WELCOME Finestre che si aprono al profumo del mare, pochi passi per ritrovarsi con i piedi nella sabbia. Un’accoglienza fatta di dettagli, emozioni da vivere tutto l’anno. Benvenuti al Savoia Hotel Rimini.
Windows opening to the Sea scent, and just a few steps to find yourself with feet in the sand. A welcoming made of details, emotions to be lived all year round. Welcome to Savoia Hotel Rimini.
IL FUTURO NELLA TRADIZIONE FUTURE INSIDE TRADITIONS
CAMERE ROOM
Una quotidianità fatta di servizi, comfort e benessere. Un’ospitalità modulata secondo le tue esigenze, il piacere di stupirti e condividere insieme attimi unici del tuo viaggio. Camere e Suite, sogni ad occhi aperti. Everyday life made of services, comfort and wellness. A tailor-made welcome that simply follows your needs, the pleasure of amaze you and share together unique moments of your stay with us. Rooms and Suites, true daydreaming.
BUSINESS Spazi personalizzabili per il tuo business, servizi e tecnologia dedicati a chi lavora. Otto sale modulabili da 10 a 300 posti con un’incantevole vista mare.
Personalised spaces, services and technologies for your Business. Eight flexible meeting rooms, able to host from 10 to 300 people, with an enchanting seaview.
WELLNESS
Il benessere di una SPA con piscina, hammam e servizi estetici personalizzati. E l’arte del bellessere che continua nell’esclusivo Salone Aldo Coppola by Rimini, tutti al primo piano dell'Hotel.
Wellness inside a SPA with whirpool, Hammam and personalised beauty services. The art of “beauty-being” continues inside the exclusive Aldo Coppola by Rimini Hair Salon, all on the Hotel first floor.
SERVIZI SERVICE • • • • • • • • • • • • •
Holiday coach per guidarti al soggiorno Personal shopper Spiaggia attrezzata “La Dolce Vita” di fronte all’hotel Garage privato WiFi gratuito Biciclette Personal trainer Camere per disabili a disposizione Piscina esterna per relax Babysitter Lounge Bar Lavanderia Ospitiamo gratuitamente piccoli amici a quattro zampe
• • • • • • • • • • • • •
Holiday coach to guide you inside your holiday Personal shopper on request Equipped beach “La Dolce Vita” in front of the hotel Private garage WiFi free Bicycles rental Personal trainer on request Rooms with wheelchair access available External wading pool for relax Babysitter on request Lounge Bar Laundry Small pets are welcome
RISTORANTE RESTAURANT
RIMINI LOCATION Una città importante, un entroterra da scoprire, parchi tematici da visitare. Rimini affascina, conquista, stupisce. È storia, cultura e passione per chi vuol conoscere. È un contenitore di emozioni e divertimento per chi ama sperimentare.
Assaggia. Gusta. Sperimenta. Qualità a chilometri zero, una ristorazione fatta di tradizione e innovazione, pasta, pane e dolci fatti in casa, tipicità locali e menù internazionali con colazione a buffet vista mare e l’esclusivo ristorante Soleiado. Try. Taste. Experience. Local quality, a food service made of tradition and innovation, homemade bread, sweets and fresh pasta, local typicality and international menus with seaview Buffet Breakfast and the exclusive Soleiado Restaurant.
An important city, filled with emotions, places to enjoy all year round. From immemorial time, Rimini fascinates, seduces, amazes. It is history, tradition and innovation, culture and passion, all mixed together. It’s an emotional and fun box for the ones who love to discover.
Lungomare Murri, 13 � 47921 Rimini � Italy T +39.0541.396600 � F +39.0541.396601 info@savoiahotelrimini.com � www.savoiahotelrimini.com