Læring i og af klinisk praksis - Stinne Glasdam & Steen Hundborg

Page 1

Læring i og af klinisk praksis

Bogen belyser en række udfordringer, som disse møder giver, og hvilke læringsmuligheder der opstår, når den studerende bevæger sig i de kliniske arenaer, hvor sygepleje og læring af sygepleje udspiller sig. Det kan være bl.a. på hospital, plejehjem og rehabiliteringscentre, i lægepraksis og eget hjem.

STEEN HUNDBORG er cand.cur., SD, sygeplejerske og ansat som lektor på VIA University College, Sygeplejerskeuddannelsen i Randers, hvor han underviser og vejleder sygeplejestuderende og diplomstuderende. Han har foruden en lang undervisningserfaring erfaring med udvikling og implementering af den innovative og sundhedsteknologiske sygeplejerskeuddannelse i Horsens, akkreditering af sundhedsuddannelser og adskillige udviklingsprojekter. Endelig har han klinisk og ledelsesmæssig erfaring på afdelings- og oversygeplejerskeniveau og flere års erfaring som censorformand i sygeplejerskeuddannelsen.

Bogen indeholder kalejdoskopiske nedslag på elementer, som har betydning for læring i og af klinisk praksis. Dette gælder fx møderne med de forskellige fagprofessionelle samt patienter og pårørende. Derudover læringsredskaber, arkitektur, uniformer, sprog og meget mere. Bogen er bygget op som en antologi med 14 selvstændige kapitler skrevet af specialister indenfor det pågældende emne. Målgruppen er såvel studerende, undervisere som kliniske vejledere på professionsbacheloruddannelserne indenfor sundhedsområdet samt sundhedsprofessionelle og andre uddannelsesansvarlige fra klinisk praksis.

Læring i og af klinisk praksis

LÆRING I OG AF KLINISK PRAKSIS sigter mod at forberede og styrke både de professionsbachelorstuderende i deres møde med de kliniske uddannelsessteder og de kliniske uddannelsessteders møder med de studerende. Bogen tager primært udgangspunkt i sygepleje.

Stinne Glasdam & Steen Hundborg (red.) © åsa hansdotter

Læring i og af klinisk praksis

Han er forfatter til en række publikationer i form af artikler primært om kønssocialisering, sygepleje og eksamen. Desuden er han medforfatter til bogen ”Eksamen og censur i professionsbacheloruddannelserne – en håndsrækning til vejledere, eksaminatorer, censorer og studerende” (2011) samt medforfatter og -redaktør på bogen ”Sygeplejens fundament” (2013).

STINNE GLASDAM er ph.d., MSc(N), sygeplejerske og ansat som universitetslektor på Lund Universitet, Health Science Centre. Hun har en lang undervisnings- og forskningserfaring med særlig interesse for sociologisk onkologi, sociologisk gerontologi, forskningsmetodologi og uddannelse. Hun har en lang publikationsrække bag sig, både i form af bøger og artikler. Hun har skrevet ph.d.afhandling om læger, sygeplejersker, kræftpatienter og pårørende i en onkologisk afdeling ud fra et sociologisk perspektiv (2003). Endvidere har hun bl.a. redigeret og skrevet kapitler i bøgerne ”Bachelorprojekter inden for det sundhedsfaglige område – indblik i videnskabelige metoder” (2011), ”Gerontologi. Livet som ældre i det moderne samfund” (2009), ”Folkesundhed – i et kritisk perspektiv” (2009) og ”Sygepleje i fortid og nutid – historiske indblik” (2008).

ISBN: 978-87-17-04242-1

dansk sygeplejeråd nyt nordisk forlag arnold busck

26239-omslag.indd 1

www.nytnordiskforlag.dk

dansk sygeplejeråd · nyt nordisk forlag arnold busck

20/11/13 12.43


Læring i og af klinisk praksis

26239-indhold.indd 1

20/11/13 11.20


Udgivet af Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck i samarbejde med Dansk Sygeplejeråd

26239-indhold.indd 2

20/11/13 11.20


Læring i og af klinisk praksis redaktion: Stinne Glasdam & Steen Hundborg med bidrag af: Herdis Alvsvåg, Katarina Andersson, Marie Baastrup, Susanne Dau, Stinne Glasdam, Bent Gringer, Helle Ploug Hansen, Finn Thorbjørn Hansen, Jette Henriksen, Sine Maria Herholdt-Lomholdt, Anette Lykke Hindhede, Steen Hundborg, Berit Pedersen Haa, Maria Friis Jensen, Lise Koefoed, Kristian Larsen, Thomas Ryberg, Louise Støier, Lars Thrysøe, Lene Røge Aagaard

dansk sygeplejeråd · nyt nordisk forlag arnold busck

26239-indhold.indd 3

20/11/13 11.20


Læring i og af klinisk praksis 1. udgave © Nyt Nordisk Forlag 2013

Redaktion: Stinne Glasdam & Steen Hundborg Forlagsredaktion: An-Magritt Erdal Layout: Carl-H. K. Zakrisson/Polytype Sats og tryk: AKAPRINT a/s, Aarhus Tegninger: Birgitte Lerche/Lerches Tegnestue Forsideillustration: Berit Othman: Fugl leder fugl Skrift: Swift/Kievit Papir: Profimat 90 g ISBN: 978-87-17-04242-1 Printed in Denmark 2013 Mangfoldiggørelse af indholdet af denne bog eller dele heraf er i henhold til gældende dansk lov om ophavsret ikke tilladt uden forudgående aftale med forlaget. Dette forbud omfatter enhver form for mangfoldiggørelse, det være sig trykning, duplikering, fotokopiering, båndindspilning, elektronisk lagring m.m. Nyt Nordisk Forlag A/S Pilestræde 52, 3. sal 1112 København K nnf@nytnordiskforlag.dk • www.nytnordiskforlag.dk

26239-indhold.indd 4

20/11/13 11.20


Indhold Om forfatterne   9 Forord  11

Indledning: Klinisk praksis har mange sociale arenaer  13 stinne glasdam Sundhedsprofessionelles forskellige kliniske arenaer  14 Læring i og af klinisk praksis  17 referencer  18

1. Læringsmiljø – transfer af viden og kunnen på tværs af kontekster  20 bent gringer Indledning  20 Problemet med transfer  21 Hvad er det egentlig, vi skal lære? Om praksis og kompetence  23 Konteksten synger med!  24 Forskellige rum for læring: Hvor lærer man at blive sygeplejerske?  25 Teorien om praksisfællesskaber   28 Hvad går læringsmiljøkonceptet ud på – og hvad er problemet med at bruge det?  29 Hvordan kan man styrke lærings­miljøet på arbejdspladserne?  31 Hvordan understøttes læring i og af klinisk praksis?   34 Afrunding   36 referencer  36

26239-indhold.indd 5

2. Mødet mellem sundhedsprofessionelle og studerende  37 lise koefoed Indledning  37 Læger  39 Sygeplejersker  40 Social- og sundhedsassistenter  42 Møderne med de sundhedsprofessionelle  43 Mødet med læger og den biomedicinske viden  43 Stuegang  44 Mødet med sygeplejersker– studerende eller arbejdskraft?  45 Mødet med den enkelte sygeplejerske og uddannelsesstedets faglighed  46 Mødet med social- og sundhedsassistenter  47 Afrunding  48 referencer  48 3. Læring af klinisk praksis i mødet med patienter og pårørende  51 stinne glasdam og herdis alvsvåg Indledning  51 Patienten som læremester  52 Klinisk praksis er kompleks – møder mellem mennesker er komplekse  52 Møder med patienter og pårørende  54 Praksis aktualiserer forskellige former for kundskab  55 Kropslige færdigheder  58 Afrunding  62 referencer  62

20/11/13 11.20


6

indhold

4. At have en vejleder – at være vejleder  64 louise støier Indledning  64 Hvad er vejledning?  65 Mesterlære  66 Kommunikation  67 Fokus for vejledning  68 Tid til vejledning  69 Vejlederens kompetencer  70 Organisering af vejledning i klinisk praksis  72 Relationen mellem vejleder og vejledte  74 Konflikter  76 Afrunding  77 referencer  78 5. Studenterkollektivet og dets mulig­heder for den studerendes læring  79 jette henriksen Indledning  79 Peer learning – betydningen af relationen til de andre studerende  81 Venskaber i studenterkollektivet – ligeværdighed, tryghed og omsorg  82 Social kunnen med henblik på inklusion  84 Udvikling af kliniske færdigheder i studenterkollektivet  85 Vækst og udvikling på vej mod en faglig identitet  86 Relationen til vejlederen   86 Afrunding  87 referencer  87 6. At tilegne sig et nyt sprog   89 katarina andersson Indledning  89 Hvorfor har vi brug for et medicinsk fagsprog, og hvordan lærer vi det?  90 Organisationspraksis og organisatoriske aspekters betydning for sproget  94 Hvem kommunikerer vi med?  97

26239-indhold.indd 6

Magtrelationer, hvor køn, klasse og etnicitet har betydning for kommunikationen  98 Afrunding  102 referencer  103 7. At finde rundt i klinisk praksis og om de enkelte rums funktion og betydning  105 kristian larsen Indledning  105 Hospitalsbyggeri mellem religion og videnskab  106 Hospitalsbyggeri som del af helbredelse og opdragelse  108 Arkitektur er nærværende i praksis og fraværende i litteratur  109 Arkitektur som miskendte læringsrum  109 Forskellige rum med modsatrettede udfordringer  110 Rummenes pædagogik  111 At være helt ny og dog gammel på et område  118 Arkitektur som del af artefakt  119 Afrunding  120 referencer  121 8. Uniformens betydning for læring i og af klinisk praksis   124 af marie baastrup Indledning  124 Et historisk perspektiv  125 Et hygiejneperspektiv  127 Et relationelt perspektiv  128 Uniformen set i et dannelsesperspektiv  133 Afrunding  134 referencer  134 9. Kobling mellem teori og praksis  136 helle ploug hansen og stinne glasdam Indledning  136 Teori og praksis  136

20/11/13 11.20


7

Indhold

En case til illustration af to situationer i klinisk praksis  138 To centrale situationer i casen  139 Teoribevidsthed  139 En argumentationsmodel  141 Afrunding  144 referencer  145 10. Udvikling af professionelle kompetencer i klinisk praksis  147 lars thrysøe, maria friis jensen og stinne glasdam Indledning  147 Klinisk praksis er ikke primært tænkt som en læringspraksis, men som en praksis der behandler og plejer syge mennesker  150 Deltagelse i praksisfællesskabet er afgørende for udvikling af professionelle kompetencer  151 Adgang til praksisfællesskabet  154 Læring i praksis finder sted hele tiden – formelt og uformelt  155 Virkelighedens kompleksitet lader sig ikke reducere til teorier  156 Refleksion som afsæt for udvikling af professionelle kompetencer  157 Afrunding  159 referencer  160 11. Læringsværktøjer i klinisk praksis  162 lene røge aagaard og berit pedersen haa Indledning  162 Mødet med patienten og dennes pårørende   163 Praktiske øvelser  165 Øvelser, der primært retter sig mod det handlingsorienterede aspekt  167 Øvelser der primært retter sig mod det følelsesmæssige aspekt  167 Øvelser der primært retter sig mod det kognitive aspekt  168 Dokumentation af læreprocesser  169

26239-indhold.indd 7

Logbog og dagbog  170 Seminar  171 Studieunits  172 Afrunding  175 referencer   175 12. Filosofisk vejledning i klinisk praksis  177 sine maria herholdt-lomholdt og finn thorbjørn hansen Filosofisk vejledning – en introduktion  177 En første refleksion fra fortællingen  180 Filosofisk vejledning – et bud på et dannelsesrum i klinisk uddannelse  185 Mødet med erfaringen  185 Mødet med personlig undren – at stille filosofiske spørgsmål  187 Mødet med de store fortællinger og undringer i menneskehedens historie   188 Mødet med sig selv – en eksistentiel bevægelse og ’hjemkost’  189 Mødet med den praktiske visdom i egen og andres professionspraksis  189 At være filosofisk vejleder  190 At være i filosofisk vejledning som studerende  191 Udfordringer og muligheder i mødet mellem filosofisk vejledning og klinisk praksis?  192 Afrunding  193 referencer  193 13. Sociale medier i klinisk praksis – nye læringslandskaber og muligheder   195 thomas ryberg og susanne dau Indledning  195 E-læringens historie i relation til de professionelles læringsmuligheder  196 Web 2.0 – en indkredsning af begrebet  198 Netværkslæring og den netværkslærende  200 Forskellige typer af forbundethed i koblede kontekster – mellem løse strømme og forpligtende fællesskaber  202

20/11/13 11.20


8

indhold

Eksempler på dannelse af personlige læringsnetværk   203 Personlig social refleksion og udveksling  206 Udfordringer for netværkslæring og den netværkslærende  208 Udfordringer for netværksfacilitatoren  211 Afrunding  213 referencer  214 14. Kliniske prøver   217 steen hundborg og anette lykke hindhede Indledning   217 Roller i hverdagslivet  218 Rollen som studerende/eksaminand  221

26239-indhold.indd 8

Rollen som vejleder/eksaminator  222 Rollen som censor  224 Kriterier for kliniske prøver   225 Vejleders ansvar og forberedelse til den kliniske prøve  225 Den studerendes position ved prøven  226 Ikke bestået klinisk prøve og klagemuligheder  228 Afrunding  229 referencer  230

Stikordsregister  233

20/11/13 11.20


Om forfatterne Herdis Alvsvåg

Bent Gringer

Herdis Alvsvåg (f. 1952). Cand.polit. i sociologi, sygepleje­lærer. Ansat som professor og fagudviklingsleder ved Haraldplass diakonale høgskole i Bergen.

Bent Gringer (f. 1957). Ph.d., cand.scient.pol. Ansat som chefkonsulent i Kompetencesekretariatet og selvstændig konsulent i Gringer Inc.

Helle Ploug Hansen Katarina Andersson Katarina Andersson (f. 1963). Ph.d., fil.kand., fil. mag. i pædagogik. Ansat som universitetslektor, Institutionen för socialt arbete, Umeå universitet.

Helle Ploug Hansen (f. 1951). Ph.d., mag.scient. i antropologi, sygeplejerske. Ansat som professor i humanistisk rehabiliteringsforskning, Institut for Sundhedstjenesteforskning, Helbred, Menneske og Samfund, Syddansk Universitet.

Marie Baastrup

Finn Thorbjørn Hansen

Marie Baastrup (f. 1981). Cand.cur., sygeplejerske, bach.jur. Ansat som afdelingssygeplejerske, Kardiologisk Sengeafsnit, Nordsjællands Hospital – Hillerød.

Finn Thorbjørn Hansen (f. 1963). Ph.d., cand. mag. i idéhistorie og æstetik & kultur. Ansat som professor i filosofisk og dialogisk praksis, Center for Dialog og Organisation, Institut for Kommunikation, Aalborg Universitet.

Susanne Dau Susanne Dau (f. 1967). Sygeplejerske, MLP. Ansat som ph.d.-studerende, Institut for Kommunikation, Aalborg Universitet samt lektor ved University College Nord, Sygeplejerskeuddannelsen.

Stinne Glasdam

Jette Henriksen Jette Henriksen (f. 1961). Ph.d., cand.cur., sygeplejerske. Ansat som lektor, VIA University College, Sygeplejerskeuddannelsen i Holstebro; programleder for Uddannelsesforskning, VIA University College samt ph.d.-medarbejder i Center for forskning i Aldring og Demens, VIA University College.

Stinne Glasdam (f. 1963). Ph.d., MSc(N), sygeplejerske. Ansat som lektor, Medicinska fakultetet, Lunds universitet.

26239-indhold.indd 9

20/11/13 11.20


10

om forfatterne

Sine Maria Herholdt-Lomholdt

Kristian Larsen

Sine Maria Herholdt-Lomholdt (f. 1973). Cand. pæd. i generel pædagogik, sygeplejerske. Ansat som lektor, VIA University College, Sygeplejerskeuddannelsen i Randers.

Kristian Larsen (f. 1958). Ph.d., cand.pæd., syge­ plejerske. Ansat som professor med særlige opgaver, Institut for Læring og Filosofi, Aalborg Universitet København. Leder af forskningsgruppen, Læring og Uddannelsesforskning.

Anette Lykke Hindhede Anette Lykke Hindhede (f. 1965). Ph.d., cand. mag. i pædagogik, HD(O), sygeplejerske. Ansat som post.doc., Steno Center for Sundhedsfremme.

Thomas Ryberg Thomas Ryberg (f. 1977). MA, ph.d., cand.mag. i informationsvidenskab. Ansat som professor med særlige opgaver, Institut for Kommunikation, Aalborg Universitet.

Steen Hundborg Steen Hundborg (f. 1962). Cand.cur., SD, sygeplejerske. Ansat som lektor, VIA University College, Sygeplejerskeuddannelsen i Randers.

Berit Pedersen Haa Berit Pedersen Haa (f. 1967). Cand.pæd. i sociologi, sygeplejerske. Ansat som udviklingssygeplejerske, Ortopædkirurgisk afdeling E, Aarhus Universitetshospital.

Maria Friis Jensen Maria Friis Jensen (f. 1976). Cand.pæd. i pædagogisk psykologi, sygeplejerske. Ansat som demenskonsulent, Holbæk Kommune.

Lise Koefoed Lise Koefoed (f. 1975). Cand.cur., sygeplejerske. Ansat som klinisk sygeplejespecialist og klinisk underviser, Karkirurgisk Klinik, Rigshospitalet.

26239-indhold.indd 10

Louise Støier Louise Støier (f. 1966). Cand.cur., sygeplejerske. Ansat som sygeplejerske med klinisk specialistfunktion, Hjerteafdelingen, Bispebjerg og Frederiksberg Hospital.

Lars Thrysøe Lars Thrysøe (f. 1955). Ph.d., MLP, DL, sygeplejerske. Ansat som forsker og adjunkt, Hjertemedicinsk Afdeling B, Odense Universitetshospital og Forskningsenhed for Kardiologi, Klinisk Institut, Sundhedsvidenskabeligt Fakultet, Syddansk Universitet

Lene Røge Aagaard Lene Røge Aagaard (f. 1968). Master i læreprocesser, sygeplejerske. Ansat som uddannelsesansvarlig sygeplejerske, Ortopædkirurgisk Afdeling E, Aarhus Universitetshospital.

20/11/13 11.20


Forord Klinisk praksis er det sted, hvor sundhedsprofessionelles virksomhed udspiller sig i møder med mennesker, som har brug for sundhedsprofessionel assistance i en eller anden form. Og samme kliniske praksis har altid været central for oplæring, udlæring, uddannelse og dannelse af sundhedsprofessionelle lige siden opstarten af disse uddannelser, herunder også sygeplejerskeuddannelserne. Mange spørgsmål er blevet rejst gennem årene, hvor det blandt andet er blevet diskuteret, hvordan læring i og af klinisk praksis finder sted, hvordan denne læring kan gøres eller organiseres bedst muligt, hvordan teoretisk og klinisk undervisning kan forenes bedst muligt etc. Denne bog giver ingen svar eller opskrifter på, hvordan læring i og af klinisk praksis skal finde sted – eller ikke skal finde sted, bliver god – eller bliver dårlig, er korrekt – eller er forkert. Denne bog sigter derimod på at forberede og styrke både de professionsbachelorstuderendes møder med de kliniske sundhedsuddannelsessteder og disse kliniske uddannelsessteders møder med de studerende gennem analytiske nedslag på en række forhold og udfordringer, som disse møder giver. Fokus rettes ligeledes på, hvilke læringsmuligheder der opstår, når den studerende bevæger sig i de kliniske arenaer, hvor sundhedsprofessionel klinisk virksomhed og læring af denne udspiller sig, såsom hospitaler, plejehjem, rehabiliteringscentre, lægepraksis, eget hjem m.v.. Samtidig håber vi, at bogen

26239-indhold.indd 11

kan fungere som en brobygger mellem den mere teoretisk orienterede skoleverden og den mere praktisk orienterede kliniske verden, hvor underviserne på uddannelsesinstitutionerne også kan finde inspiration til at forberede de studerende på møderne med den kliniske virkelighed. Bogen indeholder kalejdoskopiske nedslag på elementer, som har betydning for læring i og af klinisk praksis, eksempelvis møder med de forskellige fagprofessionelle, møder med patienter og pårørende, læringsredskaber, arkitektur, uniform, sprog og meget mere. Den er bygget op som en antologi med 14 selvstændige kapitler, som er skrevet af specialister indenfor det pågældende emne. Bogen kan læses i sin helhed, eller kapitlerne kan læses hver for sig, alt afhængig af interesse, præference og hvilke aktuelle problemstillinger, læseren ønsker at fordybe sig i. Bogen henvender sig primært til sygeplejestuderende, undervisere på sygeplejerskeuddannelser, kliniske vejledere, sygeplejersker og uddannelsesansvarlige i klinisk praksis samt andre, som møder de studerende. Andre sundhedsprofessioner og sundhedsuddannelser vil også kunne hente inspiration i bogen. Vi håber, at bogen kan være en god hjælp og give inspiration gennem uddannelsen – og til møderne i og med klinisk praksis. God læselyst! Stinne Glasdam København, november 2013

20/11/13 11.20


Læring i og af klinisk praksis

Bogen belyser en række udfordringer, som disse møder giver, og hvilke læringsmuligheder der opstår, når den studerende bevæger sig i de kliniske arenaer, hvor sygepleje og læring af sygepleje udspiller sig. Det kan være bl.a. på hospital, plejehjem og rehabiliteringscentre, i lægepraksis og eget hjem.

STEEN HUNDBORG er cand.cur., SD, sygeplejerske og ansat som lektor på VIA University College, Sygeplejerskeuddannelsen i Randers, hvor han underviser og vejleder sygeplejestuderende og diplomstuderende. Han har foruden en lang undervisningserfaring erfaring med udvikling og implementering af den innovative og sundhedsteknologiske sygeplejerskeuddannelse i Horsens, akkreditering af sundhedsuddannelser og adskillige udviklingsprojekter. Endelig har han klinisk og ledelsesmæssig erfaring på afdelings- og oversygeplejerskeniveau og flere års erfaring som censorformand i sygeplejerskeuddannelsen.

Bogen indeholder kalejdoskopiske nedslag på elementer, som har betydning for læring i og af klinisk praksis. Dette gælder fx møderne med de forskellige fagprofessionelle samt patienter og pårørende. Derudover læringsredskaber, arkitektur, uniformer, sprog og meget mere. Bogen er bygget op som en antologi med 14 selvstændige kapitler skrevet af specialister indenfor det pågældende emne. Målgruppen er såvel studerende, undervisere som kliniske vejledere på professionsbacheloruddannelserne indenfor sundhedsområdet samt sundhedsprofessionelle og andre uddannelsesansvarlige fra klinisk praksis.

Læring i og af klinisk praksis

LÆRING I OG AF KLINISK PRAKSIS sigter mod at forberede og styrke både de professionsbachelorstuderende i deres møde med de kliniske uddannelsessteder og de kliniske uddannelsessteders møder med de studerende. Bogen tager primært udgangspunkt i sygepleje.

Stinne Glasdam & Steen Hundborg (red.) © åsa hansdotter

Læring i og af klinisk praksis

Han er forfatter til en række publikationer i form af artikler primært om kønssocialisering, sygepleje og eksamen. Desuden er han medforfatter til bogen ”Eksamen og censur i professionsbacheloruddannelserne – en håndsrækning til vejledere, eksaminatorer, censorer og studerende” (2011) samt medforfatter og -redaktør på bogen ”Sygeplejens fundament” (2013).

STINNE GLASDAM er ph.d., MSc(N), sygeplejerske og ansat som universitetslektor på Lund Universitet, Health Science Centre. Hun har en lang undervisnings- og forskningserfaring med særlig interesse for sociologisk onkologi, sociologisk gerontologi, forskningsmetodologi og uddannelse. Hun har en lang publikationsrække bag sig, både i form af bøger og artikler. Hun har skrevet ph.d.afhandling om læger, sygeplejersker, kræftpatienter og pårørende i en onkologisk afdeling ud fra et sociologisk perspektiv (2003). Endvidere har hun bl.a. redigeret og skrevet kapitler i bøgerne ”Bachelorprojekter inden for det sundhedsfaglige område – indblik i videnskabelige metoder” (2011), ”Gerontologi. Livet som ældre i det moderne samfund” (2009), ”Folkesundhed – i et kritisk perspektiv” (2009) og ”Sygepleje i fortid og nutid – historiske indblik” (2008).

ISBN: 978-87-17-04242-1

dansk sygeplejeråd nyt nordisk forlag arnold busck

26239-omslag.indd 1

www.nytnordiskforlag.dk

dansk sygeplejeråd · nyt nordisk forlag arnold busck

20/11/13 12.43


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.