e f i SAUNA
Edition 2011
Votre maison… votre chez-soi… et maintenant… bien-être chez-soi…
... Santé et vitalité
Santé et Vitalité. Vous vous occupez avec attention et activement de votre corps et votre santé. Rester physiquement en pleine forme et garder un bon équilibre mental sont des conditions de base pour une belle vie. Relaxer-vous le plus là où vous vous sentez le mieux: chez-vous. Essayez régulièrement d’échapper aux occupations de tous les jours pour vous apaiser .
Se détendre sainement et s’apaiser. Oublier tous les soucis quotidiens, décompresser et laisser passer le stress.
La combinaison de sport, nourriture saine et de pensée positive forment la base pour une vie pleine de vitalité.
Désintoxication, régénération des cellules et un corps en équilibre sont les trois piliers d’une vie saine. SaunaLife vous aide pour cela. Notre assortiment de produits est soigneusement adapté à vos besoins. Si vous préférez vous relaxer calmement de la chaleur bienfaisante d’une cabine infrarouge ou si vous aimez passer votre après-midi ensemble avec vos amis dans un sauna Finlandais, SaunaLife vous propose un ensemble parfait pour rester physiquement et mentalement en pleine forme.
02 SaunaLife
En pleine forme avec SaunaLife. La vie peut être si belle ! En pleine forme au sauna ! Typiquement pour sauna sont les oscillations extrêmes de température de chaud au froid. Dans un sauna Finlandais la température peut monter jusqu’a 100°C avec une humidité basse de l’air de 10%. Après un réchauffement de dix à douze minutes la phase de refroidissement suit. D’abord refroidir les voies respiratoires en plein air et remplir les poumons avec de l’oxygène. Mais l’air ne refroidit pas assez ! L’ eau est le moyen le plus efficace pour normaliser la température corporelle. Un bain froid ou une douche froide produiront un effet stimulant.
SAUNA
ife
Sommaire INTRODUCTION Santé et vitalité En pleine forme avec Saunalife Bois loyal Métier
02 03 04 05
SAUNA 1. Usage du sauna 2. Modèles
06
• Design
08 - 11
• En éléments
12 - 15
• Massif
16 - 21
3. Poêles • Electriques
22 - 23
• Bois
22 - 23
4. Commandes 5. Eclairage coloré
24 - 25 26 - 27
• Chromothérapie
6. Sauna Shop
28 - 33
• Accessoires
INFRAROUGE
Les effets extraordinaires d’un sauna sont la poursuite d’une série de bains alternants de chaud et froid. Le sauna remontera le moral et le corps. Prendre un sauna est sain et procure un sentiment de relaxation. Par une trempé de sang intensive votre corps en profite : • Muscles se détendent par la chaleur (dilatation des vaisseaux sanguins) • La peau se rénove plus vite par l’élimination des pellicules. Votre peau est douce au toucher et a l’air éclatante. • La pression artérielle descend pendant la phase de réchauffement par la dilatation des vaisseaux sanguins. Ainsi ils restent élastiques et en forme. • Soutient le métabolisme et la digestion, élimination des déchets • Stimule le système immunitaire • Sensation de sentiments de bonheur, relaxation totale du corps et esprit.
1. Usage IR 2. Ondes IR 3. Technologie IR
4. 5. 6. 7.
34 35 - 36
• Rayonnement par panneaux
37
• Rayonnement céramique
38
• Eventail complet infragouge
39
Modèles Sets IR Commandes Shop IR
40 - 52 53 54 55
COMBI 1. 2. 3. 4.
Sauna et infrarouge 57 58 - 60 Modèles Commandes 61 Poêles 61 • Electriques • Bois
SaunaLife
03
Bois loyal Qualité supérieure SaunaLife sélectionne précieusement le bois pour les cabines INFRAROUGES et SAUNAS.
Western Cèdre rouge Le cèdre Canadien qui sent bon prend soin d’une ambiance agréable dans les cabines infrarouges. Ce bois perpétuel pousse dans la nature pure du Canada. C’est un bois de conifères solide résistant aux oscillations de température. Le bois tient de nature des caractéristiques anti-moisissures et antibactériennes. Ce qui fait le bois approprié pour la base de nos cabines infrarouges.
Epicéa Scandinave La meilleure qualité vient des régions plus froides parce que les bois poussent moins vite avec comme résultat que les cernes annuels sont plus fins. Le sapin fin (Pinus Abies) devient en moyenne 30 m de haut. Séché à un pourcentage de 8 à 10% d’humidité, le bois reste stable. Malgré les changements de température importants dans le sauna les soliveaux de 40 mm ou les planchettes profilées ne se déforment pas. Tendre par des tiges filetées est grâce à une construction bien pensée pas nécessaire. SaunaLife cherche ce bois principalement en Finlande. Ce bois tient des caractéristiques durables et particulièrement calorifuges.
Hemlock Est aussi bois de conifère du Hemlock notamment venant de Canada. Desséché c’est un bois extrêmement stable avec une structure fine, un degré léger de résine et quasiment sans nœud. Dégagement de chaleur uniforme. Employé dans des saunas de luxe et commerciaux et cabines infrarouges.
04 SaunaLife
SAUNA
ife
Bois pour LES BANCS DE SAUNA Ce bois doit être sans échardes en ne peut pas absorber trop de chaleur. Abachi Bois feuillu de l’Afrique occidentale repoussant la chaleur, sans échardes et qui ne contient pas de résine. A température élevée le bois sent bon et est donc convenable pour les bancs et les dossiers dans le sauna.
Tremble Dérivé du peuplier tremble. Est aussi une sorte de bois qui n’écharde pas et n’est pas trop calorifère. En plus, moins cher que le bois tropique Abachi. Pour la construction des saunas venant souvent de la Russie. Ce bois est aussi séché jusqu’à un pourcentage de 8 à 10% d’humidité. PANNEAUX PLANCHES Pour l’extérieur des cabines infrarouge nous utilisons aussi des plaques décoratives en panneaux de fibres ou triplex. Ceci crée des possibilités d’ intégrer la cabine dans votre intérieur. Vous pouvez choisir parmi le palissandre, noyer, chêne Niagara, érable Canadien, hêtre, bambou etc.
Métier Qualité Collaborateurs professionnels se portent garant d’une réalisation parfaite. La réalisation suit après un planning bien réfléchi. Le bois, qui se trouve comme matière première centrale, est encore trié manuellement. Un assemblage spécial prend soin que le sauna reste indéformable et résistant contre des changements de chaleur et d’humidité pour des dizaines d’années. Normes Tous nos saunas et éléments de chauffage sont fabriqués selon les normes légales dans l’union Européenne. Cabines et parties sont testées en permanence par l’inspection des denrées Allemand TÜV.
Made in EU
Les cabines infrarouges Holmen, Luoma, Idar, Arvid et Ebben sont fabriquées dans nos propres usines en Orient. SaunaLife
05
Sauna 1. USAGE DU SAUNA 2. MODÈLES Design Living Art 08 - 09 | Living Beauty 10 - 11
En éléments Olif 12 - 13 | Relaxa 14 - 15
Massif Kaella 16 | Kaella glas 17 | Kaella mini 18 Kaella special 19 | Komfort 20 - 21
10 0 % arôm es n a turels
3.
POÊLES Electrique 22 - 23
Bois
22 - 23
4.
COMMANDES Emo-Touch | Wave.com4 | Wave.com4 Combi | B-Tronik Touch W-Tronik Touch | B-Tronik | W-Tronik | Finncontrol PS 1 | Combicontrol 24 - 25
5.
ECLAIRAGE COLORÉ Chromothérapie Alpha | Beta | Ciel étoilé | Collax FL 101 F - F1 Collax FL 101 F F3 | Collax FL 201 F - F3 | Collax FL 2000 F - F4 Sound & Light 26 - 27
6.
SAUNA SHOP Accessoires 28 - 33
06 SaunaLife
Limone Sent agréablement le citron. Ragaillardissant et rafraîchit en cas de fatigue. S un ny O ran g e. Cet arôme conser ve les rayons dorés du soleil et réunit chaleur et joie de vivre. Alpen kra u t er Cet te composition sent les prairies des Alpes et a un effet vigoureux et revitalisant.
SAUNA
ife
1. UTILISATION DU SAUNA Jo u ir d ’ un s a u n a Fi n l a n d a i s . . . 1. Prenez une bonne douche chaude et essuyez-vous bien.
1
1
2. Un bain de pieds chaud prépare votre corps à la chaleur qui va venir. 3. Prenez place dans le sauna après avoir mis votre essuie sur le banc le plus bas ou intermédiaire. Après que votre corps s’est adapté à la chaleur, vous pouvez choisir une place plus haut et plus chaude. La température usuelle dans le sauna s’élève à 80 au 100°C. Prenez soin que vos jambes soient à la même hauteur que votre corps. Si vous êtes couché dans le sauna, il est préférable de finir la séance en s’asseyant quelques minutes avant de se relever, afin d’éviter les vertiges.
2
3
4. Entretemps vous pouvez verser une louche avec de l’eau mélangé avec des arômes pour sauna sur les pierres du poêle. Chaque arôme a un effet différent sur le corps et l’esprit. Accepter la chaleur. Vos pores s’ouvrent largement et vous commencez à transpirer.
4
5. Après huit à douze minutes (maximum 15 minutes) vous changez de la position couchée à la position assise et vous sortez du sauna. 6. Rafraichir brièvement en plein air. Après, rincer avec le tuyau d’eau froide en commençant par les pieds, vers le cœur, d’abord à droite, puis à gauche.
5
6
6
7. Ensuite éventuellement encore un bain froid où vous refroidissez aussi la tête. Y-a-t’il un bassin de natation à proximité, n’hésitez pas de lâcher toutes vos tensions et flottez dans l’eau chaude.
7
8. Temps pour relaxation. Couchez vous de tout votre long et régalez vous durant une quinzaine de minutes d’une sensation de picotement agréable.
8
9. Répétez dans un tempo calme le cycle du sauna encore une ou deux fois. 9
SaunaLife
07
Living Art DESIGN
Par pure passion pour la beauté nous avons créé le model Living Art. Une ligne intègre et tendu comme base, aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur. Simple mais pas monotone. Avec sens esthétique pour le détail et avec précision. Faites attention au design de la poignée, fabriquée en Hemlock. Finition esthétique du devant des bancs. Le plafond abaissé avec l’éclairage indirect LED coloré prend soin d’une ambiance sans égale et perfectionne le sauna Living Art. Description
Mesures (cm)
Puissance recommandé
Modèle
N° article
A
Living Art petit
200 x 200 x 212
7,5 kW
Hemlock / Hemlock
4014313 A
B|C
Living Art petit angle
200 x 200 x 212
7,5 kW
Hemlock / Hemlock
4014313 B/C
A
Living Art petit
200 x 200 x 212
7,5 kW
Hemlock / Noyer
4014315 A
B|C
Living Art petit angle
200 x 200 x 212
7,5 kW
Hemlock / Noyer
4014315 B/C
D
Living Art grand
260 x 200 x 212
9,0 kW
Hemlock / Hemlock
4014317 D
E|F
Living Art grand angle
260 x 200 x 212
9,0 kW
Hemlock / Hemlock
4014317 E/F
D
Living Art grand
260 x 200 x 212
9,0 kW
Hemlock / Noyer
4014319 D
E|F
Living Art grand angle
260 x 200 x 212
9,0 kW
Hemlock / Noyer
4014319 E/F
Modèle
N° article
€ Incl. TVA
Options Living art (surplus) Description
Mesures (cm)
Plafond abaissé LED incl.
200 x 200
Hemlock
4014343
Plafond abaissé LED incl.
260 x 200
Hemlock
4014345
Elément en verre
par élément
Côté visible extra
par côté
Hemlock
4019031 C
Côté visible extra
par côté
Noyer
4019031 D
08 SaunaLife
e
4014320
€ Incl. TVA
SAUNA
ife
Structure des parois en cas de languette et rainure: Epaisseur de la paroi : 80 mm Planches de 15 mm à languette et rainure/enveloppe isolante de 50 mm /papier alu/ planches de 15 mm à languette et rainure. Eléments préfabriqués Structure des parois en cas de panneaux en noyer: Epaisseur de la paroi : 85 mm Planches de 15 mm à languette et rainure/enveloppe isolante de 50 mm /papier alu/panneau de 20 mm noyer. Eléments préfabriqués La cabine est fournie avec deux faces visibles Aménagement intérieur en tilleul 3 banquettes selon plan 2 dossiers 2 repose-têtes pour les banquettes supérieures 1 grille protectrice du poêle 1 revêtement entre les banquettes 1 Eclairage Design 30 sans ampoule Matériel et instructions d’assemblage Porte en verre transparent de 8 mm d’épaisseur 210,5 x 59 cm Droite ou gauche Ventilation sous la porte vitrée Echappement d’air par l’ouverture de ventilation dans la paroi superposée Accès sans seuil
Mesures extérieures
B
E
260 cm
200 cm
200 cm
59 cm
59 cm
200 cm
A
59
59
D
cm
200 cm
cm
260 cm
200 cm
200 cm
200 cm
59 cm
59 cm
139,5 cm
C
59 cm
59 cm
200 cm
F
260 cm
cm
59
59
cm
200 cm
200 cm
59 cm
59 cm
70 cm
139,5 cm
200 cm
SaunaLife
09
Living Beauty DESIGN
Ce sauna design, Living Beauty fait honneur à son nom. Il s’intègre dans tout les intérieurs grâce à une large gamme de possibilités de finition. Après quelques années il y a encore la possibilité de changer le look en choisissant tout simplement des nouveaux panneaux. Ce sauna est disponible sur mesure (max. 247 x 208 cm) Description
Mesures (cm)
Puissance recommandé
Modèle
N° article
A
Living Beauty, petit
208 x 208 x 204
7,5 kW
Épicéa massif / Deco
4019027 A
B
Living Beauty, petit, coin gauche
208 x 208 x 204
7,5 kW
Épicéa massif / Deco
4019027 B
C
Living Beauty, petit, coin droit
208 x 208 x 204
7,5 kW
Épicéa massif / Deco
4019027 C
D
Living Beauty, grand
247 x 208 x 204
9,0 kW
Épicéa massif / Deco
4019027 D
E
Living Beauty, grand, coin gauche
247 x 208 x 204
9,0 kW
Épicéa massif / Deco
4019027 E
F
Living Beauty, grand, coin droit
247 x 208 x 204
9,0 kW
Épicéa massif / Deco
4019027 F
€ Incl. TVA
Options Living Beauty (supplément) Description
Mesures (cm)
Modèle
N° article
Finitions intérieures
208 x 208
Wave
4019028 K
Finitions intérieures
247 x 208
Wave
4019028 L
Wave
4019028 M
Banc (coin) + raccourcir un coté
largeur ou profondeur
4019028 N
+ raccourcir deux côtés
largeur ou profondeur
4019028 O
Côté de vue
supplément par m² extra
4019028 P
10 SaunaLife
e
€ Incl. TVA
SAUNA
ife
Montage de paroi des deux côtés de vue Épaisseur de la paroi: 52 mm 40mm épicéa massif , 12 mm plaque déco, fixés avec des profils en aluminium Montage de paroi des deux côtés dorsaux Epaisseur de paroi: 40 mm 40mm panneaux laminés La cabine est fournie avec deux faces visibles Intérieur en bois de tremble 3 banquettes, selon le plan 2 dossiers 2 appuie-tête 1 grille protectrice du poêle (2 – ou 3 – pièces) 1 revêtement entre les bancs 1 caillebotis 1 éclairage Design 30 (sans lampe) 2 m de câble en silicone, 1.5 m² pour le four Matériel et instructions d’assemblage Porte vitrée claire de 8 mm d’épaisseur, Terracotta
Zebrano
200 x 59 cm Droite ou gauche Ventilation sous la porte vitrée Echappement d’air par l’ouverture de ventilation dans la paroi superposée Accès sans seuil
Palisander
Mesures extérieures
B
C
208 cm
208 cm
60 cm
208 cm
198,6 cm
208 cm
198,6 cm
193,6 cm
60 cm
59
59
60 cm 74,9 cm
cm
59 cm 73,7 cm
Aménagement intérieur Cube
159,2 cm
159 cm
D
cm
E
F
247 cm
247 cm
cm
93,2 cm
Aménagement intérieur Wave
60 cm 60 cm
208 cm
198,6 cm
208 cm
198,6 cm
193,6 cm
60 cm
59
59
59 cm 60 cm 94,4 cm
208 cm
60 cm
198,6 cm
60 cm
60 cm
247 cm
198,2 cm
193,6 cm
208 cm
60 cm
198,6 cm
60 cm
60 cm
60 cm
208 cm
193,6 cm
A
Aménagement intérieur Loft
cm
198,2 cm
SaunaLife
11
Olif
SAUNA EN ELÉMENT
La nouvelle série Olif permet d’intégrer votre sauna dans l’espace même ou vous habitez. Intérieurement un sauna classique fait d’éléments et à l’aménagement rectiligne, Olif surprend par des décors frontaux très tendance en couleur olive foncée ou claire.
Description A
B
C
D
12 SaunaLife
e
Mesures (cm)
Puissance recommandé
Modèle
N° article
Olif Mini Variante 4
187 x 111 x 201
4,5 kW
Olive claire
4010447
Olif Mini Variante 3
187 x 111 x 201
4,5 kW
Olive foncée
4010448
Olif Petit Variante 2
205 x 171 x 201
6,0 kW
Olive clair + Albâtre
4010440
Olif Petit Variante 1
208 x 171 x 201
6,0 kW
Olive foncée + Érable
4010441
Olif Grand Variante 2
205 x 205 x 201
8,0 kW
Olive clair + Albâtre
4010442
Olif Grand Variante 1
205 x 205 x 201
8,0 kW
Olive foncée + Érable
4010443
Olif Angle Variante 4
207 x 207 x 201
6,0 kW
Olive claire
4010444
Olif Angle Variante 3
207 x 207 x201
6,0 kW
Olive foncée
4010445
€ Incl. TVA
SAUNA
ife
Montage de paroi Des panneaux décoratifs extérieurs en olive clair ou foncée à combiner selon le choix avec albâtre ou érable. Livraison standard avec 2 côtés vues, model Mini avec 3 côtés vues.
Aménagement intérieur en tilleul Possibilité de 1 à 3 banquettes d’une largeur de 50 cm 1 ou 2 dossiers 2 appuie-tête
Variante 4:
Variante 3:
Variante 2:
Variante 1:
Olive claire
Olive foncée
Olive clair + Albâtre
Olive foncée + Érable
Porte vitrée (182 x 59 cm) Une lumière avec abat-jour Un support de lumière intérieur (sans ampoule) Un caillebotis Une corniche du toit Matériel et instructions d’assemblage
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
B
C
D
SaunaLife
13
Relaxa
SAUNA EN ÉLÉMENTS Montage de paroi: Epaisseur de paroi est de 65 mm 12.5mm de planches profilées, 40 mm d’isolation, feuille d’aluminium, 12.5 mm de planches profilées d’épicéa scandinave. Aménagement en tilleul Banquette d’une largeur de 50 ou 60 cm 1 ou 2 dossiers 2 appuie-tête 1 grille protectrice du poêle (modèle droit en 2 pièces) 1 glissière de ventilation 1 revêtement entre les banquettes Porte en verre clair d’une épaisseur de 6 mm (169.5 x 64.7) Pivotante à droite ou à gauche Fermeture + charnière Poignée incl. serrure 1 corniche du toit 1 câble en silicone, 2 m 2 mètres courant, 5 x 1.5 m², pour le poêle de sauna 1 caillebotis 1 abat-jour avec lampe intérieure (sans ampoule) Matériel et instructions d’assemblage
VO U S AVE Z AU SS I L A PO SS I B I L IT É D E C OM M AN D E R R E L AX A AVE C L A PA RO I FRO N TAL E C OM PL È TE M E N T E N V ER R E ( VO I R PH OTO )
RELAXA – LARGE ET TRANSPARENT Relaxa est parfaitement à l’image de l’authentique sauna finlandais et prouve que simplicité ne rime pas obligatoirement avec ennui. Il est composé par des éléments préfabriqués de planche profilées soft line d’une très bonne qualité et facile à monter soi-même. Ce modèle est disponible en cinq variantes différentes : Mesures extérieures avec corniche du toit
A
B
F
G
Description
C
Mesures (cm)
E
Puissance recommandé
Modèle
N° article
6,0 kW
Épicéa
4014169
A
Relaxa Petit
B
Relaxa Droit
213 x 211 x 203
7,5 kW
Épicéa
4014117
C
Relaxa 200 angle gauche
215 x 215 x 202
7,5 kW
Épicéa
4014114 C
D
Relaxa 200 angle droite
215 x 215 x 202
7,5 kW
Épicéa
4014114 D
E
Relaxa 242 d’angle gauche
239 x 211 x 203
9,0 kW
Épicéa
4014113
F
Relaxa verre petit
213 x 160 x 203
7,5 kW
Épicéa
4014133
G
Relaxa verre droit
213 x 211 x 203
9,0 kW
Épicéa
4014134
14 SaunaLife
e
213 x 160 x 203
D
€ Incl. TVA
SAUNA
ife
SaunaLife
15
Kaella SAUNA MASSIF
Montage de paroi Des planches rabotées de 40mm d’épaisseur, des deux côtés, en épicéa nordique. En système d’accouplage des éléments préfabriqués massifs, élément de toit fabriqué. Aménagement en tilleul 3 banquettes de 60 cm de largeur 2 dossiers 2 appuie-tête 1 grille protectrice de poêle (2 ou 3 pièces) 1 glissière de ventilation 1 revêtement entre les banquettes Porte vitrée clair de 6 mm d’épaisseur (169.5 x 64.7 cm) Pivotante à droite ou à gauche Fermeture Charnières Poignée incl. serrure 1 câble en silicone, 2 m Câble de 5 x 1.5 mm² pour le poêle de sauna 1 abat-jour avec lampe intérieure (sans ampoule) 1 caillebotis 1 corniche de toit Matériel et instructions d’assemblage
Il n’est pas nécessaire de tendre la cabine comme il faut pour les cabines en bois.
Des madriers sélectionnés en épicéa nordique montés ensemble avec la porte vitrée caractérisent l’impression très solide de ce modèle. En outre le modèle Kaella offre un aspect à surface plane à l’intérieur comme à l’extérieur, un bijou particulier pour chaque maison.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description
Mesures (cm)
Puissance recommandé
B
Modèle
N° article
A
Kaella droit
207 x 206 x 204
7,5 kW
Épicéa
4014170
B
Kaella angle
206 x 206 x 204
7,5 kW
Épicéa
4014171
16 SaunaLife
e
€ Incl. TVA
Kaella glas
SAUNA
SAUNA MASSIF
ife
Montage de paroi: Sauna en bois massif en système d’accouplage Pas nécessaire de tendre Élément de toiture massif Aménagement en tilleul 3 banquettes 2 appuie-tête 1 glissière de ventilation 1 revêtement entre les banquettes 2 dossiers, 1 grille protectrice Porte vitrée (191.4 x 59 cm) 1 élément supplémentaire en verre 1 abat-jour avec lampe intérieure (sans ampoule) 1 caillebotis 1 corniche du toit Matériel et instructions d’assemblage
L’élément supplémentaire en verre de Kaella garantit plus de clarté et de transparence. Extérieurement, ce solide modèle en bois massif parait léger et transparent.
Mesures extérieures avec corniche du
B
A
Description
Mesures (cm)
Puissance recommandé
Modèle
N° article
A
Kaella long
208 x 206 x 204
8,0 kW
Épicéa
4014175
B
Kaella angle
206 x 206 x 204
8,0 kW
Épicéa
4014176
€ Incl. TVA
SaunaLife
17
Kaella mini SAUNA MASSIF
Montage de paroi Des planches rabotées de 40 mm d’épaisseur, des deux côtés, en épicéa nordique. En système d’accouplage des éléments préfabriqués. Elément de toit massif
Aménagement en tilleul 2 banquettes 1 revêtement entre les bancs 1 dossier, 1 grille protectrice 1 glissière de ventilation
Porte vitrée de 6 mm d’épaisseur (169.5 x 64.7 cm) Pivotante droite ou gauche Avec poignée et charnières Porte vitrée en verre de haute qualité et fermeture 1 corniche du toit Matériel et instructions d’assemblage Sans abat-jour protecteur ou lampe intérieure ni câble en silicone Sauna en bois massif en système d’accouplage, pas nécessaire de tendre.
Dans cette cabine bien pensée on trouve la force pour rester en forme dans un plus petit espace.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
B
146 cm
84,3 cm
146 cm
,5 62 cm ,5 84 cm
84,3 cm
Description
Mesures (cm)
Puissance recommandé
Modèle
N° article
A
Kaella mini
145 x 145 x 204
3,0 kW
Épicéa
4014174
B
Kaella mini comfort
146 x 146 x 204
3,0 kW
Épicéa
4014121
18 SaunaLife
e
€ Incl. TVA
Kaella spécial
SAUNA
SAUNA MASSIF
ife
Structure de paroi Des planches rabotées de 40 mm d’épaisseur, des deux côtés, en épicéa nordique. En système d’accouplage des éléments préfabriqués. Elément de toit massif Aménagement en tilleul Banquettes de 40 ou 60 cm de largeur 2 dossiers 2 appuie-tête 1 grille protectrice de poêle (en 3 pièces) 1 glissière de ventilation 1 revêtement entre les bancs Porte vitrée de 6 mm d’épaisseur (169.5 x 64.7 cm) Pivotante à droite ou à gauche Fermeture, charnières Poignée incl. serrure 1 câble en silicone, 2 m Câble de 5 x 1.5 mm² pour la poêle 1 abat-jour avec lampe intérieure (sans ampoule) 1 caillebotis Matériel et instructions d’assemblage Il n’est pas nécessaire de tendre la cabine comme il faut pour les cabines en bois.
Vous pouvez améliorer votre santé dans l’ambiance bienfaisante d’un sauna massif. Très spacieux à l’intérieur, avec une solution d’entrée placée alternativement, d’un aspect agréable, Kaella spécial, convainc aussi par les détails techniques, les madriers se laissant assembler facilement grâce à l’encadrement par traverses formant des éléments.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
B
Description
C
Mesures (cm)
D
Puissance recommandé
Modèle
N° article
A
Kaella spécial petit gauche
206 x 206 x 204
7,5 kW
Épicéa
4014119 L
B
Kaella spécial petit droit
206 x 206 x 204
7,5 kW
Épicéa
4014119 R
C
Kaella spécial grand gauche
234 x 206 x 204
9,0 kW
Épicéa
4014120 L
D
Kaella spécial grand droit
234 x 206 x 204
9,0 kW
Épicéa
4014120 R
€ Incl. TVA
SaunaLife
19
Komfort SAUNA MASSIF
En dépit de sa structure massive, Kaella Komfort, paraît plus léger grâce à la partie en verre supplémentaire. Très agréable pour y passer le temps. Mesures extérieures avec corniche du toit
B
C 206 cm
196 cm
60 cm
206 cm
60 cm
196 cm
60 cm
60 cm
208 cm
,5 62 cm 90
D
60 cm 147 cm
60 cm 71 cm
71 cm
E
cm
62,5 cm
cm
90 c
90
m
cm
62 ,5
,5
62
cm
206 cm
196 cm
206 cm
196 cm
60 cm
234 cm
60 cm
234 cm
172 cm
20 SaunaLife
e
60 cm
60 cm
172 cm
206 cm
A
SAUNA
ife
Montage de paroi Des planches rabotées de 40 mm d’épaisseur, des deux côtés, en épicéa nordique. En système d’accouplage des éléments préfabriqués. Elément de toit massif Elément vitré en verre isolé clair. Aménagement en tilleul Banquettes de 60 cm de largeur 2 dossiers 2 appuie-tête 1 grille protectrice (en 3 pièces) 1 glissière de ventilation 1 revêtement entre les bancs
Porte vitrée de 6 mm d’épaisseur (169.5 x 64.7 cm) Pivotante à droite ou à gauche Fermeture, charnières Poignée incl. serrure 1 abat-jour avec lampe intérieure (sans ampoule) 1 caillebotis Matériel et instructions d’assemblage.
Description
Mesures (cm) 208 x 158 x 204
Puissance recommandé
Modèle
N° article
7,5 kW
Épicéa
4014123
A
Komfort petit
B
Komfort grand
208 x 206 x 204
9,0 kW
Épicéa
4014116
C
Komfort angle
206 x 206 x 204
9,0 kW
Épicéa
4014141
D
Komfort grand angle gauche
234 x 206 x 204
9,0 kW
Épicéa
4014118 Li
E
Komfort grand angle droit
234 x 206 x 204
9,0 kW
Épicéa
4014118 Re
€ Incl. TVA
SaunaLife
21
3. LE POÊLE Le Cœur de tous les sauna Une chaleur appropriée est décisive pour que vous puissiez vraiment transpirer dans le sauna. Vous pouvez compter env. 1 kW par m³ volume cabine comme valeur de base. Les modèles de base de SaunaLife disposent également d’une commande intégrée. C’est un complément parfait ou une alternative idéale pour tous ceux qui trouvent trop chauds les saunas finlandais : les poêles de SaunaLife peuvent être mis sur le mode vapeur, pour des « douces » températures procurant dès 40°C un plaisir absolu. Ceux qui souhaitent minimiser leurs frais seront des plus satisfaits avec un poêle à bois. La chaleur bienfaisante est la base de tous les saunas. Vous pouvez faire confiance à l’énergie puissante des poêles de SaunaLife. Préparez-vous à vivre une expérience formidable. Description (poêle) A
B
HxLxÉ
Helo Cup ST 30
430 x 620 x 310
kW
V
Version
Commande recommandé
N° article
3,0
multi
Noir
intégré sur l’appareil
606308
Helo Cup ST 45
4,5
multi
Noir
intégré sur l’appareil
606310
Helo Cup ST 60
6,0
multi
Noir
intégré sur l’appareil
606312
Helo Cup ST 80
8,0
multi
Noir
intégré sur l’appareil
606314
Helo Cup ST 90
9,0
multi
Noir
intégré sur l’appareil
606316
Helo Cup ST 45
4,5
multi
Chromé
intégré sur l’appareil
606322
Helo Cup ST 60
6,0
multi
Chromé
intégré sur l’appareil
606324
Helo Cup ST 80
8,0
multi
Chromé
intégré sur l’appareil
606326
Helo Cup ST 90
9,0
multi
Chromé
intégré sur l’appareil
606328
4,5
multi
Noir
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606360
Helo Cup DE 60
6,0
multi
Noir
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606362
Helo Cup DE 80
8,0
multi
Noir
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606364
Helo Cup DE 90
9,0
multi
Noir
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606366
Helo Cup DE 45
4,5
multi
Chromé
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606372
Helo Cup DE 60
6,0
multi
Chromé
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606374
Helo Cup DE 80
8,0
multi
Chromé
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606376
Helo Cup DE 90
9,0
multi
Chromé
Helo Digi I,Digi II, Midi, Easy
606378
Helo Cup DE 45
430 x 620 x 310
C
Finntrend Mini
450 x 330 x 210
3,0
230 / 400
intégré sur l’appareil
4010159
D
Finntrend
500 x 410 x 300
4,5
400
Finncontral
4010154
6,0
400
Finncontrol
4010155
575 x 410 x 300
8,0
400
Finncontrol
4010156
9,0
400
Finncontrol
4010157
E
Combitrend Mini
500 x 330 x 250
3,0
230 / 400
Combicontrol
4010150
F
Combitrend
575 x 410 x 370
6,0
400
Combicontrol
4010151
G
H
I
Bio-Tec
760 ² x 450 x 380
Finntrend Plus
Hercules S 25
Hercules S 60
J
K
Tower Heater
Combicontrol
4010152
400
Combicontrol
4010153 4014058
7,5
400
B-Tronik | W-Tronick | Emotouch Ι Ι | Combicontrol | Wave.com 4
400
B-Tronik | W-Tronick | Emotouch Ι Ι | Combicontrol | Wave.com 4
4014059
490 x 420 x 310
6,0
400
Finncontrol
4010160
590 x 420 x 310
8,0
400
Finncontrol
4010158
590 x 420 x 310
9,0
400
Finncontrol
4010161
750 ² x 440 x 385
855 ² x 510 x 530
Hercules S 60 Vapor
400
9,0
9,0
750 ²x 400 x 385
Hercules S 25 Vapor
8,0
855 ² x 530 x 530
1300 x 310 x 310
7,5
400
Wave.Com.4, Finncontrol
4014035
9,0
400
Wave.Com.4, Finncontrol
4019017 B
7,5
400
B-tronik, Wave.com4, Combicontrol
4019017 C
9,0
400
B-tronik, Wave.com4, Combicontrol
4014041
12,0
1
400
B-tronik, Wave.com4,Finncontrol + extra relais
4019017 E
15,0
1
400
B-tronik, Wave.com4, Finncontrol + extra relais
4019017 F
12,0
1
400
B-tronik, Wave.com4, Combicontrol + extra relais
4019017 G
15,0
1
400
B-tronik, Wave.com4, Combicontrol + extra relais
400
B-tronik, Wave.com4, Combicontrol
6,0
1300 x 355 x 355
8,0
400
B-tronik, Wave.com4, Combicontrol
4010176
1300 x 440 x 440
10,5
400
B-tronik, Wave.com4, Finncontrol + extra relais
4010166
1300 x 440 x 440
15,0
400
B-tronik, Wave.com4, Finncontrol + extra relais
4010168
1300 x 540 x 540
24,0
400
B-tronik, Wave.com4, Finncontrol + extra relais
4010169
710 x 390 x 430
13,0
pas de commande
4011197
Poêle à bois
Nécessite augmentation de la capacité 2 H incl. distance au sol ³ Pas compris dans la prix 1
22 SaunaLife
4019017 H 4010175
€ Incl. TVA
SAUNA
ife
Capacité et branchement au réseau Capacité de chauffage en kW
Grandeur cabinen en m³
Brachement en 3 x 400V + N Cable
Réseau en 3 x 220 V Fusible Amp
Cable
Aansluiting op 2 x 220 V Fusible Amp
Cable
Fusible Amp
3,0
4
XVB 5G1,5 mm
10
XVB 4G2,5 mm
16
XVB 3G2,5 mm
16
4,5
4à6
XVB 5G1,5 mm
10
XVB 4G2,5 mm
16
XVB 3G4 mm
20
6,0
6à8
XVB 5G1,5 mm
10
XVB 4G4 mm
20
XVB 3G6 mm
32
7,5
7 à 10
XVB 5G2,5 mm
10
XVB 4G6 mm
32
XVB 3G10 mm
40
9,0
9 à 14
XVB 5G2,5 mm
10
XVB 4G10 mm
40
non
non
Poêle de sauna électrique A. Helo Cup ST
Poêle de sauna avec minuterie et thermostat intégré. Disponible en noir ou chromé. Mesure:
430 x 620 x 310 mm
Multi voltage: 230V 1N~ | 230V 3~ | 400V 3N~ Puissance:
30 ST 3,0kW | 45 ST 4,5kW | 60 ST 6,0kW 80 ST 8,0kW | 90 ST 9,0kW
C. Finntrend Mini
Hercules S 25
Hercules S 60
Hercules S 25 Vapor
B. Helo Cup DE
Poêle de sauna avec boîte de distribution intégrée. Télécommande à commander séparément: Digi I, Digi II, Midi of Easy. Disponible en noir ou chromé. Mesure:
430 x 620 x 310 mm
Multi voltage: 230V 1N~ | 230V 3~ | 400V 3N~ Puissance:
45 DE 4,5kW | 60 DE 6,0kW 80 DE 8,0kW | 90 DE 9,0kW
D. Finntrend
Poêle de sauna avec minuterie et thermostat intégré. A manier sur le devant. Approprié pour des saunas jusqu’à 4 m³. Revêtement extérieur en acier inoxydable. Pierres à sauna inclus.
Poêle de sauna pour sauna familial. Revêtement extérieur en acier inoxydable. Pierres à sauna inclus. Télécommande à commander séparément: Finncontrol
Mesure:
330 x 210 x 450 mm
Mesure:
Voltage:
230V 1N~ | 400V 3N~
Puissance:
3.0kW
410 x 300 x 500 mm (4.5 en 6,0kW) 410 x 300 x 575 mm (8.0 en 9,0kW)
Voltage:
400V 3N~
Puissance:
4,5kW | 6,0kW | 8,0kW | 9,0kW
6,0 kW ook 230V 1N~
E. Combitrend Mini
F. Combitrend
Poêle équipé d’un évaporateur d’eau. Télécommande à commander séparément : Combicontrol. Revêtement extérieur en acier inoxydable. Pierres à sauna inclus. Signal d’avertissement en cas de manque d’eau dans l’évaporateur (capacité de 2.5L)
Poêle équipé d’un évaporateur d’eau. Télécommande à commander séparément : Combicontrol. Revêtement extérieur en acier inoxydable. Pierre à sauna inclus. Signal d’avertissement en cas de manque d’eau dans l’évaporateur (capacité de 5L)
Mesure:
330 x 250 x 500 mm
Mesure:
410 x 370 x 575 mm
Voltage:
230V 1N~ | 400V 3N~
Voltage:
400V 3N~
Puissance:
3,0kW
Puissance:
6, kW | 8,0kW | 9,0kW
Evaporation:
2,0kW
Evaporation: 2,0kW
G. Bio-Tec
H. Fintrend Plus
Poêle équipé d’un évaporateur d’eau. Télécommande à commander séparément : Combicontrol, B-Tronic, W-Tronic, Wave.com4. Revêtement intérieur en inox revêtement extérieur anthracite. Pierre à sauna inclus (15kg) En option : une coupe d’évaporation supplémentaire ronde ou rectangulaire. Signal d’avertissement en cas de manque d’eau dans l’évaporateur (capacité 5L)
Poêle pour sauna familiale. Une combinaison élégante d’acier inoxydable et pierre ollaire. La conduite thermique de la pierre ollaire vous offre une température très agréable. La chaleur se répartit très également entre le sol et le plafond et vous offre une expérience agréable de versement.Télécommande à commander séparément : Finncontrol
Mesure:
450 x 380 x760 mm
Mesure:
Voltage:
400V 3N~
Puissance:
7,5kW | 9,0kW
420 x 310 x 490 mm (6,0kW) 420 x 310 x 590 mm (8.0 en 9,0kW)
Voltage:
400V 3N~
Puissance:
6,0kW | 8,0kW | 9,0kW
I. Hercules
J. Tower Heater
Poêle moderne et intemporel. Grande contenance de pierre pour un versement puissante. Peut-être obtenu avec évaporateur (Vapor). Nécessite une commande séparée : Combicontrol, B-Tronic, W-Tronic, Wave.com4
Cette conception unique de poêle en acier inoxydable est une joie à voir. Une grande quantité de pierre vous garantit un climat agréable et doux. Dans la partie inférieure vous pouvez aussi verser de l’eau afin d’obtenir une vapeur encore plus douce.
Mesure:
voir tableau
Mesure:
Voltage:
400V 3N~
Voltage:
400V 3N~
Puissance:
7,5kW | 9,0kW | 12,0kW* | 15,0kW* * boite de dériaton à prévoir
Puissance:
6,0kW | 8,0kW | 10,5kW* | 15,0kW* | 24,0kW*
Evaporation:
2,0kW
voir tableau
* boite de dériaton à prévoir
l S 60 Vapor Hercules
Poêle de sauna à bois K. Poêleà bois
Poêle sur pied pour le sauna de taille moyenne jusqu’à 13m² Capacité de pierre maximum est de 30 kg Vous offre une expérience unique de sauna. Distance de sécurité à respecter : 50 cm pour parois en bois 5 cm pour parois en pierre 120cm du plafond Evacuation de fumée : diamètre de 115 mm
SaunaLife
23
4. COMMANDES Réglage confortable… Pour les poêles sans contrôle intégré il vous faut une commande externe. De sorte que vous pouvez ajuster parfaitement le sauna à vos besoins. Un modèle de base allume le poêle, règle la température et est équipé d’une sécurité pour limiter la température. Les commandes digitales sont souvent équipées d’une horloge real-time afin que vous puissiez programmer le temps exact pour la mise en route du sauna. Sur l’écran LCD vous voyez la température et en cas d’un poêle à vapeur-bio aussi l’humidité. Les deux savent être programmés à l’avance. Vous avez également la possibilité de mettre un interrupteur de lumière et si nécessaire une fonction de ventilation. Les saunas Combi qui possèdent un poêle ainsi que des panneaux infrarouges sont équipés d’une télécommande spéciale qui règle parfaitement le fonctionnement des deux systèmes. Selon l’option que vous utilisez, dans le sauna se trouve un thermo- et hygromètre qui transmettent les données à la télécommande. Les télécommandes plus perfectionnées possèdent un système de touch-screen pour facilitér la programmation. Vous avez le libre-choix en ce qui concerne la télécommande. SaunaLife possède un tableau de poêle avec des recommandations pour le choix de votre télécommande.
Description (commandes)
Approprié pour
Mesure (mm)
Capacité de
Température
Programmation
Nr d’article
commutation A
Helo Digi l
Sauna | Lumière
173 x 138 x 34
max 9,0 kW
70°C - 110°C
24 h
606450
B
Helo Digi ll
Sauna | Lumière
173 x 138 x 34
max 9,0 kW
70°C - 110°C
24 h
606452
C
Helo Midi
Sauna | Lumière
186 x 56 x 15
max 9,0 kW
70°C - 110°C
24 h
606456
D
Helo Easy
Sauna
70 x 70 x 30
max 9,0 kW
70°C - 110°C
-
606454
E
PS1
Sauna | Lumière
220 x 250 x 90
max 9,0 kW
70°C - 110°C
8h
4011210
F
Finncontrol
Sauna | Lumière
201 x 250 x 88
max 9,0 kW
70°C - 110°C
-
4010170
G
Combicontrol
Sauna | Bio | Lumière
201 x 250 x 88
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010171
H
B-Tronik
Sauna | Bio | Lumière
140 x 130 x 27
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010061
I
W-Tronik
Sauna | Bio | Lumière | IR
140 x 130 x 27
max 9,0 kW
70°C - 110°C
24 h
4010062
J
Wave.com4
Sauna | Lumière
120 x 92 x 43
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010195
K
Wave.com4 Combi
Sauna | Bio | Lumière
120 x 92 x 43
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010204
L
B-Tronik Touch
Sauna | Bio | Lumière
155 x 145 x 30
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010053
M
W-Tronik Touch
Sauna | Bio | Licht | IR
155 x 145 x 30
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010052
24 SaunaLife
€ Incl. TVA
SAUNA
ife
A. Helo Digi I
B. Helo Digi II
Commande pour sauna. Indication de la température programmée et la température réelle. Le temps restant, minuterie, 24h programmable. Equipé d’un interrupteur pour lumière et ventilation. Approprié pour Helo DE poêle sauna.
Télécommande avec des fonctions innovantes pour poêle à sauna. Fonctions : interrupteur d’éclairage et de ventilation, minuterie, temps programmé et temps restant, 24h programmable. La télécommande possède 4 mémoires afin de vous facilitez la programmation de votre temps précédent. Unique à la commande Digi II est la fonction Saunasmart : la commande calcule combien de temps il faut pour atteindre la température désirée (voir remise de départ) Le Digi II peut être monté en surface ou encastré. Appropriés pour le poêle Helo DE
Langues : Anglais, Néerlandais, Allemand, Suédois, Finlandais
Langues : Anglais, Néerlandais, Allemand, Suédois, Finlandais
C. Helo Midi
D. Helo Easy
Cette commande peut être placée dans le sauna. Peut être programmée de 0-23h à l’avance. La température désirée peut être réglée et l’écran vous montre la température actuelle ainsi que la température souhaitée. Possibilité d’allumer la lumière du sauna. Midi est livré avec un cadre en blanc ou chromé. Approprié pour le poêle Helo DE
Commande simple pour poêle de sauna. Simple en usage ainsi qu’en installation. L’échauffement fixe est de 2h avec réglage de la température par paliers de 5°c plus (+) ou moins (-) . Helo Easy peut être monté en surface ou encastré en dehors du sauna. Approprié pour le poêle Helo DE
Mesure :
186 x 56 x 15 mm
Mesure :
70 x 70 x 30 mm
E. PS 1
F. Finncontrol
Pour poêle de sauna jusqu’à 9 KW Réglage de température de 40 à 110°C Interrupteur d’éclairage. Limitation du temps de chauffage à 12H. Programmation de 8H. Uniquement à monter à l’extérieur du sauna.
Pour poêle de sauna jusqu’à 9 KW Réglage de température de 40 à 110°C. Interrupteur d’éclairage. Limitation de temps de chauffage à 6H. Détecteur de dérangement automatique. Uniquement à monter à l’extérieur du sauna.
Puissance:
jusqu’a 9,0kW
Puissance:
jusqu’a 9,0kW
Mesure:
220 x 250 x 90
Mesure:
201 x 250 x 88
G. Combicontrol
H. B-Tronik
Pour sauna et opération humide jusqu’à 9KW. Puissance d’évaporation jusqu’à 3KW. Réglage de la température de 40 à 110°C . Interrupteur d’éclairage. Limitation du temps de chauffage jusqu’à 6H. Détecteur de dérangement automatique. Uniquement à monter à l’extérieur du sauna.
Réglage pour sauna et évaporateur en fonction de l’humidité relative. Dispositif de sécurité limitant la température à 144°C, sonde thermique, hygromètre, limitation du temps de chauffage. Programmation numérique 24h à l’avance, horloge temps réel, écran à cristaux liquides de quatre lignes, réglage de la température et du temps. Bouton de mise en veille, lumière marche/arrêt. Signalement de dérangement et d’erreur automatique. Fonction ventilateur. Uniquement à monter à l’extérieur
Puissance:
jusqu’a 9,0kW + évaporation tot 3,0kW
Mesure:
201 x 250 x 88
Puissance:
jusqu’a 9,0kW
Mesure:
140 x 130 x 27
I. W-Tronik Voir B-Tronik + commande infrarouge supplémentaire sur l’écran Uniquement à monter à l’extérieur Puissance:
jusqu’a 9,0kW
Mesure:
140 x 130 x 27
J. Wave.com4
L. B-Tronik Touch
Télécommande microprocesseur pour sauna jusqu’à 9KW. Montage intérieur ou extérieur. Grand écran. Réglage de température de 30° à 110°C. Sablier digital
Réglage pour sauna et bio sauna. Dispositif de sécurité limitant la température, sonde thermique, hygromètre, limitation du temps de chauffage, réglage de l’évaporeur en fonction de l ‘humidité relative en %, programmation numérique 24h à l’avance, horloge temps réel, écran à cristaux liquides de deux lignes, bouton de mise en veille, lumière marche/arrêt (jusqu’à 100W), signalement de dérangement et d’erreur automatique, fonction ventilateur. Utilisation particulièrement simple. Montage à l’extérieur uniquement!
Puissance:
sauna jusqu’a 9,0kW
Mesure:
120 x 92 x 43
K. Wave.com4 Combi Voir ci-dessus + hygromètre
Puissance:
jusqu’a 9,0kW
Mesure:
155 x 145 x 30
M. W-Tronik Touch Voir B-Tronic + commande infrarouge supplémentaire sur l’écran. Uniquement à monter à l’extérieur Puissance:
jusqu’a 9,0kW
Mesure:
155 x 145 x 30
SaunaLife
25
5. LUMIÈRE COLORÉE Le joueur de votre esprit Les couleurs vous revigorent et sont des vitamines pour votre esprit. Elles sont absorbées non seulement par les yeux, mais aussi par la peau. Selon leurs oscillations elles ont un effet calmant, stimulant ou encourageant. L’héliothérapie avec couleurs est une des méthodes les plus anciennes.
L’effet des couleurs : Rouge : actif, dynamique, chauffant, revigorant, stimulant Jaune : mobilise la joie de vivre, stimulant, encourageant Vert : calmant, relaxant, régénérateur Bleu : vivifiant, harmonisant
Lumière Colorée LED Le Collaxx FL200 F-F4 fournit une lumière colorée LED intense et spéciale appropriée pour les saunas avec une température jusqu’à 125°C et dans des saunas humidifiés bio. Vous pouvez choisir les couleurs vous même par télécommande ou les faire fondre l’une dans l’autre automatiquement.
Description
Mesure (mm)
Mesure
Connexion
Nr article
A
Lumière colorée Alpha
35 x 240 x 310
21,6 W
230 V
4010198
B
Lumière colorée Beta
35 x 240 x 310
37,8 W
230 V
4010199
C
Ciel étoilé
-
-
230 V
4010200
D
Collax FL 101 F - F1
35 x 235 x 235
max. 16 W
230 V
4016041
E
Collax FL 101 F - F3
35 x 235 x 235
max. 16 W
230 V
4016042 4016040
F
Collax FL 201 F - F3
35 x 320 x 235
max. 28 W
230 V
G
Collax FL 2000 F - F4
35 x 361 x 266
max. 34 W
230 V
4016036
H
Sound & Light
75 x 780 x 185
-
230 V
4010194
26 SaunaLife
€ Incl. TVA
SAUNA
A. Lumière colorée Alpha
ife
B. Lumière colorée Beta
7 couleurs au choix
7 couleurs et 2 programmes au choix
360 diodes lumineuses
360 diodes lumineuses
Eclaire jusqu’à 3 m²
Eclaire jusqu’à 5 m²
Mise en marche par bouton-poussoir
Mise en marche par télécommande
Cadre en rubberwood
Cadre en rubberwood
Mesure : 204 x 310 x 35 cm
Mesure : 204 x 310 x 35 cm
C. Ciel étoilé 60 points lumineux Manipulation par télécommande Pas d’autres éléments de commande nécessaires Attention: pour l’installation il faut respecter une distance minimale de 35 cm entre le toit du sauna et le plafond La télécommande maniable permet une manipulation simple et confortable
D. - G. Collax Technologie innovative LED. Grande luminosité 7 couleurs au choix à régler ou réglage automatisé où les couleurs se fondent l’une dans l’autre Résistance à la température jusqu’à 125°C Résistance à l’eau et la vapeur (télécommande) Recommandé pour sauna de 1,5 x 1,5 m tot 3,5 x 3,5 m Cadre en bois d’aulne, fixation invisible
H. Sound & Light Une relaxation parfaite ! Eclairage uniforme et tamisé par la technologie LED Profiter de votre musique préférée par
Collax FL 101 F - F1
Collax FL 101 F - F3
Collax FL 201 F - F3
stick USB ou MP3 (sorti AUX) Haut-parleurs stéréo intégrés Design attrayant
Collax FL 2000 F - F4
SaunaLife
27
6. SAUNA SHOP Tout comfort dans votre sauna
01 Kit d’accessoires Exklusiv
02 Kit d’accessoire Standard
Nr. article 4011819
Nr. article 4011818
Dans le carton portable, comprenant : 1 thermomètre 1 sablier 1 louche 1 tableau des règles du bain au sauna 1 seau Exklusiv 5 L
Dans le carton portable, comprenant : 1 thermomètre/hygromètre 1 sablier 1 seau - 3 L 1 louche 1 tableau des règles du bain au sauna
03 Kit d’accessoire Acier fin
04 Seau Exklusiv
Nr. article. 4012829
Nr. article. 4011807
Dans le carton portable, comprenant : 1 seau 1 louche
5 Litres Epicéa naturel avec seau en pvc Finition de haute qualité
05 Seau Standard
06 Seau en plastic
Nr. article 4011803
Nr. article 4011805
5 Litres Epicéa proprement raboté et poncé, avec 2 cerceaux en fer Finition solide
Résiste à de l’huile essentielle Fixe et amovible Tolère des températures prolongées jusqu’à 80° et peut se mettre dans le seau Standard de 5 Litres
07 Sabliers
09 Louche
Nr. article 4011825
Nr. article 4011801
Durée de 15 min Bâti tournant en pin Cylindre en verre avec sable coloré
Peuplier Sculptée à la main Avec dragonne en cuivre
08 Sabliers
Nr. article 4012825
Durée de 30 min Bâti tournant en pin Cylindre en verre avec sable coloré
08 07
10 Kit de brosses à sauna Nr. article 4011823
Comprenant 2 brosses en peuplier
11 Bassin de plongée pour sauna Nr. article 4011404
Epicéa naturel avec avec seau en pvc 3 cerceaux en fer zingués ajustables à ajuster Escalier externe Soupape de coulée Mesure: 105 x 75 x 105 cm
28 SaunaLife
e
SAUNA 12 Bac de pieds
ife
13 Pierres de granit
Nr. article 4011812
Nr. article 4011829
Epicéa naturel avec 2 cerceaux en fer zingués, avec seau en pvc Hauteur : (30 cm avec poignées)
Gros comme le poing Pierres durables pour poêle de sauna En sac de 15 kg
14 Thermomètre/hygromètre en verre
15 Thermomètre/hygromètre en verre
Nr. article 4016013
Nr. article 4016012
Composant de : Thermomètre 20 – 120°C Hygromètre taux d’humidité 0 à 100% Appareils de mesure Cadre en épicéa
Composant de : Thermomètre 20 – 120°C Hygromètre taux d’humidité 0 – 100% Appareils de mesure Cadre en épicéa
16 Thermomètre/ hygromètre 100 mm
17 Thermomètre
Instrument de précision. Boîte en métal. Etendue de mesurage de
Nr. article 4011817
Instrument de précision se composant de Thermomètre Hygromètre Boîte en métal Etendue de mesurage de sauna marqué en couleurs
sauna marqué en couleurs
18 Hygromètre
100 mm
Nr. article 4011816
Instrument de précision. Boîte en métal.Etendue de mesurage de sauna marqué en couleurs. 17
19 Essences naturelles
100 mm
Nr. article 4011834
18
20 Carton essences naturelles
Nr. article 40118xx
Nr. article 4011800
Très efficaces Produites d’huiles naturelles Eucalyptus, menthe poivrée, fraîcheur automnale de menthe, mélisse, genièvre orange, limon vert, pin de montagne, contenu de 100ml par flacon
8 arômes différents 8 x 50 ml (voir ci contre)
n° d’article: ‘xx’ = code numérique de l’huile voulu
21 Carton d’huiles essentielles
22 Solution désinfectante
Nr. article 4011810
Nr. article 4011811
4 x 30ml Citron Orange Menthe poivrée Eucalyptus
Avec vaporisateur pour prévenir et éliminer les champignons et pour neutraliser les odeurs. Contenu 500 ml
SaunaLife
29
6. SAUNA SHOP Tout comfort dans votre sauna
23 Coupelle multi pour sauna
24 Lit de relaxation Komfort
Nr. article 4016021
Nr. article 4014166
A placer au dessus du poêle de sauna Remplie de cristal de sel d’Himalaya, elle produit une fraîcheur agréable et salubre Remplie d’eau , elle est appropriée pour beaucoup d’additifs : herbes, huiles essentielles, tranches de citron, pétales, cristal de sel, etc…
Tilleul sans nœuds Proprement raboté Hauteur de l’appui-tête ajustable en 10 positions et du repose-pieds en 5 positions 190 x 70 x 50 cm ø 16 cm
25 Lit de relaxation Standard
26 Repose tête EXKLUSIV
Nr. article 4011505
Nr. article 4010137
Epicéa/tilleul massifs Proprement raboté et poncé Appui-tête ajustable Démonté, empaqueté en carton
Triple réglable Appui-tête Bois : cadre en hêtre et lattes en tremble
192 x 60 x 50 cm
45 x 50 cm
27 Repose-tête ou pieds
28 Dossier ergonomique
Nr. article 4011821
Nr. article 4011503
Fabriqué en tilleul Produit artisanal élégant, robuste et propre
En peuplier ou tilleul 40 x 51 x 4 cm
36 x 11 x 39 cm
29 Caillebotis
30 Grille protectrice du poêle
Nr. article 4011905
Nr. article 4011506
En tilleul
Fabriquée en tilleul
70 x 50 cm
En 3 pièces 62 x 49 cm (B x D)
31 Coulisse de ventilation Nr. article 4011508
Epicéa Ajustable Section extrême de ventilation 16,5 x 8,5 cm 39 x 13 cm
30 SaunaLife
e
32 Porte toute vitrée pour l’assemblage privé Nr. article 4012522
Verre clair 6 mm. Dimension vitre: 64,7 x 169,5 cm. Dimension extérieure: 70,8 x 175,6 cm. 2 paumelles inclus vis. Poignée de porte, joint en caoutchouc, serrure de porte avec vis. La porte peut être mise à droite ou à gauche, épaisseur du châssis de la porte 4 cm. Cadre en épicéa
SAUNA 33 Porte toute vitrée pour l’assemblage privé 6mm
ife
34 Porte en bois pour l’assemblage privé
Nr. article 4012524
Nr. article 4011501
Dimension vitre: 62,5 x 184,4 cm
Epicéa. Poignée, serrure avec vis Porte peut être mise à droite ou à gauche. Dimension extérieur du châssis: 72,7 x177,5 cm. Epaisseur du châssis de la porte incl. Charnière de porte : 5 cm. Epaisseur du châssis de la porte sans charnière de porte : 4 cm
Dimension extérieure: 77,5 x 193,4 cm 2 paumelles inclus vis Poignées, joint en caoutchouc, serrure de porte avec vis
35 Elément décoratif de pierre
36 Elément décoratif de sel
Nr. article 4011200
Nr. article 4011185
Paroi en verre avec image A poser au dessus du poêle 65x6x115 cm
Paroi décorative en sel d’Himalaya pour crée un microclimat particulier dans le sauna. Desquamation des pierres de sel est normal! 70 x 4 x 85 cm, 24 kg
37 Elément décoratif d’Eau
38 Elément décoratif en feu
Nr. article 4011111 + 09
Nr. article 4011108 + 09
Paroi en verre avec image A poser au dessus du poêle 65x6x115 cm
Paroi en verre avec image A poser au dessus du poêle 65x6x115 cm
39 Eclairage bouleau
42 Abat jour Design 30
Nr. article 4011191
Nr. article 4010057
Verre sablé Lampe inclus - sans ampoule
40 Eclairage en pin Nr. article 4011192
Mesure: 27 x 30 cm
41 Eclairage tropical
Cadre en tremble
Nr. article 4011193
Convient à tous types. High light optique. Montage facile Max 40 W. Tolère des température jusqu’à 125°C Mesure: 160 x 110 x 230 mm
43 Abat jour en bois
44 Lumière intérieure
Nr. article 4011822
Nr. article 4011863
En contreplaqué de meilleure qualité Approprié pour lumière intérieure
Approprié pour abat-jour en bois
Mesure: 28 x 30 x 17 cm
Mesure: 11 x 10 x 13 cm
SaunaLife
31
6. SAUNA SHOP Tout comfort dans votre sauna
Arôme pour sauna 50 ml 49 Herbe d’Alpe 45 Tender touch Nr. article 603700
46 Rêve de fruits Nr. article 603702
47 Eukal-frech Nr. article 603704
48 Sunny Orange Nr. article 603706
Arôme pour sauna 50 ml 53 Bouleau-baie de genièvre 57 Essence Nr. article 603716 mandarine Nr. article 603724 54 Lavande Nr. article 603718 58 Essence 55 Essence citron-herbe fruit de la passion Nr. article 603720
56 Essencecitron vert Nr. article 603722
Nr. article 603708
50 Menthe glaciale Nr. article 603710
51 Pin Nordique Nr. article 603712
52 Chocolat Nr. article 603714
60 Kit arôme pour sauna Nr. article 603740
4 x 50 ml
Nr. article 603726
59 Essence myrtille Nr. article 603728
Arôme pour sauna–gel au miel 125 g 61 Sunny Orange Nr. article 603750
62 Eukal fresh Nr. article 603755
63 Chocolat Nr. article 603760
Sauna–huile pour le corps 125 ml 64 Abricot 68 Roses Nr. article 603800
65 Avocat Nr. article 603802
66 Jojoba Nr. article 603806
67 Amande Nr. article 603808
Nr. article 603824
69 Vitamine E Nr. article 603830
100 ml 70 L’huile de la Saint-Jean Nr. article 603804
Sauna – fresh spray 30 ml 71 Limon Nr. article 603840
Sauna – huile essentielle 10 ml 72 Eukalyptus Nr. article 603911
73 Lavande Nr. article 603929
74 Cèdre Nr. article 603973
Sauna – huile essentielle 30 ml 75 Eukalyptus Nr. article 603912
32 SaunaLife
e
S Sauna – huile essentielle 100 ml 7 76 Eukalyptus Nr. article 603913
SAUNA
ife
SaunaLife
33
Infrarouge 1.
1. USAGE INFRAROUGE 34
2. 3.
35 - 36
Rester en bonne santé, se détendre, ...
TECHNOLOGIE INFRAROUGE
1. Préchauffer la cabine IR pendant 10 minutes.
Rayonnement par panneaux
2. Prenez une douche très chaude et essuyez-vous bien.
ONDES INFRAROUGES
37
Rayonnement céramique 38
Eventail complet infrarouge 39
4.
MODÈLES Living Art 40 Holmen 41 Luoma 42 Idar 43 Tessan 44 Tessan vital 45 Tessan vital face to face 46 Ebben 47 Kaella mini 48 Kaella Komfort hoek mini 49 Gitt 50 Gitt vital 51 Arvid 52
5.
1. USAGE INFRAROUGE
SETS - IR
3. Installez-vous dans la cabine sur le banc prévu, en vous mettant sur une serviette. La température habituelle est de 30° à 60°C. N’oubliez pas de changer plusieurs fois de position dans la cabine. 4. CONSEIL : essuyez vous de temps en temps la figure avec un gant de toilette bien frais. 5. Pour encore mieux se détendre vous pouvez ajouter de la lumière ou des arômes afin de se recharger au maximum et ceci avec de la musique relaxante. 6. Après 30 minutes (maximum 40 minutes) vous quittez la cabine IR. 7. Après la session vous prenez une douche tiède. 8. Temps de relaxation ! Allongez-vous pendant 15 minutes et profitez des picotements agréables du corps. N’oubliez certainement pas de boire après une séance de IR afin de régénérer l’humidité du corps. Il est préférable de boire de l’eau minérale.
53
6.
COMMANDES 54
7.
1
2
3
2
3
6
7
4
SHOP INFRAROUGE 55
5
5
34 SaunaLife
8
SAUNA
ife
2. ONDES INFRAROUGE Les ondes infrarouges sont des ondes naturelles qui parviennent de chaque objet chaud, par exemple du charbon de bois brûlant ou du soleil. Les sources de chaleur donnent leurs chaleur aux « objets » froid et ceci par des ondes électromagnétiques. Grâce à cette technique l’air entre les deux ne se chauffe pas mais bien la superficie du corps humain rayonné. Au plus chaud la source de chaleur, au plus d’énergie se libère en forme de rayonnement IR et au plus court sont les longueurs d’ondes. Ces ondes sont invisibles à l’œil humain, mais nous éprouvons ces ondes comme des ondes de chaleur. Ondes visibles
IR
Calorifère Après quelques minutes le corps commence à transpirer plus intensivement et commence donc à éliminer les toxines nocives. Le métabolisme, le système immunitaire et le flux sanguin sont stimulés, la peau, le tissu conjonctif et tout notre organisme est mieux alimenté en oxygène. Aussi les muscles commencent à se détendre. Les rayons IR contribuent à l’amélioration de la santé mentale et à l’activation de ses propres pouvoirs de guérison.
La chaleur infrarouge peut soulager lors de: •
Troubles du métabolisme
•
Rhume et inflammation des sinus frontaux
•
Troubles du sommeil
•
Rhumatismes
•
Cellulite
•
Soins du grain de la peau
•
Maux de tête et migraine
•
Tensions musculaires
•
Avant et après le sport
SaunaLife
35
Infrarouge 2. INFRAROODSTRALING
Longueur d’onde Les ondes IR sont classées en trois groupes en fonction de leur longueur d’onde. Cette longueur d’onde est mesurée en microns (μm). L’apparition de divers types de rayonnement IR provient de la température de la surface rayonnante de la source de chaleur. Type
IR à ondes courtes IR à ondes moyennes IR à ondes longues
IR-A IR-B IR-C
Rayonnance
Température de surface de la source de chaleur
0.78 -1.40 μm 1.40-3.00 μm 3.00-10.00 μm
1658° - 3538°C 244° - 1658°C En majeure partie moins 244° C
Ondes
Ondes
IR - A
IR - B
IR - C
UV
visible
ondes
ondes
ondes
courtes
moyennes
longues
380 nm 0,38 μ
800 nm 0,78 μ
1400 nm
3000 nm 3,00 μ
1,40 μ
10000 nm 10,00 μ
Pénétration dans la peau •
IR - A ou rayonnement à ondes courtes pénètre jusqu’à 5mm de profondeur dans la peau. Ca ne prend donc pas beaucoup de temps pour que la chaleur se disperse dans les vaisseaux sanguins et le système circulatoire sanguin, et se repartit dans tout le corps.
•
IR - B le rayonnement est absorbé par l‘épiderme et pénètre également dans le derme.
•
IR - C ou rayonnement à ondes longues chauffe la couche supérieure de l’épiderme. Pénétration dans la peau Longueur d’onde
Pénétration (mm) pour
L’épiderme
Derme
Hypoderme
95% d’absorption
Couche cornée
Source: Philips
Avantage d’une cabine infrarouge de SaunaLife •
Prend peu de place et peut être placée partout où il y a une prise de courant
•
Installation facile et rapide grâce aux composants pré-assemblés
•
Température agréable et bien à supporter pour tous les âges
•
Sudation à basse température (30°-60° C)
•
Effet positif sur corps et esprit
•
Faible consommation d’électricité (à partir de 1500W) – 230V
36 SaunaLife
SAUNA
2. INFRAROODSTRALING
ife
3. TECHNOLOGIE INFRAROUGE SaunaLife vous offre le choix de panneaux chauffants, radiateurs en céramique ou radiateurs Vitae, ou une combinaison. Tous les systèmes ont un effet différent sur la peau et le corps.
PANNEAU RADIANT Les grands panneaux ont une température de surface égale. Vu qu’ils sont placés tout au tour de la cabine, ils garantissent une radiation équilibrée sur tout le corps. Vous pouvez facilement régler l’intensité de la chaleur dans la cabine grâce à la commande électronique. Vous pouvez définir un rayonnement IR intense de 60° ou profiter d’une chaleur relaxante de 40°C. La technique d’échauffement sophistiqué de cabine SaunaLife assure un sentiment très agréable.
Les panneaux radiants vous fournissent pratiquement toujours de la chaleur IR-C
La température ambiante et la température des panneaux chauffe très vite. 90
2
70
1,4
Temperatuur in °C
80
1,6 Bestralingssterkte
1,8
IR - B
1,2 1
0,8
60 50 40 30
0,6 20
0,4
IR - C
0,2
10 0
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10
15
20
30
40
50
60
Tijd in minuten
Golflengte (ʅm)
Procédé Le panneau radiant, la plaque thermique ou le radiateur à carbone est également composé d’une feuille flexible mince et double de fibre en verre entre la quelle se trouve une couche mince de carbone. Grâce à une tension électrique sur la couche de carbone cela génère de la chaleur.
Avantage de panneau radiant •
Chaleur douce enveloppante, champ d’irradiation consécutive
•
•
Répartition rapide de la chaleur absorbée dans le corps
•
Une température intérieure constante pendant toute la session La commande intelligente vous permet d’économiser jusqu’à 40% d’énergie
•
Échauffement rapide de la cabine
•
Échauffement IR à régler entre 20° et 60°C
•
Faible consommation d’énergie, prise de courant normale de 230V convient
SaunaLife
37
Infrarouge 2. INFRAROODSTRALING
R ADIATEUR EN CÉRAMIQUE Radiateur en céramique La céramique a la capacité de tenir la chaleur pendant une longue période grâce à une température constante. Grâce à la caractéristique de rayonnement idéale SaunaLife applique cette technologie de rayonnement céramique depuis plusieurs années dans la cabine infrarouge. La température de rayonnement perçu est d’environ 80°C. Notre peau absorbe la chaleur radiante efficace des radiateurs en céramique qui sont spécialement adaptés pour le corps humain. Les réflecteurs courbés et le tube céramique rond donnent la possibilité de rayonnance en demi-cercle.
Les éléments en céramique offrent pour 96% de longues ondes infrarouges, les 4% restant sont des ondes infrarouges moyennes. 2 1,8
IR - B
Bestralingssterkte
1,6 1,4 1,2 1
0,8
IR - C
0,6 0,4 0,2 0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Golflengte (ʅm)
Procédé Le radiateur en céramique est constitué d’une résistance électrique spirale qui est incorporé dans un tube en céramique qui est rempli d’un mélange de différents types de sables et de minéraux. Le tube est fait de terre cuite. Le réflecteur derrière le tube en céramique assure une répartition uniforme de la chaleur.
Avantages du radiateur céramique •
Échauffement intense de la peau
•
Distribution rapide dans tout le corps, de la chaleur absorbée
•
Échauffement rapide – après 10 minutes 100% de rayonnement
•
Réglage très précis de la chaleur infrarouge entre le 30° - 60° C
•
Consommation faible, une prise de courant normale suffit : 230V
38 SaunaLife
SAUNA
2. INFRAROODSTRALING
ife
I NFRA ROUGE VITAE Lors de l’irradiation de la peau les IR-A pénètrent jusque dans le derme. Ca ne prend pas beaucoup de temps pour que la chaleur se disperse dans le corps par la circulation sanguine. Le processus de transpiration intensive commence de l’intérieur. Une surchauffe du corps est exclue, vu que les rayonnements IR-B et les IR-C activent les capteurs de douleurs de la peau. La peau devient rouge, indiquant une forte circulation sanguine de la peau et des muscles.
Pénétration dans la peau Longueur d’onde
Pénétration (mm) pour
L’épiderme
Derme
Hypoderme
95% d’absorption
Couche cornée
Source: Philips
Le Vitae IR spectre complet est un chauffage infrarouge avec l’ensemble complet infrarouge. 20% IR-A, 62% IR-B et 18% IR-C 70 60
g
50 40 30 20 10
IR - A
IR - B
IR - C
18,3%
62,5%
18,2%
0
Commande
Golflengte (ʅm)
Immédiatement après la mise en marche les lampes Vitae atteignent leurs pleine capacité et rendent la cabine immédiatement utilisable. Grâce à l’émission supérieure des rayons IR-A le corps se réchauffe beaucoup plus vite. La durée recommandée est de 15 minutes par séance. Cette durée peut être prolongée si l’on réduit la capacité jusqu’à 40%, ceci avec la commande électronique de Sauna Life. •
Distance minimale jusqu’à l’élément chauffant : 50 cm
•
Ne pas regarder dans les radiateurs
Procédé Le radiateur Vitae est constitué d’une résistance électrique spirale qui est incorporé dans un tube en verre. Le tube émet une lumière rouge-jaune visible. Le réflecteur en aluminium poli qui se trouve derrière la lampe fournit une distribution uniforme de la chaleur. Existe en différentes capacités : 350W, 500W et 750W – 230V
Avantage du radiateur Vitae •
Fournit une gamme complète des ondes infrarouges A-B-C
•
Distribution rapide de la chaleur absorbée dans le corps entier
•
Pas de temps d’échauffement, utilisable immédiatement
•
Le rayonnement peut réchauffer des parties spécifiques de la peau.
•
Capacité réglable entre 40% et 100% SaunaLife
39
Living Art PANNEAU RADIANT – DESIGN Structure des parois de type à rainure et languette Epaisseur de paroi : 80mm Planches à rainure et languette de 15mm, feuille d’aluminium, isolation de 50mm, planches à rainure et languette de 15mm en éléments préfabriqués. Structure de paroi en panneau en noyer Epaisseur de paroi : 85mm Planche à rainure et languette de 15mm, feuille d’aluminium, isolation de 50 mm, 20mm paroi en noyer en éléments préfabriqués. La cabine est livrée avec deux faces visibles. Intérieur en bois de tilleul Banquettes, selon le plan Une lumière diaphragma Design 30 (sans ampoule) Porte en verre de 8mm d’épaisseur en verre transparent clair (210.5 x 59 cm) Droite ou gauche Alimentation d’air sous la porte Accès sans marge. Livraison sans sol. A monter directement sur le carrelage carrelage. La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Un aspect lisse, conçu pour des espaces wellness modernes. Se trouve de préférence au centre de toute attention. Mesure extérieur
A
140,5 cm
200 cm
139,5 cm
139,5 cm
59 cm
59 cm
B
59 cm 70 cm 59 cm
Description
Mesure (cm)
Capacité
Panneau radiant
Commande
Application
N° article
A
Living Art petit
140 x 140 x 212
2180 W
7 Dos + 2 Pieds
Inclus
Hemlock / Hemlock
4014301
Living Art petit
140 x 140 x 212
2180 W
7 Dos + 2 Pieds
Inclus
Hemlock / Noyer
4014303
Living Art groot
200 x 140 x 212
2580 W
8 Dos + 3 Pieds
Inclus
Hemlock / Hemlock
4014305
Living Art groot
200 x 140 x 212
2580 W
8 Dos + 3 Pieds
Inclus
Hemlock / Noyer
4014307
Application
N° article
B
Options Living Art (surplus) Description
Mesure (cm)
Plafond abaissé LED incl.
140 x 140
Hemlock
4019031 K
Plafond abaissé LED incl.
200 x 140
Hemlock
4019031 L
Elément en verre
par élément
Côté visible exra
par côté
40 SaunaLife
e
4014320 Hemlock
4019031 F
€ Incl. TVA
€ Incl. TVA
Holmen
SAUNA
PANNEAU RADIANT – DESIGN
ife
Structure de paroi Face intérieure et extérieure en hemlock, planches à rainures et languettes, éléments préfabriqués. Intérieur en hemlock Porte en verre de sécurité droite, paroi aussi en verre de sécurité Infrarouge 9 panneaux chauffants Carbon 2300W 2x220V avec échauffement par le sol. Commande digitale à l’intérieur où vous pouvez régler la température et le temps souhaité Eclairage coloré LED avec télécommande Combinaison radio/cd avec 2 haut-parleurs Approuvé par la CE La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Le vitrage du sauna infrarouge Holmen donne un sentiment d’espace agréable. Neuf panneaux de carbone pourvoient à un rayonnement intensif. Mesures extérieures avec corniche du toit
112
A
Description
Mesure (cm)
Capacité
Panneau radiant
Commande
Application
N° article
A
131 x 112 x 194
2300 W
5 Dos + 4 Pieds
Inclus
Hemlock
4011097
Holmen
€ Incl. TVA
SaunaLife
41
Luoma RADIATION CÉRAMIQUE – ÉLÉMENT
Str Structure de paroi Elé Eléments préfabriqués Fa Faces visibles et intérieur en hemlock Ar Arrière, sol et plafond en bouleau multiplex Int Intérieur aussi en hemlock Po Porte gauche en verre de sécurité de 8 mm et élé élément en verre Inf Infrarouge 5 émetteurs infrarouges à spectre complet 2000W 2x 2x220V Co Commande digitale à l’intérieur où vous pouvez rég régler la température et le temps souhaité Ec Eclairage coloré LED Co Combinaison radio/cd avec 2 haut-parleurs Ap Approuvé par la CE La température ambiante de la cabine IR
Ce beau sauna infrarouge, composé de bois ciguë avec une partie en verre et la porte en verre fumé, est un vrai attrait pour l’œil. Les 5 émetteurs à spectre complet fournissent la chaleur très rapidement .
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description
Mesure (cm)
Capacité
Spectre complet
Commande
Application
N° article
A
120 x 120 x 200
2000 W
2 Vooraan + 2 Dos + 1 Pieds
Inclus
Hemlock
4011080
42 SaunaLife
Luoma
e
€ Incl. TVA
Idar
SAUNA
RADIATION CÉRAMIQUE – MASSIF
ife
Structure de paroi Faces intérieures et extérieures en hemlock massive. Inté Intérieur Une banquette en hemlock Tél Télécommande à l’intérieur de la cabine 5 infrarouges i à spectre complet Ca Capacité totale de 2000W Co Combinaison radio/cd La température ambiante de la cabine IR
Sur la photo vous pouvez voir la cabine Idar avec son éclairage LED allumé. Les amateurs de formes géométriques seront agréablement surpris en voyant ce modèle hexagonal. Les éléments en verre sur les côtés donnent la possibilité de voir se qui se passe en dehors de la cabine.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description A
Idar
Mesure (cm)
Capacité
Spectre complet
Commande
Application
N° article
140 x 100 x 200
2000 W
2 en avant + 2 Dos + 1 Pieds
Inclus
Hemlock
4011094
€ Incl. TVA
SaunaLife
43
Tessan PANNEAU RADIANT – MASSIF
Structure de paroi Eléments préfabriqués Des deux côtés des planches, d’une épaisseur de 28 mm, d’épicéa raboté Modèle en bois massif Intérieur Une banquette en bois de tilleul Petit modèle : 4 panneaux chauffants IR Capacité totale de 1490 W Grand modèle : 6 panneaux chauffants IR Capacité totale de 2110W Commande digitale à l’intérieur Minuterie pour la température et le temps souhaité Réglage manuel de la température selon vos désirs. Porte complètement vitrée, d’une épaisseur de 6 mm, en verre transparent 180x55cm Pivotante à gauche ou droite Fermeture magnétique Poignée Approuvé par la CE La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
La cabine Tessan est un modèle techniquement très élevé, constitué de planches d’épicéa, d’une épaisseur de 28 mm, qui sont latéralement attachés sur les poutres. Ce qui distingue la cabine Tessan d’autres cabines.
Mesures extérieures avec corniche du toit
B
144 cm
107 cm
56 cm
A
137 cm 55 cm 45 cm
Description
Mesure (cm)
A
Tessan petit
B
Tessan grande
44 SaunaLife
e
Capacité
Panneau radiant
Commande
Application
N° article
108 x 107 x 204
1490 W
3 Dos + 1 Pieds
I-Tronik
Épicéa
4010342
144 x 107 x 204
2110 W
5 Dos + 1 Pieds
I-Tronik
Épicéa
4010343
45 cm
€ Incl. TVA
Tessan vital
SAUNA
COMBI PANNEAU/VITAE – MASSIF
ife
Structure de paroi Eléments préfabriqués, des deux côtés des planches, d’une épaisseur de 28 mm, d’épicéa raboté Modèle en bois massif Intérieur Une banquette en bois de tilleul Système d’échauffement dual 4 panneaux chauffants IR 1650W 1 radiateur en profondeur Vitae 750W Commande digitale à l’intérieur Minuterie pour la température et le temps souhaité Réglage manuel de la température selon vos désirs. Porte complètement vitrée, d’une épaisseur de 6 mm, en verre transparent 180x55cm Pivotante à gauche ou droite Fermeture magnétique Poignée Approuvé par la CE La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Une innovation absolue dans le domaine des cabines infrarouges est le système double d’échauffement, où vous avez les panneaux radiants en combinaison avec le rayonnement infrarouge. De cette manière le rayonnement infrarouge peut travailler de façon optimale sur votre corps.
Mesures extérieures avec corniche du
A
107 cm
56 cm
144 cm
137 cm 55 cm 45 cm
45 cm
Description
Mesure (cm)
A
144 x 107 x 204
Tessan Vital
Capacité
Panneau radiant
Commande
Application
N° article
1650 W + 750 W
4 panneau radiant + 1 Vitae
Inclus
Épicéa
4010348
€ Incl. TVA
SaunaLife
45
Tessan vital face to face COMBI PANNEAU/VITAE – MASSIF
Intérieur Deux banquettes en bois de tilleul 8 panneaux chauffants IR Egalement chez le modèle Vital Deux radiateurs à spectre complet Capacité totale de 2800W Commande Vital supérieur à l’intérieur Panneau chauffant et radiateurs sont réglables séparément La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Les modèles Face to Face et Vitae ne se distinguent pas uniquement grâce à leur climat de guérison de la cabine en bois massif, mais aussi grâce à l’aménagement de la cabine ou vous trouvez les banquettes l’un en face de l’autre. Afin de pouvoir se libérer ensemble des soucis quotidiens. Mesures extérieures avec corniche du toit A
B
Description
Mesure (cm)
A
Tessan face to face
B
Tessan Vital face to face
46 SaunaLife
e
Capacité
Vitae stralers
Commande
Application
N° article
188 x 100 x 204
2300 W
0
Inclus
Épicéa
4010349
188 x 100 x 204
3300 W
2
Inclus
Épicéa
4010354
€ Incl. TVA
Ebben
SAUNA
PANNEAU RADIANT – ELEMENT
ife
Structure de paroi Hemlock à l’intérieur et à l’extérieur. Eléments préfabriqués Intérieur Une ou deux banquettes en hemlock. Eclairage 1x12W Petit: 6 panneaux chauffants en carbone Elément chauffant Capacité totale : 1700W Grand: 8 panneaux chauffants en carbone Elément chauffant Capacité totale : 2100W Angle: 7 panneaux chauffant en carbone Elément chauffant Capacité totale 1575 W La partie pour les pieds peut être débranchée Commande digitale à l’intérieur et à l’extérieur Combinaison radio/cd : Inclus deux haut-parleurs, Prise pour mp3 Porte complètement vitrée, vitre transparente d’une épaisseur de 6mm Attachée à droite, poignée, deux fermetures magnétiques
La cabine est composée à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur de bois hemlock et est équipé d’élément chauffant en carbone. Peut être commandé à l’intérieur ou à l’extérieur. Sont inclus : lecteur de radio/cd, deux haut parleurs et une prise pour les MP3
Eclairage coloré LED Approuvé par la CE La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
B
Description
Mesure (cm)
A
Ebben petit
B
Ebben grande
C
Ebben angle
C
Capacité
Panneau radiant
Commande
Application
N° article
120 x 105 x 194
1700 W
4 Dos + 2 Pieds
Inclus
Hemlock
4011084
145 x 105 x 194
2100 W
6 Dos + 2 Pieds
Inclus
Hemlock
4011081
135 x 135 x 194
1575 W
4 Dos + 2 Pieds
Inclus
Hemlock
4011082
€ Incl. TVA
SaunaLife
47
Kaella mini PANNEAU RADIANT – MASSIF Structure des parois Madriers en épicéa nordique de 40 mm rabotés de chaque côté, préfabriqués en éléments selon le système d’assemblage Elément du toit en variante massive ! Intérieur en bois de tilleul Deux banquettes, une séparation entre les banquettes, un dossier, une grille protectrice, une glissière de ventilation 4 panneaux chauffants IR Capacité totale de 1530W Porte complètement vitrée en verre transparent de 6 mm d’épaisseur 169,5 x 64,7 Pivotant à gauche ou droite Avec poignée et charnières Porte vitrée avec paumelles de haute qualité et fermeture Une corniche du toit Matériel de montage et mode d’emploi Sans protection, douille et câble en silicone La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Dans cette cabine en bois massif vous trouverez tous les pouvoirs de guérison dans le plus petit espace.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description
Mesure (cm)
A
145 x 145 x 204
Kaella mini (cabine) Equipement infrafouge Infracontrol 10
48 SaunaLife
175 x 125 x 50
Capacité
Panneau radiant
1530 W
3 Dos + 1 Pieds
Commande
Application Épicéa
max 3,3 kW
N° article 4014174 4011176
Infracontrol 10
4010172
€ Incl. TVA
Kaella Komfort angle mini S
e AUNA if
PANNEAU RADIANT – MASSIF
Structure des parois Madriers en épicéa nordique de 40 mm rabotés de chaque côté, préfabriqué en éléments selon le système d’assemblage Elément du toit en variante massive ! Intérieur en bois de tilleul Deux banquettes, une séparation entre les banquettes, un dossier, une grille protectrice, une glissière de ventilation Porte complètement vitrée en verre transparent de 6 mm d’épaisseur 169,5 x 64,7 Pivotant à gauche ou droite Avec poignée et charnières Porte vitrée avec paumelles de haute qualité et fermeture Une corniche du toit Matériel de montage et mode d’emploi Sans protection, douille et câble en silicone Cabine infrarouge en bois massif et système de couplage – serrage n’est pas nécessaire – La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Dans la cabine Kaella Komfort la banquette peut être réglée comme couchette ou comme siège pour 2 personnes.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description
Mesure (cm)
A
146 x 146 x 204
Kaella Komfort angle petit Equipement infrafouge Infracontrol 10
e
175 x 125 x 50
Capacité
Panneau radiant
1240 W
4 Dos + 2 Pieds
max 3,3 kW
Commande
Application
N° article
Épicéa
4014121
€ Incl. TVA
4011171 Infracontrol 10
4010172
SaunaLife
49
Gitt PANNEAU RADIANT – ÉLÉMENT Structure des parois A l’extérieur des éléments de paroi préfabriqué en dessin chêne Niagara A l’intérieur du bois en épicéa Les éléments sont constitués en plusieurs couches Intérieur 1 banquette en bois d’aulne 1 dossier en épicéa 2 haut parleurs de 40W Gitt: 4 panneaux chauffants IR Capacité totale : 1750W Gitt en verre: 6 panneaux chauffants IR Capacité totale : 1580 W Commande digitale digi à l’intérieur Interrupteur on/off on/o Minuterie Réglage manuel de la température selon vos désirs. Porte complètement complètem vitrée en verre transparent de 6 mm d’épaisseur 174,5 x 62,5cm Accroché à droite - Poignée et fermeture magnétique
La températu température ambiante de la cabine IR do être doit tre d’au moins 18°C.
Quatre panneaux chauffants IR de qualité supérieure vous offre une radiation infrarouge très efficace et vous permet de profiter au maximum. La combinaison du dessin chêne Niagara et les listes en épicéa à l’extérieur vous offre une cabine très séduisante.
Mesures extérieures avec corniche du toit
B
109 cm
A
Description
Mesure (cm)
A
Gitt
B
Gitt glas
50 SaunaLife
Capacité
Panneau radiant
Commande
Application
N° article
145 x 109 x 197
1750 W
3 Dos + 1 Pieds
Inclus
Niagara / Épicéa
4010352
125 x 100 x 195
1580 W
3 Dos + 1 Pieds
Inclus
Niagara / Épicéa
4010351
€ Incl. TVA
Gitt vital
SAUNA
COMBI PANNEAU/VITAE – ÉLÉMENT
ife
Structure des parois A l’extérieur des éléments de paroi préfabriqué en dessin hêtre Niagara A l’intérieur du bois en épicéa Les éléments sont constitués en plusieurs couches Intérieur 1 banquette en bois d’aulne 1 dossier en épicéa 2 haut parleurs de 40W Système de réchauffement SaunaLife-Dual 4 panneaux chauffants IR 1650W 1 radiateur en profondeur Vitae 750W Commande digitale à l’intérieur Interrupteur on/off Minuterie Réglage manuel de la température selon vos désirs. Porte complètement vitrée en verre transparent de 6 mm d’épaisseur 174,5 x 62,5cm Accroché à droite - Poignée et fermeture magnétique Eclairage spot LED par télécommande Approuvé par la CE La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
La cabine Gitt Vital a la puissance du nouveau système de réchauffement Dual qui améliore la santé : radiation permanente par 4 panneaux chauffants et radiation intensive du radiateur IR Vitae. Optimal pour la relaxation en profondeur autour du corps.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description A
Gitt Vital
Mesure (cm) 145 x 109 x 197
Capacité 1650 W + 750 W
Panneau radiant 4 plaques thermiques infrarouge
Commande Inclus
Application Eikdesign / Épicéa
N° article
€ Incl. TVA
4010353
+ 1radiateur à spectre complet
e
SaunaLife
51
Arvid PANNEAU RADIANT – ÉLÉMENT
Structure de paroi Cèdre rouge canadien à l’intérieur et à l’extérieur élément préfabriqué Intérieur Une banquette en cèdre Arvid petit : 6 panneaux radiant en carbone Capacité totale 1600W Les panneaux pour les pieds peuvent être désactivés Avrid grand : 7 panneaux radiant en carbone Capacité totale : 1700W Les panneaux pour les pieds peuvent être désactivés Combinaison radio/cd 2 haut-parleurs stéréo – inclus : prise pour lecteur MP3 Commande digitale à l’intérieur et à l’extérieur Interrupteur on/off Minuterie Réglage de température Porte complètement vitrée en verre transparent de 6mm 155 x 54,5 cm Accroché à droite Poignée 2 fermetures magnétiques Eclairage LED coloré Approuvé par la CE
Le bois de cèdre est traditionnellement utilisé pour des usages thérapeutiques dans différentes cultures.
La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Mesures extérieures avec corniche du toit
B
155 cm
110 cm
A
Description
Mesure (cm)
Capacité
Panneaux radiant
Commande
Application
N° article
A
Arvid petit
120 x 105 x 194
1600 W
4 Dos + 2 Pieds
Inclus
Cèdre
4011080
B
Arvid grande
155 x 110 x 194
1700 W
5 Dos + 2 Pieds
Inclus
Cèdre
4011083
52 SaunaLife
e
€ Incl. TVA
5. IR-SETS Equipez votre sauna avec des panneaux chauffants infrarouge. Set de panneaux chauffants IR 02 Vulkan 200 x 200 cm Composé de 8 éléments pour l’échauffement de la surface (rouge) Inclus listes en épicéa et matériels de montage. Capacité: 2700W Raccordement: 230V Superficie totale: 4.14 m² Approuvé par la CE
2 panneaux chauffants avec cadre (partie latéral) 450 x 820 x 50 mm (B x H x D) 4 panneaux chauffants avec cadre (partie latéral) 850 x 820 x 50 mm (B x H x D) 2 panneaux chauffants avec cadre (partie latéral) 925 x 330 x 50 mm (B x H x D)
Set de panneaux chauffants IR 03 Vulkan Composé de 2 éléments pour l’échauffement de la surface (rouge) inclus cadre en épicéa et matériel de montage. Capacité : 900W Raccordement : 230V Superficie totale : 1.40m² Approuvé par la CE
2 panneaux chauffants avec cadre
850 x 820 x 50 mm (B x H x D)
Set de 2 ou de 4 pièces Spectre complèt IR radiateur Vitae
Respectivement deux ou quatre émetteurs. Après allumage, les lampes Vitae donnent immédiatement leur puissance totale afin que la cabine ne doit pas être préchauffée. Un spectre infrarouge spécial fait en sorte que le rayonnement pénètre profondément dans la peau. Commande inclus (60IR) et cadre en bois. Puissance : 750 W Raccordement : 230 V Mesure : 860 x 150 x 55 Température : 20 - 60 °C Minuterie: 0 - 95 min. Distance minimale jusqu’à la source de rayonnement : 50cm. Afin de protéger les yeux ne pas regarder directement dans la source de rayonnement ! Approuvé par la CE Description
N° article
Mesure (cm)
Capacité
Connexion
Commande
Set de plaques 02 Vulkan
200 x 200
2700 W
230 V
Exclus
4011167
Set de plaques Vulkan *
Fabrication spéciale
(prix par m²)
230 V
Exclus
4011164
230 V
Exclus
4010078
900 W
230 V
Exclus
4011166
Kit complémentaire de 2 radiateurs infrarouge (ABC)
750 W
230 V
Sans
4015557
Kit complémentaire de 2 radiateurs infrarouge (ABC)
750 W
230 V
Sans
4015558
€ Incl. TVA
*Largeur max. 118cm, hauteur 82 ou 33cm, Cadre en épicéa sans noeud inclus. Commandes Infracontrol 10 et W-Tronik
Set de plaques Vulkan**
Fabrication spéciale
(prix par m²)
**Largeur max. 205cm, hauteur 66 ou 33cm, Cadre en aulne inclus. Commandes Infracontrol 10 et W-Tronik
Set de plaques 03 Vulkan
2pc. 85 x 82
Commande Infracontrol 10
12,5 x 0,50 x 17,5
Max. 3,3 kW
4010172
W-Tronik
14,0 x 13,0 x 0,27
Max. 9,0 kW
4010062
60 IR
14,5 x 18,5 x 5
Max. 3,0 kW
230 V
4010012
SaunaLife
53
6. COMMANDE Pour infrarouge
A. W-Tronik Touch
B. W-Tronik
Réglage pour sauna, bio sauna et infrarouge
Réglage pour sauna, bio sauna et infrarouge
Dispositif de sécurité limitant la température, sonde
Dispositif de sécurité limitant la température, sonde
thermique, hygromètre, limitation du temps de
thermique, hygromètre, limitation du temps de chauffage,
chauffage, réglage de l’évaporeur en fonction de
réglage de l’évaporeur en fonction de l ‘humidité
l ‘humidité relative en %, programmation numérique 24h
relative en %, programmation numérique 24h à
à l’avance, horloge temps réel, écran à cristaux liquides
l’avance, horloge temps réel, écran à cristaux liquides
de deux lignes, bouton de mise en veille, lumière mar-
de quatre lignes, bouton de mise en veille,
che/arrêt (jusqu’à 100W), signalement de
lumière marche/arrêt (jusqu’à 100W), signalement de
dérangement et d’erreur automatique, fonction
dérangement et d’erreur automatique,
ventilateur.
fonction ventilateur.
Utilisation particulièrement simple.
Utilisation particulièrement simple.
Montage à l’extérieur uniquement !
Montage à l’extérieur uniquement !
Puissance : juqu’à 9,0kW
Puissance:
juqu’à 9,0kW
Mesure :
Mesure:
140 x 130 x 27
155 x 145 x 30
C. Vitalbesturing V
D. Infracontrol 10
Pour cabines infrarouge jusqu’à 3.3 KW
Pour cabine infrarouge
Réglage séparé en continu des radiateurs et
Disponibel en tant que commande pour radiateurs et
des plaques Limitation du temps de chauffage
plaques, réglage de la température de 30°C à 80°C,
Ecran à cristaux liquides de quatre lignes
présélection de la température , limitation du temps de
Réglage de la température et du temps
chauffage jusqu’à 99 min., lumière marche/arrêt
Interrupteur de mise en veille, lumière marche/arrêt
Montage à l’extérieur uniquement !
(jusqu’à 100W), signalement de dérangement et d’erreur automatique, fonction ventilateur. Montage à l’extérieur uniquement !
Puissance: Mesure:
Description (commande)
Puissance:
juqu’à 3,6kW
Mesure:
185 x 145 x 50
Raccordement : 220 V
juqu’à 3,3kW 140 x 130 x 27
Pour
H x B x D (mm)
Puissance
Température
Préselection
N° article
A
W-Tronik Touch
Sauna | Bio | Lumière | IR
155 x 145 x 30
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010052
B
W-Tronik
Sauna | Bio | Lumière | IR
140 x 130 x 27
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010062
C
Vitalbesturing V
Lumière | IR
140 x 130 x 27
max 3,3 kW
30°C - 80°C
-
4010079
D
Infracontrol 10
Lumière | IR
175 x 125 x 50
max 3,3 kW
30°C - 80°C
-
4010172
54SaunaLife
e
€ Incl. TVA
7. SHOP INFRA-ROUGE
SAUNA
Pour tout confort dans votre cabine infra-rouge 01 Set à accessoire infra-rouge
ife
02 Thermomètre N° art. 4011834
N° art. 4016026
Boîtier métallique 100mm
Dans un carton portable, comprenant:
Instrument de précision
1 thermomètre 100mm
Avec indication de mesurage en
1 sablier en pin de 30 minutes
couleurs
1 tableau avec les règles de la cabine
Dimension :
1 brosse à massage en peuplier à
instrument de mesurage 100mm
poils naturels 1 gant de massage 20 x 15 cm
03 Sabliers
04 Carton huiles essentielles
N° art. 4012825
N° art. 4011810
Durée : 30 min
4 x 30ml
Cadre en pin
Citron
Cylindre en verre à sable coloré
Orange Menthe Eucalyptus
05 Lampe à parfum aromatique
06 Dossier ergonomique N° art. 4016038
N° art. 4016010
En bois hemlock
La coupelle est chauffée par la
40 x 51 x 4 cm
lampe Ventilation naturelle 100mm Inclus : place de stockage pour les huiles essentielles
07 Dossier ergonomique
08 Solution désinfectante
N° art. 4016039
N° art. 4011811
En bois de cèdre rouge
Avec vaporisateur Afin d’éviter ou faire disparaître la moisissure Neutralisation des odeurs Contenu : 500 ml
40 x 51 x 4 cm
09 Système Audio N° art. 4016035
Des sources de musique externe peuvent être connectées à l’arrière de la cabine et commandées dans la cabine. Les lecteurs MP3 peuvent aussi être reliés directement sur le display devant. Connexion par prise de courant Sans haut-parleurs
10 Eclairage color ALPHA N° art. 4010198
Choix de sept couleurs, 360 diodes, lumineuses jusqu’à 3m², enchaînement par bouton pressoir, cadre en rubberwood, approuvé par la CE
11 BETA N° art. 4010199
Idem Alpha Eclairage jusqu’à 5m², nise en marche par télécommande
SaunaLife
55
Combi 1.
SAUNA ET INFRA-ROUGE 57
2.
MODÈLES Living Art Together 58 Kaelle mini 59 Komfort coin mini
3.
COMMANDES 61
4.
i 60
POÊLES Electriques 61
Bois 61
56 SaunaLife
SAUNA
ife
1. SAUNA ET INFRA-ROUGE Dans le sauna, le corps est chauffé par de l’air chaud, dans la cabine IR par rayonnement. L’effet positif de la chaleur sur le corps humain est le soulagement de nombreuses douleurs, et est connu depuis des milliers d’années. Les substances nocives sont éliminées, la circulation sanguine est stimulée et le système immunitaire est amélioré. Dans le sauna il fait beaucoup plus chaud que dans la cabine IR. Le volume de sueur sécrétée est signifiant. On peut prendre un sauna jusqu’à trois fois et y passer une demi-journée. Pour un passage en cabine IR il ne suffit que de 30 minutes. Si vous voulez faire l’expérience à la fois de sauna et IR, le plus favorable est un sauna équipé d’infrarouge. Ceci est disponible séparément et peut être intégré dans un sauna existant. Sauna
Échauffement
par de l’air chaud
Température
70 - 100°C
Consommation
ca. 7,5 kW/h
IR cabine
par rayonnement infrarouge 38 - 43°C 1,5 kW
SaunaLife
57
Living Art Together DESIGN
Structure de paroi Voir la page 9 pour les différentes options Intérieur en bois de tilleul Banquettes selon plan Grille protectrice pour le poêle : en 2 ou 3 parties Infra rouge : De 200 x 140 cm : 7 panneaux chauffants au dos et 3 aux pieds – 2280W La section des pieds peut être débranchée De 200 x 200 cm : 8 panneaux chauffants au dos et 3 aux pieds – 2580W La section des pieds peut être débranchée
Notre sauna Combi Living Art Together vous donne encore plus de possibilités d’usage et un design beau et agréable. Pour les heures les plus relaxantes de votre vie : seul le meilleur est assez bon! C
D
200 cm
59 cm
200 cm
200 cm
mc 002
139,5 cm
mc 95
59 cm
200 mc 0cm 02
200 cm
59 cm
200 cm
59 cm
B
200 cm
A
59 cm
70 cm
5m9c c9m5
59 cm
59 cm 139,5 cm
70 cm
Description A B|C|D
m139,5 c 5,93cm 1
Mesure (cm)
Modèle
IR
N° article
Living Art Together small
200 x 140 x 212
Ciguë / Ciguë
7 pc. plaques IR
4014309 + 31
Living Art Together small
200 x 140 x 212
Ciguë / Noyer
7 pc. plaques IR
4014311+ 31
Living Art Together grand ou coin
200 x 200 x 212
Ciguë / Ciguë
8 pc. plaques IR
4014313 + 31
Living Art Together grand ou coin
200 x 200 x 212
Ciguë / Noyer
8 pc. plaques IR
4014315 + 31
Poêle
Voir p 24 - 25
Commande
W-Tronik
4010062
W-tronik Touch
4010052
€ Incl. TVA
Opties Living Art (surplus) Description
Mesure (cm)
Modèle
N° article
Plafond suspendu incl. LED
200 x 140
Hemlock
4019031 + 37
Plafond suspendu incl. LED
200 x 200
Hemlock
4014343
Elément en verre
Par élément
Paroi en verre supplémentaure
par côte
Hemlock
4019031 C
Paroi en verre supplémentaure
par côte
Noyer
4019031 D
58 SaunaLife
e
4014320
€ Incl. TVA
Kaella mini
SAUNA
RAYONNEMENT PAR PANNEAU – MASSIF
ife
Structure de paroi Des grosses planches rabotées de 40mm en épicéa Nordique des deux côtés. Des éléments préfabriqués en système de couplage. Elément de toit massif. Intérieur en bois de tilleul Deux bancs, une grille entre les bancs, un dossier, une grille protectrice, une glissière de ventilation. 4 panneaux chauffants IR Capacité totale : 1530 W Porte totalement vitrée, épaisseur de verre transparent de 6 mm 169,5 x 64,7 Pivotante à gauche ou à droite Avec poignée et charnières Porte en verre avec des équipements de qualité et fermeture de porte 1 corniche Matériel d’assemblage et instructions Sans couvercle, douille et câble en silicone La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Dans cette cabine en bois massif vous pouvez trouver toutes les possibilités dans un espace limité.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description A
Mesure (cm) Kaella mini (cabine) Equipement de bien-être
Capacité
Rayonnement
145 x 145 x 204 1530 W
3 Dos + 1 Pieds
Commande
Modèle
N° article
Épicéa
4014174
€ Incl. TVA
4011176
Poêle
Voir p 24 - 25
Cammande
W-Tronik
4010062
W-tronik Touch
4010052
SaunaLife
59
Komfort hoek mini RAYONNEMENT PAR PANNEAU – MASSIF Structure de paroi Des grosses planches rabotées de 40mm en épicéa Nordique des deux côtés. Des éléments préfabriqués en système de couplage. Elément de toit massif. Intérieur en bois de tilleul 2 bancs 1 grille entre les bancs 1 dossier 1 glissière de ventilation. Porte totalement vitrée, épaisseur de verre transparent de 6 mm 169,5 x 64,7 cm Pivotante à gauche ou à droite Avec poignée et charnières Porte en verre avec des équipements de qualité et fermeture de porte 1 corniche Matériel d’assemblage et instructions Sans couvercle, douille et câble en silicone Cabine infra-rouge en bois massif avec système de couplage – serrage n’est pas nécessaire La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description A
Mesure (cm) Kaella Komfort coin mini Equipement de bien-être
Capacité
Rayonnement
1240 W
4 Dos + 2 Pieds
146 x 146 x 204
Commande
Modèle
N° article
Épicéa
4014121 4011171
Poêle
Voir p 24 - 25
Commande
W-Tronik
4010062
W-tronik Touch
4010052
60 SaunaLife
e
€ Incl. TVA
Komfort hoek mini RAYONNEMENT PAR PANNEAU – MASSIF Structure de paroi Des grosses planches rabotées de 40mm en épicéa Nordique des deux côtés. Des éléments préfabriqués en système de couplage. Elément de toit massif. Intérieur en bois de tilleul 2 bancs 1 grille entre les bancs 1 dossier 1 glissière de ventilation. Porte totalement vitrée, épaisseur de verre transparent de 6 mm 169,5 x 64,7 cm Pivotante à gauche ou à droite Avec poignée et charnières Porte en verre avec des équipements de qualité et fermeture de porte 1 corniche Matériel d’assemblage et instructions Sans couvercle, douille et câble en silicone Cabine infra-rouge en bois massif avec système de couplage – serrage n’est pas nécessaire La température ambiante de la cabine IR doit être d’au moins 18°C.
Mesures extérieures avec corniche du toit
A
Description A
Mesure (cm) Kaella Komfort coin mini Equipement de bien-être
Capacité
Rayonnement
1240 W
4 Dos + 2 Pieds
146 x 146 x 204
Commande
Modèle
N° article
Épicéa
4014121 4011171
Poêle
Voir p 24 - 25
Commande
W-Tronik
4010062
W-tronik Touch
4010052
60 SaunaLife
e
€ Incl. TVA
3. COMMANDE
SAUNA
Pour Combi
A. W-Tronik Touch
B. W-Tronik
Réglage pour sauna, bio sauna et infrarouge
Réglage pour sauna, bio sauna et infrarouge
Dispositif de sécurité limitant la température,
Dispositif de sécurité limitant la température,
sonde thermique, hygromètre,
sonde thermique,
limitation du temps de
hygromètre,
chauffage, réglage de l’évaporeur en fonction de
limitation du temps de chauffage,
l ‘humidité relative en %,
réglage de l’évaporeur en fonction de l ‘humidité
programmation numérique 24h à l’avance, horloge
relative en %, programmation numérique 24h à
temps réel,
l’avance,
écran à cristaux liquides de deux lignes,
horloge temps réel,
bouton de mise en veille, lumière marche/arrêt
écran à cristaux liquides de quatre lignes,
(jusqu’à 100W),
bouton de mise en veille,
signalement de
lumière marche/arrêt (jusqu’à 100W),
dérangement et d’erreur automatique,
signalement de dérangement et d’erreur automatique,
fonction
fonction ventilateur.
ventilateur.
Utilisation particulièrement simple.
Utilisation particulièrement simple.
Montage à l’extérieur uniquement !
Montage à l’extérieur uniquement !
Puissance:
juqu’à 9,0kW
Puissance : juqu’à 9,0kW
Mesure:
140 x 130 x 27
Mesure :
Description (commande)
ife
155 x 145 x 30
Adapté à
Mesure (mm)
Capacité de commutation
Température
Minuterie
N° article
A
W-Tronik Touch
Sauna | Bio | Lumière | IR
155 x 145 x 30
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010052
B
W-Tronik
Sauna | Bio | Lumière | IR
140 x 130 x 27
max 9,0 kW
30°C - 110°C
24 h
4010062
€ Incl. TVA
4. POÊLE Pour combi’s Poêle électrique Helo Cup ST Helo Cup DE Finntrend Mini Finntrend Combitrend Mini Combitrend Bio-Tec Fintrend Plus Hercules Tower heater Poêle à bois Poêle à bois
SaunaLife
61
w w w . S a u n a
Information Générale Les prix indiqués dans l’annexe sont des prix indicatifs de vente du 01/01/2011. Les prix consommateurs, y compris la TVA sont calculés à un taux d’imposition de 21%. Le prix indiqué et les caractéristiques des produits sont sous réserve de faute d’impression, changement de modèle ou hausse de prix des matériaux utilisés. Les mesures peuvent différer faiblement.
Nous nous réservons le droit de modification non annoncée en faveur du progrès technique ou de conception.
Les informations publiées dans ce magazine, articles inclus, les images et les photographies sont protégés par le droit d’auteur. Réimpression ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, même partielle, est autorisée uniquement par confirmation écrite.
62 SaunaLife
L
i
f
e
.
b
e
Nous sommes à votre disposition Autant à nos produits, qu’à notre clientèle nous attachons une grande importance à la stabilité, la continuité et à la fiabilité.
Nous avons comme objectif de garder la coopération avec SaunaLife simple, rapide et le plus efficacement possible. Afin d’améliorer notre travail quotidien et de faire mieux, nous apprécions fortement votre avis.
SaunaLife est toujours à votre disposition pour vos suggestions et commentaires.
Votre distributeur SaunaLife
e
SaunaLife
63
www.SaunaLife.be | info@SaunaLife.be
Sauna & Infrarouge