WARM WELKOM VOOR BABY’S IN CENTRAAL-AZIË. Het werk van Save the Children in beeld Fotografie: Jaco Klamer
BREI ACTIE
SAVE THE CHILDREN
Brei-actie voor kinderen in Centraal-Azië: ‘Brei een mutsje voor de baby’s in Centraal-Azië’. Warm welkom In het najaar van 2012 startte Save the Children een brei-actie voor kinderen in Centraal-Azië: ‘Brei een mutsje voor de baby’s in Centraal-Azië’. De reacties waren hartverwarmend. In de koude winter van 2012/2013 hebben duizenden Nederlanders een warm, kleurig mutsje voor kinderen in Centraal-Azië gebreid. We ontvingen in totaal 115.000 mutsjes. De mutsjes zijn deze winter uitgedeeld aan kinderen in Tajikistan. In dit boekje leest u meer over de situatie waarin kinderen in Tajikistan leven, welke hulp Save the Children biedt en welk verschil uw mutsje heeft gemaakt.
02
03
SAVE THE CHILDREN
BREI ACTIE
Zonder verwarming in de kou Kinderen kunnen hun geboorteland niet uitkiezen. Ze komen ter wereld in het welvarende Nederland, een sloppenwijk in India of een ijskoud bergdorpje in Tajikistan. Tajikistan, een voormalige Sovjet-Republiek, is het armste land van Centraal-Azië. Het woeste berglandschap ligt ingesloten tussen Afghanistan, China, Kirgizië en Oezbekistan. In de zomer loopt de temperatuur op tot boven de veertig graden, maar ’s winters is het er steenkoud. Ziekenhuizen zijn dan, door sneeuwval, onbereikbaar.
Vijfde verjaardag Tajikistan telt vele gebroken gezinnen. Vaders werken voor een karig loon als gastarbeiders in Rusland. Moeders brengen hun kroost alleen groot. Tajieken wonen in krakkemikkige, vrijwel onverwarmde huisjes. Ze leven in grote armoede. Kinderen in Tajikistan hebben vaak geen goede toekomst, vooral omdat ze officieel niet bestaan. Ouders, vooral in de geïsoleerde gebieden, weten niet hoe belangrijk de aangifte van de geboorte van hun pasgeboren kind is en laten hun kind niet registreren. Hierdoor hebben kinderen geen toegang tot onderwijs en medische zorg, waardoor veel kleintjes hun vijfde verjaardag niet halen. Paspoort voor de toekomst Save the Children redt wereldwijd kinderlevens. Kinderen verdienen een kans om te leven, ook in Tajikistan. Save the Children steunt moeders bij de zorg voor hun kinderen en helpt ouders bij de registratie van hun pasgeborenen. Kinderen krijgen daarmee toegang tot medische zorg en kunnen naar school. Registratie is een paspoort voor de toekomst. Zo krijgen kinderen de kans hun toekomst zelf in te richten en hun dromen te realiseren.
04
Farzane (7 jaar) en broertje Jomie (6 jaar) wonen in de bergen van Tajikistan. Bekijk hier hun verhaal. 05
BREI ACTIE
SAVE THE CHILDREN
Registratie kinderen van levensbelang “Zonder registratie kunnen kinderen niet naar school”, vertelt de 19-jarige Mahina in het bergdorpje Darai Ob, in Tajikistan. “Wij leven onder zware omstandigheden. ’s Winters is ons dorp, door zware sneeuwval, afgesloten van de buitenwereld. Scholen zijn dan onbereikbaar en het is onmogelijk het ziekenhuis te bereiken.” Mahina: “Ik beviel, net voor de winter begon, in het ziekenhuis van mijn zoontje Amirjou. Na drie dagen mocht ik met mijn baby het ziekenhuis verlaten. Amirjou is gelukkig kerngezond.”
Mahina (19 jaar)
“Ik ben niet de enige die zich zorgen maakt. Alle moeders in Tajikistan maken zich zorgen over hun kinderen.”
Sparen “Amirjou is niet geregistreerd. Registratie van mijn kindje is belangrijk, hoorde ik tijdens een training van Save the Children. Geregistreerde kinderen kunnen later naar school. Ik maak me wel zorgen over de toekomst van ons zoontje. Mijn man en ik gaan zo snel mogelijk regelen dat we ons zoontje kunnen registreren.”
Snerpende kou
Bekijk hier de korte video over Mahina en haar baby Amirjou
06
“Ik ben niet de enige die zich zorgen maakt. Alle moeders in Tajikistan maken zich zorgen over hun kinderen.”, vertelt Mahina. “We zijn voortdurend bang dat onze kinderen ziek worden. We hebben te weinig kleren om onze kinderen warm te houden, daarom leven onze kinderen vaak binnen: in onverwarmde, tochtige huizen. Gelukkig krijgen we, via de vrouwenhulpgroep van Save the Children, voorlichting over kinderverzorging en krijgen we warme kleding. Mijn man en ik hebben onze Amirjou warm ingepakt tegen de snerpende kou.”
07
SAVE THE CHILDREN
BREI ACTIE
Enthousiast startte kinderrechtenorganisatie Save the Children in oktober 2012 de actie ‘Brei een mutsje voor baby’s in Centraal-Azië!’. We willen kleine kinderen in het koude Tajikistan een warm welkom geven met een wollen mutsje. Veel mensen gingen enthousiast aan de slag voor de koude kleintjes.
Waarom een mutsje? Een mutsje beschermt een pasgeboren baby tegen de kou. De mutsjes van Save the Children staan bovendien symbool voor eenvoudige middelen die een kind kunnen beschermen tegen extreme kou en makkelijk te voorkomen ziektes. Het mutsje is een kraamcadeautje voor ouders van pasgeboren kinderen. Ouders ontvangen het mutsje als ze hun kleintje komen registreren. In het woeste bergland van Tajikistan ondersteunt Save the Children ouders van pasgeboren kinderen. Ouders krijgen voorlichting over de noodzakelijke zorg voor kinderen, zodat kinderziektes kunnen worden voorkomen of genezen. Ouders kunnen hun pasgeboren baby in de koude nachten goed warm houden en daarmee voorkomen dat hun kindje onderkoeld raakt. Verkoudheid of longontsteking, met soms ernstige gevolgen, worden daarmee voorkomen. Tevens kunnen kinderen na registratie worden gevaccineerd tegen de belangrijkste kinderziektes.
08
09
BREI ACTIE
SAVE THE CHILDREN
Kindermutsje geeft warm gevoel Vandaag worden Nashimjon (4) en Mahina (2) in het dorp Zarbdor in Tajikistan geregistreerd, waardoor ze toegang hebben tot medische zorg en naar school kunnen. Een belangrijk moment voor moeder Sadbarg. “Het is moeilijk om je kinderen alleen groot te brengen”, zucht Sadbarg (24). “Ik gun mijn kinderen een opleiding, maar het lukt me nauwelijks ze in leven te houden.”
Steun van vrouwengroep Sadbarg (24 jaar)
“De mutsjes geven mij een warm gevoel”
“Ik stond op straat nadat mijn schoonmoeder me uit huis zette.”, zucht Sadbarg. “Ik kon geen kant op. Het is in Tajikistan een schande als je huwelijk op de klippen loopt.” Ten einde raad klopte de jonge moeder aan bij haar ouders. Ze woont sindsdien weer thuis, zonder rechten. Verdiensten voor haar noeste arbeid moet ze direct inleveren bij haar vader. Dolgraag wil ze minder afhankelijk zijn van haar familie. Sadbarg is lid van een vrouwengroep van Save the Children. De vrouwen steunen haar en willen samen een stuk grond kopen waarop ze een huisje kan bouwen. Zo krijgt Sadbarg weer vertrouwen in de toekomst.
Dankbaar Dochters Nashimjon en Mahina krijgen na de registratie van Save the Children ook kleurige mutsjes uit Nederland. “Ik ben dankbaar dat mijn kinderen een mutsje krijgen, waardoor ze warm en gezond blijven.”, zegt moeder Sadbarg blij. “Het geeft mij ook een warm gevoel, dat mensen in Nederland aan ons denken.”
10
11
BREI ACTIE
SAVE THE CHILDREN
Nederlanders pakten afgelopen winter massaal de breipennen om mutsjes te breien voor kinderen in Tajikistan. Oma Elly liet haar breipennen tikken, juf Rietje breide er flink op los en ook groep 8 van basisschool Statenkwartier maakte, net als onnoemelijk veel andere schoolklassen, duizenden warme, wollen mutsen.
115.000 kleurige mutsjes In een aantal steden gingen Granny’s on Tour. Oma’s brachten schoolkinderen de fijne kneepjes bij van het mutsen-brei-vak. Save the Children ontving meer dan 115.000 mutsjes..
Warme aanwinst Al deze mooie mutsjes zijn uitgedeeld aan kinderen in Tajikistan, vóórdat de winter inviel. Zo kunnen de kleintjes de bittere winterkou beter doorstaan. Firuza, Abdelmajid, Fariskta en duizenden andere baby’s, peuters en kleuters kregen een prachtig hoofddeksel. Ze zijn erg blij met hun warme aanwinst.
Bekijk hier het leuke filmpje van Granny’s on Tour
12
13
SAVE THE CHILDREN
14
BREI ACTIE
15
SAVE THE CHILDREN
BREI ACTIE
Save the Children geeft gemeenschappen voorlichting over een gezonde levensstijl en het nut van registratie, zodat gezinnen gezondheidszorg krijgen en scholing. Zo worden ze toegerust voor deelname aan de maatschappij. Vrouwengroepen worden getraind om hun kinderen warm te houden. We delen mutsjes uit zodat kinderen warm de winter doorkomen.
Bekijk hier de korte film over het werk van Save the Children in Tajikistan
16
17
SAVE THE CHILDREN
BREI ACTIE
Dochters Nashimjon en Mahina krijgen na de registratie van Save the Children ook kleurige mutsjes uit Nederland.
18
19
SAVE THE CHILDREN
BREI ACTIE
Save the Children Save the Children is de grootste onafhankelijke kinderrechtenorganisatie van de wereld en met 14.000 lokaal opgeleide hulpverleners actief in 120 landen. Save the Children redt kinderlevens, vecht voor hun rechten en helpt kinderen aan een betere toekomst door medische zorg, goed onderwijs en het realiseren van betere leefomstandigheden. Elk kind van 0 tot 18 jaar dat bedreigd wordt in het kind zijn, door armoede of omdat ze mishandeld, misbruikt of gevlucht zijn, heeft onze aandacht. Ongeacht het geloof, geslacht, ras, huidskleur, nationaliteit of politieke gezindheid. Ieder kind heeft recht op toegang tot onderwijs, gezondheidszorg en bescherming. Helaas is dit voor heel veel kinderen niet vanzelfsprekend. Daarom werkt Save the Children overal waar nodig met lokale overheden en gemeenschappen aan structurele veranderingen voor kinderen. Save the Children voorziet kinderen niet alleen van noodzakelijke gezondheidszorg, onderwijs en bescherming, maar leert hen ook over hun rechten. Onderwijs is niet alleen het alfabet leren, maar kinderen moeten ook leren dat ze zelf keuzes mogen maken en hun toekomst zelf vorm kunnen geven.
Kwetsbaar Save the Children is er voor elk kind in nood. Of deze nood nu structureel van aard is, door armoede en uitbuiting, of urgent na een ramp of oorlog. Save the Children werkt vanuit de veldkantoren aan het verbeteren van de leefomstandigheden van kinderen in kwetsbare situaties. Zij weten wat er nodig is en leeft in hun gemeenschap. Ze zijn bovendien de sleutel tot duurzame veranderingen voor kinderen. Pragmatisch, samenwerken en korte lijnen zijn karakteristieken van Save the Children. In Nederland doen we er alles aan om de rechten van kinderen onder de aandacht te brengen. Werkend vanuit de overtuiging dat de toekomst in handen is van de kinderen van nu.
20
Kijk voor meer informatie op: www.savethechildren.nl
21
BREI ACTIE
Ja, ik wil een kind een leven en een toekomst geven. Daarom doneer ik: maandelijks
WORD DONATEUR VAN SAVE THE CHILDREN VOOR 5 EURO PER MAAND. MET UW HULP REDDEN WE KINDERLEVENS.
jaarlijks
eenmalig
een bedrag van: 5,-
10,-
15,-
,-
IBAN / rekeningnummer : naam : adres : postcode :
woonplaats :
tel.nr : geboortedatum : e-mail :
BEKIJK DE FILM
datum : handtekening : Ja. ik wil graag op de hoogte gehouden worden van de activiteiten van Save the Children.
Wilt u met eigen ogen zien waar de mutsjes terecht zijn gekomen? Bekijk dan deze korte film en waan u voor even in de koude bergen van Tajikistan...
Red hun leven. Red hun dromen. Red hun toekomst. savethechildren.nl
Ja, ik wil meer informatie ontvangen over: de activiteiten van Save the Children hoe ik een actie kan doen voor Save the Children nalatenschappen en notarieel schenken hoe ik vrijwilliger kan worden
www.savethechildren.nl/breien
naam : adres : postcode :
Doneer nu!
woonplaats :
tel.nr : geboortedatum : e-mail :
Ja. ik wil graag op de hoogte gehouden worden van de activiteiten van Save the Children.
Red hun leven. Red hun dromen. Red hun toekomst. savethechildren.nl
23
postzegel niet nodig
BEDANKT! VOOR HET BREIEN
Save the Children Antwoordnummer 10672 2501 WB Den Haag
postzegel niet nodig
Laan van Nieuw Oost-IndiĂŤ 14 - Den Haag Postbus 82061 - 2508 EB Den Haag Rekeningnummer - 707070252 IBAN - NL74ABNA0707070252 INCASSANT ID: NL05ZZZ412014630000
Save the Children Antwoordnummer 10672 2501 WB Den Haag
T 0031 (0)70 338 44 48 E info@savethechildren.nl W www.savethechildren.nl De brei-actie is tot stand gekomen met hulp van: