2828 - 06 - 062323555551517070 66 19 94 28  06 1 1CH 2CH CH  veloft49@orange.fr contact@leslaurielles.com veloft49@orange.fr C  www.leslaurielles.com

4 1 C

Semaine Semaine : 700 : 700à 910 à 910€ €

Court séjour séjourpossible possible  Court

346 route de l

  

8787 rue rue dedePenvigne Penvigne -rue 49400 VILLEBERNIER La Rousselière - 32- 49400 desVILLEBERNIER Perrières - 49700 LES ULMES

C2C2

4/64/6 P P  06 06 66 66 19 19 94 94 28 28 2 CH 2 CH   contact@leslaurielles.com contact@leslaurielles.com C C www.leslaurielles.com www.leslaurielles.com 

Court Courtséjour séjour possible Semaine : 560possible à 730 €

GITE VELOFT GITE VELOFT GITE LES LAURIELLES

 

La Rousselière La Rousselière - 32- 32 ruerue desdes Perrières Perrières - 49700 - 49700 LESLES ULMES ULMES

                

GITE LES PER

GITE LAURIELLES GITE LESLES LAURIELLES

  

4 4P4/5 P P 0202 -(Résa 07818128 282828de 4141 5151 5050 4141 - 07 1515France) 41 88 50 44 Gîtes  02 1 1CH 3CH CH  lesperdrixrouges@gmail.com resa@gites-de-france-anjou.com lesperdrixrouges@gmail.com Semaine: :1105 1105àà11665 665€€ Semaine CC

GITE LES L'ESC GITE H

 

avenue 389rue de Ga

C3 C2 C2

Semaine : 560à 730 à 730€ € Semaine : 560



4/54/5 P P  02 02 41 41 88 88 50 50 44 44 (Résa (Résa Gîtes Gîtes dede France) France) 3 CH 3 CH   resa@gites-de-france-anjou.com resa@gites-de-france-anjou.com

Semaine : 775 à 1190 € Court Court séjour possible Courtséjour séjourpossible possible

346 346 route route dede lalaBruère Bruère - Lieu-dit - Lieu-dit "La "LaBruère" Bruère"- -49390 49390VERNOIL-LE-FOURRIER VERNOIL-LE-FOURRIER B4 B4 Route des Vins - 49730 TURQUANT C3

C3C3

www.le-bois-flotte.com      

GITE GITE LES LES PERDRIXROUGES ROUGES GITE LAPERDRIX MAISON DES VIGNES

   

Route Route desdes Vins Vins - 49730 - 49730 TURQUANT TURQUANT

GITE GITE LALA MAISON MAISON DES DES VIGNES VIGNES

Semaine Semaine : 775 : 775à 1190 à 1190€ € Court Court séjour séjourpossible possible



www.le-bois-flotte.com www.le-bois-flotte.com 

Court Court séjour séjour possible possible Court séjour possible    

02 41 45 19 72  06 48 48 96 96 79 79 58 58 - 06 13 81 75 10  06  renalegmichel@gmail.com  sandrine-locher@outlook.com  sandrine-locher@outlook.com 

    

Semaine : 430 à 556 € Semaine 850 € : 570 à :1190 Court séjour possible        Semaine         Court séjour possible (EC)    

      

Semaine : 567 € Semaine : 570 à 1190 € Court séjour possible Court séjour possible

GITE LE LES REMPARTS LA RIEZ PETITE MAISON DE L'ANJOU GITE

    

06 76 71 22 50 82 - 09 51 07 05 80  06 17 07 81 53 63 88  06 58  lesremparts.mb@free.fr  lapetitemaisondelanjou@gmail.com  hestia.diguet@gmail.com  www.lesremparts-mb.fr  520 €€ www.lapetitemaisondelanjou.com/ Semaine 690  gites-douelafontaine.fr  Semaine : 570 à :1190

      

Court Court séjour séjour possible possible

GITES LAPETITE FERMEMAISON DUDIAMANT BELLAY – GITE CÔTÉ COUR GITE LA LA POINTE DE GITE DE L'ANJOU

   

113 route de Coulon - L'Accomodement - 49260 MONTREUIL-BELLAY 391rue ruededeCunault Linière Brigné - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 36 -- Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 5P 66 PP 2 CH CH 33 CH

Court séjour possible Court séjour possible        

3 ruerue desdeChenevraux - 49260 MONTREUIL-BELLAY 391 Linière - Brigné - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 6P 6P 2 CH 3 CH C

5 P5 P 2 CH 2 CH

Semaine : à: partir dede 460 €€ Semaine à partir 460

séjour possible Court séjour possible  Court

GITE DEDE PARNAY GITE PARNAY

d Geeraert

5 P5 P 2 CH 2 CH

www.giteparnay.wixsite.com/giteparnay www.giteparnay.wixsite.com/giteparnay

(EC)  

65 PP CH 32 CH

06 41 70 45 56 19 53 72 34 - 06 13 81 75 10  02  lesvenequaires@outlook.fr  renalegmichel@gmail.com 

Semaine : 430 à: 556 Semaine 567 €€ Court Court séjour séjour possible possible

      

  (EC)

17Saint rue des Douves MONTREUIL-BELLAY- 49350 GENNES-VAL--DE-LOIRE B2 C3 16 Pierre en Vaux- -49260 Saint-Georges-des-Sept-Voies 55 PP CH 22 CH

06 70 76 56 71 53 22 34 82 - 09 51 07 05 80  06  lesremparts.mb@free.fr  lesvenequaires@outlook.fr   www.lesremparts-mb.fr

520 € Semaine : 567 Court séjour possible

 

  

113rue route Coulon - L'Accomodement - 49260 MONTREUIL-BELLAY 17 des de Douves - 49260 MONTREUIL-BELLAY 55 PP CH 22 CH

56 PP CH 22 CH C

6P 2 CH C

6 P6 P 3 CH 3 CH

Semaine : 420 à 470 € Court séjour possible Semaine : 520 € Court séjour possible      

C3 C3

02 41 41 52 53 46 28 45 41 -- 06 06 62 40 82 58 16 11 44 58  02  gitesdesnobis@orange.fr  lafermedubellay@gmail.com 

Semaine : 420 à 470 € Court possible Semaine : à séjour partir de 667 € Court séjour possible

   www.lafermedubellay.fr/



 02 41 53 28 41 - 06 40 58 11 58  gitesdesnobis@orange.fr



Semaine : à partir de 667 € Court séjour possible

6868 6060 1414 8080 0606 jer.dorf@hotmail.fr jer.dorf@hotmail.fr

 

5 P5 P 2 CH 2 CH CC

C3 C3

02 76 41 71 52 46  06 22 45 82 -- 06 09 62 51 82 07 16 05 44 80  lafermedubellay@gmail.com  lesremparts.mb@free.fr  www.lafermedubellay.fr/  www.lesremparts-mb.fr 

(EC) (EC)

B3B3

Semaine Semaine: 700 : 700à à800 800€ € Court Courtséjour séjourpossible possible  

1717 rue dudu Petit - 49400 rue PetitPré Pré - 49400SAUMUR SAUMUR

C3C3

: 490 à 600 €€ Semaine : 490 à 600 06 06 76 76 31 31 66 66 19 19 - 06 8080 7171 6363 9595 Semaine - 06  Court séjour possible Court séjour possible legitedeparnay@free.fr legitedeparnay@free.fr 

Semaine :: 430 430 àà 535 556 €€ Semaine Court séjour séjour possible possible Court



GITE GITEL'ANJOU L'ANJOU

 

7777 route dede Saumur - 49730 PARNAY route Saumur - 49730 PARNAY

02 41 41 45 45 19 19 72 72 -- 06 06 13 13 81 81 75 75 10 10  02  renalegmichel@gmail.com  renalegmichel@gmail.com 

1010 allée des Marronniers allée des Marronniers- Le - LeClos Closdes desMarronniers Marronniers- 49680 - 49680NEUILLÉ NEUILLÉ

C2C2

06 06 13 13 36 36 52 52 68 68 - 06 1111 3434 3333 9595 - 06  latroglo@orange.fr latroglo@orange.fr 

56 PP CH 33 CH

GITE GITELELECLOS CLOSDES DESMARRONNIERS MARRONNIERS

   

2 rue desdes Sentiers - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 2 rue Sentiers - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

   

3 rue des Chenevraux - 49260 MONTREUIL-BELLAY

Semaine : 350 à 630 € Court séjour séjour possible possible Court

GITE LALA TROGLO GITE TROGLO

Semaine :: 700 430 àà 900 535 €€ Semaine Court séjour séjour possible possible Court

    

LES GITES DES NOBIS – GITE RUELLE AUX VACHES

C3 C2

02 41 53 28 41 - 06 40 58 11 58  06 64 08 84 59 - 06 68 83 08 12  gitesdesnobis@orange.fr  christianrabin@orange.fr  Semaine : à partir de 667 €

    

02 82 41 01 45 98 19 88 72 - 06 13 81 75 10  06  renalegmichel@gmail.com  lescalefontevraud@gmail.com 

3 rueroute des Chenevraux 49260 MONTREUIL-BELLAY 113 de Coulon - -L'Accomodement - 49260 MONTREUIL-BELLAY

02 41 52 46 45  06 07 64 53 08 88 84 50 59 -- 06 06 62 68 82 83 16 08 44 12 Semaine : 420 à 470 €  06  lafermedubellay@gmail.com  christianrabin@orange.fr  lapetitemaisondelanjou@gmail.com Court séjour possible  Semaine : 350 à 630 € www.lafermedubellay.fr/  www.lapetitemaisondelanjou.com/ Semaine : 690 €  

LES GITES DES NOBIS – GITE RUELLE AUX VACHES GITE LA POINTE DE DIAMANT

 

5PP 5/6 CH 23 CH

LES GITES DES NOBIS – GITE –RUELLE AUX COUR VACHES GITES LA FERME DU BELLAY GITE CÔTÉ

C3 C2 C2



5P 66 PP 2 CH CH 33 CH

  

GITESLES LA REMPARTS FERME DU BELLAY – GITE CÔTÉ COUR GITE

C3 C2 C2

17 des Douves 49260 MONTREUIL-BELLAY 36 rueroute de Cunault -- Doué-la-Fontaine - 49700- 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 1285 de Montreuil - Doué-la-Fontaine DOUÉ-EN-ANJOU

ie Le Sellec

 

06 70 56 53 34  06 06 17 17 81 81 63 63 58 58  lesvenequaires@outlook.fr  hestia.diguet@gmail.com hestia.diguet@gmail.com  gites-douelafontaine.fr  gites-douelafontaine.fr/   

5P 66 PP 2 CH CH 33 CH

C3 C2

Semaine : 700 à 900 € Semaine : 1288 à 1512 € Court séjour possible Court séjour possible



GITE LES LES VÉNEQUAIRES REMPARTS GITE

16 Saint Pierrede enMontreuil Vaux - Saint-Georges-des-Sept-Voies - 49350DOUÉ-EN-ANJOU GENNES-VAL--DE-LOIRE B2 1285 route de Montreuil Doué-la-Fontaine -- 49700 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2 1315 route -- Doué-la-Fontaine C2

06 87 82 23 01 90 98 20 88  07  lescalefontevraud@gmail.com  hebergements@bioparc-zoo.fr   www.bioparc-zoo.fr 

Saint en Vaux - Saint-Georges-des-Sept-Voies - 49350 GENNES-VAL--DE-LOIRE B3 B2 316rue dePierre Galerne - Saint-Martin-de-la-Place - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

02 41 45 19 72  06 48 17 96 81 79 63 58 58 - 06 13 81 75 10  06  renalegmichel@gmail.com  hestia.diguet@gmail.com  sandrine-locher@outlook.com   gites-douelafontaine.fr/  

GITE L'IMPRÉVU LES VÉNEQUAIRES LE RIEZ GITE

 

65/6 P P CH 32 CH

GITE LA LESRENARDIÈRE VÉNEQUAIRES GITE

ie Le Sellec

6P 66 PP 3 CH CH 33 CH

 

rue de de Galerne Galerne -- Saint-Martin-de-la-Place Saint-Martin-de-la-Place -- 49350 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE GENNES-VAL-DE-LOIRE B3 B3 33 rue

Semaine : 430 à: 535 Semaine 850 €€ 800 Court Court séjour séjour possible possible

      

Semaine : 450àà1512 520 €€ Semaine : 1288 Court Court séjour séjour possible possible

 

GITE LES LA RENARDIÈRE GITE HIRONDELLES

5P 66 PP 3 CH CH 33 CH

C2 C3

3 rue de Galerne - Saint-Martin-de-la-Place - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE C3 B3 89 avenue des Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

06 82 01 98 88  06 87 48 23 96 90 79 20 58  07  lescalefontevraud@gmail.com  sandrine-locher@outlook.com  hebergements@bioparc-zoo.fr  Semaine : 700 à: 900 Semaine 800 €€     Semaine www.bioparc-zoo.fr   : 1120 à 1344 € 



07 06 87 56 23 67 90 46 20  06  hebergements@bioparc-zoo.fr  bertrandisa@wanadoo.fr   www.bioparc-zoo.fr

GITE L'ESCALE LES HIRONDELLES GITE

C3 C2 C2

©© Sabine HUE Sabine E.© Dersoir Recouvra ©© E.©Florence Dersoir - et Gîtes de France Didier Bertrand Christian Aubin ©© Florence et Christian Aubin ©Pierre PierreChabot Chabot ©© Pierre Chabot ©Sandrine R. CATIN Locher

  

31315 rue de Galerne - -Saint-Martin-de-la-Place - -49350 B3 route de Montreuil - Doué-la-Fontaine 49700GENNES-VAL-DE-LOIRE DOUÉ-EN-ANJOU C2 28 route d'Angers Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

à 630 € possible

Court séjour séjour possible possible Court

GITE GALWAY LA RENARDIÈRE L'IMPRÉVU GITE – CELTIC RIVERS



: 690 € possible

5/6 P 56 PP 2 CH CH 23 CH

66 PP CH 33 CH

  

89 avenue Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE 103 rue de des Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

328rue de Galerne - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE B3 route d'Angers- --Saint-Martin-de-la-Place Doué-la-Fontaine -- 49700 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2 28 route d'Angers Doué-la-Fontaine DOUÉ-EN-ANJOU C2

1190 € possible

    

Semaine : 450 à 520 € Court séjour possible Semaine : 345 à 450 €

      

GITEGÎTES L'ESCALE LES DU BIOPARC – LE GRAND NID

C2 C2

07 87 23 90 20  07 41 87 59 23 93 90 93 20 - 06 42 99 55 78  02  hebergements@bioparc-zoo.fr  hebergements@bioparc-zoo.fr  christian.aubin904@orange.fr  www.bioparc-zoo.fr  www.bioparc-zoo.fr 1288 1512 €  www.gite-la-gentilhommiere.fr Semaine : 1120  Semaine : 390à à1344 470 €

GITE DUBLIN LES HIRONDELLES GALWAY CELTICRIVERS RIVERS GITE – –CELTIC



   

89 des Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE 28 avenue route d'Angers Doué-la-Fontaine 49700 DOUÉ-EN-ANJOU DOUÉ-EN-ANJOU 103 rue de Cholet -- Doué-la-Fontaine -- 49700

1190 € possible

6P 65 PP 3 CH CH 32 CH



CholetDouve - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 1103 ruerue de de la petite - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD

Semaine :: 460 450 à 520 € € Semaine Semaine : 390 àà 765 470 € Court séjour séjour possible possible Court Court séjour possible

 

GITEGÎTES L'ESCALE DUBLIN CELTIC RIVERS LES DU –BIOPARC – LES NIDS DOUILLETS



e : 850 € possible

06 06 56 67 46  02 41 41 88 59 50 93 44 93 - 06 42 99 55 78  02  bertrandisa@wanadoo.fr  christian.aubin904@orange.fr  resa@gites-de-france-anjou.com   www.gite-la-gentilhommiere.fr  

LES GÎTES DU BIOPARC – LE GRAND NID GITE MADAME TOURNESOL

C3 C2 B4

103 rue de CholetDÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU Pelgrolle - 49700

e : 800 € possible

6P 66 PP 3 CH CH 23 CH

     

LES GÎTES DU BIOPARC – LE NID LESGRAND NIDS DOUILLETS GITE LA GENTILHOMMIÈRE

 

1344 € possible

Semaine : 460 à 765 € Court séjour Semaine :: 345 àà 450 Semaine 370possible 475 €€

        

rueFontaine de la- 49700 petite Douve - 49260 LE COUDRAY-MACOUARD DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ 11Pelgrolle La - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES

à 470 € possible



GITE DE MADAME TOURNESOL LA GENTILHOMMIÈRE GITE LA FONTAINE

 

à 765 € possible

d Geeraert

à 475 €

4141 5252 3333 8080 - 06 3030 060630307272 - 06 0202 patrick.le-sellec@wanadoo.fr patrick.le-sellec@wanadoo.fr www.lesgitesdesaumur.com www.lesgitesdesaumur.com

H10 H10

Semaine : à partir de 460 € Court séjour possible 



GITE DE PARNAY

 GITE LES TROGLOS VERTS

5P 2 CH

Semaine : 550 € Court séjour possible

GITE LE CLOS SAINT JOUIN



 07 57 50 08 94  beatrice.colleau@gmail.com



Semaine : 490 à 890 € Court séjour possible

GITE ANTEMIS

 

5P 2 CH

 02 41 59 03 44 - 06 88 26 81 88 - 07 60 56 63 65  betsy@la-jarillais-saumur.com  www.la-jarillais-saumur.com Semaine : 680 à 920 €

4 rue de la Jarillais - Saint-Lambert-des-Levées - 49400 SAUMUR

 GITE UN P'TIT COIN DE VACANCES

5P 2 CH C



Semaine : 410 à 510 € 

6P 2 CH C

J10

 06 83 94 63 30  chappuis.patrick@orange.fr



Semaine : 630 à 700 € Court séjour possible

GITE LE CHAMP DU COQ



6/7 P 4 CH

 06 21 29 20 82  champducoq.gite49@gmail.com

Semaine : 650 à 750 € Court séjour possible





5P 2 CH

 07 55 85 25 04 - 07 49 42 09 55  contact@chateaudecandes.com  www.chateaudecandes.com Semaine : à partir de 2000 €



Court séjour possible

GITE DU CLOSET – LE CLOSET DES MOUSTIERS

RC3

Semaine : 350 à 490 €  06 47 96 25 25 Court séjour possible  uncoindevacances@gmail.com  www.uncoindevacances.wixsite.com/unptitcoindevacances



11 rue Trochet - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN



97 route de la Tour de Ménives - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR

 02 41 52 33 80 - 06 30 06 30 72  patrick.le-sellec@wanadoo.fr  www.lesgitesdesaumur.com

GITE LOFT – CHÂTEAU DE CANDES ART & SPA

Court séjour possible

H10

18 rue du Mousseau - 49700 LES ULMES

18 rue Saint Vincent - Sanziers - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME 6/9 P 4 CH C

Semaine : 410 à 470 € Court séjour possible

5P 2 CH C

15 Place Bilange - 49400 SAUMUR





GITE SAINT-NICOLAS



 02 41 52 26 33  domaine.enchantoir@gmail.com  www.enchantoir.fr

Semaine : 410 à 510 €

19 rue du Petit Pré - 49400 SAUMUR

DOMAINE DE L'ENCHANTOIR – GITE LE REFUGE DE CHAVANNES  4 rue de l'Arguray - Chavannes - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME

H10

 02 41 52 33 80 - 06 30 06 30 72  patrick.le-sellec@wanadoo.fr  www.lesgitesdesaumur.com



 06 07 94 44 80  troglosverts@gmail.com  www.troglonautes.com/lestroglosverts/GITE-LES-TROGLOS-VERTS_a28.html



6P 3 CH

5P 2 CH C

GITE LA LOIRE



1 haute rue - 49730 PARNAY



17 rue du Petit Pré - 49400 SAUMUR

Semaine : 490 à 600 €  06 76 31 66 19 - 06 80 71 63 95 Court séjour possible  legitedeparnay@free.fr  www.giteparnay.wixsite.com/giteparnay

Semaine : 700 à 800 € Court séjour possible



5P 2 CH

 06 68 60 14 80  jer.dorf@hotmail.fr

GITE L'ANJOU



77 route de Saumur - 49730 PARNAY

6P 3 CH

 06 13 36 52 68 - 06 11 34 33 95  latroglo@orange.fr

5P 2 CH

6P 4 CH

 02 47 95 95 09 - 06 88 45 78 97  leclosetdesmoustiers@wanadoo.fr  www.leclosetdesmoustiers.fr Semaine : 400 à 880 €



Court séjour possible

GITE LA COTTENCIÈRE



12 ruelle des Sentiers - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

GITE LA TOUCHE

 GITE COLIBRI LOC



499 rue de Linière - Brigné - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 9P 4 CH

Semaine : 500 à 600 € Court séjour possible

 02 41 59 83 78 - 02 41 88 50 44 (Résa Gîtes de France)  bernadette.neret@orange.fr

 06 99 76 95 05  contactcolibriloc@gmail.com  www.colibriloc.fr



8P 3 CH C

 06 15 15 86 82  degustationsdevins@gmail.com  www.gitelunaben.com



Semaine : 1050 à 1750 € Court séjour possible

16 rue Saint Mainboeuf - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE 10 P 5 CH

Semaine : 1200 à 1400 € Court séjour possible



GITE AU PIED DE L'ABBAYE

Semaine : 500 à 690 € Court séjour possible

 7 route de la Fosse - Forges - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

7P 3 CH

 02 41 59 67 78 - 06 50 92 11 10  gite.leboisfleuri49@gmail.com  www.legiteboisfleuri.com

GITE DIVIN

 

36 rue de la Touche - Pocé - 49400 DISTRÉ

9P 4 CH



 07 88 50 01 37  contact@loiregitefontevraud.com  www.loiregitefontevraud.com Semaine : 1650 à 3125 €



Court séjour possible

GITE LE BELVÉDÈRE DE LOIRE - 6 bis rue du Comte de Castellane



Semaine : 645 à 850 € Court séjour possible

 GITE GRANITE – DOMAINE ROCHE LOIRE





Court séjour possible

 06 08 70 28 61  chateaudelaboussiniere@gmail.com  www.chateaudelaboussiniere.fr

GITE JOLIE MAISON DE CAMPAGNE EN PIERRE DE TUFFEAU



1889 route des Peux - Lieu-dit Avoir - 49160 LONGUÉ-JUMELLES

10 P 4 CH C

 02 41 52 11 47 - 06 17 30 84 47  gite.avoir@gmail.com



Semaine : 1100 à 1300 € Court séjour possible  

378 rue Nationale - 49260 MONTREUIL-BELLAY 8/9 P 3 CH

 06 79 29 70 80  leflamboyant49@gmail.com  www.gite-le-flamboyant.com

Semaine : 740 € Court séjour possible

 GITE CHANTEVIGNE

 

4 rue Chantemerle - Lieu-dit Sanziers - 49260 LE PUY-NOTRE-DAME 9P 4 CH



Court séjour possible

 

Semaine : 950 à 1600 € Court séjour possible

GITE DE LA SEIGNEURIE 37 rue Gaillarde - Dampierre-sur-Loire - 49400 SAUMUR 10 P 4 CH

 02 41 50 11 15  gite.de.la.seigneurie@hotmail.com  www.laseigneurie-gite.fr



Semaine : 2290 €

        Court séjour possible GITE LA THIBAUDIERE 1 rue des Vergers - Ambillou-Château - 49700 TUFFALUN

9P 4 CH

 02 41 59 31 43 - 06 72 56 63 19  sylvieolivier9591@orange.fr  www.gite-lathibaudiere.fr



10/12 P 5 CH



Semaine : 1 260 € Court séjour possible

 06 87 51 03 69  logisdeloire@orange.fr  www.logisdeloire.net



Semaine : de 998 à 1380 € Court séjour possible

GITE MAISON KATCHA – CHÂTEAU DE CANDES ART & SPA

11 rue Trochet - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN

 06 38 42 56 89  anais.carre1351@gmail.com

 

1 bis rue du Bac - 37500 CANDES-SAINT-MARTIN



16 quai de la Loire - 49350 SAINT-CLÉMENT-DES-LEVÉES 10 P 4 CH

GITE LE LOGIS DE LA RENAISSANCE

 06 79 49 61 33  chantevigne@moulindelhorizon.com Semaine : 750 à 990 €  www.moulindelhorizon.com

GITE LE REFUGE DES MARINIERS

Semaine : 2160 € Court séjour possible



GITE LE FLAMBOYANT



GITE VUE REMARQUABLE SUR LA LOIRE - CHÂTEAU DE LA BOUSSINIERE - 685 route du Thoureil - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE 7/9 P 3 CH C

 06 70 53 77 55 - 09 79 27 32 66  contact@roche-loire.com  www.roche-loire.com Semaine : 1360 à 1700 €

6/8 P 3 CH

8P 3 CH C



7 rue de la Hurtauderie - 37140 CHOUZÉ-SUR-LOIRE

 06 24 29 15 60  grangedelahurtauderie@gmail.com  www.lagrangedelahurtauderie.fr/fr



 

6 rue des 3 pierres - Nueil-sur-Layon - 49560 LYS-HAUT-LAYON



Semaine : 425 € à 525 € Court séjour possible  



GITE DE LA FORÊT – DOMAINE DE ROIFFÉ

28 rue du Ruau - 49400 VARRAINS

Lieu-dit St-Hilaire - Route de Fontevraud - 86120 ROIFFÉ

 06 72 27 93 82 - 02 41 52 90 94  gitedaheuiller@gmail.com Semaine : 1450 à 2450 €  www.daheuiller.com



Court séjour possible

8/9 P 5 CH

 02 41 59 55 22 - 06 28 29 34 41  domaine.grande.fontaine@wanadoo.fr

GITE CHEZ JEANNE 8/10 P 2 CH C

Semaine : 650 à 1050 € Court séjour possible

GITE LA GRANDE FONTAINE 8P 3 CH C

Court séjour possible

GITE LA GRANGE DE LA HURTAUDERIE 9P 4 CH



 07 55 85 25 04 - 07 49 42 09 55  contact@chateaudecandes.com Semaine : à partir de 2600 €  www.chateaudecandes.com



322 chemin de la Roche à Vent - Le Thoureil - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

3 CH C

 07 80 31 42 39  belvederedeloire@gmail.com  www.belvederedeloire.com

Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

 05 49 22 48 17  reservation@domainederoiffe.fr  www.domainederoiffe.fr/ se-loger



Semaine : à partir de 800 € Court séjour possible

GITE DES NERLEUX



12 P 4 CH

 02 41 51 61 04  contact@nerleux.fr  www.gite-vignoble-nerleux.fr

Semaine : 1140 à 1310 € Court séjour possible

 GITE LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ



Semaine : 1535 à 2940 €  06 58 31 35 85  lebonheurestdanslepre@yahoo.com Court séjour possible  www.le-bonheur-est-dans-le-pre.fr

 GITE L'APPEL DE LA FORÊT

Court séjour possible

 GITE LE BOIS FLEURI



Semaine : 610 à 810 € Court séjour possible



12/14 P  06 14 25 06 74 - 02 41 52 33 79 4 CH  philippe@caveau-prevote.fr  www.logis-prevot.fr Nuitée : à partir de 360 €



Court séjour possible

GITE LA TROGLO À PLUMES



5 Haute Rue - 49730 PARNAY

15 P 7 CH

 06 15 15 86 82  degustationsdevins@gmail.com Semaine : 2800 à 4900 €  www.gitelunaben.com



Court séjour possible

12 P 6 CH



Court séjour possible



Semaine : 1000 à 2200 € Court séjour possible

GITE LOGIS ESCALE - 34, rue de Beauregard - Cunault Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE 15 P 5 CH

  GITE LA MAISON DE GABIN ET AUGUSTIN 14 P 5 CH

 06 82 59 62 25 - 06 80 51 27 15  conciergerie.aufildeloire@gmail.com  www.lamaisondegabinetaugustin.fr



Semaine : 2000 à 2800 € Court séjour possible 

14 P 5 CH C

 06 14 65 16 40 - 02 49 19 05 26  marielauredast@aol.com Semaine : 1 280 à 1 880 €  www.autuffeaugite.fr

 

Court séjour possible 

15 P 7 CH C

 06 13 79 13 72 - 06 23 32 03 83  championsfrancois@gmail.com



Semaine : 2500 à 4000 € Court séjour possible

GITES DOMAINE DU PLESSIS JALESNES

Semaine : à partir de 2700 € Court séjour possible



4 rue des Ormes - 49700 LES ULMES



34 rue des Ligériens - Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

12/15 P  06 76 47 30 61 5 CH  contact@amischenin.com C  www.amischenin.com

GITE DE L'ORME

Semaine : 2310 à 3974 € Court séjour possible



3 rue du Val Hulin - 49730 TURQUANT



 06 18 35 17 21  contact@grandgite-escale-saumur.fr  www.grandgite-escale-saumur.fr

Semaine : 2940 à 4200 € Court séjour possible

AU TUFFEAU GITE

 06 15 13 82 14  lesglycines.fontevraud@gmail.com

 37 rue de Beaulieu - 49400 SAUMUR



135 avenue des Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

13/15 P  06 08 14 28 44 3 CH  trogloaplumes@gmail.com C

GITE AMIS CHENIN

 06 58 27 91 47  contact@le-garage-fontevraud.com  www.le-garage-fontevraud.com/le-gite-19 00 Semaine : 2520 €



15 P 4 CH



GITE LES GLYCINES

Court séjour possible

7 route de la Fosse - Forges - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

29 rue Robert d’Arbrissel - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE



GITE LUNABEN

LE GARAGE – GITE 1900

 06 70 53 77 55 - 09 79 27 32 66  contact@roche-loire.com  www.roche-loire.com Semaine : de 1500 à 1900 €

 02 41 59 67 78 - 06 50 92 11 10  gite.leboisfleuri49@gmail.com  www.legiteboisfleuri.com

11 P 4 CH

GITE AU LOGIS DU PRÉVÔT

Les Bois - Saint-Georges-sur-Layon - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU 12 P 3 CH C

 06 40 06 41 86  contact-gites-saumur@orange.fr Semaine : 1200 à 3200 €  www.gites-saumur.fr



322 chemin de la Roche à Vent - Le Thoureil - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

15 P 5 CH

GITE ROCHE – DOMAINE ROCHE LOIRE

 

30 route du Doreur - 49390 LA BREILLE-LES-PINS

Les Chandonnières - 49160 BLOU 15 P 5 CH

1 rue de la Clotière - Saint-Cyr-en-Bourg - 49260 BELLEVIGNE-LES-CHÂTEAUX



34/38 P  02 41 51 42 19 - 06 70 98 34 93 2 nuits min. 15 CH  contact@jalesnes.fr Devis personnalisé sur demande Privatisation du domaine (6 gîtes)  www.jalesnes.fr



Offres CH- 45 offres soit 4 pages (manque 1 page) Template 12 objets sans descriptifs

GITE DE GROUPE DE TRÈVES – GITE D'ÉTAPE ET DE SÉJOUR

FOYER RURAL DE BRAIN-SUR-ALLONNES 1 place de la Mairie - 49650 BRAIN-SUR-ALLONNES

 02 41 52 03 28  mairie@brain-sur-allonnes.fr  www.brain-sur-allonnes.fr

Du 01/01 au 31/12 40 pers - 10 CH

 02 41 67 92 43 - 06 80 33 57 81  brigittejean.vincent@free.fr

Du 01/01 au 31/12 14 pers - 4 CH





GITE D'ÉTAPE TROGLODYTIQUE DE SAINT-PIERRE-EN-VAUX

MAISON FAMILIALE RURALE LA RIFFAUDIÈRE 22 rue Jean Mermoz - BP 60 004 - Doué-la-Fontaine 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

10 chemin des Moulins à Vent - Saint-Pierre-en-Vaux Saint-Georges-des-Sept-Voies - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Accueil groupes (min. 20 personnes) Location : we, semaine Possibilité pension complète en semaine, hors vacances

Du 01/01 au 31/12 Réservations : du lundi au vendredi, hors juillet/août  02 41 59 12 77 80 pers - 30 CH  mfr.doue@mfr.asso.fr - beatrice.bremond@mfr.asso.fr  www.mfrdoue.com 

 06 88 52 82 14  info@gite-troglo.fr  www.gite-troglo.fr

CENTRE D'HÉBERGEMENT DES PERRIÈRES

MAISON FAMILIALE RURALE LA ROUSSELIÈRE

Accueil groupes Location : nuitée, we, semaine Possibilité 1/2 pension, pension complète

 02 41 59 71 29  contact@les-perrieres.com  www.hebergement-groupe-anjou.com

Du 29/01 au 31/12 Réservations : du lundi au vendredi 58 pers - 9 CH



Accueil groupes (min. 15 personnes) Location : nuitée, we, semaine Possibilité 1/2 pension ou complète pour groupes scolaires Du 01/01 au 19/12



CENTRE INTERNATIONAL DE SÉJOUR – ACCUEIL GROUPES

11 avenue des Cadets de Saumur - Gennes 49350 GENNES-VAL-DE LOIRE

Boulevard de Verden - 49400 SAUMUR

Accueil individuels et groupes Location : nuitée, we, semaine

Du 01/01 au 31/12 Réservations : du lundi au vendredi  02 41 38 07 30 - 07 83 75 42 66 60 pers - 15 CH  contact@gite-auborddeleau.fr - cfp.gennes@mfr.asso.fr  www.gite-auborddeleau.fr



GITE DE GROUPE LA BOUSSINIÈRE 60 "Les Pelouses" - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Accueil individuels et groupes Location : nuitée, we, semaine Possibilité 1/2 pension, pension complète

Du 01/01 au 31/12 63 pers - 10 CH





133 pers - 34 CH  02 41 83 19 19  mfr.montreuilbellay@mfr.asso.fr - nathalie.verger@mfr.asso.fr  www.cfa-mfr-larousseliere.fr

GITE AU BORD DE L'EAU

 02 53 85 04 53 - 06 25 69 29 21  gite.boussiniere@gmail.com  www.boussiniere.fr

Du 01/01 au 31/12 21 pers - 4 CH

300 rue des Meuniers - La Rousselière - 49260 MONTREUIL-BELLAY C3

7 rue d'Anjou - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

Accueil individuels et groupes Location : nuitée, we, semaine Animation Fouées

Accueil individuels et groupes Location : nuitée, we, semaine

Accueil groupes (min. 10 personnes) Location : nuitée, we, semaine



La Métairie - Chênehutte-Trèves-Cunault 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

H11

Accueil groupes (min.20 personnes) Location : nuitée, we, semaine Possibilité traiteur déjeuner, dîner, panier piquenique

 02 41 40 30 00  iledoffard@flowercampings.com

Du 15/03 au 13/10, sauf juil/août 108 pers - 22 CH



CHARCUTIER TRAITEUR GIRARDEAU

TRAITEUR AUBERGE DE LA CAVERNE SCULPTÉE

51/53 rue Saint-Nicolas - 49400 SAUMUR

 02 41 59 07 93  contact@aubergecavernesculptee.com  www.aubergecavernesculptee.com Pour les groupes, sur réservation.

12 rue de la Caverne - 49700 DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ

Epicerie fine, plats cuisinés à emporter J10

 02 41 51 30 33  achat.girardeau-traiteur.com  wwww.girardeau-traiteur.com/traiteur Fermé le lundi.



SAUMUR PLUS PROCHE DE VOUS, TOUJOURS MOINS CHER L'ORÉE RESTAURANT 2 rue Saumuroise - 49390 LA BREILLE-LES-PINS

 02 41 38 85 45  restaurant.loreedesbois@orange.fr  www.hotel-restaurant-loreedesbois.fr

Fermé lundi et mardi



À partir de 16,50 €

LE MOULIN DES SAVEURS

2425 route de Cholet - 49400 DISTRÉ

 02 41 40 25 95  reception@domainedepresle.fr  www.domainedepresle.fr

Fermé dimanche soir et lundi.



De 34,50 € à 59,50 €

AUBERGE BIENVENUE 104 route de Cholet - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU C2

 02 41 59 22 44  info@aubergebienvenue.com  www.aubergebienv enue.com De 16 € à 28 €

Fermé dimanche soir et lundi.



FONTEVRAUD L'ERMITAGE 38 rue Saint-Jean de l'Habit - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

 02 46 46 10 10  hotel@fontevraud.fr Fermé lundi, mardi ; le midi le  www.fontevraud.fr/les-restaurants/ mercredi, jeudi, et vendredi.

fontevraud-le-restaurant/ Menu : à partir de 109 €



LE CASTELLANE - Rue du Comte de Castellane Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

 02 41 67 90 14 Ouvert tout les jours sauf  prieure@lamaisonyounan.com les dimanche, lundi et mardi hors saison.  www.prieure.com À partir de 39 €



MASAMA RESTAURANT 5 place de la Bilange - 49400 SAUMUR

 02 53 93 95 82  restaurantmasama@gmail.com  www.masama.fr A partir de 18,90 €

J10

Fermé lundi. Les soirs du mardi, mercredi et dimanche.

CENTRE COMMERCIAL



L'ALCHIMISTE

6 rue de Lorraine - 49400 SAUMUR  02 41 67 65 18  lalchimisterestaurant@orange.fr  www.lalchimiste-saumur.fr De 31,50 € à 43 €

J10

Fermé dimanche et lundi.



Bd De Lattre de Tassigny SAUMUR

BOUTIQUES

RESTAURANTS

PARKING COUVERT

# s a u m u r va l d e l o i r e

Une cuisine raffinée et inventive mettant à l’honneur des produits frais et régionaux !

•Cadre élégant et convivial •Restaurant semi-gastronomique •Déjeuner à partir de 19,50 € •Organisation de réceptions •Menu spécial groupes

02 41 40 25 95 2425, route de Cholet à Distré - Saumur www.domainedepresle.fr

SAUMUR 20 rue du Puits Neuf

02 41 67 26 27

Cuisine Maison Planches, burgers, grillades Plats végétariens, salades Menus Bières, vins, cocktails

L'INSTINCT

Fermé dimanche et lundi.

De 25 € à 38 €



LES TERRASSES DE SAUMUR

Bistronomique G4

43 rue Dorothée de Dino - Saint-Patrice - 37130 COTEAUX-SUR-LOIRE

Ouvert tous les jours.



À partir de 53 €

 Bar - Salon de thé C3

LE MONTSORELLI 5 rue Jehanne d'Arc - 49730 MONTSOREAU

Fermé lundi, mardi midi et  02 41 51 70 18 dimanche soir HS.  resto-lemontsorelli@orange.fr  www.hotel-lebussy.fr/un-cadre-unique A partir de 22 €

 Brasserie - Bar salon de thé C3

LE P'TIT BAR

 02 41 51 72 45  leptitbardemestre@gmail.com  www.leptitbar.fr

LA BRASSERIE DU MARCHÉ

Brasserie - Animation

7 place de Verdun - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU

A la carte

17 route de Saumur - 49730 PARNAY



De 16,50 € à 29,90 €

Brasserie - Bar J10

LE PICCADILLY

12 place de Gennes - Doué-la-Fontaine - 49700 DOUÉ-EN-ANJOU  02 41 59 13 65  aubergedelarose@orange.fr  www.aubergedelarose.com

 02 41 03 89 77 Fermé vendredi et dimanche soir HS.



À partir de 15 €

17 - 19 place de la Bilange - 49400 SAUMUR

A la carte.

LE DÉLICE

 LA BIGOUDEN

8 avenue des Roches - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

A la carte

67 rue Saint Nicolas - 49400 SAUMUR

Fermé mardi soir et mercredi.



 02 41 51 71 04  ledelice.fontevraud@yahoo.com

SPLENDID'HÔTEL RESTAURANT

A la carte

Ouvert tous les jours.



 02 41 53 10 00  splendid.mb@orange.fr  www.hotelsplendid.fr

Jours de fermeture : NC.

 71 rue Waldeck Rousseau - 49400 SAUMUR

Crêperie - Saladerie - Glacier J10

 02 41 67 12 59  bigouden.saumur@wanadoo.fr

AUBERGE REINE DE SICILE

139 rue du Docteur Gaudrez - 49260 MONTREUIL-BELLAY

Ouvert tous les jours.

 02 41 40 12 23 Fermé dimanche soir,  restaurantlamangeoire@gmail.com lundi, mardi soir.

AUBERGE DE LA ROSE

De 20 € à 40 €



LA MANGEOIRE



Fermé mardi, mercredi et dimanche soir.

A la carte

Fermé dimanche et lundi.

 06 45 47 48 53

 02 41 52 34 89  contactververt@gmail.com  www.ververt.com



A partir de 24 €

Bistronomique C3

7 place du Mail - 49730 MONTSOREAU

 02 41 59 07 93 Pour groupes,  contact@aubergecavernesculptee.com uniquement sur réservation. www.aubergecavernesculptee.com 



VERVERT

Restaurant spectacle - animation Auberge de campagne

12 rue de la Caverne - 49700 DÉNEZÉ-SOUS-DOUÉ

A la carte

AUBERGE DE LA CAVERNE SCULPTÉE

 02 47 96 16 16  chateauhotel@rochecotte.fr  www.chateau-de-rochecotte. com Ouvert tous les jours

De 27 € à 47 €



De 19 € à 55 €

CHÂTEAU DE ROCHECOTTE

2 rue des Lilas - Saint-Hilaire-Saint-Florent - 49400 SAUMUR  02 41 67 28 48  contact@lesterrassesdesaumur.fr  www.lesterrassesdesaumur.fr

 02 41 67 71 10  contact@restaurant-lessentiel-saumur.fr Fermé dimanche et lundi  www.restaurant-lessentiel-saumur.fr

11-13 rue Raspail - 49400 SAUMUR

K11

 02 41 51 31 45  restaurant.linstinct49@gmail.com  www.restaurant-linstinct-saumur.fr

Bistronomique I11

L'ESSENTIEL

42 rue du Maréchal Leclerc - 49400 SAUMUR

Bistronomique H10

 02 41 67 30 48 Fermé dimanche et lundi.  reinedesicile@wanadoo.fr  www.restaurant-reine-sicile-saumur.com A la carte



Brasserie - Bar J10

28 place Bilange - 49400 SAUMUR

 02 41 67 48 68  contact@le7-brasserie.fr  www.le7-brasserie.fr A partir de 17,50 €

Ouvert tous les jours.



48 rue d'Orléans - 49400 SAUMUR

Bistronomique - Bistrot / bar à vins BISTROT DE LA PLACE I11 16 place Saint-Pierre - 49400 SAUMUR

Ouvert tous les jours.

A la carte

 Rond Point de Bournan - Bagneux - 49400 SAUMUR SAUMUR  02 41 40 46 46  campanile@arcantel.fr  www.campanile.fr À partir de 17,95 €

Spécialités savoyardes J10

60 rue Saint Nicolas - 49400 SAUMUR

 02 41 50 53 30 Fermé lundi soir, mardi soir  le-montagnole@orange.fr et mercredi en HS. Fermé mardi et mercredi en S. lemontagnole.fr  A la carte

 Bouchon H12

35 rue Rabelais - 49400 SAUMUR

 02 41 67 12 86 - 06 82 93 45 61  lepotdelapin@gmail.com Fermé mardi et mercredi.  lepotdelapin-saumur.com

Fermé le midi.

A la carte



LE TRIANON B3

 02 41 67 17 18  contact@hotelduparc.fr Fermé samedi midi et dimanche.  hotelduparc.fr À partir de 27 €



19 rue Molière - 49400 SAUMUR

J10

14 quai Carnot - 49400 SAUMUR  02 41 38 72 10  contact@letrianon-saumur.fr  letrianon-saumur.fr A la carte

J10

Fermé dimanche soir et lundi.



LES QUATRE SAISONS

LA COMÉDIE



LA PIERRE CHAUDE

 02 41 51 21 99 - 06 71 08 73 18  restaurantlacomedie.saumur@orange.fr Fermé mercredi, vendredi soir et samedi midi. De 17,80 € (midi) à 32 €

Fermé lundi, mardi et dimanche soir.



De 19 € à 35 €

LE POT DE LAPIN

169 avenue des Fusillés - Saint-Lambert-des-Levées - 49400 SAUMUR

 02 41 50 17 90  durand.resto@orange.fr De 17,50 € à 27 €

14 avenue David d'Angers - 49400 SAUMUR

 02 41 67 18 83  www.la-pierre-chaude.eatbu.com

L'ANNEXE



Brasserie - Bar - Animation

20 rue du Puits Neuf - 49400 SAUMUR

29 rue Molière - 49400 SAUMUR  09 81 73 73 10  leboeufnoisette@gmail.com A partir de 29 €

Bistronomique J10

Fermé dimanche et lundi.



 02 41 51 20 88  dominiquedubert@orange.fr  www.lescargot49.fr



LE BOEUF NOISETTE

 www.leboeufnoisette.fr .

30 rue du Maréchal Leclerc - 49400 SAUMUR

A la carte

 Pizzeria H9

Fermé dimanche midi.

 Bistronomique K11

Fermé dimanche et lundi.



L'ORANGERAIE SAUMUR Cour du Château - 49400 SAUMUR

De 14,50 € à 17 €

A partir de 9,50 €

L'ESCARGOT

I11

 02 41 67 26 27 Fermé dimanche.  morodavid@orange.fr  morodavid.wixsite.com/annexe-saumur

 02 41 59 92 18  escale-dela-gare@orange.fr  www.escale-saumur.fr

Jours de fermeture en fonction de la saison.

Menu adulte : de 13 € (le midi) à 27 €

Fermé mardi soir, mercredi et dimanche soir.

L'ESCALE DE LA GARE

Pierrades de viandes - à emporter

41 avenue du Général de Gaulle - 49400 SAUMUR

J10

 02 41 51 00 40  le.carrousel@wanadoo.fr  www.le-resto-du-carrousel.com

LE MONTAGNOLE



LE PARC RESTAURANT



15 rue du Colonel Michon - 49400 SAUMUR

 02 41 67 10 47  la-bourse-des-gourmets@orange.fr

Brunch le dimanche.

LE CARROUSEL

LA BOURSE DES GOURMETS

Brasserie J10

CAMPANILE RESTAURANT - 186 rue du Pont Fouchard

26 €



1 place de la Bilange - 49400 SAUMUR

 02 41 51 23 98  resa@lelondres.com  www.lelondres.com

 02 41 51 13 27  contact@bistrotdelaplace-saumur.com Fermé dimanche.  www.bistrotdelaplace-saumur.com De 22 € à 27 €

Brunch J11

LE 7

I11

 02 41 67 12 88  lorangeraie.saumur@gmail.com  www.orangeraie-saumur.com

Fermé lundi et tous les soirs.

29,50 €



Cuisine japonaise - Sushis - A emporter J11

SUSHIKITA

LE SAINT-PAUL

49 rue du Portail Louis - 49400 SAUMUR

 02 41 59 57 10  lesdamesdelaloire@gmail.com  lesdamesdelaloire.com

Fermé dimanche soir, mardi et mercredi.



Fermé dimanche soir.



À partir de 23 €

L'ALCÔVE DU DOMAINE DE ROIFFÉ

A emporter C3

15 route de la Rose - 49700 LES ULMES

De 20,50 € à 38 €



 02 41 53 07 20  contact@hotel-st-paul.fr  www.hotel-st-paul.fr

De 11 € à 27,50 €

Fermé dimanche et lundi.

Lieu-dit St-Hilaire - Route de Fontevraud - 86120 ROIFFÉ

Bistronomique C3

 05 49 22 48 17  reservation@domainederoiffe.fr  www.domainederoiffe.fr

 02 41 38 65 16  sushikita@orange.fr  www.restaurant-sushikita-saumur.fr

Brasserie B3

28-30 rue Nationale - 49680 VIVY



De 29 € à 40 €

LE GARDEN DU DOMAINE DE ROIFFÉ

Brasserie C3

 05 49 22 48 17  reservation@domainederoiffe.fr  www.domainederoiffe.fr

BATEAU BAR RESTAURANT SUR LES QUAIS Bar - Planchas - Gouline

BATEAU RESTAURANT L'AMARANTE  02 47 95 80 85  info@bateauamarante.com  www.bateauamarante.com

Quai Lucien Gautier - 49400 SAUMUR

 

59 €

Animations - A quai I10

 06 98 65 83 32  contact@sur-lesquais.com  www.sur-lesquais.com

Du 01/04 au 31/10. Ouvert tous les jours.

Jours et horaires d'ouverture variables selon les saisons.

De 19,50 € à 23 €

Quai Philippe de Commines - 49730 MONTSOREAU

Ouvert tous les jours.



A partir de 23 €



SEMINAIRES RECEPTIONS GROUPES

HÔTEL - RESTAURANT PIZZERIA

Tourisme & Affaire jusqu’à 140 places

TERRASSE

jusqu’à 160 pers.

14, avenue David d’Angers - 49400 SAUMUR | 02 41 59 92 18 escale-dela-gare@orange.fr

Le patio BRASSERIE TRADITIONNELLE

1 place Bilange - SAUMUR Tél. : 02 41 67 10 47

PIZZA PÂTES ET RAVIOLES FRAICHES Fabrication maison à déguster sur place ou à emporter

64 rue du Pont Fouchard - BAGNEUX Tél. : 02 41 38 19 77 # s a u m u r va l d e l o i r e

L'OFFARD Quai du Marronnier - 49400 SAUMUR

Bistrot Bar à vins - Tapas - Animation H11

 07 49 54 22 74 Avril à septembre  contact.loffard@gmail.com (ouvert tous les jours 11h-00h).  www.loffard.com

A la carte

LOIRE GOURMANDE

 Bistrot Bar à vins - Epicerie - Planchas de Loire

Assiettes de charcuterie C3 17 rue du Château Gaillard - 49730 TURQUANT

Bistrot Bar à vins - Planches - A emporter - Animation C3

22 allée Sainte-Catherine - 49590 FONTEVRAUD-L'ABBAYE

LE GARAGE

COUP DE FOUDRE 71 rue Saint-Nicolas - 49400 SAUMUR



Bistrot Bar à vins Cave à vins, bières et spiritueux J10



A la carte

LA CAVE

Bistrot Bar à vins - Restauration rapide

Place François Nau - Près de l'église - 49730 TURQUANT Animation C3  02 41 52 33 86 - 06 17 85 40 37  lacave.turquant@gmail.com

 06 30 87 32 24 Du 29/03 au 30/06, fermé du lundi au vendredi.  contact@le-garage-fontevraud.com Du 01/07 au 31/08/2024, ouvert tous les jours.  le-garage-fontevraud.com A la carte

 09 53 83 37 56 - 06 77 23 57 90 Du 30/03 au 24/12  accueil@loire-gourmande.fr (ouverture selon saison).  www.loire-gourmande.fr

De 5 € à 15 €

Fermé lundi en HS. Ouvert tous les jours en S.



 02 41 59 80 97  contact@cavecoupdefoudre.fr

Fermé dimanche et lundi.

A la carte



Galipettes C3

 02 41 51 70 30  lesautauxloups@gmail.com  www.troglo-sautauxloups.com

Fermé le soir.



De 21,5 € à 29 €

LES CAVES DE MARSON

Fouées C3

1 rue Henri Fricotelle - Marson - 49400 ROU-MARSON

Ainsi que le foodtruck en saison  02 41 50 50 05  contact@cavesdemarson.com Sur réservation.  www.cavesdemarson.com

Fouées - Galipettes - A emporter LES CATHÉDRALES DE LA SAULAIE C- 2 412 rue de Monfort - ZI La Saulaie - 49700 DOUÉ-LA-FONTAINE

27,80 €



LES PIEDS BLEUS - 20 bis rue Foulques Nerra - Préban Chênehutte-Trèves-Cunault - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE  02 41 67 95 64  infos@cave-aux-moines.com  www.cave-aux-moines.com De 24,50 € à 30 €

LES CAVES DE LA GENEVRAIE

Fermé du lundi au jeudi, et vendredi midi en HS. Fermé lundi en S.

 Fouées C2



Galipettes - Brasserie C3

Ouverts midi,  02 41 51 48 30 - 06 10 29 95 31  contact@pommes-tapees.fr du mercredi au dimanche en HS Ouvert tous les midis en S.  www.pommes-tapees.fr

30 €

L'HÉLIANTHE Ruelle Antoine Cristal - 49730 TURQUANT

27,80 €

Fermé du lundi au jeudi en HS.



11 rue des Ducs d'Anjou - 49730 TURQUANT

13 rue du Musée - Rochemenier - 49700 LOURESSE-ROCHEMENIER  02 41 59 34 22  contact@rocaminori-hotel.fr  www.caves-genevraie.fr

26 €

LES POMMES TAPÉES DU VAL DE LOIRE

Fouées Galipettes B2

Fouées F5

 02 41 83 20 27  nobles-fouees@orange.fr Fermé du lundi au mercredi,  www.les-nobles-fouees-restaurant-saumur.fr dimanche soir.

Fermé du lundi au jeudi en HS.  02 41 38 57 77 Fermé dimanche soir  contact@cathedrales-saulaie.fr et lundi en S.  www.lescathedralesdelasaulaie.com

LES NOBLES FOUÉES

23 rue Fouquet - Saint-Hilaire Saint-Florent - 49400 SAUMUR

EN-ANJOU



De 26 € à 32 €

 Traditionnel - Table raffinée C3

 02 41 51 22 28  restaurantlhelianthe@orange.fr Fermé mercredi et jeudi en S.  www.restaurant-helianthe.fr Fermé du lundi au jeudi en HS. A la carte



LE CANOTIER - 5 descente de la Croix Rouge Saint-Martin-de-la-Place - 49160 GENNES-VAL-DE-LOIRE

 06 69 41 27 04  info@canoes.fr  www.canoes.fr

De 24 € à 29 €

LA GRANGE À DÎME

 Restaurant médiéval - Fouées Galipettes - A emporter

Rue du Château - 49260 MONTREUIL-BELLAY



28 €

LE BISTROT DES ECUYERS

55 rue Saint-Nicolas - 49400 SAUMUR

Fermé du lundi au vendredi midi en HS.  02 41 50 97 24  contact@lagrangeadime.com Fermé lundi, et tous les midis du mardi au vendredi en S.  www.lagrangeadime.com

A la carte



 09 72 30 31 72 - 07 70 07 69 37  contact@terre-dentente.fr  https://terre-dentente.fr

B-3

Du 02/05 au 15/09. Tous les jours.

A la carte



LES NOBIS - Camping Paradis les Nobis d'Anjou Rue Georges Girouy - 49260 MONTREUIL-BELLAY

Guinguette - Saladerie C3

 02 41 52 62 91  contact@campinglesnobis.com  www.campinglesnobis.com

Du 13/04 au 21/09. Fermé le mardi en HS.

A partir de 12 €

FOODTRUCK PIZZA SUZON

Fouées - Galipettes - Pizzéria Bistrot à vins - A emporter J10

 02 41 51 26 38  contact@bistrotdesecuyers.fr  www.bistrot-des-ecuyers.fr Fermé dimanche et lundi.



A la carte

 02 41 51 81 32 - 06 36 00 49 49  contact@moulin-de-sarre.fr Fermé du 22/12 au 22/01. Sur réservation uniquement.  www.moulin-de-sarre.fr

Du 15/04 au 30/09. Ouvert tous les jours.

TERRASSE D'ENTENTE - Descente de la Croix Rouge Saint-Martin-de-la-Place - 49160 GENNES-VAL-DE-LOIRE

    Pizzeria - à emporter

16 rue des ponts de la ville - LD LA Gaudriole - 49680 NEUILLÉ

41 Sarré - Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE

Fouées - Animation B2

AUBERGE DU MOULIN DE SARRÉ

Camion itinérant  06 30 60 51 47 du mardi au vendredi.  www.pizza-suzon.fr Pour les distributeurs 24h/24 et 7j/7. De 9 € à 15 €

Rue des Maréchaux - Rond-Point Breil Weygand - 49400 SAUMUR E4  02 41 51 98 98  www.restaurants.mcdonalds.fr/mcdonalds-saumur

Ouvert tous les jours.

A partir de 4 €



LA FABRIQUE MAISON LUÇON

A emporter ou sur place I10

42 rue Saint-Jean - 49400 SAUMUR



A la carte



LE COLIBRI FAIT SON NID – SALON DE THÉ & BOUTIQUE

6 rue Saint Jean - 49400 SAUMUR

GLACIER ROYAL! GLACIER ET BOUTIQUE DE DÉCORATION

Château de la Boussinière - 685 route du Thoureil Gennes - 49350 GENNES-VAL-DE-LOIRE  06 08 70 28 61  chateaudelaboussiniere@gmail.com  www.glacierroyal.fr

A emporter ou sur place

 02 41 03 32 20  lafabrique.godet.lucon@gmail.com  lafabrique-godet-lucon.fr

A emporter ou sur place

I10

 09 73 26 81 78  lecolibrifaitsonnid@hotmail.com A la carte



Praktische Informationen VITA PRATICA VIDA PRÁCTICA

SAUM UR MO BIL ITÉS

HIGH-TECH

SMARTPHONES LIVRE-MUSIQUE PHOTO-VIDÉO ZAC ECOPARC . SAUMUR . ST LAMBERT DES LEVEES

ZAC ECOPARC . SAUMUR

ST LAMBERT DES LEVEES