IL NERO È DEFINIZIONE, STILE, ELEGANZA. IL NERO È CARATTERE. BLACK IS DEFINITION, STYLE AND ELEGANCE. BLACK IS ATTITUDE.
AZIENDA Faber nasce dalla passione per la meccanica e il caffè. Un’azienda a carattere familiare che nel 2001 produce il suo primo prototipo, “Roxy”, dedicato alla gestione in comodato d’uso. Nel tempo, grazie alla fiducia dimostrataci dal mercato, la produzione si è ampliata in maniera esponenziale, mai tralasciando lo spirito artigianale. In 15 anni di attività l’azienda ha coperto prevalentemente il territorio nazionale, affermandosi tra le aziende leader del settore. Il nostro obiettivo per il futuro è puntare ad affermarci sul mercato internazionale. Ogni macchina esprime il lavoro di sapienti tecnici ed artigiani specializzati, un’accuratissima selezione dei materiali e numerosi test per ottenere sempre il miglior risultato possibile. Le macchine da caffè Faber rappresentano i nostri gioielli, il nostro miglior biglietto da visita, portando a casa e al lavoro tutta la nostra competenza e professionalità.
COMPANY Faber was born from a passion for coffee and design. In 2001 we produced our first prototype, the “Roxy”. Aimed at the home/office coffee pod machine rental market. In time, after gathering trust from the market, we increased our production exponentially, whilst still maintaining our artisan soul. In 15 years of activity, our company has covered mostly national territory, confirming ourselves as one of the leaders in the coffee pod machine sector. Today, we head towards developing the international market. Every machine encapsulates the years of experience and love our specialised technicians hold. Carefully selecting materials and conducting numerous tests to ensure the finest results. Faber machines today represent our crown jewels, the pinnacle of our achievement, bringing our quality and reliability to every home and office. 01
NUOVA SEDE Fulcro operativo delle attività di produzione, logistica e amministrazione. Situata nel polo industriale di Caserta, è stata ideata per ricreare un ambiente armonioso, dove la natura si integra con l’architettura dell’edificio, idoneo a favorire il processo creativo.
02
NEW HEADQUARTERS The operational centre to all our production, logistical and administration activities. Situated within the industrial epicentre of Caserta, it has developed its create a harmonious ambience, where nature meets architecture. Instrumental in encouraging the creative process.
COSA SAREBBE LA VITA SENZA CAFFÈ! Quintessenza delle nostre giornate, a casa, a lavoro, ovunque, ci dona con gusto, la neccessaria energia, e la giusta concentrazione. Sempre che si tratti di un buon caffè e non di un intruglio velenoso, tantissimo dipende dalla macchina. Noi siamo entusiasti di produrre eccellenti macchine per vero caffè espresso, curate nella progettazione e nel design, personalizzabili e fieramente MADE IN ITALY.
WHAT WOULD LIFE BE WITHOUT COFFEE! The essence of our lives, at home, in the office or on the go, coffee brings us energy, flavour and focus. Although a good bean is an essential start, much of the end result depends on the coffee machine. We are enthusiastic to be producing the best quality machines for a genuine espresso experience, highly curated design and quality manufacturing, customisable and proudly... MADE IN ITALY. 03
LE MACCHINE DA CAFFĂˆ
Il design delle macchine Faber abbina la progettazione innovativa, pratica e funzionale ad una estetica semplice e minimalista, punta sull’eleganza essenziale e sul colore. Le varianti cromatiche sono numerosissime. La palette dei colori proposta è molto ricca, sono infatti disponibili verniciature con polveri epossidiche nei colori: nero grafite, bianco puro, giallo zolfo, arancio pastello, porpora traffico, grigio perlato, lilla bluastro, blu oltremare, rosso rubino, marrone cioccolata, verde smeraldo, blu luce, verde mare e sabbia del deserto. Su richiesta, per soddisfare ogni esigenza, sono disponibili tutti i colori della gamma RAL. 04
COFFEE MACHINES Faber machines, combine practical and functional innovation with elegant, minimalist design. A multitude of colour ways are available including: Nero Grafite, Bianco Puro, Giallo Zolfo, Arancio Pastello, Porpora Traffico, Grigio perlato, Lilla Bluastro, Blu Oltremare, Rosso Rubino, Marrone Cioccolata, Verde Smeraldo, Blu luce, Verde Mare, Sabbia del Deserto. To satisfy all needs, custom designs are also available on request.
I NOSTRI PUNTI DI FORZA
Abbiamo reinterpretato la meccanica del gusto, intesa come ingegneria all’avanguardia al servizio del nostro obiettivo principale, portare nelle case e negli uffici una macchina da caffè di grande stile dalle ottime prestazioni. La nostra produzione, è nata dalla volontà di valorizzare l’elevata specializzazione, puntando sulla competenza tecnica e sugli standard qualitativi che contraddistinguono le migliori produzioni industriali italiane, garantendo così grande affidabilità e lunga durata al prodotto. Il colore è uno degli elementi chiave, le varianti cromatiche sono numerosissime per rispondere al meglio ai gusti di chi la sceglie. Inoltre le personalizzazioni, utilizzando la tecnica della sublimazione, consentono di rendere uniche tutte le macchine, trasferendo su ognuna di esse qualunque tipo di immagine, dal logo aziendale alle illustrazioni o alle fotografie.
OUR STRENGHT We reinterpreted the mechanical of taste, intended as advanced engineering at the service of our main goal, which is to provide great performances for a fantastic coffee with beautifully styled machines to your home and office. Our company was born from the desire to improve the quality and accessibility of coffee machines to the masses, while always maintaining the highest level of Italian craftsmanship. Colour is one of the key elements of our product. Uniquely customisable chromatical variations to suit everyones taste. Customisation allows us to make every machine unique. Through close client consultation, we will create a machine to best suit your needs, incorporating your companies logo into the design. 05
IL NOSTRO TEAM
06
design@faberitaliasrl.it
07
Produttori specializzati nella realizzazione di macchine da caffè, curate in ogni particolare con straordinaria meticolosità. Le macchine da caffè Faber, rappresentano i nostri gioielli, che in casa o in ufficio portano tutta la nostra competenza e professionalità.
08
> anno 2001 > anno 2016
DINAMICA DELL’EVOLUZIONE Raggiunto il 15° anniversario, Faber s’è reinventata ed ha scelto di far evolvere anche la propria identità visiva, con un restyling dinamico del marchio originario, dove la forma stilizzata della clessidra, da sempre simbolo dell’essere al passo coi tempi, viene reinterpretata e ridisegnata: scomposta e riassemblata, nell’ottica di rafforzare i criteri che definiscono la nostra filosofia, la ricerca dell’innovazione, l’indiscutibile competenza tecnica e gli elevatissimi standard qualitativi che contraddistinguono la nostra produzione. Il lettering assume tratti più tondeggianti, ma anche un carattere decisamente più industriale, resta alla base l’italianità.
DYNAMIC OF THE EVOLUTION To mark our 15th anniversary, we have undertaken a dynamic restyling of our original brand. A fresh look and a fresh approach to providing the best quality coffee coupled with the unrivalled service.The hourglass forces us to acknowledge the transient and everchanging nature of our lives. In addition to timerelated themes, the hourglass is synonymous with cycles and balance We have reinterpreted and redesigned, decomposed and reassembled this timeless symbol, in order to strengthen the criteria that defines our philosophy. Research for innovation, indisputable technical competence and the highest level of quality in our products. Solidifying our industrial yet elegant Italian character.
09