2 minute read
Catálogo Brochure
Advertisement
Presentación
La excelencia de productos y servicios es la premisa de las integrantes de la Asociación Gremial de Empresarias y Profesionales, AGEP-V, entidad que nació el 1 de septiembre del 2000, gracias a seis visionarias mujeres de la Región de Valparaíso, empeñadas en crecer aún más, en asociatividad.
Con los años de trabajo lo hemos logrado, como también la confianza ganada con nuestra creatividad y sentido solidario para una sana competitividad. Nos reunimos y analizamos cómo potenciarnos unas a otras, cómo generar negocios y buscar mercados.
Somos capaces de trabajar mancomunadamente para cumplir nuestros objetivos. Tenemos un sitio WEB, con el estamos saliendo al mundo con una versión bilingüe.
Estamos iniciando un nuevo capítulo: internacionalizando nuestro gremio y abriendo un nuevo canal para futuras mujeres empresarias.
El trabajo de nuestras socias como su gran valía, nos permite estar en este sitial de progreso. Les agradezco como son y la confianza que me han dado en mi gestión.
Cada una de ellas es una historia y que invito a conocerlas en las siguientes páginas.
The excellence of products and services is the premise of the members of the “Asociación Gremial de Empresarias y Profesionales, AGEP-V” (Trade-union Association of Businesswomen and Professionals), entity that was born on September 1st 2000, thanks to six visionary women of the Region of Valparaiso, determined in growing furthermore in business partnerships.
With the years of work we have achieved it. Also we have earned the confidence thanks to our creativity and solidary sense for a healthy competitiveness. We met and analyzed how to promote ourselves, how to generate business and to look for markets.
We are capable of working jointly to fulfill our aims. We have a website, with the one we are showing ourselves the world with a bilingual version.
We are initiating a new chapter: internationalizing our trade-union and opening a new chance for future businesswomen.
Our associates work has a great value; this allows us to be in this seat of progress. I am grateful for them, because of their way of being and to the confidence that they have given me in my management.
Each of them is a story that I invite you to know in the following pages.
Carolina Arroyo Aparicio Presidenta AGEP-V
Valparaíso, abril 2013
Agradecimientos/ Special thanks:
Servicio de Cooperación Técnica SERCOTEC, Región de Valparaíso. Instituto Profesional, Centro de Formación Técnica Duoc UC - Edificio Cousiño, Valparaíso. Valparaíso Sporting Club, Viña del Mar.
Producción/ Production: SBS Publicidad, Viña del Mar. Fotografías: SBS Publicidad y Archivo fotográfico Agep-V
