SISTEMA S www.scame.com
2012-2014
Catalogo.aspx?I
Click&Go
ZP00840-E-1
C ATÁLOGO GENERAL SISTEMA S
ScameOnLine www.scame.com export@scame.com SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, 15 24020 PARRE (BG) ITALY TEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122
2012-2014
C AT Á LO GO GENERAL 2012-2014 www.scame.com
Índice general PAGE 26
INDUSTRIA
1
ÍNDICE TEMÁTICO
PÁG. 12
CÓMO LEER EL CATÁLOGO
PÁG. 14
LA EMPRESA
PÁG. 16
CATÁLOGO
PÁG. 26
FICHAS TÉCNICAS ÍNDICE NUMÉRICO SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
PÁG. 408 PÁG. 562 PÁG. 574
2
3
DOMÉSTICO
4
2
PAGE 212
CUADROS
PÁG. 4
PAGE 270
ACCESORIOS
ÍNDICE ILUSTRADO
PAGE 334
1.1
Clavijas y tomas de corriente para uso industrial
Pág. 32
1.2
Bases con dispositivo de enclavamiento
Pág. 86
1.3
Envolventes para los aparatos eléctricos con material aislante y metal Pág. 126
1.4
Interruptores
Pág. 186
1.5
Aparatos de iluminación
Pág. 204
2.1
Cuadros montados
Pág. 214
2.2
Adaptadores industriales
Pág. 246
2.3
Enrollacables para uso industrial
Pág. 260
3.1
Accesorios para cableado e instalaciones
Pág. 272
3.2
Dispositivos de conexión
Pág. 288
3.3
Accesorios para tubo portacables
Pág. 298
3.4
Sistemas de canalización
Pág. 310
4.1
Clavijas y tomas de corriente para uso doméstico
Pág. 336
4.2
Adaptadores y Tomas múltiples
Pág. 340
4.3
Enrollacables para uso doméstico
Pág. 356
4.4
Portalámparas, interruptores y interruptores de cable
Pág. 362
4.5
Componentes para instalaciones TV/SAT, teléfono y categoría 5
Pág. 372
4.6
Series modulares para uso doméstico
Pág. 384
Índice ilustrado 1.1 CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
INDUSTRIA
1
Serie EUREKA
Serie IEC309
Serie OPTIMA
de pág. 38
de pág. 39
de pág. 39
Serie OPTIMA-TOPBASE-COMBI
Serie OPTIMA-EX
Serie EUREKA-HD
Serie DOMO
Serie DOMOPLUS
Serie LIBERA
de pág. 42
de pág. 74
de pág. 80
de pág. 81
de pág. 84
Serie ADVANCE-GRP
Sistema ADVANCE-GRP
de pág. 114
de pág. 122
Serie ADAPTO
Serie GOMMA
Serie BEEBOX
de pág. 155
Sistema DOMINO IP40
Serie FLAT
de pág. 154
de pág. 164
de pág. 165
de pág. 66
1.2 BASES CON DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO Serie OMNIAPLUS
Serie OMNIA
Sistema OMNIA
Serie ADVANCE2
Sistema ADVANCE2
de pág. 90
de pág. 92
de pág. 98
de pág. 102
de pág. 110
2 CUADROS
1.3 ENVOLVENTES PARA LOS APARATOS ELÉCTRICOS CON MATERIAL AISLANTE Y METAL Sistema DOMINO IP66
Sistema BLOCK IP66
Sistema OMNIA IP66
Sistema MBOX IP66
de pág. 134
de pág. 144
de pág. 146
de pág. 148
Serie EMERGENCY
Serie EASYBOX
Serie WBOX
Serie SCABOX
Serie CUBIK
pág. 166
de pág. 168
de pág. 174
de pág. 178
de pág. 179
de pág. 156
ACCESORIOS
3 Serie ALUBOX Serie ALUBOX-EX
Serie ZENITH-P pág. 184
ScameOnLine
de pág. 182 Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www. scame.com/Combiwizard.asp
COMBI WIZARD
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
1.4 INTERRUPTORES Serie COMMAND
Serie ISOLATORS
Serie ISOLATORS-EX
Serie TOP22
de pág. 188
de pág. 192
de pág. 193
de pág. 198
DOMÉSTICO
4 1.5 APARATOS DE ILUMINACIÓN
4
Serie MIZAR
Serie HYDRA
Serie HALE
de pág. 206
de pág. 208
de pág. 210
5
Índice ilustrado 2.1 CUADROS MONTADOS
INDUSTRIA
1
Serie MBOX
Serie MEGA
Serie DOMINO
Serie BLOCK
de pág. 218
de pág. 226
de pág. 228
de pág. 236
Serie GOMMA
Serie TRANSFORMER
Serie SALVAMOTORE
pág. 242
pág. 243
de pág. 244
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www. scame.com/Combifinder.asp
COMBI FINDER
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
2 CUADROS
2.2 ADAPTADORES INDUSTRIALES Serie ADAPTO de pág. 248
ACCESORIOS
3
2.3 ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL Serie ROLLER330
Serie ROLLER-BLOCK330
Serie ROLLER450
Serie ROLLER-BLOCK450
pág. 262-263
de pág. 264
pág. 267
de pág. 268
de pág. 269
DOMÉSTICO
4
Serie AUTORELLER
6
7
Índice ilustrado 3.1 ACCESORIOS PARA EL CABLEADO E INSTALACIONES
INDUSTRIA
1
Serie UNION
Serie TIES
Serie FIXO
Serie CABLO
Serie FASTY
de pág. 274
de pág. 278
pág. 281
pág. 282-283
pág. 284-285
Serie SMART
Serie TUBE
Serie FIXER
pág. 300-301
de pág. 302
de pág. 308
Serie RAILDIN pág. 286-287
2 CUADROS
3.2 DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN Serie CONNECTO de pág. 290
3 ACCESORIOS
3.3 ACCESORIOS PARA TUBO
3.4 SISTEMAS DE CANALIZACIÓN Serie WADO de pág. 312
DOMÉSTICO
4
8
9
Índice ilustrado 4.1 CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTE PARA USO DOMÉSTICO
INDUSTRIA
1
Serie AZZURRA
Serie BLUELINE
Serie UNEL
pág. 338-339
pág. 338-339
pág. 338-339
4.2 ADAPTADORES Y TOMAS MÚLTIPLES Serie AZZURRA
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie AZZURRA
Serie TREND
Serie SICURA
Serie SPYROS
de pág. 342
de pág. 342
de pág. 346
de pág. 347
de pág. 347
de pág. 348
de pág. 355
2 CUADROS
4.3 ENROLLACABLES PARA USO DOMÉSTICO Serie TRIS de pág. 358
3 ACCESSORIES
4.4 PORTALÁMPARAS Serie LUX
Serie LUX
de pág. 364
de pág. 370
4.5 COMPONENTES PARA INSTALACIONES TV/SAT, TELÉFONO Y CATEGORÍA 5 Serie DATATEL-TEL
Serie DATATEL-CAT. 5
Serie DATATEL-TV/SAT
de pág. 374
de pág. 382
de pág. 384
DOMÉSTICO
4 4.6 SERIES MODULARES PARA USO DOMÉSTICO
10
Serie UNIBOX
Serie PROTECTA
de pág. 390
de pág. 402
11
Índice temático
ADES D E V O N Serie TREND
Serie PROTECTA
de pág. 349
de pág. 404
Serie OPTIMA TOP-BASE-COMBI
Serie OPTIMA-EX y Serie OPTIMA-HD
Serie DOMOPLUS
Serie OMNIAPLUS
Serie ADVANCE-GRP
Serie ALUBOX-EX
de pág. 66
de pág. 42
de pág. 81
de pág. 90
de pág. 114
de pág. 182
Serie FLAT de pág. 164
Serie ISOLATORS-EX de pág. 193
ATEX
Serie OPTIMA-EX
Serie ADVANCE-GRP
Serie ALUBOX-EX
Serie ZENITH-P
Serie ISOLATORS-EX
de pág. 42
de pág. 114
de pág. 182
de pág. 184
de pág. 193
Serie OPTIMA
Serie OPTIMA-HD
Serie OMNIA
Serie ADVANCE2
Serie ADVANCE-GRP
de pág. 39
de pág. 43
de pág. 92
de pág. 102
de pág. 114
Serie MBOX
Serie MEGA
Serie BLOCK
Serie DOMINO
de pág. 220
de pág. 226
de pág. 238
de pág. 230
Serie MBOX
Serie ADAPTO
Serie DOMINO
de pág. 224
de pág. 258
de pág. 258
Para más información consultar el catálogo de “Productos ATEX”
Para más información consultar la “Guía ATEX” conceptos básicos para la protección en atmósfera explosiva
CONTAINER
Para más información consultar el catálogo de “Productos para container”
Serie MEGA
Serie DOMINO
de pág. 226
de pág. 230
Serie GOMMA
Serie ROLLER
Serie MIZAR
Serie ADAPTO
de pág. 242
de pág. 264
de pág. 206
de pág. 248
Serie MBOX
Serie OPTIMA
Serie GOMMA
de pág. 224
de pág. 39
de pág. 155
OBRAS
Para más información consultar el catálogo de “Productos para obras”
CAMPING
ÁREA PÚBLICA
ESPECTÁCULOS PÚBLICOS
Serie OPTIMA de pág. 39
Serie OMNIAPLUS de pág. 90
12
13
Cómo leer el catálogo 2012-2014 CATÁLOGO
FICHAS TÉCNICAS DE SERIE (ORDEN ALFABÉTICO)
FICHAS TÉCNICAS DE SERIE (ORDEN ALFABÉTICO)
CATÁLOGO
Fichas técnicas de serie Catálogo
Fichas técnicas de serie
14
Catálogo
15
La empresa
Scame: un grupo en crecimiento
Scame nació como parte del entusiasmo del
EN MENOS DE CINCUENTA
es un Grupo industrial internacional que
boom económico italiano de los años ’60 y siempre ha buscado la razón de su existencia en el crecimiento constante. Hoy
cuenta con unas 800 personas que trabajan
AÑOS HEMOS CONSTRUIDO UNA REALIDAD INDUSTRIAL
en las 18 empresas participadas y asociadas a la empresa madre con sede en Parre (Bergamo) en Alta Valle Seriana.
QUE SIEMPRE HA MANTENIDO EL ESPÍRITU DE SUS ORÍGENES
Scame se ha ramificado en todo el territorio italiano con sus sucursales de venta y en el mundo con filiales y distribuidores fidelizados.
16
17
Scame en el mundo
Italia Parre (Bergamo)
Francia Sainte Marie Sur Ouche (Dijon)
Reino Unido
España
Rumania
U.A.E.
Bosnia Herzegovina
Croacia
Tewkesbury
Rubí
Timisoara
Dubai
Siroki Brieg
Zagreb
(Gloucestershire)
(Barcelona)
Uruguay
Argentina
Brasil
República Checa
Ucrania
Polonia
Eslovaquia
China
Montevideo
Don Torquato (Buenos Aires)
São Paulo (SP)
Velke Mezirici
Kamenets Podolsky
Zawierce (Katowice)
Dolny Kubin
Beijing
18
19
El catálogo y el sitio Web
El blanco y el rojo son los colores de nuestra Empresa y son los colores escogidos para
UN CATÁLOGO DIVIDIDO EN 4 SECCIONES CON MÁS DE
este catálogo: la elegancia del blanco se conjuga con el rojo, símbolo de la vida activa y del éxito. www.scame.com: un portal con la información más relevante, los nombres
10.000 ARTÍCULOS. UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN
y direcciones de toda la red de distribución, los productos y sus características. Gracias a los motores internos de búsqueda, la
VALIOSA Y ACTUALIZACIONES SOBRE EL DESARROLLO DE
consulta se hace fácil y flexible, resolviendo en tiempo real los interrogantes que surgen en el trabajo de la distribución y del uso de
LOS PRODUCTOS.
20
la energía eléctrica.
21
Spine La calidad e prese per uso domestico
EL CONCEPTO DE CALIDAD FORMA PARTE INTEGRANTE DE NUESTRA CULTURA EN
En 1993 Scame fue una de las primeras empresas
italianas
en
obtener
la
certificación de su sistema de gestión de la calidad según las normas UNI EN ISO 9001, renovada en el año 2002 según la
TODOS LOS ASPECTOS Y EN TODAS LAS ACTIVIDADES DE
Vision 2000. En el año 2003 Scame obtuvo la certificación del sistema de gestión ambiental, según las normas UNI EN ISO
NUESTRO TRABAJO.
14001, que activando medidas de mejoramiento, continuos controles y acciones correctivas adecuadas inicia un círculo virtuoso de mejoramiento eco compatible constante.
22
23
Spine La asistencia e prese per técnica uso domestico y comercial
ENVIANDO
UN
MENSAJE
A LA CASILLA DE CORREO ELECTRÓNICO infotech@scame.com ENCONTRARÁ RESPUESTA A TODOS LOS INTERROGANTES
El centro de información técnica Scame le brindará rápidamente respuestas claras y completas a todos los interrogantes sobre sus productos. Los principales distribuidores de materiales eléctricos con el soporte de
TÉCNICOS, DE INSTALACIÓN Y DE CONFORMIDAD CON LAS
nuestras sucursales y de nuestros promotores técnicos representan otra red de referencia completa.
NORMAS.
Encontrará más información y actualizaciones en la sección Info-point del sitio Web y en la newsletter que se envía periódicamente a los usuarios registrados.
infotech@scame.com 24
25
1 INDUSTRIA
1.1 Clavijas y tomas de corriente para uso industrial .............................. Pág. 32
Componentes y sistemas para las instalaciones eléctricas
1.2 Bases con dispositivo de enclavamiento ............................................ Pág. 86
1.3 Envolventes para los aparatos eléctricos con material aislante y metal .... Pág. 126
1.4 Interruptores ....................................................................................... Pág. 186
1.5 Aparatos de iluminación..................................................................... Pág. 204
1.1
26
1.2
1.3
1.4
1.5
27
Sistemas Integrados
1
Sistemas integrados para instalaciones eléctricas
INDUSTRIA
1
Scame propone la integración de tres sistemas modulares descritos a continuación que permiten responder a cualquier exigencia de protección, distribución y conexión de las instalaciones eléctricas: 1. Sistema DOMINO Sistema modular de cuadros de distribución y combinaciones. 2. Sistema ADVANCE2 Sistema modular para baterías de distribución. 3. Sistema OMNIA Sistema modular empotrable y mural.
Módulo 700 Módulo 550
Serie MBOX2 Módulo 400 Módulo 250
Serie MBOX3 Módulo 250
Módulo 106 compact
2 3 4
Módulo 136 large
Módulo 150 Serie MBOX5 Módulo 106
Módulo 136
Serie IEC309 y Serie EUREKA
Large Compacto Mural
Empotrable
Serie COMMAND pág.188
Mural Serie ISOLATORS pág. 192
Serie OMNIA de pág. 92
Serie ADVANCE2 de pág. 102
Serie DOMINO IP66 de pág. 208
Entrada cables MÉTRICA Sistema ADVANCE2 de pág.110
28
Sistema OMNIA de pág. 98
Serie OMNIA de pág. 92
Sistema DOMINO de pág. 134
29
Sistemas integrados
1
Serie MBOX MBOX2
MBOX3
Sistema ADVANCE2 MBOX5
STANDARD VERSION
DES NOVEDA 657.0035-000 657.0036-000 657.0935-000 657.0936-000
658.0050-000 658.0950-000
Serie DOMINO 8 DIN
672.1200
672.2200
672.3200
16 DIN
16 DIN
16 DIN
i 576.4303
i 576.4301
i 576.4304
i 576.4302
i 576.4305
576.4340
i 576.4323
i 576.4321
i 576.4324
i 576.4322
i 576.4325
Módulo 106 (compacto)
578.4300
i 578.4301
i 578.4304
i 578.4302
i 578.4305
Módulo 136 (large)
578.4340
i 578.4321
i 578.4324
i 578.4322
i 578.4325
Serie MBOX
Módulo 106 (compacto)
Serie DOMINO IP66
MBOX2
MBOX3
656.0026-000 656.0926-000
657.0038-000 657.0938-000
8 DIN
672.1301
672.1300
672.2300
8 DIN
12 DIN
12 DIN
672.2301
672.3300
672.3302
16 DIN
16 DIN
672.4316
672.5616
Módulo 136 (large) HD Version 672.4216
672.5316
672.5416
Sistema OMNIA 6 DIN
6 DIN
572.0311
572.0312
572.0313
572.0314
572.0316
572.0310 572.M0310
572.m0308
572.0313
572.0200
Serie EUREKA
2 3 4
12 DIN
576.4300
Módulo 136 (large) HEAVY DUTY VERSION
Serie ADVANCE2
656.0024-000 656.0924-000
Módulo 106 (compacto)
Serie OMNIA
INDUSTRIA
1
Productos complementarios brida 136x125
Serie OPTIMA
Productos complementarios brida 70x87
Serie LIBERA
Serie BLOCK 4 DIN
6 DIN
6 DIN
632.1500-000
632.3500-000
632.3520-000
6 DIN
632.3530-000 Serie OMNIAPLUS
Serie ISOLATORS
Serie DOMO
Serie COMMAND
Serie DOMOPLUS
632.3501-000
11 DIN
11 DIN
632.4500-000
632.4520-000
11 DIN
14 DIN
14 DIN
632.4530-000
632.5520-000
632.5500-000
+ 572.0220
30
31
1.1
1.1 Clavijas y tomas de corriente para uso industrial Serie OPTIMA
Serie DOMO
Serie EUREKA
Serie DOMOPLUS
Serie IEC309
Serie LIBERA
Serie EUREKA-HD
32
33
Clavijas y tomas de corriente para uso industrial IP44 > 50V
IP67 > 50V
IP67 < 50V
Serie EUREKA
Serie IEC309
Serie EUREKA-HD
Serie LIBERA
Serie IEC309
Serie OPTIMA
Serie OPTIMA-EX
Serie OPTIMA-HD
Serie EUREKA
Serie EUREKA-HD
Serie IEC309
pág. 39
pág. 38
pág. 39
de pág. 74
pág. 84
pág. 68
pág. 41
pág. 42
pág. 43
pág. 40
de pág. 74
pág. 68
Clavijas murales
Clavijas
Serie OPTIMA
pág. 84
pág. 47
pág. 46
Clavijas empotrables
pág. 46
de pág. 74
pág. 49
de pág. 74
Prolongadores
pág. 48
pág. 53
pág. 52
pág. 63
pág. 62
pág. 57
pág. 56
pág. 53
de pág. 74
pág. 84
pág. 69
pág. 55
pág. 43
pág. 54
pág. 73
pág. 65
pág. 64
pág. 70
pág. 59
pág. 58
de pág. 74
pág. 69
Bases murales
2 3 4
IP44 < 50V
pág. 72
Bases empotrables
INDUSTRIA
1
1.1
34
de pág. 74
pág. 84
de pág. 74
pág. 71
35
Clavijas y tomas de corriente para uso industrial
1.1 SAFE-IN
CABLEADO TRADICIONAL
El dispositivo de seguridad “SAFE-IN” montado en las tomas industriales 16A constituye el elemento más innovador de la nueva Serie OPTIMA. El dispositivo “SAFE-IN” actúa como la protección que se instala en las tomas domésticas, es decir, a través de un obturador adecuado, cierra el ingreso de los alvéolos de la toma e impide el contacto accidental o voluntario de las partes bajo tensión de la toma con objetos delgados, como por ejemplo destornilladores o hilos. Dicha protección representa una garantía de seguridad adicional, además de la suministrada por la tapa de muelle montada en las tomas móviles.
Bornes de tornillo
INDUSTRIA
1
EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD “SAFE-IN”
2 3 4
FAST WIRING
CABLEADO RÁPIDO Bornes de perforación del aislante
Bornes de resorte
Obturador de protección alvéolos para aumentar la seguridad contra los contactos directos. (Dispositivo de seguridad SAFE-IN).
36
37
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CLAVIJAS - IP44 Serie EUREKA
1 INDUSTRIA
211.
Serie IEC309
221.
Serie OPTIMA
210.
213.
FAST WIRING A VITE
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
h.
pasacables 10/100
pasacables 10/50
pasacables 10/100
pasacables 10/60(1)
pasacables 10/100
pasacables 10/100
prensaestopa 10/50
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/50
prensaestopa 10/40
213.1630 (Δ)
213.3230
213.1630P (Δ)
213.3230F
213.1633 (▲) (Δ)
213.3233 (▲)
213.1633P (▲) (Δ)
213.3233F (▲)
213.1638
213.3238
213.1638P
213.3238F
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
211.1630 (Δ)
211.3230
221.1630
221.3230
210.1630
50/60
200-250
6
211.1633 (▲) (Δ)
211.3233
221.1633
221.3233
210.1633
50/60
380-415
9
211.1638
211.3238
50/60
480-500
7
213.16336
213.32336
50/60
trasf.
12
213.16333
213.32333
>300-500
>50
2
213.16332
213.32332
c.c.
>50-250
3
213.16334
213.32334
c.c.
>250
8
213.16338
213.32338
50/60
100-130
4
211.1631
211.3231
213.1631
213.3231
50/60
200-250
9
211.1634
211.3234
50/60
380-415
6
211.1636
211.3236
60
440-460
50/60
210.3233
210.1634
210.3234
213.1634
213.3234
213.1634P
213.3234F
210.1636
210.3236
213.1636 (▲) (•)
213.3236 (▲) (•)
213.1636P (▲) (Δ)
213.3236F (▲)
11
213.16365
213.32365
480-500
7
213.16366
213.32366
50/60
600-690
5
213.16367
213.32367
50 60
380 440
3
213.16364
213.32364
100-300
>50
10
213.16361
213.32361
>300-500
>50
2
213.16362
213.32362
50/60
100-130
4
211.1632
211.3232
213.1632
213.3232
50/60
208-250
9
211.1635
211.3235
213.1635
213.3235
50/60
346-415
6
211.1637
211.3237
213.1637 (▲) (•)
213.3237 (▲) (•)
213.1637P (▲) (Δ)
213.3237F (▲)
50/60
480-500
7
213.16376
213.32376
50/60
600-690
5
213.16377
213.32377
60
440-460
11
213.16375
213.32375
50 60
380 440
3
213.16374
213.32374
>300-500
>50
2
213.16372
213.32372
Bornes de tornillo Bornes de perforación del aislante Bornes de resorte
221.3237
221.1637
(1) 3P+N+T=
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
221.3236
221.1636
210.1637
210.3237
10/50
Accesorios Tapa para clavijas pág. 45
(•) Inversor de fase Clavijas con inversor de fase pág. 44
(▲) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo: 213.1633.K
(Δ) Mango transparente Versiones también disponible en transparente; sólo agregar “.TR” al final de cada referencia Ejemplo 211.1633.TR.
Más información de pág. 36
38
39
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CLAVIJAS - IP66/IP67 Serie EUREKA
1 INDUSTRIA
216.
Serie OPTIMA
226.
218.
FAST WIRING CON SALIDA A 90°
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
h.
16A
32A
16A
32A
16A
32A
63A
125A
16A
32A
prensaestopa 10/100(1)
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/100(2)
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
prensaestopa 6/24
prensaestopa 1/8
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
216.1630 (Δ)
216.3230
226.1630
226.3230
218.1630 (Δ)
218.3230
218.6330
218.12530
218.1630P (Δ)
218.3230F
50/60
200-250
6
216.1633 (Δ)
216.3233
226.1633
226.3233
218.1633 (▲)(Δ)
218.3233 (▲)
218.6333
218.12533
218.1633P (▲)(Δ)
218.3233F (▲)
50/60
380-415
9
216.1638
216.3238
218.1638
218.3238
218.6338
218.12538
218.1638P
218.3238F
50/60
480-500
7
218.16336
218.32336
218.63336
50/60
trasf.
12
218.16333
218.32333
218.63333
>300-500
>50
2
218.16332
218.32332
c.c.
>50-250
3
218.16334
218.32334
218.63334
c.c.
>250
8
218.16338
218.32338
218.63338
50/60
100-130
4
216.1631
216.3231
218.1631
218.3231
218.6331
218.12531
50/60
200-250
9
216.1634
216.3234
218.1634
218.3234
218.6334
218.12534
218.1634P
218.3234F
50/60
380-415
6
216.1636
216.3236
218.1636 (▲) (•)
218.3236 (▲) (•)
218.6336
218.12536
218.1636P (▲)
218.3236F (▲)
60
440-460
11
218.16365
218.32365
218.63365
218.125365
50/60
480-500
7
218.16366
218.32366
218.63366
218.125366
50/60
600-690
5
218.16367
218.32367
218.63367
218.125367
50 60
380 440
3
218.16364
218.32364
100-300
>50
10
218.16361
218.32361
>300-500
>50
2
218.16362
218.32362
50/60
100-130
4
216.1632
216.3232
218.1632
218.3232
218.6332
218.12532
50/60
208-250
9
216.1635
216.3235
218.1635
218.3235
218.6335
218.12535
50/60
346-415
6
216.1637
216.3237
218.1637 (▲) (•)
218.3237 (▲) (•)
218.6337
218.12537
50/60
480-500
7
218.16376
218.32376
218.63376
218.125376
50/60
600-690
5
218.16377
218.32377
218.63377
218.125377
60
440-460
11
218.16375
218.32375
218.63375
218.125375
50 60
380 440
3
218.16374
218.32374
>300-500
>50
2
218.16372
218.32372
226.3236
226.32364
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
226.1636
3P+N+T=
10/40
Bornes de tornillo Bornes de perforación del aislante Bornes de resorte
226.1637
(2)
3P+N+T=
226.3237
218.32364F
218.1637P (▲)
218.3237F (▲)
10/50
Accesorios Tapa para clavijas pág. 45
(•) Inversor de fase Clavijas con inversor de fase pág. 44
(Δ) Mango transparente Versiones también disponible en transparente; sólo agregar “.TR” al final de cada referencia Ejemplo 216.1633.TR.
(▲) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo: 218.1633.K
Más información de pág. 36
40
41
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CLAVIJAS - IP66/IP67 - ATEX
CLAVIJAS - IP66/IP67 - HEAVY DUTY Serie OPTIMA-EX
Serie OPTIMA-HD
INDUSTRIA
1
2 3 4
CABLE PLANO
Color
CABLE ESTÁNDAR
16A
32A
63A
125A
32A
63A
32A
125A
h
prensaestopa 1/12
prensaestopa 1/12
prensaestopa 1/8
prensaestopa 1/8
h
prensaestopa 10/40
prensaestopa 6/24
prensaestopa 10/40
prensaestopa 1/8
218.32333.KXB
Polos
Hz.
Voltios
2P+T
50/60
200-250
6
218.EX1633
218.EX3233
218.EX6333
218.EX12533
3P+T
50/60
380-415
6
218.EX1636
218.EX3236
218.EX6336
218.EX12536
3P+T
60
440-460
11
3P+N+T
50/60
346-415
6
218.EX63365 218.EX1637
218.EX3237
218.EX6337
Polos
2P+T 3P+T
Hz.
Voltios
Color
50/60
48
12
50/60
48
1
50/60
380-440
3
218.32333.KX 218.63339.KXB
218.125339.KX 218.32364.KX
218.EX12537
ATEX: Para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas.
PROLONGADORES - IP66/IP67 - HEAVY DUTY
Serie OPTIMA-HD
CABLE PLANO
Polos
2P+T 3P+T Serie ADVANCE-GRP de pág. 114
Color
CABLE ESTÁNDAR
32A
63A
32A
125A
h
prensaestopa 10/40
prensaestopa 6/24
prensaestopa 1/12
prensaestopa 1/8
318.32433.KXB
Hz.
Voltios
50/60
48
12
50/60
48
1
50/60
380-440
3
318.63439.KXB
318.125439.KX 318.32464.KX
Serie ZENITH-P de pág. 184
V 380-440= + 3H-3P Serie ALUBOX-EX de pág. 182
42
Serie ISOLATORS-EX de pág. 193
Especificaciones para container refrigerante y astilleros
43
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CLAVIJAS CON INVERSOR DE FASE
TAPÓN PARA CLAVIJAS IP66/IP67 Serie OPTIMA-REVERSE
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 1
1 2
2
IP66/IP67
IP44
Color
Descripción
16A/20A
2P+T
10/100
570.90163
16A
32A
16A
32A
16A-20A 16A/20A
3P+T
10/100
570.90164
h.
prensaestopa 10/50
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
16A/20A
3P+N+T
10/100
570.90165
32A/30A 32A-30A 32A/30A
2P+T y 3P+T
10/100
570.90324
3P+N+T
10/100
570.90325
63A-60A
2P+T, 3P+T y 3P+N+T
10/100
570.9063
125A-100A 2P+T, 3P+T y 3P+N+T
10/100
570.9125
Polos
Hz.
Voltios
3P+T
50/60
380-415
6
213.1636RV
213.3236RV
218.1636RV
218.3236RV
3P+N+T
50/60
346-415
6
213.1637RV
213.3237RV
218.1637RV
218.3237RV
2 3 4
Principio de funcionamiento del inversor de fase
1
44
2
45
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CLAVIJAS MURALES Serie EUREKA
1
(●)
INDUSTRIA
242.
(●)
247.
IP44 - CON SALIDA A 90°
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
245.
IP66/IP67 - CON SALIDA A 90°
IP66/IP67 - ENTRADA PG
32A
16A
32A
63A
125A
63A
125A
h.
70x87 10/100(1)
70x87 10/60
70x87 10/100(2-3)
70x87 10/40
PG29 3/12
PG48 1/8
M32 3/12
M63 1/8
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
242.1690
242.3290
247.1690
247.3290
245.6390
50/60
200-250
6
242.1693
242.3293
247.1693
247.3293
245.6393
50/60
380-415
9
242.1698
242.3298
247.1698
247.3298
245.6394
50/60
480-500
7
242.16936
242.32936
247.16936
247.32936
50/60
trasf.
12
242.16933
242.32933
247.16933
247.32933
>300-500
>50
2
242.16932
242.32932
247.16932
247.32932
c.c.
>50-250
3
242.16934
242.32934
247.16934
247.32934
c.c.
>250
8
242.16938
242.32938
247.16938
247.32938
50/60
100-130
4
242.1691
242.3291
247.1691
247.3291
245.6391
50/60
200-250
9
242.1694
242.3294
247.1694
247.3294
245.6392
50/60
380-415
6
242.1696
242.3296
247.1696
247.3296
245.6396
60
440-460
11
242.16965
242.32965
247.16965
247.32965
50/60
480-500
7
242.16966
242.32966
247.16966
247.32966
50/60
600-690
5
242.16967
242.32967
247.16967
247.32967
50 60
380 440
3
242.16964
242.32964
247.16964
247.32964
100-300
>50
10
242.16961
242.32961
247.16961
247.32961
>300-500
>50
2
242.16962
242.32962
247.16962
247.32962
50/60
100-130
4
242.1692
242.3292
247.1692
247.3292
245.6395
50/60
208-250
9
242.1695
242.3295
247.1695
247.3295
50/60
346-415
6
242.1697
242.3297
247.1697
247.3297
50/60
480-500
7
242.16976
242.32976
247.16976
247.32976
50/60
600-690
5
242.16977
242.32977
247.16977
247.32977
60
440-460
11
242.16975
242.32975
247.16975
247.32975
50 60
380 440
3
242.16974
242.32974
247.16974
247.32974
>300-500
>50
2
242.16972
242.32972
247.16972
247.32972
3P+N+T=
10/60
(2) (3)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
IP66/IP67 - ENTRADA MÉTRICA
16A
(1)
46
Serie OPTIMA
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
245.M6390 245.12593
245.M6393
245.M12593
245.M6394
245.12591
245.M6391
245.M12591
245.M6392 245.12596
245.M6396
245.M12596
245.12595
245.M6395
245.M12595
245.6397
245.12598
245.M6397
245.M12598
245.6398
245.12597
245.M6398
245.M12597
245.125967
3P+N+T= 10/50 3P+T= 10/60 (●) Ideales para cuadro Serie DOMINO (pág. 137) y Serie BLOCK (pág. 144)
Accesorios Tapa para clavijas pág. 51
Accesorios Enclavamiento mécanico para la base conectora IP66/IP67 pág 51
47
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
BASE EMPOTRABLE Serie OPTIMA
1
Serie OPTIMA
INDUSTRIA
243.
248.
246.
IP66/IP67
IP44
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
h.
16A
32A
16A
32A
63A
125A
75x75 10/50
75x75 10/50(1)
75x75 10/50
75x75 10/50(1)
110x100 10
114x114 10
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
243.1690
243.3290
248.1690
248.3290
246.6390
50/60
200-250
6
243.1693 (▲)
243.3293 (▲)
248.1693 (▲)
248.3293 (▲)
246.6393
50/60
380-415
9
243.1698
243.3298
248.1698
248.3298
246.6394
50/60
480-500
7
243.16936
243.32936
248.16936
248.32936
50/60
trasf.
12
243.16933
243.32933
248.16933
248.32933
>300-500
>50
2
243.16932
243.32932
248.16932
248.32932
c.c.
>50-250
3
243.16934
243.32934
248.16934
248.32934
c.c.
>250
8
243.16938
243.32938
248.16938
248.32938
50/60
100-130
4
243.1691
243.3291
248.1691
248.3291
246.6391
50/60
200-250
9
243.1694
243.3294
248.1694
248.3294
246.6392
50/60
380-415
6
243.1696 (▲) (•)
243.3296 (▲) (•)
248.1696 (▲) (•)
248.3296 (▲) (•)
246.6396
246.12596
60
440-460
11
243.16965
243.32965
248.16965
248.32965
50/60
480-500
7
243.16966
243.32966
248.16966
248.32966
50/60
600-690
5
243.16967
243.32967
248.16967
248.32967
50 60
380 440
3
243.16964
243.32964
248.16964
248.32964
100-300
>50
10
243.16961
243.32961
248.16961
248.32961
>300-500
>50
2
243.16962
243.32962
248.16962
248.32962
50/60
100-130
4
243.1692
243.3292
248.1692
248.3292
246.6395
246.12595
50/60
208-250
9
243.1695
243.3295
248.1695
248.3295
246.6397
246.12598
50/60
346-415
6
243.1697 (▲) (•)
243.3297 (▲) (•)
248.1697 (▲) (•)
248.3297 (▲) (•)
246.6398
246.12597
50/60
480-500
7
243.16976
243.32976
248.16976
248.32976
50/60
600-690
5
243.16977
243.32977
248.16977
248.32977
60
440-460
11
243.16975
243.32975
248.16975
248.32975
50 60
380 440
3
243.16974
243.32974
248.16974
248.32974
>300-500
>50
2
243.16972
243.32972
248.16972
248.32972
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
48
IP66/IP67
3P+N+T=
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
246.12593
246.12591
10/40
Accesorios Tapón para clavijas pág. 51
(•) Inversor de fase Clavijas con inversor de fase pág. 44
(▲) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo 243.1693.K
49
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CLAVIJAS EMPOTRABLES CON INVERSOR DE FASE
TAPÓN PARA CLAVIJAS IP67 Serie OPTIMA-REVERSE
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 1
1 2
2
IP44
Color
h.
IP66/IP67
16A/20A
2P+T
10/100
570.90163
16A
32A
16A
32A
16A-20A 16A/20A
3P+T
10/100
570.90164
75x75 10/50
75x75 10/50(1)
75x75 10/50
75x75 10/50(1)
16A/20A
3P+N+T
10/100
570.90165
32A/30A 32A-30A 32A/30A
2P+T y 3P+T
10/100
570.90324
3P+N+T
10/100
570.90325
63A-60A
2P+T, 3P+T y 3P+N+T
10/100
570.9063
125A-100A 2P+T, 3P+T y 3P+N+T
10/100
570.9125
Poles
Hz.
Voltios
3P+T
50/60
380-415
6
243.1696RV
243.3296RV
248.1696RV
248.3296RV
3P+N+T
50/60
346-415
6
243.1697RV
243.3297RV
248.1697RV
248.3297RV
(1)
Descripción
3P+N+T=
10/40
2 3 4
ENCLAVAMIENTO MÉCANICO PARA LA BASE CONECTORA IP66/IP67 ACCESORIOS
Descripción
63A 3P+N+T
1
125A 3P+N+T
1
- Permite la maniobra de extracción de la clavija del prolongador sólo al personal autorizado. - Para base conectora con su prolongador IP66/IP67 Serie OPTIMA (pág. 47).
Principio de funcionamiento del inversor de fase
1
50
570.1563 570.1125 - De acero. - Enclavamiento por contado.
Enclavamiento mécanico para la base conectora 63A
2
51
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
PROLONGADORES - IP44 Serie EUREKA
1 INDUSTRIA
311.
Serie IEC309
321.
310.
Serie OPTIMA 313.
SAFE-IN
FAST WIRING
CON SALIDA A 90°
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
16A
32A
h.
pasacables 10/100
pasacables 10/50
pasacables 10/100
pasacables 10/50
pasacables 10/100
pasacables 10/50
prensaestopa 10/50
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/50
prensaestopa 10/50
prensaestopa 10/40
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
311.1640 (Δ)
311.3240
321.1640
321.3240
310.1640
50/60
200-250
6
311.1643 (▲)(Δ)
311.3243
321.1643
321.3243
310.1643
50/60
380-415
9
311.1648
311.3248
50/60
480-500
50/60
313.1640 (Δ)
313.3240
313.1640H
313.1640P (Δ)
313.3240F
313.1643 (▲)(Δ)
313.3243 (▲)
313.1643H (▲)
313.1643P (▲)(Δ)
313.3243F (▲)
313.1648
313.3248
313.1648H
313.1648P
313.3248F
7
313.16436
313.32436
trasf.
12
313.16433
313.32433
>300-500
>50
2
313.16432
313.32432
c.c.
>50-250
3
313.16434
313.32434
c.c.
>250
8
313.16438
313.32438
50/60
100-130
4
311.1641
311.3241
313.1641
313.3241
50/60
200-250
9
311.1644
311.3244
50/60
380-415
6
311.1646
311.3246
60
440-460
50/60
310.3243
310.1644
310.3244
313.1644
313.3244
313.1644H
313.1644P
313.3244F
310.1646
310.3246
313.1646 (▲)
313.3246 (▲)
313.1646H (▲)
313.1646P (▲)
313.3246F (▲)
11
313.16465
313.32465
480-500
7
313.16466
313.32466
50/60
600-690
5
313.16467
313.32467
50 60
380 440
3
313.16464
313.32464
100-300
>50
10
313.16461
313.32461
>300-500
>50
2
313.16462
313.32462
50/60
100-130
4
311.1642
311.3242
313.1642
313.3242
50/60
208-250
9
311.1645
311.3245
313.1645
313.3245
50/60
346-415
6
311.1647
311.3247
313.1647 (▲)
313.3247 (▲)
313.1647H (▲)
313.1647P (▲)
313.3247F (▲)
50/60
480-500
7
313.16476
313.32476
50/60
600-690
5
313.16477
313.32477
60
440-460
11
313.16475
313.32475
50 60
380 440
3
313.16474
313.32474
>300-500
>50
2
313.16472
313.32472
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
Bornes de tornillo Bornes de perforación del aislante Bornes de resorte
321.1646
321.1647
321.3246
321.3247
(▲) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo: 313.1643.K
310.1647
310.3247
(Δ) Mango transparente Versiones también disponible en transparente; sólo agregar “.TR” al final de cada referencia Ejemplo 311.1643.TR.
Más información de pág. 36
52
53
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
PROLONGADORES - IP66/IP67 Serie EUREKA
1 INDUSTRIA
316.
Serie OPTIMA
326.
318.
SAFE-IN CON SALIDA A 90°
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
h.
A VITE
FAST WIRING
A VITE
16A
32A
16A
32A
16A
32A
63A
125A
16A
16A
32A
prensaestopa 10/100 (1)
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/100 (2)
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
prensaestopa 6/24
prensaestopa 1/8
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
prensaestopa 10/40
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
316.1640 (Δ)
316.3240
326.1640
326.3240
318.1640 (Δ)
318.3240
318.6340
318.12540
318.1640H
318.1640P (Δ)
318.3240F
50/60
200-250
6
316.1643 (Δ)
316.3243
326.1643
326.3243
318.1643 (▲)(Δ)
318.3243 (▲)
318.6343
318.12543
318.1643H (▲)
318.1643P (▲)(Δ)
318.3243F (▲)
50/60
380-415
9
316.1648
316.3248
318.1648
318.3248
318.6348
318.12548
318.1648H
318.1648P
318.3248F
50/60
480-500
7
318.16436
318.32436
318.63436
50/60
trasf.
12
318.16433
318.32433
318.63433
>300-500
>50
2
318.16432
318.32432
c.c.
>50-250
3
318.16434
318.32434
318.63434
c.c.
>250
8
318.16438
318.32438
318.63438
50/60
100-130
4
316.1641
316.3241
318.1641
318.3241
318.6341
318.12541
50/60
200-250
9
316.1644
316.3244
318.1644
318.3244
318.6344
318.12544
318.1644H
318.1644P
318.3244F
50/60
380-415
6
316.1646
316.3246
318.1646 (▲)
318.3246 (▲)
318.6346
318.12546
318.1646H (▲)
318.1646P (▲)
318.3246F (▲)
60
440-460
11
318.16465
318.32465
318.63465
318.125465
50/60
480-500
7
318.16466
318.32466
318.63466
318.125466
50/60
600-690
5
318.16467
318.32467
318.63467
318.125467
50 60
380 440
3
318.16464
318.32464
100-300
>50
10
318.16461
318.32461
>300-500
>50
2
318.16462
318.32462
50/60
100-130
4
316.1642
316.3242
318.1642
318.3242
318.6342
318.12542
50/60
208-250
9
316.1645
316.3245
318.1645
318.3245
318.6345
318.12545
50/60
346-415
6
316.1647
316.3247
318.1647 (▲)
318.3247 (▲)
318.6347
318.12547
50/60
480-500
7
318.16476
318.32476
318.63476
318.125476
50/60
600-690
5
318.16477
318.32477
318.63477
318.125477
60
440-460
11
318.16475
318.32475
318.63475
318.125475
50 60
380 440
3
318.16474
318.32474
>300-500
>50
2
318.16472
318.32472
326.3246
326.32464
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
326.1646
3P+N+T=
10/40
Bornes de tornillo Bornes de perforación del aislante Bornes de resorte
326.1647
(2)
3P+N+T=
326.3247
318.32464F
318.1647H (▲)
318.1647P (▲)
318.3247F (▲)
10/50
(▲) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo: 313.1643.K
(Δ) Mango transparente Versiones también disponible en transparente; sólo agregar “.TR” al final de cada referencia Ejemplo 311.1643.TR.
Más información de pág. 36
54
55
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
BASES EMPOTRABLES - IP44 Serie EUREKA
1
(•)
INDUSTRIA
412.
Serie EUREKA
422.
(•)
452.
Serie OPTIMA (•)
413.
SAFE-IN INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
16A
32A
h.
70x87 10/60(1)
84x106 10/40
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
412.1660
412.3260
50/60
200-250
6
412.1663
412.3263
50/60
380-415
9
412.1668
412.3268
50/60
480-500
7
50/60
trasf.
>300-500
RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA 75X75
16A 75x75 10/100 422.1660 422.1660/R(*) 422.1663 (▲) 422.1663/R(*)(▲) 422.1668 422.1668/R(*)
CON SALIDA A 90°
FAST WIRING INCLINATA BRIDA INCLINADA FLANGIA NORMALE DE FIJACIÓN NORMAL
INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
32A
16A
32A
16A
32A
16A
16A
32A
75x75 10/50
70x87 10/60(1)
70x87 10/40
70x87 10/100
84x106 10/50
70x87 10/100
70x87 10/100
84x106 10/50
422.3260
452.1660
452.3260
413.1660
413.3260
413.1660H
413.1660F
413.3260F
422.3263
452.1663
452.3263
413.1663 (■)
413.3263 (■)
413.1663H (■)
413.1663F (■)
413.3263F (■)
422.3268
452.1668
452.3268
413.1668
413.3268
413.1668H
413.1668F
413.3268F
422.16636
422.32636
452.16636
452.32636
413.16636
413.32636
12
422.16633
422.32633
452.16633
452.32633
413.16633
413.32633
>50
2
422.16632
422.32632
452.16632
452.32632
413.16632
413.32632
c.c.
>50-250
3
422.16634
422.32634
452.16634
452.32634
413.16634
413.32634
c.c.
>250
8
422.16638
422.32638
452.16638
452.32638
413.16638
413.32638
50/60
100-130
4
412.1661
412.3261
422.1661
422.3261
452.1661
452.3261
413.1661
413.3261
50/60
200-250
9
412.1664
412.3264
422.1664
422.3264
452.1664
452.3264
413.1664
413.3264
413.1664H
413.1664F
413.3264F
50/60
380-415
6
412.1666
412.3266
422.1666
422.3266
452.1666
452.3266
413.1666 (■)
413.3266 (■)
413.1666H (■)
413.1666F (■)
413.3266F (■)
60
440-460
11
422.16665
422.32665
452.16665
452.32665
413.16665
413.32665
50/60
480-500
7
422.16666
422.32666
452.16666
452.32666
413.16666
413.32666
50/60 50 60 100-300
600-690
5
422.16667
422.32667
452.16667
452.32667
413.16667
413.32667
380 440
3
422.16664
422.32664
452.16664
452.32664
413.16664
413.32664
>50
10
422.16661
422.32661
452.16661
452.32661
413.16661
413.32661
>300-500
>50
2
422.16662
422.32662
452.16662
452.32662
413.16662
413.32662
50/60
100-130
4
412.1662
412.3262
422.1662
422.3262
452.1662
452.3262
413.1662
413.3262
50/60
208-250
9
412.1665
412.3265
422.1665
422.3265
452.1665
452.3265
413.1665
413.3265
50/60
346-415
6
412.1667
412.3267
422.1667
422.3267
452.1667
452.3267
413.1667 (■)
413.3267 (■)
413.1667H (■)
413.1667F (■)
413.3267F (■)
50/60
480-500
7
422.16676
422.32676
452.16676
452.32676
413.16676
413.32676
50/60
600-690
5
422.16677
422.32677
452.16677
452.32677
413.16677
413.32677
60 50 60 >300-500
440-460
11
422.16675
422.32675
452.16675
452.32675
413.16675
413.32675
380 440
3
422.16674
422.32674
452.16674
452.32674
413.16674
413.32674
>50
2
422.16672
422.32672
452.16672
452.32672
413.16672
413.32672
(*) Flange 62x62 mm
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
Bornes de tornillo Bornes de resorte Más información de pág. 36
56
INCLINADA BRIDA A VITE DE FIJACIÓN NORMAL
(▲) Brida de color negro Versiones también disponible con brida negra artículos 422.1663.K y 422.1663/R.K.
(1)
2P+E=
10/100
(■) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo: 413.1663.K
(●) Ideales para cuadro Serie DOMINO (pág. 137) y Serie BLOCK (pág. 144)
Accesorios Cajas vacías para realizar versiones murales pág. 60
57
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
BASES EMPOTRABLES - IP66/IP67 Serie EUREKA
1
(•)
INDUSTRIA
417.
Serie EUREKA
427.
(•)
457.
Serie OPTIMA (•)
418.
SAFE-IN INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA 75X75
CON SALIDA A 90°
INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
FAST WIRING INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
16A
32A
63A
125A
h.
70x87 10/100
84x106 10/50
75x75 10/100
75x75 10/50
70x87 10/50(1)
70x87 10/40
70x87 10/100
84x106 10/50
70x87 10/100
70x87 10/100
84x106 10/50
100x110 6/30
114x114 1/10
418.1660F
418.3260F
415.6360
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
417.1660
417.3260
427.1660
427.3260
457.1660
457.3260
418.1660
50/60
200-250
6
417.1663
417.3263
427.1663
427.3263
457.1663
457.3263
418.1663 (■) 418.3263 (■) 418.1663H (■) 418.1663F (■) 418.3263F (■)
415.6363
50/60
380-415
9
417.1668
417.3268
427.1668
427.3268
457.1668
457.3268
418.1668
418.3268
415.6368
50/60
480-500
7
427.16636
427.32636
457.16636
457.32636
418.16636
418.32636
415.63636
50/60
trasf.
12
427.16633
427.32633
457.16633
457.32633
418.16633
418.32633
415.63633
>300-500
>50
2
427.16632
427.32632
457.16632
457.32632
418.16632
418.32632
c.c.
>50-250
3
427.16634
427.32634
457.16634
457.32634
418.16634
418.32634
415.63634
c.c.
>250
8
427.16638
427.32638
457.16638
457.32638
418.16638
418.32638
415.63638
50/60
100-130
4
417.1661
417.3261
427.1661
427.3261
457.1661
457.3261
418.1661
418.3261
415.6361
415.12561
50/60
200-250
9
417.1664
417.3264
427.1664
427.3264
457.1664
457.3264
418.1664
418.3264
415.6364
415.12564
50/60
380-415
6
417.1666
417.3266
427.1666
427.3266
457.1666
457.3266
418.1666 (■) 418.3266 (■) 418.1666H (■) 418.1666F (■) 418.3266F (■)
415.6366
415.12566
60
440-460
11
427.16665
427.32665
457.16665
457.32665
418.16665
418.32665
415.63665
415.125665
50/60
480-500
7
427.16666
427.32666
457.16666
457.32666
418.16666
418.32666
415.63666
415.125666
50/60
600-690
5
427.16667
427.32667
457.16667
457.32667
418.16667
418.32667
415.63667
415.125667
50 60
380 440
3
427.16664
427.32664
457.16664
457.32664
418.16664
418.32664
100-300
>50
10
427.16661
427.32661
457.16661
457.32661
418.16661
418.32661
>300-500
>50
2
427.16662
427.32662
457.16662
457.32662
418.16662
418.32662
50/60
100-130
4
417.1662
417.3262
427.1662
427.3262
457.1662
457.3262
418.1662
418.3262
415.6362
415.12562
50/60
208-250
9
417.1665
417.3265
427.1665
427.3265
457.1665
457.3265
418.1665
418.3265
415.6365
415.12565
50/60
346-415
6
417.1667
417.3267
427.1667
427.3267
457.1667
457.3267
418.1667 (■) 418.3267 (■) 418.1667H (■) 418.1667F (■) 418.3267F (■)
415.6367
415.12567
50/60
480-500
7
427.16676
427.32676
457.16676
457.32676
418.16676
418.32676
415.63676
415.125676
50/60
600-690
5
427.16677
427.32677
457.16677
457.32677
418.16677
418.32677
415.63677
415.125677
60
440-460
11
427.16675
427.32675
457.16675
457.32675
418.16675
418.32675
415.63675
415.125675
50 60
380 440
3
427.16674
427.32674
457.16674
457.32674
418.16674
418.32674
>300-500
>50
2
427.16672
427.32672
457.16672
457.32672
418.16672
418.32672
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
Bornes de tornillo Bornes de resorte Más información de pág. 36
58
INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
415.
(■) De color negro Versiones también disponible en negro; sólo agregar “.K” al final de cada referencia Ejemplo: 418.1663.K
2P+E=
418.3260
418.1660H 418.1668H
418.1664H
418.1668F
418.1664F
418.3268F
418.3264F
415.12563
10/60
(●) Ideales para cuadro Serie DOMINO (pág. 137) y Serie BLOCK (pág. 144)
Accessories Cajas vacías para realizar versiones murales pág. 60
59
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
CAJAS MURALES VACÍAS - IP67 Serie DOMO
INDUSTRIA
1 Apta para bases empotr.
Entrada Cable
Brida de fijación Entrada (mm) Cables
16A
IP44/IP67
70x87
32A
IP44/IP67
84x106
63A
IP67
100x110
125A
IP67
114x114
Pretroquelada
Roscada
2 3 4
PG16
10
570.0016 (*)
570.0116
M20
10
570.M0016 (*)
570.M0116
PG21
10
570.0032 (*)
570.0132
M25
10
570.M0032 (*)
570.M0132
PG29
6
570.0163
M32
6
570.M0163
PG48
6
570.0125
M63
6
570.M0125
- Completa con tornillos para la fijación de la base. - Dispone de un tapón ciego con su junta de goma correspondiente. (*) Apto para el montaje del tapón cubretornillos.
TAPÓN CUBRETORNILLOS ACCESORIOS (entrada pretroqueladas)
Descripción
Tapón cubretornillos (12 unidad)
10/100
654.0080
IP44 o IP67
Serie DOMO
Serie OPTIMA
Serie EUREKA
60
61
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
BASES MURALES - IP44 Serie EUREKA
1
(■)
INDUSTRIA
522.
Serie OPTIMA-BASE (■)
512.
513.
Serie OPTIMA-TOP 513.
SAFE-IN BASE RECTA
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
16A
32A
h.
PG16/M20 10/50
PG21/M25 10/40
PG16/M20 10/50
PG21/M25 10/40
M20/M25 10/40
M32 1/10
M20/M25 10/40
M32 1/10
M20/M25 10/40
M20/M25 10/40
M32 1/10
Voltios
50/60
100-130
4
522.1650
522.3250
512.1650
512.3250
513.1650
513.3250
513.1650T
513.3250T
513.1650TH
513.1650TF
513.3250TF
50/60
200-250
6
522.1653
522.3253
512.1653
512.3253
513.1653
513.3253
513.1653T
513.3253T
513.1653TH
513.1653TF
513.3253TF
50/60
380-415
9
522.1658
522.3258
512.1658
512.3258
513.1658T
513.3258T
513.1658TH
513.1658TF
513.3258TF
50/60
480-500
7
513.16536T
513.32536T
50/60
trasf.
12
513.16533T
513.32533T
>300-500
>50
2
513.16532T
513.32532T
c.c.
>50-250
3
513.16534T
513.32534T
c.c.
>250
8
513.16538T
513.32538T
50/60
100-130
4
522.1651
522.3251
512.1651
512.3251
513.1651T
513.3251T
50/60
200-250
9
522.1654
522.3254
512.1654
512.3254
513.1654T
513.3254T
513.1654TH
513.1654TF
513.3254TF
50/60
380-415
6
522.1656
522.3256
512.1656
512.3256
513.1656T
513.3256T
513.1656TH
513.1656TF
513.3256TF
60
440-460
11
513.16565T
513.32565T
50/60
480-500
7
513.16566T
513.32566T
50/60
600-690
5
513.16567T
513.32567T
50 60
380 440
3
513.16564T
513.32564T
100-300
>50
10
513.16561T
513.32561T
>300-500
>50
2
513.16562T
513.32562T
50/60
100-130
4
522.1652
522.3252
512.1652
512.3252
513.1652T
513.3252T
50/60
208-250
9
522.1655
522.3255
512.1655
512.3255
513.1655T
513.3255T
50/60
346-415
6
522.1657
522.3257
512.1657
512.3257
513.1657T
513.3257T
513.1657TH
513.1657TF
513.3257TF
50/60
480-500
7
513.16576T
513.32576T
50/60
600-690
5
513.16577T
513.32577T
60
440-460
11
513.16575T
513.32575T
50 60
380 440
3
513.16574T
513.32574T
>300-500
>50
2
513.16572T
513.32572T
Bornes de tornillo Bornes de resorte Más información de pág. 36
62
BASE INCLINADA
Hz.
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
Color
FAST WIRING
(■) Versiones disponibles también con entrada de cables métrica. Añadir una M después del punto Por ej. 522.M1650
513.1656
513.1657
513.3256
513.3257
Serie OPTIMA-BASE y Serie OPTIMA-TOP IP44: Prensaestopa suministrado de serie
63
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
BASES MURALES - IP66/IP67 Serie EUREKA
1
(■)
INDUSTRIA
527.
Serie OPTIMA-TOP (■)
517.
Serie OPTIMA
518.
SAFE-IN BASE RECTA
Polos
2 3 4
2P+T
3P+T
3P+N+T
Color
FAST WIRING
BASE INCLINADA
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
16A
32A
63A
125A
h.
PG16/M20 10/50
PG21/M25 10/40
PG16/M20 10/50(1)
PG21/M25 10/40
M20/M25 10/40
M32 1/10
M20/M25 10/40
M20/M25 10/40
M32 1/10
PG29/M32 6/12
PG48/M63 1/8
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
527.1650
527.3250
517.1650
517.3250
518.1650T
518.3250T
518.1650TH
518.1650TF
518.3250TF
515.6350
50/60
200-250
6
527.1653
527.3253
517.1653
517.3253
518.1653T
518.3253T
518.1653TH
518.1653TF
518.3253TF
515.6353
50/60
380-415
9
527.1658
527.3258
517.1658
517.3258
518.1658T
518.3258T
518.1658TH
518.1658TF
518.3258TF
515.6358
50/60
480-500
7
518.16536T
518.32536T
515.63536
50/60
trasf.
12
518.16533T
518.32533T
515.63533
>300-500
>50
2
518.16532T
518.32532T
c.c.
>50-250
3
518.16534T
518.32534T
515.63534
c.c.
>250
8
518.16538T
518.32538T
515.63538
50/60
100-130
4
527.1651
527.3251
517.1651
517.3251
518.1651T
518.3251T
515.6351
515.12551
50/60
200-250
9
527.1654
527.3254
517.1654
517.3254
518.1654T
518.3254T
518.1654TH
518.1654TF
518.3254TF
515.6354
515.12554
50/60
380-415
6
527.1656
527.3256
517.1656
517.3256
518.1656T
518.3256T
518.1656TH
518.1656TF
518.3256TF
515.6356
515.12556
60
440-460
11
518.16565T
518.32565T
515.63565
515.125565
50/60
480-500
7
518.16566T
518.32566T
515.63566
515.125566
50/60
600-690
5
518.16567T
518.32567T
515.63567
515.125567
50 60
380 440
3
518.16564T
518.32564T
100-300
>50
10
518.16561T
518.32561T
>300-500
>50
2
518.16562T
518.32562T
50/60
100-130
4
527.1652
527.3252
517.1652
517.3252
518.1652T
518.3252T
515.6352
515.12552
50/60
208-250
9
527.1655
527.3255
517.1655
517.3255
518.1655T
518.3255T
515.6355
515.12555
50/60
346-415
6
527.1657
527.3257
517.1657
517.3257
518.1657T
518.3257T
515.6357
515.12557
50/60
480-500
7
518.16576T
518.32576T
515.63576
515.125576
50/60
600-690
5
518.16577T
518.32577T
515.63577
515.125577
60
440-460
11
518.16575T
518.32575T
515.63575
515.125575
50 60
380 440
3
518.16574T
518.32574T
>300-500
>50
2
518.16572T
518.32572T
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
Bornes de tornillo Bornes de resorte Más información de pág. 36
64
(■)
515.
3P+N+T=
515.12553
518.32564TF
518.1657TH
518.1657TF
518.3257TF
10/40
(■) Versiones disponibles también con entrada de cables métrica. Añadir una M después del punto Por ej. 522.M1650
65
Clavijas y tomas de corriente industriales >50V
1.1
BASES MURALES - IP44 (SIN PROTECCIÓN)
Serie OPTIMA-COMBI
INDUSTRIA
1 Base idustrial
16A
Polos
Voltios
Color
(*)
h
2P+E
200-250
6
1/10
513.1653-PN
513.1653-BN
513.1653-FN
513.1653-LN
513.1653-DN
513.1653-SN
3P+E
380-415
6
1/10
513.1656-PN
513.1656-BN
513.1656-FN
513.1656-LN
513.1656-DN
513.1656-SN
3P+N+E
346-415
6
1/10
513.1657-PN
513.1657-BN
513.1657-FN
513.1657-LN
513.1657-DN
513.1657-SN Serie OPTIMA-COMBI: versiones combinadas, toma industrial y toma doméstica.
- Pasacables suministrado de serie. (*) Bases 13A con protección mediante fusible de 10A suministrado de serie.
2 3 4
BASES MURALES - IP44 (CON PROTECCIÓN: FUSIBLE)
Base idustrial
32A
Color
Serie OPTIMA-COMBI
Polos
Voltios
h
2P+E
200-250
6
1/10
513.3253-PF
513.3253-BF
513.3253-FF
513.3253-LF
513.3253-DF
513.3253-SF
3P+E
380-415
6
1/10
513.3256-PF
513.3256-BF
513.3256-FF
513.3256-LF
513.3256-DF
513.3256-SF
3P+N+E
346-415
6
1/10
513.3257-PF
513.3257-BF
513.3257-FF
513.3257-LF
513.3257-DF
513.3257-SF
- Bases domésticas protegidas mediante fusible 10A suministrado de serie. - Pasacables suministrado de serie.
ACCESORIOS ACCESORIOS
Descripción
Caja de bornes entrada-salida para tipo TOP - 5 polos 6mm2 10/100 ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
66
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR INGLES 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A Alvéolos descubiertos
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
Pasacables roscado IP55
654.0382
M20
100/1000
805.5020
M25
100/1000
805.5025
M32
100/1000
805.5032
67
Clavijas y tomas de corriente industriales <50V
1.1
CLAVIJAS Y PROLONGADORES <50V Serie IEC309
1 INDUSTRIA
230.
235.
330.
IP44
Polos
2P
2 3 4
IP66/IP67
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
h.
pasacables 10/100
pasacables 10/100
prensaestopa 10/100
prensaestopa 10/100
pasacables 10/100
pasacables 10/100
prensaestopa 10/100
prensaestopa 10/100
50/60
20-25
-
230.1600
230.3200
235.1600
235.3200
330.1605
330.3205
335.1605
335.3205
50/60
40-50
12
230.1601
230.3201
235.1601
235.3201
330.1606
330.3206
335.1606
335.3206
100-200
4
230.16010
230.32010
235.16010
235.32010
330.16060
330.32060
335.16060
335.32060
2
230.16012
230.32012
235.16012
235.32012
330.16062
330.32062
335.16062
335.32062
3
230.16014
230.32014
235.16014
235.32014
330.16064
330.32064
335.16064
335.32064
11
230.16015
230.32015
235.16015
235.32015
330.16065
330.32065
335.16065
335.32065
c.c
20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50
10
230.1602
230.3202
235.1602
235.3202
330.1607
330.3207
335.1607
335.3207
50/60
20-25
-
230.1604
230.3204
235.1604
235.3204
330.1609
330.3209
335.1609
335.3209
50/60
40-50
12
230.1603
230.3203
235.1603
235.3203
330.1608
330.3208
335.1608
335.3208
100-200
20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50
4
230.16030
230.32030
235.16030
235.32030
330.16080
330.32080
335.16080
335.32080
2
230.16032
230.32032
235.16032
235.32032
330.16082
330.32082
335.16082
335.32082
3
230.16034
230.32034
235.16034
235.32034
330.16084
330.32084
335.16084
335.32084
11
230.16035
230.32035
235.16035
235.32035
330.16085
330.32085
335.16085
335.32085
>400-500
300 400 >400-500
Tensiรณn nominal >50V - Aprobaciones: de pรกg. 561
68
IP44
Voltios
400
3P
IP66/IP67
Hz.
300
Color
335.
Bornes de tornillo Mรกs informaciรณn de pรกg. 36
69
Clavijas y tomas de corriente industriales <50V
1.1
BASES EMPOTRABLES <50V Serie IEC309
1 INDUSTRIA
430.
435.
IP44 - INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
Polos
2P
2 3 4
IP44 - RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA
IP66/IP67 - RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
h.
70x87 10/100
70x87 10/100
70x87 10/100
70x87 10/100
55x55 10/100
55x55 10/100
55x55 10/100
55x55 10/100
50/60
20-25
-
430.1615
430.3215
435.1615
435.3215
430.1615/R
430.3215/R
435.1615/R
435.3215/R
50/60
40-50
12
430.1616
430.3216
435.1616
435.3216
430.1616/R
430.3216/R
435.1616/R
435.3216/R
100-200
4
430.16160
430.32160
435.16160
435.32160
430.16160/R
430.32160/R
435.16160/R
435.32160/R
2
430.16162
430.32162
435.16162
435.32162
430.16162/R
430.32162/R
435.16162/R
435.32162/R
3
430.16164
430.32164
435.16164
435.32164
430.16164/R
430.32164/R
435.16164/R
435.32164/R
11
430.16165
430.32165
435.16165
435.32165
430.16165/R
430.32165/R
435.16165/R
435.32165/R
c.c
20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50
10
430.1617
430.3217
435.1617
435.3217
430.1617/R
430.3217/R
435.1617/R
435.3217/R
50/60
20-25
-
430.1619
430.3219
435.1619
435.3219
430.1619/R
430.3219/R
435.1619/R
435.3219/R
50/60
40-50
12
430.1618
430.3218
435.1618
435.3218
430.1618/R
430.3218/R
435.1618/R
435.3218/R
100-200
20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50
4
430.16180
430.32180
435.16180
435.32180
430.16180/R
430.32180/R
435.16180/R
435.32180/R
2
430.16182
430.32182
435.16182
435.32182
430.16182/R
430.32182/R
435.16182/R
435.32182/R
3
430.16184
430.32184
435.16184
435.32184
430.16184/R
430.32184/R
435.16184/R
435.32184/R
11
430.16185
430.32185
435.16185
435.32185
430.16185/R
430.32185/R
435.16185/R
435.32185/R
>400-500
300 400 >400-500
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
70
IP66/IP67 - INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL
Voltios
400
3P
435.
Hz.
300
Color
430.
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
71
Clavijas y tomas de corriente industriales <50V
1.1
BASES MURALES <50V Serie IEC309
1
(■)
INDUSTRIA
530.
(■)
535.
IP44 CAJA INCLINADA
Polos
2P
2 3 4
IP66/IP67 CAJA RECTA
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
h.
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
PG16/M20 10/50
50/60
20-25
-
530.01610
530.03210
535.01610
535.03210
530.1610
530.3210
535.1610
535.3210
50/60
40-50
12
530.01611
530.03211
535.01611
535.03211
530.1611
530.3211
535.1611
535.3211
100-200
4
530.016110
530.032110
535.016110
535.032110
530.16110
530.32110
535.16110
535.32110
2
530.016112
530.032112
535.016112
535.032112
530.16112
530.32112
535.16112
535.32112
3
530.016114
530.032114
535.016114
535.032114
530.16114
530.32114
535.16114
535.32114
11
530.016115
530.032115
535.016115
535.032115
530.16115
530.32115
535.16115
535.32115
c.c
20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50
10
530.01612
530.03212
535.01612
535.03212
530.1612
530.3212
535.1612
535.3212
50/60
20-25
-
530.01614
530.03214
535.01614
535.03214
530.1614
530.3214
535.1614
535.3214
50/60
40-50
12
530.01613
530.03213
535.01613
535.03213
530.1613
530.3213
535.1613
535.3213
100-200
20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50 20-25 40-50
4
530.016130
530.032130
535.016130
535.032130
530.16130
530.32130
535.16130
535.32130
2
530.016132
530.032132
535.016132
535.032132
530.16132
530.32132
535.16132
535.32132
3
530.016134
530.032134
535.016134
535.032134
530.16134
530.32134
535.16134
535.32134
11
530.016135
530.032135
535.016135
535.032135
530.16135
530.32135
535.16135
535.32135
>400-500
300 400 >400-500
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Con guarnición, kit 4 tornillos, caja con entrada de cables pretroquelada.
72
IP44 CAJA RECTA
Voltios
400
3P
IP66/IP67 CAJA INCLINADA
(■)
535.
Hz.
300
Color
(■)
530.
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
(■) Versiones disponibles también con entrada de cables métrica. Añadir una M después del punto Por ej. 535.M01610
73
Clavijas y tomas de corriente industriales - Serie II Intensidad nominal UL
1.1
CLAVIJAS Y TOMAS - 20A
CLAVIJAS Y TOMAS - 30A Serie EUREKA-HD
Serie EUREKA-HD
INDUSTRIA
1 (1)
(1)
ESTANCA - IP67 Configuración
ESTANCA - IP67 Campo Dim. Ext. cable Pulgadas
Configuración
Posición horaria
Tensión/ Color Codificación
2P 3W
4h
125
SCM320P4W SCM320C4W
.57-.71
SCM320R4W SCM320B4W
2P 3W
6h
250
SCM320P6W SCM320C6W
.57-.71
2P 3W
5h
277
SCM320P5W SCM320C5W
2P 3W
7h
480
3P 4W
12h
3P 4W
Posición horaria
Tensión/ Color Codificación
2P 3W
4h
125
SCM330P4W SCM330C4W
.675-.91
SCM330R4W SCM330B4W
SCM320R6W SCM320B6W
2P 3W
6h
250
SCM330P6W SCM330C6W
.675-.91
SCM330R6W SCM330B6W
.57-.71
SCM320R5W SCM320B5W
2P 3W
7h
480
SCM330P7W SCM330C7W
.675-.91
SCM330R7W SCM330B7W
SCM320P7W SCM320C7W
.57-.71
SCM320R7W SCM320B7W
3P 4W
12h
125/250
SCM430P12W SCM430C12W
.675-.91
SCM430R12W SCM430B12W
125/250
SCM420P12W SCM420C12W
.57-.71
SCM420R12W SCM420B12W
3P 4W
9h
3Ø250
SCM430P9W SCM430C9W
.675-.91
SCM430R9W SCM430B9W
9h
3Ø250
SCM420P9W SCM420C9W
.57-.71
SCM420R9W SCM420B9W
3P 4W
7h
3Ø480
SCM430P7W SCM430C7W
.675-.91
SCM430R7W SCM430B7W
3P 4W
7h
3Ø480
SCM420P7W SCM420C7W
.57-.71
SCM420R7W SCM420B7W
3P 4W
5h
3Ø600
SCM430P5W SCM430C5W
.675-.91
SCM430R5W SCM430B5W
3P 4W
5h
3Ø600
SCM420P5W SCM420C5W
.57-.71
SCM420R5W SCM420B5W
4P 5W
9h
3ØY120/208 SCM530P9W SCM530C9W
.675-.91
SCM530R9W SCM530B9W
4P 5W
9h
3ØY120/208 SCM520P9W SCM520C9W
.57-.71
SCM520R9W SCM520B9W
4P 5W
7h
3ØY277/480 SCM530P7W SCM530C7W
.675-.91
SCM530R7W SCM530B7W
4P 5W
7h
3ØY277/480 SCM520P7W SCM520C7W
.57-.71
SCM520R7W SCM520B7W
4P 5W
5h
3ØY347/600 SCM530P5W SCM530C5W
.675-.91
SCM530R5W SCM530B5W
4P 5W
5h
3ØY347/600 SCM520P5W SCM520C5W
.57-.71
SCM520R5W SCM520B5W
Polos y Cables
2 3 4
(1)
(1)
Toma/ Conector
Clavija/ Entrada
Clavija
Conector
Toma
Base conectora
Polos y Cables
Toma/ Conector
Clavija/ Entrada
A PRUEBA DE SALPICADURAS - IP44
Clavija
Conector
Campo Dim. Ext. cable Pulgadas
Toma
Base conectora
A PRUEBA DE SALPICADURAS - IP44
2P 3W
4h
125
SCM320P4S SCM320C4S
.57-.71
SCM320R4S SCM320B4S
2P 3W
4h
125
SCM330P4S SCM330C4S
.675-.91
SCM330R4S SCM330B4S
2P 3W
6h
250
SCM320P6S SCM320C6S
.57-.71
SCM320R6S SCM320B6S
2P 3W
6h
250
SCM330P6S SCM330C6S
.675-.91
SCM330R6S SCM330B6S
2P 3W
5h
277
SCM320P5S SCM320C5S
.57-.71
SCM320R5S SCM320B5S
2P 3W
5h
277
SCM330P5S SCM330C5S
.675-.91
SCM330R5S SCM330B5S
3P 4W
12h
125/250
SCM420P12S SCM420C12S
.57-.71
SCM420R12S SCM420B12S
3P 4W
12h
125/250
SCM430P12S SCM430C12S
.675-.91
SCM430R12S SCM430B12S
3P 4W
9h
3ph.250
SCM420P9S SCM420C9S
.57-.71
SCM420R9S SCM420B9S
3P 4W
9h
3ph.250
SCM430P9S SCM430C9S
.675-.91
SCM430R9S SCM430B9S
4P 5W*
9h
3ph.120/208 SCM520P9S SCM520C9S
.57-.71
SCM520R9S SCM520B9S
4P 5W
9h
3ph.120/208 SCM530P9S SCM530C9S
.675-.91
SCM530R9S SCM530B9S
(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB.
Tensión nominal >50V Aprobado por UL E238171, E238172 Clasificación UL E238170 - Aprobaciones: de pág. 561
74
(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB.
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
Cajas vacías IP66/IP67 página 77
Accesorios Tapón para clavijas pág. 51
75
Clavijas y tomas de corriente industriales - Serie II Intensidad nominal UL
1.1
CLAVIJAS Y TOMAS - 60A
CLAVIJAS Y TOMAS - 100A Serie EUREKA-HD
Serie EUREKA-HD
INDUSTRIA
1 (1)
(1)
(1)
ESTANCA - IP67 Configuración
ESTANCA - IP67 Configuración Posición horaria
Tensión/ Color Codificación
Clavija
Conector
Campo Dim. Ext. cable Pulgadas
Toma
Base conectora
2P 3W
6h
250
SCM3100P6W
*
1.2650-1.790
*
*
SCM360P6W SCM360C6W .937-1.375 SCM360R6W SCM360B6W
2P 3W
7h
480
*
*
1.2650-1.790
*
*
277
SCM360P5W SCM360C5W .937-1.375 SCM360R5W SCM360B5W
3P 4W
12h
125/250
SCM4100P12W SCM4100C12W 1.2650-1.790 SCM4100R12W SCM4100B12W
7h
480
SCM360P7W SCM360C7W .937-1.375 SCM360R7W SCM360B7W
3P 4W
9h
3Ø250
SCM4100P9W SCM4100C9W 1.2650-1.790 SCM4100R9W SCM4100B9W
2P 3W
3h
250DC
SCM360P3W SCM360C3W .937-1.375 SCM360R3W SCM360B3W
3P 4W
7h
3Ø480
SCM4100P7W SCM4100C7W 1.2650-1.790 SCM4100R7W SCM4100B7W
3P 4W
12h
125/250
SCM460P12W SCM460C12W .937-1.375 SCM460R12W SCM460B12W
3P 4W
5h
3Ø600
SCM4100P5W SCM4100C5W 1.2650-1.790 SCM4100R5W SCM4100B5W
3P 4W
9h
3Ø250
SCM460P9W SCM460C9W .937-1.375 SCM460R9W SCM460B9W
4P 5W
9h
3ØY120/208 SCM5100P9W SCM5100C9W 1.2650-1.790 SCM5100R9W SCM5100B9W
3P 4W
7h
3Ø480
SCM460P7W SCM460C7W .937-1.375 SCM460R7W SCM460B7W
4P 5W
7h
3ØY277/480 SCM5100P7W SCM5100C7W 1.2650-1.790 SCM5100R7W SCM5100B7W
3P 4W
5h
3Ø600
SCM460P5W SCM460C5W .937-1.375 SCM460R5W SCM460B5W
4P 5W
5h
3ØY347/600 SCM5100P5W SCM5100C5W 1.2650-1.790 SCM5100R5W SCM5100B5W
4P 5W
9h
3ØY120/208 SCM560P9W SCM560C9W .937-1.375 SCM560R9W SCM560B9W
4P 5W
7h
3ØY277/480 SCM560P7W SCM560C7W .937-1.375 SCM560R7W SCM560B7W
4P 5W
5h
3ØY347/600 SCM560P5W SCM560C5W .937-1.375 SCM560R5W SCM560B5W
Posición horaria
Tensión/ Color Codificación
2P 3W
4h
125
SCM360P4W SCM360C4W .937-1.375 SCM360R4W SCM360B4W
2P 3W
6h
250
2P 3W
5h
2P 3W
Polos y Cables
2 3 4
(1)
Toma/ Conector
Clavija/ Entrada
Clavija
Conector
Campo Dim. Ext. cable Pulgadas
Toma
Base conectora
Polos y Cables
Toma/ Conector
Clavija/ Entrada
(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB.
CAJAS VACÍAS - IP66/IP67
(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll JB.
Tensión nominal >50V Aprobado por UL E238171, E238172 Clasificación UL E238170 - Aprobaciones: de pág. 561
76
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
Descripción
Toma
Base conectora
Tamaño 1 (small)
16/20A - 32/30A
-
1/10
SCMBB01
Tamaño 2 (medium) 63/60A
16/20A - 32/30A - 63/60A 1/10
SCMBB02
Tamaño 3 (large)
125/100A
SCMBB03
125/100A
1/5
Accesorios Tapón para clavijas pág. 51
77
Clavijas y tomas de corriente industriales - Serie I Intensidad nominal internacional
1.1
CLAVIJAS Y TOMAS - IP44
CLAVIJAS Y TOMAS - IP67 Serie EUREKA-HD
Serie EUREKA-HD
INDUSTRIA
1 (1)
(1) 16A Configuración
16A
Posición horaria
2P 3W
4h
110V
SCM316P4S SCM316C4S
.57-.71
SCM316R4S SCM316B4S
2P 3W
6h
250V
SCM316P6S SCM316C6S
.57-.71
3P 4W
6h
380-415V
SCM416P6S SCM416C6S
4P 5W
6h
220-240/ 380-415V
SCM516P6S SCM516C6S
Toma/ Conector
Clavija/ Entrada
Clavija
Conector
Campo Dim. Ext. cable Pulgadas
Configuración
Tensión/ Color Codificación
Polos y Cables
2 3 4
(1)
(1)
Posición horaria
Tensión/ Color Codificación
2P 3W
4h
110V
SCM316P4W SCM316C4W
.57-.71
SCM316R4W SCM316B4W
SCM316R6S SCM316B6S
2P 3W
6h
250V
SCM316P6W SCM316C6W
.57-.71
SCM316R6W SCM316B6W
.57-.71
SCM416R6S SCM416B6S
3P 4W
6h
380-415V
SCM416P6W SCM416C6W
.57-.71
SCM416R6W SCM416B6W
.57-.71
SCM516R6S
4P 5W
6h
220-240/ 380-415V
SCM516P6W SCM516C6W
.57-.71
SCM516R6W SCM516B6W
Base conectora
Toma
Polos y Cables
Toma/ Conector
Clavija/ Entrada
32A
Clavija
Conector
Campo Dim. Ext. cable Pulgadas
Toma
Base conectora
32A
2P 3W
4h
110V
SCM332P4S SCM332C4S
.675-.91
SCM332R4S SCM332B4S
2P 3W
4h
110V
SCM332P4W SCM332C4W
.675-.91
SCM332R4W SCM332B4W
2P 3W
6h
250V
SCM332P6S SCM332C6S
.675-.91
SCM332R6S SCM332B6S
2P 3W
6h
250V
SCM332P6W SCM332C6W
.675-.91
SCM332R6W SCM332B6W
3P 4W
6h
380-415V
SCM432P6S SCM432C6S
.675-.91
SCM432R6S SCM432B6S
3P 4W
6h
380-415V
SCM432P6W SCM432C6W
.675-.91
SCM432R6W SCM432B6W
3P 4W
3h
380-440V
4P 5W
6h
220-240/ 380-415V
SCM532P6W SCM532C6W
.675-.91
SCM532R6W SCM532B6W
4P 5W
6h
220-240/ 380-415V
Aplicaciones especiales - Contactar la fabrica
SCM532P6S SCM532C6S
.675-.91
SCM532R6S SCM532B6S
(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll. 63A
2P 3W
6h
250V
SCM363P6W SCM363C6W .937-1.375 SCM363R6W SCM363B6W
3P 4W
6h
380-415V
SCM463P6W SCM463C6W .937-1.375 SCM463R6W SCM463B6W
4P 5W
6h
220-240/ 380-415V
SCM563P6W SCM563C6W .937-1.375 SCM563R6W SCM563B6W
125A
Tensión nominal >50V Clasificación UL E238170 - Aprobaciones: de pág. 561
78
Bornes de tornillo Más información de pág. 36
Cajas vacías IP66/IP67 página 77
Accesorios Tapón para clavijas pág. 51
2P 3W**
6h
250V
SCM3125P6W SCM3125C6W 1.265-1.790 SCM3125R6W SCM3125B6W
3P 4W
6h
380-415V
SCM4125P6W SCM4125C6W 1.265-1.790 SCM4125R6W SCM4125B6W
4P 5W
6h
220-240/ 380-415V
SCM5125P6W SCM5125C6W 1.265-1.790 SCM5125R6W SCM5125B6W
(1) Se pueden utilizar con cajas de derivación Serie T&B Russllstoll.
79
Bases para uso doméstico
1.1
BASE DOMÉSTICA EMPOTRABLES Y MURALES Serie DOMO - IP54
INDUSTRIA
1
9/90
Estándar
Estándar Italiano
2 3 4
70x87 - PG16
Descripción
Data
70x87 - M20
10/100
10/100
1/6
50x60
70x87
70x87
136x125 SIN PROTECCIÓN
136x125 FUSIBLE 6.3X32
136x125 MCB
136x125 RCBO
Italiano (P17/11)
16A 2P+T
i 570.4171
i 570.M4171
i 570.2071
i 570.4071
570.6403
i 409.0403
409.1403
409.2403
409.3403
Italiano (P30)
16A 2P+T
i 570.4181
i 570.M4181
i 570.2081
i 570.4081
570.6404
i 409.0404
409.1404
409.2404
409.3404
Pluristandard
16A 2P+T
570.4151
570.M4151
570.4051
570.6405
409.0405
409.1405
409.2405
409.3405
Francés
16A 2P+T
570.4191
570.M4191
570.2091
570.4091
570.6411
409.0411
409.1411
409.2411
409.3411
570.4161
570.M4161
570.2041
570.4061
409.0412
409.1412
409.2412
409.3412
570.6407
409.0407
409.1407
409.2407
409.3407
570.6413
409.0413
409.1413
409.2413
409.3413
570.6424
409.0424
409.1424
409.2424 (*)
409.3424 (*)
Alvéolos Alemán descubiertos 16A 2P+T Alvéolos Alemán cubiertos 16A 2P+T
Estándar Internacional
10/100
Serie OMNIAPLUS - IP56
Serie DOMOPLUS - IP66
Ingles
13A 2P+T
Ingles
15A 2P+T
Argentina
10A 2P+T
Nueva Zelanda
10A 2P+T
570.6427
409.0427
409.1427
409.2427
409.3427
Suizo
10A 2P+T
570.6417
409.0417
409.1417
409.2417
409.3417
Suráfrica
16A 2P+T
570.6428
409.0428
409.1428
409.2428
409.3428
Brasileño
10A 2P+T
Indio
6/16A 2P+T
570.6429
409.0429
409.1429
409.2429
409.3429
Data
RJ45 cat. 5E
570.6481.50
570.4141
570.M4141
570.2041
570.4041
570.6414 570.4193
570.4192
570.M4193
570.M4192
570.2093
570.2092
570.4093
570.4092
570.6421
(*) 10A, C10.
Serie DOMOPLUS Base doméstica IP66 con clavija insertada
BASES DE CORRIENTE - IP66 Serie DOMO
Descripción
Base de corriente
Bases de corriente con interruptor (13A)
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11-16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
80
Estándard Inglés 2P+T 13A 250V~
ESTÁNDAR ITALIANO P30-16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
1/12
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
570.7180
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A
ESTÁNDAR INGLES 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINA 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR SURÁFRICA 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR BRASILEÑO 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
ESTÁNDAR INDIO 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
RJ45 Cat.5E
81
Bases para uso doméstico
1.1
CAJAS MURALES VACÍAS 70x87 - IP67
CAJAS VACÍAS 136x125 Sistema OMNIA
Serie DOMO
INDUSTRIA
1 Caja
Entrada Cable
Brida de fijación (mm)
Recta
Pretroquelada
70x87
Inclinada Pretroquelada
70x87
Entrada Cables
Descripción
Entrada cable PG
6
572.0310
Entrada cable MÉTRICA
6
572.M0310
PG16
10
570.0016 (*)
M20
10
570.M0016 (*)
PG16
10
570.0116
Caja emportable
6
M20
10
570.M0116
Marco
6
Bases murales IP67
572.0200 572.0220
- Completa con tornillos para la fijación de la base. (*) Apto para el montaje del tapón cubretornillos.
2 3 4
TAPÓN CUBRETORNILLOS
ACCESORIOS Serie DOMOPLUS
ACCESORIOS
Descripción
Descripción
Tapón cubretornillos (12 unidad)
10/100
654.0080
Características
Caja vacía doble modulo IP66
Tilting
1/12
Junta
10
570.6001 137.202
- Caja/Embalaje. - Equipable con mecanismos (bases) EVOLUTION de 1 ó 2 mod.
Base doméstica 70x87
Base doméstica 136x125
(entrada pretroquelada) Entrate sfondabili
Serie Serie DOMOPLUS DOMOPLUS Serie DOMO Serie DOMO Serie OPTIMA Serie OPTIMA
Serie OMNIAPLUS
Serie DOMOPLUS
Serie EUREKA Serie EUREKA
82
83
Conectores para vehículos eléctricos
1.1
CONECTORES TIPO 3A - MONOFÁSICO 16A 230V˜ 2P+T+CP - IP44
CONECTORES TIPO 3C - MONO/TRIFÁSICO 16A-32A 400V˜ 3P+N+T+CP+PP - IP44
INDUSTRIA
1 Descripción
Adaptador
Tipo
Descripción
Toma Italiano P17
10/100
Toma Francés - Alemán P30
10/100
200.01623 200.01624
Toma
Tipo
Con bornes de tornillo
10/100
200.33233
Con bornes de engarce 2,5mm2
10/100
200.33233C2
Con bornes de engarce 4mm2
10/100
200.33233C4
Con bornes de engarce 6mm
10/100
200.33233C6
2
2 3 4
Descripción
Toma
Descripción
Connector
Tipo
Móvil recta
10/100
Móvil angular
10/100
Toma fija con brida 70x87
10/100
200.01633 200.01633A 200.01693
Descripción
Tipo
Toma empotrable
Brida 70x87
10/100
Con bloqueo anti- extracción
10/100
200.33263 200.33263B
Tipo
Móvil recta
10/100
Bases empotrables con brida 70x87
10/100
Bases empotrables con bloqueo anti- extracción
10/100
200.01643 200.01663 200.01663B
EV PLUG ALLIANCE
Para mayor información, remitirse al catálogo específico del modelo LIBERA “Conector para vehículos eléctricos”.
84
85
1.2
1.2 Bases con dispositivo de enclavamiento Serie OMNIA
Sistema OMNIA
Serie OMNIAPLUS
Sistema ADVANCE2
Serie ADVANCE2
Sistema ADVANCE-GRP
Serie ADVANCE-GRP
86
87
Bases con dispositivo de enclavamiento
1.2
IP44
IP66/IP67
> 50V Serie OMNIA
Serie ADVANCE2
Serie OMNIA
Serie ADVANCE2
Serie OMNIA
Serie ADVANCE2
< 50V Serie ADVANCE GRP
Serie OMNIA
Serie ADVANCE2
Serie ADVANCE GRP
Con base portafusibles Empotrable
INDUSTRIA
1
> 50V
< 50V
pág. 93
pág. 92
Sin base portafusibles
pág. 92
2 3 4
pág. 93
pág. 96
pág. 96
Sin fondo
Con base portafusibles
pág. 116
pág. 120
Sin base portafusibles
pág. 114
Mural
Con base portafusibles
pág. 94
pág. 102
pág. 94
pág. 102
pág. 95
pág. 105
pág. 118
pág. 95
pág. 104
pág. 118
pág. 121
Sin base portafusibles
pág. 97
pág. 182
pág. 97
pág. 108-109
Con guía DIN (6 módulos) pág. 103
88
pág. 183
pág. 107
pág. 109
89
Sistema OMNIAPLUS bases con dispositivo de enclavamiento para uso doméstico EMPOTRABLE - IP56
1.2 ACCESORIOS
Serie OMNIAPLUS
Sistema OMNIA
INDUSTRIA
1 Descripción SIN PROTECCIÓN
Estándar
2 3 4
FUSIBLES 6.3x32
MCB
RCBO
Bases murales IP67
Entrada cable PG
6
Entrada cable METRICA
6
Italiano P17/11
16A - 2P+T
1/6
i 409.0403
409.1403
409.2403
409.3403
Italiano P30
16A - 2P+T
1/6
i 409.0404
409.1404
409.2404
409.3404
Caja emportable IP55
6
Pluristandard
16A - 2P+T
1/6
409.0405
409.1405
409.2405
409.3405
Marco
6
Francés
16A - 2P+T
1/6
409.0411
409.1411
409.2411
409.3411
Alemán Alvéolos descubiertos
16A - 2P+T
1/6
409.0412
409.1412
409.2412
409.3412
Alemán Alvéolos cubiertos
16A - 2P+T
1/6
409.0407
409.1407
409.2407
409.3407
Ingles
13A - 2P+T
1/6
409.0413
409.1413
409.2413
409.3413
Nueva Zelanda
10A - 2P+T
1/6
409.0427
409.1427
409.2427
409.3427
Suizo
10A - 2P+T
1/6
409.0417
409.1417
409.2417
409.3417
Suráfrica
16A - 2P+T
1/6
409.0428
409.1428
409.2428
409.3428
Indio
6/16A - 2P+T
1/6
409.0429
409.1429
409.2429
409.3429
i 572.0310 572.M0310 i 572.0200 i 572.0220
Sistema OMNIA de pág. 172
Brida 136x125
(*) 10A, C10 Serie DOMOPLUS Serie OMNIAPLUS Maneta de cierre bloqueable con candado en posición 0y1
Cierre automático por muelle
Serie OMNIA
Ejemplos de aplicación Versiónes sin protección, con fusibles de protección, protección magnetotérmica, protección magnetotérmica y diferencial (dispositivos Serie EVOLUTION)
Cubierta de policarbonato tintado para el interior
Con interruptor de bloqueo 1P+N Mantienen el grado IP56 con la clavija insertada
Tornillos de acero inoxidable, imperdibles Serie MBOX
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11-16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
90
ESTÁNDAR ITALIANO P30-16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A
ESTÁNDAR INGLES 13A Alvéolos cubiertos1363-2
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
Serie OMNIA
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
Serie ADVANCE
ESTÁNDAR SURÁFRICA 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
Serie DOMINO
ESTÁNDAR INDIO 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
91
Sistema OMNIA bases con dispositivo de enclavamiento >50V
1.2
BASE EMPOTRABLE Serie OMNIA
1 INDUSTRIA
400.
401.
IP44 - SIN BASE PORTAFUSIBLES
Polos
2P+T
2 3 4
3P+T
h.
IP44 - CON BASE PORTAFUSIBLES
(Δ)
(Δ)
406.
IP66/IP67 - SIN BASE PORTAFUSIBLES
IP66/IP67 - CON BASE PORTAFUSIBLES
16A
32A
16A
32A
16A
32A
63A
16A
32A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Voltios
50/60
100-130
4
400.1670
400.3270
401.1670
401.3270
405.1670
405.3270
405.6370
406.1670
406.3270
50/60
200-250
6
400.1683
400.3283
401.1683
401.3283
405.1683
405.3283
405.6383
406.1683
406.3283
50/60
380-415
9
400.1678
400.3278
401.1678
401.3278
405.1678
405.3278
405.6378
406.1678
406.3278
50/60
480-500
7
400.16836
400.32836
401.16836
405.16836
405.32836
405.63836
406.16836
50/60
trasf.
12
400.16833
400.32833
401.16833
405.16833
405.32833
405.63833
406.16833
>300-500
(1)
>50
2
400.16832
400.32832
401.16832
405.16832
405.32832
406.16832
c.c.
(2)
>50-250
3
400.16834
400.32834
401.16834
405.16834
405.32834
406.16834
c.c.
(2)
>250
8
400.16838
400.32838
401.16838
405.16838
405.32838
406.16838
50/60
100-130
4
400.1672
400.3272
401.1672
401.3272
405.1672
405.3272
405.6372
406.1672
406.3272
50/60
200-250
9
400.1674
400.3274
401.1674
401.3274
405.1674
405.3274
405.6374
406.1674
406.3274
50/60
380-415
6
400.1686
400.3286
401.1686
401.3286
405.1686
405.3286
405.6386
406.1686
406.3286
60
440-460
11
400.16865
400.32865
401.16865
405.16865
405.32865
405.63865
406.16865
50/60
480-500
7
400.16866
400.32866
401.16866
405.16866
405.32866
405.63866
406.16866
600-690
5
400.16867
400.32867
401.16867
405.16867
405.32867
405.63867
406.16867
380 440
3
400.16864
400.32864
401.16864
405.16864
405.32864
406.16864
(3)
50 60
100-300
(1)
>50
10
400.16861
400.32861
401.16861
405.16861
405.32861
406.16861
>300-500
(1)
>50
2
400.16862
400.32862
401.16862
405.16862
405.32862
406.16862
50/60
100-130
4
400.1679
400.3279
401.1679
401.3279
405.1679
405.3279
405.6379
406.1679
406.3279
50/60
208-250
9
400.1675
400.3275
401.1675
401.3275
405.1675
405.3275
405.6375
406.1675
406.3275
50/60
346-415
6
400.1687
400.3287
401.1687
401.3287
405.1687
405.3287
405.6387
406.1687
406.3287
50/60
480-500
7
400.16876
400.32876
401.16876
405.16876
405.32876
405.63876
406.16876
600-690
5
400.16877
400.32877
401.16877
405.16877
405.32877
405.63877
406.16877
60
440-460
11
400.16875
400.32875
401.16875
405.16875
405.32875
405.63875
406.16875
50 60
380 440
3
400.16874
400.32874
401.16874
405.16874
405.32874
406.16874
>50
2
400.16872
400.32872
401.16872
405.16872
405.32872
406.16872
50/60
>300-500
(3)
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Interruptours de recambio: pág. 188 - Con tornillos de fijación de acero inox. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
92
(Δ)
405.
Hz.
50/60
3P+N+T
Color
Serie OMNIA
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
Sistema OMNIA de pág. 98
(Δ) El producto se debe instalar con el componente correspondiente (es. caja de pared ref. 572.M0308). Se considera clase IP55 cuando se fija en un panel suficientemente rigido.
93
Sistema OMNIA bases con dispositivo de enclavamiento >50V
1.2
BASE MURAL Serie OMNIA
1
(▲)
INDUSTRIA
500.
501.
IP44 - SIN BASE PORTAFUSIBLES
Polos
2P+T
2 3 4
3P+T
h.
IP44 - CON BASE PORTAFUSIBLES
(•)
IP66/IP67 - SIN BASE PORTAFUSIBLES
506.
IP66/IP67 - CON BASE PORTAFUSIBLES
16A
32A
16A (▲)
32A (•)
16A
32A
63A
6
6
6
6
6
6
1
16A
(▲)
6
32A
(•)
6
Voltios
50/60
100-130
4
500.1670
500.3270
501.1670
501.M3270
505.1670
505.3270
505.M6370
506.1670
506.M3270
50/60
200-250
6
500.1683
500.3283
501.1683
501.M3283
505.1683
505.3283
505.M6383
506.1683
506.M3283
50/60
380-415
9
500.1678
500.3278
501.1678
501.M3278
505.1678
505.3278
505.M6378
506.1678
506.M3278
50/60
480-500
7
500.16836
500.32836
501.16836
505.16836
505.32836
505.M63836
506.16836
50/60
trasf.
12
500.16833
500.32833
501.16833
505.16833
505.32833
505.M63833
506.16833
>300-500
(1)
>50
2
500.16832
500.32832
501.16832
505.16832
505.32832
506.16832
c.c.
(2)
>50-250
3
500.16834
500.32834
501.16834
505.16834
505.32834
506.16834
c.c.
(2)
>250
8
500.16838
500.32838
501.16838
505.16838
505.32838
506.16838
50/60
100-130
4
500.1672
500.3272
501.1672
501.M3272
505.1672
505.3272
505.M6372
506.1672
506.M3272
50/60
200-250
9
500.1674
500.3274
501.1674
501.M3274
505.1674
505.3274
505.M6374
506.1674
506.M3274
50/60
380-415
6
500.1686
500.3286
501.1686
501.M3286
505.1686
505.3286
505.M6386
506.1686
506.M3286
60
440-460
11
500.16865
500.32865
501.16865
505.16865
505.32865
505.M63865
506.16865
50/60
480-500
7
500.16866
500.32866
501.16866
505.16866
505.32866
505.M63866
506.16866
600-690
5
500.16867
500.32867
501.16867
505.16867
505.32867
505.M63867
506.16867
380 440
3
500.16864
500.32864
501.16864
505.16864
505.32864
506.16864
(3)
50 60
100-300
(1)
>50
10
500.16861
500.32861
501.16861
505.16861
505.32861
506.16861
>300-500
(1)
>50
2
500.16862
500.32862
501.16862
505.16862
505.32862
506.16862
50/60
100-130
4
500.1679
500.3279
501.1679
501.M3279
505.1679
505.3279
505.M6379
506.1679
506.M3279
50/60
208-250
9
500.1675
500.3275
501.1675
501.M3275
505.1675
505.3275
505.M6375
506.1675
506.M3275
50/60
346-415
6
500.1687
500.3287
501.1687
501.M3287
505.1687
505.3287
505.M6387
506.1687
506.M3287
50/60
480-500
7
500.16876
500.32876
501.16876
505.16876
505.32876
505.M63876
506.16876
600-690
5
500.16877
500.32877
501.16877
505.16877
505.32877
505.M63877
506.16877
60
440-460
11
500.16875
500.32875
501.16875
505.16875
505.32875
505.M63875
506.16875
50 60
380 440
3
500.16874
500.32874
501.16874
505.16874
505.32874
506.16874
>50
2
500.16872
500.32872
501.16872
505.16872
505.32872
506.16872
50/60
>300-500
(3)
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Interruptours de recambio: pág. 188 - Con tornillos de fijación de acero inox. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
94
(▲)
505.
Hz.
50/60
3P+N+T
Color
Serie OMNIA
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
(▲) Las tomas de pared Serie OMNIA también están disponibles con entrada cables métrica. Añadir una M después del punto (por ej. 500.M1670). (•) Artículos disponibles sólo con entrada métrica para cables y envoltura levantada. Nota: Utilice versiones con entrada métrica en el Sistema ADVANCE2.
Sistema OMNIA de pág. 98
Sistema ADVANCE2 de pág. 110
95
Sistema OMNIA bases con dispositivo de enclavamiento <50V
1.2
BASE EMPOTRABLE
BASE MURAL Serie OMNIA
INDUSTRIA
1
400.
Descripción Base
Tipo
Con transform. 2P-16A Normal (*)(1) 2P-16A Normal Sin transform. (2)
2 3 4
2P-32A Normal
Color
h
Tension
-
20-25V~
6
403.
500.
IP44
IP66/IP67
400.2416
405.2416
-
20-25V~
6
400.2420
405.2420
12
40-50V~
6
400.2421
405.2421
-
20-25V~
6
400.2620
405.2620
12
40-50V~
6
400.2621
405.2621
Tensión nominal <50V - Aprobaciones: de pág. 561 - La inserción de la clavija determina el cierre del circuito de alimentación a través de un micro interruptor.
Serie OMNIA
(1) Transformador SELV g 220/24V~ 60VA (servicio continuo). (2) Las versiones sin trasformador se utilizan particularmente en las instalaciones con transformador centralizado.
Descripción Base
Tipo
2P-16A Normal Sin transform. (2)
2P-32A Normal
Color
(▲)
505.
(▲)
IP44
IP66/IP67
6
500.2420
505.2420
40-50V~
6
500.2421
505.2421
-
20-25V~
6
500.2620
505.2620
12
40-50V~
6
500.2621
505.2621
h
Tension
-
20-25V~
12
(▲) Las tomas de pared Serie OMNIA tembién están disponibles con entrada cables métrica. Añadir una M después del punto (por ej. 500.M2420).
Sistema OMNIA de pág. 98
Sistema ADVANCE2 de pág. 110
(*) No adecuada para caja 572.0310 y 572.M0310, Sistema ADVANCE2, envolventes Serie DOMINO IP66 y Serie MBOX. Nota: Utilice versiones con entrada métrica en el sistema ADVANCE2.
96
97
Sistema OMNIA sistema modular
1.2
CAJA EMPOTRABLE
SISTEMA BASES MURALES - IP67(*) Sistema OMNIA
Sistema OMNIA
INDUSTRIA
1 Descripción
Kit 1 caja
Dimensiones (mm)
Descripción
160x148x72
Cajas de empotrar para tabiques de cartón yeso
6
i 572.0200
6
572.0205
- Apta para colocar dentro de pared en instalaciones “ocultas”. - Incluye racor de unión.
Dimensiones (mm) OMNIA
136x275x89 Caja mural
Potencia disipable
Entrada cables
-
MÉTRICO
1
PG
6
MÉTRICO
6
63A
135x125x70 16-32A 10W (•)
572.M0308 i 572.0310 572.M0310
(*) Cuando es montado con su correspondiente componente. (•) Montado con cuadro simple (ref. 572.0120 pág. 100). Potencia conforme con la norma CEI 23-49 estándar italiano. - No admite tomas 32A con fusibles. - No apta para los articulos 400.2416 y 405.2416.
MARCO Sistema OMNIA
2 3 4
SISTEMA DE PARED - IP66(*) Sistema OMNIA
Descripción
Kit 1 marco
Dimensiones (mm)
174x163x19
Racor
-
IP55 (*)
6
i 572.0220
6
572.0210
(*) Cuando es montado con su correspondiente componente. - Necesario para unir las cajas empotrables del Sistema OMNIA (ref. 572.0200).
Descripción
Dimensiones (mm)
Potencia disipable
136x472x146
12W
1
136x616x146
12W
1
287x408x146
12W
1
Mòdulos DIN
Dimensiones (mm)
Potencia disipable
-
136x472x146
-
1
-
136x616x146
-
1
-
287x408x146
-
1
Mòdulos DIN
6 DIN Sistema “Distribución 6 DIN” 14 DIN
i 572.0311 i 572.0313 i 572.0315
CAJA PORTA APARATOS Sistema OMNIA
Descripción Descripción
Ciega
1
Con terminal y guía DIN 6 módulos
1
Caja para 2 bases Serie OMNIA 16/32A (*)
1
Sistema “Derivación”
572.0320 572.0321 572.0322
i 572.0312 i 572.0314 i 572.0316
(*) Cuando es montado con su correspondiente componente. (•) Potencia calculada conforme a la norma CEI 23-49 estándar italiano.
- They can be fitted into the MBOX5 enclosures. (*) Orificio de Ø 40,5 mm en el lado superior.
98
99
Sistema OMNIA sistema Modular
1.2
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN SIMPLE - IP55(*)
CUBIERTA PROTECCION - IP20 Sistema OMNIA
Sistema OMNIA
INDUSTRIA
1
2 3 4
Descripción
Dimensiones (mm)
6 DIN modules 136x125x25
Potencia disipable
10W (•)
Descripción
6
i 572.0120
(*) Cuando es montado su correspondiente componente. (•) Montado con cuadro simple (ref. de catálogo 572.0310). Potencia conforme con la norma CEI 23-49 . - Provista de guía DIN y soportes. - La guía DIN se fija sobre el marco. - Completa con llave, asa y tornillos en acero inox. - El cuadro de distribución se puede instalar también en los cuadros murales IP66 de la serie DOMINO.
1 cover kit
Dimensiones (mm)
122x98x54
4
572.0330
- Para el montaje de la Serie OMNIA sin portafusibles en cuadros, láminas y paneles. - Entrada cables superior y inferior. - Completa con 2 tornillos.
TAPA CON PORTACONTACTOS - IP55 Sistema OMNIA
PLACA VACÍA - IP67(*) Sistema OMNIA
Dimensiones (mm)
Pretroquel.
Brida 136x125mm
136x125x15
No
Brida 136x125mm
136x125x15
16A (70x87mm)
6
Brida 136x125mm
136x125x15
32A (84x106mm)
6
Descripción
6
i 654.0120
Descripción
Flangia
Tapa tomas OMNIA con portacontacto “Living International”, “Luna”, “Light” y “Light Tech”
136x125
6
654.0121(◆)
Tapa tomas OMNIA con portacontacto “Evolution”
136x125
6
654.0122
(◆) Esta inserción ha sido realizada con la autorización de Bticino spa y esadaptado para alojar los dispositivos “Living International”, “Luna”,
“Light” y “Light Tech”, marcas registradas propiedad de Bticino.
i 654.0125 i 654.0126
Ejemplos de instalación - Brida 136x125
(*) Cuando es montado con su correspondiente componente. - Para tapar la apertura para las bases con dispositivo de enclavamiento empotrable Serie OMNIA. - Completa con junta y 4 tornillos inox.
Serie MBOX
Sistema OMNIA Serie DOMINO
100
101
Sistema ADVANCE2 bases con dispositivo de enclavamiento >50V
1.2
BASES MURALES - IP44 Serie ADVANCE2
1 INDUSTRIA
560.
COMPACTA SIN BASE PORTAFUSIBLES
Polos
2 3 4
562.
2P+T
3P+T
CON GUÍA DIN (6 MÓDULOS)
16A
32A
16A
32A
16A
32A
h.
M25 1/12
M25 1/12
M25 1/12
M25 1/12
M25 1/4
M25 1/4
Voltios
50/60
100-130
4
560.1670
560.3270
562.1670
562.3270
567.1670
567.3270
50/60
200-250
6
560.1683
560.3283
562.1683
562.3283
567.1683
567.3283
50/60
380-415
9
560.1678
560.3278
562.1678
562.3278
567.1678
567.3278
50/60
480-500
7
560.16836
560.32836
562.16836
562.32836
567.16836
567.32836
50/60
trasf.
12
560.16833
560.32833
562.16833
562.32833
567.16833
567.32833
>300-500
(1)
>50
2
560.16832
560.32832
562.16832
562.32832
567.16832
567.32832
c.c.
(2)
>50-250
3
560.16834
560.32834
562.16834
562.32834
567.16834
567.32834
c.c.
(2)
>250
8
560.16838
560.32838
562.16838
562.32838
567.16838
567.32838
50/60
100-130
4
560.1672
560.3272
562.1672
562.3272
567.1672
567.3272
50/60
200-250
9
560.1674
560.3274
562.1674
562.3274
567.1674
567.3274
50/60
380-415
6
560.1686
560.3286
562.1686
562.3286
567.1686
567.3286
60
440-460
11
560.16865
560.32865
562.16865
562.32865
567.16865
567.32865
50/60
480-500
7
560.16866
560.32866
562.16866
562.32866
567.16866
567.32866
600-690
5
560.16867
560.32867
562.16867
562.32867
567.16867
567.32867
380 440
3
560.16864
560.32864
562.16864
562.32864
567.16864
567.32864
(3)
50 60
100-300
(1)
>50
10
560.16861
560.32861
562.16861
562.32861
567.16861
567.32861
>300-500
(1)
>50
2
560.16862
560.32862
562.16862
562.32862
567.16862
567.32862
50/60
100-130
4
560.1679
560.3279
562.1679
562.3279
567.1679
567.3279
50/60
208-250
9
560.1675
560.3275
562.1675
562.3275
567.1675
567.3275
50/60
346-415
6
560.1687
560.3287
562.1687
562.3287
567.1687
567.3287
50/60
480-500
7
560.16876
560.32876
562.16876
562.32876
567.16876
567.32876
600-690
5
560.16877
560.32877
562.16877
562.32877
567.16877
567.32877
60
440-460
11
560.16875
560.32875
562.16875
562.32875
567.16875
567.32875
50 60
380 440
3
560.16874
560.32874
562.16874
562.32874
567.16874
567.32874
>50
2
560.16872
560.32872
562.16872
562.32872
567.16872
567.32872
50/60
>300-500
(3)
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Interruptours de recambio: 188 - Con tornillos de fijación de acero inox. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
102
COMPACTA CON BASE PORTAFUSIBLES
Hz.
50/60
3P+N+T
Color
567.
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
Sistema ADVANCE2 de pág. 110
103
Sistema ADVANCE2 bases con dispositivo de enclavamiento >50V
1.2
BASES MURALES - IP66/IP67 Serie ADVANCE2
1 INDUSTRIA
COMPACTA SIN BASE PORTAFUSIBLES
Polos
2 3 4
563.
561.
2P+T
3P+T
COMPACTA CON BASE PORTAFUSIBLES
LARGE CON BASE PORTAFUSIBLES
LARGE CON GUÍA DIN (6 MÓDULOS)
16A
32A
63A
16A
32A
63A
16A
32A
63A
h.
M25 1/12
M25 1/12
M40 1/4
M25 1/12
M25 1/12
M40 1/4
M25 1/4
M25 1/4
M40 1/4
Hz.
Voltios
50/60
100-130
4
561.1670
561.3270
561.6370
563.1670
563.3270
563.6370
568.1670
568.3270
568.6370
50/60
200-250
6
561.1683
561.3283
561.6383
563.1683
563.3283
563.6383
568.1683
568.3283
568.6383
50/60
380-415
9
561.1678
561.3278
561.6378
563.1678
563.3278
563.6378(*)
568.1678
568.3278
568.6378(*)
50/60
480-500
7
561.16836
561.32836
561.63836
563.16836
563.32836
568.16836
568.32836
50/60
trasf.
12
561.16833
561.32833
561.63833
563.16833
563.32833
568.16833
568.32833
563.63833
568.63833
>300-500
(1)
>50
2
561.16832
561.32832
563.16832
563.32832
568.16832
568.32832
c.c.
(2)
>50-250
3
561.16834
561.32834
563.16834
563.32834
568.16834
568.32834
568.63834
c.c.
(2)
>250
8
561.16838
561.32838
563.16838
563.32838
568.16838
568.32838
568.63838
50/60
100-130
4
561.1672
561.3272
561.6372
563.1672
563.3272
563.6372
568.1672
568.3272
568.6372
50/60
200-250
9
561.1674
561.3274
561.6374
563.1674
563.3274
563.6374
568.1674
568.3274
568.6374
50/60
380-415
6
561.1686
561.3286
561.6386
563.1686
563.3286
563.6386(*)
568.1686
568.3286
568.6386(*)
60
440-460
11
561.16865
561.32865
561.63865
563.16865
563.32865
568.16865
568.32865
50/60
480-500
7
561.16866
561.32866
561.63866
563.16866
563.32866
568.16866
568.32866
600-690
5
561.16867
561.32867
561.63867
563.16867
563.32867
568.16867
568.32867
380 440
3
561.16864
561.32864
563.16864
563.32864
568.16864
568.32864
50/60
(3)
50 60
3P+N+T
Color
LARGE CON BASE PORTAFUSIBLES
568.
100-300
(1)
>50
10
561.16861
561.32861
563.16861
563.32861
568.16861
568.32861
>300-500
(1)
>50
2
561.16862
561.32862
563.16862
563.32862
568.16862
568.32862
50/60
100-130
4
561.1679
561.3279
561.6379
563.1679
563.3279
563.6379
568.1679
568.3279
568.6379
50/60
208-250
9
561.1675
561.3275
561.6375
563.1675
563.3275
563.6375
568.1675
568.3275
568.6375
50/60
346-415
6
561.1687
561.3287
561.6387
563.1687
563.3287
563.6387(*)
568.1687
568.3287
568.6387(*)
50/60
480-500
7
561.16876
561.32876
561.63876
563.16876
563.32876
568.16876
568.32876
600-690
5
561.16877
561.32877
561.63877
563.16877
563.32877
568.16877
568.32877
60
440-460
11
561.16875
561.32875
561.63875
563.16875
563.32875
568.16875
568.32875
50 60
380 440
3
561.16874
561.32874
563.16874
563.32874
568.16874
568.32874
>50
2
561.16872
561.32872
563.16872
563.32872
568.16872
568.32872
50/60
>300-500
(3)
(1)
(*) sólo 400V
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Interruptours de recambio: 188 - Con tornillos de fijación de acero inox. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
104
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
Sistema ADVANCE2 de pág. 110
105
Sistema ADVANCE2 bases con dispositivo de enclavamiento >50V
1.2
BASES MURALES - IP66/IP67 - VERSIONES HD Serie ADVANCE2-HD
1 INDUSTRIA
564.
COMPACTA CON BASE PORTAFUSIBLES
Poles
2 3 4
569.
2P+T
3P+T
LARGE CON GUÍA DIN (6 MÓDULOS)
16A
32A
63A
16A
32A
63A
h.
M25 1/12
M25 1/12
M40 1/4
M25 1/4
M25 1/4
M40 1/4
Hz.
Volt
50/60
100-130
4
564.1670
564.3270
564.6370
569.1670
569.3270
569.6370
50/60
200-250
6
564.1683
564.3283
564.6383
569.1683
569.3283
569.6383
50/60
380-415
9
564.1678
564.3278
564.6378(*)
569.1678
569.3278
569.6378(*)
50/60
480-500
7
564.16836
564.32836
569.16836
569.32836
50/60
trasf.
12
564.16833
564.32833
569.16833
569.32833
569.63833
564.63833
>300-500
(1)
>50
2
564.16832
564.32832
569.16832
569.32832
569.63832
c.c.
(2)
>50-250
3
564.16834
564.32834
569.16834
569.32834
569.63834
c.c.
(2)
>250
8
564.16838
564.32838
569.16838
569.32838
569.63838
50/60
100-130
4
564.1672
564.3272
564.6372
569.1672
569.3272
569.6372
50/60
200-250
9
564.1674
564.3274
564.6374
569.1674
569.3274
569.6374
50/60
380-415
6
564.1686
564.3286
564.6386(*)
569.1686
569.3286
569.6386(*)
60
440-460
11
564.16865
564.32865
569.16865
569.32865
50/60
480-500
7
564.16866
564.32866
569.16866
569.32866
600-690
5
564.16867
564.32867
569.16867
569.32867
380 440
3
564.16864
564.32864
569.16864
569.32864
50/60
(3)
50 60
3P+N+T
Colour
LARGE - CON BASE PORTAFUSIBLES
100-300
(1)
>50
10
564.16861
564.32861
569.16861
569.32861
>300-500
(1)
>50
2
564.16862
564.32862
569.16862
569.32862
50/60
100-130
4
564.1679
564.3279
564.6379
569.1679
569.3279
569.6379
50/60
208-250
9
564.1675
564.3275
564.6375
569.1675
569.3275
569.6375
50/60
346-415
6
564.1687
564.3287
564.6387(*)
569.1687
569.3287
569.6387(*)
50/60
480-500
7
564.16876
564.32876
569.16876
569.32876
600-690
5
564.16877
564.32877
569.16877
569.32877
60
440-460
11
564.16875
564.32875
569.16875
569.32875
50 60
380 440
3
564.16874
564.32874
569.16874
569.32874
>50
2
564.16872
564.32872
569.16872
569.32872
50/60
>300-500
(3)
(1)
(*) sólo 400V
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág.561 - Interruptours de recambio: pág. 188 - Con tornillos de fijación de acero inox. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
106
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
Sistema ADVANCE2 de pág. 110
107
Sistema ADVANCE2 bases con dispositivo de enclavamiento <50V
1.2
BASES MURALES - IP44 Y IP66/IP67 Serie ADVANCE2
INDUSTRIA
1
Descripción Base
Tipo
Normal Con transform. (1) 2P-16A Heavy duty Normal 2P-16A
2 3 4
Heavy duty
Con RAIL DIN (6 módulos)
Normal 2P-32A Heavy duty
Color
IP44 - COMPACTA
IP44 - LARGE
1/10
565.2416
565.2516
565.2416/S
565.2516/S
1/10
566.2416
566.2516
566.2416/S
566.2516/S
-
20-25V~ 1/10
565.2420
565.2420/S
12
40-50V~ 1/10
565.2421
565.2421/S
-
20-25V~ 1/10
566.2420
566.2420/S
12
40-50V~ 1/10
566.2421
566.2421/S
-
20-25V~ 1/10
565.2432
565.2432/S
12
40-50V~ 1/10
565.2433
565.2433/S
-
20-25V~ 1/10
566.2432
566.2432/S
12
40-50V~ 1/10
566.2433
566.2433/S
h
Tension
-
24V~
-
24V~
IP66/IP67 - COMPACTA
IP66/IP67 IP66/IP67 -- LARGE LARGE
230V
˜
2A
Circuito principal
Transformador
6A
Circuito segundario
24V
˜
Fusibles incluídos
Protecciones previstas para la versión con transformador.
Tensión nominal <50V - Aprobaciones: de pág. 561 - La inserción de la clavija determina el cierre del circuito de alimentación a través de un micro interruptor.
Sistema ADVANCE2 de pág. 110
(1) Transformador SELV g220/24V~ 150VA (servicio continuo).
108
109
Sistema ADVANCE2 sistema modular - IP66
1.2
MODULO 106 (COMPACTO) - VERSIONES STANDARD Sistema ADVANCE2
INDUSTRIA
1
Descripción
Soporte modular
Caja de derivación IP66
2 3 4
Potencia disipable (•)
16A-32A
Completos con insertos imperdibles para acoplamiento
-
12
Simple troquelada
-
12
Simple ciega
-
12
Doble ciega
-
6
Simple con mirilla
8W
6
Doble con mirilla
14W
6
BRIDA 70X87
4 DIN
10 DIN
576.4300 i 576.4303 i 576.4301 i 576.4304 i 576.4302 i 576.4305
- Modularidad: Serie ADVANCE2 compacta (de pàg. 102).
MODULO 106 (COMPACTO) - VERSIONES HEAVY DUTY Sistema ADVANCE2
Potencia disipable (•)
Descripción
Soporte modular
Caja de derivación IP66
16A-32A
Completos con insertos imperdibles para acoplamiento
-
12
Simple troquelada
-
-
Simple ciega
-
12
Doble ciega
-
6
Simple con mirilla
8W
6
Doble con mirilla
14W
6
i 578.4301 i 578.4304 i 578.4302 i 578.4305 Nota: Las cajas de derivación están dotadas de tornillos de fijación en la base, empalme con juntas y tuercas métricas. Para realizar fácilmente taladrados precisos de paso métrico en las cajas de derivación, es aconsejable utilizar fresadoras escalonadas.
Combinaciones
110
CAJA DE DERIVACIÓN
CON BASE COMPACTA
10 DIN
578.4300
- Modularidad: Serie ADVANCE2-HD compacta (de pàg. 106).
COMPACTO CODE 576.4300
4 DIN
CON ADVANCE2 LARGE
(•) Potencia según las normas CEI 23-49 Los productos HD (HEAVY DUTY) son especialmente indicados para usos pesados y resisten a ambientes de elevada salinidad.
COMBINACIONES VARIAS CON BASES ADVANCE Y OMNIA
111
Sistema ADVANCE2 sistema modular - IP66
1.2
MODULO 136 (LARGE) - VERSIONES STANDARD Sistema ADVANCE2
INDUSTRIA
1
Descripción
Soporte modular
Caja de derivación IP66
2 3 4
Potencia disipable (•)
16A-32A-63A
Completos con insertos imperdibles para acoplamiento
-
6
Simple troquelada
-
12
Simple ciega
-
12
Doble ciega
-
6
Simple con mirilla
9W
6
Doble con mirilla
17W
6
BRIDA 70X87
6 DIN
13 DIN
576.4340 i 576.4323 i 576.4321 i 576.4324 i 576.4322 i 576.4325
- Modularidad: Serie ADVANCE2 compacta y large (de pág. 102), Serie OMNIA (de pág. 92)
MODULO 136 (LARGE) - VERSIONES HEAVY DUTY Sistema ADVANCE2
Potencia disipable (•)
Descripción
Soporte modular
Caja de derivación IP66
16A-32A-63A
Completos con insertos imperdibles para acoplamiento
-
6
Simple troquelada
-
-
Simple ciega
-
12
Doble ciega
-
6
Simple con mirilla
9W
6
Doble con mirilla
17W
6
i 578.4321 i 578.4324 i 578.4322 i 578.4325 Nota: Las cajas de derivación están dotadas de tornillos de fijación en la base, empalme con juntas y tuercas métricas. Para realizar fácilmente taladrados precisos de paso métrico en las cajas de derivación, es aconsejable utilizar fresadoras escalonadas.
Combinaciones
112
CAJA DE DERIVACIÓN
CON BASE COMPACTA
13 DIN
578.4340
- Modularidad: Serie ADVANCE2-HD compacta y large (de pág. 106)
LARGE REF. 576.4340
6 DIN
CON BASE LARGE
(•) Potencia según las normas CEI 23-49 Los productos HD (HEAVY DUTY) son especialmente indicados para usos pesados y resisten a ambientes de elevada salinidad.
COMBINACIONES VARIAS CON BASES ADVANCE Y OMNIA
113
Sistema ADVANCE-GRP bases con dispositivo de bloqueo termoendurente >50V
1.2
VERSIÓN SIN FONDO - IP66/IP67 - SIN BASE PORTAFUSIBLES Serie ADVANCE-GRP
1 INDUSTRIA
402.
I-DEVICE
Polos
2 3 4
403.
2P+T
3P+T
h.
63A
16A
32A
63A
1
1
1
1
1
1
Voltios
50/60
100-130
4
402.1670
402.3270
402.6370
403.1670
403.3270
403.6370
50/60
200-250
6
402.1683
402.3283
402.6383
403.1683
403.3283
403.6383
50/60
380-415
9
402.1678
402.3278
402.6378
403.1678
403.3278
403.6378
50/60
480-500
7
402.16836
402.32836
402.63836
403.16836
403.32836
403.63836
50/60
trasf.
12
402.16833
402.32833
402.63833
403.16833
403.32833
403.63833
402.16832
402.32832
402.63832
on request
on request
on request
>300-500
(1)
>50
2
c.c.
(2)
>50-250
3
c.c.
(2)
>250
8
50/60
100-130
4
402.1672
402.3272
402.6372
403.1672
403.3272
403.6372
50/60
200-250
9
402.1674
402.3274
402.6374
403.1674
403.3274
403.6374
50/60
380-415
6
402.1686
402.3286
402.6386
403.1686
403.3286
403.6386
60
440-460
11
402.16865
402.32865
402.63865
403.16865
403.32865
403.63865
50/60
480-500
7
402.16866
402.32866
402.63866
403.16866
403.32866
403.63866
600-690
5
402.16867
402.32867
402.63867
403.16867
403.32867
403.63867
380 440
3
402.16864
402.32864
402.63864
403.16864
403.32864
403.63864
(3)
50 60
100-300
(1)
>50
10
402.16861
402.32861
402.63861
on request
on request
on request
>300-500
(1)
>50
2
402.16862
402.32862
402.63862
on request
on request
on request
50/60
100-130
4
402.1679
402.3279
402.6379
403.1679
403.3279
403.6379
50/60
208-250
9
402.1675
402.3275
402.6375
403.1675
403.3275
403.6375
50/60
346-415
6
402.1687
402.3287
402.6387
403.1687
403.3287
403.6387
50/60
480-500
7
402.16876
402.32876
402.63876
403.16876
403.32876
403.63876
600-690
5
402.16877
402.32877
402.63877
403.16877
403.32877
403.63877
60
440-460
11
402.16875
402.32875
402.63875
403.16875
403.32875
403.63875
50 60
380 440
3
402.16874
402.32874
402.63874
403.16874
403.32874
403.63874
>50
2
402.16872
402.32872
402.63872
on request
on request
on request
50/60
>300-500
(3)
(1)
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Switches as spare parts: page 188 - Supplied with stainless steel fixing screws. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
114
32A
Hz.
50/60
3P+N+T
Color
16A
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
Sistema ADVANCE-GRP de pág. 122
115
Sistema ADVANCE-GRP bases con dispositivo de bloqueo termoendurente >50V
1.2
VERSIÓN SIN FONDO - IP66/IP67 - SIN BASE PORTAFUSIBLES Serie ADVANCE-GRP
1 INDUSTRIA
402.
I-DEVICE
Poles
2 3 4
403.
2P+T
3P+T
h.
63A
16A
32A
63A
1
1
1
1
1
1
Volt
50/60
100-130
4
402.1670-F
402.3270-F
402.6370-F
403.1670-F
403.3270-F
403.6370-F
50/60
200-250
6
402.1683-F
402.3283-F
402.6383-F
403.1683-F
403.3283-F
403.6383-F
50/60
380-415
9
402.1678-F
402.3278-F
402.6378-F
403.1678-F
403.3278-F
403.6378-F
50/60
480-500
7
402.16836-F
402.32836-F
402.63836-F
403.16836-F
403.32836-F
403.63836-F
50/60
trasf.
12
402.16833-F
402.32833-F
402.63833-F
403.16833-F
403.32833-F
403.63833-F
402.16832-F
402.32832-F
402.63832-F
solicitar
solicitar
solicitar
>300-500
(1)
>50
2
c.c.
(2)
>50-250
3
c.c.
(2)
>250
8
50/60
100-130
4
402.1672-F
402.3272-F
402.6372-F
403.1672-F
403.3272-F
403.6372-F
50/60
200-250
9
402.1674-F
402.3274-F
402.6374-F
403.1674-F
403.3274-F
403.6374-F
50/60
380-415
6
402.1686-F
402.3286-F
402.6386-F
403.1686-F
403.3286-F
403.6386-F
60
440-460
11
402.16865-F
402.32865-F
402.63865-F
403.16865-F
403.32865-F
403.63865-F
50/60
480-500
7
402.16866-F
402.32866-F
402.63866-F
403.16866-F
403.32866-F
403.63866-F
600-690
5
402.16867-F
402.32867-F
402.63867-F
403.16867-F
403.32867-F
403.63867-F
380 440
3
402.16864-F
402.32864-F
402.63864-F
403.16864-F
403.32864-F
403.63864-F
(3)
50 60
100-300
(1)
>50
10
402.16861-F
402.32861-F
402.63861-F
solicitar
solicitar
solicitar
>300-500
(1)
>50
2
402.16862-F
402.32862-F
402.63862-F
solicitar
solicitar
solicitar
50/60
100-130
4
402.1679-F
402.3279-F
402.6379-F
403.1679-F
403.3279-F
403.6379-F
50/60
208-250
9
402.1675-F
402.3275-F
402.6375-F
403.1675-F
403.3275-F
403.6375-F
50/60
346-415
6
402.1687-F
402.3287-F
402.6387-F
403.1687-F
403.3287-F
403.6387-F
50/60
480-500
7
402.16876-F
402.32876-F
402.63876-F
403.16876-F
403.32876-F
403.63876-F
600-690
5
402.16877-F
402.32877-F
402.63877-F
403.16877-F
403.32877-F
403.63877-F
60
440-460
11
402.16875-F
402.32875-F
402.63875-F
403.16875-F
403.32875-F
403.63875-F
50 60
380 440
3
402.16874-F
402.32874-F
402.63874-F
403.16874-F
403.32874-F
403.63874-F
>50
2
402.16872-F
402.32872-F
402.63872-F
solicitar
solicitar
solicitar
50/60
>300-500
(3)
(1)
Rated voltage >50V - Approvals: from page 561 - Switches as spare parts: page 188 - Supplied with stainless steel fixing screws. (1) La máxima cantidad de corriente disponible, teniendo en cuenta la temperatura de sobrecalentamiento máxima permitida por los estándares pertinentes, debe reducirse 25% con respecto a la corriente nominal para los productos con
116
32A
Hz.
50/60
3P+N+T
Colour
16A
frecuencias que varíen por sobre los 100Hz. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (2) Cuando utilice CC, se recomienda implementar el esquema de protección más adecuado para el sistema en cuestión. Para obtener más información, consulte al Servicio técnico de SCAME. (3) Preste particular atención al seleccionar el fusible apropiado con respecto a la tensión de la instalación.
Un dispositivo electrónico (Intelligence Device) controla el estado de la toma con enclavamiento, monitoreando la funcionalidad eléctrica: - el funcionamiento de la placa de señalización y control se garantiza, además, con la carga no introducida; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que los fusibles no se encuentran interrumpidos y todas las fases están presentes; - indica que la toma tiene la tensión correcta; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN PARPADEANTE - indica la interrupción de uno o más fusibles; - indica la ausencia de una fase*; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que la toma no tiene tensión. * para productos monofásico en caso de pérdida de fase / neutro de señalización LED aparece desactivado.
Sistema ADVANCE-GRP de pág. 122
117
Sistema ADVANCE-GRP bases con dispositivo de bloqueo termoendurente >50V
1.2
BASES MURALES I-DEVICE - IP66 - SIN BASE PORTAFUSIBLES
ACCESORIOS Serie ADVANCE-GRP
Serie ADVANCE-GRP
INDUSTRIA
1
2 3 4
Color
16A
32A
63A
125A
h.
1
1
1
1
Polos
Hz.
Voltios
2P+T
50/60
200-250
6
503.1683
503.3283
503.6383
503.12583
3P+T
50/60
380-415
6
503.1686
503.3286
503.6386
503.12586
3P+N+T
50/60
346-415
6
503.1687
503.3287
503.6387
503.12587
Descripción
Contactos
Terminales
Microswitch kit 400V 10A (microswitch + regleta)
1NO+1NC
4x4 mm2
579.0125
- Max 2 kit. - Para los productos con dispositivo de enclavamiento.
BASES MURALES I-DEVICE - IP66 - CON BASE PORTAFUSIBLES Serie ADVANCE-GRP
32A
63A
125A
125A
125A
125A
125A
1
1
1
1
1
1
1
Voltios
2P+T
50/60
200-250
6
503.1683-F
503.3283-F
503.6383-F
503.12583-F
503.12583-FS
503.12583-M
503.12583-RM
503.12583-T
3P+T
50/60
380-415
6
503.1686-F
503.3286-F
503.6386-F
503.12586-F
503.12586-FS
503.12586-M
503.12586-RM
503.12586-T
3P+N+T
50/60
346-415
6
503.1687-F
503.3287-F
503.6387-F
503.12587-F
503.12587-FS
503.12587-M
503.12587-RM
503.12587-T
118
Sistema ADVANCE-GRP de pág. 122
h.
1
Hz.
Tensión nominal >50V - Aprobaciones: de pág. 561
Color
16A Polos
Con interruptor-seccionador
Con interruptorseccionador y fusible Fusibles no incluidos.
Con fusible y interruptor-seccionador Fusibles no incluidos.
Con interruptor automático en caja moldeada e relés termomagnéticos
Con interruptor automático de caja moldeada y relés termomagnéticos y diferencial
Contactor Microswitch ya previstas
119
Sistema ADVANCE-GRP bases con dispositivo de bloqueo termoendurente <50V
1.2 BASES MURALES - IP66 - CON BASE PORTAFUSIBLES
VERSIÓN SIN FONDO - IP66/IP67 Serie ADVANCE-GRP
Serie ADVANCE-GRP
INDUSTRIA
1 Descripción
Con transform. (*)
Toma
Color
2P-16A 2P-16A
Sin transform. 2P-32A
2 3 4
Descripción
Tension
Toma
Con transformador (*) 2P-16A
20-25V~
1
20-25V~
1
403.2420
40-50V~
1
403.2421
20-25V~
1
403.2620
40-50V~
1
403.2621
403.2416
Color
Tension
20-25V~
1
503.2416-F
Operaciones de cableado Sección de los conductores a conectar (mm2)
Toma Intensidad nominal (A) Min
Max
16A
4
4
32A
4
10
Esquema eléctrico toma sin transformador
2P 16A 2P 32A
Nota: transformador externo
Tensión nominal <50V - Aprobaciones: de pág. 561 - Para la elección de los fondos tomar como referencia el módulo 16A-32A. (*) Transformador SELV g 220/24V~ 150VA.
120
Sistema ADVANCE-GRP de pág. 122
121
Sistema ADVANCE-GRP sistema modular
1.2
FONDOS Y CENTRALITAS - IP66/IP67
SOPORTES DE ACERO GALVANIZADO Sistema ADVANCE-GRP
Sistema ADVANCE-GRP
INDUSTRIA
1
2 3 4
Descripción
Descripción
Módulos
Módulos DIN
HxB (mm)
Potencia disipable (W)
Fondo para una toma
16A-32A
-
260x130
-
1
63A
-
380x170
-
1
Módulos DIN
HxB (mm)
Potencia disipable (W)
-
460x130
9
1
-
580x170
13
1
Descripción
Módulos
Fondo para una 16A-32A toma + caja de 63A derivación
16A-32A
63A
579.5100
HxB (mm)
3x16A-32A
555x390
1
4x16A-32A
555x520
1
579.0030 579.0040
579.5200
Descripción
579.5110 579.5210
HxB (mm)
2x16A-32A + 1x63A
685x430
1
3x16A-32A + 1x63A
685x560
1
2x16A-32A + 2x63A
685x610
1
579.0021 597.0031 579.0022
Ejemplos de composición Descripción
HxB (mm)
Potencia disipable (W)
6
460x130
9
1
8
580x170
13
1
Módulos Módulos DIN
Fondo para una 16A-32A toma + 63A centralita
579.5111 579.5211
Kit unión de fondos M32 (pág.124)
Descripción
Fondo para dos 16A-32A tomas + caja de 63A derivación
Descripción
HxB (mm)
Potencia disipable (W)
-
460x260
16
1
-
-
-
-
Módulos Módulos DIN
HxB (mm)
Potencia disipable (W)
-
460x260
16
1
-
-
-
-
Módulos Módulos DIN
Fondo para dos 16A-32A tomas + 63A centralita
579.5120
579.5121
- Potencia disipable conforme a las normas CEI 23-48 CEI 23-49. - IP66/IP67 cuando se encuentra acoplado con el componente correspondiente.
122
123
Sistema ADVANCE-GRP sistema modular
1.2
ACCESORIOS Sistema ADVANCE-GRP
Cuadros AS
INDUSTRIA
1 Descripción
Contactos
Kit microswitch para ADVANCE-GRP 16A-32A-63A para control de clavija conectada
1NO/1NC
1/12
579.0100
Máx. 1 kit para tomas 16A-32A; Máx. 2 kit para tomas 63A.
Descripción
2 3 4
Kit mufla IP66/IP67 (16A-32A-63A) M40 (*)
1/12
Kit mufla IP66/IP67 (63A) M50 (*)
1/12
Kit unión de fondos M32
1/12
(*) Incluye prensacable y junta.
579.0200 579.0201 579.0332 - IP66/IP67 cuando se encuentra acoplado con el componente correspondiente.
CONTACTO AUXILIAR Sistema ADVANCE-GRP
Descripción
Contactor NC Contactor NA
Para interruptores
16A-32A
10
590.PL004001
63A
10
590.PL004003
16A-32A
10
590.PL004002
63A
10
590.PL004004
NC= Normalmente cerrado.
NA= Normalmente abierto.
Kit unión de fondos M32.
Contacto auxiliar montado.
124
Ejemplo de Cuadro Mega disponible en la configuración solicitada por el cliente.
125
1.3
1.3 Envolventes para los aparatos eléctricos
126
Serie DOMINO - IP66
Serie FLAT
Serie SCABOX
Serie BLOCK
Serie EMERGENCY
Serie CUBIK
Sistema OMNIA
Serie EASYBOX
Serie ALUBOX
Serie MBOX
Serie BEEBOX
Serie ZENITH
Serie DOMINO - IP40
Serie WBOX
127
Índice ilustrado
1.3
1.3 ENVOLVENTES PARA LOS APARATOS ELÉCTRICOS INDUSTRIA
1 SISTEMA DOMINO - IP66 de pág. 134
SISTEMA DOMINO - IP40
ARMARIOS EMPOTRADOS - IP40
de pág. 156
de pág. 164
Serie FLAT
SISTEMA BLOCK - IP66 de pág. 144
SISTEMA OMNIA - IP66
de pág.146
2 3 4
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN VACÍOS - IP41
CENTRALITAS DE EMERGENCIA
de pág. 165
de pág. 166
Serie BEEBOX
Serie EMERGENCY
SISTEMA MBOX - IP66
SISTEMA ADAPTO - IP66
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO - IP65
de pág. 148
de pág. 154
de pág. 68
CAJAS EMPOTRABLES
Serie WBOX
Serie EASYBOX
SISTEMA GOMMA - IP54
CAJAS DE DERIVACIÓN MURALES CON CONOS PASACABLES
de pág. 155
de pág. 178
Serie SCABOX
CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALUMINIO de pág. 182
Serie ALUBOX
128
de pág. 174
Serie ALUBOX-EX
Serie CUBIK
ENVOLVENTES DE SEGURIDAD AUMENTADA Y CAJAS DE DERIVACIÓN de pág. 184
Serie ZENITH-P
129
Cuadros vacíos
1.3
Serie DOMINO IP66 8 DIN
Serie OMNIA - SIN BASE PORTAFUSIBLES 400.
12 DIN
405.
Serie EUREKA
Serie DOMINO IP66
412./417.
242./247.
452./457.
IP44-IP67 16A-32A
IP44-IP67 16A-32A
IP44-IP67 16A-32A
8 DIN
8 DIN
672.1200
672.2200
672.3200
16 DIN
16 DIN
16 DIN
672.4216
2 3 4
672.5316
IP44 - 16A-32A
IP67 - 16A-32A Serie OPTIMA
672.5416
IP67 - 63A
413.
418.
415.
IP44 16A-32A
IP67 16A-32A
IP67 63A
672.1301
672.1300
672.2300
672.2301
12 DIN
12 DIN
16 DIN
16 DIN
672.3300
672.3302
672.4316
672.5616
6 DIN
572.0311
Serie OMNIA - CON BASE PORTAFUSIBLES 6 DIN
572.0312
572.0314
572.0313
572.0316
401.
200.
200.
IP44 16A-32A
IP44 16A-32A
406.
IP67 16A-32A
IP44 16A-32A
Serie IEC309 430.
435.
IP44 16-32A
IP67 16-32A
Serie OMNIAPLUS 409.
Serie DOMO
572.M0308
572.0313
Serie MBOX MBOX2
MBOX3
MBOX5
4 DIN
6 DIN
6 DIN
632.1500-000
632.3500-000
632.3520-000
6 DIN
632.3530-000
632.3501-000
11 DIN
11 DIN
632.4500-000
632.4520-000
11 DIN
14 DIN
14 DIN
632.4530-000
632.5520-000
632.5500-000
570.
IP56
Serie ISOLATORS
Serie BLOCK
Serie DOMOPLUS
570. 572.03110 572.M0310
TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES
Serie LIBERA Sistemi OMNIA
BASES CON ENCLAVAMIENTO
INDUSTRIA
1
IP44
IP55
590.
IP66
Serie MBOX MBOX2
MBOX3
656.0026-000 656.0926-000
657.0038-000 657.0938-000
Serie COMMAND 590.
656.0024-000 656.0924-000
130
657.0035-000 657.0036-000 657.0935-000 657.0936-000
+
658.0050-000 658.0950-000 IP44 16-32A
131
Cuadros y cajas de distribución
1.3
Versiones Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
IP66 - MURAL
2 3 4
Ejecuciones disponibles
IP40 - MURAL SIN TAPA
IP40 - MURAL CON TAPA
IP40 - EMPOTRABLE CON TAPA
Ejecuciones disponibles - (Cuadros de distribución murales) 2
4
M150 M190
4 DIN
8 M190
8 DIN
12 M250
12 DIN
16
8
12
16
16
16
M250
M340
M400
M400
M550
M700
Pared fija
2/4 DIN
16 DIN
4 DIN
Hileras de 12 Din
Hileras de 18 Din
8 DIN 12 DIN
18 DIN
8 DIN 24 DIN
32 DIN
36 DIN
24 DIN 48 DIN
54 DIN
64 DIN
M190
Ejecuciones disponibles - (Cuadros de distribución empotrables) 4 DIN
8 DIN
M250
12 DIN
16 DIN 4 DIN
8 DIN 18 DIN
12 DIN
24 DIN
M400
36 DIN 54 DIN
24 DIN
Ref. de catálogo 654.0041 Kit de unión horizontal hileras de 12 Din
32 DIN
Ref. de catálogo 654.0043 Kit de unión vertical hileras de 12 Din Modularidad M500
48 DIN
132
Los cuadros de la Serie DOMINO IP66 se distinguen por su modularidad, cuyo elemento fundamental es la altura o el ancho de los mismos. Cuadros con la misma altura pueden ser colocados AL LADO y conectados entre sí por medio de especiales racors de unión. Cuadros con el mismo de ancho pueden SOBREPONERSE por medio de especiales racors de unión.
Ref. de catálogo 654.0042 Kit de unión horizontal hileras de 18 Din Ref. de catálogo 654.0044 Kit de union vertical hileras de 18 Din Ref. de catálogo 654.0045 Kit de unión empotrable
133
Sistema DOMINO - IP66 sistema modular de envolventes
1.3
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DOMINO Series
INDUSTRIA
1
2 3 4
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
M135
2
135x76x102
6W
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
M190
4
190x112x106
10W
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
M190
8
190x184x106
14W
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
M250
12
250x256x140
22W
1/24
1/16
1/10
1/9
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.2002
-
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.2004
-
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.2008
672.2008.1101
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.2012
672.2012.1101
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M400
32 (16x2) 400x328x140
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M550
48 (16x3) 550x328x140
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M700
64 (16x4) 700x328x140
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
47W
Dimensiones hxbxp (mm)
1/4
Potencia disipable (*)
54W
Dimensiones hxbxp (mm)
1/3
Potencia disipable (*)
60W
1
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.4032
672.4032.1102
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.5048
672.5048.1102
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.7064
672.7064.1102
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
EJECUCIONES DISPONIBLES: Cuadros de distribución
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
M250
16
250x328x140
28W
1/6
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.2016
672.2016.1101
672.2012.ABCD
A
Module
Módulos DIN (17,5mm)
M400
24 (12x2) 400x256x140
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
30W
1/6
VERSIONES COMUNES
VERSIONES CON REGLETAS
i 672.4024
672.4024.1102
Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www. scame.com/Combiwizard.asp
Accesorios de pág. 138
C
D
ETIQUETA AUTOADHESIVA PARA LOS DATOS NOMINALES
CERRADURA
REGLETAS
0: sin tapa (versiones IP40)
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fumé (de serie)
1: con etiqueta
1: sin cerradura (versiones IP40)
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: blanco (versiones IP40)
COMBI WIZARD
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
134
Regletas de pág. 143
B
IP00
COLOR TAPA
ScameOnLine
Accessorios
3: n°=DIN 4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
135
Sistema DOMINO - IP66 sistema modular de envolventes
1.3
ENVOLVENTES Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2 3 4
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M150
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M340
8
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
150x256x115
18W
1/6
150x328x115
20W
1/6
Dimensiones hxbxp (mm)
i 672.1101 i 672.1100
Potencia disipable (*)
340x184x140
14W
CON PANEL CIEGO
i 672.2100
1/10
Toma
CON TAPA BRIDA 70x87
Toma
2 (•)
i 672.1301
2
M400
Módulos DIN (17,5mm)
12
Toma
CON TAPA BRIDA 70x87
Toma
1 (◆)
i 672.2301
1
Potencia disipable (*)
400x256x140
22W
CON PANEL CIEGO
CON TAPA BRIDA 70x87
Toma
1 (▲)
i 672.3100
1/6
Módulos DIN (17,5mm)
400x328x140
Dimensiones hxbxp (mm)
28W
i 672.4116
1/4
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
16
550x328x140
28W
1/3
24
550x477x150
28W
1/2
i 672.5116
i 672.3302
Accesorios de pág. 138
136
Regletas de pág. 143
Bases empotrables clavijas y tomas de pág. 56
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 84
Mandos frontales de pág. 190
CON TAPA BRIDA 136x125 (*)
i 672.3200
1 i 672.3300 i 672.4316
3 (•)
Toma
CON TAPA BRIDA 70x87
6 (•)
i 672.5616
CON TAPA BRIDA 136x125 (*)
3 i 672.5316 (Δ) 4 672.5822
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 80
i 672.4216
2
Toma
8 (•) (•) 16A (70x87 mm) con la adaptación oportuna incluso 32A (84x106 mm).
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
i 672.2200
Toma
M550 672.5122
CON TAPA BRIDA 136x125
i 672.2300
2 (•) 16
Mod.
Dimensiones hxbxp (mm)
i 672.1200
i 672.1300
3 (•)
2 (■)
Mod.
CON TAPA BRIDA 136x125 (#)
(▲) 63A (100x110mm). (■) 16A (70x87mm). (◆) 32A (84x106mm).
Bases con dispositivo de enclavamiento de pág. 92
i 672.5416
5
672.5522
6
672.5622
(*) Los dispositivos de conexión se pueden instalar sólo en la parte superior. (Δ) Espacio troquelado para el montaje de 2 bases Serie Omnia 16A o 32A y 1 base Serie OMNIA 63A.
Bases con dispositivo de enclavamiento para uso doméstico de pág. 90
Interruptores de maniobra de pág. 196
137
Sistema DOMINO - IP66 accesorios
1.3
ELEMENTOS
KIT ACCESORIOS
ACCESORIOS
Serie DOMINO
INDUSTRIA
1 Descripción
Dimensiones (mm)
Base
Descripción
150x328x115
6
674.1000
Orejas de fijación mural
10
150x256x115
6
674.1001
Kit de precinto tapa
25
Kit de unión
2 3 4
Descripción
654.0020 654.0030
PG21 Múltiples de12 DIN
3
654.0038
PG36 Múltiples de12 DIN
3
654.0040
Dimensiones (mm)
Tapa
150x328x115
6
674.1100
150x256x115
6
674.1101
674.1200
674.1300 674.1301
Descripción
Kit ASA Kit cerradura
TAPA CUBREMÓDULOS ACCESORIOS
10 (▲)
25
654.0070
(■)
25
654.0070.NS
(▲) Para puertas (2 piezas). (■) Para DIN ventanas.
Dimensiones (mm)
Descripción Descripción
Dimensiones (mm)
kit guía de montaje aparellaje en 50022 regulable en altura
Fijación
4 mod. DIN
70x55
25
1 mod. DIN
17,5x55
sobre guías DIN
25
1/2 mod. DIN
9x55
sobre guías DIN
25
654.0400
654.0060
16 DIN
295
1
12 DIN
223
1
654.0750 654.0751
- Incluye soportes de fijación.
654.0410 654.0420
- Puesta entre los aparatos modulares permiten la disipación del calor distanciándolos de uno o medio módulo DIN.
PERFIL ELEVADOR PARA GUÍA DIN ACCESORIOS
ACCESORIOS ACCESORIOS Para envolventes
Tipo
Serie DOMINO
bases murales IP66 y IP40
h18mm (trozo de 320mm)
10
654.0090
Descripción
Soporte guía DIN
138
para 1 módulo Serie EVOLUTION
1
para 2 módulos Serie EVOLUTION
1
654.0091 654.0092
139
Sistema DOMINO - IP66 accesorios
1.3
PARA ALOJAR EN PANELES SCAME
VENTANILLAS EMPOTRABLES ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 Descripción
Brida
Portacontactos 2 módulos “Serie Evolution”
70x87
10
136x125
6
70x87
10
136x125
6
Portacontactos 2 módulos: “Living International”, “Luna”, “Light”, “Light tech” (*)
570.5052
Descripción
654.0122 570.5012
Ventanillas empotrables 654.0121
(*) Portacontactos 2 módulos. Este portacontacto está realizado con autorización de la Biticino spa y es apto para alojar el cuerpo “Living” y “Light” los cuales son marcas de propriedad de la Bticino.
2 3 4
CON KIT DE GUÍA DIN
6 DIN
1/10
654.0140-06
654.0141-06
8 DIN
1/10
654.0140-08
654.0141-08
12 DIN
1/10
654.0140-12
654.0141-12
Par de pasadores para cierre de portezuela
TAPA DE CIERRE 70X87 (IEC309)
SIN KIT DE GUÍA DIN
1/10
654.0140
PLACA DE MONTAJE DE ACERO ZINCADO ACCESORIOS
Brida
Dimensiones (mm)
Descripción
70x87
25
654.0100
50x60
25
654.0105
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
Para envolventes M150
16 DIN
275x110
1
Para envolventes M250 (*)
16 DIN
275x180
1
654.0700 654.0710
(*) Puede ser montada en los cuadros DOMINO 400 y 550. - Están previstas ranuras para la fijación del transformador toroidal con bridas (ref. 654.0210 y 654.0220).
(*) Para componentes Serie TOP22.
70x87
84x106
Brida
136x125
ACCESORIOS
TRANSFORMADOR TOROIDAL DE SEGURIDAD 6
654.0120
654.0125
654.0126
ACCESORIOS h
D d
l
Descripción
D
d
h
l
220/24V - clase F - 150VA
170
45
25
270
1
654.0210
220/24V - clase F - 300VA
170
39
38
270
1
654.0220
- Muy baja tensión de seguridad (SELV). - Cable de alimentación: negro 220V~ - rojo 24V.
140
141
Sistema DOMINO - IP66 accesorios
1.3
KIT FIJACIÓN EN TORRETA
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN MODULAR - IP20 ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 Descripción
DIN módulos
Torreta en acero cincado completa de perno para puesta a tierra 1
654.0650
4
10
8
10
12-24
PLACA DE MONTAJE ACCESORIOS
2 3 4
16-32-48-64
654.0365 654.0363
10
654.0361 (*)
10
654.0361C (•)
10
654.0362 (**)
10
654.0362C (••)
Descripción DIN módulos
Placa de montaje M400
1
Place de montaje con tejadillo M400
1
Placa de montaje con tejadillo M550
1
654.0651
Regleta adicional
654.0653 654.0654
10
- Para conductores de puesta a tierra y de neutro - Fijada en un soporte aislante para conexión individual de cables unipolares flexibles - Queda espacio: (*) para otra regleta de bornes adicional (**) para otras dos regletas adicionales
654.0360 (•) regleta de bornes completa, suministrada con 1 regleta de bornes adicional - art. 654.00360. (••) regleta de bornes completa, suministrada con 2 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360.
TERMINAL BLOCKS FOR DIN RAIL - IP20 ACCESORIOS
Description
Vertical
10/100
Horizontal
10/100
654.0358 654.0359
- Regleta fase R-S-T y tierra/neutro. - Capacitad de conexión: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
142
143
Sistema BLOCK - IP66 surface mounting cuadros vacíos
1.3
CUADROS VACÍOS
ACCESORIOS Serie BLOCK
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 (■) (x) Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
BLOCK1
4
110x280x95
Potencia disipable (*)
8W
1
CON PANEL CIEGO
Bases
i 632.1510-000
1
Descripción
CON TAPA BRIDA 70x87
i 632.1500-000
Brida
Tapa de cierre
70x87
25
654.0100
50x60
25
654.0105
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
(*) Para componentes Serie TOP22. (■)
(■)
(•) (•)
Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
2 3 4
BLOCK3
6
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
Bases
i 632.3510-000
3
136x440x105
9W
1
136x440x105
9W
1
4(2+2)
136x440x105
9W
1
6
(▲)
(▲)
CON TAPA BRIDA 70x87 Descripción
i 632.3500-000 Regleta sin soporte aislante - IP00 para BLOCK4
632.3520-000 632.3530-000
10/100
654.0349
- Capacitad de conexión: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
(■)
Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
BLOCK3
-
136x440x105
Descripción
Potencia disipable (*)
9W
CON PANEL CIEGO
1
i 632.3511-000
4
632.3501-000
(■)
Descripción
BLOCK4
Módulos Dimensiones DIN (mm)
11
14
Bases
4
i 632.4500-000
212x415x105
14W
1 (♦) i 632.4710-000
4
(♦)i 632.4700-000
212x415x105
14W
1
5(2+3)
212x415x105
14W
1
6(2+4)
272x414x110 272x414x110
15W
1
15W
1
632.5510-000
Bases
5 7
(•) Pretroquelado pata brida de fijación 70x87mm. (▲) Pretroquelado pata brida de fijación 50x60mm.
D d
D
Tansformador 220/24V - class F - 150VA toroidal de seguridad 220/24V - class F - 300VA
CON TAPA BRIDA 70x87
i 632.4510-000
CON PANEL CIEGO
- Adaptado para quadros de la Serie BLOCK 4. - En acero. - Cuadro de fijación por tornillos. - Transportable.
Descripción
(▲)
1
Potencia disipable (*)
i 654.0600 h
l
14W
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49. (♦) Con llave YALE.
144
CON PANEL CIEGO
2
(■)
212x415x105
Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
BLOCK5
(•)
Potencia disipable (*)
Para 1 cuadro BLOCK4
CON TAPA BRIDA 70x87
Bases
d
h
l
170 45 25 270 1
654.0210
170 39 38 270 1
654.0220
- Muy baja tensión de seguridad (SELV). - Cable de alimentación: negro 220V~ - rojo 24V.
i 632.4520-000 i 632.4530-000
CON TAPA BRIDA 70x87
632.5500-000 632.5520-000
Bases empotrables clavijas y tomas de pág. 56
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 84
Mandos frontales de pág. 190
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 80
(■) Acepta también bases de 32A con brida de fijación 84x106mm. (x) No acepta interruptores Serie COMMAND 63A y superriores.
145
Sistema OMNIA - IP66 cuadros vacíos
1.3
ENVOLVENTES CON TAPA BRIDA 136x125
PARA ALOJAR EN PANELES SCAME Sistema OMNIA
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 Descripción
Sistema “Distribución 6 DIN”
Módulos DIN
6 DIN
Dimensiones (mm)
Potencia disipable (*)
136x472x146
12W
1
136x616x146
12W
1
14 DIN 287x408x146
12W
i 572.0311 i 572.0313 i 572.0315
1
Description
Brida
Portacontactos 2 módulos “Serie Evolution”
70x87
10
136x125
6
70x87
10
136x125
6
Portacontactos 2 módulos: “Living International”, “Luna”, “Light”, “Light tech” (*)
570.5052 654.0122 570.5012 654.0121
(*) Portacontactos 2 módulos. Este portacontacto está realizado con autorización de la Biticino spa y es apto para alojar el cuerpo “Living” y “Light” los cuales son marcas de propriedad de la Bticino.
2 3 4
Descripción
Módulos DIN
Dimensiones (mm)
Potencia disipable (*)
-
136x472x146
-
1
-
136x616x146
-
1
-
287x408x146
-
1
Sistema “Derivación”
i 572.0312
TAPA DE CIERRE
i 572.0314
ACCESORIOS
i 572.0316
70x87
Descripción
Dimensiones (mm)
Potencia disipable (*)
136x275
-
Caja portatomas 2 OMNIA 16/32A
84x106
Brida
136x125 1
6
654.0120
654.0125
654.0126
i 572.0322
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
ACCESORIOS ACCESORIOS
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www. scame.com/Combiwizard.asp
Descripción
COMBI WIZARD
Soporte guía DIN
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
Bases con dispositivo de enclavamiento de pág. 92
146
Bases con dispositivo de enclavamiento para uso doméstico de pág. 90
para 1 módulo Serie EVOLUTION
1
para 2 módulos Serie EVOLUTION
1
654.0091 654.0092
Interruptores de maniobra de pág. 196
147
Sistema MBOX - IP66 cuadros vacíos
1.3 CUADROS VACÍOS 136x125
CUADROS VACÍOS CON TAPA BRIDA 70x87 Serie MBOX
Serie MBOX
INDUSTRIA
1
2 3 4
Tipo
Soporta hasta
MBOX2
6 tomas
Potencia Con disipabler luz (*)
Potencia
Con puerta
16-32A
NO
NO
29W
1
656.0026-000
656.0926-000
16-32A
NO
SI
29W
1
656.0026-000L
656.0926-000L
Tipo
Soporta hasta
Potencia
Con puerta
Con luz
Potencia disipable (*)
MBOX3
9 tomas
16-32A
SI
SI
-
FRONTAL LISO
FRONTAL LISO
1
657.0038-000
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
Con luz
Potencia disipable (*)
16-32A
NO
NO
27W
1
656.0024-000
656.0924-000
16-32A
NO
SI
27W
1
656.0024-000L
656.0924-000L
Con puerta
Con luz
Potencia disipable (*)
FRONTAL LISO
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
Tipo
MBOX2
4 tomas
Tipo
Soporta hasta
Potencia
5 tomas
16-32-63A
NO
SI
-
1
657.0035-000
657.0935-000
6 tomas
16-32A
SI
SI
-
1
657.0036-000
657.0936-000
Con luz
Potencia disipable (*)
SI
-
657.0938-000 MBOX3
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
Potencia
Con puerta
Soporta hasta
FRONTAL LISO
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
Night & day MBOX enciende una nueva era con un cuadro mucho más funcional y completo. La introducción de un dispositivo automático (led de muy bajo consumo conectado a un fotosensor) garantiza, cuando disminuye la intensidad de luz exterior, la iluminación de los compartimientos que contienen las tomas y los aparatos de protección y de mando. Esto permite identificar y usar el producto en condiciones de escasa iluminación: es ideal para las obras, MBOX también es perfecto para zonas de campamento y áreas de aparcamiento. Extremadamente compacto y totalmente seguro, MBOX cuenta con un diseño innovador y está fabricado con tecnopolímero reforzado y autoextinguible, para resistir a los golpes y a los agentes atmosféricos. Conforme con los más elevados estándares de seguridad, la Serie MBOX cuenta con una gama de productos completa y se encuentra disponible en varias versiones personalizadas, con entrega rápida.
Accesorios de pág. 138
148
Regletas de pág. 143
Bases empotrables clavijas y tomas de pág. 56
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 84
Mandos frontales de pág. 190
Soporta hasta
Potencia
Con puerta
MBOX5 12 tomas
16-32A
SI
Tipo
FRONTAL LISO
1
658.0050-000
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
658.0950-000
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www. scame.com/Combiwizard.asp
COMBI WIZARD
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 80
Bases con dispositivo de enclavamiento de pág. 92
Bases con dispositivo de enclavamiento para uso doméstico de pág. 90
Interruptores de maniobra de pág. 196
149
Sistema MBOX - IP66 accesorios
1.3
ACCESSORIOS EN KIT
CABALLETE Sistemi OMNIA
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 Descripción
orejas de fijación mural
1/10
kit de precinto tapa
10
kit cerradura
2 3 4
Descripción
654.0024
Caballete
654.0032
MBOX3-MBOX5 (*)
10
654.0071
MBOX2-MBOX3-MBOX5 (•)
10
654.0072
MBOX2-MBOX3-MBOX5 (■)
10
654.0072.NS
(*) Para puertas (2 piezas). (•) Para DIN ventanas. Llaves Yale iguales, la misma llave puede abrir todas las cerraduras. (■) Llaves Yale diferentes, a cada cerradura le corresponde una única llave.
MBOX2
1
MBOX3 - MBOX5
1
656.0120 657.0121
KIT FIJACIÓN EN TORRETA ACCESORIOS
Descripción
kit de accesorios de repuesto
MBOX3-MBOX5
kit soporte cable
MBOX2
fijación sobre palo
1
654.0002
1/10
654.0051
Description
MBOX3-MBOX5
10
655.32090
MBOX2
10
655.46090
TAPA DE CIERRE ACCESORIOS
Poste con placas de fijación cuadro tapón alojamiento maneta bloques roscados y tornillos para el ensamblaje cuadro-torreta Placa opcional con cierre posterior de acero Placa opcional para fijación torreta al cemento (dotada de grapas y prisioneros)
1
1 1
656.0220
656.0221 656.0222
Brida
70x87
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
(*) Para componentes Serie TOP22.
70x87
84x106
Brida
136x125
6 1
150
654.0120
654.0125
654.0126 572.0340
151
MBOX System - IP66 accesorios
1.3
KIT PULSADOR DE EMERGENCIA
DISPOSITIVO PARA CONTROLAR LOS FUSIBLES ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 Descripción SERIE MBOX SIN PUERTA
Descripción
MBOX2
1/10
656.0320
MBOX3
1/10
657.0330
MBOX5
1/10
Kit pulsador de emergencia compuesto por: - Pulsador de emergencia luminoso. - Frente amarillo con alojamiento para pulsadores de emergencia.
2 3 4
658.0350
SERIE MBOX CON PUERTA
657.0340 658.0360
- Bombilla neón 230V~. - Contacto NA y contacto NC. - Portalámparas.
KIT SECCIONADOR
MBOX2
1
656.0420
MBOX3
1
657.0421
MBOX5
1
658.0422
Kit prueba fusibles compuesto por: - dispositivo prueba fusibles (654.0010) - marco con alojamiento para prueba fusibles de repuesto
CLAVIJA FIJA IP67 ACCESORIOS
ACCESORIOS
Descripción SERIE MBOX SIN PUERTA
Descripción
MBOX3
MBOX5
SERIE MBOX CON PUERTA
16-32-40A
1/10
657.0331
657.0341
63-80A
1/10
657.0332
657.0342
100A
1/10
657.0333
657.0343
16-32-40A
1/10
658.0351
658.0361
63-80A
1/10
658.0352
658.0362
100A
1/10
658.0353
658.0363
MBOX3 - MBOX5
3P+N+T - 63A - 6h
1
654.906397
3P+N+T - 125A - 6h
1
654.912597
CAJAS PORTA EQUIPOS ACCESORIOS
- Kit seccionador con frente amarillo con maniobra insertada apta para interruptores parte posterior del cuadro 590.YA... (no suministrados).
REGLETA SIN SOPORTE AISLANTE - IP00 ACCESORIOS
Para envolventes
Tipo
Serie MBOX
MBOX2 - MBOX3
Descripción
Ciega
1
Caja portatomas 2 OMNIA 16/32A
1
Centralita con salida bornera y ventanilla 6 DIN
1
572.0320 572.0321 572.0322
- Dimensiones: 136x275. - Para la salida de los cables utilizar prensacables antidesgarre fam. 805.
10/100
654.0349
- Regleta tierra/neutro. - Capacitad de conexión: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
152
153
Sistema ADAPTO - IP66 bases murales cuadros vacíos
Sistema GOMMA - IP54 cuadros en goma
CONTENEDORES VACÍOS - IP66
1.3
CUADROS VACIOS EN GOMA - IP54 Serie ADAPTO
1
(*)
32A
INDUSTRIA
16A Domestico
Descripción
Instalación
Contenedor para adaptadores Portable or suspended (PG21) con 4 salidas Elevated installation Contenedor para adaptadores Portable or suspended (PG21) con 3 salidas y dispositivos de protección (6 DIN) Elevated installation -
2 3 4
(*)
FLANGIA
Serie GOMMA
Descripción
1/4
i 623.4500-000
1/4
i 625.4500-000
1/4
i 623.3500-000
1/4
i 625.3500-000
Grado de protección máximo IP66 en función de la aparamenta instalada. Gancho de soporte de acero zincado. Completos de prensacables.
Módulos Dimensiones DIN (mm)
Potencia disipable (*)
Portátil con maneta
12
380x260x130
20W
6
690.4200-00
Portátil sin maneta
12
380x260x130
20W
6
692.4200-00
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
(*) Los taladros marcados acceptan bases industriales Scame 16A (fijación 70x87mm), bases 32A (fijación 84x106mm) y bases para uso doméstico (fijación 70x87mm).
TAPA DE CIERRE
TORRETA PARA CAMPING - IP54 Serie GOMMA
ACCESORIOS
Brida
Descripción
70x87
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
Dimensiones Potencia (mm) disipable (*)
654.0102(*)
(*) Para componentes Serie TOP22.
2 ventanas (8+8)
Soporte tubolar para torreta con placa de fijación a la torreta y a tierra
KIT UNIÓN ADAPTADORES
325x260x196
14+14W
1
Ø 80x1000
-
1
692.4300-00
692.4330
ACCESORIOS (*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
Description
Torreta en acero zincado completa de perno para puesta a tierra (Ø80 h 1000mm)
1
692.4340
ScameOnLine
KIT fijación en torreta Placa de aluminio para fijación con enchufe rápido aire comprimido: para adaptadores 2- 3- 5 salidas KIT unión adaptadores
154
1 5
Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www. scame.com/Combiwizard.asp
654.0050 692.4342
COMBI WIZARD
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
155
DOMINO System - IP40 bases murales cuadros vacíos
1.3
CUADROS - CON TAPA Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2 3 4
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
4 DIN
2/4
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
4 DIN
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
130x97x84
9W
GRIS BASE
1/36
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
4+1/2 (4+1/2) 190x135x108
11W
i 673.2102
GRIS BASE
1/24
i 673.2104
BLANCO BASE
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
i 673.2102B
-
18 DIN
36+4 (18+2)-(18+2)
400x434x140 75W (108WΔ) 1/4
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
BLANCO BASE
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
i 673.2104B
-
18 DIN
54+6 (18+2)-(18+2)-(18+2)
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
550x434x140 103W (140WΔ) 1/2
GRIS BASE
i 673.4136
GRIS BASE
i 673.5154
BLANCO BASE
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
i 673.4136B
BLANCO BASE
673.4136B.0012
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
i 673.5154B
673.5154B.0012
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
(Δ) Union vertical de 2 cuadros de distribución.
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
8 DIN
8+2 (8+2)
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
12 DIN
12+2 (12+2)
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
190x254x108
18W
GRIS BASE
1/12
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
400x326x108
25W (50WΔ)
i 673.2108
GRIS BASE
1/7
i 673.2112
BLANCO BASE
i 673.2108B
BLANCO BASE
i 673.2112B
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
673.2108B.0012
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
EJECUCIONES DISPONIBLES: Cuadros de distribución
673.2112B.0012
Accessorios
673.2112B.ABCD
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
12 DIN
24+4 (12+2)-(12+2)
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
18 DIN
18+2 (18+2)
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
400x326x108
41W (87WΔ)
GRIS BASE
1/5
i 673.4124
BLANCO BASE
i 673.4124B
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
A
B
C
D
673.4124B.0012
IP00
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
250x434x140
43W (85WΔ)
GRIS BASE
1/6
i 673.2118
BLANCO BASE
i 673.2118B
BLANCO BASE EJECUCIONES DISPONIBLES
673.2118B.0012
COLOR TAPA
Regletas de pág. 163
Soporte guía DIN de pág. 399
CERRADURA
REGLETAS
0: sin tapa (versiones IP40)
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fumé (de serie)
1: con etiqueta
1: sin cerradura (versiones IP40)
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: blanco (versiones IP40) Accesorios de pág. 162
ETIQUETA AUTOADHESIVA PARA LOS DATOS NOMINALES
3: n°=DIN 4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
156
157
Sistema DOMINO - IP40 bases murales cuadros vacíos
1.3
CUADROS - CON TAPA Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
8 DIN
8+1 (8+1)
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
190x254x108
17W
1/12 i 673.2008
i 673.2008B
673.2008B.2010 673.2008B.2012 673.2008B.1101
Mod.
18 DIN
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
54+5 (18+2)-(18+2)-(18+2)
550x434x140 75W (125WΔ)
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/2
i 673.5054
i 673.5054B
673.5054B.2010 673.5054B.2012 673.5054B.1102
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
(Δ) Union vertical de 2 cuadros de distribución. (◆) Ejecuciones disponibles. (•) Sin cierre triangular, cierre de resorte.
2 3 4
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
12 DIN
12+1 (12+1)
250x326x108 24W (48WΔ)
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/7
i 673.2012
i 673.2012B
673.2012B.2010 673.2012B.2012 673.2012B.1101
EJECUCIONES DISPONIBLES Cuadros de distribución
Accessorios
673.2012B.ABCD Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
12 DIN
24+4 (12+2)-(12+2)
400x326x108 35W (63WΔ)
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (◆) (•) MIRILLA (◆) (•)
1/5
i 673.4024
i 673.4024B
673.4024B.2010 673.4024B.2012 673.4024B.1102
A
B
C
D
IP00
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
18 DIN
18+1 (18+1)
250x434x140 42W (74WΔ)
ETIQUETA AUTOADHESIVA PARA LOS DATOS NOMINALES
COLOR TAPA BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (◆) (•) MIRILLA (◆) (•)
1/6
i 673.2018
i 673.2018B
673.2018B.2010 673.2018B.2012 673.2018B.1101
CERRADURA
REGLETAS
0: sin tapa (versiones IP40)
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fumé (de serie)
1: con etiqueta
1: sin cerradura (versiones IP40)
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: blanco (versiones IP40)
3: n°=DIN 4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
Mod.
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ por fila
Dimensiones Potencia AxBxC (mm) disipable (*)
18 DIN
36+4 (18+2)-(18+2)
400x434x140 57W (96WΔ)
158
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (◆) (•) MIRILLA (◆) (•)
1/4
i 673.4036
i 673.4036B
Accesorios de pág. 162
Regletas de pág. 163
Soporte guía DIN de pág. 399
673.4036B.2010 673.4036B.2012 673.4036B.1102
159
Sistema DOMINO - IP40 bases empotrables
1.3
CUADROS - CON TAPA Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
Mod.
4 DIN
2 3 4
Mod.
8 DIN
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
4+ /2 (4+1/2) 1
180X150X75 (••)
17W
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/38
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
8+1/2 (8+1)
210x254x75
21W
i 675.2104
i 675.2104B
-
-
-
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/10
i 675.2008
i 675.2008B 675.2008B.2010 675.2008B.2012 675.2008B.1101
Mod.
18 DIN
Mod.
18 DIN
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
36+4 (18+2)- (18+2)
420x434x95
61W
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/3
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
54+3 (18+1)-(18+1)-(18+1) 570x434x95
71W
12 DIN
1/2
270x326x75
32W
12 DIN
1/7
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
24+4 (12+2)-(12+2)
420x326x95 52W (74WΔ)
i 675.5054B 675.5054B.2010 675.5054B.2012 675.5054B.1102
(◆) Ejecuciones disponibles. (•) Sin cierre triangular, cierre de resorte.
Cuadros de distribución
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
i 675.2012
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/5
i 675.4024
i 675.4024B 675.4024B.2010 675.4024B.2012 675.4024B.1102
Accessorios
672.2012.ABCD
i 675.2012B 675.2012B.2010 675.2012B.2012 675.2012B.1101
A
Mod.
i 675.5054
EJECUCIONES DISPONIBLES
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
12+1 (12+1)
i 675.4036B 675.4036B.2010 675.4036B.2012 675.4036B.1102
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49. (Δ) Union vertical de 2 cuadros de distribución. (••) Sin Tapa.
Mod.
i 675.4036
B
C
D
IP00
ETIQUETA AUTOADHESIVA PARA LOS DATOS NOMINALES
COLOR TAPA
CERRADURA
REGLETAS
0: sin tapa (versiones IP40)
0: sin etiqueta
0: llave triangular
0: sin regletas
1: fumé (de serie)
1: con etiqueta
1: sin cerradura (versiones IP40)
1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: llave Yale
2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
2: blanco (versiones IP40)
3: n°=DIN 4: 4 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)
Mod.
18 DIN
160
Módulos DIN (17,5mm) Totales/ Dimensiones Potencia por fila (mm) AxBxC disipable (*)
18+1 (18+1)
270x434x75
36W
BASE BLANCO BASE BLANCO BASE GRIS BASE BLANCO BASE BLANCO BLANCO BLANCO MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA FUMÉ MIRILLA (◆) (•) MIRILLA (◆) (•) (◆)
1/7
i 675.2018
Accesorios de pág. 162
Regletas de pág. 163
Soporte guía DIN de pág. 399
i 675.2018B 675.2018B.2010 675.2018B.2012 675.2018B.1101
161
Sistema DOMINO - IP40 accesorios
1.3
KIT DE ACCESORIO
REGLETA SIN SOPORTE AISLANTE - IP00 ACCESORIOS
ACCESORIOS
INDUSTRIA
1 Descripción
Orejas de fijación mural (4 piezas) Kit de precinto tapa kit cerradura
10
654.0020
DIN módulos
bases empotrables IP40
8-12-24-18-36-54
10
654.0349
- Regleta tierra/neutro. - Capacitad de conexión: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
Bases murales IP40 (2/4) DIN
10
654.0032
Bases murales IP40
10
654.0033
(▲)
10
654.0072
(■)
10
654.0072.NS
REGLETA CON SOPORTES DE FIJACIÓN PARA GUÍA DIN - IP20
(▲) Llaves Yale iguales, la misma llave puede abrir todas las cerraduras. (■) Llaves Yale diferentes, a cada cerradura le corresponde una única llave.
2 3 4
Para envolventes
ACCESORIOS
Descripción
Kit de unión
Mural IP40
Múltiples de 12 DIN (4-8-12-24) - horizontal Múltiples de 18 DIN (18-36-54) - horizontal Múltiples de 12 DIN (4-8-12-24) - vertical Múltiples de 18 DIN (18-36-54) - vertical
Bases Empotrable IP40
Descripción
6
654.0041B
654.0041
6
654.0042B
654.0042
6
654.0043B
654.0043
6
654.0044B
654.0044
6
Vertical
10/100
Horizontal
10/100
654.0358 654.0359
- Regleta fase R-S-T y tierra/neutro. - Capacitad de conexión: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
654.0045
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN MODULAR - IP20 ACCESORIOS
PERFIL ELEVADOR PARA GUÍA DIN ACCESORIOS
DIN módulos
Para envolventes
Bases murales IP40 h18mm (trozo de 320mm)
10
654.0090
8 (Bases empotrable y mural)
10
654.0361 (*)
10
654.0361C (•)
12-24 (Bases murales)
10
654.0362 (**)
10
654.0362C (••)
18-36-54 (Bases murales)
10
654.0364 (***)
10
654.0364C (•••)
Regleta adicional
10
- Queda espacio: (*) para otra regleta de bornes adicional (**) para otras dos regletas adicionales (***) para otras tres regletas adicionales - Para conductores de puesta a tierra y de neutro
162
654.0360
- Fijada en un soporte aislante para conexión individual de cables unipolares flexibles (•) regleta de bornes completa, suministrada con 1 regleta de bornes adicional - art. 654.00360. (••) regleta de bornes completa, suministrada con 2 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360. (•••) regleta de bornes completa, suministrada con 3 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360.
163
Armarios empotrados de distribución - IP40
Cuadros de distribución vacíos - IP41
ARMARIOS EMPOTRADOS DE DISTRIBUCIÓN
1.3
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN VACÍOS Serie BEEBOX
Serie FLAT
INDUSTRIA
1 Descripción
Descripción
1 fila - 12+2 DIN - 1 caja de bornes
1
2 filas - 24+4 DIN - 2 caja de bornes
1
3 filas - 36+6 DIN - 2 caja de bornes
1
4 filas - 48+8 DIN - 2 caja de bornes
1
677.1012.1 Módulo base
677.2024.2 677.3036.2 677.4048.2
Módulo doble
2 3 4
ACCESORIOS ACCESORIOS
Módulo cuádruple
Dimensiones (AxBxC) mm
200x150x40
26
639.1040
200x150x60
38
639.1060
200x150x80
25
639.1080
200x300x40
24
639.2040
200x300x60
18
639.2060
200x300x80
12
639.2080
200x300x120
8
639.2120
400x300x60
8
639.4060
400x300x80
6
639.4080
400x300x120
4
639.4120
Descripción
Soporte guía DIN
para 1 módulo Serie EVOLUTION
1
para 2 módulos Serie EVOLUTION
1
654.0091 654.0092
Dimensiones
Dimensiones
677.1012.1 677.2024.2 677.3036.2 677.4048.2
164
A (mm)
B (mm)
343 443 568 753
314 414 539 724
165
Centralitas de emergencia VERSIÓN DE EMPOTRAR - IP55
1.3 Serie EMERGENCY
ACCESORIOS
Serie EMERGENCY
INDUSTRIA
1
2 3 4
Descripción
Con pulsador y martillo
Dimensiones (mm)
100x100x50
Descripción
1/13
676.25100
- Posibilidad de montaje en caja de empotrar con una distancia entre ejes de 83,5mm. - Con pulsador luminoso (lámpara de bayoneta 12V y 24V incandescente o 250V fluorescente). - Con 1 contacto NA y 1 contacto NC (2A, 250V). - Con martillo rompe vidrios.
VERSIÓN DE PARED - IP55
Descripción
Con pulsador y martillo
Serie EMERGENCY
Dimensiones (mm)
100x100x50
1/14
676.35100
- Con pulsador luminoso (lámpara de bayoneta 12V y 24V incandescente o 250V fluorescente) - Con 1 contacto NA y 1 contacto NC (2A, 250V) - Con martillo rompe vidrios.
VERSIÓN DE PARED - IP65
Tapa y vidrio de repuesto 100x100mm
1/13
Martillo rompe vidrios
1/10
Abrazaderas de fijación
1/20
LÁMAPARA NEON
676.10101 676.10102 676.10103
Serie EVOLUTION
Description
Colour
220V
Neutral
100
101.6200
110V
Neutral
100
101.6200.11
12V
Neutral
100
101.6200.12
24V
Neutral
100
101.6200.24
Serie EMERGENCY
Descripción
Dimensiones (mm)
Con guía DIN 6 módulos
205x220x140
1/6
676.35201
Con placa de fondo
205x220x140
1/6
676.35205
- Provistas de bridas para derivaciones.
166
167
Cuadro de distribución estanco - IP65
1.3
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO - IP65 Serie EASYBOX
INDUSTRIA
1
nota: LT = Aleación termoplástica MV = Metal barnizado AI = Acero inoxidable
ENVOLVENTE - CAJA
ENVOLVENTE - PUERTA
Modularidad Dimensiones Combinaciones posibles horizontal bxhxp (mm) Combinación A Combinación B
M320 12 DIN
2 3 4
por hilera
Tipo 1 320x370x210
i
i
655.001 0
i
655.001 1
24 DIN
12 DIN
655.011 0
655.011 1
655.011 2
AI
655.021 01 (•)
–
–
2 hileras
LT / 2+ 1+ 1 /2
i
655.002 0
1
i
655.002 1
1
i
20 DIN por hilera
460x520x245
3 hileras
1+ 1
20 DIN
40 DIN
655.012 0
655.012 1
655.012 2
4 hileras
AI
655.022 01 (•)
–
–
LT
/ 2+ 1+ 1+ 1 /2 1
1+ 1+ 1 60 DIN
40 DIN
/2 + 1+ 1+ 1+ 1 /2
1
1+ 1+ 1+ 1 80 DIN
i
1
i
655.003 0
1
i
655.003 1
655.013 0
655.013 1
655.013 2
AI
655.023 01 (•)
–
–
LT
i
655.004 0
1
i
655.004 1
/ 2+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1 /2
35 DIN por hilera
755x715x345
4 hileras
1+ 1+ 1+ 1 140 DIN
168
-
-
1/4
1/8
655.001 9
655.014 0
655.014 1
655.014 2
AI
655.024 01 (•)
–
– 1
i
-
655.002 6
1/4
655.003 5 407x444
1/2
655.005 0
655.005 1
655.005 2
MV
655.015 0
655.015 1
655.015 2
AI
655.025 01 (•)
–
–
i
655.004 4
1
LT
407x594x4,5
1/2
-
1/9
i 655.003
6
1/2
1/8
-
-
i
655.003 9
1/10
1/9
1
i
655.004 5 407x594
679x633x4,5
655.004 6
1/2
655.005 5
655.005 4
105 DIN 1
407x294
1/4
i
655.002 5
655.004 2
MV
1
b x h x d = ancho x alto x profundidad
1
i
i
655.003 4
60 DIN
1
Tipo 5
655.001 6
pareja
655.003 2
MV
1
M750
i
655.001 5 267x294
1/4
655.002 4
407x444x4,5
460x670x245
contrapuerta
655.002 2
MV
1
Tipo 4
placa de montaje axbxc (mm)
i
407x294x4,5
Tipo 3
Ciega Gris
1
1
M460
i
655.001 4 267x294x4,5
460x370x245
lisa de acero zincado axb (mm)
de material aislante axbxc (mm)
ENVOLVENTE - MONTANTE
655.001 2
MV
1
Tipo 2
CONTRAPUERTA
1
1+ 1
2 hileras
CON VENTANA transparente fumé (LT) con mirilla (MV)
CIEGA gris
LT / 2+ 1+ 1 /2
PLACA DE MONTAJE
-
1/9
655.005 6
i
655.005 50
655.005 9
655.005 60
267x633x2
679x633 1
-
1
1
1
1
1
(•) Armario con puerta ciega montada.
169
Cuadro de distribución estanco - IP65
1.3
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ESTANCO - IP65 Serie EASYBOX 1 MÓDULO
INDUSTRIA
1
Combinaciones posibles Modularida Dimensiones d horizontal bxhxp (mm) Combinación A Combinación B
M320 12 DIN
2 3 4
por hilera
Tipo 1
/ 2+ 1+ /2
1 MÓDULO
2 hileras
20 DIN por hilera
Tipo 3 460x520x245
3 hileras
Tipo 4 460x670x245
4 hileras
PANELES ESTÁNDAR
h= 150 mm
ENVOLVENTE - PLACAS MODULARES
PANEL CON RANURA PARA LA GUÍA DIN
Con soportes
en metal completo con soporte
Completo con guía DIN
i 655.320
1
24 DIN
1
/2 MÓDULO
/4 MÓDULO
1 MÓDULO
2 MÓDULES
PANELES ESTÁNDAR CIEGO
PANELES ESTÁNDAR
PANEL PARA INTERRUPTOR DE CAJA
PANEL CONTRAPUERTA
“desfalsa-paso” (2 unidades) h= 75 mm
“desfalsa-paso” (2 unidades) h= 37,5 mm
Completo con placa y guía DIN
Cerradura en el suministro
i
10
i
655.320 11
i 655.320
655.320 12
i 655.320
20
21
655.320 22
-
655.320 24
-
12 DIN 1/4
1/8
1/5
1/8
1/5
1/10
/ 2+ 1+ /2
1
1+ 1
2 hileras
M460
1 MÓDULO
ENVOLVENTE - GUÍA DIN
1/10
Tipo 2
1
1 MÓDULO
1
1+
320x370x210 1
460x370x245
2 MÓDULES
1
20 DIN
40 DIN
/ 2+ 1+ 1+ 1 /2 1
1+ 1+ 1 60 DIN
i
i
655.460 10
i
655.460 11
i 655.460
655.460 12
i 655.460
20
-
655.460 22
21
i
i
655.460 24
655.460 25
40 DIN
1+ 1+ 1+ 1
/ 2+ 1+ 1+ 1+ 1 /2
1
80 DIN
60 DIN 1/12
/ 2+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1 /2
1/4
1/8
1/4
1/10
1/10
1/9
1/4
1
M750 35 DIN por hilera
Tipo 5
1+ 1+ 755x715x345 1+ 1
4 hileras
140 DIN
655.750 11
655.750 10
655.750 12
655.750 20
655.750 21
655.750 22
655.750 23
-
655.750 24
(1 pieza) 105 DIN 1
1
1
1
1
1
1
1
b x h x p = ancho x alto x profundidad.
170
171
Watertight cabinets - IP65 accesorios
1.3
FIJACIÓN SOBRE PALO
KIT SOBRE PORTADOCUMENTOS Serie EASYBOX
Serie EASYBOX
INDUSTRIA
1 Descripción
Fijación sobre palo max Ø 300 mm copia de metal
Por cuadro
Descripción
Tipo 1
1/3
655.32090
Tipo 2, 3 y 4
1/3
655.46090
Tipo 5
1
655.75090
Sobre portadocumentos
1/10
655.960
ESCUADRAS PARA BISAGRAS Serie EASYBOX
KIT DE ACCESORIOS
2 3 4
Serie EASYBOX
Descripción
Escuadras para bisagras en metal (MV y AI) - 4 piezas Descripción
Color
Kit cerradura llave Yale Yale key kit Kit accesorio para enclavar con cantado (LT)
655.970
MV = Metal barnizado AI= Acero inoxidable
1/10 transparente
1/10
655.900
1/10
655.910
1/10
655.911
1/10
655.920 (*)
ACCESORIOS ACCESORIOS
(*) No aplicable con puerta de metal. Cantado no incluido en el suministro.
Descripción
Descripción
Kit estribos adicionales Kit ventilación IP54 - 230V~
172
1/10 1
Soporte guía DIN
655.930 655.950
para 1 módulo Serie EVOLUTION
1
para 2 módulos Serie EVOLUTION
1
654.0091 654.0092
173
Cajas empotrables
1.3
CAJA EMPOTRABLE MULTIFUNCIÓN REDONDA - IP40
CAJA EMPOTRABLE RECTANGULAR Serie WBOX
Serie WBOX
INDUSTRIA
1 Descripción
Ø 65mm
500
i 875.4201
Módulos
Distancia entre ejes de fijación (mm)
3 modules
83,5
6/300
TAPA CON TORNILLOS
TAPAS
Serie WBOX
Serie WBOX
2 3 4
Descripción
Tapas redondas con mordazas
i 875.4303
- Suministradas sin tapa y sin tornillos.
- Suministradas sin tapa y sin tornillos.
Para caja (mm)
Descripción
Ø 65
50/600
i 875.4501
Ø 80
40/480
i 875.4502
Tapa con tornillo para caja empotrable 3 módulos
12/72
i 180.692
- Suministradas como repuesto.
TAPA RESISTENTE A LA PENETRACIÓN DE LA LECHADA Serie WBOX
Descripción
Tapa para caja empotrable 3 módulos
120
i 875.4603
- Montaje a presión.
174
175
Cajas empotrables
1.3
CAJA DE DERIVACIÓN EMPOTRABLE
TAPAS Serie WBOX
Serie WBOX
INDUSTRIA
1
2 3 4
Dimensiones (mm)
Descripción
Cuartos
Para caja (mm)
92x92x45
1
1/170
i 875.4410
92x92
5/100
i 875.4510
118x96x50
1
1/120
i 875.4411
118x96
5/160
i 875.4511
118x96x70
1
1/90
153x98
5/140
i 875.4512
153x98x70
1
1/70
160x130
5/80
i 875.4513
196x152
5/60
i 875.4514
875.4411P i 875.4412 Tapas con tornillos
160x130x70
1
1/44
i 875.4413
196x152x70
2
Acepta separador 152 (*) 1/40
i 875.4414
294x152
2/40
i 875.4515
294x152x70
3
Acepta separador 152 (*) 1/24
i 875.4415
392x152
2/30
i 875.4516
392x152x70
4
Acepta separador 152 (*) 1/20
i 875.4416
480x160
2/24
i 875.4517
480x160x70
3
Acepta separador 160 (*) 1/12
i 875.4417
Sobre con 20 tornillos 3x19
1/120
875.4500
- Con caja, tapa y tornillos. (*) Separador no incluido.
SEPARADORES
TAPA RESISTENTE A LA PENETRACIÓN DE LA LECHADA Serie WBOX
Descripción
Dimensiones (mm)
Tabique separador 152
152
25/200
875.4490
Tabique separador 160
160
25/200
875.4491
Serie WBOX
Descripción
Para caja (mm)
En tecnopolímero (*)
3 módulos
120
92x92
5/100
i 875.4610
118x96
5/160
i 875.4611
153x98
5/140
i 875.4612
160x130
5/80
i 875.4613
196x152
5/60
i 875.4614
294x152
2/40
i 875.4615
392x152
2/30
i 875.4616
480x160
2/24
i 875.4617
- Ideale para la separación de los circuitos.
Caja de derivación empotrable modelo 294x152x70mm (3 cuartos). Separadores
De cartón plastificado
i 875.4603
- Montaje a presión. (*) Para caja empotrable 3 módulos ref. 875.4303.
Rieles para montaje regleta de bornes (Ø 5mm)
176
177
Cajas de derivación murales
1.3
CAJA CON CONOS PASACABLES Serie SCABOX
Serie CUBIK
INDUSTRIA
1
Tapa
Dimensiones N° (mm) entradas
IP44
IP55
IP55 - GW 650°C
IP55 - GW 960°C
i 687.001
i 688.001
i 687.002
i 688.002
i 687.003
i 688.003
i 688.003.R
i 687.004
i 688.004
i 688.004.R i 688.005.R
4xø23mm
PG 16
2
4/100
ø65x40
4xø23mm
PG 16
2
4/100
ø80x40
4xø23mm
PG 16
2
4/100
i 680.002
6xø23mm
PG 16
2
4/60
i 680.003
7xø23mm
PG 16
2
4/60
6xø23mm
PG 21
4
1/48
7xø23mm
PG 21
4
1/48
6xø29mm
PG 21
4
1/54
i 685.005
i 687.005
i 688.005
150x110x70 10xø29mm PG 21 Cierre tapa con tornillos 190x140x70 10xø38mm PG 29
4
1/40
i 685.006 (K1)
i 687.006
i 688.006
4
1/24
i 685.007 (K1)
240x190x90 12xø38mm PG 29 (◆) 4
1/12
i 685.008 (K1)
300x220x120 12xø38mm PG 29 (◆) 4
1/6
i 685.009 (K1)
380x300x120 12xø48mm PG 36 (◆) 4
1/4
i 685.010 (K1)
450x370x130 14xø48mm PG 36 (◆) 6
1
80x80x40 100x100x50 120x80x50
(◆) Apto para el montaje del kit bisagras.
IP55 - GW 960°C
Serie SCABOX
i 680.001
ø65x35 Cierre tapa a presión
2 3 4
Para
N° tornillos fijación
i 685.004
i 685.011 (K2)
Entrada del cable con conos pasacables o prensaestopas; ranuras en el fondo interior de la caja.
(K1) Acepta orejas de fijación 654.0021. (K2) Acepta orejas de fijación 654.0023.
ACCESORIO ACCESORIOS
Serie CUBIK
Descripción
Orejas de fijación mural
K1
4 piezas
10
K2
4 piezas
10
Kit de precinto tapa (*)
10
Kit bisagras
1/20
Tapón cubretornillos
Placa de montaje de acero zincado
12 piezas
10/100
654.0023 654.0032 654.0085 654.0080
190x140
1
654.0787
240x190
1
654.0788
300x220
1
654.0789
380x300
1
654.0790
452x372
1
654.0791
(*) Para caja 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.
178
654.0021
IP55
688.204.R
Las versiones Glow Wire 960°C (también rojas) son identificadas por el símbol indicado al exterior.
179
Cajas de derivación murales
1.3
CAJA SIN CONOS PASACABLES Serie CUBIK
Serie SCABOX
INDUSTRIA
1
2 3 4
Tapa
Cierre tapa con tornillos
Dimensiones (mm)
N° tornillos fijación
100x100x50
4
1/40 i 686.204
100x100x80
4
1/24
120x80x50
4
1/42 i 686.205
150x110x70
4
1/48 i 686.206 (K1) i 686.226 (K1)
190x140x70
4
1/30 i 686.207 (K1) i 686.227 (K1)
240x190x90
4 (◆)
1/16 i 686.208 (K1) i 686.228 (K1)
240x190x125
4 (◆)
1/6
300x220x120
4 (◆)
1/8
300x220x170
4 (◆)
1/6
380x300x120
4 (◆)
1/4
380x300x170
6 (◆)
1/3
450x370x130
6 (◆)
1
450x370x180
6 (◆)
1
IP56 TAPA CIEGA
(◆) Apto para el montaje del kit bisagras.
IP56 - TAPA TRANSPARENTE
IP56 - CAJA ALTA TAPA CIEGA
IP56 - CAJA ALTA TAPA TRANSPARENTE
i 686.224 i 686.404
IP55 - GW 650°C
IP55 - GW 960°C
IP55 - GW 960°C
i 687.204
i 688.204
i 688.204.R
i 687.205
i 688.205
i 688.205.R
i 687.206
i 688.206
i 686.424
i 686.225
i 686.408
i 686.428
i 686.409
i 686.429
i 686.209 (K1) i 686.229 (K1) i 686.210 (K1) i 686.230 (K1) i 686.410 (K1) i 686.430 (K1) i 686.211 (K2) i 686.231 (K2) i 686.411 (K2) i 686.431 (K2) (K1) Acepta orejas de fijación 654.0021. (K2) Acepta orejas de fijación 654.0023.
ACCESORIOS ACCESORIOS
Serie SCABOX
Descripción
Orejas de fijación mural
K1
4 piezas
10
K2
4 piezas
10
Kit de precinto tapa (*)
10
Kit bisagras
1/20
Tapón cubretornillos
Placa de montaje de acero zincado
12 piezas
10/100
654.0023 654.0032 654.0085 654.0080
190x140
1
654.0787
240x190
1
654.0788
300x220
1
654.0789
380x300
1
654.0790
452x372
1
654.0791
(*) Para caja 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.
180
654.0021
Kit bisagras (3 unidad) 654.0085
181
Caja de derivación de aluminio
1.3
CAJA - IP66
PLACA DE MONTAJE Serie ALUBOX
Serie ALUBOX-EX
Serie ALUBOX
INDUSTRIA
1
2 3 4
Dimensiones (mm)
Tornillos fijación tapa
Tornillos fijación en tierra
Peso (Kg)
Caja (mm)
Tornillos fijación tapa
Espesor (mm)
Peso (Kg)
100x100x59
n° 2 M5x10mm
n°1 M4x6 0,255
1/32
653.00
653.9000
100x100x59
140x115x60
n° 4 M5x16mm
n°1 M4x6 0,400
1/24
653.01
653.9001
140x115x60
n° 4
M4x6
1,5
1/40
653.011
166x142x64
n°4
M5x16mm
n°1 M4x6 0,585
1/16
653.02
653.9002
166x142x64
n° 4
M4x6
1,5
1/20
653.012
192x168x80
n° 4 M5x16mm
n°1 M4x6 0,870
1/12
653.03
653.9003
192x168x80
n° 4
M4x6
1,5
1/20
653.013
253x217x93
n° 4 M6x20mm
n°1 M4x6 1,760
1/6
653.04
653.9004
253x217x93
n° 4
M4x6
1,5
1/10
653.014
314x264x122
n° 4 M6x20mm
n°1 M4x6 2,880
1/2
653.05
653.9005
314x264x122
n° 4
M4x6
1,5
1/10
653.015
410x315x153
n° 4 M6x20mm
n°1 M4x6 6,500
1
653.07
653.9007
410x315x153
n° 4
M4x6
2
5
653.017
0,770
- Placa en acero zincado. - Con tornillos de acero zincado para su fijación.
- Caja y tapa de aluminio a presión. - Pintura exterior. - Con tornillos de fijación y tapa de acero inox, y tornillos autoroscantes para la fijación en tierra de la caja y de la tapa. = counter-sunk head screw. = flat head screw.
KIT DE GUÍA DIN Serie ALUBOX
Caja (mm)
La caja y la tapa de aluminio con las paredes lisas y la tapa envolvente.
182
Junta de estanqueidad de EPDM dilatado ya montada en la ranura correspondiente de la tapa.
100x100x59
1
653.020
140x115x60
1
653.021
166x142x64
1
653.022
192x168x80
1
653.023
253x217x93
1
653.024
314x264x122
1
653.025
410x315x153
1
653.027
Fijación mural con orejas de fijación que están en la base de la caja.
183
Envolventes con seguridad aumentada
1.3
GAMA Y ACCESORIOS Serie ZENITH-P
INDUSTRIA
1
Envolventes
A
H
75
2 3 4
Placa de fondo
Caja de puesta a tierra
120
160
250 405
W
55
75
90
120
165
55
75
90
120 W H
165
B
55-75-90
80
644.0100 644.0200
644.A0100 644.A0200
644.B00
110
644.0110 644.0210
644.A0110 644.A0210
644.B10
160
644.0120 644.0220
644.A0120 644.A0220
644.B20
190
644.0130 644.0230
644.A0130 644.A0230
644.B30
230
644.0140 644.0240
644.A0140 644.A0240
644.B40
122
644.0345
644.A0345
644.B45
220
644.0350
644.A0350
644.B50
160
644.0360
644.A0360
644.B60
260
644.0370
644.A0370
644.B70
360
644.0380
644.A0380
644.B80
560
644.0390
644.A0390
644.B90
255
644.0465
644.A0465
644.B65
400
644.0485
644.A0485
644.B85
400
644.0595
644.A0595
Accesorios
Servicio de acabado
A) Caja para puesta a tierra (ECP) de acero galvanizado. Disponible también de latón o cobre.
Scame puede suministrar las envolventes como componentes vacíos o, luego de haber realizado las siguientes operaciones: - perforar las entradas – roscar a macho los orificios - montar los bornes - suministrar los prensacables adecuados..
B) Placa de acero galvanizado para el montaje de los componentes. C) Estribos de montaje externos (4 kit) de acero inoxidable AISI 316. D) Soportes verticales para montaje externo (2 kit) de acero inoxidable AISI 316. E) Borne de tierra de latón. Disponible también de acero inoxidable AISI 316 (*). F) Bisagras externas (2 kit) de material termoplástico (*). (*) se requiere trabajo con máquina. Las envolventes pueden trabajarse con máquina y perforarse, a pedido - orificios prensacables de M16 a M40.
Detalle de los componentes: 1- Dispositivo de fijación de bornes ...... 2 piezas 2- Bornes ...................................................18 piezas x 2.5mm 3- Bornes de tierra ....................................4 piezas x 2.5mm Prensacables: M25 .............................................................2 piezas M20 .............................................................4 piezas
Estribo de montaje externo
644.B95
Soportes verticales para montaje externo
C
D
55-75-90
55-75-90
644.C075
644.D075
644.C120
644.D120
644.C160
Bisagras externas (*)
Borne de tierra (*)
E
F
55-75-90
55-75-90
644.E650
644.F001
644.E650
644.F001
644.D160
644.C160 644.D250 644.D405
Control station Las envolventes termoendurentes de la serie ZENITH-P se utilizan preferentemente con función de: - Mando y control de equipos como motores, ventiladores, bombas, instalaciones de luz, etc. - Lectura de magnitudes físicas como caudal, nivel, presión, temperatura, corriente, tensión, frecuencia, número de revoluciones, etc. La disposición de los accesorios, terminales y actuadores certificados ATEX de la envolvente ZENITH-P se puede realizar según diferentes configuraciones en función de necesidades especiales del cliente y siempre respetando los límites de la certificación ATEX & IECEx. SCAME dispone de un servicio de diseño (CIT), que realiza en breve tiempo el análisis de factibilidad por pedido del cliente, además dispone de herramientas y personal cualificado para construir, montar y ensamblar las cajas de control de la serie ZENITH-P Los componentes y actuadores en la tapa son aptos para usarse en estos contenedores y están cubiertos por la certificación del componente correspondiente. Los mismos fueron seleccionados, según la marca y el modelo, en función de la certificación ATEX vigente para la comunidad europea y para el mercado internacional, en función de la IEC-Ex.
184
185
1.4
1.4
Interruptores Serie COMMAND Serie ISOLATORS Serie TOP22
186
187
Cuerpo de los interruptores de maniobra
1.4
CUERPO DE LOS INTERRUPTORES DE MANIOBRA
CAJA DE DERIVACIÓN SIMPLE Serie COMMAND
Serie COMMAND
INDUSTRIA
1
2 3 4
Descripción
Corriente térmica
Para Descripción interruptores
Potencia disipable por polo/contacto
TIPO R (*) TRASCUADRO
TIPO B (**) FONDO CAJA
TIPO B - FONDO CAJA CON INTERRUPTORES
2P
30A
0,9W
1/6
i 590.YA162R
i 590.YA162B
i 590.YF162B
16A 3P
30A
0,9W
1/6
i 590.YA163R
i 590.YA163B
i 590.YF163B
4P
30A
0,9W
1/6
i 590.YA164R
i 590.YA164B
i 590.YF164B
2P
40A
1,6W
1/6
i 590.YA322R
i 590.YA322B
i 590.YF322B
32A 3P
40A
1,6W
1/6
i 590.YA323R
i 590.YA323B
i 590.YF323B
4P
40A
1,6W
1/6
i 590.YA324R
i 590.YA324B
i 590.YF324B
2P
40A
-
1/6
590.YA402R
590.YA402B
40A 3P
40A
-
1/6
590.YA403R
590.YA403B
4P
40A
-
1/6
590.YA404R
590.YA404B
2P
63A
-
1/6
i 590.YA632R
i 590.YA632B
63A 3P
63A
-
1/6
i 590.YA633R
i 590.YA633B
4P
63A
-
1/6
i 590.YA634R
i 590.YA634B
2P
86A
-
1/6
i 590.YA802R
i 590.YA802B
80A 3P
86A
-
1/6
i 590.YA803R
i 590.YA803B
4P
86A
-
1/6
i 590.YA804R
i 590.YA804B
3P
100A
-
1/6
590.YA1003R
590.YA1003B
4P
100A
-
1/6
590.YA1004R
590.YA1004B
100A
Dimensiones (mm)
Tipo
Para cuerpo
16A, 32A, 40A
Serie ADVANCE2 IP65
Para cuerpo
16A, 32A, 40A
Serie OMNIA2 IP67
136x150x105 6
576.4390
136x125x85
572.3390
6
R = Trascuadro. B = Fondo caja.
- Prevista para el montaje de interruptores y para dispositivos de mando. - Pomos previstos: sólo los R1/R2 (para tomas R).
INTERRUPTORE DIRECTOS Serie COMMAND
Descripción
Para cuerpo B
Interrup. rotativos
Color
16A, 32A, 40A
1/10
590.YMC1
63A, 80A, 100A
1/10
590.YMC2
590.YMC1
(*) Apto como recambio para las bases con interruptor de bloqueo Serie OMNIA. (**) Apto como recambio para los interruptores de maniobra serie ISOLATORS y para las bases con interruptor de bloque serie ADVANCE2 (de 590.YA162B a 590.YA804B).
2 3
1 16A - 40A
590.YMC2
2 3
1
188
63A - 100A
189
Accesorios para cuerpo interruptores Scame
1.4
MANDOS FRONTALES - IP65 Serie COMMAND (•) 67x67mm
Para interruptores
Para cuerpo R
16A, 32A, 40A
Para cuerpo B enclavamiento de la puerta (*)
16A, 32A, 40A
Suitable for R
63A, 80A 100A
Para cuerpo B enclavamiento de la puerta (*)
Maneta
48x48mm
ESTÁNDAR MTG
Escudete
ESTÁNDAR
Ø22
(•) 70x87mm
ESTÁNDAR
Ø22
590.YM67R1
590.YM68R1
590.YM48R1
590.YM50R1
590.YM49R1
590.YM51R1
590.YM70R1
1/10
590.YM67R2
590.YM68R2
590.YM48R2
590.YM50R2
590.YM49R2
590.YM51R2
590.YM70R2
1/10
590.YM67B1
590.YM68B1
590.YM48B1
590.YM50B1
590.YM49B1
590.YM51B1
1/10
590.YM67B2
590.YM68B2
590.YM48B2
590.YM50B2
590.YM49B2
590.YM51B2
1/10
590.YM67R6
1/10
590.YM67R7
1/10
63A, 80A 100A
Ø22
(•) 48x48mm
1/10
1/10
R = Trascuadro. B = Fondo caja. (•) Se puede cerrar (máx. 3 cierres) en la posición “O” (abierto).
590.YM70R6 (▲) 590.YM70R7 (▲)
590.YM67B6
590.YM68B6
590.YM67B7
590.YM68B7
(▲) Se puede aplicar solamente en ranuras que tienen claves para empotrar tomas 32A.
- Para interruptores de emergencia y de uso general. - Suministrado con prolongación.
INTERRUPTOR PARA LA RANURA DEL CUADRO DE DISTRIBUCIÓN Serie COMMAND
R: montage en panel frintal
B: montaje en la base Para interruptores
16A - 40A
16A - 40A
Ø22 Estándard
Estándard
1/10
590.YMDIN
3.2
24
24
3.2
Color
16A, 32A, 40A
Ø22
48
ø3.5 ø22.5
ø22.5
48
ø3.5
PROLONGACIÓN PARA LOS EJES PARA ENCLAVAMIENTO DE LA PUERTA Serie COMMAND
67
28
67
L
ø10.5 max ø16
48
48
5
67
67
63A - 100A
45.2 66.2
Para Descripción interruptores Longitud Dimensiones
63A - 100A
Ø22
ø10.5
36
Estándard
3.2
36
24
Para cuerpo B
ø22.5
67
ø3.5
L
max ø16
67 5
67
190
85mm
5x5mm
1/10
590.YMA085
185mm
5x5mm
1/10
590.YMA185
300mm
5x5mm
1/10
590.YMA300
85mm
6x6mm
1/10
590.YMB085
63A, 80A, 100A 185mm
6x6mm
1/10
590.YMB185
300mm
6x6mm
1/10
590.YMB300
16A, 32A, 40A
Estándard ø3.3
28
2 3 4
Descripción
28
INDUSTRIA
1
59.2 84.2
R = Trascuadro. B = Fondo caja.
191
Interruptores de maniobra seccionadores
1.4
VERSIÓN MURAL - CAJA DE TECNOPOLÍMERO Serie ISOLATORS
INDUSTRIA
1
(▲)
Polos
16A
6
Dimensiones envolvente Grado de (mm) protección
136x125x84
IP65
USO GENERAL
1/12
8 1
82x120x69
IP65
1/12
2 3 4
20A
136x125x84 (*)
IP65
1/12
4 105x150x82
IP65
6
136x125x84
IP65
590.EM6302 590.GE6302
590.EM1608 590.GE1608
3
590.EM6303 590.GE6303
63A
8 1
IP65
1/12
590.EM6308 590.GE6308
590.EM2004 590.GE2004
2
590.EM8002 590.GE8002
3
590.EM8003 590.GE8003
590.GE2012
590.EM2013
590.GE2013
590.EM2014
590.GE2014
80A
590.EM2508 590.GE2508
3
590.EM10003 590.GE10003
100A
4
3
6
590.EM3206 590.GE3206
8
590.EM3208 590.GE3208 1/12
4 82x120x69
IP65
1/12
3
590.EM4003 590.GE4003 IP65
1/12
590.EM4006 590.GE4006
8
590.EM4008 590.GE4008
3 4
105x150x82
IP65
1/12
590.GE3212
8
590.EM3213
590.GE3213
3
590.EM3214
590.GE3214
160A
4
IP65
1/5
EMERGENCIA
USO GENERAL
590.EM10004 590.GE10004 590.EM10006 590.GE10006 590.EM10008 590.GE10008 590.EM12503 590.GE12503
308x228x128
IP55
1/5
590.EM12504 590.GE12504 590.EM12506 590.GE12506 590.EM12508 590.GE12508 590.EM16003 590.GE16003
338x308x128
8
IP55
1/5
590.EM16004 590.GE16004 590.EM16006 590.GE16006 590.EM16008 590.GE16008
590.EM4004 590.GE4004
6 2
590.EM3212
6 590.EM4002 590.GE4002
136x125x84 (*)
4 6
590.GE4021
2 4
125A
210x155x107
USO GENERAL
590.EM8004 590.GE8004 590.EM8008 590.GE8008
590.EM3204 590.GE3204
1
1/5
8
8
IP65
IP65
590.EM2506 590.GE2506
590.EM3203 590.GE3203
105x150x82
210x155x107
590.EM8006 590.GE8006
3
3
SUPERFICIE DE MONTAJE - VERSIÓN INGENIERÍA PLÁSTICA - CORRIENTE DIRECTA Serie ISOLATORS
590.EM4012
590.GE4012
590.EM4013
590.GE4013
590.EM4014
590.GE4014
800V
dc
590.DCEM0820 590.DCGE0820
1000V
dc
590.DCEM1020 590.DCGE1020
800V
dc
590.DCEM0825 590.DCGE0825
800V
dc
590.DCEM0830 590.DCGE0830
1000V
dc
590.DCEM1030 590.DCGE1030
40A
800V
dc
590.DCEM0840 590.DCGE0840
63A
1000V
dc
590.DCEM1063 590.DCGE1063
20A 25A 30A
192
4 6
2
40A
590.EM2012
EMERGENCIA
590.EM6304 590.GE6304
8
590.GE3221
1/12
1/5
590.EM2003 590.GE2003
6
IP65
IP65
590.EM6306 590.GE6306
590.EM3202 590.GE3202 136x125x84 (*)
210x155x107
6
2 4 32A
82x120x69
4
590.EM2002 590.GE2002
1/12
1/12
USO GENERAL
2
4 25A
EMERGENCIA
590.EM1606 590.GE1606
2 3
EMERGENCIA
Dimensiones envolvente Grado de Polos (mm) protección
USO GENERAL
590.GE2021
2 3
EMERGENCIA
USO GENERAL
193
Interruptores de maniobra seccionadores
1.4
VERSIÓN MURAL - CAJA DE ALUMINIO Serie ISOLATORS
INDUSTRIA
1
Polos
16A
20A
6
Dimensiones envolvente Grado de (mm) protección
EMERGENCIA
2 3 4
32A
40A
63A
80A
100A
EMERGENCIA
USO GENERAL
Polos
590.HEM1606
590.HGE1606
8
590.HEM1608
590.HGE1608
2
590.HEM2002
590.HGE2002
590.HEM2003
590.HGE2003
8
590.HEM2004
590.HGE2004
3
590.HEM2506
590.HGE2506
8
590.HEM2508
590.HGE2508
2
590.HEM3202
590.HGE3202
3
590.HEM3203
590.HGE3203
590.HEM3204
590.HGE3204
6
590.HEM3206
590.HGE3206
8
590.HEM3208
590.HGE3208
2
590.HEM4002
590.HGE4002
3
590.HEM4003
590.HGE4003
590.HEM4004
590.HGE4004
6
590.HEM4006
590.HGE4006
8
590.HEM4008
590.HGE4008
3
105x150x82
105x150x82
IP65
IP65
1/12
1/12
4 25A
USO GENERAL
6
4
4
105x150x82
105x150x82
105x150x82
IP65
IP65
IP65
1/12
1/12
1/12
125A
160A
Descripción
590.HEM6303
590.HGE6303
590.HEM6304
590.HGE6304
6
590.HEM6306
590.HGE6306
8
590.HEM6308
590.HGE6308
2
590.HEM8002
590.HGE8002
3
590.HEM8003
590.HGE8003
590.HEM8004
590.HGE8004
6
590.HEM8006
590.HGE8006
8
590.HEM8008
590.HGE8008
3
590.HEM10003 590.HGE10003
4
4 6 8
150x210x106
150x210x106
IP65
IP65
1/5
1/5
4 6
USO GENERAL
315x264x122
IP65
1/5
590.HEM12504 590.HGE12504 590.HEM12506 590.HGE12506 590.HEM12508 590.HGE12508 590.HEM16003 590.HGE16003
410x315x150
IP65
1
590.HEM16004 590.HGE16004 590.HEM16006 590.HGE16006 590.HEM16008 590.HGE16008
Serie ISOLATORS
3 1/5
6
EMERGENCIA
KIT BLOQUE DE PUERTA
590.HGE6302
IP65
4
USO GENERAL
590.HEM12503 590.HGE12503
8
590.HEM6302 150x210x106
EMERGENCIA
3
2 4
Dimensiones envolvente Grado de (mm) protección
Para interruptores
Para caja de aluminio
20A, 32A, 40A
1/12
590.BK040
63A, 80A
1/5
590.BK080
Para caja de tecnopolímero
20A, 32A, 40A
1/12
590.BK040H
63A, 80A
1/5
590.BK080H
590.HEM10004 590.HGE10004 590.HEM10006 590.HGE10006 590.HEM10008 590.HGE10008
Kit bloque de puerta.
194
195
Interruptores de maniobra seccionadores
1.4 SUPERFICIE DE MONTAJE - VERSIÓN INGENIERÍA PLÁSTICA
VERSIÓN EMPOTRABLE - CAJA DE TECNOPOLÍMERO
Serie ISOLATORS
Serie ISOLATORS
INDUSTRIA
1 Dimensiones envolvente (mm)
Polos
Grado de protección
EMERGENCIA
2 20A
115x190x128
3
IP66
1/12
590.XEM2003 590.XGE2002
2
2 3 4
40A
Polos
590.XEM2002 590.XGE2002
4 32A
USO GENERAL
115x190x128
3
IP66
1/12
20A
3
136x125
IP65
1/12
590.ER2002
590.GR2002
590.ER2003
590.GR2003 590.GR2004
590.XEM3202 590.XGE3202
2
590.ER3202
590.GR3202
590.ER3203
590.GR3203
590.ER3204
590.GR3204
590.XEM3203 590.XGE3203 590.XEM4002 590.XGE4002
1/12
2
USO GENERAL
590.ER2004
2 IP66
EMERGENCIA
4
590.XEM3204 590.XGE3204 115x190x128
Grado de protección
590.XEM2004 590.XGE2004
4 3
Dimensiones envolvente (mm)
32A
3
136x125
IP65
1/12
4
590.XEM4003 590.XGE4003
4
590.XEM4004 590.XGE4004
Serie MBOX
VERSIÓN MURAL - CAJA DE ALUMINIO - ATEX Serie ISOLATORS-EX
Serie DOMINO
Sistema OMNIA
Polos
Dimensiones envolvente (mm)
Grado de protección
EMERGENCIA
2 20A
32A
40A
3
105x150x82
IP65
1/12
590.XHEM2004 590.XHGE2004
2
590.XHEM3202 590.XHGE3202 105x150x82
IP65
1/12
590.XHEM3204 590.XHGE3204
2
590.XHEM4002 590.XHGE4002 105x150x82
IP65
1/12
4
196
572.0220
590.XHEM4003 590.XHGE4003
590....
590.XHEM6302 590.XHGE6302 150x210x106
IP65
1/5
572.0311 572.0312 572.0313 572.0314 572.0316
572.0200
590.XHEM4004 590.XHGE4004
2 3
672.1200
590.XHEM3203 590.XHGE3203
4 3
USO GENERAL
590.XHEM2003 590.XHGE2003
4 3
EMERGENCIA
590.XHEM2002 590.XHGE2002
4 63A
USO GENERAL
672.5416
Sistema OMNIA Versiones 16A y 32A
572.0310 572.M0310
590.XHEM6303 590.XHGE6303 590.XHEM6304 590.XHGE6304
197
Dispositivos de mando
1.4
Ø22mm PULSADORES
SELECTORES DE PALANCA LARGA Serie TOP22
Serie TOP22
INDUSTRIA
1 Descripción
Color
Liso
Saliente
2 3 4
Liso luminoso
Descripción
Ángulo de maniobra
Color
10
590.PPRN1
2 posiciones estables
90°
10
590.PSLN8D0
10
590.PPRN2
3 posiciones estables
2x90°
10
590.PSLN8T0
10
590.PPRN5
2 posiciones pulso
60°
10
590.PSLN8D2
10
590.PPRN8
3 posiciones pulso
2x60°
10
590.PSLN8T3
10
590.PPSN1
10
590.PPSN8
10
590.PPRL2
10
590.PPRL5
SELECTORES CON LLAVE Serie TOP22
- Fijación orificio Ø 22 mm por medio de virola metálica - Base portacontactos incluida - Acoplamiento de la base con dispositivo por palanca de rotación
PULSADORES DE EMERGENCIA Serie TOP22
Descripción
Ángulo de maniobra
Color
2 posiciones estables
90°
10
590.PSCR8D0C
3 posiciones estables
2x90°
10
590.PSCR8T0C
- Extracción de la llave en el cero.
Descripción
Diametro del pulsador (mm)
Color
Desbloqueo con llave
Ø40
10
590.PPFN1C4N
Sin bloqueo (momentáneo)
Ø40
10
590.PPFN1M4N
Desbloqueo con rotación
Ø40
10
590.PPFN1R4N
Desbloqueo con rotación
Ø60
10
590.PPFN1R6N
Montaje de la unidad Ø 22 en botoneras.
198
199
Dispositivos de mando
1.4
INDICADORES LUMINOSOS MONOBLOQUE
ACCESORIOS Serie TOP22
Serie TOP22
INDUSTRIA
1 Descripción
Señal luminoso
Color
Ø22
E10
Descripción
10
590.PLML1
Tapón negro para orificio Ø 22
10
10
590.PLML2
Portaplacas rectangular negro
10
10
590.PLML3
Placa neutra rectangular
10
10
590.PLML4
10
590.PLML5
590.PTRN8 590.PPTN8 590.PTA00
- Bombilla no comprendida - Tensión de alimentación: máx. 250V~
2 3 4
Descripción
CONTACTOS Serie TOP22
Descripción
10
590.PL004001
NA contacto
10
590.PL004002
Unidad de alimentación pulsador luminoso (*)
10
590.PL004007
200
10
Llave de fijación de las virolas y extracción de las bombillas
10
- Acoplamiento con resorte. - Los contactos se utilizan como auxiliares para interruptores de maniobra SCAME 16A, 20A y 32A.
Tapa de cierre para componentes Serie TOP22
590.PTE/I 590.PCF
Color
Descripción
NC contacto
NA= Normalmente abierto. NC= Normalmente cerrado. (*) Alimentación directa max 250V~ con bobilla de 2W max.
Disco de emergencia amarillo Ø 60mm
1 gang
25
1 gang
25
2 gang
25
654.0101 654.0101Y 654.0102
- Completa con junta para IP66.
201
Auxiliares de mando
1.4
CAJAS - IP65
BOTONERA DE EMERGENCIA - IP65 Serie TOP22
Serie TOP22
INDUSTRIA
1 Entrada cables
Descripción
1 puesto
Descripción
M16 - M20 1/12
2 puesto
2xM20
1/10
3 puesto
2xM20
1/10
590.PR01K 590.PR02K 590.PR03K
Seta (mm)
Entrada cables
1 puesto - desbloqueo por rotación Ø40 con señalización
M16 - M20
12
1 puesto - desbloqueo con llave
Ø40
M16 - M20
12
Descripción
Seta (mm)
Entrada cables
590.PR01R4S 590.PR01C4N
- Cajas vacías para auxiliares de mando.
2 3 4
BOTONERA - IP65 Serie TOP22
Descripción
2 puesto
1NA
1 pulsador liso verde (marcha)
1NA
1 pulsante liso rojo (parada)
1NC
1 pulsador liso verde (marcha)
1NA
3 puesto1 pulsante liso rojo (parada)
1NC
Ø40
M16 - M20
12
Ø60
M16 - M20
12
1 puesto - momentáneo (•)
Ø90
M20
12
590.PR01R4N 590.PR01R6N 590.PG1M9W01
- Cajas con pulsador de emergencia - Dotadas de un contacto NC (•) Terminales accionados por muelle.
Entrada Contactos cables
1 puesto1 pulsador negro
1 puesto - desbloqueo por rotación
M16 - M20 12 2xM20
10
2xM20
10
590.PR01RN8 590.PR02A
590.PR03A
1 indicador luminoso rojo (señalización) NA = Normalmente abierto. NC = Normalmente cerrado. - Cajas completas con auxiliares de mando.
202
203
1.5
1.5 Aparatos de iluminaci贸n Serie MIZAR Serie HYDRA Serie HALE
204
205
Aparatos de iluminación
1.5
PLAFÓN RECTANGULAR PARA LÁMPARAS DE INCANDESCENCIA - IP44
PARA SEÑALIZACIÓN DE OBRAS - IP55 Serie MIZAR
Serie MIZAR
INDUSTRIA
1 Potencia lámpara
Portalámpara tipo
Color del difusor
Max 60W
E27
opalizado
12
i 780.2762
Max 60W
B22
opalizado
12
780.2262
Descripción
- Difusor en material termplástico. Para un uso continuo utilizar las versiones con difusor en policarbonato.
Baterías no incluidas (autonomía 300h)
1/12
- Battery not included. - Alimentación: 4 baterías tipo “AA” 1,5V (no incluidas). - Encendido: automático con un interruptor crepuscular.
- Lámpara no contemplada en el suministro.
PLAFÓN RECTANGULAR PARA LÁMPARAS DE INCANDESCENCIA
786.0100 - Dos alternativas de funcionamiento: continua e intermitente con switch para seleccionar la función deseada.
PARA SEÑALIZACIÓN DE OBRAS - IP55 Serie MIZAR
2 3 4
Serie MIZAR
Descripción Potencia lámpara
Portalámpara tipo
Color del difusor
Max 60W
E27
trasparente
Max 60W
E27
Max 60W Max 60W
IP44
IP65
1/12
i 781.2760
i 786.2760
rojo
1/12
i 781.2761
i 786.2761
B22
trasparente
1/12
781.2260
786.2260
B22
rojo
1/12
781.2261
786.2261
- Difusor de policarbonato.
Encendido automático mediante crepuscular y luz fija
1
786.0200
Encendido automático mediante crepuscular Doble alternativa de funcionamiento: luz fija o intermitente Con interruptor para seleccionar la función deseada
1
786.0210
Encendido directo (sin crepuscular) y luz fija
1
786.0220
- Con led intermitente alimentado con 220V~.
- Lámpara no contemplada en el suministro.
CUADRO PARA ALIMENTAR DE NOCHE LOS ANDAMIOS DE CARRETERA - IP44
PLAFÓN ROJO PARA SEÑALIZAR ANDAMIAJES DE CARRETERA - IP44 Serie MIZAR
Serie LV-LUX
Descripción
Descripción
Clavja
Transf. de seguridad 220/24V~SELV g 150VA 2P+E - 16A - 220V 1
630.001
Transf. de seguridad 220/24V~SELV g 300VA 2P+E - 16A - 220V 1
630.002
- Un sensor de luminosidad enciende o apaga automaticamente las catenarias (pág. 181) según la luminosidad del ambiente. - Con interruptor crepuscolar.
e=
- 2 bases 24V~, 16A. - Realizado en caja SCABOX.
cable 10m
1
781.2761/1
2 Plafones
cable 10+6m
1
781.2761/2
3 Plafones
cable 10+6+6+1m
1
- Cableado con clavija IEC309 2P 24V ~ 16A. - Cable en goma 2x1,5mm2.
781.2761/3 - Suministrado con bombillas E27 25W 24V~. - Color del difusor: rojo.
CLASS II
E27
206
1 Plafón
B22
207
Aparatos de iluminación
1.5
LÁMPARA TIPO REDONDA
MARCO DECORATIVO Serie HYDRA
Serie HYDRA
INDUSTRIA
1 Color Bombilla
Potencia
IP44
IP65
E27
100W
1/6
791.12710
796.12710
B22
100W
1/6
791.12210
796.12210
Redonda Ovalada
1/6
790.101
1/6
790.102
1/6
790.301
1/6
790.302
- Colores disponibles blanco y negro. - De material termoplástico.
LÁMPARA TIPO CUADRADO Serie HYDRA
2 3 4 Bombilla
Potencia
IP44
IP65
E27
100W
1/6
791.22710
796.22710
B22
100W
1/6
791.22210
796.22210
LÁMPARA TIPO OVALADO Serie HYDRA
Bombilla
Potencia
IP44
IP65
E27
100W
1/6
791.32710
796.32710
B22
100W
1/6
791.32210
796.32210
Aparatos de iluminación para instalación fija. - Difusor y casquete de policarbonato - Parábola reflectante de aluminio - Tornillos de acero con tratamiento galvánico antióxido. - Portalámparas de resina (de porcelana para B22).
e= E27
208
B22
CLASS II
Serie HYDRA, tipo REDONDO y OVALADO Instalación con marco decorativo.
209
Aparatos de iluminación portátiles
1.5 CON DIFUSOR DE PROTECCIÓN EN POLÍMERO TÉCNICO ANTICHOQUE - IP20 (•)
CON JAULA DE PROTECCIÓN Y REFLECTOR DE ACERO ZINCADO - IP20 Serie HALE
Serie HALE
INDUSTRIA
1 Cable Cable
Clavija
Sin cable y clavija
-
VERSIÓN ESTÁNDAR
Aliment. Portalámpara
-
E27
1/24
VERSIÓN ESTÁNDAR
770.200
770.250
5m 2x0,75mm2
Italiano
2P-10A-250V
E27
1/24
i 770.207
10m 2x0,75mm
Italiano
2P-10A-250V
E27
1/18
i 770.208
2
VERSIÓN HD
Clavija
Aliment.
Portalámpara
2
Italiano
2P-10A-250V
E27
1/6
770.407
10m 2x1mm2
Italiano
2P-10A-250V
E27
1/6
770.408
5m 2x1mm
(•) El grado de protección se debe a la clavija doméstica. Se puede conectar en el interior y utilizar en exterior.
CON DIFUSOR DE PROTECCIÓN EN POLÍMERO TÉCNICO ANTICHOQUE - IP65 Serie HALE
2 3 4 Cable
Sin cable y clavija
Clavija
Aliment.
Portalámpara
-
-
E27
1/6
2
IEC309
2P 16A-24V
E27
1/6
770.405
10m 2x1mm
IEC309
2P 16A-24V
E27
1/6
770.406 770.409
5m 2x1mm
2
5m 2x1mm2
IEC309 (•) 2P+E 16A-250V
E27
1/6
10m 2x1mm
IEC309 (•) 2P+E 16A-250V
E27
1/6
2
(•) Clavija Serie EUREKA (tierra no conectada). (♦) Para la alimentación de seguridad con la unidad de trasformación 24V~
CK! CLA
770.400
770.410 (SELV) g: base con enclavamiento Serie ADVANCE 2, cuadro Serie MEGA, cuadro Serie DOMINO400, cuadro Serie BLOCK4, enrollacable Serie ROLLER450.
CK! CLA
CLASS II e 250V~
} Serie Hale - IP20
Aparatos de iluminación con jaula de protección y reflector de acero galvanizado. - Empuñadura de material termoplástico aislante no higroscópico, con sistema que impide que la lámpara, si estuviera apoyada sobre un plano, se tumbe e irradie directamente sobre la superficie de apoyo, evitando de este modo peligrosos sobrecalentamientos. - Pasacables cónico. - Sujetacables con tornillo.
210
Serie HALE - IP65
-
Gancho orientable. Interruptor con tecla tipo balancín y borne a tornillo para sustituir el cable. Jaula con protección que puede abrirse para sustituir la bombilla. Cable de PVC H05VV-F Para lámparas de hasta 60 W (incandescencia).
Aparato de iluminación con cubierta de protección. - Empuñadura de tecnopolímero no higroscópico, - Prensacables. - Sujetacables con tornillo. - Gancho orientable. - Interruptor con tecla tipo balancín y borne a tornillo para sustituir el cable. - Parábola reflectante de aluminio.
- Cubierta de protección de tecnopolímero antichoque. - Para lámparas de hasta 60 W (incandescencia). - Cable de goma H05RN-F
e=
CLASS II
E27
211
2 CUADROS
2.1 Cuadros montados ............................................................................. PÁG. 318
Aparamenta de montaje
2.2 Adaptadores para uso industrial ......................................................... PÁG. 368
2.3 Enrollacables para uso industrial ....................................................... PÁG. 382
2.1
212
2.2
2.3
213
2.1
2.1 Cuadros montados
214
Serie MBOX
Serie GOMMA
Serie MEGA
Serie TRASFORMER
Serie DOMINO
Serie MOBIL
Serie BLOCK
Serie SALVAMOTORE
215
Índice ilustrado
2.1
2.1 CUADROS MONTADOS Serie MBOX2
Serie DOMINO
de pág. 218
de pág. 228
CUADROS
1 2
Cuadros vacÍos
Serie MBOX3
Mural
Portátil con cable y clavija
Cuadros vacÍos
Serie BLOCK
de pág. 218
Mural
Portátil con cable y clavija
Serie GOMMA
de pág. 236
de pág. 242
3 4 Cuadros vacÍos
Serie MBOX5
Portátil con cable y clavija
de pág. 218
Cuadros vacÍos
Serie MEGA
Mural
de pág. 226
Mural
Portátil con cable y clavija
Cuadros vacÍos
Mural
Portátil con cable y clavija
Serie TRANSFORMER
Serie SALVAMOTORE
de pág. 364
de pág. 367
Con transformador de seguridad y aislamiento
Con soporte con tejadillo
Torreta
Portátil con cable y toma
Dispositivo salvamotor
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN PARA APLICACIONES ESPECIALES
de pág. 224
Transportable
Serie MBOX2 específicos para áreas de camping
216
Serie MBOX3 específicos para áreas de espectáculos públicos
Serie ADAPTO específicos para áreas de camping
Serie DOMINO específicos para áreas de camping
217
Sistema MBOX - IP66 cuadros vacíos
2.1 CUADROS VACÍOS 136x125
CUADROS VACÍOS CON TAPA BRIDA 70x87 Serie MBOX
Serie MBOX
CUADROS
1 2
3 4
Potencia
Con puerta
Con luz
Potencia disipable (*)
16-32A
NO
NO
29W
1
656.0026-000
656.0926-000
16-32A
NO
SI
29W
1
656.0026-000L
656.0926-000L
Con luz
Potencia disipable (*)
SI
-
Tipo
Soporta hasta
MBOX2
6 tomas
Tipo
Soporta hasta
Potencia
Con puerta
MBOX3
9 tomas
16-32A
SI
FRONTAL LISO
FRONTAL LISO
1
657.0038-000
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
Con luz
Potencia disipable (*)
16-32A
NO
NO
27W
1
656.0024-000
656.0924-000
16-32A
NO
SI
27W
1
656.0024-000L
656.0924-000L
Con puerta
Con luz
Potencia disipable (*)
FRONTAL LISO
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
Tipo
MBOX2
4 tomas
Tipo
Soporta hasta
Potencia
5 tomas
16-32-63A
NO
SI
-
1
657.0035-000
657.0935-000
6 tomas
16-32A
SI
SI
-
1
657.0036-000
657.0936-000
Con luz
Potencia disipable (*)
SI
-
657.0938-000 MBOX3
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
Potencia
Con puerta
Soporta hasta
FRONTAL LISO
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
Night & day MBOX enciende una nueva era con un cuadro mucho más funcional y completo. La introducción de un dispositivo automático (led de muy bajo consumo conectado a un fotosensor) garantiza, cuando disminuye la intensidad de luz exterior, la iluminación de los compartimientos que contienen las tomas y los aparatos de protección y de mando. Esto permite identificar y usar el producto en condiciones de escasa iluminación: es ideal para las obras, MBOX también es perfecto para zonas de campamento y áreas de aparcamiento. Extremadamente compacto y totalmente seguro, MBOX cuenta con un diseño innovador y está fabricado con tecnopolímero reforzado y autoextinguible, para resistir a los golpes y a los agentes atmosféricos. Conforme con los más elevados estándares de seguridad, la Serie MBOX cuenta con una gama de productos completa y se encuentra disponible en varias versiones personalizadas, con entrega rápida.
Accesorios de pág. 138
218
Regletas de pág. 143
Bases empotrables clavijas y tomas de pág. 56
Connector for electric vehicles de pág. 84
Mandos frontales de pág. 190
Soporta hasta
Potencia
Con puerta
MBOX5 12 tomas
16-32A
SI
Tipo
FRONTAL LISO
1
658.0050-000
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
658.0950-000
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red, www.scame.com/Combiwizard.asp
COMBI WIZARD
Encontrará rápidamente conjuntos ya ensamblados, certificados, listos para su uso.
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 80
Bases con dispositivo de enclavamiento de pág. 92
Bases con dispositivo de enclavamiento para uso doméstico de pág. 90
Interruptores de maniobra de pág. 196
219
Sistema MBOX - IP66 cuadros montados
2.1
TOMAS INDUSTRIALES Serie MBOX UNIDAD DE SALIDA BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO 16A
32A
PROTECCIONES DE SALIDA 63A
MT
CUADROS
Tipo
6
MBOX2
2P
2P+T
3P+T 3P+N+T
2P+T
3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
1P
6 4
MBOX3
32A 3P
4P
3P
6 2
3
9 9
2P
1
9
5
2
2
3
2
2
1
1
5
2
3
2
PROTECCIONES DE ENTRADA SECC
16A
N° Bases
UNIDAD DE ENTRADA
ALIMENTACIÓN
2
General
CON PLACA DE BORNES
Potencia
con puerta
1 2
CON CLAVIJA MÓVIL Clavija
MT
MAX
A
kW (▲)
40
32
18
3P+N+T 656.7026-639 656.7926-639 3P+N+T
32
656.7126-639 656.7826-639
40
32
18
3P+N+T 656.7026-640 656.7926-640 3P+N+T
32
656.7126-640 656.7826-640
63
63
35
x
3P+N+T
63
657.8839-825
63
63
35
x
3P+N+T
63
657.8839-826
63
63
35
x
3P+N+T
63
657.8839-827
30mA A
DIF A
Bornera
IP66
y pulsador de emergencia IP65
Polos
A
IP66
y pulsador de emergencia IP65
Serie MBOX2
3 4 Serie MBOX3
Nota
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
ASC de distribución - La protección a las tomas se realiza preferiblemente con interruptor magnetotérmico. - Tomas disponibles: Serie EUREKA.
220
- Las versiones con bornera se suministran con el kit de bridas de fijación mural. - Las versiones con cable y clavija se suministran con el kit de soporte del cable (sólo MBOX2). - Las versiones con interruptor diferencial “Tipo A” se suministran a pedido.
MT = Interruptor magnetotérmico DIF = Interruptor diferencial puro SECC = Seccionador (▲) Potencia suministrada con utilización discontinua.
COMBI FINDER
Night & Day Standard en todas las versiones MBOX3 y MBOX5. Bajo pedido para las versiones MBOX2.
La presente es sólo una pequeña selección de nuestra amplia gama de productos. Por favor, contacte nuestro distribuidor SCAME para versiones específicas.
NORMA EUROPEA EN 60 439-4 CEI 17-13/4
ASC
Aparamenta de montaje para obras
221
Sistema MBOX - IP66 cuadros de distribución
2.1
TOMAS INTERBLOQUEADAS CON FUSIBLES Serie MBOX UNIDAD DE SALIDA
ALIMENTACIÓN
PROTECCIONES DE SALIDA
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO 16A
32A
63A
MT
CUADROS
N° Bases
Tipo
MBOX2 4
2P
2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
2
2
2
1
2
1
1 1 1
2 MBOX3
5
3 4
MBOX3
10 11
1
2
2
2
2
3
1
2
2
2
1
3
8 9
2
2
6
MBOX5
3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
1
1
3
1 1
Polos
IP66
y pulsador de emergencia IP65
32
656.7124-008 656.7824-008
2
2
40
32
18
3P+N+T 656.7024-056 656.7924-056 3P+N+T
32
656.7124-056
2
1
40
32
18
3P+N+T 656.7024-006 656.7924-006 3P+N+T
32
656.7124-006 656.7824-006
40
32
18
3P+N+T 656.7024-611 656.7924-611 3P+N+T
32
656.7124-611 656.7824-611
63
63
35
x 3P+N+T 657.8034-006 657.8934-006 3P+N+T
63
657.8134-006 657.8834-006
40
32
18
x 3P+N+T 657.8034-008 657.8934-008 3P+N+T
32
657.8134-008 657.8834-008
63
63
35
x 3P+N+T 657.8035-012 657.8935-012 3P+N+T
63
657.8135-012 657.8835-012
x 3P+N+T 657.8035-013 657.8935-013 3P+N+T
63
657.8135-013 657.8835-013
2
1
2
2
4P
3P
1 1
1
Serie MBOX2
63
63
1
63
63
35
x 3P+N+T 657.8035-087 657.8935-087 3P+N+T
63
657.8135-087 657.8835-087
1
1
63
63
35
3P+N+T 657.7035-017 657.7935-017 3P+N+T
63
657.7135-017 657.7835-017
2
100
100
55
x 3P+N+T 658.8056-138 658.8956-138 3P+N+T
125
658.8156-138 658.8856-138
2x63 (1x40)
100
55
x 3P+N+T 658.8058-040 658.8958-040 3P+N+T
125
658.8158-040 658.8858-040
2x63
63
35
x 3P+N+T 658.8059-043 658.8959-043 3P+N+T
63
658.8159-043
100
100
55
x 3P+N+T 658.8050-702 658.8950-702
3P+N+T
125
658.8150-702 658.8850-702
100
100
55
x 3P+N+T 658.8050-705 658.8950-705 3P+N+T
125
658.8850-705
1
3
1
1
4
1
4
2
2
2
4
2
6
A
1
1(32) 1(63) 1(32) 1(63)
2
A
35
1 1
A
3P+N+T 656.7024-008 656.7924-008 3P+N+T
1 2
IP66
18
3 2
Bornera
A
4 6
Base y pulsador de emergencia IP65
32
2 1
MAX
40
3P
2 1
MT
2
2P
1
1
DIF
Potencia
CON CLAVIJA MÓVIL
2
1P
1 1
30mA
General
CON PLACA DE BORNES
kW (▲)
2
1
1
32A
2
1
PROTECCIONES DE ENTRADA SECC
16A
UNIDAD DE ENTRADA
con puerta
1 2
2
2(32) 1(63)
Serie MBOX3
Serie MBOX5
Nota
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
ASC de distribución - La protección de las tomas se realiza preferiblemente con fusibles. - Tomas interbloqueadas disponibles: Serie OMNIA con fusibles (fam. 406), Serie ADVANCE2 con fusibles (fam. 563). - Dichos cuadros se suministran con dispositivos para prueba de fusibles.
222
- Las versiones con bornera se suministran con el kit de bridas de fijación mural. - Las versiones con cable y clavija se suministran con el kit de soporte cable (sólo MBOX2). - Las versiones con interruptor diferencial “Tipo A” se suministran a pedido.
Para las versiones en negro, la corriente suministrada por a toma es inferior a su corriente nominal (solicitar el esquema eléctrico al CIT). MT = Interruptor magnetotérmico DIF = Interruptor diferencial puro SECC = Seccionador (▲) Potencia suministrada con utilización discontinua.
COMBI FINDER
Night & Day Standard en todas las versiones MBOX3 y MBOX5. Bajo pedido para las versiones MBOX2.
La presente es sólo una pequeña selección de nuestra amplia gama de productos. Por favor, contacte nuestro distribuidor SCAME para versiones específicas.
NORMA EUROPEA EN 60 439-4 CEI 17-13/4
ASC
Aparamenta de montaje para obras
223
Sistema MBOX - IP66 cuadros de distribución
2.1
ESPECÍFICOS PARA ÁREAS DE CAMPING - IP66
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN SALIDA CON REGLETAS Serie MBOX
Serie MBOX
CUADROS
1 2
Tipo
Unidad de entrada
Unidad de salida
100A 4P Tipo
N° Bases Corriente tomas
MBOX3
4 tomas Serie 2P+T-16A-250V~ OMNIA MBOX2 4 tomas Serie 2P+T-16A-250V~ EUREKA
1
656.9024-613
3x63A
1
P
657.8033-501
1
P
657.8034-515
1x16A 80A
4P
1x32A 2x63A
1
- Torreta no suministrada. - Componentes: Tomas empotrables Serie OMNIA y Serie EUREKA. - Cuadro con frontal y marco liso
656.9024-614
- A pedido, versión con luz.
P Con puerta.
- Protección magnetotérmica: 16 A para cada toma de corriente. - Protección diferencial: 30 mA para cada toma de corriente. - Incluye luz.
KIT CABALLETE Serie MBOX
3 4
ESPECÍFICOS PARA ÁREAS DE ESPECTÁCULOS PÚBLICOS Serie MBOX
Tipo
Tipo
N° Bases Corriente tomas
2x2P+T-16A-250V~+1MT 16A 2P 6 tomas Serie 3x3P+N+T-16A-400V~+1MT16A4P MBOX2 EUREKA 1x3P+N+T-32A-400V~
MBOX3 P
MBOX5 P
E
1DIFF 40A 1MCB 32A 18KW 3P+N+T Bornera
1
MBOX2
1
MBOX3 - MBOX5
1
656.0120 657.0121
656.7026-665
KIT FIJACIÓN EN TORRETA
6 tomas 4x2P+T-16A-250V~ + FUSE Serie 1x3P+N+T-16A-400V~ + FUSE OMNIA 1x3P+N+T-32A-400V~
1DIFF 40A 1MCB 32A 18KW 3P+N+T Clavija 32A
1
657.6136-100
6 tomas 3x2P+T-16A-250V~ + FUSE Serie 2x3P+N+T-32A-400V~ + FUSE OMNIA 1x3P+N+T-63A-400V~ + FUSE
1DIFF 40A 1MCB 100A 55KW 3P+N+T Bornera
1
658.6956-216
P Con puerta. E Con pulsador de emergencia.
224
GENERAL
Serie MBOX
- Protección diferencial: 30 mA. - A pedido, versiones con luz.
Descripción
Poste con placas de fijación cuadro tapón alojamiento maneta bloques roscados y tornillos para el ensamblaje cuadro-torreta
1
Placa opcional con cierre posterior de acero
1
Placa opcional para fijación torreta al cemento (dotada de grapas y prisioneros)
1
656.0220 656.0221 656.0222
225
Serie MEGA - IP55 cuadros de distribución
2.1
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN Serie MEGA
CUADROS
1 2
UNIDAD DE SALIDA BASES CON ENCLAVAMIENTO DISPONIBLES 16A N° Tomas
2P
2P+T
32A
3P+T
3P+N+T 3P+N+T
63A
3P+T
125A
3P+N+T
3P+T
400A
16A
20A
32A
3P+N+T 3P+N+T
Regleta de alimentaciòn mm2
2
2
1
2
2
2
1
230
20
C
210
661.0314-017
INT. AUT. 250A
4 x 100
130
8,5
A
120
661.5250-066
SEL. 250A
4 x 160
150
C
170
661.0250-042
INT. AUT. 250A
4 x 100
110
8,5
A
110
661.5250-007
INT. AUT. 400A
4 x 160
200
20
C
150
661.0314-011
1 (125A)(*)
INT. AUT. 400A
4 x 160
200
20
C
200
661.0400-021
11
2
2
4
4
2
2
4
2
1
1
2
1(*) 1 (125A)(*)
SEL. 250A>
4 x 100
150
10
C
20
661.0400-009
[4]
1
SEL. 160A
4 x 100
90
10
C
150
661.0160-075
1 (40A) 1 (50A) 1 (80A)
SEL. 160A
4 x 100
90
10
B
130
661.0160-057
INT. AUT. 400A
4 x 160
200
20
C
220
661.0314-015
INT. AUT. 630A
4 x 250
300
20
C
200
661.0630-047
1
1
2
1 1 1 (3P)[4] [4]
4 (2P) 2 1
1
4[3] 1(125A)(*)
(*)
9
2
1(*)
1 (10A-2P)
2 (2P) 2
2
1(*)
1 (3P+T)
Peso Kg
4 x 160
2 2
Potencia Poder de Int. de MAX corte cortocir- pulsador (▲) (Icw) cuito Soporte de (KA) (Icc) (KA) emergencia tipo (Kw)
INT. AUT. 630A
1(*)
3
7
14
ALIMENTACIÓN
2(*) 1
12
ALIMENTACIÓN
Dispositivo de 63A 100A 160A 400A protecciòn general 380V enclavable por 4P candado(4P)
REGLETAS DISPONIBLES (*)
4
8
3 4
UNIDAD DE ENTRADA
1[4]
6 (40A) 3[4]
[4]
15
x
x
H
L P
(dimensiones en mm)
Note La presente es sólo una pequeña selección de nuestra amplia gama de productos. Por favor, contacte nuestro distribuidor SCAME para versiones específicas.
ASC de distribución - Salidas protegidas individualmente o en grupos por interruptor magnetotérmico y por interruptor diferencial de 0,03 A (en caso de corriente de intervención diferente se indicará mediante nota en la leyenda). - Tomas de corriente de 24 V protegidas por interruptor magnetotérmico o fusibles aptos para la potencia del transformador.
226
- Alimentación: 3P+N+T 400V 50Hz. - Regleta de bornes principal para conexión “Entra-Sale”.
ScameOnLine Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp
Dimensiones soporte
COMBI FINDER
Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Protección por fusible Diferencial 0,5A Diferencial 0,3A sel. Diferencial 0,3A Diferencial 1A sel. Diferencial 0,5A sel.
(▲) Interruptor diferencial para protección de regleta de bornes no en servicio continuo. (•) Potencia máx prevista con coeficente de simultaneidad 0,5 – 0,7 INT. AUT.= Interruptor automático magnetotérmico. SEL. = Interruptor de maniobra-seccionador.
Tipo
L
P
H
A
1050
760
1500
B
1190
872
1600
C
1810
872
1600
NORMA NORMA EUROPEA EUROPEA EN 60 439-4 EN 60 439-4 CEI 17-13/4
ASC ASC
Apparecchiature Aparamenta de assiemate montaje para per cantiere obras
227
Sistema DOMINO - IP66 cuadros de distribución
2.1
ENVOLVENTES Serie DOMINO
CUADROS
1 2
3 4
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M150
Mod.
Módulos DIN (17,5mm)
M340
8
Dimensiones hxbxp (mm)
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
150x256x115
18W
1/6
150x328x115
20W
1/6
Dimensiones hxbxp (mm)
i 672.1101
340x184x140
14W
CON PANEL CIEGO
i 672.2100
1/10
M400
Módulos DIN (17,5mm)
12
Toma
CON TAPA BRIDA 70x87
1 (◆)
i 672.2301
Potencia disipable (*)
400x256x140
22W
CON PANEL CIEGO
1 (▲)
i 672.3100
1/6
Módulos DIN (17,5mm)
400x328x140
Dimensiones hxbxp (mm)
28W
i 672.4116
1/4
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
16
550x328x140
28W
1/3
24
550x477x150
28W
1/2
i 672.5116
CON TAPA BRIDA 70x87
Accesorios de pág. 138
228
Regletas de pág. 143
Bases empotrables clavijas y tomas de pág. 56
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 84
Mandos frontales de pág. 190
CON TAPA BRIDA 136x125 (*)
Toma
i 672.3302
i 672.3200
1 i 672.3300 i 672.4316
3 (•)
Toma
CON TAPA BRIDA 70x87
6 (•)
i 672.5616
CON TAPA BRIDA 136x125 (*)
3 i 672.5316 (Δ) 4 672.5822
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 80
i 672.4216
2
Toma
8 (•) (•) 16A (70x87 mm) con la adaptación oportuna incluso 32A (84x106 mm).
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
i 672.2200
1
M550 672.5122
CON TAPA BRIDA 136x125
Toma
i 672.2300
Toma
2 (•) 16
Mod.
Dimensiones hxbxp (mm)
i 672.1200
2 i 672.1300
3 (•)
2 (■)
Mod.
CON TAPA BRIDA 136x125 (#)
Toma
i 672.1301
2 (•) i 672.1100
Potencia disipable (*)
CON TAPA BRIDA 70x87
Toma
(▲) 63A (100x110mm). (■) 16A (70x87mm). (◆) 32A (84x106mm).
Bases con dispositivo de enclavamiento de pág. 92
i 672.5416
5
672.5522
6
672.5622
(*) Los dispositivos de conexión se pueden instalar sólo en la parte superior. (Δ) Espacio troquelado para el montaje de 2 bases Serie Omnia 16A o 32A y 1 base Serie OMNIA 63A.
Bases con dispositivo de enclavamiento para uso doméstico de pág. 90
Interruptores de maniobra de pág. 196
229
Sistema DOMINO - IP66 cuadros de distribución
2.1
VERSIONES CON 2 BASES CON ENCLAVAMIENTO Serie DOMINO
CUADROS
1 2 BASES CON ENCLAVAMIENTO DISPONIBLES 16A
ALIMENTACIÓN Intensidad
2P+T
3P+T
MT
2 1
Polos
3P+N+T
2P+T 16A
2
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
1
General MT 16A DIFF 30mA 1P 2P 3P 4P
2P 16A
2P 25A
3
PORTÁTILES - CON CABLE Y CLAVIJA IEC309
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
IP44
IP66
1P
670.3026-77
670.3526-77
2
2P
4P
IP44
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
IP66
2 4P A
4P 25A
1
670.3026-75
(ninguno)
MURAL CABLEADO HASTA LA GUÍA DIN
IP44
IP66
671.3020-77
3P+T 3P+N+T
MCB 16A 3P
MURAL
Cableado hasta la guía DIN
1
671.3020-75
671.3520-75
671.3025-75
Producto ASC de base y clavija conforme con la norma EN 60439-4.
3 4
VERSIONES CON 4 BASES CON ENCLAVAMIENTO Serie DOMINO
BASES CON ENCLAVAMIENTO DISPONIBLES 16A
ALIMENTACIÓN Intensidad
2P+T
3P+T
2
2
2 1
1
3
MT
16A 16A
4 2
Polos
3P+N+T
2
3
1+1 (#)
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
32A
General MT 16A DIFF 30mA 1P 2P 3P 4P
3P+N+T
4P 16A
4P 25A
3P+N+T
4P 16A
4P 25A
3P+N+T
4P 16A
4P 25A
3P+N+T
4P 16A
4P 25A
2P+T
2P 16A
2P 25A
3P+N+T
4P 32A
4P 40A
PORTÁTILES - CON CABLE Y CLAVIJA IEC309
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
IP44
IP66
1P
670.6046-03
670.6546-03
2
MCB 16A 2P 3P
4P
2
2
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
MURAL
IP44
IP66
671.6040-03 2
670.6046-12 1
1
670.6546-12
4 2
670.6047-314
3 1+1 (#)
IP44
IP66
671.6045-03
671.6545-03
671.6045-06
670.6046-08 1
(ninguno)
MURAL CABLEADO HASTA LA GUÍA DIN
Cableado hasta la guía DIN
671.6045-08
671.6040-07
671.6045-07
671.6040-95
671.6045-95
671.6545-95
671.6540-317
(#) 32A toma
(#) Bases de 32A. Producto ASC de base y clavija conforme con la norma EN 60439-4.
Nota ACS de distribución - Bases con interruptor de bloqueo Serie OMNIA. - 4m de cable de goma H07RN-F. - :1
230
NORMA EUROPEA EN 60 439-4
ASC
Aparamenta de montaje para obras
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
231
DOMINO System - IP66 cuadros de distribución
2.1
VERSIONES CON 3 BASES Serie DOMINO
CUADROS
1 2 BASES DISPONIBLES - 16A
ALIMENTACIÓN Intensidad
2P+T
3P+T
3P+N+T
3
3 4
Polos
2P+T
2P+T
2
1
1
1
16A
3P+N+T
1
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN General MT 16A MT DIFF 30mA 1P 2P 3P 4P
2P 16A
2P 25A
3
4P 16A
4P 25A
2
4P 16A
4P 25A
PORTÁTILES - CON CABLE Y CLAVIJA IEC309
IP44
1
MURAL
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MT 16A 2P 3P
IP66
1P
670.3536-62
3
670.3536-59
2
1
1
1
4P
1
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
IP44
IP66
671.3030-97
671.3530-97
671.3030-59
671.3530-59
(ninguno)
Cableado hasta la guía DIN
MURAL CABLEADO HASTA LA GUÍA DIN
IP44
IP66
671.3035-97
671.3535-97
671.3035-59
671.3535-59
671.3030-99
VERSIONES CON 6 BASES Serie DOMINO
BASES DISPONIBLES - 16A
ALIMENTACIÓN Intensidad
2P+T
3
3P+T
3P+N+T
3
6 3
16A 32A
3
Polos
2P+T
3P+N+T
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN General MT 16A MT DIFF 30mA 1P 2P 3P 4P
4P 16A
4P 25A
3
-
4P 40A
6
-
4P 40A
3
PORTÁTILES - CON CABLE Y CLAVIJA IEC309
IP44
1 1
IP66
1P
670.6566-117
3
670.6066-126
670.6566-126
670.6066-137
670.6566-137
MURAL
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MT 16A 2P 3P
4P
IP44
3
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
IP66
671.6560-117
(ninguno)
Cableado hasta la guía DIN
232
Interruptor de maniobra-seccionador Producto ASC de base con clavija conforme con la norma EN 60439-4
NORMA EUROPEA EN 60 439-4
ASC
Aparamenta de montaje para obras
Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
IP44
IP66
671.6065-117
671.6565-117
Nota
ScameOnLine ASC de distribución - 4m de cable de goma H07RN-F - Bases industriales Serie EUREKA - :1
MURAL CABLEADO HASTA LA GUÍA DIN
COMBI FINDER
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
233
Sistema DOMINO - IP66 cuadros de distribución
2.1 VERSIONES CON 6 BASES Y UNIDADES DE TRANSFORMACIÓN - IP66
SALIDA CON REGLETAS
Serie DOMINO
Serie DOMINO
CUADROS
1 2 Itensidad nominal Alimentación
Poder de Ajuste de Potencia interrupción suministrable los cables (*) (max) (max)
125A
16KA/400V (**)
70KW
50mm2(PG36)
1
671.2012-001 (•)
671.2912-001 (•)
100A
15KA/400V
55KW
35mm2(PG36)
1
671.2012-002 (◊)
671.2912-002 (•)
2P
2P+T
3P+T
10KA/400V
35KW
25mm2(PG36)
1
671.2012-003 (•)
671.2912-003 (•)
3
2
1
32A
10KA/400V
18KW
2
25mm (PG29)
1
671.2012-004 (◊)
671.2912-004 (◊)
3
3
80A
16KA/400V (***)
45KW
2
50mm (PG36)
1
671.2016-008 (•)
16A
10KA/400V
9KW
25mm2(PG21)
1
671.2012-006 (◊)
10KA/230V
6KW
25mm2(PG29)
1
671.2012-009 (◊)
10KA/230V
3KW
25mm (PG21)
1
671.2012-005 (◊)
63A
32A
3 4
16A
3P+N (400V)
1P+N (230V)
2
Nota: Este cuadro no necesita puesta a tierra (*) Si suministro >30KW pedir poder de interrupción al instituto de energía eléctrica. (**) Interruptor magnetotérmico del tipo caja (desmontaje termomagnético y entrada fija) y relé diferencial.
SIN PULSADOR DE EMERGENCIA
CON PULSADOR DE EMERGENCIA
(***)Interruptor magnetotérmico del tipo caja (desmontaje termomagnético y entrada fija) y relé diferencial. (•) Centralita 16 DIN. (◊) Centralita 12 DIN.
BASES DISPONIBLES - 16A
ALIMENTACIÓN Polos
16A
3P+N+T
300
3A
10A
4P 25A
2
16A
2P+T
300
3A
10A
2P 25A
3
16A
Interruptor de maniobra-seccionador
2P
2P+T
3P+T
3
2
1
3
3
ALIMENTACIÓN
234
UNIDADES DE TRANSFORMACIÓN MT MT Transf. 1P 1P (VA) prim. sec.
670.6569-148
1
670.6569-149
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
Intensidad
Polos
16A 16A 16A
3P+N+T
300
3A
10A
4P 25A
2
2P+T
300
3A
10A
2P 25A
3
3P+N+T
MT 16A 1P 2P 3P 4P
1 1
1
670.6069-148 670.6069-149
Nota
Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp
ASC de distribución - Bases industriales Serie EUREKA - Transformador de seguridad 220/24V~ - SELV g - 4m de cable de goma H07RN-F - :1
DIFF 30mA
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA IEC309
Producto ASC de base con clavija conforme con la norma EN 60439-4
ScameOnLine
- Protección general con interruptor modular magnetotérmico y diferencial 30mA - Alimentación 380/415V - 3P+N - Accesorios suministrados: llave yale y orejas de fijación
1
Serie DOMINO
Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
ASC de distribución final Serie DOMINO 12 DIN - IP55 - Cuadro específico para proteger la linea de alimentación principal de obras - Particularmente adecuado para proteger el trozo de cable que del suministro de energia eléctrica llega al cuadro de distribución general de obras - A instalar al comienzo de la línea, inmediatamente aguas arriba del punto de entrega de energía
1
VERSIONES CON 6 BASES Y UNIDADES DE TRANSFORMACIÓN - IP44
Interruptor de maniobra-seccionador
MBOX
DIFF MT 16A 30mA 1P 2P 3P 4P
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA IEC309
Producto ASC de base con clavija conforme con la norma EN 60439-4
DOMINO DOMINIO
LINEA DE LINEA DI ALIMENTACIÓN ALIMENTAZIONE 3 METRI 3> MÉTROS
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
Intensidad 3P+N+T
BASES DISPONIBLES - 16A
FORNITURA DI SUMINISTRO ENERGIA DE ENERGIA
UNIDADES DE TRANSFORMACIÓN MT MT Transf. 1P 1P (VA) prim. sec.
COMBI FINDER
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
NORMA EUROPEA EN 60439-4 IEC 60439-4
ASC Aparamenta de montaje para obras
NORMA EUROPEA EN 60 439-1 CEI 17-13/1
AS Aparamenta de Serie
235
Sistema BLOCK - IP66 cuadros de distribución
2.1
CUADROS VACÍOS
ACCESORIOS Serie BLOCK
CUADROS
1 2
(■) (x) Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
BLOCK1
4
110x280x95
Potencia disipable (*)
8W
1
CON PANEL CIEGO
Bases
i 632.1510-000
1
Descripción
CON TAPA BRIDA 70x87
i 632.1500-000
Brida
tapa de cierre
70x87
25
654.0100
50x60
25
654.0105
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
(*) Para componentes Serie TOP22. (■)
(■)
(•) (•)
Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
3 4
ACCESORIOS
BLOCK3
6
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
Bases
i 632.3510-000
3
136x440x105
9W
1
136x440x105
9W
1
4(2+2)
136x440x105
9W
1
6
(▲)
(▲)
CON TAPA BRIDA 70x87 Descripción
i 632.3500-000 Regleta sin soporte aislante - IP00 para BLOCK4
632.3520-000 632.3530-000
10/100
654.0349
- Terminals: 1x (5x10mm2 e 5x16mm2).
(■)
Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
BLOCK3
-
136x440x105
Descripción
Potencia disipable (*)
9W
CON PANEL CIEGO
1
i 632.3511-000
4
632.3501-000
(■)
Descripción
BLOCK4
Módulos Dimensiones DIN (mm)
11
14
Bases
i 632.4510-000
4
i 632.4500-000
212x415x105
14W
1 (♦) i 632.4710-000
4
(♦)i 632.4700-000
212x415x105
14W
1
5(2+3)
212x415x105
14W
1
6(2+4)
272x414x110 272x414x110
Potencia disipable (*)
CON PANEL CIEGO
15W
1
15W
1
632.5510-000
Bases
5 7
(•) Pretroquelado pata brida de fijación 70x87mm. (▲) Pretroquelado pata brida de fijación 50x60mm.
- Adaptado para quadros de la Serie BLOCK 4. - En acero. - Cuadro de fijación por tornillos. - Transportable.
D d
l
D
Transformador 220/24V - class F - 150VA toroidal de 220/24V - class F - 300VA seguridad
CON TAPA BRIDA 70x87
1
i 654.0600 h
Descripción
(▲)
14W
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49. (♦) Con llave YALE.
236
CON PANEL CIEGO
2
(■)
212x415x105
Módulos Dimensiones Descripción DIN (mm)
BLOCK5
(•)
Potencia disipable (*)
Para 1 cuadro BLOCK4
CON TAPA BRIDA 70x87
Bases
d
h
l
170 45 25 270 1
654.0210
170 39 38 270 1
654.0220
- Muy baja tensión de seguridad (SELV). - Cable de alimentación: negro 220V~ - rojo 24V.
i 632.4520-000 i 632.4530-000
CON TAPA BRIDA 70x87
632.5500-000 632.5520-000
Bases empotrables clavijas y tomas de pág. 56
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 84
Mandos frontales de pág. 190
Conectores para vehículos eléctricos de pág. 80
(■) Acepta también bases de 32A con brida de fijación 84x106mm. (x) No acepta interruptores Serie COMMAND 63A y superriores.
237
Sistema BLOCK - IP66 cuadros de distribución
2.1
VERSIONES CON 3 BASES Serie BLOCK3
CUADROS
1 2 BASES DISPONIBLES 16A
2P+T
3P+T
ALIMENTACIÓN
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA
Int.
Protección con interruptor magnetotérmico
Protección con interruptor magnetotérmico y diferencial
2P+T
2
MT
1
2
1
1
2
3 4
IP44
16A 3P+N+T
DIFF. 30mA
IP44
IP66
2P 16A 2P 25A 630.3006-056 630.3506-056(▲)
MT
IP44
1+N 16A
632.3000-056
IP66
MURAL
Mural - Protección con interruptor magnetotérmico y diferencial
Mural - sin dispositivos (cableado hasta la guía DIN)
MT
DIFF. 30mA
IP44
IP66
1+N 16A 4P 25A 632.3006-056
IP44
IP66
632.3005-056
630.3500-059
4P 16A (•)
630.3006-059
630.3506-059
4P 16A
632.3000-059 632.3500-059
4P 16A (•)
632.3006-059
632.3506-059
632.3005-059
632.3505-059
4P 16A 630.3000-060
630.3500-060
4P 16A (•)
630.3006-060
630.3506-060
4P 16A
632.3000-060 632.3500-060
4P 16A (•)
632.3006-060
632.3506-060
632.3005-060
632.3505-060
630.3500-062 2P 16A 2P 25A 630.3006-062
630.3506-062
1+N 16A
632.3000-062 632.3500-062 1+N 16A 2P 25A 632.3006-062
632.3506-062
632.3005-062
632.3505-062
4P 16A (•)
630.3506-324
4P 16A
632.3000-324 632.3500-324
632.3506-324
632.3005-324
632.3505-324
2P+T 2P 16A 630.3000-062 1+1
MT
Mural - Protección con interruptor magnetotérmicos
MURAL
4P 16A 630.3000-059
32A 3P+N+T 4P 16A 630.3000-324
(#)
IP66
2P+T 2P 16A 630.3000-056
3 1
Polos
MURAL
630.3500-324
630.3006-324
4P 16A (•)
632.3006-324
VERSIONES CON 4 BASES Serie BLOCK4
BASES DISPONIBLES 16A
ALIMENTACIÓN Int.
2P+T
3P+T
2
2
2 3
2
1+1(#)
Protección con interruptor magnetotérmico y differencial
16A
IP44
IP66
MCB
DIFF. 30mA
IP44
MURAL
Mural - Protección con interruptor M magnetotérmico
IP66
MT
IP44
IP66
MURAL
Mural - Protección con interruptor magnetotérmico y diferencial
MT
DIFF. 30mA
IP44
IP66
238
IP44
IP66
630.4506-003
4P 16A
632.4000-003
632.4500-003 4P 16A 4P 25A
632.4006-003 632.4506-003
632.4005-003
632.4505-003
3P+N+T 4P16A 630.4000-006 630.4500-006
4P 16A 4P 25A 630.4006-006
630.4506-006
4P 16A
632.4000-006
632.4500-006 4P 16A 4P 25A
632.4006-006 632.4506-006
632.4005-006
632.4505-006
4P16A 630.4000-008 630.4500-008
4P 16A 4P 25A 630.4006-008
630.4506-008
4P 16A
632.4000-008
632.4500-008 4P 16A 4P 25A
632.4006-008 632.4506-008
632.4005-008
632.4505-008
2P+T )2P16A 630.4000-012 630.4500-012
2P 16A 2P 25A 630.4006-012
630.4506-012
2P 16A
632.4000-012
632.4500-012 1+N 16A 2P 25A
632.4006-012 632.4506-012
632.4005-012
632.4505-012
4P16A 630.4000-326 630.4500-326
4P 16A 4P 25A 630.4006-326
630.4506-326
4P 16A
632.4000-326
632.4500-326 4P 16A 4P 25A
632.4006-326 632.4506-326
632.4005-326
632.4505-326
4P16A 630.4000-328 630.4500-328
4P 16A 4P 25A 630.4006-328
630.4506-328
4P 16A
632.4000-328
632.4500-328 4P 16A 4P 25A
632.4006-328 632.4506-328
632.4005-328
632.4505-328
32A 3P+N+T
Nota
ScameOnLine ASC de distribución - :1 (#) Bases de 32A. (•) Interruptor magnetotérmico - diferencial. (▲) Base pluristandard. - 1,5 m de cable de goma H07RN-F.
Mural - sin dispositivos (cableado hasta la guía DIN)
4P 16A 4P 25A 630.4006-003
1 1+1(#)
Protección con interruptor magnetotérmico
MURAL
4P16A 630.4000-003 630.4500-003
16A 2
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA
MT
3P+N+T
4 2
Polos
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA
Productos ASC de base con clavija conforme con la norma EN 60439-4. Productos con tomas domésticas estándar IP66 con espiga insertada.
NORMA EUROPEA EN 60 439-4 CEI 17-13/4
ASC Aparamenta de montaje para obras
Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
COMBI FINDER
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
239
Sistema BLOCK - IP66 cuadros de distribución
2.1
VERSIÓN CON 4 TOMAS EN SOPORTE CON TEJADILLO
SOPORTE PARA CUADROS Serie BLOCK
Serie BLOCK4
CUADROS
1 2 Description BASES DISPONIBLES 16A Int. 2P+T
3P+T
2
2
2
3 4
ALIMENTACIÓN
3P+N+T
2P+T
Polos
2P+T
2
1
3
3
1
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
MT
DIFF 30mA
4P 16A
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA Protección con interruptor magnetotérmico
IP44
IP66
4P 25A
630.4106-003
630.4606-003
4P 16A
4P 25A
630.4106-008
630.4606-008
2P 16A
2P 25A
630.4106-012
630.4606-012
3P 16A
4P 25A
630.4106-013
630.4606-013
Para 1 cuadro BLOCK4
2
i 654.0600
- Adaptado para cuadros de la Serie BLOCK 4. - En acero. - Cuadro de fijación por tornillos. - Transportable.
3P+N+T
16A
4
2P+T 4
3P+T
- Soporte con tejadillo de acero, permite sostener el panel para una correcta utilización en tierra.
- 1,5m de cable de goma H07RN-F.
VERSIONES CON 4 BASES E UNIDAD DE TRANSFORMACION Serie BLOCK4
BASES DISPONIBLES 16A
ALIMENTACIÓN Int.
2P
2P+T
3P+T
4 2
2P+T 2
2 2
Polos
16A 2
1
1
3P+N+T
UNIDAD DE TRANSFORMACION Transform. MT MT mod. (VA) prim. sec. cod. 2P 2P
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MT/DIFF. 30 mA
1P
MT 16A 2P 3P
4P
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA Protección con interruptor magnetotérmico IP44 IP66
300
3A
10A
4
150
2A
5A
8
2P 16A(*)
150
2A
5A
7
4P 16A
630.4009-016 630.4509-016
150
2A
5A
8
4P 16A
630.4009-017 630.4509-017
= Interruptor de maniobra-seccionador. Producto ASC de base con clavija conforme con la norma EN 60439-4.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MT/DIFF. 30 mA
1P
MT 16A 2P 3P
630.4009-014 630.4509-014 2
630.4009-323 630.4509-323
MURAL
4P
Protección con interruptor magnetotérmico IP44 IP66
632.4009-014 32.4509-014 2
632.4009-015 632.4509-015 1
632.4009-016 632.4509-016 1 632.4009-017 632.4509-017
(*) MT 2P 16A + DIFF. 2P 25A. - Transformación de seguridad 220/24V~ - SELV g - 4m de cable de goma H07RN-F.
Nota
ScameOnLine ASC de distribución - :1
NORMA EUROPEA EN 60 439-4 CEI 17-13/4
ASC Aparamenta de montaje para obras
240
Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
COMBI FINDER
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
241
Sistema GOMMA - IP44 cuadros de distribución
2.1
Productos para obras - IP55
CUADRO EN GOMA - IP54
CUADROS ASC IP55 CON TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD Y AISLAMIENTO - IP55
Serie TRANSFORMER
Serie GOMMA
CUADROS
1 2
Módulos Dimensiones Potencia DIN (mm) disipable (*)
Descripción
Portátil con maneta
12
380x260x130
20W
6
690.4200-00
Murales sin maneta
12
380x260x130
20W
6
692.4200-00
Tensión (V)
230/24V
(*) Potencia conforme con la norma CEI 23-49.
VERSIONES CON 4-5 BASES - IP44
230/48V Serie GOMMA
230/230V
3 4
BASES DISPONIBLES - 16A
ALIMENTACIÒN Int.
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
5 2
16A 2 4
2
32A 1
Polos
2P+T
1
PORTÁTILES CON CABLE Y CLAVIJA
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN GENERAL MT DIFF 30mA
1P
1P+N
1
2P+E
2P 25A
5(*)
3P+N+E
4P 40A
2(10A)
3P+E
4P 40A
3P+N+E
4P 40A
3P
Potencia (VA)
1.000 VA 1.500 VA 1.000 VA 1.500 VA 1.000 VA 2.000 VA
Tomas IP67
Interruptor general (1P+N)
Interruptor de las tomas (1P)
1MT 6A
2MT 16A
1
630.011
1MT 8A
2MT 32A
1
630.012
1MT 6A
2MT 10A
1
630.021
1MT 8A
2MT 16A
1
630.022
1MT 6A
1MT 6A
1
630.031
1MT 10A
1MT 10A
1
630.032
2x2Px32A 24V 2x2Px32A 48V h12 1x2P+Ex16A 220V h6
Nota: el producto se debe mantener afuera del lugar conductor restringido. - Clavija Serie EUREKA 2P+T IP67 16A 230V 6h. - Cable de goma 2x1,5 mm2 H07RN-P (1,5 metros). - Transformador de seguridad protección SELV (230/24V y 230/48V). - Transformador de aislamiento: protección para separación eléctrica (230/230V). - Fabricados con cubierta: Serie SCABOX con maneta de transporte. - Interruptor general con características de intervención en la curva D.
4P
Cuadros ASC IP55 con transformador de seguridad y aislamiento
690.4200-300 2(10A)
690.4200-292
2
690.4200-295
3
1
La alimentación con transformador de seguridad o aislamiento permite utilizar equipos eléctricos en lugares conductores
690.4200-301
restringidos, es decir lugares limitados esencialmente por
(*) Interruptor de maniobra-seccionador.
superficies metálicas o de todos modos conductoras en las que es probable que una persona pueda entrar en contacto con
VERSIONES CON 4+4 BASES - IP44
dichas superficies con una amplia parte del cuerpo y es limitada Serie GOMMA
la posibilidad de interrumpir ese contacto. Ejemplos de lugares conductores restringidos presentes en las obras son los siguientes: pequeños tanques metálicos, interior de tuberías metálicas, canalillos húmedos, excavaciones estrechas en el suelo o postes.
ALIMENTACIÒN
BASES DISPONIBLES 16A
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MT 1P+N - 2A
DIFF. 30mA
4+4
4+4
2 4P 25A
4+4
4+4
Int. 2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
2P+T
Polos
TORRETA
692.4300-69 692.4300-70
Nota
ScameOnLine AS aparamenta de Serie - Clavija Serie EUREKA - 3 m de cable de goma H07RN-F - :1
NORMA EUROPEA EN 60 439-1 CEI 17-13/1
AS Aparamenta de Serie
242
Descubra la nueva aplicación directamente en la red en www.scame.com/CombiFinder.asp Encontrará fácilmente un artículo preensamblado, certificado y listo para su uso.
COMBI FINDER
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
243
Productos para obras - IP55 CUBIERTA VACÍA
2.1 Serie SALVAMOTORE
DISPOSITIVO SALVAMOTOR
Serie SALVAMOTORE
CUADROS
1 2 Descripción
1/10
1,6 - 2,5
6
0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
1/10
299.1693-02
2,5 - 4,0
6
0,4 - 0,6 0,5 - 0,9
1/10
299.1693-04
16A 2P+T 6h - 230V~ 4,0 - 6,3
6
0,6 - 1,0 0,9 - 1,4
1/10
299.1693-06
6,3 - 10
6
1,0 - 1,6 1,4 - 2,2
1/10
299.1693-10
10 - 16
6
1,6 - 2,6 2,2 - 3,5
1/10
299.1693-16
1,6 - 2,5
6
0,7 - 1,2 1,0 - 1,5
1/10
299.1696-02
2,5 - 4,0
6
1,2 - 1,9 1,5 - 2,5
1/10
299.1696-04
16A 3P+T 6h - 400V~ 4,0 - 6,3
6
1,9 - 3 2,5 - 4,1
1/10
299.1696-06
6,3 - 10
6
3 - 4,8 4,1 - 6,6
1/10
299.1696-10
10 - 16
6
4,8 - 7,7 6,6 - 10,5
1/10
299.1600-00
- Equipado con guía DIN y prensacable.
UNIDAD DE MARCHA-PARADA MONOFÁSICA
3 4
In (A)
Clavija fija
Sin clavija
Descripción
In Loc (A) (kA)
16A 2P+T 6h - 230V~ térmico
16
16A 2P+T 6h - 230V~ térmico + fusible
16
Serie SALVAMOTORE
Potencia Motor (*) kW
CV
-
2,2
3
1/10
6
2,2
3
1/10
(*) Los valores de potencia se calculan con tensión nominal 230/240 y cos ϕ 0,7. - Con clavija fija y 1,2 m cable HO7RN-F (goma).
UNIDAD DE MARCHA-PARADA
Descripción
16A 3P+T 6h - 400V~ térmico
In (A)
Loc (kA)
10-14
-
299.1693-01
kW
CV
(*) Los valores de potencia se calculan con tensión nominal 230/240 y cos ϕ 0,7. - Protección con contador, pastilla térmica y fusible.
299.1696-16 - Con clavija fija y 1,2 m cable HO7RN-F (goma). - El contador combinado con pastilla térmica interviene cuando la corriente absorbida sobrepasa los 16A.
- El contador combinado con pastilla térmica interviene cuando la corriente absorbida sobrepasa los 16A.
Serie SALVAMOTORE
TAPÓN PARA CLAVIJAS IP67 ACCESORIOS
Potencia Motor (*) kW
CV
4,8-7,7 6,6-10,5 1/10
(*) Los valores de potencia se calculan con tensión nominal 230/240 y cos ϕ 0,7. - Protección con contador, pastilla térmica y fusible.
Unidad de marcha-parada y dispositivos de protección del motor - IP55 - Clavija fija IEC Serie EUREKA IP67 (dispositivo de acoplamiento SNAP-ON) - Cubierta: de material aislante color gris RAL 7035 - Apertura basculante con dos tornillos de acero - Fijación por medio de abrazaderas
244
299.1693-00
Potencia Motor (*)
Loc (kA)
Descripción
299.1686-16 - Con clavija fija y 1,2 m cable HO7RN-F (goma). - El contador combinado con pastilla térmica interviene cuando la corriente absorbida sobrepasa los 16A.
16A/20A 16A 16A/20A
2P+T
10/100
570.90163
3P+T
10/100
570.90164
El producto desempeña las siguientes funciones: - mando funcional (marcha-parada) del equipo conectado - parada de emergencia (versiones previstas) - protección térmica - previene el reencendido de la máquina después de un corte de tensión.
245
2.2
2.2 Adaptadores para uso industrial Serie ADAPTO Adaptadores simples Serie ADAPTO Adaptadores mĂşltiples
246
247
Adaptadores simples
2.2
INVERSOR DE FASE PARA TENSIONES >50V - 50 HZ - IP44
CON CLAVIJA PARA USO DOMESTICO - IP20 Serie ADAPTO
CUADROS
1 2
DO LIMITA
AN
DUR SOLO Clavija
Base
MPO TE TIE
DO LIMITA
AN
DUR SOLO
Tensión
Clavija domestica
3P+T - 16A - 9h
3P+T - 16A - 9h
200/250 V
10/50
610.3444
3P+T - 16A - 6h
3P+T - 16A - 6h
380/415 V
10/50
610.3646
3P+N+T - 16A - 6h
3P+N+T - 16A - 6h 346/415 V
10/50
610.3747
- Permite invertir la secuencia de las fases entre la alimentación y la máquina giratoria. Basta insertar el inversor entre la clavija de la máquina giratoria y la base de alimentación.
3 4
MPO TE TIE
Serie ADAPTO
- Particularmente útil para con exiones temporales o provisionales de máquinas alimentadas con un sistema trifásico como hormigoneras, pequeñas grúas, pulidoras, taladros, sierras circulares, dobladores, soldadores, vibradores de cemento, etc.
Base Industrial
Estándar Francés/Alemán 2P+T - 16A - 250V~
IEC 60309 2P+E - 16A - 250V~ - 6h
10/100
Estándar Italiano 2P+T - 16A - 250V~
IEC 60309 2P+E - 16A - 250V~ - 6h
10/100
610.379
610.383 610.384
ADAPTADORES DE CORRIENTE DE 32A Y 16A PARA TENSIONES >50V - 50HZ - IP44 Serie ADAPTO
MPO TE TIE
DO LIMITA
AN
DUR SOLO Clavija
Base
Tensión
3P+T - 32A - 9h
3P+T - 16A - 9h
200/250 V
10/50
610.3464
3P+T - 32A - 6h
3P+T - 16A - 6h
380/415 V
10/50
610.3666
- Permiten alimentar cargas con clavijas 3P+T de 16A partiendo de bases 3P+T de 32A.
- Es suficiente insertar la clavija de 32A del adaptador en la base de 32A, y seguidamente, insertar en la base de 16A del adaptador la clavija de 16A con ectada a la carga que se debe alimentar.
ADAPTADORES DE CON FIGURACIÓN DE 3P+N+T A 3P+T PARA TENSIONES >50V - 50HZ - IP44 Serie ADAPTO
SOLO Clavija
3P+N+T - 16A - 6h
Base
3P+T - 16A - 6h
ITADO O LIM
DURA
Tensión
380/415 V
10/50
- Permiten alimentar cargas con clavijas 3P+T de 16A partiendo de bases 3P+T de 32A.
248
IEMP NTE T
610.3746 - Es suficiente instalar la clavija de 3P+N+T de 16A del adaptador en la base de 3P+N+T de 16A, y seguidamente insertarle a la base de 3P+T de 16A del adaptador la clavija de 3P+T 16A con ectada a la carga que se debe alimentar.
249
Adaptadores simples
2.2
CON CLAVIJA PARA USO INDUSTRIAL - IP20 Serie ADAPTO
CUADROS
1 2
MPO TE TIE
DO LIMITA
AN
DUR SOLO Clavija Industrial
Base
IEC 60309 2P+T - 16A 250V~ - 6h
i 610.380
Italiano P17/11 (bivallente) 16A 2P+T
10/100
Italiano P17/11 (bivallente) 16A 2P+T
10/100
Italiano P30
16A 2P+T
10/100
Pluriestandar
16A 2P+T
10/100
Italiano P17/11 (bivallente) 16A 2P+T Italiano P30
10/100
610.388
Italiano P17/11 (bivallente) 16A 2P+T Italiano P30
10/100
i 610.390
3 4
610.370 610.382
610.371
IP54
SOLO Clavija Industrial
IEMP NTE T
ITADO O LIM
Base
16A 2P+T
10/100
Ingles
13A 2P+T
10/100
Ingles
15A 2P+T
10/100
Suizo
10A 2P+T
10/100
Argentina
10A 2P+T
10/100
IEC 60309 2P+T - 16A 250V~ - 6h
Argentina
20A 2P+T
10/100
Suráfrica
16A 2P+T
10/100
Nueva Zelanda
10A 2P+T
10/100
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11-16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30-16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
IEC 60309 2P+T - 16A 250V~ - 6h
250
IP54
DURA
Francés
Clavija Industrial
610.372
610.391
610.374 610.392
610.375 610.376 610.368
Base
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
610.377 610.378 610.367 610.369
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR INGLES 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR ARGENTINA 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR ARGENTINA 20A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR SURÁFRICA 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
251
Adaptadores múltiples
2.2
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO - IP66
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS
Serie ADAPTO
Serie ADAPTO
CUADROS
1 2 ALIMENTACIÒN
BASES DISPONIBLES 16A
CON CABLE Y CLAVIJA
SIN CABLE Y CLAVIJA
1/4
1/6
BASES DISPONIBLES 16A
ALIMENTACIÓN
3P+T
3P+N+T
2 2
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
IP66 1/6
16A 2P+T 6h
604.1623/C
605.1623/C
600.1623
601.1623
604.1626/C
605.1626/C
600.1626
601.1626
16A 2P+T - 6h
614.1623/C
614.1623
16A 3P+T - 6h
614.1626/C
614.1626
2
16A 3P+T 6h
16A 3P+N+T - 6h
614.1627/C
614.1627
2
16A 3P+T 6h
- 2 m de cable goma H07RN-F.
2 1
2 2
IP44 1/6
IP66 1/6
600.1626/I (*)
16A 3P+N+T 6h
1
CON BASE CONECTORA
IP44 1/6
3P+N+T
2
CON CABLE Y CLAVIJA
Clavija
Clavija 2P+T
2
3 4
BASES DISPONIBLES 32A
605.1627/C
16A 3P+N+T 6h
604.1629/C
32A 3P+T 6h
604.3226/C
605.3226/C
32A 3P+N+T 6h
604.3227/C
605.3227/C
600.1627
601.1627
600.1629
601.1629
(*) 1 base con fases invertidas.
Con siderados como integrantes de una instalación eléctrica los adaptadores industriales requieren un uso correcto: - No utilizar en lugares con peligro de explosión o incendio - Adecuados sólo para instalaciones móviles y temporales; para instalaciones fijas y permanentes prever una adecuada instalación eléctrica
- No dejarlo insertado en las bases si no se va a utilizar - Asegurarse de no alterar el grado de protección IP con tra la penetración de cuerpos sólidos y líquidos. - Adecuados para con exiones móviles - No usar con cables de mucha longitud o secciones inadecuadas a efectos de la caída de tensión.
La maneta metálica facilita el transporte y permite de suspender el producto mediante ganchos.
El interruptor es enclavable por cantado tanto en la posición de abierto como de cerrado. La intensidad nominal es 16A o 32A.
Advertencias de utilización
Adaptadores múltiples con 2 salidas con interruptor de enclavamiento. - Gancho soporte de acero zincado. - Completo con prensaestopas PG21, prensacables y regleta. - Tomas de corriente para uso industrial IEC 60309 con marca i IMQ.
252
El enclavamiento mecánico Las bases con enclavamiento SCAME están dotadas de un dispositivo para el enclavamiento mecánico que impide el cierre del interruptor con la clavija desinsertada y la extracción de la clavija con el interruptor cerrado. El interruptor es enclavable por candado tanto en la posición de abierto como de cerrado.
En la carcasa del adaptador se encuentra el dispositivo de retención mecánica (diente) como según la norma IEC309.
Una oreja permite de mantener el adaptador en suspensión.
Adaptadores múltiples con 2 salidas - Con oreja para poder mantener el adaptador en suspensión (16A). - Gancho de soporte en acero zincado (32A). - Completo con prensaestopas PG21, prensacables y regleta. - 2m de cable goma HO7RN-F.
253
Adaptadores múltiples con 3 - 5 salidas
2.2
VERSIÓN CON 3 SALIDAS Serie ADAPTO
CUADROS
1 2 BASES DISPONIBLES 16A
2P+T
2P+T
3P+T
ALIMENTACIÓN
3 3 3
3 4
Cable
16A 2P+T
3x2,5
16A 2P+T
3x2,5
16A 3P+T
1
2
1
IP44 1/6
CON CABLE Y CLAVIJA IP44 1/6
IP66 1/6
606.3015-479
606.3515-479
602.3005-062 602.3505-062
606.3015-062
606.3515-062
4x2,5
602.3005-063 602.3505-063
606.3015-063
606.3515-063
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-064 602.3505-064
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-059 602.3505-059
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-061 602.3505-061
3P+N+T
3
2
Clavija
CON CABLE Y CLAVIJA IP66 1/6
606.3015-059
ALIMENTACIÓN
CON BASE CONECTORA MURAL IP44 1/10
Regleta 16mm2
Cablear a la regleta
606.3515-059
IP66 1/10
IP44 1/6
IP66/IP67 1/6
606.3005-479
606.3505-479
603.3005-062
603.3505-062
606.3005-062
606.3505-062
603.3005-063
603.3505-063
606.3005-063
606.3505-063
603.3005-064
603.3505-064
603.3005-059
603.3505-059
606.3005-059
606.3505-059
603.3005-061
603.3505-061
VERSIÓN CON 5 SALIDAS Serie ADAPTO
BASES DISPONIBLES 16A
2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
3
ALIMENTACIÓN
3
1 3
Clavija
Cable
IP44 1/6
16A 2P+T
3x2,5
602.5005-358
2P+T
2
CON CABLE Y CLAVIJA
1
16A 3P+N+T
5x2,5
602.5005-359
2
16A 3P+N+T
5x2,5
602.5005-360
ALIMENTACIÓN
Regleta 16mm2
IP44 1/10
603.5005-358 Cablear a la regleta
Está disponible como accessorio una escuadra metálica para la fijación del tubo del aire comprimido (montar en los taladros pretroquelados correspondientes situados sobre la superfice de los adaptadores con 2, 3 o 5 salidas). Los pretroquelados permiten el montaje de bases empotrables para uso doméstico con brida de fijación de 50x60mm.
603.5005-359 603.5005-360
Los adaptadores pueden unirse entre sí, quedando sin embargo las entradas independientes.
Adaptadores múltiples con 3 - 5 salidas - Gancho soporte de acero zincado. - Completo con prensaestopas PG21, prensacables y regleta - 2m de cable goma HO7RN-F.
254
- Tomas de corriente para uso industrial IEC309 con marca IMQ i approval. - Bases para uso doméstico standard italiano, aléman y otros tipos. - Sobre demanda disponibles con bases de 32A.
255
Adaptadores con dispositivos de protección
2.2
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 3 SALIDAS
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 4 SALIDAS Serie ADAPTO
Serie ADAPTO
CUADROS
1 2 BASES DISPONIBLES 16A
DIS. DE PROTECCIÓN ALIMENTACIÓN
RCD 2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
2P+T
30mA
CON CABLE Y CLAVIJA
IP44 MT
1
IP66 1
1
1
1
2
2P 16A Cablear 4P 16A directamente 4P 16A a los bornes del 2P 16A interruptor 3P 16A
3
3 4
Regleta 16mm2 2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
2P+T
CON CABLE Y CLAVIJA
INSTALACIÓN SOBRE TORRETA (•)
IP44
IP66
IP66
1
1
1
Dispositivo de protección: MT
1
2
ALIMENTACIÓN
IP66
Dispositivo de protección: MT 2
BASES DISPONIBLES 16A
INSTALACIÓN SOBRE TORRETA (•)
3
623.3000-056
2 625.3500-059
2
625.3500-060 623.3000-062 623.3500-062
625.3500-062
623.3000-063 623.3500-063
625.3500-063
2
623.4005-003 623.4505-003 2 2
2
Cablear directamente a la regleta
4
625.4505-003
623.4005-006 623.4505-006 623.4005-010 623.4005-012 623.4505-012
625.4505-012
(•) Torreta, no prevista en el suministro.
Dispos. de protección: MT+DIFF. 2
1
2P 25A
2
1
4P 25A
1
2
4P 25A
3
2P 25A 3
4P 25A
2P 16A Cablear 4P 16A directamente 4P 16A a los bornes del 2P 16A interruptor 3P 16A
623.3006-054 625.3506-059 625.3506-060 623.3006-062 623.3506-062
625.3506-062
623.3006-063 623.3506-063
625.3506-063
(•) Tubular stand to be ordered separately
Torreta (suministro bajo demanda)
692.4340
Para las aplicaciones con la torreta no se suministran la maneta y el prensacables. La entrada de los cables está situada en la parte inferior, correspondiendo con la fijación de la torreta de apoyo.
Adaptadores de 3 y 4 salidas con dispositivos de protección - Gancho soporte de acero zincado. - Completo con prensaestopas PG21 y prensacables. - 2m de cable goma HO7RN-F. - Tomas de corriente para uso industrial IEC309 con marca IMQ i. - Bases para uso doméstico estándar italiano, aléman y otros tipos.
256
Para las aplicaciones con la torreta no se suministran la maneta y el prensaestopas. La entrada de los cables está situada en la parte inferior, correspondiendo con la fijación de la torreta de apoyo.
Para todas las aplicaciones de instalación donde se precisa la alimentación por la parte superior (p.e. laboratorios artesanales, carpinterías, trabajos aislados) el producto puede ser suspendido a su maneta mediante una cadena o un cable metálico, de forma que las solitaciones mecánicas de tracción no se transmitan al cable de alimentación.
Nota: Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
257
Adaptadores para camping
2.2
ADAPTADORES CON 3 SALIDAS
ACCESORIOS Serie ADAPTO
ACCESORIOS
CUADROS
1 2 Descripción
Descripción
3 bases 2P+T - 16A - 250V~ h6
Torreta en acero zincado completa de perno para puesta a tierra.
IP66
1
Se encuentran disponibles versiones destinadas a las instalaciones para campings; estos a responden a las prescripciones de la norma de instalación IEC 60364 que prevé un interruptor diferencial 30mA cada tres bases y cada una de las bases protegida por su proprio interruptor magnetotérmico.
625.3506-728 -
Completo con prensaestopas PG21, prensacables y regleta. Tomas de corriente para uso industrial IEC309 con marca IMQ i. Mirilla 6+6 módulos DIN. Torreta no prevista en el suministro.
Serie ADAPTO
1
Serie DOMINO
1
Placa de montaje M400
Serie DOMINO
1
Place de montaje con tejadillo M400
Serie DOMINO
1
Place de montaje con tejadillo M500
Serie DOMINO
1
692.4340 654.0650
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN PARA CAMPINGS - IP66 Serie DOMINO
3 4
Descripción
654.0651 654.0653 654.0654
Descripción
3 bases 2P+E-16A-250V~6h
1
4 bases 2P+E-16A-250V~6h
1
671.3536-729 671.6546-730
KIT UNIÓN ADAPTADORES
- 3/4 cortacircuito 30mA. 3/4 cortacircuito MT 16A 1P+N.
Descripción
KIT unión adaptadores
5
- Pueden acoplarse juntos adaptadores de 2 y 4 vías como se ilustra en el dibujo.
692.4342 - El Kit incluye todos los tornillos, tuercas, arandelas y sellos requeridos para acoplar juntos adaptadores de 3 y 4 vías.
Nota
Nota
Está disponible sobre demanda el cuadro con bases industriales y bases para uso doméstico: inglesa, francesa, alemána y otros tipos.
Ver Serie LIBERA para alimentar vehículos eléctricos y Serie MBOX para áreas de camping.
258
259
2.3
2.3 Enrollacables para uso industrial Serie AUTOROLLER Serie ROLLER330 Serie ROLLER450 Serie ROLLER-BLOCK
260
261
Enrollacables automático con disyuntor CON CABLE TIPO H05VV-F - IP41
2.3 Serie AUTOROLLER
CON CABLE, CLAVIJA Y LÁMPARA PORTÁTIL - IP20
CUADROS
1 2 Cable ALIMENTACIÓN
3 Polos (2P+T)
Transformador
16m 2x1mm sin transformador 2
16m 2x1mm2 230/12-24V~
Cable
2 Polos
3 4
POTENCIA MAX (W)
Tipo
Métros
2x1
16
1100
1400
1
751.0210-D
2x1,5
12
1500
2100
1
751.0215-D
2x2,5
10
2000
2300
1
751.0225-D
3x1
14
1000
1400
1
751.0310-D
3x1,5
12
1500
2100
1
751.0315-D
3x2,5
8
2300
2300
1
751.0325-D
Serie AUTOROLLER
Intensidadm Potencia ax con cable max con enrollado cable (*) enrollado
4A
60W - 230V~
1
751.7210-D
2,5A (fus.) 60W - 12-24V~ 1
(*) sin disyuntor. - Cable tipo HO5VV-F - Clavija de alimentación estándar italiano 250 V~ - 2P - 10A iSerie BLUELINE. - Portalámparas E27
751.9210 (*) - Potencia máxima bombilla 60 W - Transformador SELV 60VA 50Hz g - Disjuntores de protección en el secundario del transformador.
CON CABLE, CLAVIJA Y LÁMPARA PORTÁTIL - IP40
Serie AUTOROLLER
- H05VV-F PVC cable.
CON CABLE, CLAVIJA Y PROLONGADOR PARA USO DOMÉSTICO - IP40
Serie AUTOROLLER
Cable
Transformador
Potencia max con cable enrol
14m 2x1mm2 230/12-24V~
60W
1
- Cable tipo HO5VV-F - Clavija: estándar IEC 309 250 V~ - 2P + E 16A i - Portalámparas E27.
LÁMPARA PORTÁTIL HEAVY DUTY
POTENCIA MAX (W)
ALIMENTACIÓN
756.9211 - Potencia máxima bombilla 60 W. - Transformador SELV 60 VA - 50 Hz g - Disjuntores de protección en el secundario del transformador.
Serie HALE
Cable Tipo
Métros
3x1,5
12
1500
2100
1
- Cable tipo HO5VV-F. - Clavija: Estándar italiano 250V~ - 2P+E 16A i - Base: Estándar italiano 220V~ - 2P+E - 16A - bivalente i
751.1315-D
Descripción
Sin cable y clavija
Portalámpara
E27
1
770.250
- Color negro
Nota Advertencia: Los enrolladores de la Serie AUTOROLLER se tienen que proteger de las sobrecargas con dispositivos de protección instalados aguas arriba y con una intensidad nominal no superior a la indicada en la tabla.
262
Están disponibles sobre demanda enrollacables con clavija y base conforme con la mayoria de las normas Europeas.
263
Enrollacables para uso doméstico y similar
2.3
CON 4 BASES Y DISYUNTOR - IP20
CON 1 BASE, 1 CLAVIJA Y DISYUNTOR - IP20 Serie ROLLER330
Serie ROLLER330
CUADROS
1 2 BASES DISPONIBLES
2P+T
2P+T
2P+T
4
3 4
2
2
3
1
Clavija 16A 2P+T
Cable
Tens. (V~)
Tipos Métros
3x2,5
30
2000
3600
230
1
i 746.3000-384
3x1,5
40
1500
3600
230
1
i 746.4000-384
Italiana
3x2,5
30
2000
3600
230
1
i 746.3000-010
3x1,5
40
1500
3600
230
1
i 746.4000-010
3x2,5
30
2000
3600
230
1
i 746.3000-385
3x1,5
40
1500
3600
230
1
i 746.4000-385
3x2,5
30
2000
3600
230
1
746.3000-349
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4000-349
Franco Alemana
BASES DISPONIBLES
2P+T
Franco Alemana
Italiana
4
IP20
POTENCIA MAX (W)
ALIMENTACIÓN
2P+T
ALIMENTACIÓN
2P+T
Clavija 16A 2P+T
Franco Alemana
1
1 1 1
POTENCIA MAX (W)
Cable
IP20
Tens. (V~)
Tipos Metres
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4005-898
3x2,5
30
2000
3600
230
1
746.3005-894
3x1,5
30
-
-
230
1
746.3005-895
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4005-895
Italiana
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4005-896
Italiana
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4005-897
Italiana
CON 2 BASES Y DISYUNTOR - IP20 Serie ROLLER330
BASES DISPONIBLES
2P+T
2P+T
2 2
ALIMENTACIÓN
IP20
POTENCIA MAX (W)
Clavija 16A 2P+T
Tipos Metres
Franco
3x2,5
30
2000
3600
230
1
746.3000-388
16A
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4000-388
English
3x2,5
30
2000
3600
230
1
746.3000-389
13A
3x1,5
40
1500
3600
230
1
746.4000-389
Cable
Tens. (V~)
Nota Enrollacables para uso doméstico y similar: - Cable tipo HO5VV-F (PVC) - La potencia maxima está indicada sobre cada artículo.
264
Las bases para uso doméstico Scame con tapa cerrada garantizan el grado de protección IP44.
265
Enrollacables para uso industrial
2.3
CON 2 BASES INDUSTRIALES, 1 DOMÉSTICA Y DISYUNTOR - IP20
ROLLER-BLOCK330 CON DISYUNTOR
Serie ROLLER-BLOCK330
Serie ROLLER330
CUADROS
1 2 BASES DISPONIBLES
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T
2
2
3 4
1
1
1800
3600
230
1
i 746.3010-054
2P+T
3x2,5
30
1800
3600
230
1
i 746.3010-056
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
i 746.2010-101
1
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
i 746.2010-390
1
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
i 746.2010-102
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
i 746.2010-052
1
BASES DISPONIBLES
2P+T
30
1
2
Tens. (V~)
3x2,5
1 2
Cable Tipos Métros
2P+T
1
2
Clavija 16A
IP20
OTENCIA MAX (W)
ALIMENTACIÓN
3P+T
ALIMENTACIÓN
3P+N+T
1 1 1
Clavija 16A
IP44
POTENCIA MAX (W)
Cable
IP55
Tens. (V~)
Tipos Métros
2P+T
3x2,5
30
1800
3600
230
1
746.3025-350
746.3525-350
3P+T
4x2,5
30
4500 11000
400
1
746.3025-351
746.3525-351
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
746.2025-352
746.2525-352
- Con soporte para cuadro Serie BLOCK 4.
CON 2 BASES Y DISYUNTOR Serie ROLLER330
BASES DISPONIBLES
2P+T
3P+T
ALIMENTACIÓN
3P+N+T
2 2 2 1
1
Clavija 16A
IP44
POTENCIA MAX (W)
Cable
IP55
Tens. (V~)
Tipos Métros
2P+T
3x2,5
30
1800
3600
230
1
i 746.3010-077
i 746.3510-077
3P+T
4x2,5
30
4500 11000
400
1
i 746.3010-091
i 746.3510-091
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
i 746.2010-093
i 746.2510-093
3P+N+T
5x2,5
20
5000 11000
400
1
i 746.2010-075
i 746.2510-075
Nota Enrollacables para uso industrial: - Cableados listos para su empleo. - Cable tipo HO7RN-F (goma) - La potencia maxima está indicada sobre cada artículo.
266
Las bases para uso doméstico Scame con tapa cerrada garantizan el grado de protección IP44.
267
Enrollacables para uso industrial
2.3
CON 4 BASES Y DISYUNTOR
CON UNA BASE FIJA Y DISYUNTOR
Serie ROLLER-BLOCK450
Serie ROLLER450
CUADROS
1 2
3 4
BASES DISPONIBLES
2P+T
3P+T
ALIMENTACIÓN
3P+N+T
POTENCIA MAX (W)
Clavija Cable 16A Tipos Métros
IP44
IP55
Tens. (V~)
BASES DISPONIBLES
2P+T
3P+T
ALIMENTACIÓN
3P+N+T
POTENCIA MAX (W)
Plug 16A
Cable Type Metres
IP44
IP55
Volt. (V~)
4
2P+T
3x2,5
30
1800
3600
230
1
745.3005-012
745.3505-012
1
2P+T
3x2,5
30
1800
3600
230
1
749.3005-350
749.3505-350
4
2P+T
3x2,5
50
1600
3600
230
1
745.5005-012
745.5505-012
1
2P+T
3x2,5
50
1600
3600
230
1
749.5005-350
749.5505-350
4
3P+T
4x2,5
30
4500 11000
400
1
745.3005-013
745.3505-013
1
3P+T
4x2,5
30
4500 11000
400
1
749.3005-351
749.3505-351
4
3P+T
4x2,5
50
4000 11000
400
1
745.5005-013
745.5505-013
1
3P+T
4x2,5
50
4000 11000
400
1
749.5005-351
749.5505-351
4
3P+N+T 5x2,5
30
5000 11000
400
1
745.3005-096
745.3505-096
1
3P+N+T 5x2,5
30
5000 11000
400
1
749.3005-352
749.3505-352
4
3P+N+T 5x2,5
50
4000 11000
400
1
745.5005-096
745.5505-096
1
3P+N+T 5x2,5
50
4000 11000
400
1
749.5005-352
749.5505-352
3P+T (#) 4x4
30
7000 14000
400
1
749.3005-353
749.3505-353
3P+N+T (#) 5x4
30
7000 14000
400
1
749.3005-354
749.3505-354
2
2
3P+N+T 5x2,5
30
5000 11000
400
1
745.3005-003
745.3505-003
2
2
3P+N+T 5x2,5
50
4000 11000
400
1
745.5005-003
745.5505-003
2
2
3P+N+T 5x2,5
30
5000 11000
400
1
745.3005-006
745.3505-006
2
2
3P+N+T 5x2,5
50
4000 11000
400
1
745.5005-006
745.5505-006
3
1
3P+N+T 5x2,5
30
5000 11000
400
1
745.3005-008
745.3505-008
3
1
3P+N+T 5x2,5
50
4000 11000
400
1
745.5005-008
745.5505-008
3
1
3P+N+T 5x2,5
30
5000 11000
400
1
745.3005-094
745.3505-094
3
1
3P+N+T 5x2,5
50
4000 11000
400
1
745.5005-094
745.5505-094
1(#) 1(#) (#) 32A.
CON DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN Y UNIDAD DE TRANSFORMACIÓN 250/24V ~ SELV - IP44
Serie ROLLER-BLOCK450
- Disponible con bases 32A sobre demanda
Cable
30m 2x1mm2
1
745.3009-361
50m 2x1mm
1
745.5009-361
2
Enrollacables con dispositivos de protección y unidad de transformación 250/24V~ SELV - IP44: - Soporte portátil en tubo de acero. - Con pomo para el fácil enrollamiento del cable. - Tambor Ø 450mm con ventana 4 módulos DIN. - Dispositivos de protección instalados. - Cable tipo HO7RN-F
Unidad de entrada: - Clavija de alimentación serie IEC309 250V~ 2P+E 16A 6h IMQ i. - Dispositivo de protección magnetotérmico 2P 6A característica D. Unidad de transformación 250/24V~ - Transformador toroidal de 600VA clase F - SELV - g. Unidad de salida - Tres bases IEC309 24V~2P 32A 6h con marca IMQ i. - Dispositivo de protección magnetotérmico 2P 25A.
Enrollacables para uso industrial - Cable tipo HO5VV-F (PVC) - La potencia maxima está indicada sobre cada artículo.
268
269
3 ACCESORIOS
3.1
Accesorios y componentes para instalaciones elétricas
3.2
Accesorios para el cableado y la instalación.......................................PÁG. 272
Dispositivos de conexión .................................................................... PÁG. 288
3.3 Accesorios para tubos portacables .................................................... PÁG. 298
3.4 Sistemas de canalización ................................................................... PÁG. 310
3.1
270
3.2
3.3
3.4
271
3.1
3.1 Accesorios para el cableado y la instalaci贸n
272
Serie UNION
Serie CABLO
Serie TIES
Serie FASTY
Serie FIXO
Serie RAILDIN
273
Accesorios para el cableado
3.1
PRENSACABLES ANTITIRÓN CON DISPOSITIVO A PRUEBA DE DESENROSCADO IP66 (*)
B
IP68 (1 bar)
IP66
IP66
IP66
SIN TUERCA
CON MEMBRANA Y TUERCA
CON MEMBRANA SIN TUERCA
C
(**)
A
A (Dimensiones Ø orificio en mm) de montaje
C
para cables Ø
Llave de sujeción
longitud rosca
tuerca
cuerpo
COMPLETO CON TUERCA
TUERCAS ROSCADAS
JUNTAS
Light
Heavy duty
Light
Light
Light
Light
Heavy duty
color gris RAL 7035
color gris RAL 7004
color gris RAL 7035
color gris RAL 7035
color gris RAL 7035
color gris RAL 7035
color gris RAL 7004
13
3
-
6
15
9,5
2,5
2,5
805.3340
50/600
805.3350
50/600
805.3340.0
50/600
805.3340.1
50/600
805.3340.2
50/600
805.3360
100/1000
805.3370
100/1000
805.3390
100/1000
PG9
16
4
-
8
19
9,5
4
2,5
805.3341
50/600
805.3351
50/600
805.3341.0
50/600
805.3341.1
50/600
805.3341.2
50/600
805.3361
100/1000
805.3371
100/1000
805.3391
100/1000
PG11
19
5
- 10
22
10
5,5
5
805.3342
25/500
805.3352
25/500
805.3342.0
25/500
805.3342.1
25/500
805.3342.2
25/500
805.3362
100/1000
805.3372
100/1000
805.3392
100/1000
PG13,5
21
7
- 12
24
12
6
5
805.3343
25/500
805.3353
25/500
805.3343.0
25/500
805.3344.1
25/500
805.3343.2
25/500
805.3363
100/1000
805.3373
100/1000
805.3393
100/1000
PG16
23
10
- 14
27
12
6
5,5
805.3344
25/300
805.3354
25/300
805.3344.0
25/300
805.3344.1
25/300
805.3344.2
25/300
805.3364
100/1000
805.3374
100/1000
805.3394
100/1000
PG21
29
13
- 18
33
14
9
7
805.3345
25/400
805.3355
25/400
805.3345.0
25/400
805.3345.1
25/400
805.3345.2
25/400
805.3365
100/1000
805.3375
100/1000
805.3395
100/1000
PG29
37,5
18
- 25
42
15
14
10
805.3346
25/350
805.3356
25/350
805.3346.0
25/350
805.3346.1
25/350
805.3346.2
25/350
805.3366
50/500
805.3376
50/500
805.3396
50/500
PG36
47,5
22
- 32
53
17,5
15
12,5
805.3347
10/140
805.3357
10/140
805.3347.0
10/140
805.3347.1
10/140
805.3347.2
10/140
805.3367
50/500
805.3377
50/500
805.3397
50/500
PG42
54,5
30
- 38
60
19
15
12,5
805.3348
10/100
805.3358
10/100
805.3348.0
10/100
805.3348.1
10/100
805.3348.2
10/100
805.3368
50/500
805.3378
50/500
805.3398
50/500
PG48
60
34
- 44
68
20
15
12,5
805.3349
10/100
805.3359
10/100
805.3349.0
10/100
805.3349.1
10/100
805.3349.2
10/100
805.3369
50/500
805.3379
50/500
805.3399
50/500
M12x1.5
12
3
-
6
15
9,5
2,5
2,5
805.5412
50/600
805.5512
50/600
805.5412.0
50/600
805.5412.1
50/600
805.5412.2
50/600
805.5612
100/1000
805.5712
100/1000
805.5912
100/1000
M16x1.5
16
4
-
8
19
9,5
4
2,5
805.5416
50/600
805.5516
50/600
805.5416.0
50/600
805.5416.1
50/600
805.5416.2
50/600
805.5616
100/1000
805.5716
100/1000
805.5916
100/1000
M20x1.5
20
7
- 12
24
12
6
5
805.5420
25/500
805.5520
25/500
805.5420.0
25/500
805.5420.1
25/500
805.5420.2
25/500
805.5620
100/1000
805.5720
100/1000
805.5920
100/1000
M25x1.5
25
13 - 18
33
14
9
5,5
805.5425
25/400
805.5525
25/400
805.5425.0
25/400
805.5425.1
25/400
805.5425.2
25/400
805.5625
100/1000
805.5725
100/1000
805.5925
100/1000
M32x1.5
32
18 - 25
42
15
14
7
805.5432
25/350
805.5532
25/350
805.5432.0
25/350
805.5432.1
25/350
805.5432.2
25/350
805.5632
50/500
805.5732
50/500
805.5932
50/500
M40x1.5
40
22 - 32
53
17,5
15
11,5
805.5440
10/140
805.5540
10/140
805.5440.0
10/140
805.5440.1
10/140
805.5440.2
10/140
805.5640
50/500
805.5740
50/500
805.5940
50/500
M50x1.5
50
30 - 38
60
19
15
11,5
805.5450
10/100
805.5550
10/100
805.5450.0
10/100
805.5450.1
10/100
805.5450.2
10/100
805.5650
50/500
805.5750
50/500
805.5950
50/500
M63x1.5
63
34 - 44
68
14
15
11,5
805.5463
10/100
805.5563
10/100
805.5463.0
10/100
805.5463.1
10/100
805.5463.2
10/100
805.5663
50/500
805.5763
50/500
805.5963
50/500
1/4”
13
3
-
6
15
9,5
2,5
2,5
805.7340
50/600
805.7350
50/600
3/8”
16
4
-
8
19
9,5
4
2,5
805.7341
50/600
805.7351
50/600
1/2”
21
7
- 12
24
12
6
5
805.7343
25/500
805.7353
25/500
5/8”
23
10 - 14
27
12
6
5,5
805.7344
25/300
805.7354
25/300
3/4”
29
13 - 18
33
14
9
7
805.7345
25/400
805.7355
25/400
1”
37,5
18 - 25
42
15
14
10
805.7346
25/350
805.7356
25/350
1.1/8”
37,5
18 - 25
42
15
14
10
805.7347
10/140
805.7357
10/140
1.1/2”
47,5
22 - 32
53
17,5
15
12,5
805.7348
10/140
805.7358
10/140
2”
60
34 - 44
68
20
15
12,5
805.7349
10/100
805.7359
10/100
4
PASO GAS
PASO MÉTRICO
PAR DE TORSIÓN (N/M)
B
PG7
PASO PG
ACCESORIOS
1 2 3
Serie UNION
Tabela de prensacable: MÉTRICO/PG/GAS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 M63 M50 PG48
M40 M32 M25 M20
PG36 PG29
M16
(*) Los prensacables se suministran sin junta: (**) Anclaje TIPO A (HD métrico). - versión LIGHT: IP66 - versión HEAVY DUTY: IP66 ó IP68 (1bar) dorado de junta.
PG21 PG16
M12
PG42 GAS 2” GAS 1.1/2”
GAS 1.1/8”
PG13,5
GAS 1”
PG11
GAS 3/4”
PG9
GAS 5/8” GAS 1/2”
PG7 GAS 3/8” GAS 1/4”
1
274
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
275
Accesorios para el cableado
3.1
RACORES Y TAPONES
1 2 3
IP55
IP55
ACCESORIOS
Serie UNION
PASACABLES (•)
PASACABLES (▲)
Ø orificio de montaje
DIAFRAGMA MANGUITO CABLE
Glow wire 960°C
Glow wire 650°C
Glow wire 960°C
RACORES CON TUERCA Y JUNTA
IP66
TAPONES ROSCADOS (*)
Heavy duty
Light
13
805.3385 100/1000
PG9
16
805.3384 100/1000
PG11
19
805.3383 100/1000
PG13,5
21
805.3382 100/1000
PG16
23
805.3304 100/1000 805.3314HF100/1000
805.3314 100/1000
805.3324HF100/1000
805.3324 100/1000
805.3334
10/50
805.3381 100/1000
PG21
29
805.3305 100/1000 805.3315HF100/1000
805.3315 100/1000
805.3325HF100/1000
805.3325 100/1000
805.3335
10/50
805.3380 100/1000
PG29
39,5
805.3306
50/500
805.3336
10/50
805.3386 50/500
PG36
47,5
805.3307
25/200
805.3337
5/25
805.3387 25/250
PG42
54,5
805.3388 25/250
PG48
60
805.3389 25/250
M12x1.5
12
805.5812 100/1000
M16x1.5
16
805.5816 100/1000
M20x1.5
20
805.5820 100/1000
M25x1.5
25
M32x1.5
32
M40x1.5
40
M50x1.5
50
805.5850 25/250
M63x1.5
63
805.5863 25/250
PASO PG
PG7
4
PASO MÉTRICO
Glow wire 650°C
IP66
805.5225
10/50
805.5325
10/50
805.5825 100/1000 805.5832 50/500
805.5240
5/25
805.5340
5/25
805.5840 25/250
(•) Tipo Serie SCABOX. (▲) Tipo Serie CUBIK. (*) Sin tuerca.
276
A
Paso
805.3335
22mm
PG21
805.3336
27.8mm
PG29
805.3337
38.7mm
PG36
805.5225
19.6mm
M25x1.5
805.5325
19.6mm
M25x1.5
805.5240
33.6mm
M40x1.5
805.5340
33.6mm
M40x1.5
277
Accesorios para el cableado
3.1
BRIDA AUTOBLOQUEANTE PARA EL CABLEADO EN INSTALACIONES INTERIORES
Serie TIES
ACCESORIOS
1 2 3
4
BRIDA AUTOBLOQUEANTE PARA EL CABLEADO EN INSTALACIONES EXTERIORES
Ø de apretón min-max (mm)
Resistencia a la tracción Kg
6x115
4÷25
25
100/2000
839.39/6115
Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)
Serie TIES
Color
Ø de apretón min-max (mm)
Resistencia a la tracción Kg
2,2x75
0,75÷15
6,12
100/2000
839.42080
839.52080
6x175
10÷45
28
100/2000
839.39/6175
2,5x98
1÷21
8,16
100/2000
839.42100
839.52100
9x120
4÷22
48
100/2000
839.39/9120
2,5x135
1÷32
8,16
100/2000
839.42120
839.52120
9x180
10÷42
48
100/2000
839.39/9180
2,6x160
1÷40
8,16
100/2000
839.42160
839.52160
9x265
30÷60
51
100/2000
839.39/9260
2,6x200
1÷50
8,16
100/2000
839.42200
839.52200
9x360
30÷93
51
100/2000
COLOR
3,6x140
2÷35
13,26
100/2000
839.43140
839.53140
3,6x200
2÷50
13,26
100/2000
839.43200
839.53200
3,6x290
2÷80
13,26
100/2000
839.43300
839.53300
3,6x370
2÷103
13,26
100/2000
839.43370
839.53370
4,8x178
2÷45
22,44
100/2000
839.44190
839.54190
4,8x200
3÷50
22,44
100/2000
839.44200
839.54200
4,8x250
3÷68
22,44
100/2000
839.44250
839.54250
4,8x290
3,5÷79
22,44
100/2000
839.44300
839.54300
4,8x360
3,5÷103
22,44
100/2000
839.44370
839.54370
4,8x430
3,5÷115
22,44
100/2000
839.44430
839.54430
7,8x180
3,5÷45
55,08
100/2000
839.47200
839.57200
7,8x300
4÷80
55,08
100/2000
839.47290
839.57290
7,8x365
8÷100
55,08
100/2000
839.47370
839.57370
9x780
32÷233
71,4
100/1000
839.47780
839.57780
- Resistente al aceite, grasas, productos petrolíferos, alcoholes, atmósfera salina y productos clorados. - No resistente a los rayos U.V.
Soporte adhesivo
- Color negro: resistencia a rayos UV aumentada (no apto para exposición prolongada).
Soporte anti-vibración
- Resistente al aceite, grasas, productos petrolíferos, alcoholes, atmósfera salina. - Óptima resistencia a los rayos U.V.
839.39/9350 - Bordes redondeados anticorte para no afectar al aislamiento del cable eléctrico.
Diagrama de carga Curva carga-alargamiento de la brida scame
Carga (kg)
Se reconocen claramente 4 áreas con características distintas:
Carga de rotura Carga de deformación
Rotura
1) Alargamiento elástico (área de utilización). La brida se extiende elasticamente por la fuerza de tracción. La fuerza se acaba y el producto vuelve a su estado inicial sin alterar sus características físicas. 2) Deformación de los enlaces moleculares La brida se carga tanto que ocurre una rotura intermoleculares. Se alteran las características elásticas.
1
2
3
3) Deformación permanente La brida sufre la rotura de todos los enlaces intermoleculares.
4
4) Alargamiento hasta la rotura Distancia dentro la cual la brida se rompe. Alargamiento hasta la deformación
278
Alargamiento hasta la rotura
Alargamiento (%)
279
Accesorios para el cableado
3.1
ELEMENTOS PARA LA FIJACIÓN DE LAS BRIDAS
ACCESORIOS
1 2 3
Descripción
Soponte autoadhesivo 28,5x28,5mm con 4 vías Soporte antivibración para 15,5x22,5mm fijación por tornillos
Ancho bridas max.
Tornillos de fijación
4,8mm
-
4,8mm
Color
100/1000
M4
GANCHO CON MUELLE PARA TECHO
Descripción
839.39/100
100/1000
Serie FIXO
Rosca
Tipo con gancho abierto y tuerca
M5
50/500
845.46
Tipo tornillo con cabeza a diente, con arandela y tuerca
M5
50/500
845.46/1
Tipo barra roscada, con arandela y doble tuerca
M5
50/500
845.46/2
839.39/103
- Apto para bridas max 4,8mm de ancho.
- Instalación: Cerrar el brazo e introducirlo en un agujero practicado en el techo (ø 12mm). Una vez introducido se abren los brazos y el
Descripción
4
Dimensiones (mm)
Serie TIES
Soporte brida tipo taco para fijación mural Soporte brida para fijación sobre panel
Dimens. (mm)
Ancho bridas max.
Profun- Grosor didad del panel Color
7÷8mm
9mm
40mm
-
100/1000
6,4mm max
4,8mm
-
3mm max
100/1000
TACOS DE EXPANSIÓN
PINZA PARA CERRAR Y CORTAR BRIDAS
Descripción
Apta para todos los tipos de bridas - En metal barnizado al fuego.
280
anclaje queda fijado. - De metal.
839.39/101
839.39/102
Serie TIES
Color
1/20
Serie FIXO
839.39/104
Descripción
Color
SIN TORNILLOS
CON TORNILLOS
Para tornillos (mm)
Con tornillos (mm)
ø4
100/2000
ø 1,5÷3 846.13-4
3,0 x 25 846.14-4
ø5
100/2000
ø 2,5÷4 846.13-5
4,0 x 25 846.14-5
ø6
100/2000
ø 3,5÷5 846.13-6
4,5 x 40 846.14-6
ø7
100/2000
ø 4÷6
846.13-7
4,5 x 40 846.14-7
ø8
100/2000
ø 4,5÷7 846.13-8
5,0 x 40 846.14-8
ø 10
100/2000
ø 5÷8
6,0 x 50 846.14-10
- Serie universal para todos los tipos de tornillos (madera, metal, hormigón, etc.).
- De material termoplástico. - Tornillo en acero.
Ganchos con muelle
Tacos de expansión
846.13-10
281
Accesorios para el cableado FUNDA PARA EL CABLE
ACCESORIOS
1 2 3
Dimensiones Interiores Ø mm
FUNDA ESPIRAL PARA CABLE
Serie CABLO
Dimensiones Interiores Ø mm
Color
Exterior Ø
Serie CABLO
Color
2
200/1600
865.002
2
5
25/700
865.603
3
200/2000
865.003
4
6
25/600
865.604
4
100/1000
865.004
6
8
25/500
865.606
5
100/1000
865.005
8
10
25/400
865.608
100/800
865.006
10
12
25/200
865.610
100/800
865.106
12
14
20/160
865.612
100/600
865.007
14
16
20/120
865.614
6 7
4
3.1
8
100/600
865.008
9
100/600
865.009
10
50/400
865.010
12
50/350
865.012
14
50/300
865.014
16
25/200
865.016
18
25/200
865.018
20
25/175
865.020
22
25/150
865.022
24
25/150
865.024
26
25/150
865.026
28
25/150
865.028
30
20/100
865.030
36
20/100
865.036
40
20/100
865.040
- En material plástico aislante y flexible.
- En material plástico aislante, autoextinguible, blando y flexibile. - Espesor de 0,4mm hasta 1mm.
282
283
Grapas fijacables
3.1
TIPO PLANO PARA PLETINA
Serie FASTY
ACCESORIOS
1 2 3
CLAVOS AISLADOS
Serie FASTY
Dimensiones (mm) Descripción Para cable largo (mm)
Ø 1,5x14
COLOR
3,5
100/5000
830.30/P3
830.30/P3G
5
100/3000
830.30/P5
830.30/P5G
6
100/5000
830.30/P6
830.30/P6G
8
100/3000
830.30/P8
830.30/P8G
11
100/1000
830.30/P11
830.30/P11G
13
100/1000
830.30/P13
830.30/P13G
100 clavos en bolsa de plástico
100/1000
818.2
- Clavo en acero templado y niquelado. - Grapas de material termoplástico. - Clavo montado en la grapa.
4
TIPO CURVO PARA CABLE
Para cable (mm)
Serie FASTY
COLOR
Clavos (mm)
Ø 3÷4
1,8x18
100/5000
830.30/3-4
830.30/3-4G
Ø5
2 x21
100/5000
830.30/5
830.30/5G
Ø6
2x21
100/5000
830.30/6
830.30/6G
Ø7
2x21
100/5000
830.30/7
830.30/7G
Ø8
2x21
100/5000
830.30/8
830.30/8G
Ø 10
2x27
100/5000
830.30/10
830.30/10G
Ø 12
2x27
100/3000
830.30/12G
Ø 14
2x27
100/3000
830.30/14G
Ø 16
2x35
100/5000
830.30/16G
Ø 19
2,5x45
100/3000
830.30/19G
Ø 22
2,5x45
100/1000
830.30/22G
Ø 26
2,7x50
100/1000
830.30/26G
Ø 28
2,7x60
100/1000
830.30/28G
Ø 32
2,7x60
100/1000
830.30/32G
- Clavo en acero templado y niquelado. - Grapas de material termoplástico. - Clavo montado en la grapa.
284
285
Perfiles metálicos DIN
3.1
EJECUCIÓN G
ACCESORIOS
1 2 3
Dimensiones (mm)
32x15x1,5
Descripción
Guía sin pretroquelados
Serie RAILDIN
Peso Kg/m
EJECUCIÓN Ω
Dimensiones (mm)
0,7
20m
865.210
Guía pretroquelada (18x6,3 - 25) 0,64
20m
865.211
EJECUCIÓN Ω
Serie RAILDIN
15x5,5x1
Descripción
Guía sin pretroquelados
Serie RAILDIN
Peso Kg/m
0,16
100m
865.240
Guía pretroquelada (18x6,3 - 25) 0,15
100m
865.241
FIJACIÓN DE GUÍA DIN A 45°
Serie RAILDIN 14 44 M6
48 1.8
7
4
60
Dimensiones (mm)
35x7,5x1 35x15x1,5
Descripción
Guía sin pretroquelados
Peso Kg/m
0,35
40m
865.220
Guía pretroquelada (18x6,3 - 25) 0,31
40m
865.221
Guía sin pretroquelados
0,68
20m
865.230
Guía pretroquelada (18x6,3 - 25) 0,61
20m
865.231
Perfiles metálicos DIN Guías de acero para el montaje por resorte de aparamenta eléctrica - Material: acero laminado en frío. - Zincado electrolítico, seguido de pasivación y coloración amarilla. - Espesor zinco: 8 micras.
286
Descripción
Dimensiones (mm)
Con agujero M6
60x48x1,8
18
50
865.200
- Longitud de las barras 2m. - Guía sin pretroquelados, punteado central. - Guía pretroquelada con ranura.
287
3.2
3.2 Dispositivos de conexión Serie CONNECTO - Borner aislados Serie CONNECTO - Regleta de bornes Serie CONNECTO - Bornes unipolares con vías múltiples Serie CONNECTO - Regletas
288
289
Dispositivos de conexión
3.2
BORNES DE CONEXIÓN AISLADOS T85 Serie CONNECTO
ACCESORIOS
1 2 3
4
Tamaño nominal (mm2)
1,5
2,5
4
6
Intensidad nominal (A)
290
Intensidad nominal (A)
Color
100/600
810.372/V
100/1000
810.378/V
100/600
810.372/N
100/1000
810.378/N
100/600
810.372/B
100/1000
810.378/B
100/600
810.372/M
100/1000
810.378/M
100/600
810.372/G
100/1000
810.378/G
Transparente
100/600
810.372/TR
Transparente
100/1000
810.378/TR
Surtidos (*)
100/600
810.372/AS
Surtidos (*)
100/1000
810.378/AS
100/1000
810.374/V
50/500
810.379/V
100/1000
810.374/N
50/500
810.379/N
100/1000
810.374/B
50/500
810.379/B
100/1000
810.374/M
50/500
810.379/M
100/1000
810.374/G
50/500
810.379/G
Transparente
100/1000
810.374/TR
Transparente
50/500
810.379/TR
Surtidos (*)
100/1000
810.374/AS
Surtidos (*)
50/500
810.379/AS
100/1000
810.375/V
100/1000
810.375/N
17,5
24
10
16
76
101
Transparente
10/100
810.425/TR
35
125
Transparente
5/250
810.435/TR
(*) Color transparente excluido.
810.375/B
100/1000
810.375/M
100/1000
810.375/G
Transparente
100/1000
810.375/TR
Surtidos (*)
100/1000
810.375/AS
100/1000
810.376/V
100/1000
810.376/N
100/1000
810.376/B
100/1000
810.376/M
100/1000
810.376/G
Tamaño nominal (mm2)
Transparente
100/1000
810.376/TR
Surtidos (*)
100/1000
810.376/AS
41
57
25
100/1000 32
(*) Color transparente excluido.
Tamaño nominal (mm2)
Color
REGLETAS DE 10 UNIDADES T85 Serie CONNECTO
Paso (mm)
Longitud (mm)
Color
1,5
9,8
96
Transparente
10/200
812.372
2,5
12,2
120
Transparente
10/400
812.374
4
12,2
120
Transparente
10/400
812.375
6
14,7
145
Transparente
10/200
812.376
10
17,0
168
Transparente
10/150
812.378
16
21,3
211
Transparente
10/60
812.379
291
Bornes aislados unipolares con vías múltiples
3.2
BORNES AISLADOS UNIPOLARES CON VÍAS MÚLTIPLES - T85
ACCESORIOS Serie CONNECTO
ACCESORIOS
1 2 3
Tamaño nominal (mm2)
6
16
35
N° vías
Capacidad Dimensiones de conexión axbxc
Serie CONNECTO
Descripción
2
2x6mm
2
23x31x24
25/650 i 817.0602
Soporte guía DIN
3
3x6mm2
31x31x24
25/400 i 817.0603
5
5x6mm
2
49x31x24
10/270 i 817.0605
2
2x16mm
2
33x28x24
10/270
i 817.1602
3
3x16mm
2
45x28x24
10/270
i 817.1603
5
5x16mm2
71x38x24
10/260
i 817.1605
2
2x35mm
2
35x46x30
10/160
i 817.3502
3
3x35mm
2
49x46x30
10/260
i 817.3503
i 817.001
10/500
4 Tamaño nominal (mm2)
N° vías
16
6
35
6
Capacidad Dimensiones de conexión axbxc
2x16mm2 4x6mm2 2x35mm2 4x16mm2
66x38x24
10/260
83x46x30
10/120
i 817.1606C i 817.3506C
El soporte para guía DIN es único para todas las versiones de bornes unipolares con múltiples vías y está predispuesto para la fijación por resorte sobre guías "OMEGA" y "G". El desenganche se actúa con destornillador.
Entrada 6-16mm2
Salida 16-35mm2
C A
16mm2
Entrada - Salida con derivación
Bornes aislados unipolares con vías múltiples - t85 - Bornes tipo martillo. - Tornillos imperdibles. - Tensión nominal 450V~. - Temperatura máxima de funcionamiento continuo 85°C.
292
B
Derivaciones
Derivaciones 1-6mm2
35mm2
Derivaciones 1-16mm
2
- Carcasa en polímero técnico transparente. - Autoextinguible según IEC 60695-2-1 850°C. - Grado de protección IP20.
293
Regletas de conexión
3.2
REGLETAS DE CONEXIÓN - T140
REGLETAS DE CONEXIÓN - T85 Serie CONNECTO
ACCESORIOS
1 2 3
Tamaño nominal (mm2)
Ø Agujero de fijación Intensidad (mm) nominal
Serie CONNECTO
Tamaño nominal (mm2)
Dimensiones (mm)
2,5
8
95,5x15,5x16
2,6
250V~
50/800
815.1361
2,5
8
95,5x15,5x16
2,6
250V~
50/800
815.2361
815.2361B
4
10
120x16,6x17,4
3,5
450V~
50/400
815.1362
4
10
120x16,6x17,4
3,5
450V~
50/400
815.2362
815.2362B
6
10
120x16,6x17,4
3,5
450V~
50/400
815.13625
6
10
120x16,6x17,4
3,5
450V~
50/400
815.23625
815.23625B
10
11,5
138x23,5x20,5
3,5
450V~
25/300
815.1363
10
11,5
138x23,5x20,5
3,5
450V~
25/300
815.2363
815.2363B
16
14,5
174x30x24
4,3
450V~
25/150
815.1364
16
14,5
174x30x24
4,3
450V~
25/150
815.2364
815.2364B
25
17,5
210x38x36
4,3
750V~
15/60
815.1365
25
17,5
210x38x36
4,3
750V~
15/60
815.2365
815.2365B
35
22
264x46x39
5,5
750V~
10/40
815.1366
35
22
264x46x39
5,5
750V~
10/40
815.2366
815.2366B
- Temperatura máxima de funcionamiento continuo 140°C. - Polos 12. - Color natural.
Paso Dimensiones (mm) (mm)
Ø Agujero de fijación Intensidad (mm) nominal
Paso (mm)
- Temperatura máxima de funcionamiento continuo 85°C. - Polos 12. - Color: blanco o negro.
4
Regletas de conexión - Tornillos orientados imperdibles de acero cincado. - Carcasa en polimero técnico. - Autoextingubilidad según IEC 60695-2-1 850°C.
294
295
Regletas
3.2
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN EN BARRA DE LATÓN - IP00
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN MODULAR - IP20 Serie CONNECTO
Serie CONNECTO
ACCESORIOS
1 2 3
Para envolventes
Tipo
Para envolventes
DIN módulos
Tipo
Serie DOMINO Empotrable IP40 8-12-24-18-36-54 Serie MBOX
MBOX2 - MBOX3
10/100
654.0349
Serie BLOCK BLOCK4
Serie DOMINO
- Regleta tierra/neutro - Capacidad de conexión: 1x (5x10mm2 y 5x16mm2).
Mural IP66
DIN módulos
4
10
8
10
12-24 16-32-48-64
654.0365 654.0363
10
654.0361 (*)
10
654.0361C (•)
10
654.0362 (**)
10
654.0362C (••)
REGLETA CON SOPORTES DE FIJACION PARA GUÍA DIN - IP20 Serie CONNECTO
4
Para envolventes
Tipo
DIN módulos
8 Serie DOMINO
Mural IP40
12-24
Descripción
Vertical
10/100
Horizontal
10/100
654.0358
18-36-54 654.0359
10
654.0361 (*)
10
654.0361C (•)
10
654.0362 (**)
10
654.0362C (••)
10
654.0364 (***)
10
654.0364C (•••)
- Regleta fase R-S-T y tierra/neutro. - Capacitad de conexión: 1x (5x10mm2 and 5x16mm2).
Para envolventes
Serie DOMINO
Tipo
Mural IP40
DIN módulos
8 12-18-24-36-54
Para envolventes
Tipo
DIN módulos
Serie DOMINO
Empotrable y mural IP66 y IP40
Regleta adicional
- Para conductores de puesta a tierra y de neutro. - Queda espacio: (*) para otra regleta de bornes adicional; (**) para otras dos regletas adicionales; (***) para otras tres regletas adicionales.
296
10
654.0361 (*)
10
654.0361C (•)
10
654.0362 (**)
10
654.0362C (••)
10
654.0360
- Fijada en un soporte aislante para conexión individual de cables unipolares flexibles (•) regleta de bornes completa, suministrada con 1 regleta de bornes adicional - art. 654.00360. (••) regleta de bornes completa, suministrada con 2 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360. (•••) regleta de bornes completa, suministrada con 3 regletas de bornes adicionales - art. 654.00360.
297
3.3
3.3 Accessorios para tubo portacables Serie SMART Serie TUBE Serie FIXER
298
299
Accessorios para tubo portacables
3.3
ELEMENTOS DE CONEXIÓN - IP66/IP67 Serie SMART (▲)
ACCESORIOS
1 2 3 Tubo rígido Ø (mm) Color
CURVA 90°
FUNDA DE RÁCOR DE UNIÓN TUBO RÍGIDO-FUNDA ESPIRAL Ø (mm) (IGUAL DIÁMETRO)
MANGUITO
ROSCADO
Ø ORIFICIO MONT. (mm)
CORONA (mm)
RÁCOR DE UNIÓN TUBO RÍGIDO CAJA
16
i 866.216
10/200
i 866.316
10/200
16
i 866.816
10/240
M16x1,5
16÷18
Ø26
i 866.516
10/240
20
i 866.220
10/200
i 866.320
10/200
20
i 866.820
10/240
M20x1,5
20÷22
Ø30
i 866.520
10/240
25
i 866.225
10/160
i 866.325
10/160
25
i 866.825
10/200
M25x1,5
25÷28
Ø35
i 866.525
10/200
32
i 866.232
10/100
i 866.332
10/100
32
i 866.832
10/100
M32x1,5
32÷35
Ø46
i 866.532
10/100
40
i 866.240
5/50
i 866.340
5/50
40
i 866.840
5/60
M40x1,5
40÷44
Ø55
i 866.540
5/60
50
i 866.250
5/30
i 866.350
5/30
50
i 866.850
5/40
M50x1,5
50÷54
Ø62
i 866.550
5/40
(▲) Grado de protección: IP66
4
Junta comoldeada La utilización de un sistema de comoldeado permite que la junta de tecnopolímero sea una prolongación del cuerpo del producto y se mimetice con el tubo, además de garantizar una mejor estanqueidad del grado de protección y una más fácil colocación de los racores, sin aplastar y deformar la junta.
300
301
Accessorios para tubo portacables
3.3 ELEMENTOS DE CONEXIÓN - IP65
ELEMENTOS DE CONEXIÓN - IP40 Serie TUBE
Serie TUBE
ACCESORIOS
1 2 3 Tubo rígido Ø (mm) Color
CURVA INSPECCIONABLE
MANGUITO EN T INSPECCIONABLE
CURVA PARA TUBOS
MANGUITO PARA TUBO
Tubo rígido Ø (mm) Color
CURVA A 90°
MANGUITOS
CURVA A 90° FLEXIBLE
16
860.1116/G 50/800
860.1216/G 50/800
i 862.916/G 50/800
i 862.1016/G 100/1200
16
i 864.216
50/600
864.2016
50/800
i 864.316
50/800
20
860.1120/G 50/600
860.1220/G 50/400
i 862.920/G 50/400
i 862.1020/G 100/800
20
i 864.220
50/400
864.2020
50/600
i 864.320
50/600
25
860.1125/G 50/400
860.1225/G 25/300
i 862.925/G 25/200
i 862.1025/G 50/600
25
i 864.225
25/200
864.2025
50/400
i 864.325
50/400
32
860.1132/G 25/200
860.1232/G 20/160
i 862.932/G 25/150
i 862.1032/G 50/300
32
i 864.232
25/100
864.2032
25/300
i 864.332
25/200
40
i 862.940/G
15/60
i 862.1040/G 20/160
40
864.240
15/60
864.2040
25/200
i 864.340
20/160
50
i 862.950/G
10/40
i 862.1050/G 20/120
50
864.250
10/40
864.2050
15/120
i 864.350
10/80
- La junta de estanqueidad interna garantiza el grado de protección aunque hayan dilataciones debido a variaciones térmicas. - Realizado en material termoplástico rígido aislante antochoque, autoextinguible.
4
ELEMENTOS DE CONEXIÓN Serie TUBE
Tubo rígido Ø (mm)
Color
16
Transparente
100/2000
862.1916
20
Transparente
100/1200
862.1920
25
Transparente
100/700
862.1925
32
Transparente
100/400
862.1935
40
Transparente
300
862.1940
50
Transparente
150
862.1950
302
303
Accessorios para tubo portacables
3.3
RÁCOR DE UNIÓN TUBO RÍGIDO-CAJA
RÁCOR DE UNIÓN TUBO RÍGIDO-TUBO COARRUGADO ESPIRAL - IP65 Serie TUBE
Serie TUBE
ACCESORIOS
1 2 3
Tubo rígido Ø exterior (mm)
Rosca
Ø Agujero de montaje (mm)
Corona Ø (mm)
16
M16x1,5
16÷18
Ø 26
50/800
i 864.516
20
M20x1,5
20÷22
Ø 30
50/600
i 864.520
25
M25x1,5
25÷28
Ø 35
50/400
i 864.525
32
M32x1,5
32÷35
Ø 46
25/300
i 864.532
40
M40x1,5
40÷44
Ø 55
25/200
i 864.540
50
M50x1,5
50÷54
Ø 62
15/120
i 864.550
Tubo rígido Ø exterior (mm)
16 20 25
- Incluye tuerca roscado y su correspondiente junta.
32
RÁCOR DE UNIÓN TUBO RÍGIDO-CAJA - IP65 Serie TUBE
4
40 50
Tubo rígido Ø exterior (mm)
Rosca
Ø Agujero de montaje (mm)
Corona Ø (mm)
16
M16x1,5
16÷18
Ø 26
50/800
864.9016
20
M20x1,5
20÷22
Ø 30
50/600
864.9020
25
M25x1,5
25÷28
Ø 35
50/400
864.9025
32
M32x1,5
32÷35
Ø 46
25/300
864.9032
40
M40x1,5
40÷44
Ø 55
25/200
864.9040
50
M50x1,5
50÷54
Ø 62
15/120
864.9050
Tubo coarrugado espiral ø interior (mm)
NORMAL
CON TUERCA
12
50/800
i 864.716
864.7016
16
50/600
i 864.816
864.8016
16
50/600
i 864.720
864.7020
20
50/400
i 864.820
864.8020
20
50/400
i 864.725
864.7025
25
25/200
i 864.825
864.8025
25
25/200
i 864.732
864.7032
32
20/160
i 864.832
864.8032
32
20/160
i 864.740
864.7040
40
15/120
i 864.840
864.8040
40
15/120
i 864.750
864.7050
50
10/80
i 864.850
864.8050
La junta de estanqueidad interior mantiene el grado de protección aunque hayan dilataciones debido por variaciones térmicas.
Tubo coarrugado reforzado para instalaciones a vista.
- Incluye tuerca roscado y su correspondiente junta.
La junta de estanqueidad interior mantiene el grado de protección aunque hayan dilataciones debido por variaciones térmicas.
304
305
Accessorios para tubo portacables
3.3
RÁCOR DE UNIÓN CAJA-TUBO COARRUGADO - IP65
RÁCOR DE UNIÓN EUREKA-TUBO COARRUGADO - IP65 Serie TUBE
ACCESORIOS
1 2 3 Paso
Tubo Ø coarrugado (mm) Corona Ø (mm)
NORMAL
CON TUERCA
20
Rosca
M27x1,5
Serie EUREKA
16A 2P+T
12
18÷20
25
50/1200
864.601
864.0601
16A 3P+T
12
20÷22
25
50/1200
864.603
864.0603
16A 3P+N+T
16
20÷22
30
50/800
864.605
864.0605
PG16
16
22÷24
30
50/800
864.606
864.0606
PG21
20
28÷30
34
50/400
864.607
864.0607
PG29
25
36÷38
41
25/300
864.609
864.0609
PG11 PG13,5
PG36
25/200
864.611
864.0611(*)
10
50/1200
864.651
-
12
50/1200
864.653
864.0653
M20x1,5
16
50/800
864.655
864.0655
M25x1,5
20
50/400
864.657
864.0657
M32x1,5
25
25/300
864.659
864.0659
M40x1,5
32
25/200
864.661
864.0661
M50x1,5
40
15/120
864.663
864.0663
M63x1,5
50
10/80
864.665
864.0665
M16x1,5
4
Tubo Ø Ø agujero coarrugado de montaje (mm) (mm)
Serie TUBE
32
46÷50
56
22
M32x1,5
32A 2P+T
10/80
864.920
10/80
864.922
10/80
864.925
10/80
864.928
321A 3P+T 20 28
M36x1,5
32A 3P+N+T
- Particularmente adaptada para clavijas y prolongadores de la Serie EUREKA.
(*) = 20/160 - Suministrados con tuerca roscada y junta correspondiente.
Rácor para conexión EUREKA-tubo coarrugado.
306
307
Accessorios para tubo portacables
3.3
ELEMENTOS PARA LA FIJACIÓN DE LOS TUBOS
ELEMENTOS PARA LA FIJACIÓN DE LOS TUBOS Serie FIXER
Serie FIXER
ACCESORIOS
1 2 3 Para tubo Ø (mm)
Color
CLIPS CONEXIÓN A TUBO POR RESORTE
Para tubo Ø (mm)
CLIPS CONEXIÓN A TUBO POR RESORTE CON TACO Y TORNILLO
CLIPS CONEXIÓN A TUBO POR COLLARÍN
COLLARINES CON BASE ROSCADA M6
GRAPAS SERIE NORMAL
GRAPAS SERIE PESADA
CABALLETES
16
860.1316/G
100/1000
860.1516
100/1000
860.2016
100/1000
10÷11
820.610
100/1000
820.710
200/1000
820.710/P 100/1000
820.810
100/1000
20
860.1320/G
100/1000
860.1520
100/1000
860.2020
100/1000
12÷13
820.612
100/1000
820.712
200/1000
820.712/P 100/1000
820.813
100/1000
25
860.1325/G
100/800
860.1525
100/800
860.2025
100/800
14÷15
820.614
100/1000
820.714
200/1000
820.714/P 100/1000
32
860.1332/G
100/800
860.1532
50/500
860.2032
50/400
16÷17
820.616
100/1000
820.716
100/1000
820.716/P 100/1000
820.816
100/1000
40
860.1340/G
50/400
860.1540
50/400
19÷20
820.620
100/1000
820.720
100/1000
820.720/P 100/1000
820.819
100/1000
50
860.1350/G
25/250
860.1550
25/250
21÷22
820.622
100/1000
820.722
100/1000
820.722/P 100/1000
820.822
100/1000
25÷26
820.625
100/1000
820.725
100/1000
820.725/P 100/1000
820.826
100/1000
28÷29
820.628
100/1000
820.828
100/1000
31÷32
820.632
100/1000
820.732/P 100/1000
820.832
100/1000
38÷40
820.640
100/1000
820.740/P
100/500
820.838
100/1000
48÷50
820.650
50/400
820.750/P
50/500
820.850
50/500
- En material termoplástico autoextinguible.
- Tornillos de acero zincado.
4 SOPORTE PARA CLIPS DE CONEXIÓN TUBO POR RESORTE Y POR COLLARÍN Serie FIXER
- De acero zincado amarillo
GRAPAS - Serie pesada
Ø tubo (mm) da a
Color
COLLARINE CON BASE ROSCADA M6
Espesor
Anchura
Dimension de ojal
820.710/P
1,1
14
12x6
820.712/P
1,2
14
14x7
820.714/P
1,3
14
12x6
13 - 32
100/1000
860.1616
820.716/P
1,2
14
12x6
40 - 63
100/500
860.1640
820.720/P
1,2
14
12x6
820.722/P
1,2
14
12x6
820.725/P
1,1
14
12x6
820.732/P
1,9
16
13x6
820.740/P
1,7
15
13x6
820.750/P
1,7
15
13x6
820.610 820.612 820.614 820.616 820.620 820.622 820.625 820.628 820.632 820.640 820.650
Espesor
Anchura
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16
Espesor
Anchura
Dimension de ojal
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
10 10 12 12 14 14 14 14 14 14
5x5 5x5 5x6,5 5x6,5 6,5x8,5 6,5x8,5 6,5x8,5 6,5x10 6,5x10 6,5x10
CLIPS CON MUELLE SUJETA-TUBO RIGIDO Y COARRUGADO Serie FIXER
GRAPAS - Serie normal Espesor
Ø Tubo Ø tubo (mm) coarrugado (mm) da a da a
308
Color
CABALLETES Anchura
Dimension de ojal
820.710
0,8
10
6x4,4
820.712
0,8
10
6x4,4
820.714
0,8
10
6x4,4
820.716
1
12
6x4,4
16 - 20
14 - 22
100/1200
860.01620
820.720
0,9
12
6x4,4
25 - 32
23 - 35
50/600
860.02532
820.722
0,8
14
7,7x4,4
40 - 50
38 - 50
40/320
860.04050
820.725
0,9
14
6,7x4,8
820.810 820.813 820.816 820.819 820.822 820.826 820.828 820.832 820.838 820.850
309
3.4
3.4 Sistemas de canalizaci贸n Serie WADO - Minicanales Serie WADO - Canales de z贸calo Serie WADO - Canales portacables y porta aparatos Serie WADO - Canaletas para cableado Serie WADO - Canales para instalaciones de climatizaci贸n
310
311
Minicanales portacables y accesorios
3.4
MINICANALES PORTACABLES Y ACCESORIOS Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
AP
Tapa Inferior
Tapa superior
Dimensiones N° wxh (mm) compartimientos
Color
CON TAPA CON TAPA ÁNGULO INFERIOR (1M) (m) SUPERIOR (1M) (m) PLANO
i876.2010 20x10
1
1
i876.2010G 80
40x10
4
1
2
RÁCOR EN "T"
GU
RÁCOR LINEAL
TT
TAPÓN FINAL
TF
RT
RETENEDOR DE CABLES
i876.AE2010 30 i876.AT2010 30 i876.AL2010 30 i876.GT2010 30 i876.GU2010 30 i876.TT2010 30
50 i876.2015AV 70 i876.AP2015 30 i876.AI2015 30
i876.AE2015 30 i876.AT2015 30 i876.AL2015 30 i876.GT2015 30 i876.GU2015 30 i876.TT2015 30
-
i876.AP2015G30 i876.AI2015G 30
i876.AE2015G 30 i876.AT2015G30 i876.AL2015G 30 i876.GT2015G 30 i876.GU2015G 30 i876.TT2015G30
60 i876.3015AV 60 i876.AP3015 30 i876.AI3015 30
i876.AE3015 30 i876.AT3015 30 i876.AL3015 30 i876.GT3015 30 i876.GU3015 30 i876.TT3015 30
RÁCOR CON TUBO Ø 16 MM
876.RT2010 30 876.RT2010G 30 876.RT2015 30
-
876.RT2015G 30 i 876.TF30 30
i876.3015G 60
-
i876.AP3015G30 i876.AI3015G 30
i876.AE3015G 30 i876.AT3015G30 i876.AL3015G 30 i876.GT3015G 30 i876.GU3015G 30 i876.TT3015G30
i876.4010
-
i876.AP4010 30 i876.AI4010 30
i876.AE4010 30 i876.AT4010 30 i876.AL4010 30 i876.GT4010 30 i876.GU4010 30 i876.TT4010 30
72
-
i876.4010G 72
i876.AP4010G30 i876.AI4010G 30
i876.AE4010G 30 i876.AT4010G30 i876.AL4010G 30 i876.GT4010G 30 i876.GU4010G 30 i876.TT4010G30
48 i876.4015AV 48 i876.AP4015 30 i876.AI4015 30
i876.AE4015 30 i876.AT4015 30 i876.AL4015 30 i876.GT4015 30 i876.GU4015 30 i876.TT4015 30
-
i 876.TF40 30
2 i876.AP4015G30 i876.AI4015G 30
i876.AE4015G 30 i876.AT4015G30 i876.AL4015G 30 i876.GT4015G 30 i876.GU4015G 30 i876.TT4015G30
i876.4020(*) 36 i876.4020AV 48 i876.AP4020 30 i876.AI4020 30
i876.AE4020 30 i876.AT4020 30 i876.AL4020 30 i876.GT4020 30 i876.GU4020 30 i876.TT4020 30
-
-
2 i876.4020G(*) 36 i876.6020
60x20
ADAPTADOR LATERAL
GT
i876.AE2010G 30 i876.AT2010G 30 i876.AL2010G 30 i876.GT2010G 30 i876.GU2010G 30 i876.TT2010G30
i876.4015G 48 40x20 (*)
ADAPTADOR FINAL
AL
i876.AP2010G30 i876.AI2010G 30
i876.2015G 50
i876.4015 40x15
i876.AP2010 30 i876.AI2010 30
ÁNGULO EXTERIOR
AT
i 876.TF20 30 i876.3015
30x15
-
ÁNGULO INTERIOR
AE
i876.2015
20x15
80
AI
i876.AP4020G30 i876.AI4020G 30
i876.AE4020G30 i876.AT4020G30 i876.AL4020G 30 i876.GT4020G 30 i876.GU4020G 30 i876.TT4020G30
32 i876.6020AV 56 i876.AP6020 30 i876.AI6020 30
i876.AE6020 30 i876.AT6020 30 i876.AL6020 30 i876.GT6020 30 i876.GU6020 30 i876.TT6020 30
-
i 876.TF60 30
3 i876.6020G 32
-
i876.AP6020G30 i876.AI6020G 30
i876.AE6020G 30 i876.AT6020G30 i876.AL6020G 30 i876.GT6020G 30 i876.GU6020G 30 i876.TT6020G30
-
(*) Está disponible la versión minicanal 40x20 con tapa estándard en un solo compartimento (ref. 876.4021 y 876.4021.G)
312
313
Minicanales portacables y accesorios
3.4
CAJA TORRETA
KIT DE CAJA TORRETA Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
4
Intereje (mm)
Dimensiones (mm)
Altura (mm)
100x100
35
55
60
100x100 53
Intereje (mm)
Dimensiones (mm)
Altura (mm)
43 83,5
142x100 53
Intereje (mm)
Color
43
Serie WADO
10
876.PA5530 (*)
10
876.PA5530G (*)
10
876.PA6040
10
876.PA6040G
10
876.PA6050
10
876.PA6050G
Para cajas
60
PA60
83,5
PA80
Color
10
876.PK60
10
876.PK60G
10
876.PK80
10
876.PK80G
- Combinado a la caja torreta permite realizar una gran caja de derivación. - El kit comprende una tapa y un accesorio para la separación de los circuitos. - Fijación por disparo.
Color
10
i 876.PA8040
10
i 876.PA8040G
Caja torreta 142x100mm
i 876.PA8050
10
i 876.PA8050G
10
(*) Adecuado para los insertos de la Serie OTEO hecho por LEGRAND . - Indicadas para el montaje en todas los minicanales Scame Serie WADO. - Formadas por una base y una tapa pretroquelada indicadas para contener portacomponentes de 60 ó 83,5 mm de intereje. - Combinadas con el adaptador final correspondiente (AT) o el adaptador lateral (AL), facilitan las operaciones de instalación, optimizando el empalme con el minicanal para obtener una estética agradable y libre de imperfecciones. ®
Canaleta con tapa envolvente
Adaptador terminal Caja torreta y tapa ciega 142x100 mm
Caja torreta 100x100 mm.
Caja torreta 142x100 mm.
Accesorio para la separación de circuitos
Base Base
h53
h53
Porta aparatos h43 aIntereje 60 mm
314
h43
Porta aparatos
Intereje 83,5 mm
315
Minicanales portacables y accesorios
3.4
CAJA DE DERIVACIÓN
MINICANAL ADHESIVO DOTAD DE TAPA CON BISAGRA Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
Descripción
Caja de derivación
Dimensiones (mm)
Serie WADO
Dimensiones N° wxh (mm) compartim.
Color
67x67
1/10
876.SA70
1/10
876.SA70G
- Compacta y de dimensiones reducidas, dotada de accesorio para la separación de los circuitos. - Ideal para derivar canaletas hasta la medida de 40x20mm, pero con las mismas características de las cajas PK60 y PK80.
Color
(m)
12x7
1
160
876.1207AD
12x12
1
90
876.1212AD
16x12
1
70
876.1612AD
- Desmontable sin herramienta. - Tipo de colocación: de pared o de techo. - Longitud estándar barras 2m.
TACO DE EXPANSIÓN Serie WADO
4 Descripción
Color
Taco, Ø 4 mm -
100
876.PK04
Cuerpo de poliamida premontado con un tornillo especial cruciforme. Tornillo de acero clase 4,8 y galvanizado pasivado amarillo ≥ 5μ. Collar avellanado. Aplicación rápida con unos golpes de martillo. Pretroquelado que pasa por el objeto que desea fijar. Color: gris RAL 7035.
Adaptador final El cuerpo de la caja está dotado de particulares indicaciones que facilitan las necesarias operaciones de adaptación a los correspondientes accesorios (un simple y rápido corte de sierra prepara la caja para contener un adaptador final o lateral).
1
2
Se describen las facilísimas operaciones de corte de una caja PA80 para el montaje de un adaptador final.
316
3
4
5
El fondo del minicanal presenta una tira de película biadhesiva que permite la fijación de la canaleta sobre superficies lisas y bien limpias.
317
Canal zócalo y accesorios
3.4
CANAL ZÓCALO Y ACCESORIOS Serie WADO 120mm
ACCESORIOS
1 2 3
(*) Para zócalo
80
120
N° compartimientos
Color
3
5
AI
AP
AE
AV
GU
GM
GS
(*) da 20x10 a 40x20
80mm
CANAL ZÓCALO/MARCO (1M)
GT
ÁNGULO INTERNO VARIABLE
ÁNGULO EXTERNO VARIABLE
ÁNGULO PLANO
ÁNGULO PLANO VARIABLE
i 879.0080
20 i 879.AI0080
10 i 879.AE0080
10
i 879.AP0080
i 879.0080A
20 i 879.AI0080A
10 i 879.AE0080A
10
i 879.AP0080A 10
i 879.0080M
20 i 879.AI0080M
10 i 879.AE0080M
10
i 879.AP0080M 10
i 879.0120
20 i 879.AI0120
10 i 879.AE0120
10
i 879.0120A
20 i 879.AI0120A
10 i 879.AE0120A
10
i 879.0120M
20 i 879.AI0120M
10 i 879.AE0120M
10
RACOR LINEAL
i 879.GU0080
10 Use AP
RACOR EN “T” PARA CANAL SOBRE SUELO
RACOR EN “T”
10 i 879.GM0080 10 i 879.GT0080
10 i 879.GS0080
10
i 879.GU0080A 10 i 879.GM0080A 10 i 879.GT0080A 10 i 879.GS0080A 10 i 879.GU0080M 10 i 879.GM0080M 10 i 879.GT0080M 10 i 879.GS0080M 10
i 879.AV0120 Use AV
RACOR EN “T” PARA MINICANALES
10 i 879.GU0120
10 i 879.GM0120 10 i 879.GT0120
10 i 879.GS0120
10
i 879.AV0120A 10 i 879.GU0120A 10 i 879.GM0120A 10 i 879.GT0120A 10 i 879.GS0120A 10 i 879.AV0120M 10 i 879.GU0120M 10 i 879.GM0120M 10 i 879.GT0120M 10 i 879.GS0120M 10
(*) Altura 80, profundidad 20mm. Altura 120, profundidad 25mm.
4 CANAL ZÓCALO Y ACCESORIOS Serie WADO TM
CC
TT
TE
TF
da 20x10 a 40x20 Para zócalo
80
120
N° compartimientos
3
5
Color
CON SALIDA PARA ZÓCALO 80
CIEGO
(•) TERMINAL PASO MURO
CON SALIDA PARA MINICANALES
TAPÓN FINAL
10
i 879.TM0080
i 879.CC0080A
10
i 879.TM0080A 5 i 879.TT0080A 10 i 879.TE80A
5
i 879.CC0080M
10
i 879.TM0080M 5 i 879.TT0080M 10 i 879.TE80M
5
i 879.CC0120
10 i 879.CC0121
10 i 879.CC0122
10
i 879.TM0120
i 879.CC0120A
10 i 879.CC0121A
10 i 879.CC0122A
10
i 879.TM0120A 5 i 879.TT0120A 10
i 879.CC0120M
10 i 879.CC0121M
10 i 879.CC0122M
10
i 879.TM0120M 5 i 879.TT0120M 10
5 i 879.TT0080
5 i 879.TT0120
(••) color azul
10 i 879.TE80
(••) RETENEDOR DE CABLES
i 879.CC0080
(•) para caja 3 módulos
318
ACCESORIO PARA TOMA TELEFÓNICA
CP
(•••) CUBRE SECCIÓN
5
i 879.TF80
30 i 879.CP80
20
10 Use TE80 (•••) color blanco
319
Canal zócalo y accesorios
3.4
CAJA PORTA APARATOS - HORIZONTAL
CAJA PORTA APARATOS - VERTICAL Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
Distancia entre ejes (mm)
Para zócalo (mm)
80
Profundidad (mm)
53
60 120
53
43 80
4 83,5
53
120
80
53
53
108,5 120
80
53
53
120 120
320
53
2 MÓDULOS
Color
5
i 879.PA6050
5
i 879.PA6050A
5
i 879.PA6050M
5
i 879.PA6051
5
i 879.PA6051A
5
i 879.PA6051M
3 MÓDULOS
4 MÓDULOS
6 MÓDULOS
Serie WADO
Distancia entre ejes (mm)
Para zócalo (mm)
Profundidad (mm)
43 83,5
80 53
5
i 879.PA8040
5
i 879.PA8040A
5
i 879.PA8040M
5
i 879.PA8050
5
i 879.PA8050A
5
i 879.PA8050M
5
i 879.PA8051
5
i 879.PA8051A
5
i 879.PA8051M
5
879.PA8450
5
879.PA8450A
5
879.PA8450M
5
879.PA8451
5
879.PA8451A
5
879.PA8451M
5
i 879.PA9050
5
i 879.PA9050A
5
i 879.PA9050M
5
i 879.PA9051
5
i 879.PA9051A
5
i 879.PA9051M
3 MÓDULOS
Color
5
i 879.PB8040
5
i 879.PB8040A
5
i 879.PB8040M
5
i 879.PB8050
5
i 879.PB8050A
5
i 879.PB8050M
321
Canal zócalo y accesorios
3.4 CANAL SOBRE SUELO
TAPA DE DERIVACIÓN Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
Distancia entre ejes (mm)
Para zócalo
60
83,5
PA60
PA80/PB80
Serie WADO
Color
Descripción
5
i 879.PD60
5
i 879.PD60A
5
i 879.PD60M
5
i 879.PD80 i 879.PD80A
5
i 879.PD80M
5 - Combinada a la caja porta aparatos permite realizar una espaciosa caja de derivación.
- Fijación a presión.
ESPIGAS
Color
70-mm overfloor duct
(m)
20
i 879.0007
20
i 879.0007A
20
i 879.0007M
En material termoplástico rígido, aislante, autoextinguible. Tensión nominal de empleo 1000V~. Desmontaje con herramienta. Grado de protección IP40. Colores disponibles: blanco, gris oscuro, marrón y gris.
-
4 Descripción
Serie WADO
Descripción
100/1000
i 876.PK05
100/1000
i 879.PK06
Color
Para canal sobre suelo
10
i 879.GT0007
10
i 879.GT0007A
10
i 879.GT0007M
10
i 879.GT0007G
Racor en “t” para canal sobre suelo
Caja de derivación
Las cajas porta aparatos con distancia entre ejes 83,5 mm y distancia entre ejes 60 pueden utilizarse como cajas de derivación gracias a la tapa dispuesta al efecto.
322
Tipo de instalación: suelo, pared, techo. Resistentes al envejecimiento. Resistencia a los golpes 1J. Longitud barras estándar 2m.
RACOR EN “T” Serie WADO
Espigas para fijación a pared
i 879.0007G
20 -
Permite derivar el canal sobre el pavimento con el zócalo hasta tres direcciones, o cerrar las direcciones que no son necesarias con la tapa dispuesta al efecto.
323
Canales portacables, porta aparatos y accesorios
3.4
CANALES PORTACABLES, PORTA APARATOS Y ACCESORIOS Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
4
N° compartimiento para canales: utilice el Dimensiones CANALES separador PORTACABLES (1M) wxh (mm)
(#)
CS
TE gris
SEPARADOR (m) (1m)
ELEMENTO DE FIJACIÓN (m) COMPONENTES EN EL FONDO
AE
AI
AP
TT
GP
GT
(▲) CANALES PORTACABLES (m) Y PORTA APARATOS (1M)
40x40
1 (*)
i 872.04040
60
-
-
-
-
60x40
3 (*)
i 872.06040
40
-
-
i 872.CS40
100
60x60
3 (*)
i 872.06060
32
-
-
80x60
3 (*)
i 872.08060
24
-
-
i 872.TE080 20
100x80
3 (*)
i 872.10080
16
-
-
i 872.TE100 20
100x60
3
-
-
i 872.10060
18
150x60
5
-
-
i 872.15060
12
150x80
5
-
-
i 872.15080
8
200x80
7
-
-
i 872.20080
8
(*) Separador instalable mediante especial elemento de fijación componentes en el fondo (TE). (#) Cada barra está dotada de tres sujetacables.
324
MP
i 872.CS60
-
ANAQUEL DE PARED
ÁNGULO EXTERIOR
ÁNGULO INTERIOR
ÁNGULO PIANO
TAPÓN TERMINAL
i872.AE04040 10/60 i872.AI04040 10/60 i872.AP0404010/120 i 872.TT04040 20
-
i872.AE06040 10/40 i872.AI06040 10/60 i872.AP06040 10/60 i 872.TT06040 20
i 872.TE060 20 i 872.MP01 20/80
i872.AE06060 10/40 i872.AI06060 10/40 i872.AP06060 10/40 i 872.TT06060 20 i872.AE08060 10/30 i872.AI08060 10/30 i872.AP08060 10/20 i 872.TT08060 20 i872.AE10080 8/16 i872.AI10080 10/20 i872.AP10080 10/20 i 872.TT10080 20 i872.AE10060 8/16 i872.AI10060 10/30 i872.AP10060 1/20 i 872.TT10060 20
72 NO USE
i 872.MP02 1/20
i872.AE15060 1/6
i872.AI15060 1/8
i872.AP15060 1/12 i 872.TT15060 20
i872.AE15080 1/6
i872.AI15080 1/6
i872.AP15080 1/9 i 872.TT15080 20
i872.AE20080 1/4
i872.AI20080 1/4
i872.AP20080 1/6 i 872.TT20080 20
JUNTA EN “T”
JUNTA PLANA
i 872.GT40
20
i 872.GP40
20
i 872.GT60
10
i 872.GP60
20
i 872.GT80
10
i 872.GP80
20
i 872.GT60
10
i 872.GP60
20
i 872.GT80
10
i 872.GP80
20
(▲) Aplicable a los lados del canal.
325
Canales portacables, porta aparatos y accesorios
3.4
ACCESORIOS PARA CANALES PORTACABLES Y PORTA APARATOS Serie WADO GU gris
ACCESORIOS
1 2 3
4
GL gris
GV
40x40
1
60x40
3
60x60
3
80x60
3
100x80
3
100x60
3
150x60
5
150x80
5
200x80
7
JUNTA PLANA
i 872.GU040
20
i 872.GU060
20
i 872.GU080
20
i 872.GU100
20
i 872.GU150 i 872.GU200
CAJA PARA DERIVACIONES PLANAS
JUNTA VARIABLE
RACOR LINEAL
-
-
-
-
-
-
-
-
gris
PA
gris
PA
10 i 872.GV02
10
1/10
i 872.SA60
1/4
20 20
-
i 872.SA60
CAJA PORTACONTACTOS DISTANCIA ENTRE EJES 83,5mm
CENTRALITA PARA INTERRUPTORES MODULARES
i 872.SA40
i 872.GL02
SC
gris
PB
PB
PB
(▲)
± 45° Dimensiones N° wxh (mm) compar.
SA
-
-
i 872.SC01 (4 DIN)
-
i 872.PA02 (*)
-
-
i 872.SC02 (10 DIN)
-
1/9
1/4
-
CAJA PORTACONTACTOS INT. 60mm
PLACA PARA CAJA CON DISTANCIA ENTRE EJES 83,5mm
-
-
CAJA PARA TOMAS TELÉFONICAS
PLACA PARA CAJA INT. 60mm Y TELEFÓNICA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
i 872.PA080
20
i 872.PB080
20
i 872.PA100
15
i 872.PB100
15
i 872.PB02 (*)
1/20
1/30 i 872.PB04 (*)
1/20
i 872.PA150
15
i 872.PB150
15
i 872.PA200
10
i 872.PB200
10
1/10 (*) Nota: para las medidas 80x60 y 100x80 utilice el especial accesorio de fijación en el fondo.
(▲) Aplicable a los lados del canal.
ACCESSORIES FOR CABLE AND SET HOUSING TRUNKING Serie WADO gris
Dimensiones N° wxh (mm) compar.
PC
CAJA PARA TOMAS IEC
PC
PLACA PARA TOMAS IEC
gris
PD
TA
SOPORTE EQUIPOS
PLACA PARA INTERRUPTORES
gris
TB
SUJETACABLE SOPORTE EQUIPOS PARA USO CIVIL
gris
TC
ABRAZADERA SUJETACABLE
TF
RETENEDOR DE CABLES
40x40
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60x40
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60x60
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80x60
3
-
-
i 872.PC080
20
-
-
-
-
-
-
-
-
100x80
3
-
-
-
-
-
i 872.TC10080
10/120
-
-
3
-
-
15
-
100x60
i 872.PC100
-
-
i 872.TB100
20
i 872.TC10060
10/120 i 872.TF100
150x60
5
-
-
150x80
5
i 872.TB150
20
200x80
7
326
i 872.PC02
i 872.PC150
15 i 872.PD150
10
i 872.PC200
10 i 872.PD200
10
i 872.TA02
1/10
1/30 -
-
-
-
-
-
-
-
20
i 872.TF150
20
i 872.TF200
20
327
Canaletas para el cableado
3.4
4
h 30 40 60 80 30 40 60 80
Altura ranura (mm)
N° compart.
25x30
17,5
25x40
Dimensiones wxh (mm)
(m)
PASO REDUCIDO (1M)
1
58
i 874.R2530
(♦♦) i 874.2530
27,5
1
48
i 874.R2540
i 874.2540
25x60
46
1
34
i 874.R2560
i 874.2560
25x80
66
1
56
i 874.R2580
i 874.2580
40x30
17,5
1
38
i 874.R4030
(♦♦) i 874.4030
40x40
27,5
1
30
i 874.R4040
i 874.4040
40x60
46
1
22
i 874.R4060
i 874.4060
40x80
66
1
36
i 874.R4080
i 874.4080
60x40
27,5
1
40
i 874.R6040
i 874.6040
60x60
46
1
32
i 874.R6060
i 874.6060
60x80
66
1
24
i 874.R6080
i 874.6080
80x40
27,5
1
40
i 874.R8040
i 874.8040
80x60
46
1
28
i 874.R8060
i 874.8060
80x80
66
1
16
i 874.R8080
i 874.8080
100x40
27,5
1
24
i 874.R0040
i 874.0040
100x60
46
1
20
i 874.R0060
i 874.0060
100x80
66
1
16
i 874.R0080
i 874.0080
120x40
27,5
1
24
i 874.R0240
i 874.0240
120x60
46
1
16
i 874.R0260
i 874.0260
120x80
66
1
12
i 874.R0280
i 874.0280
PASO NORMAL (1M)
A
C 17,5 27,5 46 66 17,5 27,5 46 66
14
8
25 25 50
14
8
B 4
Color
Paso reducido
B 12 12 12 12 9 6 6 6
6
80/100/120
Paso normal
A 8 8 8 8 6 4 4 4
4
Dimensiones
Orificios en el fondo
25 25
ACCESORIOS
1 2 3
Canaletas para el cableado
25/40/60
Serie WADO
6
CANALETAS PARA EL CABLEADO CON TAPA
C h 25 25 50
Pitch
(dimensiones en mm)
(♦♦) Para canal h 30 paso 6/8/6.
328
329
Canales para climatización y accesorios
3.4
CANALES PARA CLIMATIZACIÓN Y ACCESORIOS Serie WADO APV
AP
1 2 3 ACCESORIOS
Dimensiones wxh (mm)
Color
CANAL PARA ACONDICIONAM. (1M)
ÁNGULO (m) PLANO
AI
CURVA LLANA VARIABLE
AIV
ÁNGULO INTERIOR
AE
ÁNGULO INTERIOR VARIABLE
CM
AEV
ÁNGULO EXTERIOR
ÁNGULO EXTERIOR VARIABLE
CURVAS EMPOTRADAS
60x45
871.060
24
871.AP060
10
871.APV060
9
871.AI060
8
871.AIV060
6
871.AE060
12
871.AEV060
9
871.CM060
9
80x60
871.080
16
871.AP080
8
871.APV080
6
871.AI080
6
871.AIV080
4
871.AE080
9
871.AEV080
6
871.CM080
6
110x75
871.110
8
871.AP110
6
871.AI110
4
871.AE110
6
871.CM110
4
4 CANALES PARA CLIMATIZACIÓN Y ACCESORIOS Serie WADO AVD
Dimensiones wxh (mm)
ÁNGULO VERTICAL DERECHO
ÁNGULO VERTICAL IZQUIERDO
GU
JUNTA FLEXIBLE
GT
JUNTA LINEAL
TM
JUNTA EN FORMA DE “T”
60x45
871.AVD060
6
871.AVS060
6
871.GF060
6
871.GU060
30
80x60
871.AVD080
4
871.AVS080
4
871.GF080
4
871.GU080
30 871.GT080
871.GU110
20 871.GT110
110x75
330
Color
GF
AVS
TT
TERMINAL EMPOTRADO
TF
TAPA TERMINAL
BRIDA FIJATUBO
871.TM060
10
871.TT060
12 871.TF060
30
4
871.TM080
8
871.TT080
9
871.TF080
30
2
871.TM110
8
871.TF110
20
331
Canales para climatización y accesorios
3.4
RACORES
BASES AL PAVIMENTO PARA UNIDADES EXTERNAS Serie WADO
ACCESORIOS
1 2 3
Descripción
Serie WADO
Descripción
Racor de 60 a 80
12
Racor de 110 a 80
8
871.RD060 871.RD080
Para unidades externas 350
24
Para unidades externas 450
24
Para unidades externas 1000
4
Tapa de cierre para bases al suelo
24
871.SP035 871.SP045 871.SP100 871.SP001
RACOR Serie WADO
ELEMENTOS ANTIVIBRACIONES Serie WADO
4
Descripción
De 2 vías para tubo helicoidal
20
871.GY16
Descripción
CAJA EMPOTRABLE Serie WADO
Para ménsulas - D.30/H.20
1
871.AV101
Para ménsulas - D.40/H.40
1
871.AV201
Para ménsulas - D.40/H.40
1
871.AV202
- kit 4 piezas.
Descripción
Con descarga para agua de condensación
Dimensiones (mm)
540x85
Tapa para caja
15
TUBO DE COBRE CON AISLAMIENTO
871.PA85
5
Serie WADO
871.PK85
BRIDAS PARA UNIDADES DE CLIMATIZACIÓN Serie WADO
Descripción
(m)
1/4” pulgadas
50
871.RM01
3/8” pulgadas
50
871.RM03
1/2” pulgadas
50
871.RM05
Descripción
Ménsula de pared-capacidad 100 Kg
15
Ménsula de pared-capacidad 140 Kg (regulable)
5
871.MP100 871.MP140
- 2 piezas.
332
333
4 DOMÉSTICO
4.1 Tomas de corriente para uso doméstico ........................................... PÁG 336
Componentes eléctricos para uso doméstico y similar
4.2 Adaptadores y tomas múltiples ......................................................... PÁG 340
4.3 Enrollacables para uso doméstico...................................................... PÁG 356
4.4 Portalámparas, interruptores e interruptores de cable..................... PÁG 362
4.5 Componentes para instalaciones TV/SAT, teléfono y categoría 5 ..... PÁG 372
4.6 Series modulares para uso doméstico............................................. PÁG 384
4.1
334
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
335
4.1
4.1 Tomas de corriente para uso domĂŠstico Serie AZZURRA Serie BLUELINE Serie UNEL
336
337
4.1
Clavija y tomas de corriente para uso doméstico CLAVIJA CON SALIDA AXIAL
BASE MÓVIL CON SALIDA AXIAL Serie AZZURRA
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Estándar
2P - 10A 2P+T - 10A 2P+T - 16A 2P+T - 16A
Serie BLUELINE
Serie UNEL
Descripción
Color
Italiano S10
50/500(*)
i 104.4000
i 106.3000
50/500(*)
i 104.4000/N
i 106.3000/N
Italiano S11
50/500(*)
i 104.4001
i 106.3001
50/500(*)
i 104.4001/N
i 106.3001/N
Italiano S17
50/500(*)
i 104.4003
i 106.3003
50/500(*)
i 104.4003/N
i 106.3003/N
Alemán
Serie AZZURRA
Estándar
50/500(*)
i 104.4010
i 106.3010
50/500(*)
i 104.4010/N
i 106.3010/N
Italiano P11
50/500(*)
i 104.4011
i 106.3011
50/500(*)
i 104.4011/N
i 106.3011/N
2P+T - 16A Dual-use
Italiano P17/11
50/500(*)
i 104.4013
i 106.3013
50/500(*)
i 104.4013/N
i 106.3013/N
2P+T - 16A
Alemán
2P+T - 10A
i 130.2063
50/500
i 130.2063/N
(*) Embalaje individual.
Italiano P30
2P+T - 16A 2P+T - 16A
Pluriestandar
Serie UNEL
Color
Italiano P10
2P - 10A
50/500
Serie BLUELINE
25/250
130.2083
25/250
130.2083/N
25/250
i 130.2084
25/250
i 130.2084/N
25/250
130.2085
25/250
130.2085/N
(*) Embalaje individual.
CLAVIJA EXTRAPLANA CON SALIDA A 90° Serie AZZURRA
Descripción
Estándar
Italiano SA11
2P+T - 10A
Italiano SA17
2P+T - 16A 2P+T - 16A
Franco/Alemán
Serie BLUELINE
Serie UNEL
Color
100/600(*)
i 104.4068
i 116.68
100/600(*)
i 104.4068/N
i 116.68/N
100/600(*)
i 104.4070
i 116.70
100/600(*)
i 104.4070/N
i 116.70/N
50/500
i 130.83
50/500
i 130.83/N
(*) Embalaje individual.
ESTÁNDAR ITALIANO P10 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
338
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURIESTANDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A Alvéolos descubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS-ALEMÁN 16A Alvéolos cubiertos
339
4.2
4.2 Adaptadores y tomas mĂşltiples Serie AZZURRA Serie BLUELINE Serie SICURA Serie TREND
340
341
4.2
Adaptadores simples TOMA PARARRAYOS SIMPLE PARA CLAVIJA CON POLOS ALINEADOS TIPO PEINE
PARA CLAVIJAS CON POLOS ALINEADOS TIPO PEINE Serie BLUELINE
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Clavija
2P+T - 10A Italiana S11
Base
Color
2P+T - 10A Italiana P11
Clavija
12/48
146.360
PARA CLAVIJAS CON TIERRA LATERAL ESTÁNDAR ALEMÁN
2P+T - 16A Italiana S17
2P+T - 16A Italiana S11
Color
2P+T - 16A - Bivalente Italiana P17/11
50/500(*)
i 146.351
50/500(*)
i 146.351/N
PARA BASES CON DOBLE SISTEMA DE TIERRA (FRANCO - ALEMÁN) Serie AZZURRA
2P+T - 10A Italiana S11
Base
(*) Embalaje individual.
- Con una salida.
Clavija
Serie BLUELINE
Base
2P+T - 16A Italiana P30
Serie BLUELINE
Color
Serie BLUELINE
Clavija
50/500(*)
i 144.441
i 146.641
50/500(*)
i 144.441/N
i 146.641/N
50/500(*)
i 144.451
i 146.651
50/500(*)
i 144.451/N
i 146.651/N
Base
2P+T - 16A 2P+T - 16A - Bivalente Francés/Alemán Italiana P17/11
Color
50/500(*)
i 146.361
50/500(*)
i 146.361/N
(*) Embalaje individual.
(*) Embalaje individual.
ITALIAN STANDARD P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50 Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
342
ITALIAN STANDARD P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ITALIAN STANDARD P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
FRENCH-GERMAN STANDARD 16A Alvéolos cubiertos Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
343
4.2
Adaptors ADAPTADORES DOBLES
ADAPTADORES TRIPLES PLURIESTANDAR Serie BLUELINE
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Clavija
Base
Clavija
Color
Base
Serie AZZURRA
Serie BLUELINE
Color
2P+T - 10A Italiana S11
2-2P+T - 10A Italiana 11
100/600(*)
i 146.500
2P+T - 10A Italiana S11
2-2P+T - 10A - Italiana P11 1-2P+T - 16A - Italiana P30
25/250(*)
i 144.457
i 146.557
25/250(*)
i 144.457/N
i 146.557/N
2P+T - 16A Italiana S17
2-2P+T - 16A - Bivalente Italiana P17/11
100/600(*)
i 146.501
2P+T - 16A Italiana S17
2-2P+T - 16A - Bivalente - Italiana P17/11 1-2P+T - 16A - Italiana P30
25/250(*)
i 144.459
i 146.559
25/250(*)
i 144.459/N
i 146.559/N
(*) Embalaje individual.
(*) Embalaje individual.
ADAPTADORES TRIPLES
ADAPTADORES CUADRUPLES Serie AZZURRA
Clavija
Base
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Clavija
Color
2P+T - 10A Italiana S11
3-2P+T - 10A Italiana P11
50/500(*)
i 144.455
i 146.555/3
50/500(*)
i 144.455/N
i 146.555/3-N
2P+T - 16A Italiana S17
3-2P+T - 16A - Bivalente Italiana P17/11
50/500(*)
i 144.450
i 146.550/3
50/500(*)
i 144.450/N
i 146.550/3-N
Base
2P+T - 10A Italiana S11
4-2P+T - 10A - Italiana P11
2P+T - 16A Italiana S17
4-2P+T - 16A - Bivalente Italiana P17/11
Color
25/250
i 146.534
25/250
i 146.534/N
25/250
i 146.530
25/250
i 146.530/N
(*) Embalaje individual.
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50 Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
344
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50 Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
345
4.2
Tomas múltiples 3 TOMAS
Tipo de bases
Clavija de entrada
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie AZZURRA
10/100
10
10
Color
2P+T - 16A Italiano S17
i 160.220
i 160.220/C
i 164.220/C
i 160.220/N
i 160.220/C-N
i 164.220/C-N
i 160.220/T
i 160.220/C-T
i 160.220/F
i 160.220/C-F
Serie TREND 10
Tipo de bases
Clavija de entrada
Color
i 165.10401.N
2P+T - 16A Italiano S17
Serie TREND.
Con 1,5m cable y clavija
i 165.10401.R
Serie BLUELINE.
Con interruptor luminos
Pararrayos
Serie AZZURRA.
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
Serie SICURA.
PLURIESTANDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
(*) Color random debe entenderse casual “base blanca – tapa gris” o “base gris – tapa blanca”.
346
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A Alvéolos descubiertos
Colour R N T F
Blanco Random (*) Anthracite Azul Turquesa (Transp.) Ahumado (Transp.)
347
4.2
Tomas múltiples 4 TOMAS
Tipo de bases
Clavija de entrada
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie AZZURRA
10/100
10
10
Color
2P+T - 10A Italiano S11
2P+T - 16A Italiano S17
i 160.219
i 160.219/C
i 164.219/C
i 160.219/N
i 160.219/C-N
i 164.219/C-N
i 160.219/T
i 160.219/C-T
i 160.219/F
i 160.219/C-F
i 160.223
i 160.223/C
i 164.223/C
i 160.223/N
i 160.223/C-N
i 164.223/C-N
i 160.223/T
i 160.223/C-T
i 160.223/F
i 160.223/C-F
Serie SICURA 10
Tipo de bases
Clavija de entrada
2P+T - 16A Italiano S17
Serie SICURA 10
10
10
10
Color
161.40500.R (•)
161.40510.R (•)
161.40501.R (•)
161.40511.R (•)
161.40500.N (•)
161.40510.N (•)
161.40501.N (•)
161.40511.N (•)
161.244/T
161.245/T
161.244/C-T
161.245/C-T
161.246/C-T
161.244/F
161.245/F
161.244/C-F
161.245/C-F
161.246/C-F
(•) No acepta el soporte para tomas múltiples art. 160.001.
Con 1,5m cable y clavija
Con interruptor luminos
Pararrayos
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURIESTANDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
(*) Color random debe entenderse casual “base blanca – tapa gris” o “base gris – tapa blanca”.
348
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A Alvéolos descubiertos
Color R N T F
Blanco Random (*) Anthracite Azul Turquesa (Transp.) Ahumado (Transp.)
349
4.2
Tomas múltiples 4 TOMAS Serie BLUELINE
Tipo de bases
Clavija de entrada
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie BLUELINE
2P+T - 16A French
2P+T - 16A Alemán
i 160.239
i 160.238/C
i 160.239/C
i 160.238/N
i 160.239/N
i 160.238/C-N
i 160.239/C-N
i 160.238/T
i 160.239/T
i 160.238/C-T
i 160.239/C-T
160.240/C-T
i 160.238/F
i 160.239/F
i 160.238/C-F
i 160.239/C-F
160.240/C-F
Pararrayos
160.240/C
160.238/D
160.239/D
160.238/D-N
160.239/D-N
160.238/D-T
160.239/D-T
160.240/D-T
160.238/D-F
160.239/D-F
160.240/D-F
160.240/D
160.249/C
160.247
160.248
160.247/C
160.248/C
160.247/N
160.248/N
160.247/C-N
160.248/C-N
160.247/T
160.248/T
160.247/C-T
160.248/C-T
160.249/C-T
160.247/F
160.248/F
160.247/C-F
160.248/C-F
160.249/C-F
160.241
160.242
160.241/C
160.242/C
160.243/D
160.241/N
160.242/N
160.241/C-N
160.242/C-N
160.241/
160.242/T
160.241/C-T
160.242/C-T
160.243/D-T
160.241/F
160.242/F
160.241/C-F
160.242/C-F
160.243/D-F
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURIESTANDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
(*) Color random debe entenderse casual “base blanca – tapa gris” o “base gris – tapa blanca”.
350
10
i 160.238
2P+T - 16A Alemán
Con interruptor luminos
10
10/100
Color
2P+T - 16A Italiano S17
Con 1,5m cable y clavija
10
10/100
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A Alvéolos descubiertos
Color R N T F
Blanco Random (*) Anthracite Azul Turquesa (Transp.) Ahumado (Transp.)
351
4.2
Tomas múltiples 6 TOMAS Serie BLUELINE 10/120
Tipo de bases
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Clavija de entrada
10/100
Serie BLUELINE
Serie AZZURRA
10
10
2P+T - 16A Italiano S17
10
i 160.224
i 160.224/C
i 164.224/C
i 160.250/C
i 160.224/N
i 160.224/C-N
i 164.224/C-N
i 160.250/C-N
i 160.224/T
i 160.224/C-T
160.237/C-T
i 160.224/F
i 160.224/C-F
160.237/C-F
160.237/C
i 160.225
i 160.229
i 160.225/C
i 164.225/C
i 160.229/C
i 160.225/N
i 160.229/N
i 160.225/C-N
i 164.225/C-N
i 160.229/C-N
i 160.225/T
i 160.229/T
i 160.225/C-T
i 160.229/C-T
160.232/C-T
i 160.225/F
i 160.229/F
i 160.225/C-F
i 160.229/C-F
160.232/C-F
160.232/C
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Clavija de entrada
10
Color
2P+T - 10A Italiano S11
Tipo de bases
Serie BLUELINE
10
10
10
10/40
10/40
i 160.231
i 160.230
i 160.231/C
i 160.230/C
i 160.231/N
i 160.230/N
i 160.231/C-N
i 160.230/C-N
i 160.231/T
i 160.230/T
i 160.231/C-T
i 160.230/C-T
160.233/C-T
i 160.231/F
i 160.230/F
i 160.231/C-F
i 160.230/C-F
160.233/C-F
i 160.230/D
160.233/D
Color
2P+T - 16A Italiano S17
2P+T - 16A Alemán
160.233/C
i 160.230/D-N Serie TREND
Type of sockets
Clavija de entrada
2P+T - 16A Italiano S17
10
10
i 165.20401.R
i 165.20411.R
i 165.20401.N
i 165.20411.N
10
Color
165.20421.T
352
353
4.2
Tomas múltiples 9 TOMAS Serie TREND
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Tipo de bases
Clavija de entrada
10
10
i 165.30401.R
i 165.30411.R
i 165.30401.N
i 165.30411.N
10
Color
2P+T - 16A Italiano S17
165.30421.T
12 TOMAS Serie TREND 10
Tipo de bases
Clavija de entrada
Color
i 165.40411.R
2P+T - 16A Italiano S17
i 165.40411.N
KIT SOPORTE
PROLONGADORES DOMÉSTICOS ACCESORIOS
Descripción
Kit soporte (2 piezas)
Serie SPYROS
Color
10/100
160.001
Tipo de cable
Extensible 3x0,75
Longitud cable
3m 3m
Extensible 3x1 5m
354
SIN CLAVIJA Y TOMA
Color
CON CLAVIJA Y TOMA 2P+T 10A
1/10
168.0072B-03
168.4272B-03
1/10
168.0072N-03
168.4272N-03
1/10
168.0073B-03
168.4273B-03
1/10
168.0073N-03
168.4273N-03
1/10
168.0073B-05
168.4273B-05
1/10
168.0073N-05
168.4273N-05
355
4.3
4.3 Enrollacables para uso domĂŠstico Serie TRIS
356
357
4.3
Enrollacables para uso doméstico 2 TOMAS CON DISYUNTOR TÉRMICO Serie TRIS150
1/12
BASES DISPONIBLES
ALIMENTACIÓN
Tipo de bases
Clavija
Tipo
2P-10A Italiano S10
2x1
2P+T-10A Italiano S11
3x1,5
1/6
Volt. (V~)
Metros
5
1200
2200
230
10
1100
2300
230
i 709.3410
15
1100
2300
230
i 709.3415
20
1100
2300
230
5
1200
2200
230
10
1100
2300
230
4
1700
2850
230
10
1200
3200
230
15
1200
3200
230
i 709.4615
20
1200
3200
230
i 709.4620
3x1
2P+T-16A Italiano S17
1/6
Serie TRIS230
POTENCIA MAX (W)
Cable H05VV-F (PVC)
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie TRIS190
i 709.2405
i 709.4420 Disyuntor térmico: es un dispositivo bimetalico colocado en estrecho contacto con el cable de alimentación, lo protege del calentamiento excesivo debido al efecto Joule. En caso de intervención, el dispositivo abre el circuito de las tomas, interrumpiendo el suministro de energía eléctrica. El rearme sólo es posible manualmente y con una temperatura inferior al nivel de intervención. PRECAUCIÓN: El disyuntor no es un interruptor seccionador, por tanto las operaciones de mantenimiento deben efectuarse después de haber seccionado el circuito. Este disyuntor no protege el campo de las sobrecorrientes (sobrecargas y cortocircuitos).
i 709.2505 i 709.3510 i 709.2605 i 709.3610
3 TOMAS CON DISYUNTOR TÉRMICO Serie TRIS190
1/6
BASES DISPONIBLES
ALIMENTACIÓN
Clavija
2P+T-16A Italiano S17
ESTÁNDAR ITALIANO P10 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
358
Tipo
3x1,5
1/6
POTENCIA MAX (W)
Cable H05VV-F (PVC) Tipo de bases
Serie TRIS230
Volt. (V~)
Metros
5
1200
3200
230
i 709.3705
10
1200
3200
230
i 709.3710
15
1200
3200
230
i 709.4715
20
1200
3200
230
i 709.4720
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
Empuñadura y manopla para enrollar fácilmente el cable.
ESTÁNDAR FRANCÉS-ALEMÁN 16A Alvéolos cubiertos
Cable enrollado Cable desenrollado
359
4.3
Enrollacables para uso doméstico 4 TOMAS CON DISYUNTOR TÉRMICO Serie TRIS190
1/6
BASES DISPONIBLES
Tipo de bases
Clavija
Tipo
2P+E-16A Italian S17
3x1,5
2P+E-16A French
3x1,5
2P+E-16A Almán
3x1,5
1/6
POTENCIA MAX (W)
ALIMENTACIÓN Cable H05VV-F (PVC)
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie TRIS230
Volt. (V~)
Metros
10
1200
3200
230
20
1200
3200
230
10
1200
3200
230
20
1200
3200
230
10
1200
3200
230
20
1200
3200
230
i 709.3310 i 709.4320 709.3810 709.4820
Nota para enrollacable con disyuntor - La potencia máxima extraíble está indicada en cada pieza. - Reenrollar totalmente el cable después del uso. - Toma estándar italiana de peine. - Cable tipo H05VV-F (PVC).
709.3910 709.4920
TIPO PARA TELÉFONO
TIPO PARA TV Serie TRIS130
1/12
BASES DISPONIBLES
Serie TRIS130
Serie TRIS150
1/12
1/12
BASES DISPONIBLES
POTENCIA MAX
Clavija
Clavija
Tipo
Metros
1
1
3P telefónica
3P telefónica
5
1
1
3P telefónica
3P telefónica
1
1
3P telefónica
3P telefónica
Plug
3P telefónica
3P telefónica
Duplicador de lìnea
ESTÁNDAR ITALIANO P10 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
360
Cable
Tel.
1
1/12
POTENCIA MAX
Cable
1
Serie TRIS150
TV
Clavija
Tipo
Metros
707.1205
1
TV Ø 9,5
Coassiale
5
10
707.1210
1
TV Ø 9,5
Coassiale
10
707.2110
15
707.1215
1
TV Ø 9,5
Coassiale
15
707.2115
20
707.2220
Nota para enrolladores de cable telefónicos: Los enrolladores de cable telefónicos de la serie TRIS están provistos de enchufe plug 6/4 y de duplicador de línea.
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
707.1105
- Enrollar completamente el cable después de su utilización.
Juntatomas
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
Juntaenchufes
ESTÁNDAR FRANCÉS-ALEMÁN 16A Alvéolos cubiertos
Nota para enrollador de cable de TV. Están disponibles conectadores juntacables coaxiales, juntatomas y juntaenchufes para adaptar viejas instalaciones de Televisión a instalaciones de Televisión de reciente realización, según la norma CEI EN 50083 (ver pág 381).
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A Alvéolos descubiertos
Cable enrollado Cable desenrollado
361
4.4
4.4 PortalĂ mparas, interruptores e interruptores de cable Serie LUX
362
363
4.4
Portalámparas para lámparas de incandescencia DE MATERIAL TERMOENDURENTE - E27
DE MATERIAL TERMOENDURENTE - E14 Serie LUX
Enchufe
Cubierta exterior
Cubierta (*)
Lisa
Con soporte metálico y borne de tierra Con rosca estampada Con soporte metálico
E27
Cubierta Enchufe exterior
Color
Con soporte metálico
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Con soporte metálico Roscada y borne de tierra Con rosca estampada Con soporte metálico Parcialmente Con soporte metálico roscada y borne de tierra Con rosca estampada
Serie LUX
50/300
i 190.6000LN
50/300
i 190.6000LNB
50/300
i 190.6000LT
50/300
i 190.6000LTB
50/300
i 190.6000LG
50/300
i 190.6000LGB
Color
Con soporte metálico Lisa
Con rosca estampada Con soporte metálico
50/300
i 190.6000FN
50/300
i 190.6000FNB
50/300
i 190.6000FT
50/300
i 190.6000FTB
50/300
i 190.6000FG
50/300
i 190.6000FGB
Roscada
E14
Con rosca estampada Con soporte metálico Parcialmente roscada
50/300
i 190.6000FCN
50/300
i 190.6000FCNB
50/300
i 190.6000FCT
50/300
i 190.6000FCTB
50/300
i 190.6000FCG
50/300
i 190.6000FCGB
- Cable 2.5mm2 (max).
Cubierta (*)
Con rosca estampada
100/600
i 190.2000LN
100/600
i 190.2000LNB
100/600
i 190.2000LG
100/600
i 190.2000LGB
100/600
i 190.2000FN
100/600
i 190.2000FNB
100/600
i 190.2000FG
100/600
i 190.2000FGB
100/600
i 190.2000FCN
100/600
i 190.2000FCNB
100/600
i 190.2000FCG
100/600
i 190.2000FCGB
- (*) Entrada: M10 x 1. - Cable 2.5mm2 (max).
SUJETAPANTALLAS - E14 Serie LUX
- (*) Entrada: M10 x 1.
SUJETAPANTALLAS - E27 Serie LUX
Enchufe
E14
Dimensiones
In
Color
Ø 43x15mm
50/500
190.31
Ø 43x15mm
50/500
190.31B
Ø 43x9,5mm
50/500
190.147B
- Para portalámparas con cubierta exterior roscada. - Anillo fijación pantalla. Enchufe
E27
Dimensiones
Color
Ø 47x9mm
50/500
190.71
Ø 47x9mm
50/500
190.71B
50/500
190.73N
50/500
190.73B
50/500
190.74N
Ø 57x12mm Ø 65x15mm
- Para portalámparas con cubierta exterior roscada.
364
50/500
190.74B - Anillo fijación pantalla.
365
4.4
Portalámparas para lámparas de incandescencia EN POLIÉSTER TERMOENDURENTE - T210°C
EN METAL DE LATÓN - T210°C Serie LUX
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Enchufe Suporte
Fijación (mm)
Color
/
14,5 ÷ 18
20/200
i 190.5778B
Pinza
para fijac. 7.2x8.2 o agujero 10.5 (*)
20/200
i 190.5778/304T
doble para agujero 39x36
20/200
i 190.5778/306L
interior con tornillo de tierra
20/200
i 190.5778/311T
Escuadra exterior con tornillo de tierra
20/200
i 190.5778/313T
E27
con rosca estampada M10x1
Enchufe
Cubierta exterior
Cubierta (*)
E27
Roscada
con soporte metálico
Borne de tierra
Color
NO
50/300
i 190.8200
SI
50/300
i 190.8200T
(*) Entrada: M10 x 1 - Bornes con tornillo. - Cable 2,5mm2 (max). - Con tornillo de fijación. - Con sujeta tubo..
i 190.5778/348
20/200
(*) Borne de tierra. - Fijación con 2 tornillos.
Serie LUX
- Bornes con tornillo. - Cable 4mm2 (max).
SUJETAPANTALLAS Serie LUX
PARA CADENAS DE ILUMINACIÓN Serie LUX Enchufe
Descripción
E27
En metal de latón
Dimensiones (mm)
Color
Ø 60x15,5
i 190.81
50/500
- Anillo fijación pantalla. - Para portalámpara con cubierta exterior roscada. Enchufe
Descripción
E27
Portalámpara (*)
Color
i 190.5727
500
(*) Accessorios no incluidos. - IP44 con junta. - Lámpara max 40W.
- Contactos autoperforados para cable plano 5x13mm H05RNH2-F 2x1,5mm2. - Tornillos con anti-destornillado.
PORTALÁMPARA DE PARED Serie LUX
EN CERÁMICA - T270°C Serie LUX Enchufe Descripción
E27
Max 60W
Grado de protección
IP20
Color
Enchufe
Descripción
E40
Portalámpara con oreias y frenos
Dimensiones
i 190.100
1/10
- Aislamento completo e de clase e. - Ideal para instalación sobre superficies normalmente inflamables
F
.
Color
Ø max 68 Ø min 56,5
i 190.5740B1
10
h tot 80 - Freno anti-destornillado. - Bornes con tornillos.
366
- Sección cables 1,5-4mm2.
367
Velas y revestimientos PORTALÁMPARAS PARA VELAS
PARA HALÓGENAS DE BAJA TENSIÓN Serie LUX
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Enchufe
Altura
h 65 mm E14 h 85 mm
Soporte y tornillos de fijación 50/500 50/500
i 190.3570S i 190.3570ES
Soporte y tornillos de fijación 50/500 Rosca estampada
Serie LUX
Dimensiones
Fijación con
Rosca estampada
4.4
Portalámparas para lámparas halógenas
50/500
i 190.3585S
Ø 17x9mm
Agujeros de fijación
N° 2 x 3,5mm
100/1000
i 191.5031
- Enchufe: G4/GZ4/GX5,3/GY6,35. - De esteatita. - Bornes automáticos. - Cable Teflon-Fep 150mm.
i 190.3585ES
- De material termoplástico. - Escuadra metálica.
PARA HALÓGENAS LINEALES - CON ESTRIBO CUBIERTAS PARA VELAS
Serie LUX Serie LUX
Enchufe
Altura
h 65 mm E14 h 85 mm
Color
50/300
i 190.CP70A
50/300
i 190.CP70B
50/300
i 190.CP85A
50/300
i 190.CP85B
Dimensiones
Agujeros de fijación
Ranuras
140,5mm
Ø 4,8mm
N°2 (4,5x9mm) (*)
20/200
i 191.5122
(*) Sagomate. - Enchufe: R7s. - De esteatita. - Estribo con agujero central y ranuras. - Cable Teflon-Fep 200mm.
- De material termoplástico.
PARA HALÓGENAS LINEALES Serie LUX
Fijación M10 x.
Dimensiones
Agujeros de fijación
Ø 14x30,8mm
Ø 14mm
50/500
i 191.5124
- Enchufe: R7s/ RX7s/RX7s-24/rx7s-26/rx7s-32. - De aluminio y esteatita. - Con tuerca de fijación M14x1. - Cable Teflon-Fep 200mm.
Soporte y tornillo de fijación
368
369
4.4
Interruptores de cable INTERRUPTORES DE PULSADOR - T125°C
INTERRUPTORES DE CABLE A PEDAL Serie LUX
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie LUX
h
Descripción
Rosca
2(1) A /250V
M10 x 1 h10 mm
Color
Descripción
100/1000
Dimensiones (mm)
Color
i 195.115B
- Interruptor unipolar de pulsador. - Bornes automáticos. - También para corriente inductiva. - Con tuerca montada. - NTR 1119/IMQ. - Cable: 1mm2 (max).
2 (1) A / 250V
Ø 65x23
20/160
i 195.565B
20/160
i 195.565N
20/160
i 195.565P
- Interruptor de cable unipolar con cursor. - Borne pasante para cable plano. - Cierre con tornillos. - Aprobado ASEV. - Cable: 0,75mm2 (max).
INTERRUPTORES DE TIRADOR - T125°C
CAPUCHÓN Serie LUX
Descripción
Color
2A / 250V
20/200
i 195.200B
- Dimensiones: 15x11,5x27,5mm. - Fijación Ø 3,2mm. - Interruptor unipolar con cordoncillo y pomo, blancos.
Serie LUX
Descripción
Dimensiones
Cilindro
Ø54-Ø89 h70
Cono
Ø110 h75
Esfera
Ø68 h72
Color
50/500
190.363B
50/500
190.363N
50
190.366B
50
190.366N
50/250
190.376B
50/250
190.376N
INTERRUPTORES DE CABLE CON CURSOR Serie LUX
Capuchón Descripción
2 A / 250V
Dimensiones (mm)
60x26x15
Color
20/200
i 195.450B
20/200
i 195.450N
20/200
i 195.450P
Decoración
- Interruptor de cable unipolar con cursor. - Borne pasante para cable plano. - Cierre con tornillos. - Aprobado ASEV. - Cable: 0,75mm2 (max).
370
371
4.5
4.5 Componentes para instalaciones telĂŠfonicas, TV/SAT y CAT.5 Serie DATATEL - TEL Serie DATATEL - CAT5 Serie DATATEL - TV/SAT
372
373
4.5
Componentes para la instalación telefónica BASE FIJA TELEFÓNICA
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Serie DATATEL-TEL
Tipo
Color
ACOPLADOR PLUG-PLUG
Clavija
Clavija
Serie DATATEL-TEL
Color
Clavija 3 polos tamaño reducido
12/60
180.701
Plug 6/4
Plug 6/4
12/60
180.794
Base 3 polos tamaño reducido
12/60
180.702
Plug 6/6
Plug 6/6
12/60
180.795
Clavija 3 polos
12/60
Clavija 3 polos
12/60
- Especialmente idóneo para juntar dos cables con la clavija Plug.
180.705 180.706
CAJAS Y TAPAS
Serie DATATEL-TEL
Descripción
Color
Caja de pared IP40
12/72 i 180.690
Tapa ciega para caja de pared
12/72
Tapa ciega con tornillo para caja de pared
12/72
CLAVIJA MÓVIL PLUG
i 180.691 i 180.692
Serie DATATEL-TEL
Descripción
Color
DUPLICADOR PLUG
Serie DATATEL-TEL
Clavija
Toma
Color
Plug 6/4
2 x Plug 6/4
12/60
180.796
Plug 6/6
3 x Plug 6/6
12/60
180.799
- Duplica la capacidad de conexión conectando dos aparatos (ejem. teléfono + modem).
PINZAS CIERRA PLUG
Tipo
Serie DATATEL-TEL
Para Clavija
Plug 4/4
transparent
100/1000
180.790
De material plástico
4/4 y 6/4
1/10
Plug 6/4
transparent
100/1000
180.791
De material plástico
4/4 - 6/6 - 8/8
1/10
Plug 6/6
transparent
100/1000
180.792
De metal
4/4 - 6/6 - 8/8
1/10
Plug 10/10
transparent
100/1000
180.793
180.797 180.7971 180.798
- Aptas para el cableado de la clavija Plug.
- Para el cableado utilizar las pinzas “cierra PLUG”.
374
375
4.5
Componentes para la instalación telefónica CORDONES TELEFÓNICOS LINEALES PLUG-FORCELLE
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie DATATEL-TEL
ENROLLACABLES TELEFÓNICO Serie TRIS130
1/12
Clavija
Plug 6/4
Toma
Cable
4 Horquillas y Plano Hierracable 4 polos
Longitud
2m
12/60
180.723
BASES DISPONIBLES
ALIMENTACIÓN Cable
Serie DATATEL-TEL
Tel.
Plug
Clavija
Tipo
Metros
1
1
3P telefonico
3P telefonico
5
707.1205
1
1
3P telefonico
3P telefonico
10
707.1210
1
1
3P telefonico
3P telefonico
15
707.1215
1
1
3P telefonico
3P telefonico
- Enrollar completamente el cable después de su utilización. - Los enrolladores de cable están provistos de enchufe plug 6/4 y de
20
Plug 6/4
Plug 6/6
Plug 6/4
Plug 6/6
Cable
Plano 4 polos
Plano 6 polos
Longitud
Serie DATATEL-TEL
Color Cable
2m
12/60
180.724
2m
12/60
180.725
2m
12/60
180.728
2m
12/60
180.729
Tipo
2m
12/60
180.726
3 polos
100/1000
2m
12/60
180.727
4 polos
100/1000
Color
- En delga de 100m.
CORDONES TELEFÓNICOS EXTENSIBLES PLUG-PLUG
Clavija
Clavija
Cable
Longitud
2m Plug 4/4
Plug 4/4
4 poles 4,8 m
Plug 6/4
Plug 6/4
4 poles
- Plug con contactos dorados.
376
4,8 m
Serie DATATEL-TEL
Color Cable
12/60
180.741
12/60
180.742
12/60
180.743
12/60
180.744
12/60
180.745
12/60
180.746
180.910 180.911 - No blindada.
CABLE TELEFÓNICO FLEXIBLE PLANO
Tipo
707.2220
duplicador de línea. - Serie TRIS pág. 360.
CABLE TELEFÓNICO REDONDO Clavija
1/12
Color Cable
CORDONES TELEFÓNICOS LINEALES PLUG-PLUG
Clavija
Serie TRIS150
Serie DATATEL-TEL
Color
100/800
180.920
100/800
180.921
100/800
180.930
100/800
180.931
8 polos
100/800
180.940
10 polos
100/800
180.970
4 polos 6 polos
- En delga de 100m. - Apto para conectores PLUG.
- No blindada. - Véase tembién cable “categoría 5” pág. 379.
377
4.5
Componentes para sistemas de categoría 5 CLAVIJA MÓVIL MODULAR PARA CABLE FLEXIBLE
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Categoria Color
Descripción
Cubierta suave de protección
Plug RJ45 FTP
TOMA EMPOTRABLE PARA CAJA 114x70mm
180.800
3
10/1000
180.810
Toma plug 8/8 autoperforble
No blindada
5E
10/1000
180.811
Tapón cubresalida
No blindada + elemento
5E
10/1000
180.812
Blindada
5E
10/1000
180.813
Blindada + elemento
5E
10/1000
180.814
Placas para contacto de la toma
Serie DATATEL-CAT5
Categoria Color
Descripción
10/1000
Plug RJ45 Plug RJ45 UTP
Serie DATATEL-CAT5
No blindada 100 Mbps
5E
25/100
180.820
Blindada 100 Mbps
5E
25/100
180.821
50/1000
180.840
1 salida
12/60
180.841
2 salida
12/60
180.842
3 salida
12/60
180.843
4 salida
12/60
180.844
6 salida
12/60
180.846
- Tomas RJ45.
TOMA DE PARED PLUG 8/8
Serie DATATEL-CAT5
CORDONES DE CONEXIÓN - PATCH CORDS CLAVIJAS TERMOSOLDADA PLUG-PLUG RJ45 Categoria Color
Descripción
1 salida 2 salidas
Serie DATATEL-CAT5
No blindada
5E
10/1000
180.830
Blindada
5E
10/1000
180.831
No blindada
5E
10/1000
180.832
Blindada
5E
10/1000
180.833
- Fijación con tornillos o biadhesivo (suministados).
Categoria Color
Descripción
1 m UTP
No blindado
5E
12/60
180.850
1 m FTP
Blindado
5E
12/60
180.851
3 m UTP
No blindado
5E
12/60
180.852
3 m FTP
Blindado
5E
12/60
180.853
CABLE RÍGIDO REDONDO
Categoria Color
Descripción
4 pairs
Serie DATATEL-CAT5
UTP 24 AWG
5E
100/500
180.950
FTP 24 AWG
5E
100/500
180.960
- Ver también cable "telefónico" pág. 377.
378
379
4.5
Componentes para sistemas de TV satelital CONECTORES TIPO F DE TORNILLO
Descripción
Aplicación
heavy Clavija standard
Para cable coaxial
Material
Ø 5,2 mm
metal
10/100
180.4520
Ø 7,0 mm
metal
10/100
180.4700
Ø 5,2 mm
metal
10/100
180.4521
Ø 7,0 mm
metal
10/100
180.4701
CONECTOR
Serie DATATEL-TV/SAT
Descripción
Connector
“conectadores de tomas”
10
“conectadores de clavijas”
10
180.5640 180.5641
- Impendance: 75Ω. - Posibilidad de conectar el sistema antiguo con los nuevos sistemas CEI EN 50083.
- Impedancia: 75Ω.
Preparación del cable
max. ø 5,6
Serie DATATEL-TV/SAT
ø 0,75
CLAVIJAS Y TOMAS Ø 9,5mm
max. ø 7,2
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie DATATEL-TV/SAT
9-11 9-11 7-10 mm 6-9 mm
Description
Clavija móvil
Toma móvil
Color
recta
10/100
180.5510
90°
10/100
180.5511
recta
10/100
180.5520
90°
10/100
180.5521
- Impedancia: 75Ω.
380
381
Componentes para sistemas de TV satelital mercados extracomunitarios CLAVIJAS TIPO "PIPA"
DOMÉSTICO
1 2 3 4
4.5 Serie DATATEL-TV/SAT
Descripción
Color
Clavija Ø 9,5mm - prensacables a presión
TOMAS MÚLTIPLES TV COAXIALES (1 CLAVIJA + 2 BASES)
Descripción
200/2000
180.58/CEI
Serie DATATEL-TV/SAT
Color
Múltipla Ø 9.5mm
10/50
180.561
- 2 salidas laterales inductivas.
- Salida a 90° para cable coaxial.
TOMAS MÚLTIPLES COAXIALES (1 BASE + 2 CLAVIJAS) JUNTACABLES
Serie DATATEL-TV/SAT
Descripción
Color
Múltipla Ø 9.5mm Descripción
Serie DATATEL-TV/SAT
Color
10/50
180.563
- 2 salidas laterales inductivas.
Clavija y base Ø 9,5mm
200/2000
Clavija Ø 9,5mm
200/2000
Toma Ø 9,5mm
200/2000
180.60/CEI 180.60/CEI-S
ENROLLACABLES PARA TV Serie TRIS130
180.60/CEI-P
1/12
- Coaxiales rectos.
BASES DISPONIBLES
Serie TRIS150
1/12
ALIMENTACIÓN Cable
TV
Clavija
Tipo
Metros
1
TV Ø 9,5
Coaxial
5
1
TV Ø 9,5
Coaxial
10
707.2110
1
TV Ø 9,5
Coaxial
15
707.2115
707.1105
- Enrollar completamente el cable después de su utilización.
Prensacables con tornillo
Prensacables a presión
Serie TRIS Enrollacable con base tv Conector IEC de 9,5mm de diámetro para cable coaxial (da pág. 361).
382
383
4.6
4.6 Series modulares para uso domĂŠstico Serie UNIBOX Serie EVOLUTION Serie PROTECTA
384
385
4.6
Caja de pared CAJA DE PARED - IP40
CAJA DE PARED - IP55 Serie UNIBOX
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
1 módulo
Descripción
2 módulos
Descripción
3 módulos
Dimensiones (mm)
68x82x52
Descripción
5/100
98x82x52
Dimensiones (mm)
2+2 módulos
137x82x66
Descripción
Dimensiones (mm)
3+3 módulos
198x82x66
1 módulo
Descripción
5/100
i 136.4122
Dimensiones (mm)
Descripción
2 módulos
Descripción
3/60
1/24
1/16
Contenedores de pared - Contenedores que pueden colocarse horizontal o verticalmente mediante un manguito PG16 art. 805.3334 (ver pág. 84). - Alojan tomas SCAME Serie EVOLUTION.
386
i 136.4121
Dimensiones (mm)
68x82x52
Serie UNIBOX
i 136.4123
i 136.4124
i 136.4126
- Entrada de 3 cables: 3 entradas que pueden hundirse de 23 mm de diám. y una con pasacable PG16. - Glow-wire test: 650ºC
3 módulos
Dimensiones (mm)
68x82x66
5/80
i 136.5121
5/80
i 136.5122
3/60
i 136.5123
1/24
i 136.5124
1/16
i 136.5126
Dimensiones (mm)
68x82x66
Dimensiones (mm)
98x82x66
Descripción
Dimensiones (mm)
2+2 módulos
137x82x66
Descripción
Dimensiones (mm)
3+3 módulos
198x82x66
Nota: a pedido están disponibles versiones preensambladas con tomas Serie EVOLUTION de color gris RAL 7035.
387
4.6
Caja de pared ACCESORIOS DE PARED - IP55 Serie UNIBOX
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Módulo
Descripción
1 x botón campanilla
Módulo
(•)
1 x 2P interruptor 20AX D.P. para calentador de agua 1 módulo
Serie UNIBOX
32
136.5121-333
32
136.5121-302
1 x 1P interruptor
(•)
32
136.5121-303
1 x 2P interruptor 20AX D.P. para calentador de agua
(▲)
32
136.5121-304
1 x interruptor de dos pasos
(•)
32
136.5121-323
4 x interruptor 1P
(•)
24
136.5124-303
4 x interruptor de dos pasos
(•)
24
136.5124-323
2+2 módulos 2 x base francesa 16A sin interruptor
24
136.5124-411
2 x base alemana 16A sin interruptor
24
136.5124-412
2 x base inglesa 13A sin interruptor
24
136.5124-413
Módulo
Módulo
2 módulos
Módulo
3 módulos
388
Descripción
2 x interruptor 1P
(•)
32
136.5122-303
2 x interruptor de dos pasos
(•)
32
136.5122-323
32
136.5122-411
1 x base francesa 16A sin interruptor 1 x 16A base alemana 16A sin interruptor
32
136.5122-412
1 x base inglesa 13A sin interruptor
32
136.5122-413
1 x base inglesa 15A sin interruptor
32
136.5122-414
Descripción
Descripción
6 x interruptor 1P
(•)
16
136.5126-303
6 x interruptor de dos pasos
(•)
16
136.5126-323
3+3 módulos 2 x base francesa 16A con interruptor (•)
16
136.5126-411
2 x base alemana 16A sin interruptor
(•)
16
136.5126-412
2 x base inglesa 13A sin interruptor
(•)
16
136.5126-413
Nota: Las versiones equipadas se suministran con dispositivos especiales de color gris - Con accessorios Serie EVOLUTION. (•)
Bajo pedido lámpara de neón.
(▲)
Lámpara de neón.
Descripción
3 x interruptor 1P
(•)
24
136.5123-303
3 x interruptor de dos pasos
(•)
24
136.5123-323
1 x base francesa 16A con interruptor (•)
24
136.5123-411
1 x base alemana 16A con interruptor (•)
24
136.5123-412
1 x base inglesa 13A con interruptor (•)
24
136.5123-413
1 x base inglesa 15A con interruptor
24
136.5123-414
389
4.6
Bases empotrables EMPOTRABLE EN PARED - IP55
PARA ALOJAR EN PANELES Serie UNIBOX
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Dimensiones (mm)
Marco para 3 módulos de Serie EVOLUTION 190x98x28
ACCESSORIES
Descripción
1/85
i 136.5023
i 136.5023 AT
- El grado de protección IP55 pasa a ser IP20 cuando está abierta la compuerta.
Flange
Marco para 2 módulos Serie EVOLUTION Marco para 2 módulos: “Living International”, “Luna”, “Light”, “Light tech” (*)
ACCESORIOS Serie UNIBOX
70x87
10
136x125
6
70x87
10
136x125
6
570.5052 654.0122 570.5012 654.0121
(*) Esta inserción ha sido realizada con la autorización de Bticino spa y adaptado para alojar los dispositivos “Living International”, “Luna”, “Light” y “Light Tech”, marcas registradas propiedad de Bticino.
Ejemplos de instalación Descripción
Caja de pared
Orejas de fijación a pared (2 piezas)
10/100
Borne de tierra 6 mm2
20/200
136.001 Junta suave
654.0376
Mecanismo Serie EVOLUTION
Descripción
Capuchones de sellado (•)
10/100
Acoplador PG16
10/50
654.0080 Membrana trasparente
805.3334
(•) Solo para instalación de pared para proporcionar el aislamiento e total de acuerdo con la norma EN 60439-1.
Ejemplos de instalación - brida 70x87
Ejemplos de instalación - brida 136x125
Serie MBOX
Serie BLOCK
Serie MBOX Sistema OMNIA Serie DOMINO
Serie DOMINO
Serie IEC309
390
391
4.6
Dispositivos LÁMPARAS NEON
PULSADORES Serie EVOLUTION
Serie EVOLUTION
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Color
220V
Neutro
100
101.6200
Unipolares 10A - 250V~
110V
Neutro
100
101.6200.11
12V
Neutro
100
101.6200.12
Unipolares 10A con tarjeta portanombre
24V
Neutro
100
101.6200.24
Descripción
Color
12/480 Neutro
101.63312.G i 101.6204
6/240
TAPAS Serie EVOLUTION Descripción
Descripción
Color
Tapa cubreagujero
100/900
Tapa pasacable
i 101.6201.G
100
Color
Unipolares
16A
250V~ N.A.
12/480
Bipolares
16A
250V~ N.A.
12/480
Bipolares 16A (con luz 220V)
250V~ N.A.
12/480
i 101.6333.G i 101.6332.G i 101.6334.G
Disponible como accesorio.
i 101.6203.G
INTERRUPTORES Serie EVOLUTION
Descripción
Color
Unipolares
2A
Unipolares
16AX 250V~
12/480
Unipolares
20AX 250V~
12/480
Bipolares
16AX 250V~
12/480
Bipolares
20AX 250V~
12/480
Bipolares
16AX 250V~ (con luz 220V)
12/480
i 101.6304.G
Bipolares
20AX 250V~ (con luz 220V)
12/480
i 101.6304.20G
Inversores
16AX 250V~
12/480
i 101.6311.G
12/480
i 101.6323.G
Interruptores 16AX de dos vías
250V~ con llave
250V~
6
101.6301K.G i 101.6303.G 101.6303.20G i 101.6302.G 101.6302.20 G
Disponible como accesorio.
392
393
4.6
Dispositivos PORTAFUSIBLE
TOMAS ESTÁNDAR EUROPEO Serie EVOLUTION
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Color
Descripción
Para fusible 6,3x32 250V Max. 10A
Serie EVOLUTION
Descripción
12/480
101.6345.G
Color
2P+T 10A - 250V~ (Italiano P11)
12/480
2P+T 16A - 250V~ (Italiano P17)
12/480
2P+T 16A - 250V~ (Italiano P17/11)
INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICO (MCB’S) Serie EVOLUTION
i 101.6402.G
12/480
i 101.6403.G
12/40
i 101.6403.GD (*)
12/480
i 101.6403.R
(*) Toma montada en soporte DIN.
Descripción Descripción
i 101.6401.G
Color
Color
1P+N - 16A - 3KA
12
101.6340.G
1P+N - 10A - 3KA
12
101.6340.10G
1P+N - 6A - 3KA
12
101.6340.06G
INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICO/DIFERENCIAL (RCBO) Serie EVOLUTION
2P+T 16A - 250V~ (Italiano P30) 2P+T 16A - 250V~ (Pluriestandar)
2P+T 16A - 250V~ (Alemán)
6/240
i 101.6404.G
6/240
i 101.6404.R
6/240
101.6405.G
6/240
101.6405.GD (*)
6/240
101.6405.R
Descubiertos
6/240
101.6412.G
Cubiertos
6/240
101.6407.G
Descubiertos
6/240
101.6412.R
Cubiertos
6/240
101.6407.R
(*) Toma montada en soporte DIN.
Descripción
Color
1P+N - 6A-10mA
1,5kA
6
101.6341.06G
Descripción
1P+N - 10A-10mA
3kA
6
101.6341.10G
2P+T 16A - 250V~ (Francés)
6/240
1P+N - 16A-10mA
3kA
6
101.6341.G
2P+T 13A - 250V~ (Ingles)
6/240
2P+T 15A - 250V~ (Ingles)
6/240
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
394
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURIESTANDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN 16A
Color
ESTÁNDAR FRANCÉS 16A Alvéolos cubiertos
101.6411.G 101.6413.G 101.6414.G
ESTÁNDAR INGLES TOMA 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES TOMA 15A Alvéolos cubiertos BS 546
395
4.6
Dispositivos TOMAS - ESTÁNDAR INTERNACIONAL
TOMAS TV (Ø 9,5mm) Serie EVOLUTION
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Color
Descripción
2P+T 10A - 250V~ - 1 modulo (Argentina)
12/480 6/240
2P+T 10A - 250V~ - 2 módulos (Argentina)
Color
Macho directa
12
101.6431.G
101.6424.G
Macho terminada 75Ω
12
101.6431.01.G
101.6424.GD (*)
Hembra atenuación 10dB
12
101.6431.10.G
101.6425.G
6/240
2P+T 20A - 250V~ (Argentina)
Serie EVOLUTION
6/240
101.6426.G
(*) Toma montada en soporte DIN.
TOMAS TV-SAT(Ø 9,5mm) Serie EVOLUTION Descripción
Color
2P+T 15A - 250V~ (Euroamericana)
12/480
2P+T 10A - 250V~ (Brasileño)
12/480
2P+T 10A - 250V~ (Nueva Zelanda)
6/240
101.6423.G 101.6421.G 101.6427.G Descripción
Color
Coax/sat/cat.F - directa continua
12/480
Tomas TV/SAT
6/240
101.6433.G 101.6434.G
Color
Descripción
2P+T 16A - 250V~ - 2 módulos (Suráfrica) 2P+T 6-16A - 250V~ (Indio)
6/240
101.6428.G
6/240
101.6428.GD (*)
6/240
Directa
Terminada
Atenuación
101.6429.G
(*) Toma montada en soporte DIN.
Descripción
Color
2P+T 10A - 250V~ (Suizo)
12/480
101.6417.G
12/480
101.6417.GD (*)
(*) Toma montada en soporte DIN.
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos descubiertos
396
ESTÁNDAR ARGENTINO 20A Alvéolos descubiertos
ESTÁNDAR ARGENTINA 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR EUROAMERICANA 15A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR BRASILEÑO 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SURÁFRICA 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR INDIO 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
397
4.6
Dispositivos TOMAS PARA TELÉFONO
INDICADORES Serie EVOLUTION
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Color
Para tomas 6/4 - Unipolares
Serie EVOLUTION
Descripción
12/480
101.6461.64G
Color
Indicador luminoso Gema roja
12/480
101.6541.2G
12/480
101.6541.2GD (*)
Disponible como accesorio.
(*) Toma montada en soporte DIN.
TOMAS PARA TRANSMISIÓN DE DATOS Serie EVOLUTION
ACCESORIOS ACCESORIOS
Descripción
RJ45 - Cat. 5 toma 8/8 UTP RJ45 - Cat. 5 toma 8/8 FTP (*) Toma montada en soporte DIN.
Color
6
101.6481.50G
6
101.6481.50GD (*)
6
Descripción
101.6481.51G
Soporte guía DIN
para 1 módulo Serie EVOLUTION
1
para 2 módulos Serie EVOLUTION
1
654.0091 654.0092
Toma Serie EVOLUTION montada en soporte guía DIN
398
399
4.6
Estándar ingles interruptores y bases estancas - IP66 INTERRUPTOR M95 (95x95mm)
SOCKET M95 (95x95mm) Serie PROTECTA
DOMÉSTICO
1 2 3 4
EMPOTRAR
Descripción
Interruptor un polo - 1 módulo Interruptor un polo - 2 módulos Conmutador un polo - 1 módulo Conmutador un polo - 2 módulos Inversores Interruptor dos polo
MURAL
10AX - 250V~
1/12
137.3011
137.5011
20AX - 250V~
1/12
137.3012
137.5012
10AX - 250V~
1/12
137.3021
20AX - 250V~
1/12
137.3022
10AX - 250V~
1/12
137.3211
137.5211
20AX - 250V~
1/12
137.3212
137.5212
10AX - 250V~
1/12
137.3221
20AX - 250V~
1/12
137.3222
10AX - 250V~
1/12
137.3111
137.5111
20AX - 250V~
1/12
137.3112
137.5112
20A - 250V~
1/12
137.3462
137.5462
Serie PROTECTA
EMPOTRAR
Descripción
MURAL
Italiano P17/11
16A - 250V~
1/12
137.4403
137.6403
Italiano P30
16A - 250V~
1/12
137.4404
137.6404
137.5021
Francés
16A - 250V~
1/12
137.4411
137.6411
137.5022
Alemán
16A - 250V~
1/12
137.4407
137.6407
Argentina
10A - 250V~
1/12
137.4424
137.6424
Nueva Zelanda
10A - 250V~
1/12
137.4427
137.6427
137.5221
Suizo
10A - 250V~
1/12
137.4417
137.6417
137.5222
Brasileño
10A - 250V~
1/12
137.4421
137.6421
RJ 45 cat. 5e
RJ 45 cat. 5e
1/12
137.4481.50
137.6481.50
Estándar Italiano
Estándar Internacional
Data
- Empotrar: caja incluida.
PULSADOR (95x95mm) Serie PROTECTA
Bases murales
EMPOTRAR
Descripción
Bases empotrables
MURAL 57
Pulsador un polo marcado “BELL”
1 módulo 10A - 250V~
1/12
137.3311B
137.5311B
Pulsador un polo marcado “PRESS”
1 módulo
10A - 250V~
1/12
137.3311P
137.5311P
20A - 250V~
1/12
137.3312P
137.5312P
Pulsador un polo
2 módulos 10A - 250V~
1/12
137.3321
38
137.5321
- Empotrar: caja no incluida.
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
400
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR FRANCÉS- ALEMÁN 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS- ALEMÁN 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ARGENTINA 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR BRASILEÑO 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
RJ45 Cat.5E
401
4.6
Estándar ingles interruptores y bases estancas - IP66 TOMA CORRIENTE CON INTERRUPTOR
TOMA CORRIENTE Serie PROTECTA
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Descripción
Medidas
13A sencillo - 250V~ D.P. interruptor con luz de neó
M115 (115x115mm) 1/12
EMPOTRAR
137.4022
MURAL
137.6022
Serie PROTECTA
Descripción
Medidas
13A sencillo
M95 (95x95mm)
EMPOTRAR
1/12
137.4001
MURAL
137.6001
- Empotrar: caja no incluida.
- Empotrar: caja no incluida.
Descripción
15A - 250V~ S.P. interruptor
Medidas
M115 (115x115mm) 1/12
EMPOTRAR
137.4111
MURAL
137.6111
EMPOTRAR
Descripción
Medidas
13A doble
M95x2 (195x95mm) 1/12
137.4002
MURAL
137.6002
- Empotrar: caja no incluida.
- Empotrar: caja no incluida.
Descripción
Medidas
13A doble - 250V~ D.P. interruptor con luz de neó
M195 (195x115mm) 1/12
EMPOTRAR
137.4042
MURAL
137.6042
EMPOTRAR
Descripción
Medidas
13A sin interruptor +20A interruptor dos polos
M95x2 (195x95mm) 1/12
137.4003
MURAL
137.6003
- Empotrar: caja no incluida.
- Empotrar: caja no incluida.
Descripción
13A doble - 250V~ D.P. interruptor con luz de neó + protección magnetotérmica 30mA
Medidas
EMPOTRAR
MURAL
Mural
M195 (195x115mm) 1/12
137.4043
Empotrable
137.6043
- Empotrar: caja no incluida.
85
45 38
402
403
4.6
Interruptores y bases estancas - IP66 ENVOLVENTES
ACCESORIOS Serie PROTECTA
DOMÉSTICO
1 2 3 4
Serie PROTECTA IP55
Descripción
Descripción
Medidas
1 módulo
M95 (95x95mm) 1/12
2 módulos
M95 (95x95mm) 1/12
Fijación a columna Ø 50÷70
137.001 137.002
M95 (95x95mm) 1/12
137.141
Parte superior columna Ø 50÷60 M95 (95x95mm) 1/12
137.131
Adaptador M95 para cajas empotrables 3 MOD. (*)
12
Tapa para cajas M95 pretroquelado 70x87
12
137.125 137.151
(*) El grado de protección IP55 se obtiene con la tapa cerrada y con el artículo instalado en paredes lisas, sin huecos e impermeables (baldosas lisas, mármol).
Acepta dispositivos SCAME Serie EVOLUTION.
CAJAS Serie PROTECTA
Descripción
Abrazaderas autobloqueantes para cables externos (9x360mm)
100/2000
Prensacables con dispositivo anti-desenrosque (M20x1,5)
Medidas
1 módulo
M95 (95x95mm)
2 módulos
M95X2 (195x95mm) 1/12
1/12
25/500
805.5420.1
SUPERFICIE
EMPOTRAR
Descripción
839.39/9350
137.121
137.101 137.122
137.102 Descripción
Descripción
Medidas
1 módulo
M115 (115x115mm) 1/12
1 módulo
M195 (195x115mm) 1/12
Parte superior columna
LED 220V~
10
Terminal de tierra
10
Gel especial sello
10
137.123
137.201 137.202
Tapa para cajas M95 pretroquelado 70x87
SUPERFICIE
EMPOTRAR
137.200
137.103 137.124
Enganche a columna
137.104
Adaptador cajas empotrables
37 49
Serie UNIBOX Serie DOMO Serie OPTIMA/EUREKA
404
405
C AT Á LO GO GENERAL 2012-2014 fichas técnicas
Índice
A
Bases para uso doméstico
PAG. 410
Serie ADAPTO Adaptatores industriales
PAG. 416
Serie ADVANCE2 Bases con dispositivos de enclavamiento
PAG. 418
E
Sistema ADVANCE2 Sistema modular
Serie EUREKA
Bases con dispositivo de bloqueo
Tomas de corriente para uso industrial
Enrollacables automático
PAG. 425
Tomas de corriente para uso industrial
PAG. 434
Dispositivos de mando
PAG. 436
PAG. 438
F
PAG. 440
Serie COMMAND PAG. 446
G
Serie GOMMA
H
Serie HALE
Serie CONNECTO
D
PAG. 449
I
PAG. 475
Sistema modular
PAG. 503
Interruptores de maniobra seccionadores
PAG. 455
L
Serie TIES Bridas
PAG. 530
Serie TOP22 Dispositivos de mando
PAG. 505
PAG. 531
Sólo disponible en la web www.scame.com
PAG. 508
Serie TREND Tomas múltiples
Tomas de corriente para uso industrial
PAG. 478
Enrollacables para uso doméstico
PAG. 512
Serie OPTIMA-TOP-BASE-COMBI Bases murales para uso industrial
PAG. 479
Accesorios para tubo
PAG. 515
U
Serie OPTIMA-HD
Serie UNION
Serie PROTECTA
PAG. 482
R
Serie RAILDIN
PAG. 484
Mecanismo BS estándar estancos
PAG. 519
PAG. 494
Prensacables
W
Enrollacables para uso industrial
Serie SALVAMOTORE Sólo disponible en la web www.scame.com
PAG. 538
PAG. 539
PAG. 541
Serie WADO Sistemas de canalización
PAG. 542
Serie WBOX Cajas empotrables
Sólo disponible en la web www.scame.com
Z
Serie ROLLER
S
Tomas de corriente móviles
Caja para accesorios de cableado
P
PAG. 487
Serie UNEL
Clavijas para uso en atmósfera esplosiva PAG. 516 Clavijas y prolongadores para aplicaciones extremas PAG. 516
PAG. 481
PAG. 537
Serie UNIBOX
Serie OPTIMA-EX PAG. 480
PAG. 534
Serie TUBE PAG. 514
Serie OPTIMA-REVERSE Clavijas con inversor de fase
PAG. 533
Serie TRIS
Serie OPTIMA
Serie LIBERA Conectors para vehículos eléctricos
T
Base para uso doméstico con dispositivo de enclavamiento PAG. 510
Serie IEC309 Tomas de corriente para uso industrial
Sólo disponible en la web www.scame.com
PAG. 502
Serie OMNIAPLUS
Serie ISOLATORS
Componentes para instalaciones PAG. 452 teléfonicas, TV/STA y CAT.5
Serie DOMINO
408
Aparatos de iluminación
Aparatos de iluminación
Serie DATATEL
Cuadros y cajas de distribución
Serie SPYROS
Serie OMNIA Bases con dispositivo de enclavamiento
PAG. 529
Serie TRANSFORMER
Serie HYDRA PAG. 448
Serie CUBIK Cajas de derivación mural
Cuadros de distribución
Accesorios para tubo
Sistema OMNIA
Sólo disponible en la web www.scame.com
Armarios empotrados de distribución
PAG. 443
Sólo disponible en la web www.scame.com
Dispositivos de conexión
PAG. 471
O
PAG. 528
Serie SMART PAG. 498
Serie FLAT
Serie CABLO
Interruptores de maniobra
Aparatos de iluminación
Sólo disponible en la web www.scame.com
Serie BLUELINE Tomas, adaptadores y tomas múltiples para uso doméstico
Tomas múltiples
Serie MIZAR PAG. 467
Serie FIXO PAG. 441
Cuadros de distribución
PAG. 526
Serie SICURA
Serie MBOX
Cuadros de distribución
PAG. 466
Serie FASTY
Elementos de fijación
Caja de derivación mural
PAG. 495
Serie MEGA
Serie FIXER
Serie BLOCK Cuadros de distribución
M
Serie EVOLUTION
Serie BEEBOX Cuadros de distribución vacíos
PAG. 463
Serie EUREKA-HD
Serie AZZURRA Tomas, adaptadores y tomas múltiples para uso doméstico
PAG. 461
Serie EASYBOX
Centralitas de emergencia
PAG. 423
Serie AUTOROLLER
C
Sólo disponible en la web www.scame.com
Serie EMERGENCY
Serie ALUBOX
B
Serie LV-LUX
Base doméstica IP66 con clavija insertada
Serie ADVANCE-GRP
Caja de derivación de aluminio
Portalámparas
PAG. 460
Serie DOMOPLUS
Cuadros de distribución estanco
Serie SCABOX
Serie LUX
Serie DOMO
PAG. 524
PAG. 553
Serie ZENITH-P Cajas Ex
PAG. 554
Nota: todos los datos técnicos, están disponibles en la sección “InfoTECH” de la web www.scame.com.
409
Índice
Informaciones técnicas generales
Informaciones técnicas generales LETRA ADICIONAL
LETRA SUPLEMENTARIA
Estas normas se aplican a las envolventes para material
Según esta norma el grado IP se puede utilizar exclusivamente
Se utiliza en caso de que la protección de las personas contra el
eléctrico cuya tensión nominal no supera los 72,5 KV. La
con los dos números característicos previstos y con las letras
contacto con las partes peligrosas sea superior a la de entrada
segunda edición de estas normas no cambia el significado de
adicionales que tienen el siguiente significado:
de los cuerpos sólidos como según el primer número específico.
Se utiliza para dar más información concerniente al material.
los grados IP pero aclara algunos aspectos poco evidentes de la edición anterior.
Letra
Significación 4
Protección de los materiales a la entrada perjudicial del agua.
(véase también LETRA ADICIONAL) y protección de los
ø45
Protección de las personas al contacto con partes peligrosas
ø12
2ER NÚMERO
ø10
1ER NÚMERO
B
ø50mm
ø12mm 80
ø2,5mm
ø2,5mm
3
ø35mm 100mm
4
6
410
Protegido de los cuerpos sólidos superiores a 2,5mm (herramientas, hilos) Protegido de los cuerpos sólidos superiores a 1mm (herramientas finas, hilos sutiles)
ø1mm
5
Protegido de los cuerpos sólidos superiores a 12mm (ejemplo: dedos de la mano)
ø1mm ø35mm 100mm
0
Ninguna protección
1
Protegido de las caídas verticales de las gotas del agua
100 ø10
100
35
D
100
100
ø1
ø50mm
Protegido de los cuerpos sólidos superiores a 50mm (ejemplo: contactos involuntarios de las manos)
100mm
C
Significación
H
Aparato de alta tensión
Protegido de la entrada de un dedo. El dedo de prueba articulado del diámetro de 12mm y largo 80mm debe mantener una distancia adecuada de las partes peligrosas
M
Probado contra los efectos dañinos causados por la entrada de agua, cuando las partes móviles del aparato, (por ejemplo: motor de una maquina en función) están en funcionamiento
Protegido de la entrada de una herramienta. El calibre de entrada del diámetro de 2,5mm y largo 100mm debe mantener una distancia adecuada de las partes peligrosas
S
Probado contra los efectos dañinos causados por la entrada de agua, cuando las partes móviles del aparato (por ejemplo: motor de una maquina en función) no están en funcionamiento
Protegido de la entrada de un alambre. El calibre de entrada del diámetro de 1,0mm y largo 100mm debe mantener una distancia adecuada de las partes peligrosas
W
Apto para a la utilización en condiciones atmosféricas específicas y dotado de medidas o procedimientos protectores adicionales
15∞
Protegido de las caídas verticales de las gotas del agua hasta 15º de la vertical
2 60∞
3
Protegido de las caídas de agua en lluvia hasta 60º de la vertical
4
Protegido de las salpicaduras de agua por todas partes.
5
Protegido de los chorros de agua por todas partes
6
Protegido de los chorros de agua similares a las olas marinas
7
Protegido de los efectos de la inmersión
Protegido del polvo (ningún depósito dañoso)
Protegido completamente del polvo
8
15cm min.
2
ø12,5mm
1
Ninguna protección
35
Prove
1m
0
IP
ø10
Cuerpos sólidos ajenos Acceso a partes peligrosas
ø2,5
80
materiales contra la entrada de los cuerpos sólidos extraños. IP
50
100
A
Letra
Protegido de la entrada del dorso de la mano. El calibre de entrada del diámetro de 50mm debe mantener una distancia adecuada de las partes peligrosas
Protegido de los efectos de la sumersión
411
Informaciones técnicas generales
GRADO DE PROTECCIÓN DE LAS ENVOLVENTES (CÓDIGO IP) EN 60529
Informaciones técnicas generales
Posición horaria La posición horaria (h) se determina con la base vista de frente observando la posición del contacto de tierra respecto al punto de referencia principal posicionado siempre a la hora 6. Las distintas tensiones nominales, además, se distinguen a través de colores característicos convencionales codificados. Referencia horaria: Estan disponibles todas las versiones previstas por la norma IEC309, las más específicas también. Ejemplos: - uso común .............. ...............................................hora 6 - containers refrigerados............................................hora 3 - instalaciones marinas, portuarias, navales .............hora 11 - para corriente continua (2P+T) ..............................hora 3 y 8 - para aliment. de transfor. de aislamiento ................hora 12 - alta frecuencia de 100 a 300 Hz .............................hora 10 - alta frecuencia de 300 a 500 Hz ............................hora 2 - tensiones particulares 100 - 130V..........................hora 4 480 - 500V ..........................hora 7 600 - 690V ..........................hora 5
CÓDIGO DE COLORES
TABLA SINÓPTICA DE UNIFICACIÓN DE CLAVIJAS Y BASES PARA USO INDUSTRIAL SEGÚN LA NORMA IEC 60309-2
Las diferentes tensiones de trabajo se distinguen por los distintos colores convencionales indicados en la tabla: Tensión nominal de trabajo V da
Colores 1)
20
a
25
Violeta
da
40
a
50
Blanco
da
100
a 130
Amarillo
da
200
a 250
Azul
da
380
a 480
da
500
a 690
Tensión nominal de utilización >50V Número de contactos
Número de Frecuencia polos Hz
Tensión de utilización V
Posición horaria (h) contacto de tierra (1)
Color 16/20A 63/60A codificado 32/30A 125/100A
1P+N+T
50 e 60
100÷130
4
4
Serie II
60
277
5
5
Rojo
100÷130
4
4
Negro
200÷250
6
6
380÷415
9
9
1) Para frecuencias de 60Hz a 500Hz incluidas, se puede utilizar si es necesario, el color verde en combinación con el color de la tensión nominal de trabajo.
50 e 60
3 Contactos
2P+T
480÷500
7
7
-
(6)
2P3W
Serie
alim. de trans. de aisl.
12
12
-
(6)
100÷300
> 50
-
-
(5)
>300÷500
> 50
2
-
(5)
>50÷250
3
3
-
(6)
> 250
8
8
-
(6)
125/250
12
12
100÷130
4
4
200÷250
9
9
380÷415
6
6
440÷460 (4)
11
11
480÷500
7
7
600÷690
5
5
3
-
I y II
d.c.
2P+N+T
50 e 60
Serie II Posiciones reloj – Tensiones nominales IEC
BASE (vista frontal)
50 e 60 4
3P+N+T 440V, 60 Hz ship install
Contactos
L/+
(•) 125/250V
2P+T (*) 2P3W
3P+T 2P+T
>50V 100-300 Hz
>50V 300-500 Hz
11h 12h 1h 200-250V~
380-415V~
3h
9h
4h
8h >250V
>50250V
220/380 50 Hz 250/440 60 Hz
I y II
L3
L1
3P+T (*) 3P4W
7h 6h 5h
60
Serie
L2
380 50 Hz 440 60 Hz
2h
10h
3P4W
3P+T
50 e 60
-
(6) (2)
L2
60
440 (3)
100÷300
> 50
10
-
(5)
USOS ESPECIFICOS:
>300÷500
> 50
2
-
(5)
57/100÷75/130
4
4
120/208÷144/250
9
9
200/346÷240/415
6
6
• Las tomas de corriente SCAME para usos específicos diferentes de 4-6-9 horas se fabrican sólo bajo demanda, por lo tanto no están habitualmente disponibles en stock. Se pide una cantidad mínima de 50 piezas por pedido.
277/480÷288/500
7
7
347/600÷400/690
5
5
11
11
3
-
50 e 60
L3
600-690V~
L1
N
380-415V~
(*) Sólo para la serie II
DIAGRAMA CIRCULAR HORARIO Posición horaria (h) del polo de tierra de las tomas de corriente industriales de baja tensión (>50V) según la EN 60309-2 para los diferentes tipos de uso (polaridad, tensión, frecuencia e intensidad).
x
3P+N+T (*) 4P5W
-
(6)
5
3P+N+T
Contactos
Serie
60
250/440÷265/460 (4)
4P5W
I y II
50
220/380
60
250/440 (3)
100÷300
> 50
-
-
(5)
>300÷500
> 50
2
-
(5)
1
1
(*) Punto de referencia principal.
TODOS LOS TIPOS
Los productos de la Serie I y la Serie II son dimensionalmente casi iguales pero están clasificados para distintas corrientes nominales. Para la Serie I las corrientes son 16A, 32A, 63A, y 125A mientras que para la Serie II las corrientes nominales son 20A, 30A, 60A y 100A. Los productos de la Serie I se utilizan en todos los países de América del Sur, Asia, Australia, África y Europa, mientras que los productos de la Serie II se utilizan principalmente en América del Norte (EE.UU, México y Canadá) y en algunos países de América del Sur.
380
100-130V~
480-500V~
SERIE I Y SERIE II
50
277V~ 200-250V~
(1) Las posiciones indicadas con un guión no están unificadas. (2) Según la ley italiana las tensiones de uso superiores a 400V c.a.( o superiores a 500V para los casos como en el artículo 2 de la ley 19-6-1955, num. 518) y a 600V c.c.se consideran alta tensión. (3) Para containers refrigerados (standard ISO). (4) Principalmente para instalaciones a bordo de barcos. (5) Para frecuencias >60÷500Hz, puede ser utilizado si es necesario, el color verde en combinación con el color de la tensión de utilización. (6) Para las clavijas y bases la norma EN 60309-2 fija sólo la posición horaria (h) del contacto de tierra, pero no el color, SCAME ha previsto el color gris RAL 7035.
(2)
Todos los tipos de tension y/o frcuencuencia que no están en
-
standard con las presentes config.
= Alimentación de tranformadores de aislamiento
412
413
Informaciones técnicas generales
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL IEC 60309 TENSIONES DE EMPLEO NOMINAL >50V
Informaciones técnicas generales GUÍA PARA LA UTILIZACIÓN DE LAS TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
BASE (vista frontal)
Tensión nominal de utilización <50V
Posición horaria (h)
Número Tensión de del punto de de Frecuencia utilización referencia auxiliar (1) polos Hz V 16A y 32A 50 e 60
20÷25
without ref.
50 e 60
40÷50
12
100÷200
2P
Punto de referencia auxiliar
Color codifie
IP67
Agricultura
Equipos y aparatos móviles o portátiles utilizados en locales determinados
Instalaciones al aire en zonas de bombeo, ventilación, desecación.
Industria química
En ambientes interiores de almacén y manutención sin riesgos para la conexión de la inmersión o exposición a los agentes químicos.
En zonas sin peligro de explosición pero en que las conexiones están expuestas a los agentes químicos y expuestas a posibles inmersiones.
Obras edificios y navales
En obras cubiertas y protegidas de los agentes atmosféricos aunque expuestos a posibles salpicaduras de agua.
En obras al aire libre donde las conexiones se dejan sobre el suelo húmedo expuestas al hielo, al polvo y a la intemperie.
Instalaciones deportivas, espectáculos públicos, estudios de TV y cinematográfia
En ambientes cubiertos y protegidos de los agentes atmosféricos aunque expuestos a posible salpicaduras de agua, con cargas axiales no elevadas.
Conexiones al exterior expuestas a la lluvia, nieve, lodo, hielo y otras condiciones atmosféricas críticas. Donde se precisan acoplamientos totalmente seguros. Donde están previstas cargas elevadas para instalaciones de iluminación, TV, audio.
Industria alimentaria
En zonas cubiertas, en ambientes interiores destinados al almacenamiento y mantenimiento.
En ambientes expuestos a lavados con chorros de agua y donde las conexiones están expuestas a una instalación cara.
Industria pesada
En almacenes cubiertos, en talleres de mantenimiento y para pequeñas operaciones de montaje y estampación.
En laminaciones, fundiciones, altos hornos, etc. donde las conexiones se encuentran en presencia de polvo, partículas metálicas, líquidos refrigerantes o sujetas a golpes o vibraciones.
Industria ligera
Zonas sin elevada humedad o atmósferica contaminada adecuada para el montaje, estampación, mantenimiento y almacenamiento.
En ambientes sujetos a polución mediante disolventes químicos, otras donde cargas elevadas precisan acoplamiento muy seguros.
Instalaciones para centros de elaboración de datos
Conexiones eléctricas realizadas sobre el nivel del suelo.
Conexiones eléctricas realizadas debajo del suelo con peligro de inmersión. Cuando con cargas elevadas se precisan acoplamientos totalmente seguros.
Areas portuarias
En ambientes cubiertos tales como, almacenes, talleres de reparación, oficinas, etc.
Muelles, dársenas, etc. donde existe el peligro de marejadas e inundaciones parciales.
Aeropuertos
En ambientes cubiertos, hangares, talleres de mantenimiento, almacenes.
Al exterior para la conexión de aparamenta móvil o portátil con el aeromóvil.
Instalaciones para el tratamiento de las aguas
Instalación en el interior de talleres de mantenimiento, etc.
En todas las zonas con peligro de inundación, y para la instalación en el exterior con bombas, instalaciones de aireación y ventilación.
L/+
4
(2)
300
20÷25
2
(2)
400
e
3
(2)
>400÷500
40÷50
11
(2)
c.c.
IP44
2P Referencia principal
Punto de referencia auxiliar
10
50 e 60
20÷25
sin P.R.A.
50 e 60
40÷50
12
100÷200 20÷25
3P 300
e
400
40÷50
>400÷500
L2 L1
4
(2)
2
(2)
3
(2)
11
(2)
(1) Las posiciones en horas 1-8-9 están reservadas para futuras normalizaciones; por razones constructivas no es posible emplear posiciones en horas 5, 6 y 7. (2) Para las frecuencias >60÷500Hz es posible utilizar si es necesario el color verde con el color de la tensión de utilización.
L3
3P Referencia principal
Posición horaria La posición horaria (h) se determina con la base vista de frente observando la posición del punto de referencia auxiliar respecto al punto de referencia principal posicionado siempre a la hora 6. Las diferentes tensiones nominales además se distinguen a través de los diferentes colores convencionales codificados.
12h 11h
10h
1h
>400-500 Hz
3P
40-50V~ 50-60Hz
2h 2P 300 Hz
c.c. Ningún punto de referencia auxiliar 24V~
9h
3h
400 Hz
100-200 Hz
8h
4h
7h
5h 6h
414
DIAGRAMA CIRCULAR HORARIO Posición horaria (h) del punto de referencia auxiliar de las tomas de corriente industriales de muy baja tensión (>50V) según la EN 60309-2 para los diferentes tipos de utilización (polaridad, tensión, frecuencia y intensidad).
415
Informaciones técnicas generales
TABLA SINÓPTICA DE UNIFICACIÓN DE TOMAS DE CORRIENTE PARA USOS INDUSTRIALES SEGÚN LA NORMA EN 60309-2
Serie ADAPTO RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Bases
Ácidos Solución salina
Grado de protección:
IP20-IP44-IP66-IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK06 - IK09
Disolventes
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie ADAPTO
ADAPTADORES INDUSTRIALES
ESTÁNDAR DISPONIBLES
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURIESTÁNDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR INGLÉS - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLÉS - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINO - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
VERSIONES Adaptadores simples
Adaptadores múltiples con 2 salidas y con interruptor de enclavamiento
EJEMPLOS DE APLICACIÓN Adaptadores múltiples con 2 salidas
Adaptadores múltiples con 3/5 salidas
Adaptadores múltiples con 3 salidas con dispositivos de protección
Adaptadores múltiples con 4 salidas
416
Serie ADAPTO
ADAPTADORES SIMPLES
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 3/5 SALIDAS
16A
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS Y CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO
32A
A
B
C
D
A
B
C
D
2P+T IP44
120
200
45
137
130
232
55
174
2P+T IP66
123
205
46
141
136
230
56
163
3P+T IP44
120
203
45
141
130
232
55
174
3P+T IP66
124
215
46
151
136
230
56
163
3P+N+T IP44
120
223
45
160
130
240
55
181
3P+N+T IP66
126
220
46
154
138
240
56
171
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 3 SALIDAS Y DISPOSITIVO DE PROTECCIóN
16A 16A
A
B
32A
A
B
2P+T IP44
12
209
2P+T IP44
130
244
2P+T IP44
A
B
C
D
91
174
159
76
2P+T IP66
126
218
2P+T IP66
133
243
2P+T IP66
101
187
156
82
3P+T IP44
122
216
3P+T IP44
130
244
3P+T IP44
91
178
159
78
3P+T IP66
126
225
3P+T IP66
133
243
3P+T IP66
101
196
156
82
3P+N+T IP44
122
223
3P+N+T IP44
130
250
3P+N+T IP44
89
193
159
79
3P+N+T IP66
126
233
3P+N+T IP66
133
250
3P+N+T IP66
101
199
156
86
32A
A
B
C
D
A
B
C
D
2P+T IP44
181
201
106
189
127
235
/
/
2P+T IP66
127
213
115
201
132
230
/
/
3P+T IP44
118
205
106
193
127
235
/
/
3P+T IP66
127
222
115
210
132
230
/
/
3P+N+T IP44
116
220
104
208
135
250
/
/
3P+N+T IP66
127
225
115
213
132
236
/
/
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 4 SALIDAS
ADAPTADORES CON 3 SALIDAS
16A
REF. 606.3005-059
417
REF. 606.3015-059
REF. 606.3505-059
REF. 606.3515-059
(Dimensiones en mm)
32A
A
B
C
D
A
B
C
D
2P+T IP44
118
201
106
189
127
235
/
/
2P+T IP66
127
213
115
201
132
230
/
/
3P+T IP44
118
205
106
193
127
235
/
/
3P+T IP66
127
222
115
210
132
230
/
/
3P+N+T IP44
116
220
104
208
135
250
/
/
3P+N+T IP66
127
225
115
213
132
236
/
/
(Dimensiones en mm)
Serie ADAPTO
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.2
DIMENSIONES
Serie ADAPTO RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Bases
Ácidos Solución salina
Grado de protección:
IP20-IP44-IP66-IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK06 - IK09
Disolventes
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie ADAPTO
ADAPTADORES INDUSTRIALES
ESTÁNDAR DISPONIBLES
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURIESTÁNDAR 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR INGLÉS - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLÉS - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINO - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
VERSIONES Adaptadores simples
Adaptadores múltiples con 2 salidas y con interruptor de enclavamiento
EJEMPLOS DE APLICACIÓN Adaptadores múltiples con 2 salidas
Adaptadores múltiples con 3/5 salidas
Adaptadores múltiples con 3 salidas con dispositivos de protección
Adaptadores múltiples con 4 salidas
416
Serie ADAPTO
ADAPTADORES SIMPLES
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 3/5 SALIDAS
16A
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS Y CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO
32A
A
B
C
D
A
B
C
D
2P+T IP44
120
200
45
137
130
232
55
174
2P+T IP66
123
205
46
141
136
230
56
163
3P+T IP44
120
203
45
141
130
232
55
174
3P+T IP66
124
215
46
151
136
230
56
163
3P+N+T IP44
120
223
45
160
130
240
55
181
3P+N+T IP66
126
220
46
154
138
240
56
171
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 3 SALIDAS Y DISPOSITIVO DE PROTECCIóN
16A 16A
A
B
32A
A
B
2P+T IP44
12
209
2P+T IP44
130
244
2P+T IP44
A
B
C
D
91
174
159
76
2P+T IP66
126
218
2P+T IP66
133
243
2P+T IP66
101
187
156
82
3P+T IP44
122
216
3P+T IP44
130
244
3P+T IP44
91
178
159
78
3P+T IP66
126
225
3P+T IP66
133
243
3P+T IP66
101
196
156
82
3P+N+T IP44
122
223
3P+N+T IP44
130
250
3P+N+T IP44
89
193
159
79
3P+N+T IP66
126
233
3P+N+T IP66
133
250
3P+N+T IP66
101
199
156
86
32A
A
B
C
D
A
B
C
D
2P+T IP44
181
201
106
189
127
235
/
/
2P+T IP66
127
213
115
201
132
230
/
/
3P+T IP44
118
205
106
193
127
235
/
/
3P+T IP66
127
222
115
210
132
230
/
/
3P+N+T IP44
116
220
104
208
135
250
/
/
3P+N+T IP66
127
225
115
213
132
236
/
/
ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 4 SALIDAS
ADAPTADORES CON 3 SALIDAS
16A
REF. 606.3005-059
417
REF. 606.3015-059
REF. 606.3505-059
REF. 606.3515-059
(Dimensiones en mm)
32A
A
B
C
D
A
B
C
D
2P+T IP44
118
201
106
189
127
235
/
/
2P+T IP66
127
213
115
201
132
230
/
/
3P+T IP44
118
205
106
193
127
235
/
/
3P+T IP66
127
222
115
210
132
230
/
/
3P+N+T IP44
116
220
104
208
135
250
/
/
3P+N+T IP66
127
225
115
213
132
236
/
/
(Dimensiones en mm)
Serie ADAPTO
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.2
DIMENSIONES
Serie ADVANCE2 NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA ESTÁNDAR Bases
Ácidos EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Limited Alta
Alta
Limited Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Limited Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA HD
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
Ácidos Solución salina
MARCA DE CALIDAD
Alta
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Sin base portafusibles
Con base portafusibles
Con base portafusibles - HD
Con guía DIN (6 módulos)
Intensidad nominal:
16A-32A-63A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
Métrica
Portafusibles:
gG 10,3x38mm (16-32A) Neozed type D02 (63A)
Color:
Toma estándar
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Limited Alta
Alta
Limited Alta
Alta
Alta
Limited Alta
Nula
Alta
Serie ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Base fija
Intensidad nominal (A)
Min
Max
16A
1,5
4
32A
2,5
10
63A
6
25
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Frontal gris RAL 7035 y placa
Con guía DIN (6 módulos) - HD
ahumada
Toma HeavyDuty Frontal azul RAL 5015 y cuerpo gris oscuro RAL 7004
418
Serie ADVANCE2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
Con fusibles Versión compacta 16A y 32A 1 M25 rosca en la pared superior 2 entradas en la pared inferior para M20 1 entrada posterior Con prensacable M25
63A 690
690
690
690
600
600
600
-
Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
kV
4
4
4
4
8
Corriente nominal térmica Ith
A
25
32
30
40
63
Corriente nominal térmica Ithe
A
25
32
30
40
63
400V
A
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
25
32
30
32
63
400V
A
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
30
32
20
32
63
400V
A
-
-
20
32
50
500V
A
-
-
-
-
40
690V
A
16
25
16
25
30
400V
A
-
28,5
-
28,5
40
690V
A
12
20
12
20
25
300V
A
25
32
25
32
-
250V
A
20
32
20
32
-
600V
A
-
-
10(*)
10(*)
-
A
400
400
400
400
1500
kA
10
10
10
10
10
kA
16
32
16
32
63
kA
1500
1500
1500
1500
2850 63
AC22A
AC23A
AC3
Cargas de resistencia con sobrecarga media
Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
DC22A
Cargas mixtas, de resistencia y inductivas con sobrecarga media
Protección contra cortocircuitos:
Intensidad nominal de breve duración Icw (s)
Secciones conectables:
Intensidad condicional de corto circuito Con fusible clase gG
500V
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm Uso general - Monofásico y Trifásico
600V
A
20
30
32
40
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos - Monofásico
120V
Hp Hp
1,5
2
1,5
2
3
240V
3
5
3
5
7,5
240V 480V 600V
Hp Hp Hp
7,5 10 15
10 15 20
7,5 10 15
10 15 20
10 20 25
mm2
1.5-10
1.5-10
1.5-10
1.5-10
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
mm
1.5-16
1.5-16
1.5-16
1.5-16
10-35
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico Cables flexibles
Cables rígidos
2
AWG (*) 2+2 polos en serie
419
32A
600
Corriente nominal UL
Con prensacable M40
16A
690
Cargas de resistencia con sobrepesos de DC21A modesta entidad
Versión large 63A 1 M40 rosca en la pared superior 3 entradas para M20-M32 en la pared inferior 1 entrada posterior
32A
Vac
Intensidad nominal de empleo Ie
Con prensacable M25
16A
Vdc
Intensidad nominal de aislamiento Ui
AC21A
Versión large 16A y 32A 1 M25 rosca en la pared superior 3 entradas para M20-M32 en la pared inferior 1 entrada posterior
Sin fusibles
Aprobado IMQ
Aprobado UL
Serie ADVANCE2
ENTRADA MÉTRICA CABLES
Serie ADVANCE2 NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA ESTÁNDAR Bases
Ácidos EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Limited Alta
Alta
Limited Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Limited Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA HD
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
Ácidos Solución salina
MARCA DE CALIDAD
Alta
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Sin base portafusibles
Con base portafusibles
Con base portafusibles - HD
Con guía DIN (6 módulos)
Intensidad nominal:
16A-32A-63A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
Métrica
Portafusibles:
gG 10,3x38mm (16-32A) Neozed type D02 (63A)
Color:
Toma estándar
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Limited Alta
Alta
Limited Alta
Alta
Alta
Limited Alta
Nula
Alta
Serie ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Base fija
Intensidad nominal (A)
Min
Max
16A
1,5
4
32A
2,5
10
63A
6
25
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Frontal gris RAL 7035 y placa
Con guía DIN (6 módulos) - HD
ahumada
Toma HeavyDuty Frontal azul RAL 5015 y cuerpo gris oscuro RAL 7004
418
Serie ADVANCE2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
Con fusibles Versión compacta 16A y 32A 1 M25 rosca en la pared superior 2 entradas en la pared inferior para M20 1 entrada posterior Con prensacable M25
63A 690
690
690
690
600
600
600
-
Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
kV
4
4
4
4
8
Corriente nominal térmica Ith
A
25
32
30
40
63
Corriente nominal térmica Ithe
A
25
32
30
40
63
400V
A
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
25
32
30
32
63
400V
A
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
30
32
20
32
63
400V
A
-
-
20
32
50
500V
A
-
-
-
-
40
690V
A
16
25
16
25
30
400V
A
-
28,5
-
28,5
40
690V
A
12
20
12
20
25
300V
A
25
32
25
32
-
250V
A
20
32
20
32
-
600V
A
-
-
10(*)
10(*)
-
A
400
400
400
400
1500
kA
10
10
10
10
10
kA
16
32
16
32
63
kA
1500
1500
1500
1500
2850 63
AC22A
AC23A
AC3
Cargas de resistencia con sobrecarga media
Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
DC22A
Cargas mixtas, de resistencia y inductivas con sobrecarga media
Protección contra cortocircuitos:
Intensidad nominal de breve duración Icw (s)
Secciones conectables:
Intensidad condicional de corto circuito Con fusible clase gG
500V
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm Uso general - Monofásico y Trifásico
600V
A
20
30
32
40
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos - Monofásico
120V
Hp Hp
1,5
2
1,5
2
3
240V
3
5
3
5
7,5
240V 480V 600V
Hp Hp Hp
7,5 10 15
10 15 20
7,5 10 15
10 15 20
10 20 25
mm2
1.5-10
1.5-10
1.5-10
1.5-10
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
mm
1.5-16
1.5-16
1.5-16
1.5-16
10-35
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico Cables flexibles
Cables rígidos
2
AWG (*) 2+2 polos en serie
419
32A
600
Corriente nominal UL
Con prensacable M40
16A
690
Cargas de resistencia con sobrepesos de DC21A modesta entidad
Versión large 63A 1 M40 rosca en la pared superior 3 entradas para M20-M32 en la pared inferior 1 entrada posterior
32A
Vac
Intensidad nominal de empleo Ie
Con prensacable M25
16A
Vdc
Intensidad nominal de aislamiento Ui
AC21A
Versión large 16A y 32A 1 M25 rosca en la pared superior 3 entradas para M20-M32 en la pared inferior 1 entrada posterior
Sin fusibles
Aprobado IMQ
Aprobado UL
Serie ADVANCE2
ENTRADA MÉTRICA CABLES
Serie ADVANCE2
VERSIÓN COMPACTA - IP44
Serie ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES VERSIÓN LARGE - IP44
A
B
C
2P+T 16A
140
256
335
A
B
C
M
2P+T 16A
166
406
486
25
3P+T 16A
146
256
341
3P+T 16A
180
406
492
25
3P+N+T 16A
157
256
355
3P+N+T 16A
190
406
506
25
2P+T 32A
158
267
364
2P+T 32A
199
416
513
25
3P+T 32A
158
267
364
3P+T 32A
199
416
513
25
3P+N+T 32A
158
265
370
3P+N+T 32A
199
419
519
25
A
B
C
M
2P+T 16A
166
412
492
25
VERSIÓN COMPACTA - IP66/IP67
VERSIÓN LARGE - IP66/IP67
A
B
C
2P+T 16A
145
261
341
3P+T 16A
186
412
500
25
3P+T 16A
152
261
350
3P+N+T 16A
197
412
518
25
3P+N+T 16A
163
262
368
2P+T 32A
205
420
526
25
2P+T 32A
164
272
377
3P+T 32A
205
420
526
25
3P+T 32A
164
272
377
3P+N+T 32A
207
420
533
25
3P+N+T 32A
167
272
385
63A
211
439
610
40
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
420
Serie ADVANCE2 <50V NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA ESTÁNDAR
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
Ácidos EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA HD Ácidos Solución salina
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Versión con trasformador compacta (módulo 106) Transformador SELV 230/24V
Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
20÷50V~
Frecuencia:
Versión con trasformador large (módulo 136) Transformador SELV 230/24V
Versión con guía DIN 6 módulos large (módulo 136)
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
Métrica
Portafusibles:
gG 10,3x38mm
Color:
Toma estándard Frontal gris RAL 7035 y placa ahumada
Toma HeavyDuty Frontal azul RAL 5015 y cuerpo gris oscuro RAL 7004
421
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Baja
Nula
Alta
PROTECCIONES PREVISTAS PARA LA VERSIÓN CON TRANSFORMADOR
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Intensidad nominal (A)
c.c. - 50÷60Hz
Transformador SELV 220/24V: 150VA
Disolventes
Concentrados
Alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Bases
Base fija Min
230V
Max
˜
Circuito principal
2A
16A
4
4
32A
4
10
Transformador
6A
Fusibles incluídos
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Circuido segundario
24V
˜
Serie ADVANCE2 <50V
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Serie ADVANCE2
VERSIÓN COMPACTA - IP44
Serie ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES VERSIÓN LARGE - IP44
A
B
C
2P+T 16A
140
256
335
A
B
C
M
2P+T 16A
166
406
486
25
3P+T 16A
146
256
341
3P+T 16A
180
406
492
25
3P+N+T 16A
157
256
355
3P+N+T 16A
190
406
506
25
2P+T 32A
158
267
364
2P+T 32A
199
416
513
25
3P+T 32A
158
267
364
3P+T 32A
199
416
513
25
3P+N+T 32A
158
265
370
3P+N+T 32A
199
419
519
25
A
B
C
M
2P+T 16A
166
412
492
25
VERSIÓN COMPACTA - IP66/IP67
VERSIÓN LARGE - IP66/IP67
A
B
C
2P+T 16A
145
261
341
3P+T 16A
186
412
500
25
3P+T 16A
152
261
350
3P+N+T 16A
197
412
518
25
3P+N+T 16A
163
262
368
2P+T 32A
205
420
526
25
2P+T 32A
164
272
377
3P+T 32A
205
420
526
25
3P+T 32A
164
272
377
3P+N+T 32A
207
420
533
25
3P+N+T 32A
167
272
385
63A
211
439
610
40
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
420
Serie ADVANCE2 <50V NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA ESTÁNDAR
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
Ácidos EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA HD Ácidos Solución salina
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Versión con trasformador compacta (módulo 106) Transformador SELV 230/24V
Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
20÷50V~
Frecuencia:
Versión con trasformador large (módulo 136) Transformador SELV 230/24V
Versión con guía DIN 6 módulos large (módulo 136)
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
Métrica
Portafusibles:
gG 10,3x38mm
Color:
Toma estándard Frontal gris RAL 7035 y placa ahumada
Toma HeavyDuty Frontal azul RAL 5015 y cuerpo gris oscuro RAL 7004
421
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Baja
Nula
Alta
PROTECCIONES PREVISTAS PARA LA VERSIÓN CON TRANSFORMADOR
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Intensidad nominal (A)
c.c. - 50÷60Hz
Transformador SELV 220/24V: 150VA
Disolventes
Concentrados
Alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Bases
Base fija Min
230V
Max
˜
Circuito principal
2A
16A
4
4
32A
4
10
Transformador
6A
Fusibles incluídos
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Circuido segundario
24V
˜
Serie ADVANCE2 <50V
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Serie ADVANCE2 <50V
VERSIÓN COMPACTA - IP44
VERSIÓN LARGE - IP44
VERSIÓN COMPACTA - IP66/IP67
VERSIÓN LARGE - IP66/IP67
(Dimensiones en mm)
Serie ADVANCE2 <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES
(Dimensiones en mm)
422
Sistema ADVANCE2 NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA ESTÁNDAR Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
i Soporte modular - Estándar - Heavy duty
Caja de derivación simple troquelada - Estándar
Ácidos Solución salina
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA HD
Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Baja
Nula
Alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Potencia disipable según normas de referencia:
8-17W
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Caja de derivación simple ciega - Estándar - Heavy duty
Caja de derivación doble con mirilla - Estándar - Heavy duty
423
Entrada cables:
Métrica
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Color:
Gris RAL 7035 (standard) Gris RAL 7004 (Heavy duty)
Aislamiento total e:
Si
Disolventes
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sistema ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
SISTEMA MODULAR
Serie ADVANCE2 <50V
VERSIÓN COMPACTA - IP44
VERSIÓN LARGE - IP44
VERSIÓN COMPACTA - IP66/IP67
VERSIÓN LARGE - IP66/IP67
(Dimensiones en mm)
Serie ADVANCE2 <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES
(Dimensiones en mm)
422
Sistema ADVANCE2 NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA ESTÁNDAR Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
i Soporte modular - Estándar - Heavy duty
Caja de derivación simple troquelada - Estándar
Ácidos Solución salina
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TOMA HD
Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Baja
Nula
Alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Potencia disipable según normas de referencia:
8-17W
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Caja de derivación simple ciega - Estándar - Heavy duty
Caja de derivación doble con mirilla - Estándar - Heavy duty
423
Entrada cables:
Métrica
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Color:
Gris RAL 7035 (standard) Gris RAL 7004 (Heavy duty)
Aislamiento total e:
Si
Disolventes
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sistema ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
SISTEMA MODULAR
Sistema ADVANCE2
MÓDULO 106
DIMENSIONES - SOPORTE MODULAR MÓDULO 106 (COMPACTO)
MÓDULO 136
Sistema ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES - CAJA DE DERIVACIÓN
MÓDULO 136 (LARGE)
(Dimensiones en mm)
COMBINACIONES Con base large
Combinaciones varias con bases ADVANCE y OMNIA
MÓDULO 136x2
MÓDULO 136
LARGE
MÓDULO 106x2
Con base compacta
COMPACTO
MÓDULO 106
Caja de derivación
(Dimensiones en mm)
424
Serie ADVANCE-GRP NORMES DE REFERENCIA EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
Con interruptor-seccionador
Con interruptor-seccionador y fusible
Sup
Inf
Sup
Inf
Lat
Tomas de corriente para uso industrial.
16A / 32A
M32
M32
M32
M32
M32
Parte 4: Las salidas de enchufe cambiadas y conectores con o sin se entrelazan.
63A
M40
M40
M40
M40
M32
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia: -25°C +40°C Temperatura mínima de funcionamiento:
-40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
+60°C
Autoextinguibilidad GW test: 960°C
425
Toma con centralita
Toma simple
Intensidad nominal (A)
EN 60309-4
VERSIONES CON BLOQUEO MECÁNICO
ENTRADA DE CABLES Entrada máxima con prensacables
Autoextinguibilidad UL94:
V0
Material:
Termoendurente LSOH (baja emisión de humos y cero halógenos)
Grado IK a 20°C:
IK10 (20J)
Interruptor-seccionador: 16A-32A-63A
Serie COMMAND
Fusible: 16A-32A 63A
gG 10,3x38mm gG 22x58mm
Color:
Gris RAL7037
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Toma
Clavijas
Intensidad nominal (A)
Min
Max
Min
Max
16A
1,5
4
1
2,5
32A
2,5
10
2,5
6
63A
6
25
6
16
CANDADO Elección del candado para la maneta de las tomas, de la tapa de los fusibles y de las centralitas Intensidad nominal (A)
Diámetro del arco del candado (mm)
16A-32A
5
63A
6,3
125A
6,3
ØD
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Sistema ADVANCE2
MÓDULO 106
DIMENSIONES - SOPORTE MODULAR MÓDULO 106 (COMPACTO)
MÓDULO 136
Sistema ADVANCE2
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES - CAJA DE DERIVACIÓN
MÓDULO 136 (LARGE)
(Dimensiones en mm)
COMBINACIONES Con base large
Combinaciones varias con bases ADVANCE y OMNIA
MÓDULO 136x2
MÓDULO 136
LARGE
MÓDULO 106x2
Con base compacta
COMPACTO
MÓDULO 106
Caja de derivación
(Dimensiones en mm)
424
Serie ADVANCE-GRP NORMES DE REFERENCIA EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
Con interruptor-seccionador
Con interruptor-seccionador y fusible
Sup
Inf
Sup
Inf
Lat
Tomas de corriente para uso industrial.
16A / 32A
M32
M32
M32
M32
M32
Parte 4: Las salidas de enchufe cambiadas y conectores con o sin se entrelazan.
63A
M40
M40
M40
M40
M32
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia: -25°C +40°C Temperatura mínima de funcionamiento:
-40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
+60°C
Autoextinguibilidad GW test: 960°C
425
Toma con centralita
Toma simple
Intensidad nominal (A)
EN 60309-4
VERSIONES CON BLOQUEO MECÁNICO
ENTRADA DE CABLES Entrada máxima con prensacables
Autoextinguibilidad UL94:
V0
Material:
Termoendurente LSOH (baja emisión de humos y cero halógenos)
Grado IK a 20°C:
IK10 (20J)
Interruptor-seccionador: 16A-32A-63A
Serie COMMAND
Fusible: 16A-32A 63A
gG 10,3x38mm gG 22x58mm
Color:
Gris RAL7037
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Toma
Clavijas
Intensidad nominal (A)
Min
Max
Min
Max
16A
1,5
4
1
2,5
32A
2,5
10
2,5
6
63A
6
25
6
16
CANDADO Elección del candado para la maneta de las tomas, de la tapa de los fusibles y de las centralitas Intensidad nominal (A)
Diámetro del arco del candado (mm)
16A-32A
5
63A
6,3
125A
6,3
ØD
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Serie ADVANCE-GRP
CARACTERÍSTICAS DE ADVANCE GRP ALTA RESISTENCIA A IMPACTOS
La gama ADVANCE GRP comprende una serie de tomas con dispositivo de bloqueo de 16A, 32A, 63A, 125A (conforme a las normas EN60309-4) y de envolventes adecuadas para contenerlas. Es la gama más completa de tomas con dispositivo de bloqueo realizadas con material termoendurente, o sea de poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP es el acrónimo del Inglés Glass Reinforced Polyester). La característica especial que acentúa la excepcional resistencia mecánica de ADVANCE GRP es el proceso de producción de las envolventes, definido como SMC (del inglés Sheet Moulding Compound). La SMC es una tecnología que utiliza exclusivamente hojas de TNT (tejido no tejido), preimpregnadas de resina de poliéster. El método consiste en la preparación del material en hojas que se colocan dentro de un molde provisto de un contramolde (molde negativo) que comprime el compuesto para permitir su compactación.
El poliéster reforzado con fibra de vidrio utilizado en ADVANCE GRP y los grandes espesores de las paredes de las envolventes garantizan una excelente resistencia mecánica a los impactos. La tecnología SMC utilizada para la producción de las envolventes hace de ADVANCE GRP un producto indestructible. Resistencia al impacto de las envolventes mayores a 20J (IK10), según EN50102, incluso en condiciones de temperaturas extremas (-40°C +60°C).
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Las tomas con dispositivo de bloqueo y las envolventes ADVANCE GRP, gracias al poliéster reforzado con fibra de vidrio con que están realizadas, tienen una excelente resistencia a sustancias químicas agresivas, soluciones salinas, ácidos diluidos, hidrocarburos, aceites minerales y sustancias alcohólicas. Son excelentes para el uso en ambientes altamente corrosivos. La SMC es una tecnología avanzada que acentúa la calidad de la materia prima y no reduce las características de alta resistencia mecánica durante la transformación, es una tecnología de alto rendimiento en términos de prestaciones mecánicas del producto terminado (el largo de las fibras de vidrio, la uniformidad del material y la integridad de la fibra). A diferencia de la tecnología BMC (en inglés Bulk Molding Compound) es una tecnología de moldeo de materiales compuestos que utiliza una materia prima disponible en "bloques", (fibras cortas y cargadas), que durante el proceso de transformación sufre un fuerte estrés termomecánico que disminuye las propiedades mecánicas de los mismos, reduciendo la resistencia al impacto y a la flexión.
RESISTENCIA A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS La estructura y los materiales utilizados hacen que ADVANCE GRP sea un producto apto para condiciones ambientales extremas. El doble grado de protección IP66 e IP67 (IP66 para 125A), garantiza una excelente resistencia a la entrada de cuerpos sólidos o líquidos en el interior de las envolventes. Excelente resistencia a los rayos UV, excepcional fiabilidad a los requerimientos ambientales y de uso, ya sea a temperatura ambiente como a temperaturas extremas (-40°C +60°C).
El poliéster reforzado con fibra de vidrio utilizado en ADVANCE GRP garantiza una excelente resistencia mecánica y una larga duración: este material es altamente resistente a la contaminación, absolutamente resistente a la corrosión y es adecuado para aplicaciones donde se requiere el uso de componentes con baja emisión de humo y ausencia de halógenos LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Las excelentes propiedades del material también están garantizadas a lo largo del tiempo, gracias al alto valor de RTI (Índice de Temperatura Relativa) registrado en 20.000h. Se realizan numerosos controles y pruebas, incluyendo las de resistencia a los rayos UV, para garantizar en el tiempo los rendimientos iniciales del material. El espesor de la pared es suficiente para brindar una excelente alternativa al aluminio, al acero inoxidable o a la fundición.
MUY ALTA RESISTENCIA AL CALOR Y AL FUEGO
VERSIONES EX
El poliéster reforzado con fibra de vidrio utilizado en ADVANCE GRP garantiza una óptima resistencia al calor y al fuego: no propaga la llama, no emite halógenos, no genera humo. Este material presenta una excelente autoextinguibilidad: Glow Wire 960 °C, según la norma EN 60695-2-1; V0 según la norma UL94. Es adecuado para aplicaciones donde se requiere el uso de componentes con baja emisión de humo y ausencia de halógenos LSOH (Low Smoke Zero Halogen).
En la oferta de ADVANCE GRP también se brinda una serie de tomas con dispositivo de bloqueo 16A, 32A, 63A y 125A para la instalación en ambientes con peligro potencial de explosión identificado como zona 22 (polvo) y se encuentra dentro del ámbito de aplicación de la Directiva Atex (directiva Europea 94/9/CE), cumpliendo con las normativas EN61241-0 y EN61241-1. Modo de protección : Ex II 3D - Ex tD A22 IP66 T90°C Ta -25°C +60°C.
426
Serie ADVANCE-GRP CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
16A
32A
16A
32A
63A
con y sin fusibles 125A
Vac 690
690
690
690
690
750
Vdc 600
600
600
600
-
750
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
con fusibles
Intensidad nominal de aislamiento Ui Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
kV
4
4
4
4
8
12
Corriente nominal térmica Ith
A
25
32
30
40
63
200
A
25
32
30
40
63
-
-
-
-
-
-
200
500V A
-
-
-
-
-
-
690V A
25
32
30
32
63
160
400V A
-
-
-
-
-
200
500V A
-
-
-
-
-
-
690V A
30
32
20
32
63
160
400V A
-
-
20
32
63
135
500V A
-
-
-
-
40
125
690V A
16
25
16
25
30
80
Corriente nominal térmica Ithe
400V A AC21A
Intensidad nominal de empleo Ie
AC22A
AC23A
AC3
Cargas de resistencia con sobrecarga media
Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
DC21A
Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad
DC22A
Cargas mixtas, de resistencia y inductivas con sobrecarga media
400V
A
-
28,5
-
28,5
40
-
690V
A
12
20
12
20
25
-
300V A
25
32
20
32
-
160(*)
250V A
20
32
25
32
-
160(*)
600V A A
Secciones conectables
Corriente nominal UL
Protección contra cortocircuitos
Intensidad nominal de breve duración Icw (s)
Intensidad condicional de corto circuito
10(*) 10(*) 400
400
400 1500
kAeff 10
10
10
10
10
32
16
32
63
A
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
A
16
1500 1500 1500 1500 2850
Uso general - Monofásico y Trifásico
600V A
20
30
32
40
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos Monofásico
120V Hp
1,5
2
1,5
240V Hp
3
5
3
240V Hp 480V Hp 600V Hp
7,5 10 15
10 15 20
7,5 10 15
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico Cables flexibles
Cables rígidos
Aprobado IMQ
Aprobado UL
-
400
Con fusible clase gG
(*) 2+2 polos en serie
427
sin fusibles
4000 24
24000
63
125
2
3
7,5
5
7,5
20
10 15 20
10 20 25
40 75 100
mm2
1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 10-35
10-70
AWG
16-8 16-8 16-8 16-8 10-2
8-1/10
mm2
1,5-16 1,5-16 1,5-16 1,5-16 10-35
10-70
AWG
16-8 16-8 16-8 16-8 10-2
8-1/10
Serie ADVANCE-GRP
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie ADVANCE-GRP
CARACTERÍSTICAS DE ADVANCE GRP ALTA RESISTENCIA A IMPACTOS
La gama ADVANCE GRP comprende una serie de tomas con dispositivo de bloqueo de 16A, 32A, 63A, 125A (conforme a las normas EN60309-4) y de envolventes adecuadas para contenerlas. Es la gama más completa de tomas con dispositivo de bloqueo realizadas con material termoendurente, o sea de poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP es el acrónimo del Inglés Glass Reinforced Polyester). La característica especial que acentúa la excepcional resistencia mecánica de ADVANCE GRP es el proceso de producción de las envolventes, definido como SMC (del inglés Sheet Moulding Compound). La SMC es una tecnología que utiliza exclusivamente hojas de TNT (tejido no tejido), preimpregnadas de resina de poliéster. El método consiste en la preparación del material en hojas que se colocan dentro de un molde provisto de un contramolde (molde negativo) que comprime el compuesto para permitir su compactación.
El poliéster reforzado con fibra de vidrio utilizado en ADVANCE GRP y los grandes espesores de las paredes de las envolventes garantizan una excelente resistencia mecánica a los impactos. La tecnología SMC utilizada para la producción de las envolventes hace de ADVANCE GRP un producto indestructible. Resistencia al impacto de las envolventes mayores a 20J (IK10), según EN50102, incluso en condiciones de temperaturas extremas (-40°C +60°C).
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Las tomas con dispositivo de bloqueo y las envolventes ADVANCE GRP, gracias al poliéster reforzado con fibra de vidrio con que están realizadas, tienen una excelente resistencia a sustancias químicas agresivas, soluciones salinas, ácidos diluidos, hidrocarburos, aceites minerales y sustancias alcohólicas. Son excelentes para el uso en ambientes altamente corrosivos. La SMC es una tecnología avanzada que acentúa la calidad de la materia prima y no reduce las características de alta resistencia mecánica durante la transformación, es una tecnología de alto rendimiento en términos de prestaciones mecánicas del producto terminado (el largo de las fibras de vidrio, la uniformidad del material y la integridad de la fibra). A diferencia de la tecnología BMC (en inglés Bulk Molding Compound) es una tecnología de moldeo de materiales compuestos que utiliza una materia prima disponible en "bloques", (fibras cortas y cargadas), que durante el proceso de transformación sufre un fuerte estrés termomecánico que disminuye las propiedades mecánicas de los mismos, reduciendo la resistencia al impacto y a la flexión.
RESISTENCIA A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS La estructura y los materiales utilizados hacen que ADVANCE GRP sea un producto apto para condiciones ambientales extremas. El doble grado de protección IP66 e IP67 (IP66 para 125A), garantiza una excelente resistencia a la entrada de cuerpos sólidos o líquidos en el interior de las envolventes. Excelente resistencia a los rayos UV, excepcional fiabilidad a los requerimientos ambientales y de uso, ya sea a temperatura ambiente como a temperaturas extremas (-40°C +60°C).
El poliéster reforzado con fibra de vidrio utilizado en ADVANCE GRP garantiza una excelente resistencia mecánica y una larga duración: este material es altamente resistente a la contaminación, absolutamente resistente a la corrosión y es adecuado para aplicaciones donde se requiere el uso de componentes con baja emisión de humo y ausencia de halógenos LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Las excelentes propiedades del material también están garantizadas a lo largo del tiempo, gracias al alto valor de RTI (Índice de Temperatura Relativa) registrado en 20.000h. Se realizan numerosos controles y pruebas, incluyendo las de resistencia a los rayos UV, para garantizar en el tiempo los rendimientos iniciales del material. El espesor de la pared es suficiente para brindar una excelente alternativa al aluminio, al acero inoxidable o a la fundición.
MUY ALTA RESISTENCIA AL CALOR Y AL FUEGO
VERSIONES EX
El poliéster reforzado con fibra de vidrio utilizado en ADVANCE GRP garantiza una óptima resistencia al calor y al fuego: no propaga la llama, no emite halógenos, no genera humo. Este material presenta una excelente autoextinguibilidad: Glow Wire 960 °C, según la norma EN 60695-2-1; V0 según la norma UL94. Es adecuado para aplicaciones donde se requiere el uso de componentes con baja emisión de humo y ausencia de halógenos LSOH (Low Smoke Zero Halogen).
En la oferta de ADVANCE GRP también se brinda una serie de tomas con dispositivo de bloqueo 16A, 32A, 63A y 125A para la instalación en ambientes con peligro potencial de explosión identificado como zona 22 (polvo) y se encuentra dentro del ámbito de aplicación de la Directiva Atex (directiva Europea 94/9/CE), cumpliendo con las normativas EN61241-0 y EN61241-1. Modo de protección : Ex II 3D - Ex tD A22 IP66 T90°C Ta -25°C +60°C.
426
Serie ADVANCE-GRP CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
16A
32A
16A
32A
63A
con y sin fusibles 125A
Vac 690
690
690
690
690
750
Vdc 600
600
600
600
-
750
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
con fusibles
Intensidad nominal de aislamiento Ui Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
kV
4
4
4
4
8
12
Corriente nominal térmica Ith
A
25
32
30
40
63
200
A
25
32
30
40
63
-
-
-
-
-
-
200
500V A
-
-
-
-
-
-
690V A
25
32
30
32
63
160
400V A
-
-
-
-
-
200
500V A
-
-
-
-
-
-
690V A
30
32
20
32
63
160
400V A
-
-
20
32
63
135
500V A
-
-
-
-
40
125
690V A
16
25
16
25
30
80
Corriente nominal térmica Ithe
400V A AC21A
Intensidad nominal de empleo Ie
AC22A
AC23A
AC3
Cargas de resistencia con sobrecarga media
Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
DC21A
Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad
DC22A
Cargas mixtas, de resistencia y inductivas con sobrecarga media
400V
A
-
28,5
-
28,5
40
-
690V
A
12
20
12
20
25
-
300V A
25
32
20
32
-
160(*)
250V A
20
32
25
32
-
160(*)
600V A A
Secciones conectables
Corriente nominal UL
Protección contra cortocircuitos
Intensidad nominal de breve duración Icw (s)
Intensidad condicional de corto circuito
10(*) 10(*) 400
400
400 1500
kAeff 10
10
10
10
10
32
16
32
63
A
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
A
16
1500 1500 1500 1500 2850
Uso general - Monofásico y Trifásico
600V A
20
30
32
40
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos Monofásico
120V Hp
1,5
2
1,5
240V Hp
3
5
3
240V Hp 480V Hp 600V Hp
7,5 10 15
10 15 20
7,5 10 15
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico Cables flexibles
Cables rígidos
Aprobado IMQ
Aprobado UL
-
400
Con fusible clase gG
(*) 2+2 polos en serie
427
sin fusibles
4000 24
24000
63
125
2
3
7,5
5
7,5
20
10 15 20
10 20 25
40 75 100
mm2
1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 10-35
10-70
AWG
16-8 16-8 16-8 16-8 10-2
8-1/10
mm2
1,5-16 1,5-16 1,5-16 1,5-16 10-35
10-70
AWG
16-8 16-8 16-8 16-8 10-2
8-1/10
Serie ADVANCE-GRP
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie ADVANCE-GRP
Espacio amplio para un cableado fácil
Fijación exterior en pared
Junta impermeable realizada en una pieza única
Material de resistencia mecánica UV y química elevada
Paso de cables por debajo de la placa
Maneta ergonómica con candado en posición 0 y 1, también maniobrable con guantes
Inserciones roscadas metálicas
Ventanilla de inspección de fusibles, antisabotaje, con candado y apertura asistida
Interruptor de maniobraseccionador con dispositivo de bloqueo mecánico con contactos auxiliares opcionales Soporte de fácil extracción
Posibilidad de montaje microswitch de control de clavija conectada
VISTA INFERIOR
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIONES 16A-32A-63A
Tapa completamente separada de la base para una instalación fácil
Doble bloqueo mecánico como se requiere en la Directiva ATEX
Tornillos de cierre imperdibles de acero inoxidable
VISTA SUPERIOR
Conector de tecnopolímero resistente a las altas temperaturas
I-Device
I-Remote
Un dispositivo electrónico (Intelligence Device) controla el estado de la toma con enclavamiento, monitoreando la funcionalidad eléctrica: - el funcionamiento de la placa de señalización y control se garantiza, además, con la carga no introducida; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que los fusibles no se encuentran interrumpidos y todas las fases están presentes; - indica que la toma tiene la tensión correcta;
Posibilidad de entrada por el lado inferior (también entrada-salida)
Entradas autocentrantes que permiten perforar fácilmente
TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN PARPADEANTE - indica la interrupción de uno o más fusibles; - indica la ausencia de una fase*;
* para productos monofásico en caso de pérdida de fase / neutro de señalización, el LED aparece desactivado.
Dispositivo que, combinado con el I-DEVICE, permite transmitir a distancia el estado de la toma de corriente (ausencia de una fase o interrupción de uno o más fusibles).
TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN APAGADO - indica que la toma no tiene tensión.
428
Serie ADVANCE-GRP <50V NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES Version con trasformador Transformador SELV 230/24V~ 150VA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
20÷50V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Transformador SELV 220/24V: 150VA Version sin trasformador
429
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Temperatura mínima de funcionamiento:
-40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
+60°C
Autoextinguibilidad GW test:
850°C
Material:
Termoendurente
Grado IK a 20°C:
IK10
Color:
Gris RAL 7037
Disolventes
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie ADVANCE-GRP <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
BASES CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Serie ADVANCE-GRP
Espacio amplio para un cableado fácil
Fijación exterior en pared
Junta impermeable realizada en una pieza única
Material de resistencia mecánica UV y química elevada
Paso de cables por debajo de la placa
Maneta ergonómica con candado en posición 0 y 1, también maniobrable con guantes
Inserciones roscadas metálicas
Ventanilla de inspección de fusibles, antisabotaje, con candado y apertura asistida
Interruptor de maniobraseccionador con dispositivo de bloqueo mecánico con contactos auxiliares opcionales Soporte de fácil extracción
Posibilidad de montaje microswitch de control de clavija conectada
VISTA INFERIOR
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIONES 16A-32A-63A
Tapa completamente separada de la base para una instalación fácil
Doble bloqueo mecánico como se requiere en la Directiva ATEX
Tornillos de cierre imperdibles de acero inoxidable
VISTA SUPERIOR
Conector de tecnopolímero resistente a las altas temperaturas
I-Device
I-Remote
Un dispositivo electrónico (Intelligence Device) controla el estado de la toma con enclavamiento, monitoreando la funcionalidad eléctrica: - el funcionamiento de la placa de señalización y control se garantiza, además, con la carga no introducida; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que los fusibles no se encuentran interrumpidos y todas las fases están presentes; - indica que la toma tiene la tensión correcta;
Posibilidad de entrada por el lado inferior (también entrada-salida)
Entradas autocentrantes que permiten perforar fácilmente
TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN PARPADEANTE - indica la interrupción de uno o más fusibles; - indica la ausencia de una fase*;
* para productos monofásico en caso de pérdida de fase / neutro de señalización, el LED aparece desactivado.
Dispositivo que, combinado con el I-DEVICE, permite transmitir a distancia el estado de la toma de corriente (ausencia de una fase o interrupción de uno o más fusibles).
TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN APAGADO - indica que la toma no tiene tensión.
428
Serie ADVANCE-GRP <50V NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES Version con trasformador Transformador SELV 230/24V~ 150VA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
20÷50V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Transformador SELV 220/24V: 150VA Version sin trasformador
429
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Temperatura mínima de funcionamiento:
-40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
+60°C
Autoextinguibilidad GW test:
850°C
Material:
Termoendurente
Grado IK a 20°C:
IK10
Color:
Gris RAL 7037
Disolventes
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie ADVANCE-GRP <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
BASES CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Serie ADVANCE-GRP-EX NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
EN 60309-4 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 4: Las salidas de enchufe cambiadas y conectores con o sin se entrelazan.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
EN 61241-0 Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable.
Con interruptor-seccionador
Parte 0: Prescripciones generales.
16A-32A
gG 10,3x38mm
63A
gG 22x58mm
125A
NH00
Magnetotérmicos Interruptor automático en caja diferencial protección 125A: moldeada ABB Tmax T1B (16kA) con relés termomagnéticos TMD (con umbral térmico ajustable 0,7...1 x In y umbral magnético fijo 10 x In) + relé diferencial RC221/1 (umbrales de actuación regulables 0,03 - 0,1 - 3A y tiempos de actuación instantáneo)
Color:
Gris RAL7037
Versión con contactor:
Parte 1: Protección por recintos “TD”.
Interruptor-seccionador: 16A-32A-63A
Serie COMMAND
125A
Interruptor ABB OT 160
Código ATEX:
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada y diferencial
125A
PRODUCTOS DE USO EN AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS
de funcionamiento:
Scame ofrece productos adecuados para su instalación en entornos con riesgo potencial de explosión identificados como Zona 22, y que entrará en el ámbito de aplicación de la Directiva ATEX (Directiva Europea 94/9/CE).
Entrada máxima con prensacables
Cod. 503.12586 ICEPI 10 ATEX 03C009 A21 IP66 T90°C Ta -25 ÷ +60°C
superficie máxima admisible:T90°C
16A-32A
M32
M32
Bases con dispositivo de
63A
M40
M40
enclavamiento grado
125A
M63
M63
IP66
OPERACIONES DE CABLEADO Sección de los conductores a conectar (mm2)
IP66/IP67
Resistencia a los impactos: IK10 (20J) - (24V 4J) 0051
i II 2D
Toma simple Sup Inf
Intensidad nominal (A)
La temperatura de la
grado de protección:
125A
ENTRADA DE CABLES -25°C +60°C
Clavijas -
380-415V
Contactor
Ex tD A21 IP66 T90°C
Gama de temperatura
de protección:
VERSIONES CON BLOQUEO ELÉCTRICO
Contactor CL09 GE POWER CONTROL
II 2D
Ta -25°C +60°C
125A
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada
125A
Tipo de protección EX: Con fusible e interruptor-seccionador
V0
Fusible:
EN 61241-1 Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable.
Con interruptor-seccionador y fusible
Interruptor automático de caja moldeada ABB Tmax T1B (16kA) con relés termomagnéticos TMD (con umbral térmico ajustable 0,7...1x In y umbral magnético fijo 10 x In)
Autoextinguibilidad GW test: 960°C Autoextinguibilidad UL94:
VERSIONES CON BLOQUEO MECÁNICO
Magnetotérmicos protección 125A:
Serie ADVANCE-GRP-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
BASES CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Material bases con dispositivo de enclavamiento:
Termoendurente (GRP)
Certificado CE
Certificado ATEX: ICEPI 10 ATEX 030009 (125A) Certificados ATEX: IMQXXXXXX (16-32-63A)
Intensidad nominal (A)
Toma
Clavijas
16A
4mm2 - multipolar
2,5mm2 - multipolar
32A (25A)
10mm - multipolar
6mm2 - multipolar
63A (45A)
25mm2 - multipolar
16mm2 - multipolar
125A
50-95mm2 - trenzado-unipolar 50-75mm2 - trenzado-unipolar
25mm2 - multipolar
2
430
Serie ADVANCE-GRP-EX
Junta impermeable realizada en una pieza única
Datos de la matrícula en la placa metálica
Fijación exterior en pared
Espacio amplio para un cableado fácil
Tornillos de cierre imperdibles de acero inoxidable
Paso de cables por debajo de la placa
Interruptor de maniobraseccionador con dispositivo de enclavamiento mecánico con contactos auxiliares opcionales
Maneta ergonómica con candado en posición 0 y 1, también maniobrable con guantes
Inserciones roscadas metálicas
Entradas que permiten cerrar fácilmente la tapa Placa de fondo de fácil extracción
Material de resistencia mecánica UV y química elevada
Doble bloqueo mecánico como se requiere en la Directiva ATEX Posibilidad de montaje de microswitch
Pulsadore test relé diferencial
VISTA INFERIOR
Tapa completamente separada de la base para una instalación fácil
VISTA SUPERIOR
I-Device Conector de tecnopolímero resistente a las altas temperaturas
I-Remote
Un dispositivo electrónico (Intelligence Device) controla el estado de la toma con enclavamiento, monitoreando la funcionalidad eléctrica: - el funcionamiento de la placa de señalización y control se garantiza, además, con la carga no introducida; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que los fusibles no se encuentran interrumpidos y todas las fases están presentes; - indica que la toma tiene la tensión correcta; Posibilidad de entrada por el lado inferior (también entrada-salida)
431
Entradas autocentrantes que permiten perforar fácilmente
* para productos monofásico en caso de pérdida de fase / neutro de señalización LED aparece desactivado.
TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN PARPADEANTE - indica la interrupción de uno o más fusibles; - indica la ausencia de una fase*; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que la toma no tiene tensión.
Dispositivo que, combinado con el I-DEVICE, permite transmitir a distancia el estado de la toma de corriente (ausencia de una fase o interrupción de uno o más fusibles).
Serie ADVANCE-GRP-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIONES 125A
Serie ADVANCE-GRP-EX NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
EN 60309-4 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 4: Las salidas de enchufe cambiadas y conectores con o sin se entrelazan.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
EN 61241-0 Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable.
Con interruptor-seccionador
Parte 0: Prescripciones generales.
16A-32A
gG 10,3x38mm
63A
gG 22x58mm
125A
NH00
Magnetotérmicos Interruptor automático en caja diferencial protección 125A: moldeada ABB Tmax T1B (16kA) con relés termomagnéticos TMD (con umbral térmico ajustable 0,7...1 x In y umbral magnético fijo 10 x In) + relé diferencial RC221/1 (umbrales de actuación regulables 0,03 - 0,1 - 3A y tiempos de actuación instantáneo)
Color:
Gris RAL7037
Versión con contactor:
Parte 1: Protección por recintos “TD”.
Interruptor-seccionador: 16A-32A-63A
Serie COMMAND
125A
Interruptor ABB OT 160
Código ATEX:
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada y diferencial
125A
PRODUCTOS DE USO EN AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS
de funcionamiento:
Scame ofrece productos adecuados para su instalación en entornos con riesgo potencial de explosión identificados como Zona 22, y que entrará en el ámbito de aplicación de la Directiva ATEX (Directiva Europea 94/9/CE).
Entrada máxima con prensacables
Cod. 503.12586 ICEPI 10 ATEX 03C009 A21 IP66 T90°C Ta -25 ÷ +60°C
superficie máxima admisible:T90°C
16A-32A
M32
M32
Bases con dispositivo de
63A
M40
M40
enclavamiento grado
125A
M63
M63
IP66
OPERACIONES DE CABLEADO Sección de los conductores a conectar (mm2)
IP66/IP67
Resistencia a los impactos: IK10 (20J) - (24V 4J) 0051
i II 2D
Toma simple Sup Inf
Intensidad nominal (A)
La temperatura de la
grado de protección:
125A
ENTRADA DE CABLES -25°C +60°C
Clavijas -
380-415V
Contactor
Ex tD A21 IP66 T90°C
Gama de temperatura
de protección:
VERSIONES CON BLOQUEO ELÉCTRICO
Contactor CL09 GE POWER CONTROL
II 2D
Ta -25°C +60°C
125A
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada
125A
Tipo de protección EX: Con fusible e interruptor-seccionador
V0
Fusible:
EN 61241-1 Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable.
Con interruptor-seccionador y fusible
Interruptor automático de caja moldeada ABB Tmax T1B (16kA) con relés termomagnéticos TMD (con umbral térmico ajustable 0,7...1x In y umbral magnético fijo 10 x In)
Autoextinguibilidad GW test: 960°C Autoextinguibilidad UL94:
VERSIONES CON BLOQUEO MECÁNICO
Magnetotérmicos protección 125A:
Serie ADVANCE-GRP-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
BASES CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Material bases con dispositivo de enclavamiento:
Termoendurente (GRP)
Certificado CE
Certificado ATEX: ICEPI 10 ATEX 030009 (125A) Certificados ATEX: IMQXXXXXX (16-32-63A)
Intensidad nominal (A)
Toma
Clavijas
16A
4mm2 - multipolar
2,5mm2 - multipolar
32A (25A)
10mm - multipolar
6mm2 - multipolar
63A (45A)
25mm2 - multipolar
16mm2 - multipolar
125A
50-95mm2 - trenzado-unipolar 50-75mm2 - trenzado-unipolar
25mm2 - multipolar
2
430
Serie ADVANCE-GRP-EX
Junta impermeable realizada en una pieza única
Datos de la matrícula en la placa metálica
Fijación exterior en pared
Espacio amplio para un cableado fácil
Tornillos de cierre imperdibles de acero inoxidable
Paso de cables por debajo de la placa
Interruptor de maniobraseccionador con dispositivo de enclavamiento mecánico con contactos auxiliares opcionales
Maneta ergonómica con candado en posición 0 y 1, también maniobrable con guantes
Inserciones roscadas metálicas
Entradas que permiten cerrar fácilmente la tapa Placa de fondo de fácil extracción
Material de resistencia mecánica UV y química elevada
Doble bloqueo mecánico como se requiere en la Directiva ATEX Posibilidad de montaje de microswitch
Pulsadore test relé diferencial
VISTA INFERIOR
Tapa completamente separada de la base para una instalación fácil
VISTA SUPERIOR
I-Device Conector de tecnopolímero resistente a las altas temperaturas
I-Remote
Un dispositivo electrónico (Intelligence Device) controla el estado de la toma con enclavamiento, monitoreando la funcionalidad eléctrica: - el funcionamiento de la placa de señalización y control se garantiza, además, con la carga no introducida; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que los fusibles no se encuentran interrumpidos y todas las fases están presentes; - indica que la toma tiene la tensión correcta; Posibilidad de entrada por el lado inferior (también entrada-salida)
431
Entradas autocentrantes que permiten perforar fácilmente
* para productos monofásico en caso de pérdida de fase / neutro de señalización LED aparece desactivado.
TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN PARPADEANTE - indica la interrupción de uno o más fusibles; - indica la ausencia de una fase*; TESTIGO DE SEÑALIZACIÓN ENCENDIDO - indica que la toma no tiene tensión.
Dispositivo que, combinado con el I-DEVICE, permite transmitir a distancia el estado de la toma de corriente (ausencia de una fase o interrupción de uno o más fusibles).
Serie ADVANCE-GRP-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIONES 125A
Serie ADVANCE-GRP DIMENSIONES DE FONDOS Y CENTRALITAS - VERSIONES 16A-32A-63A
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
Serie ADVANCE-GRP
DIMENSIONES TOMAS - VERSIONES 16A-32A-63A
VERSIONES 579.5110 579.5111 579.5121 579.5120 579.5210 579.5211
A 460 460 460 460 580 580
B 130 130 260 260 170 170
C 260 260 260 260 380 380
D 150 150 168
E 137 137 137 137 181,5 181,5
F 31 31 31 31 35 35
G 198 198 198 198 310 310
H 114 114 244 244 150 150
I 8 8 8 8 10 10
(Dimensiones en mm)
VERSIONES 2P+T 16A 3P+T 16A 3P+N+T 16A 2/3P+T 32A 3P+N+T 32A 2P+T 63A 3P+T 63A 3P+N+T 63A
A 260 260 260 260 260
B 130 130 130 130 130
C 360 365 390 390 400
D 280 282 282 285 286
E 170 175 182 189 185
F 164 164 164 164 164
G 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5
H 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75
I 198 198 198 198 198
L 31 31 31 31 31
M 25 25 25 25 25
N 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5
380
170
550
420
225
203
150
8,3
310
35
32,5
40
(Dimensiones en mm)
432
Serie ADVANCE-GRP
(Dimensiones en mm)
433
Con interruptor-seccionador
Con interruptor-seccionador y fusible
Con fusible e interruptor
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada y diferencial
Contactor
(Dimensiones en mm)
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
DIMENSIONES TOMA VERSIÓN 125A
Serie ADVANCE-GRP DIMENSIONES DE FONDOS Y CENTRALITAS - VERSIONES 16A-32A-63A
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
Serie ADVANCE-GRP
DIMENSIONES TOMAS - VERSIONES 16A-32A-63A
VERSIONES 579.5110 579.5111 579.5121 579.5120 579.5210 579.5211
A 460 460 460 460 580 580
B 130 130 260 260 170 170
C 260 260 260 260 380 380
D 150 150 168
E 137 137 137 137 181,5 181,5
F 31 31 31 31 35 35
G 198 198 198 198 310 310
H 114 114 244 244 150 150
I 8 8 8 8 10 10
(Dimensiones en mm)
VERSIONES 2P+T 16A 3P+T 16A 3P+N+T 16A 2/3P+T 32A 3P+N+T 32A 2P+T 63A 3P+T 63A 3P+N+T 63A
A 260 260 260 260 260
B 130 130 130 130 130
C 360 365 390 390 400
D 280 282 282 285 286
E 170 175 182 189 185
F 164 164 164 164 164
G 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5
H 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75
I 198 198 198 198 198
L 31 31 31 31 31
M 25 25 25 25 25
N 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5
380
170
550
420
225
203
150
8,3
310
35
32,5
40
(Dimensiones en mm)
432
Serie ADVANCE-GRP
(Dimensiones en mm)
433
Con interruptor-seccionador
Con interruptor-seccionador y fusible
Con fusible e interruptor
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada
Con interruptor automático magnetotérmico en caja moldeada y diferencial
Contactor
(Dimensiones en mm)
Serie ADVANCE-GRP
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.2
DIMENSIONES TOMA VERSIÓN 125A
Serie ALUBOX
Serie ALUBOX-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
NORMAS DE REFERENCIA
CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALEACIÓN DE ALUMINIO (PARA ZONA 22)
NORMAS DE REFERENCIA EN 61241-0 Materiales eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvos combustibles.
EN 60670-22 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares.
Parte 0: prescripciones generales.
Parte 22: Prescripciones para cajas de derivación.
EN 61241-1 Materiales eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvos combustibles. Parte 1: protección por medio de envolventes “tD”.
EN 60079-0 Materiales eléctricos para atmósferas explosivas debido a la presencia de gas. Parte 0: prescripciones generales.
EN 60079-15 Materiales eléctricos para atmósferas explosivas debido a la presencia de gas.
MARCA DE CALIDAD
Parte 15: fabricación, pruebas y marcado de los materiales eléctricos con modo de protección "n". - Adecuada para el uso exterior. - Suministrada con kit para la puesta a tierra de la envolvente. - Utilizar exclusivamente componentes no centelleantes y prensacables conformes con la directiva ATEX.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES
Grado de protección: Caja IP66
Placa de montaje
Kit de guía DIN
IP66
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EX Código ATEX:
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento (corto periodo)
-40°C +90°C
Material:
Aluminio
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Paredes lisas
II 3GD
Tipo de protección Ex:
VERSIONES
Temperatura de uso según normas de referencia:
Caja IP66
Ex nA II Ex tD A22 IP66 T90°C U
Serie ALUBOX y Serie ALUBOX-EX
CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALUMINIO
-20°C +60°C
Temperatura máx. admisible en la superficie: T90°C
Placa de montaje
Fijación guía DIN:
Si
Color:
Gris RAL 9006 con pigmentos metálicos
Alta resistencia para aplicaciones industriales. Kit de guía DIN
Grado de protección:
IP66
Resistencia al impacto:
Bajo riesgo mecánico (4J)
Material:
Aluminio
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Paredes lisas
Fijación guía DIN:
Si
Color:
RAL 7037
Tipo de certificación CE:
SCAME ATEX 01U
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Junta de estanqueidad de EPDM dilatado ya montada en la ranura correspondiente de la tapa.
Junta de estanqueidad de EPDM dilatado ya montada en la ranura correspondiente de la tapa.
Fijación mural con orejas de fajación que están en la base de la caja
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
434
Serie ALUBOX
CAJAS
Serie ALUBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
DIMENSIONES PLACA DE MONTAJE
Referencia caja
I mm
A mm
B mm
C mm
D mm
Dimensiones internas (con tapa)
E mm
c mm
d mm
Fijacion mural
e mm
F mm
G mm
Altura útil H mm
O mm
653.00
32
100
100
59
94
94
53
90
90
6
88
80
X
653.01
24
140
115
60
134
109
55
130
104
6
120
100
45
653.02
16
166
142
64
160
136
58
156
132
7,5
144
125
48
653.03
12
192
168
80
185
161
74
180
156
6
168
149
64
653.04
6
253
217
93
247
211
85
242
206
9
226
196
75
653.05
2
314
264
122
305
255
114
299
249
9
275
236
103
653.07
1
410
315
153
400
305
144
393
298
9
367
283
127
(Dimensiones en mm)
435
N mm 66
1
653.01
122
97
107
653.012
1
653.02
147
123
121
98
653.013
1
653.03
165
124
153
112
653.014
1
653.04
206
172
188
153
653.015
1
653.05
254
210
238
198
653.017
1
653.07
349
260
333
248
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Dimensiones externas (caja)
M mm
653.011
(Dimensiones en mm)
Dimensiones externas (con tapa)
L mm
Serie ALUBOX
Serie ALUBOX-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
NORMAS DE REFERENCIA
CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALEACIÓN DE ALUMINIO (PARA ZONA 22)
NORMAS DE REFERENCIA EN 61241-0 Materiales eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvos combustibles.
EN 60670-22 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares.
Parte 0: prescripciones generales.
Parte 22: Prescripciones para cajas de derivación.
EN 61241-1 Materiales eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvos combustibles. Parte 1: protección por medio de envolventes “tD”.
EN 60079-0 Materiales eléctricos para atmósferas explosivas debido a la presencia de gas. Parte 0: prescripciones generales.
EN 60079-15 Materiales eléctricos para atmósferas explosivas debido a la presencia de gas.
MARCA DE CALIDAD
Parte 15: fabricación, pruebas y marcado de los materiales eléctricos con modo de protección "n". - Adecuada para el uso exterior. - Suministrada con kit para la puesta a tierra de la envolvente. - Utilizar exclusivamente componentes no centelleantes y prensacables conformes con la directiva ATEX.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES
Grado de protección: Caja IP66
Placa de montaje
Kit de guía DIN
IP66
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EX Código ATEX:
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento (corto periodo)
-40°C +90°C
Material:
Aluminio
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Paredes lisas
II 3GD
Tipo de protección Ex:
VERSIONES
Temperatura de uso según normas de referencia:
Caja IP66
Ex nA II Ex tD A22 IP66 T90°C U
Serie ALUBOX y Serie ALUBOX-EX
CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALUMINIO
-20°C +60°C
Temperatura máx. admisible en la superficie: T90°C
Placa de montaje
Fijación guía DIN:
Si
Color:
Gris RAL 9006 con pigmentos metálicos
Alta resistencia para aplicaciones industriales. Kit de guía DIN
Grado de protección:
IP66
Resistencia al impacto:
Bajo riesgo mecánico (4J)
Material:
Aluminio
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Paredes lisas
Fijación guía DIN:
Si
Color:
RAL 7037
Tipo de certificación CE:
SCAME ATEX 01U
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Junta de estanqueidad de EPDM dilatado ya montada en la ranura correspondiente de la tapa.
Junta de estanqueidad de EPDM dilatado ya montada en la ranura correspondiente de la tapa.
Fijación mural con orejas de fajación que están en la base de la caja
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
434
Serie ALUBOX
CAJAS
Serie ALUBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
DIMENSIONES PLACA DE MONTAJE
Referencia caja
I mm
A mm
B mm
C mm
D mm
Dimensiones internas (con tapa)
E mm
c mm
d mm
Fijacion mural
e mm
F mm
G mm
Altura útil H mm
O mm
653.00
32
100
100
59
94
94
53
90
90
6
88
80
X
653.01
24
140
115
60
134
109
55
130
104
6
120
100
45
653.02
16
166
142
64
160
136
58
156
132
7,5
144
125
48
653.03
12
192
168
80
185
161
74
180
156
6
168
149
64
653.04
6
253
217
93
247
211
85
242
206
9
226
196
75
653.05
2
314
264
122
305
255
114
299
249
9
275
236
103
653.07
1
410
315
153
400
305
144
393
298
9
367
283
127
(Dimensiones en mm)
435
N mm 66
1
653.01
122
97
107
653.012
1
653.02
147
123
121
98
653.013
1
653.03
165
124
153
112
653.014
1
653.04
206
172
188
153
653.015
1
653.05
254
210
238
198
653.017
1
653.07
349
260
333
248
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Dimensiones externas (caja)
M mm
653.011
(Dimensiones en mm)
Dimensiones externas (con tapa)
L mm
Serie AUTOROLLER NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
Ácidos EN 61242 Accesorios eléctricos. Enrollacables para uso domestico y similares.
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie AUTOROLLER
ENROLLACABLES AUTOMÁTICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Enrollacables sin cable y clavija - IP41
Enrollacables con cable, clavija y prolongador para uso doméstico - IP40
Enrollacables con cable, clavija y lámpara portátil - IP20
Enrollacables con cable, clavija y lámpara portátil - IP40
Intensidad nominal:
2,5A-4A-6A-10A
Tensión de utilización:
12÷24V~ - 230V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Transformador SELV 220/24V: 60W Grado de protección:
IP20-IP40-IP41
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Lámpara portátil: De acuerdo con las prescripciones del D.P.R. 27-4-1995 n° 547 REF. 317 y norma EN 60598-2-8 con empuñadura de material aislante no higroscópico y reja de protección, garantiza el aislamiento perfecto de las partes con tensión. Un gancho permite colgar la lámpara cuando no se utiliza.
Oreja de fijación: Permite la fijación del Autoroller sobre una superficie vertical. Está preparada para el alojamiento del transformador. Sobre la parte posterior de la oreja están dispuestos dos dispositivos prensacables. La oreja correctamente instalada, permite girar el enrollador hasta 310°.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Potencia max.:
2300W
Cable:
H07RN-F (enrollacable con clavija y lámpara portátil) H05VV-F
436
Serie AUTOROLLER INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
NOTA PARA EL CABLEADO Las versiones suministradas sin clavija ni base, pueden cablearse directamente a la aparamenta que alimentan prestando especial atención a la fijación del cable; la correcta instalación prescribe un prensacables
primario del transformador, señala si la alimentación está conectada o desconectada, mientras que un fusible en el secundario protege al transformador contra las sobrecargas. 4 - Cable El tambor permite la utilización de cables de una longitud de hasta 16m. El seguro de autoenrollamiento del cable, está garantizado tanto para el cable de PVC como para el de goma. 5 - Alimentación El enrollacables puede alimentarse tanto de la parte fija como del lado en que esta instalado el cable en el enrollacables. Las versiones cableadas de SCAME están equipadas con una clavija aérea conectada a la parte fija y un prolongador o una lámpara portátil conectada al cable del enrollacables
El enrollacable dispone de un muelle para la recuperación del cable. Este dispositivo mecánico está constantemente en funcionamiento, por lo tanto, asegurarse durante el enrollado que el cable sea acompañado durante su carrera y NUNCA dejado libre. En caso de uso en una máquina automática, predisponer protecciones adecuadas para no provocar daño a las personas o las cosas en caso de rotura del cable o del muelle. El enrollacable dispone de un dispositivo de bloqueo del cable de todo tipo de giro de la bobina. Cuando se trabaja con un cable desenrollado y un dispositivo de parada accionado, asegurarse de que el cable no sufre golpes accidentales (riesgo de desbloqueo de la parada y retorno no controlado del cable).
El transformador tiene una potencia de 60W y está protegido mediante unos disyuntores, tanto de cortocircuitos como de sobrecargas, en el caso de usar làmparas de potencia superior a 60W. En caso de sobrecarga, el disyuntor interviene interrumpiendo el circuito; para desconectarlo es necesario esperar algunos segundos, para permitir el enfriamiento del disyuntor. Apretar el pulsador A para el funcionamiento a 12 Voltios o B para el funcionamiento a 24 Voltios. Para cambiar la tension hay que desconectar la alimentacion, desenroscar el tornillo F y desplazar el cable G al bloque terminal indicado con la tension deseada.
para contener los esfuerzos de tracción y un prensaestopas que proteja el cable de las abrasiones.
3
DIMENSIONES SIN TRANSFORMADOR
CON TRANSFORMADOR
2 ø8
(Dimensiones en mm)
4
5
12V 24V
437
=
130 155
= = 155
1
=
= =
130
155
225
ø8
172
128
60
= = 155
172
128
60
Serie AUTOROLLER
1 - Oreja para fijación mural Realizada con un polímero técnico permite la fijación del enrollador a la pared, permitendo además un giro hasta 310°. 2 - Elemento enrollador Robusta envolvente de material termoplástico que contiene el dispositivo de enrollamiento automático del cable realizado mediante un muelle de recuperación de alta resistencia. La continuidad eléctrica está asegurada por contactos desilizantes con anillos colectores y cepillo (potencia 10A). Dos rulinas situadas en la boca de entrada facilitan la introducción del cable. 3 - Transformador (SELV) Sobre la oreja la fijación puede montarse el transformador de seguridad. Un interruptor bipolar luminoso conectado al
BOBINADOR DE CABLES CON TRANSFORMADOR
155
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Serie AUTOROLLER NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
Ácidos EN 61242 Accesorios eléctricos. Enrollacables para uso domestico y similares.
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie AUTOROLLER
ENROLLACABLES AUTOMÁTICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Enrollacables sin cable y clavija - IP41
Enrollacables con cable, clavija y prolongador para uso doméstico - IP40
Enrollacables con cable, clavija y lámpara portátil - IP20
Enrollacables con cable, clavija y lámpara portátil - IP40
Intensidad nominal:
2,5A-4A-6A-10A
Tensión de utilización:
12÷24V~ - 230V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Transformador SELV 220/24V: 60W Grado de protección:
IP20-IP40-IP41
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Lámpara portátil: De acuerdo con las prescripciones del D.P.R. 27-4-1995 n° 547 REF. 317 y norma EN 60598-2-8 con empuñadura de material aislante no higroscópico y reja de protección, garantiza el aislamiento perfecto de las partes con tensión. Un gancho permite colgar la lámpara cuando no se utiliza.
Oreja de fijación: Permite la fijación del Autoroller sobre una superficie vertical. Está preparada para el alojamiento del transformador. Sobre la parte posterior de la oreja están dispuestos dos dispositivos prensacables. La oreja correctamente instalada, permite girar el enrollador hasta 310°.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Potencia max.:
2300W
Cable:
H07RN-F (enrollacable con clavija y lámpara portátil) H05VV-F
436
Serie AUTOROLLER INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
NOTA PARA EL CABLEADO Las versiones suministradas sin clavija ni base, pueden cablearse directamente a la aparamenta que alimentan prestando especial atención a la fijación del cable; la correcta instalación prescribe un prensacables
primario del transformador, señala si la alimentación está conectada o desconectada, mientras que un fusible en el secundario protege al transformador contra las sobrecargas. 4 - Cable El tambor permite la utilización de cables de una longitud de hasta 16m. El seguro de autoenrollamiento del cable, está garantizado tanto para el cable de PVC como para el de goma. 5 - Alimentación El enrollacables puede alimentarse tanto de la parte fija como del lado en que esta instalado el cable en el enrollacables. Las versiones cableadas de SCAME están equipadas con una clavija aérea conectada a la parte fija y un prolongador o una lámpara portátil conectada al cable del enrollacables
El enrollacable dispone de un muelle para la recuperación del cable. Este dispositivo mecánico está constantemente en funcionamiento, por lo tanto, asegurarse durante el enrollado que el cable sea acompañado durante su carrera y NUNCA dejado libre. En caso de uso en una máquina automática, predisponer protecciones adecuadas para no provocar daño a las personas o las cosas en caso de rotura del cable o del muelle. El enrollacable dispone de un dispositivo de bloqueo del cable de todo tipo de giro de la bobina. Cuando se trabaja con un cable desenrollado y un dispositivo de parada accionado, asegurarse de que el cable no sufre golpes accidentales (riesgo de desbloqueo de la parada y retorno no controlado del cable).
El transformador tiene una potencia de 60W y está protegido mediante unos disyuntores, tanto de cortocircuitos como de sobrecargas, en el caso de usar làmparas de potencia superior a 60W. En caso de sobrecarga, el disyuntor interviene interrumpiendo el circuito; para desconectarlo es necesario esperar algunos segundos, para permitir el enfriamiento del disyuntor. Apretar el pulsador A para el funcionamiento a 12 Voltios o B para el funcionamiento a 24 Voltios. Para cambiar la tension hay que desconectar la alimentacion, desenroscar el tornillo F y desplazar el cable G al bloque terminal indicado con la tension deseada.
para contener los esfuerzos de tracción y un prensaestopas que proteja el cable de las abrasiones.
3
DIMENSIONES SIN TRANSFORMADOR
CON TRANSFORMADOR
2 ø8
(Dimensiones en mm)
4
5
12V 24V
437
=
130 155
= = 155
1
=
= =
130
155
225
ø8
172
128
60
= = 155
172
128
60
Serie AUTOROLLER
1 - Oreja para fijación mural Realizada con un polímero técnico permite la fijación del enrollador a la pared, permitendo además un giro hasta 310°. 2 - Elemento enrollador Robusta envolvente de material termoplástico que contiene el dispositivo de enrollamiento automático del cable realizado mediante un muelle de recuperación de alta resistencia. La continuidad eléctrica está asegurada por contactos desilizantes con anillos colectores y cepillo (potencia 10A). Dos rulinas situadas en la boca de entrada facilitan la introducción del cable. 3 - Transformador (SELV) Sobre la oreja la fijación puede montarse el transformador de seguridad. Un interruptor bipolar luminoso conectado al
BOBINADOR DE CABLES CON TRANSFORMADOR
155
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Serie AZZURRA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie AZZURRA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.1 (tomas de corriente) - 4.2 (tomas múltiples)
TOMAS DE CORRIENTE Y TOMAS MÚLTIPLES
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Clavijas con salida axial
Clavijas con salida a 90°
Base con salida axial
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Sección de los conductores a conectar:
10A: 0,75 - 1,5mm2 16A: 0,75 - 2,5mm2
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Tomas múltiples
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
Pasacables Prensacables Tornillo carcasa
Pantalla separadora
Pantalla separadora
Aletas separadoras Borne
Carcasa Contacto con funda aislante Portacontactos Contacto de tierra
438
Serie AZZURRA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
Ácidos CEI 23-57 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 2: Prescripciones particulares: adaptadores. Alta
MARCA DE CALIDAD
i Adaptadores simples
Adaptadores múltiples
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C
439
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
VERSIONES
Bases
Serie AZZURRA
ADAPTADORES PARA USO DOMÉSTICO
Serie AZZURRA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie AZZURRA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.1 (tomas de corriente) - 4.2 (tomas múltiples)
TOMAS DE CORRIENTE Y TOMAS MÚLTIPLES
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Clavijas con salida axial
Clavijas con salida a 90°
Base con salida axial
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Sección de los conductores a conectar:
10A: 0,75 - 1,5mm2 16A: 0,75 - 2,5mm2
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Tomas múltiples
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
Pasacables Prensacables Tornillo carcasa
Pantalla separadora
Pantalla separadora
Aletas separadoras Borne
Carcasa Contacto con funda aislante Portacontactos Contacto de tierra
438
Serie AZZURRA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
Ácidos CEI 23-57 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 2: Prescripciones particulares: adaptadores. Alta
MARCA DE CALIDAD
i Adaptadores simples
Adaptadores múltiples
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C
439
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
VERSIONES
Bases
Serie AZZURRA
ADAPTADORES PARA USO DOMÉSTICO
Serie BEEBOX NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 2: Prescripciones generales. Alta
DIMENSIONES A
B
C
639.1040
200
150
40
639.1060
200
150
60
639.1080
200
150
80
639.2040
200
300
40
639.2060
200
300
60
639.2080
200
300
80
639.2120
200
300
120
-15°C +35°C
639.4060
400
300
60
60°C
639.4080
400
300
80
639.4120
400
300
120
Serie BEEBOX
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN VACÍOS
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
Módulo base
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento:
Módulo doble
Módulo cuádruple
IP41
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
TecnopolÍmero
Grado IK a 20°C:
IK08
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si
Color:
Gris RAL 7035
(Dimensiones en mm)
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
440
Serie BLOCK NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
EN 60439-1 Equipos ensamblados de protección y maniobra para baja tensión. Parte 1: Prescripcion para equipos de serie y no de serie.
EN 60439-4 Equipos ensamblados para protección y maniobra para baja tensión.
VERSIONES
Parte 4: Prescripciones particulares para equipos ensamblados para obras (ASC).
BLOCK1 (110x280x95mm) - Portátil o mural
Serie BLOCK3
MARCA DE CALIDAD BLOCK3 (136x440x114mm) - Portátil o mural - Fija confijacióna panel - Móvil sobre sussoportes correspondientes - Portátil con cable y clavija
BLOCK4 (212x415x114mm) - Portátil o mural - Fija confijacióna panel - Móvil sobre sussoportes correspondientes - Portátil con cable y clavija
BLOCK5 (272x414x110mm) - Portátil o mural
441
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado IP:
IP44-IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cable:
PG13,5 - PG21
Aislamiento total e:
Si
Potencia disipable según la norma CEI 23-49:
8-15W
Color:
Gris RAL 7035
Serie BLOCK4: maneta basculante
Serie BLOCK4: soporte metálico
Serie BLOCK
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3 (cuadros vacíos) - 3.1 (cuadros de distribución)
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN
Serie BEEBOX NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 2: Prescripciones generales. Alta
DIMENSIONES A
B
C
639.1040
200
150
40
639.1060
200
150
60
639.1080
200
150
80
639.2040
200
300
40
639.2060
200
300
60
639.2080
200
300
80
639.2120
200
300
120
-15°C +35°C
639.4060
400
300
60
60°C
639.4080
400
300
80
639.4120
400
300
120
Serie BEEBOX
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN VACÍOS
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
Módulo base
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento:
Módulo doble
Módulo cuádruple
IP41
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
TecnopolÍmero
Grado IK a 20°C:
IK08
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si
Color:
Gris RAL 7035
(Dimensiones en mm)
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
440
Serie BLOCK NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
EN 60439-1 Equipos ensamblados de protección y maniobra para baja tensión. Parte 1: Prescripcion para equipos de serie y no de serie.
EN 60439-4 Equipos ensamblados para protección y maniobra para baja tensión.
VERSIONES
Parte 4: Prescripciones particulares para equipos ensamblados para obras (ASC).
BLOCK1 (110x280x95mm) - Portátil o mural
Serie BLOCK3
MARCA DE CALIDAD BLOCK3 (136x440x114mm) - Portátil o mural - Fija confijacióna panel - Móvil sobre sussoportes correspondientes - Portátil con cable y clavija
BLOCK4 (212x415x114mm) - Portátil o mural - Fija confijacióna panel - Móvil sobre sussoportes correspondientes - Portátil con cable y clavija
BLOCK5 (272x414x110mm) - Portátil o mural
441
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado IP:
IP44-IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cable:
PG13,5 - PG21
Aislamiento total e:
Si
Potencia disipable según la norma CEI 23-49:
8-15W
Color:
Gris RAL 7035
Serie BLOCK4: maneta basculante
Serie BLOCK4: soporte metálico
Serie BLOCK
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3 (cuadros vacíos) - 3.1 (cuadros de distribución)
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN
Serie BLOCK
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF. 632.4530
- 632.4700
Serie BLOCK
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3 (cuadros vacíos) - 3.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES - 632.4710
REF.
REF.
REF.
REF. 632.5500
REF. 632.5510
REF.
REF. 632.3530
REF. 632.5520
SOPORTE PARA CUADROS BLOCK
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
442
Serie BLUELINE NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clavijas con salida axial
Clavijas con salida a 90°
Bases con salida axial
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Sección de los conductores a conectar:
10A: 0,75 - 1,5mm2 16A: 0,75 - 2,5mm2
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Tomas múltiples
Material:
Tecnopolimero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011 Antracita RAL 7021 Ahumado (transparente) Azul turquesa (transparente)
Pasacables Entrada cable
Prensacables
Borne Tornillo carcasa
Placa móvil de protección
Carcasa Portacontactos
443
Alvéolo de fase Alvéolo de tierra
Disolventes
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie BLUELINE
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.1 (clavijas y tomas) - 4.2 (tomas múltiples)
TOMAS DE CORRIENTE Y TOMAS MÚLTIPLES
Serie BLOCK
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF. 632.4530
- 632.4700
Serie BLOCK
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3 (cuadros vacíos) - 3.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES - 632.4710
REF.
REF.
REF.
REF. 632.5500
REF. 632.5510
REF.
REF. 632.3530
REF. 632.5520
SOPORTE PARA CUADROS BLOCK
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
442
Serie BLUELINE NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clavijas con salida axial
Clavijas con salida a 90°
Bases con salida axial
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Sección de los conductores a conectar:
10A: 0,75 - 1,5mm2 16A: 0,75 - 2,5mm2
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Tomas múltiples
Material:
Tecnopolimero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011 Antracita RAL 7021 Ahumado (transparente) Azul turquesa (transparente)
Pasacables Entrada cable
Prensacables
Borne Tornillo carcasa
Placa móvil de protección
Carcasa Portacontactos
443
Alvéolo de fase Alvéolo de tierra
Disolventes
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie BLUELINE
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.1 (clavijas y tomas) - 4.2 (tomas múltiples)
TOMAS DE CORRIENTE Y TOMAS MÚLTIPLES
Serie BLUELINE
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos CEI 23-57 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 2: Prescripciones particulares: adaptadores. Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
Serie BLUELINE
ADAPTADORES PARA USO DOMÉSTICO
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Adaptadores simples
Adaptadores multiples
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
Clavija niquelada
Funda de protección Shutter de seguridad
444
Serie BLUELINE NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES Toma pararroyos simple
Tomas pararrayos múltiples
Los dispositivos de protección de iluminación cuentan con un disipador de sobrecarga, un circuito eléctrico especial protegido por una fase y una protección de caja de fusibles neutral rápida con una tensión nominal de 250V~. Disipación máxima de la energía de sobrecarga: 21J. Tensión de sobrecarga mínima a la que se activa la disipación: 300V. Corriente de descarga: 1,2 kA (8/20μs). Cuando la lámpara indicadora está encendida, significa que el disipador de sobrecarga está funcionando eficientemente.
445
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Ahumado (transparente) Azul turquesa (transparente)
Disolventes
Serie BLUELINE
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
ADAPTADORES Y TOMAS MÚLTIPLES PARARRAYOS
Serie BLUELINE
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos CEI 23-57 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 2: Prescripciones particulares: adaptadores. Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
Serie BLUELINE
ADAPTADORES PARA USO DOMÉSTICO
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Adaptadores simples
Adaptadores multiples
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
Clavija niquelada
Funda de protección Shutter de seguridad
444
Serie BLUELINE NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar.
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN Nunca conectar adaptadores a otro adaptador
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES Toma pararroyos simple
Tomas pararrayos múltiples
Los dispositivos de protección de iluminación cuentan con un disipador de sobrecarga, un circuito eléctrico especial protegido por una fase y una protección de caja de fusibles neutral rápida con una tensión nominal de 250V~. Disipación máxima de la energía de sobrecarga: 21J. Tensión de sobrecarga mínima a la que se activa la disipación: 300V. Corriente de descarga: 1,2 kA (8/20μs). Cuando la lámpara indicadora está encendida, significa que el disipador de sobrecarga está funcionando eficientemente.
445
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Ahumado (transparente) Azul turquesa (transparente)
Disolventes
Serie BLUELINE
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
ADAPTADORES Y TOMAS MÚLTIPLES PARARRAYOS
Serie COMMAND
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Ácidos
EN 60947-3 Interuptores de bajo voltage y de maniobra.
Solución salina
Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles.
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
UL 508 Equipos de control industrial.
Disolventes
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie COMMAND
INTERRUPTORES DE MANIOBRA
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Cuerpo de los interruptores de maniobra - Trascuadro - Fondo caja Cuerpo de los interruptores de maniobra con base portafusibles - Fondo caja Mandos frontales 67x67 - IP65 - Trascuadro - Fondo caja
Polos:
2P-3P-4P
Intensidad nominal:
16A-32A-40A-63A-80A-100A
Tensión de utilización:
0÷690Vac - 0-600Vdc
Frecuencia:
50-60Hz
Tensión de aislamiento:
690Vac - 400Vdc
Grado de protección:
IP65 (mandos frontales)
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 850°C Mandos frontales 48x48 - IP65 - Trascuadro - Fondo caja Mandos frontales 48x48 con bloqueo - IP65 - Trascuadro - Fondo caja
Material:
Tecnopolímero
Portafusibles:
10,3x38
Fijación guia DIN:
Si
Fijación a panel frontal:
Si
Conectable a contactos auxiliares:
(16A - 32A - 40A interruptor)
Mandos frontales 70x87 - Trascuadro
Maneta
Interruptor para la ranura del cuadro de distribución
446
Serie COMMAND
32A
40A
63A
80A
100A
125A
160A
690
690
690
690
690
690
690
750
750
600
600
600
600
-
-
-
750
750
YF16
YF32
690 600
36 3.2
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
A
25
32
30
40
40
63
86
100
125
200
Corriente nominal térmica Ithe
A
25
32
30
40
40
63
86
86
125
160
-
-
-
-
40
-
-
-
-
-
400V 500V 690V
AC21A Cargas de resistencia con sobrecarga media
400V 500V 690V 400V 415V 500V 690V
AC23A Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases / 3 polos)
AC3
Squirrel-cage motor: starting, switching off motor during running (3 fases / 3 polos)
A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
32
30
32
-
63
80
100
125
160
-
-
-
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
32
20
32
-
63
80
86
125
160
-
-
20
32
35
63
67
67
90
135
-
-
20
32
33
63
67
67
-
-
-
-
-
-
-
40
67
67
70
125
16
25
16
25
25
30
38
38
50
80
-
28,5
-
28.5
28.5
40
55
55
-
-
A
400V
A
690V
A
12
20
12
20
20
25
32
32
-
-
300V
A
25
32
20
32
32
-
-
-
125 (220V)
160 (220V)
80 (220V)
160 (220V)
67
ø10.5
48 67
67
16A - 40A
63A - 100A
TIPO B - FONDO CAJA
3.2
ø22.5
48
ø3.5
67
DC22A Cargas mixtas, de resistencia, y inductivas con sobrecarga media
250V
A
20
32
25
32
32
-
-
-
600V
A
400
400
10(*)
10(*)
10(*)
-
-
-
kAeff
10
10
400
400
400
1500
1500
1500
2500
4000
10
10
10
10
10
10
12
25
Intensidad condicional de corto circuito Con fusible clase gG
A
16
32
16
32
40
63
80
-
100
200
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
A
1500
1500
1500
1500
1500
2850
2850
2100
3600
12000
Corriente nominal UL
Uso general - Monofásico y Trifásico
600V
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos - Monofásico
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico mm2 Cables flexibles
AWG
20
30
32
40
-
63
80
100
-
-
2
1,5
2
-
3
3
3
-
-
16A - 40A
ø22.5
67
Hp Hp
3
5
3
5
-
7,5
7,5
10
-
-
240V
Hp
7,5
10
7,5
10
-
10
10
10
-
-
max ø16
480V
Hp
10
15
10
15
-
20
25
25
-
-
600V
Hp
15
20
15
20
-
25
30
30
-
-
1,5-10
1,5-10
1,5 - 10 1,5 - 10 1,5 - 10
10-35
10-35
10-35
10-70
10-70
16-8
16-8
16 - 8
10-2
10-2
10-2
-
-
1,5 - 16 1,5 - 16 1,5 - 16
10-35
10-35
10-35
16-8
10-2
10-2
10-2
-
-
mm
1,5-16
1,5-16
16-8
16-8
16-8
16 - 8
16-8
L
63A - 100A
L max
Aprobado IMQ
Aprobado UL
5
59.2
67
84.2
590.YMA085
590.YMA185
590.YMA300
120mm
220mm
335mm
Nota: L min 80mm (*) 2+2 polos en serie
447
45.2 66.2
ø3.5
120V 240V
16 - 8
5
67
3.2
1,5
AWG
2
Cables rígidos
A
48
28
Protección contra cortocircuitos:
Intensidad nomin. de breve duración Icw (1s)
L max ø16
24
DC21A Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad
ø3.3
ø22.5
28
Corrente nominale di impiego Ie
AC22A Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media
A
48
ø3.5
24
kV
Corriente nominal térmica Ith
28
Intensidad nominal de tens. a impulso Uimp
24
36
32A
ø10.5
VAC VDC
Intensidad nominal de aislamiento Ul
sin fusibles 16A
16A
L max
590.YMB085
590.YMB185
590.YMB300
128mm
228mm
343mm
Nota: L min 98mm
Serie COMMAND
TIPO R - TRASCUADRO
con fusibles
Secciones conectables:
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
Serie COMMAND
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Ácidos
EN 60947-3 Interuptores de bajo voltage y de maniobra.
Solución salina
Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles.
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
UL 508 Equipos de control industrial.
Disolventes
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie COMMAND
INTERRUPTORES DE MANIOBRA
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Cuerpo de los interruptores de maniobra - Trascuadro - Fondo caja Cuerpo de los interruptores de maniobra con base portafusibles - Fondo caja Mandos frontales 67x67 - IP65 - Trascuadro - Fondo caja
Polos:
2P-3P-4P
Intensidad nominal:
16A-32A-40A-63A-80A-100A
Tensión de utilización:
0÷690Vac - 0-600Vdc
Frecuencia:
50-60Hz
Tensión de aislamiento:
690Vac - 400Vdc
Grado de protección:
IP65 (mandos frontales)
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 850°C Mandos frontales 48x48 - IP65 - Trascuadro - Fondo caja Mandos frontales 48x48 con bloqueo - IP65 - Trascuadro - Fondo caja
Material:
Tecnopolímero
Portafusibles:
10,3x38
Fijación guia DIN:
Si
Fijación a panel frontal:
Si
Conectable a contactos auxiliares:
(16A - 32A - 40A interruptor)
Mandos frontales 70x87 - Trascuadro
Maneta
Interruptor para la ranura del cuadro de distribución
446
Serie COMMAND
32A
40A
63A
80A
100A
125A
160A
690
690
690
690
690
690
690
750
750
600
600
600
600
-
-
-
750
750
YF16
YF32
690 600
36 3.2
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
A
25
32
30
40
40
63
86
100
125
200
Corriente nominal térmica Ithe
A
25
32
30
40
40
63
86
86
125
160
-
-
-
-
40
-
-
-
-
-
400V 500V 690V
AC21A Cargas de resistencia con sobrecarga media
400V 500V 690V 400V 415V 500V 690V
AC23A Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases / 3 polos)
AC3
Squirrel-cage motor: starting, switching off motor during running (3 fases / 3 polos)
A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
32
30
32
-
63
80
100
125
160
-
-
-
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
32
20
32
-
63
80
86
125
160
-
-
20
32
35
63
67
67
90
135
-
-
20
32
33
63
67
67
-
-
-
-
-
-
-
40
67
67
70
125
16
25
16
25
25
30
38
38
50
80
-
28,5
-
28.5
28.5
40
55
55
-
-
A
400V
A
690V
A
12
20
12
20
20
25
32
32
-
-
300V
A
25
32
20
32
32
-
-
-
125 (220V)
160 (220V)
80 (220V)
160 (220V)
67
ø10.5
48 67
67
16A - 40A
63A - 100A
TIPO B - FONDO CAJA
3.2
ø22.5
48
ø3.5
67
DC22A Cargas mixtas, de resistencia, y inductivas con sobrecarga media
250V
A
20
32
25
32
32
-
-
-
600V
A
400
400
10(*)
10(*)
10(*)
-
-
-
kAeff
10
10
400
400
400
1500
1500
1500
2500
4000
10
10
10
10
10
10
12
25
Intensidad condicional de corto circuito Con fusible clase gG
A
16
32
16
32
40
63
80
-
100
200
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
A
1500
1500
1500
1500
1500
2850
2850
2100
3600
12000
Corriente nominal UL
Uso general - Monofásico y Trifásico
600V
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos - Monofásico
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico mm2 Cables flexibles
AWG
20
30
32
40
-
63
80
100
-
-
2
1,5
2
-
3
3
3
-
-
16A - 40A
ø22.5
67
Hp Hp
3
5
3
5
-
7,5
7,5
10
-
-
240V
Hp
7,5
10
7,5
10
-
10
10
10
-
-
max ø16
480V
Hp
10
15
10
15
-
20
25
25
-
-
600V
Hp
15
20
15
20
-
25
30
30
-
-
1,5-10
1,5-10
1,5 - 10 1,5 - 10 1,5 - 10
10-35
10-35
10-35
10-70
10-70
16-8
16-8
16 - 8
10-2
10-2
10-2
-
-
1,5 - 16 1,5 - 16 1,5 - 16
10-35
10-35
10-35
16-8
10-2
10-2
10-2
-
-
mm
1,5-16
1,5-16
16-8
16-8
16-8
16 - 8
16-8
L
63A - 100A
L max
Aprobado IMQ
Aprobado UL
5
59.2
67
84.2
590.YMA085
590.YMA185
590.YMA300
120mm
220mm
335mm
Nota: L min 80mm (*) 2+2 polos en serie
447
45.2 66.2
ø3.5
120V 240V
16 - 8
5
67
3.2
1,5
AWG
2
Cables rígidos
A
48
28
Protección contra cortocircuitos:
Intensidad nomin. de breve duración Icw (1s)
L max ø16
24
DC21A Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad
ø3.3
ø22.5
28
Corrente nominale di impiego Ie
AC22A Cargas mixtas, de resistencia e inductivas con sobrecarga media
A
48
ø3.5
24
kV
Corriente nominal térmica Ith
28
Intensidad nominal de tens. a impulso Uimp
24
36
32A
ø10.5
VAC VDC
Intensidad nominal de aislamiento Ul
sin fusibles 16A
16A
L max
590.YMB085
590.YMB185
590.YMB300
128mm
228mm
343mm
Nota: L min 98mm
Serie COMMAND
TIPO R - TRASCUADRO
con fusibles
Secciones conectables:
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
Serie CONNECTO NORMAS DE REFERENCIA IEC 60998-1 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y similares.
CAPACIDAD DE CONEXIÓN Tamaño nominal mm2
Intensidad nominal A
10
57
16
76
Parte 1: Prescripciones generales.
IEC 60998-2-1 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y similares. Parte 2-1: Prescripciones particulares para los dispositivos de conexión como partes separadas con unidad de apretado del tipo por tornillo.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES Bornes de conexión aislados
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
17,5A-125A
Tensión de utilización:
250V~/450V~/750V~
Marcatura T:
T85 - T140
Prueba de hilo incandescente: 850°C Bornes aislados unipolares con vías múltiples
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK06 - IK07 Bornes de conexión aislados IK07 - IK08 Bornes aislados con vías múltiples IK07 - IK09 Regletas de conexión
Regletas de conexión Color:
Blanco - Negro - Verde Azul - Gris - Marrón Transparente
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Tipo di conductor 0,75 rigido flexible rigido flexible -
Serie CONNECTO
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.2
DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN
REGLETAS DOMINÓ T85 Sección de los conductores (mm2)
1 -
1,5 1÷4 1÷4 -
2,5 1÷3 1÷3 1÷4 1÷4
4 6 1÷2 1 1÷2 1 1÷3 1÷2 1÷3 1÷2
10 1 1 1
16 1 -
25
35
50
BORNES VOLANTES AISLADOS - ENUNIDADES O EN BLOQUES Tamaño Agujero Intensidad Tipo Sección de los conductores (mm2) nominal para cable nominal di mm2 Ø mm (•) A conductor 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1 1,5 3 17,5 flexible 2÷4 1÷3 1÷2 1 rigidoo 3÷5 2÷3 1÷2 1 2,5 4 24 flexible 2÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 3÷4 2÷3 1÷2 1 4 4,6 32 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 3÷5 2÷3 1÷2 1÷2 1 6 6 41 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1÷2 1 rigido 3÷5 2÷4 1÷2 1 10 8 57 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 3÷5 2÷3 1÷2 1 16 10 76 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 2÷3 2÷3 2 1 25 12 101 flexible 3÷5 2÷3 2÷3 2 1 rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1 35 14 125 flexible 2÷4 1÷3 1÷2 1
Tamaño Agujero Intensidad Tipo di nominal para cable nominal mm2 Ø mm (•) A conductor rigido 2,5 2,7 24 flexible rigido 4 3 32 flexible rigido 6 3,5 41 flexible rigido 10 4,4 57 flexible rigido 16 5,5 76 flexible rigido 25 7,4 101 flexible rigido 35 9 125 flexible
REGLETAS T140 E T85 Sección de los conductores (mm2)
0,75 1÷3 1÷2 2÷4 1÷2
1 1÷2 1÷2 1÷3 1÷2
1,5 1 1 1÷2 1 1÷3 1÷3 1÷2 1÷2
2,5 1 1 1 1 1÷2 1÷2 1÷2 1÷2 2÷3 2
4
6
1 1 1 1 1 1 1÷2 1÷2 2÷4 2÷3
10
16
25
35
1 1 1 1 1 2÷3 1÷2 2÷4 2÷3
1 1 1 1 1 1÷2 1÷2
1 1 1 1 1
1 1 1
1
La tabla se refiere a un solo elemento con conexiones por un lado sólo.
Tamaño nominal mm2 6 16 35
Intensidad nominal A 41 41 76 76 125 125
Tipo di conductor rigido flexible rigido flexible rigido flexible
BORNES AISLADOS UNIPOLARES CON VÍAS MÚLTIPLES - T85 Sección de los conductores (mm2)
1 1÷7
1,5 1÷6 1÷5
2,5 1÷4 1÷4
4 6 1÷3 1÷2 1÷3 1÷2 1 1÷4
10
16
25
35
1 1÷2
1 1 1 1÷2
1 1
1 1
50
448
Serie CUBIK NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas Fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 60670-22 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y siilares. Parte 22: Prescripciones para cajas de derivación. Las versiones Glow wire 960°C (también rojas) son identificadas por el símbolo indicado al exterior.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Serie CUBIK650 - libre de halógenos: - Con pasacables y tapa a presión - Con pasacables y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta - Con paredes lisas y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta
IP55
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
688.204.R
Prueba de hilo incandescente: 650°C/960°C Serie CUBIK960: - Con pasacables y tapa a presión - Con pasacables y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta - Con paredes lisas y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta
Serie CUBIK960: (base roja) - Con pasacables y tapa a presión - Con pasacables y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta - Con paredes lisas y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta
449
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
Pasacables/lisas
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si (Serie CUBIK 650)
Fijación guia DIN:
Si
Color:
Gris RAL 7035 - Rojo
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie CUBIK
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CAJAS DE DERIVACIÓN
Serie CONNECTO NORMAS DE REFERENCIA IEC 60998-1 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y similares.
CAPACIDAD DE CONEXIÓN Tamaño nominal mm2
Intensidad nominal A
10
57
16
76
Parte 1: Prescripciones generales.
IEC 60998-2-1 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y similares. Parte 2-1: Prescripciones particulares para los dispositivos de conexión como partes separadas con unidad de apretado del tipo por tornillo.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES Bornes de conexión aislados
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
17,5A-125A
Tensión de utilización:
250V~/450V~/750V~
Marcatura T:
T85 - T140
Prueba de hilo incandescente: 850°C Bornes aislados unipolares con vías múltiples
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK06 - IK07 Bornes de conexión aislados IK07 - IK08 Bornes aislados con vías múltiples IK07 - IK09 Regletas de conexión
Regletas de conexión Color:
Blanco - Negro - Verde Azul - Gris - Marrón Transparente
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Tipo di conductor 0,75 rigido flexible rigido flexible -
Serie CONNECTO
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.2
DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN
REGLETAS DOMINÓ T85 Sección de los conductores (mm2)
1 -
1,5 1÷4 1÷4 -
2,5 1÷3 1÷3 1÷4 1÷4
4 6 1÷2 1 1÷2 1 1÷3 1÷2 1÷3 1÷2
10 1 1 1
16 1 -
25
35
50
BORNES VOLANTES AISLADOS - ENUNIDADES O EN BLOQUES Tamaño Agujero Intensidad Tipo Sección de los conductores (mm2) nominal para cable nominal di mm2 Ø mm (•) A conductor 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1 1,5 3 17,5 flexible 2÷4 1÷3 1÷2 1 rigidoo 3÷5 2÷3 1÷2 1 2,5 4 24 flexible 2÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 3÷4 2÷3 1÷2 1 4 4,6 32 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 3÷5 2÷3 1÷2 1÷2 1 6 6 41 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1÷2 1 rigido 3÷5 2÷4 1÷2 1 10 8 57 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 3÷5 2÷3 1÷2 1 16 10 76 flexible 3÷4 2÷3 1÷2 1 rigido 2÷3 2÷3 2 1 25 12 101 flexible 3÷5 2÷3 2÷3 2 1 rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1 35 14 125 flexible 2÷4 1÷3 1÷2 1
Tamaño Agujero Intensidad Tipo di nominal para cable nominal mm2 Ø mm (•) A conductor rigido 2,5 2,7 24 flexible rigido 4 3 32 flexible rigido 6 3,5 41 flexible rigido 10 4,4 57 flexible rigido 16 5,5 76 flexible rigido 25 7,4 101 flexible rigido 35 9 125 flexible
REGLETAS T140 E T85 Sección de los conductores (mm2)
0,75 1÷3 1÷2 2÷4 1÷2
1 1÷2 1÷2 1÷3 1÷2
1,5 1 1 1÷2 1 1÷3 1÷3 1÷2 1÷2
2,5 1 1 1 1 1÷2 1÷2 1÷2 1÷2 2÷3 2
4
6
1 1 1 1 1 1 1÷2 1÷2 2÷4 2÷3
10
16
25
35
1 1 1 1 1 2÷3 1÷2 2÷4 2÷3
1 1 1 1 1 1÷2 1÷2
1 1 1 1 1
1 1 1
1
La tabla se refiere a un solo elemento con conexiones por un lado sólo.
Tamaño nominal mm2 6 16 35
Intensidad nominal A 41 41 76 76 125 125
Tipo di conductor rigido flexible rigido flexible rigido flexible
BORNES AISLADOS UNIPOLARES CON VÍAS MÚLTIPLES - T85 Sección de los conductores (mm2)
1 1÷7
1,5 1÷6 1÷5
2,5 1÷4 1÷4
4 6 1÷3 1÷2 1÷3 1÷2 1 1÷4
10
16
25
35
1 1÷2
1 1 1 1÷2
1 1
1 1
50
448
Serie CUBIK NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas Fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 60670-22 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y siilares. Parte 22: Prescripciones para cajas de derivación. Las versiones Glow wire 960°C (también rojas) son identificadas por el símbolo indicado al exterior.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Serie CUBIK650 - libre de halógenos: - Con pasacables y tapa a presión - Con pasacables y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta - Con paredes lisas y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta
IP55
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
688.204.R
Prueba de hilo incandescente: 650°C/960°C Serie CUBIK960: - Con pasacables y tapa a presión - Con pasacables y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta - Con paredes lisas y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta
Serie CUBIK960: (base roja) - Con pasacables y tapa a presión - Con pasacables y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta - Con paredes lisas y tapa con tornillos de 1/4 de vuelta
449
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
Pasacables/lisas
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si (Serie CUBIK 650)
Fijación guia DIN:
Si
Color:
Gris RAL 7035 - Rojo
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie CUBIK
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CAJAS DE DERIVACIÓN
Serie CUBIK
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
Serie CUBIK
Sistema de fijación posterior
Volumen
Pasacables
Por lo que conciernen las versiones hasta la dimensión máxima 80x80x40mm, se han previsto en el interior de la caja 2 orificios pretroquelados. Estas versiones se pueden enroscar también en el taco correspondiente ya fijado en la pared. El taco incorpora en el extremo exterior a la pared un perno roscado M7; la base de las cajas están predispuestas para ser enrroscadas sobre este perno. Las versiones a partir de la dimensión 100x100x50 se pueden fijar mediante 4 orificios pretroquelados presentes en el interior de la caja.
Las versiones hasta la dimensión 80x80x40mm se pueden también enroscar sobre un taco ya fijado en la pared. El taco debe tener en el extremo exterior a la pared un perno roscado M7 para que la base de las cajas se puedan enroscar. El fondo ha sido moleteado para impedir la rotación repentina de la caja.
Las cajas de derivación de la Serie CUBIK son muy amplias; la altura de las paredes aumentan el espacio interior, facilitando las operaciones de cableado.
Los pasacables suministrados se realizan con 5 niveles que permiten identificar los diámetros de los tubos y cables, facilitando el corte preciso del pasacable y una rápida introducción de los cables. Las versiones hasta la dimensión 80x80x40mm se suministran con un pasacable de diámetro 23 que permite introducir tubos o cables de diámetros 5, 8, 12, 16, 20mm; mientras que las versiones a partir de la dimensión 100x100x50mm hasta 150x110x70 se suministran con pasacable de diámetro 29 que permite introducir tubos o cables de diámetros 5, 12, 16, 20, 25mm. El pasacable se adhiere por dentro de manera fiable al tubo/cable.
Sistema de fijación exterior
Cierre
Las versiones a partir de la dimensión 100x100x50 se pueden fijar mediante 4 orificios dispuestos en el exterior de la junta para evitar perforar la caja.
La tapa puede ser a presión o con cierre mediante 4 tornillos de 1/4 de vuelta. Estas últimas versiones se identifican 0 – 1 (Abierto – Cerrado). Todas las tapas son estancas gracias al uso de una ligadura suministrada de serie que une la base y la tapa.
Sistema de fijación interior
Tapones para aislamiento Todas las versiones se suministran con tapones para aislamiento completo de serie.
Tapa imperdible tapa imperdible para todas las versiones gracias a un cable que une la base y tapa. Este cable se suministra de serie fijado en los espacios correspondientes.
450
Serie CUBIK
REF. 687.001 - 688.001
REF. 687.002 - 688.002
REF. 687.204 - 688.204 - 688.204.R
REF. 687.003 - 688.003 - 688.003R
REF. 687.004 - 688.004 - 688.004.R
REF. 687.205 - 688.205 - 688.205.R
REF. 687.005 - 688.005 - 688.005.R
REF. 687.006 - 688.006
REF. 687.206 - 688.206
(Dimensiones en mm)
451
(Dimensiones en mm)
Serie CUBIK
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
DIMENSIONES
Serie CUBIK
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
Serie CUBIK
Sistema de fijación posterior
Volumen
Pasacables
Por lo que conciernen las versiones hasta la dimensión máxima 80x80x40mm, se han previsto en el interior de la caja 2 orificios pretroquelados. Estas versiones se pueden enroscar también en el taco correspondiente ya fijado en la pared. El taco incorpora en el extremo exterior a la pared un perno roscado M7; la base de las cajas están predispuestas para ser enrroscadas sobre este perno. Las versiones a partir de la dimensión 100x100x50 se pueden fijar mediante 4 orificios pretroquelados presentes en el interior de la caja.
Las versiones hasta la dimensión 80x80x40mm se pueden también enroscar sobre un taco ya fijado en la pared. El taco debe tener en el extremo exterior a la pared un perno roscado M7 para que la base de las cajas se puedan enroscar. El fondo ha sido moleteado para impedir la rotación repentina de la caja.
Las cajas de derivación de la Serie CUBIK son muy amplias; la altura de las paredes aumentan el espacio interior, facilitando las operaciones de cableado.
Los pasacables suministrados se realizan con 5 niveles que permiten identificar los diámetros de los tubos y cables, facilitando el corte preciso del pasacable y una rápida introducción de los cables. Las versiones hasta la dimensión 80x80x40mm se suministran con un pasacable de diámetro 23 que permite introducir tubos o cables de diámetros 5, 8, 12, 16, 20mm; mientras que las versiones a partir de la dimensión 100x100x50mm hasta 150x110x70 se suministran con pasacable de diámetro 29 que permite introducir tubos o cables de diámetros 5, 12, 16, 20, 25mm. El pasacable se adhiere por dentro de manera fiable al tubo/cable.
Sistema de fijación exterior
Cierre
Las versiones a partir de la dimensión 100x100x50 se pueden fijar mediante 4 orificios dispuestos en el exterior de la junta para evitar perforar la caja.
La tapa puede ser a presión o con cierre mediante 4 tornillos de 1/4 de vuelta. Estas últimas versiones se identifican 0 – 1 (Abierto – Cerrado). Todas las tapas son estancas gracias al uso de una ligadura suministrada de serie que une la base y la tapa.
Sistema de fijación interior
Tapones para aislamiento Todas las versiones se suministran con tapones para aislamiento completo de serie.
Tapa imperdible tapa imperdible para todas las versiones gracias a un cable que une la base y tapa. Este cable se suministra de serie fijado en los espacios correspondientes.
450
Serie CUBIK
REF. 687.001 - 688.001
REF. 687.002 - 688.002
REF. 687.204 - 688.204 - 688.204.R
REF. 687.003 - 688.003 - 688.003R
REF. 687.004 - 688.004 - 688.004.R
REF. 687.205 - 688.205 - 688.205.R
REF. 687.005 - 688.005 - 688.005.R
REF. 687.006 - 688.006
REF. 687.206 - 688.206
(Dimensiones en mm)
451
(Dimensiones en mm)
Serie CUBIK
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
DIMENSIONES
Serie DATATEL-TEL
Serie DATATEL-TEL
COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN TELEFÓNICA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.5
La red telefónica se ha evolucionado; a través del teléfono no viajan sólo sonidos y voces, la frecuencia se ha enriquecido con nuevas señales, las señales digitales. Esta importante expansión pide también nuevas competencias al instalador calificado el cual tiene que cablear edificios “inteligentes” o transformar y adaptar la instalación telefónica tradicional en instalaciones que puedan satisfacer las nuevas exigencias. La sencilla secuencia de on-off, la presencia o ausencia de tonos y señales convencionales son capaces de “hacer hablar” herramientas preciadas para el uso doméstico y terciario. Se multiplican los aparatos conectados a la red telefónica: internet, TV digital, alarmas y teleayuda, mandos y controles de los usuarios y las instalaciones, por eso se requiere tanto en la oficina como en el hogar la exigencia de conectarlos todos en la misma instalación. Scame propone al instalador cualificado una serie de productos que pueden satisfacer casi totalmente las exigencias más comunes de cableado y de expansión de la instalación telefónica. Base mural y empotrable para 1 PLUG 6/4.
Base mural para 1 PLUG 6/4.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Teleayuda y telealarma
Cordless sin cable
Telefax y fax on demand
Modem y ordenador
Automatización del hogar
Contestador
452
Serie DATATEL-CAT5 NORMAS DE REFERENCIA ANSI/TIA/EIA-568 Commercial Building. Telecommunications Cabling Estándar.
ISO/IEC 11801 Information Technology-Generic Cabling for Customer Premises.
Terminal/PC Hub-Switch
Latiguillo de conexión
Latiguillo de conexión
EN 50173 Information technology Generic cabling systems.
Cable de categoría 5 Panel de conexión CAT5 plus.
EIA TIA 565/A or /B (A y B se diferencian por el cableado); es el estándar EE.UU que ha introducido el término "categoría 5", en efecto subdivide las características de transmisión en categorías y la categoría 5 es para aplicaciones a 100 Mbs hasta 100 Mhz. IEC 11801, estándar internacional para el cableado; subdivide las características de transmisión en clases. La clase D corresponde a la Cat. 5.
EIA/TIA 568A
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
EIA/TIA 568B
Pines
Pines
Pares
Pares
Colores de pines 1- Blanco y verde 2- Verde 3- Blanco y naranja 4- Azul
453
Toma
Colores de pines 5- Blanco y azul 6- Naranja 7- Blanco y marrón 8- Marrón
1- Blanco y naranja 2- Naranja 3- Blanco y verde 4- Azul
5- Blanco y azul 6- Verde 7- Blanco y marrón 8- Marrón
Serie DATATEL-CAT5
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.5
COMPONENTES PARA SISTEMAS DE CATEGORÍA 5
Serie DATATEL-TEL
Serie DATATEL-TEL
COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN TELEFÓNICA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.5
La red telefónica se ha evolucionado; a través del teléfono no viajan sólo sonidos y voces, la frecuencia se ha enriquecido con nuevas señales, las señales digitales. Esta importante expansión pide también nuevas competencias al instalador calificado el cual tiene que cablear edificios “inteligentes” o transformar y adaptar la instalación telefónica tradicional en instalaciones que puedan satisfacer las nuevas exigencias. La sencilla secuencia de on-off, la presencia o ausencia de tonos y señales convencionales son capaces de “hacer hablar” herramientas preciadas para el uso doméstico y terciario. Se multiplican los aparatos conectados a la red telefónica: internet, TV digital, alarmas y teleayuda, mandos y controles de los usuarios y las instalaciones, por eso se requiere tanto en la oficina como en el hogar la exigencia de conectarlos todos en la misma instalación. Scame propone al instalador cualificado una serie de productos que pueden satisfacer casi totalmente las exigencias más comunes de cableado y de expansión de la instalación telefónica. Base mural y empotrable para 1 PLUG 6/4.
Base mural para 1 PLUG 6/4.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Teleayuda y telealarma
Cordless sin cable
Telefax y fax on demand
Modem y ordenador
Automatización del hogar
Contestador
452
Serie DATATEL-CAT5 NORMAS DE REFERENCIA ANSI/TIA/EIA-568 Commercial Building. Telecommunications Cabling Estándar.
ISO/IEC 11801 Information Technology-Generic Cabling for Customer Premises.
Terminal/PC Hub-Switch
Latiguillo de conexión
Latiguillo de conexión
EN 50173 Information technology Generic cabling systems.
Cable de categoría 5 Panel de conexión CAT5 plus.
EIA TIA 565/A or /B (A y B se diferencian por el cableado); es el estándar EE.UU que ha introducido el término "categoría 5", en efecto subdivide las características de transmisión en categorías y la categoría 5 es para aplicaciones a 100 Mbs hasta 100 Mhz. IEC 11801, estándar internacional para el cableado; subdivide las características de transmisión en clases. La clase D corresponde a la Cat. 5.
EIA/TIA 568A
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
EIA/TIA 568B
Pines
Pines
Pares
Pares
Colores de pines 1- Blanco y verde 2- Verde 3- Blanco y naranja 4- Azul
453
Toma
Colores de pines 5- Blanco y azul 6- Naranja 7- Blanco y marrón 8- Marrón
1- Blanco y naranja 2- Naranja 3- Blanco y verde 4- Azul
5- Blanco y azul 6- Verde 7- Blanco y marrón 8- Marrón
Serie DATATEL-CAT5
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.5
COMPONENTES PARA SISTEMAS DE CATEGORÍA 5
Serie DATATEL-TV/SAT EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie DATATEL-TV/SAT
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.5
COMPONENTES PARA SISTEMAS DE TV SATELITAL
CEI EN 50083 Sistemas de distribución por cable para señales televisivas y sonoras.
IEC 60169 Conectores de radiofrecuencia.
FORMAN UN SISTEMA DE ANTENA: 1) las antenas de recepción de la señal audio/vídeo 2) la centralita de aplicación y mezcla de la señal recibida 3) la red de distribución de la señal hasta la toma usuario Un sistema de antenas puede ser: - sistema de antena individual - sistema de antena centralizado El sistema de antena se puede predisponer, no sólo para la recepción televisiva, si no también para la recepción radiofónica. Scame ofrece una serie de accesorios para completar la red de distribución: - tomas y clavijas coaxiales de pared y empotrables - conectadores coaxiales de cable - tomas múltiples y cajas de derivación
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS TOMAS TV Tipo directo (de derivación) Ninguna atenuación (sin dispositivos de desacoplamiento) No cerradas con resistencias terminales. A conectar a otras tomas en cascada.
TOMAS COAXIALES DE USUARIO Para garantizar adecuadas características de instalación, las tomas, clavija y conectores TV deben asegurar las instrucciones establecidas por las normas CEI EN 50 083: - blindaje eficaz para que las señales inmunes no sean sensibles a las emisiones electromagnéticas presentes en el ambiente - evita reflexiones de señales no deseadas (adaptación de impedancia) desacoplamiento entre las distintas salidas o entre varias tomas conectadas "en cascada", atenuando la interferencia que procede de televisres o receptores cercanos.
1
2
3
TV
454
Serie DOMINO NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Mural - IP66
Mural - IP40 Con tapa
Mural - IP40 Sin tapa
Empotrable - IP40 Con tapa
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP40-IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IP40: IK06 IP66: IK07
Entrada cables:
PG/Métrica
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si
Potencia disipable según la norma CEI 23-49:
9÷140W
Color:
Gris RAL 7035 Blanco RAL 9003
Posibilidad de fijación regetas de bornes: Si
455
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Nula
Alta
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN Y ENVOLVENTES
Serie DATATEL-TV/SAT EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie DATATEL-TV/SAT
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.5
COMPONENTES PARA SISTEMAS DE TV SATELITAL
CEI EN 50083 Sistemas de distribución por cable para señales televisivas y sonoras.
IEC 60169 Conectores de radiofrecuencia.
FORMAN UN SISTEMA DE ANTENA: 1) las antenas de recepción de la señal audio/vídeo 2) la centralita de aplicación y mezcla de la señal recibida 3) la red de distribución de la señal hasta la toma usuario Un sistema de antenas puede ser: - sistema de antena individual - sistema de antena centralizado El sistema de antena se puede predisponer, no sólo para la recepción televisiva, si no también para la recepción radiofónica. Scame ofrece una serie de accesorios para completar la red de distribución: - tomas y clavijas coaxiales de pared y empotrables - conectadores coaxiales de cable - tomas múltiples y cajas de derivación
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS TOMAS TV Tipo directo (de derivación) Ninguna atenuación (sin dispositivos de desacoplamiento) No cerradas con resistencias terminales. A conectar a otras tomas en cascada.
TOMAS COAXIALES DE USUARIO Para garantizar adecuadas características de instalación, las tomas, clavija y conectores TV deben asegurar las instrucciones establecidas por las normas CEI EN 50 083: - blindaje eficaz para que las señales inmunes no sean sensibles a las emisiones electromagnéticas presentes en el ambiente - evita reflexiones de señales no deseadas (adaptación de impedancia) desacoplamiento entre las distintas salidas o entre varias tomas conectadas "en cascada", atenuando la interferencia que procede de televisres o receptores cercanos.
1
2
3
TV
454
Serie DOMINO NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Mural - IP66
Mural - IP40 Con tapa
Mural - IP40 Sin tapa
Empotrable - IP40 Con tapa
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP40-IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IP40: IK06 IP66: IK07
Entrada cables:
PG/Métrica
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si
Potencia disipable según la norma CEI 23-49:
9÷140W
Color:
Gris RAL 7035 Blanco RAL 9003
Posibilidad de fijación regetas de bornes: Si
455
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Nula
Alta
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN Y ENVOLVENTES
Serie DOMINO DIMENSIONES - CUADROS DE DISTRIBUCIÓN EMPOTRABLES IP40
DIMENSIONES Y POTENCIA DISIPABLE MURAL DIN DIMENSIONES (mm) MÓDULOS AxBxC
Las bisagras: se insertan por resorte en las guías proporcionadas; se pueden montar indistintamente en el lado derecho o izquierdo; de serie en las versiones de 12 a 64 módulos DIN .
La guía DIN (EN 50022) se puede instalar sobre diversos niveles.
SIN TAPA
EMPOTRABLE CON TAPA
SIN TAPA
CON TAPA
2/4
130x97x84
9W
4
190x135x108
11W
180x150x75
17W
8
190x254x108
18W
17W
210x254x75
21W
12
250x326x108
25W (50WΔ)
24W (48WΔ)
270x326x75
32W
24
400x326x108
41W (87WΔ)
35W (63WΔ)
420x326x95
52W (74WΔ)
18
250x434x140
43W (85WΔ)
42W (74WΔ)
270x434x75
36W
36
400x434x140
75W
57W (96WΔ)
420x434x95
61W
54
550x434x140
103W (140WΔ)
75W (125WΔ)
570x434x95
71W
(108WΔ)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
MURAL IP66
(Δ) Union vertical de 2 cuadros de distribución. (*) Potencia conforme con la normaCEI 23-49.
DIMENSIONES - EMPOTRABLE IP40
La ventanilla semitransparente fumé se cierra por llave y es precintable. Para abrir basta con bajar la maneta; el cierre es mediante presión.
MURAL IP40 Una altura para 4-8-12-18 DIN (interruptores de 53 y 68 mm)
Dos alturas para 24-36-54 DIN (interruptores de 53-68 mm y de caja moldeada) (Dimensiones en mm)
Dispositivo de cierre con 1/4 de vuelta.
Unión vertical.
456
Serie DOMINO
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
(Dimensiones en mm)
457
(Dimensiones en mm)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES
Serie DOMINO DIMENSIONES - CUADROS DE DISTRIBUCIÓN EMPOTRABLES IP40
DIMENSIONES Y POTENCIA DISIPABLE MURAL DIN DIMENSIONES (mm) MÓDULOS AxBxC
Las bisagras: se insertan por resorte en las guías proporcionadas; se pueden montar indistintamente en el lado derecho o izquierdo; de serie en las versiones de 12 a 64 módulos DIN .
La guía DIN (EN 50022) se puede instalar sobre diversos niveles.
SIN TAPA
EMPOTRABLE CON TAPA
SIN TAPA
CON TAPA
2/4
130x97x84
9W
4
190x135x108
11W
180x150x75
17W
8
190x254x108
18W
17W
210x254x75
21W
12
250x326x108
25W (50WΔ)
24W (48WΔ)
270x326x75
32W
24
400x326x108
41W (87WΔ)
35W (63WΔ)
420x326x95
52W (74WΔ)
18
250x434x140
43W (85WΔ)
42W (74WΔ)
270x434x75
36W
36
400x434x140
75W
57W (96WΔ)
420x434x95
61W
54
550x434x140
103W (140WΔ)
75W (125WΔ)
570x434x95
71W
(108WΔ)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
MURAL IP66
(Δ) Union vertical de 2 cuadros de distribución. (*) Potencia conforme con la normaCEI 23-49.
DIMENSIONES - EMPOTRABLE IP40
La ventanilla semitransparente fumé se cierra por llave y es precintable. Para abrir basta con bajar la maneta; el cierre es mediante presión.
MURAL IP40 Una altura para 4-8-12-18 DIN (interruptores de 53 y 68 mm)
Dos alturas para 24-36-54 DIN (interruptores de 53-68 mm y de caja moldeada) (Dimensiones en mm)
Dispositivo de cierre con 1/4 de vuelta.
Unión vertical.
456
Serie DOMINO
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
(Dimensiones en mm)
457
(Dimensiones en mm)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES
Serie DOMINO
REF. 672.5122
REF. 672.5522
REF.
REF.
REF. 672.5622
REF. 672.5822
REF.
REF.
REF.
REF.
REF. 672.4316
REF. 672.5616
(Dimensioni in mm)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES
(Dimensioni in mm)
458
Serie DOMINO
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
(Dimensiones en mm)
459
(Dimensiones en mm)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES
Serie DOMINO
REF. 672.5122
REF. 672.5522
REF.
REF.
REF. 672.5622
REF. 672.5822
REF.
REF.
REF.
REF.
REF. 672.4316
REF. 672.5616
(Dimensioni in mm)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES
(Dimensioni in mm)
458
Serie DOMINO
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
(Dimensiones en mm)
459
(Dimensiones en mm)
Serie DOMINO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3 (cuadros vacíos) - 2.1 (cuadros de distribución)
DIMENSIONES
Serie DOMO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
NORMAS DE REFERENCIA
DIMENSIONES REF. 570.2071
REF. 570.2081
REF. 570.4061
REF. 570.4071
REF. 570.4081
REF. 570.4151
Serie DOMO
BASES PARA USO DOMÉSTICO
CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar. Parte 1: Prescripciones generales.
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIONES Empotrable con marco de fijación 50x60mm IP54.
Empotrable con marco de fijación 70x87mm IP54.
Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
690V~
Grado de protección:
IP44 tapa cerrada /IP54
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C Mural con marco de fijación 70x87mm IP54.
Material:
Tecnopolímero
Capacidad de conexión de los bornes:
1,5mm2÷2x2,5mm2
ESTÁNDARES DISPONIBLES
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR ARGENTINO - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
STANDARD BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos Solución salina Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta (Dimensiones in mm)
460
Serie DOMOPLUS
EN 60670-1 (2005-10) Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso domésticos y similar.
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: prescripciones generales. Alta
Cubierta de policarbonato fumé para poder ver el interior
Un ala en la tapa ayuda a la apertura con una mano
Junta imperdible para garantizar el aislamiento total
Marco portamecanismos basculante (fijo con regleta para base estándar Inglés)
VERSIONES Empotrable con brida flangia 70x87mm IP66
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
6A-10A-13A-15A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP66 (también con clavija insertada)
Temperatura de uso:
-5°C +60°C
Temperatura de instalación:
-20°C +60°C
Gel de sellado formulado especialmente para mantener el grado de protección cuando se inserta el enchufe macho
Tornillos de montaje internos a la junta
ESTÁNDAR DISPONIBLES
Prueba de hilo incandescente: 650°C / 850°C (base portacontactos) Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Color:
Base: Gris RAL 7035 Cubierta: policarbonato fumé
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO - 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
ESTÁNDAR INDIO - 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
CAPACIDAD DE CONEXIÓN DE LOS BORNES Tomas Tensión de utilización
Intensidad nominal (A) Min
Max
10A
0,75
2,5
13A
2,5
6
15A
2,5
6
16A
1
2,5
250V~
(mmq)
461
Serie DOMOPLUS
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMA ESTÁNDAR DOMÉSTICA PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
Serie DOMO
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
NORMAS DE REFERENCIA
DIMENSIONES REF. 570.2071
REF. 570.2081
REF. 570.4061
REF. 570.4071
REF. 570.4081
REF. 570.4151
Serie DOMO
BASES PARA USO DOMÉSTICO
CEI 23-50 Tomas de corriente para uso doméstico y similar. Parte 1: Prescripciones generales.
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIONES Empotrable con marco de fijación 50x60mm IP54.
Empotrable con marco de fijación 70x87mm IP54.
Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
690V~
Grado de protección:
IP44 tapa cerrada /IP54
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C Mural con marco de fijación 70x87mm IP54.
Material:
Tecnopolímero
Capacidad de conexión de los bornes:
1,5mm2÷2x2,5mm2
ESTÁNDARES DISPONIBLES
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR ARGENTINO - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
STANDARD BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos Solución salina Alta
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta (Dimensiones in mm)
460
Serie DOMOPLUS
EN 60670-1 (2005-10) Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso domésticos y similar.
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: prescripciones generales. Alta
Cubierta de policarbonato fumé para poder ver el interior
Un ala en la tapa ayuda a la apertura con una mano
Junta imperdible para garantizar el aislamiento total
Marco portamecanismos basculante (fijo con regleta para base estándar Inglés)
VERSIONES Empotrable con brida flangia 70x87mm IP66
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
6A-10A-13A-15A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP66 (también con clavija insertada)
Temperatura de uso:
-5°C +60°C
Temperatura de instalación:
-20°C +60°C
Gel de sellado formulado especialmente para mantener el grado de protección cuando se inserta el enchufe macho
Tornillos de montaje internos a la junta
ESTÁNDAR DISPONIBLES
Prueba de hilo incandescente: 650°C / 850°C (base portacontactos) Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Color:
Base: Gris RAL 7035 Cubierta: policarbonato fumé
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO - 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
ESTÁNDAR INDIO - 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
CAPACIDAD DE CONEXIÓN DE LOS BORNES Tomas Tensión de utilización
Intensidad nominal (A) Min
Max
10A
0,75
2,5
13A
2,5
6
15A
2,5
6
16A
1
2,5
250V~
(mmq)
461
Serie DOMOPLUS
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMA ESTÁNDAR DOMÉSTICA PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
Serie DOMOPLUS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
Serie DOMOPLUS
DIMENSIONES
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
REF. 570.6001
REF. 570.6403 - 570.6404 - 570.6405 - 570.6411 - 570.6407 - 570.6424 - 570.6427 570.6417 - 570.6421 - 570.6481.50
MIN 57
MAX 69,7
REF. 570.6413 - 570.6414 - 570.6428 - 570.6429
(Dimensiones en mm)
462
Serie EASYBOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Nula
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
EN 62208 Caja vacía para el ensamblado del conmutador y el equipo de control de bajo voltaje. Parte 1: Prescripciones generales.
VARIANTES
POTENCIA DISIPABLE
Dimensiones (mm)
hileras de
max
Tipo 1
320x370x210
12 DIN
24 DIN
Tipo 2 Tipo 3
460x370x245 460x520x245
20 DIN 20 DIN
40 DIN 60 DIN
Tipo 4
460x670x245
20 DIN
80 DIN
Tipo 5
775x715x345
35 DIN
140 DIN
El armario de distribución de la Serie EASYBOX está disponible cada uno, en sus tres variantes (LT, MV y AI).
VERSIONES Cuadro LT Aleación termoplástica de alta resistencia.
Potencia disipable conforme con la norma CEI 23-49.
MARCA DE CALIDAD
i EJEMPLOS DE APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cuadro MV Metal 15/10 barnizado con una resina epoxy apto para uso interno.
Cuadro AI Acero inoxidable.
463
Envolvente Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5
Montaje Montaje con chasis y guía DIN e con placa de con placa de montaje montaje y contrapuerta en posición L3 (W) Módulos (W) DIN LT MV AI LT MV AI 24 DIN 35 45 30 40 65 40 40 DIN 50 60 42 84 105 62 60 DIN 58 73 47 100 125 78 80 DIN 85 98 63 125 150 94 140 DIN 138 155 235 280 -
Grado de protección:
IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero/Metal
Grado IK a 20°C:
IK08 (puerta con ventana) IK10 (puerta ciega)
Entrada cables:
Paredes lisas (Tecnopolímero) Placa (Metal)
Aislamiento total e:
Si
Color:
Gris RAL 7035
Serie EASYBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN ESTANCOS
Serie DOMOPLUS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
Serie DOMOPLUS
DIMENSIONES
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
REF. 570.6001
REF. 570.6403 - 570.6404 - 570.6405 - 570.6411 - 570.6407 - 570.6424 - 570.6427 570.6417 - 570.6421 - 570.6481.50
MIN 57
MAX 69,7
REF. 570.6413 - 570.6414 - 570.6428 - 570.6429
(Dimensiones en mm)
462
Serie EASYBOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Nula
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipan una cierta potencia en su uso cotidiano.
EN 62208 Caja vacía para el ensamblado del conmutador y el equipo de control de bajo voltaje. Parte 1: Prescripciones generales.
VARIANTES
POTENCIA DISIPABLE
Dimensiones (mm)
hileras de
max
Tipo 1
320x370x210
12 DIN
24 DIN
Tipo 2 Tipo 3
460x370x245 460x520x245
20 DIN 20 DIN
40 DIN 60 DIN
Tipo 4
460x670x245
20 DIN
80 DIN
Tipo 5
775x715x345
35 DIN
140 DIN
El armario de distribución de la Serie EASYBOX está disponible cada uno, en sus tres variantes (LT, MV y AI).
VERSIONES Cuadro LT Aleación termoplástica de alta resistencia.
Potencia disipable conforme con la norma CEI 23-49.
MARCA DE CALIDAD
i EJEMPLOS DE APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cuadro MV Metal 15/10 barnizado con una resina epoxy apto para uso interno.
Cuadro AI Acero inoxidable.
463
Envolvente Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5
Montaje Montaje con chasis y guía DIN e con placa de con placa de montaje montaje y contrapuerta en posición L3 (W) Módulos (W) DIN LT MV AI LT MV AI 24 DIN 35 45 30 40 65 40 40 DIN 50 60 42 84 105 62 60 DIN 58 73 47 100 125 78 80 DIN 85 98 63 125 150 94 140 DIN 138 155 235 280 -
Grado de protección:
IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero/Metal
Grado IK a 20°C:
IK08 (puerta con ventana) IK10 (puerta ciega)
Entrada cables:
Paredes lisas (Tecnopolímero) Placa (Metal)
Aislamiento total e:
Si
Color:
Gris RAL 7035
Serie EASYBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN ESTANCOS
Serie EASYBOX MODULARIDAD
Serie EASYBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
La Serie EASYBOX ofrece una gama de componentes modulares entre los distintos envolventes que se pueden superponer o unir entre sí cuando presentan el mismo ancho y la misma altura. Además los cuadros con el mismo ancho comparten los mismos componentes como las guías DIN, las placas modulares, los paneles y los accesorios.
Armario en metal: Acero Inoxidable (AI) y metal 15/10 barnizado con resina epoxy (MV).
Orejas de fijacion, horizontal o vertical.
Aparejamiento con interruptores cerrados horizontal.
Aparejamiento con interruptores cerrados horizontal.
464
Serie EASYBOX
CUADROS MV Y AI
Serie EASYBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
DIMENSIONES CUADROS LT
ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS
* Dimensiones referidas a cuadros con mirilla para cuadros con puerta ciega aumentar 6mm
ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
A
324
464
464
464
755
A
364
504
504
504
755
B
370
370
520
670
714
B
271
411
411
411
683
C
274
414
414
414
685
C
214
354
354
354
610
D
302
302
452
602
600
D
410
410
560
710
743
E
210
245
245
245
345
E
316
316
466
616
652
F
192
222
222
222
310
F
190
190
190
490
470
G
120
120
120
120
128
H
72
103
103
103
182
FIJACIÓN, GUÍAS DIN, PLACAS Y CONTRAPUERTAS Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
I
90
90
90
90
98
A
196
336
336
336
-
L
102
133
133
133
212
670
B
408
408
558
708
-
M
166
196
196
196
280
-
C
348
348
498
648
-
N
125
140
140
140
220
602
-
D
74
104
104
104
-
O
-
-
-
-
161
230
230
-
E
104
134
134
134
-
P
83
83
83
83
102
220
220
220
-
F (*)
177
192
192
192
-
Q
34
34
34
34
47
223
223
223
-
G (*)
121
136
136
136
-
R
49
49
49
49
62
H (*)
-
102
102
102
-
S
-
105
105
105
105
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
A
314
454
454
454
740
B
370
370
520
670
C
274
414
414
414
D
302
302
452
E
200
230
F (*)
190
G
123
(Dimensiones en mm)
465
FIJACIÓN, GUÍAS DIN, PLACAS Y CONTRAPUERTAS
Tipo 1
(Dimensiones en mm)
Serie EASYBOX MODULARIDAD
Serie EASYBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
La Serie EASYBOX ofrece una gama de componentes modulares entre los distintos envolventes que se pueden superponer o unir entre sí cuando presentan el mismo ancho y la misma altura. Además los cuadros con el mismo ancho comparten los mismos componentes como las guías DIN, las placas modulares, los paneles y los accesorios.
Armario en metal: Acero Inoxidable (AI) y metal 15/10 barnizado con resina epoxy (MV).
Orejas de fijacion, horizontal o vertical.
Aparejamiento con interruptores cerrados horizontal.
Aparejamiento con interruptores cerrados horizontal.
464
Serie EASYBOX
CUADROS MV Y AI
Serie EASYBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
DIMENSIONES CUADROS LT
ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS
* Dimensiones referidas a cuadros con mirilla para cuadros con puerta ciega aumentar 6mm
ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
A
324
464
464
464
755
A
364
504
504
504
755
B
370
370
520
670
714
B
271
411
411
411
683
C
274
414
414
414
685
C
214
354
354
354
610
D
302
302
452
602
600
D
410
410
560
710
743
E
210
245
245
245
345
E
316
316
466
616
652
F
192
222
222
222
310
F
190
190
190
490
470
G
120
120
120
120
128
H
72
103
103
103
182
FIJACIÓN, GUÍAS DIN, PLACAS Y CONTRAPUERTAS Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
I
90
90
90
90
98
A
196
336
336
336
-
L
102
133
133
133
212
670
B
408
408
558
708
-
M
166
196
196
196
280
-
C
348
348
498
648
-
N
125
140
140
140
220
602
-
D
74
104
104
104
-
O
-
-
-
-
161
230
230
-
E
104
134
134
134
-
P
83
83
83
83
102
220
220
220
-
F (*)
177
192
192
192
-
Q
34
34
34
34
47
223
223
223
-
G (*)
121
136
136
136
-
R
49
49
49
49
62
H (*)
-
102
102
102
-
S
-
105
105
105
105
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
A
314
454
454
454
740
B
370
370
520
670
C
274
414
414
414
D
302
302
452
E
200
230
F (*)
190
G
123
(Dimensiones en mm)
465
FIJACIÓN, GUÍAS DIN, PLACAS Y CONTRAPUERTAS
Tipo 1
(Dimensiones en mm)
Serie EMERGENCY NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 60947-5-1 Aparatos de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos por circuitos de mando y elementos de maniobra. Dispoditivos electromecánicos por circuitos de mando.
Alta
EN 60670-1 Envolentes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
Ácidos
Saline solution
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Resiste Alta
Resiste Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Parte 1: Prescripciones generales.
VERSIONES Versión de empotrar IP55 con pulsador luminoso
Versión de pared IP55 con pulsador luminoso
Versión de pared IP65 con guía DIN o placa de fondo
Serie EMERGENCY
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CENTRALITAS DE EMERGENCIA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP55-IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C
Material:
Tecnopolímero y cristal
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si
Color:
Rojo RAL 3000
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARA CENTRALITAS CON PULSADOR DE EMERGENCIA Tensión de utilización UE:
250V
Categoria de uso:
AC12
Intensidad nominal IE:
2A
Rated insulation voltage Ui:
250V
466
Serie EUREKA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Soluzione Solución Salina salina
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 1: Prescripciones generales.
Resiste Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
Clavijas y prolongadores
Clavijas y prolongadores con salida a 90°
Bases empotrables con salida a 90°
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16A-32A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK09
Entrada de cables:
Prensacables IP44 Prensacables IP66/IP67
Bases empotrables inclinadas (marco de fijación normal)
Bases empotrables rectas (marco de fijación reducido)
Bases murales rectas
NÚMERO DE CICLOS Intensidad nominal (A)
Con carga
16A
5.000
-
32A
1.000
1.000
Sin carga
Bases murales inclinada
467
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Resistenza Baja limitata
Clavija, prolongador Intensidad móviles y base conectora nominal (A) Max Min
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
Base fija Min
Max
Ø exterior mm
Intensidad nominal (A) Min
Max
16A
1,5
2,5
1,5
4
16A
8
15
32A
2,5
6
2,5
10
32A
11,5
21
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Intensidad nominal:
Disolventes Solventi
OPERACIONES DE CABLEADO
Superiòr a 50V
VERSIONES
Bases Basi
Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
MARCA DE CALIDAD
Ácidos Acidi
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Serie EMERGENCY NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 60947-5-1 Aparatos de baja tensión. Parte 5-1: Dispositivos por circuitos de mando y elementos de maniobra. Dispoditivos electromecánicos por circuitos de mando.
Alta
EN 60670-1 Envolentes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
Ácidos
Saline solution
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Resiste Alta
Resiste Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Parte 1: Prescripciones generales.
VERSIONES Versión de empotrar IP55 con pulsador luminoso
Versión de pared IP55 con pulsador luminoso
Versión de pared IP65 con guía DIN o placa de fondo
Serie EMERGENCY
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CENTRALITAS DE EMERGENCIA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP55-IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C
Material:
Tecnopolímero y cristal
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si
Color:
Rojo RAL 3000
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARA CENTRALITAS CON PULSADOR DE EMERGENCIA Tensión de utilización UE:
250V
Categoria de uso:
AC12
Intensidad nominal IE:
2A
Rated insulation voltage Ui:
250V
466
Serie EUREKA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Soluzione Solución Salina salina
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 1: Prescripciones generales.
Resiste Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
Clavijas y prolongadores
Clavijas y prolongadores con salida a 90°
Bases empotrables con salida a 90°
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16A-32A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK09
Entrada de cables:
Prensacables IP44 Prensacables IP66/IP67
Bases empotrables inclinadas (marco de fijación normal)
Bases empotrables rectas (marco de fijación reducido)
Bases murales rectas
NÚMERO DE CICLOS Intensidad nominal (A)
Con carga
16A
5.000
-
32A
1.000
1.000
Sin carga
Bases murales inclinada
467
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Resistenza Baja limitata
Clavija, prolongador Intensidad móviles y base conectora nominal (A) Max Min
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
Base fija Min
Max
Ø exterior mm
Intensidad nominal (A) Min
Max
16A
1,5
2,5
1,5
4
16A
8
15
32A
2,5
6
2,5
10
32A
11,5
21
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Intensidad nominal:
Disolventes Solventi
OPERACIONES DE CABLEADO
Superiòr a 50V
VERSIONES
Bases Basi
Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
MARCA DE CALIDAD
Ácidos Acidi
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Serie EUREKA
Apertura
Tapa
Para abrir el conjunto basta una simple rotación de la empuñadura, ya que el producto se suministra en posición abierta.
Una aleta colocada sobre la tapa facilita la apertura con una sola mano. La perfecta resistencia al agua (IP44) está garantizada por dos planos inclinados colocados sobre la tapa y sobre el portacontactos. Estos planos realizan además el autocentrado de la tapa.
Apertura y cierre rápido por muelle Un dispositivo patentado “SNAP-ON” garantiza la apertura y el cierre rapido por muelle de las tomas de corriente Serie EUREKA. El “SNAP-ON” disminuye notablemente el tiempo de cableado. Para la apertura, solamente se utiliza una herramienta para accionar el muelle. Para el cierre basta una simple rotación de la empuñadura o del portacontactos.
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
EL DISPOSITIVO SNAP-ON
La forma de la empuñadura ha sido estudiada para dotar el producto de las máximas características ergonómicas para evitar el deslizamiento de la mano durante las operaciones de inserción o extracción.
Cierre
Entrada de los cables
El cable debe introducirse en el pasacables para las versiones IP44 y en el prensaestopas para las versiones IP67. No se precisa ningún accesorio del pasacables o de la guarnición del cable.
El collarín de refuerzo robustece la parte más expuesta a los golpes.
El muelle posicionado en el lado de la empuñadura permite el bloqueo de ésta en el portacontactos. Con una simple rotación de la empuñadura se bloquea el conjunto mediante la inserción del muelle en el adecuado alojamiento.
Inspección
Bornes
Prensacables
Una ranura realizada oportunamente sobre el portacontactos, permite controlar fácilmente la inserción del destornillador en la cabeza del tornillo.
El prensacables está situado en el interior de la carcasa de forma que quede protegido contra los golpes. El apretado del cable se realiza mediante un sólo tornillo, utilizando un destornillador plano o de estrella. Para facilitar las operaciones de cableado el prensacables está dotado de un fijador que lo mantiene en la posición de abierto evitando la interferencia con las manos del instalador.
3
4 3
1
2 Para la apertura es necesario utilizar un destornillador como se indica en los símbolos grabados en la empuñadura.
El dispositivo de cierre además de reducir el tiempo de cableado, permite una rápida inspección de los bornes y de sus cables durante los controles periódicos efectuados en las instalaciones eléctricas. 1 2 4
Apretar fuerte 3 Rodar el portacontactos
Sacar
468
Serie EUREKA
CLAVIJA - IP44
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
CLAVIJA - IP66/IP67
A 30 34 38 40 40 45
C 44 50 57 57 57 62
B 31 35 38 38 38 42
D 53 59 68 68 68 75
L 128 135 150 159 159 166
ØMin. 7 7 9 9 9 10
CLAVIJA CON SALIDA A 90° - IP44
32A
ØMin. 7 7 9 9 9 10
PROLONGADOR - IP44
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 46 49 55 55 55 61
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
ØG 73 81 88 93 93 101
B 98 105 121 121 121 130
L 132 139 155 164 164 173
ØMin. 8 8 10 10 10 14
CLAVIJA CON SALIDA A 90° - IP66/IP67
L 109 113 117 135 135 135
A 70 77 88 90 90 100
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
16A
16A
PROLONGADOR CON SALIDA A 90° - IP44
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 80 88 100 100 100 108
L 109 113 117 135 135 140
C 44 50 57 57 57 63
D 53 60 68 68 68 75
L 137 144 160 170 170 178
ØMin. 7 7 9 9 9 10
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
ØG 73 81 88 93 93 101
ØG 73 81 88 93 93 101
ØMin. 8 8 10 10 10 14
ØMin. 7 7 9 9 9 10
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 83 91 97 99 99 107
B 75 83 95 102 102 102
L 144 150 168 178 178 187
ØMin. 8 8 10 10 10 14
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
(Dimensiones en mm)
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 109 116 125 127 127 137
16A
32A
A 78 86 106 106 106 107
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
L 120 125 130 150 150 155
ØG 73 81 88 93 93 101
ØMin. 8 8 10 10 10 14
CLAVIJA EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° - IP66/IP67
I 142 143 144 153 153 154
PROLONGADOR EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° IP44
(Dimensiones en mm)
469
32A
L 117 122 127 146 146 152
A 89 95 108 110 110 120
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
PROLONGADOR CON SALIDA A 90° - IP66/IP67
CLAVIJA EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° - IP44
PROLONGADOR - IP66/IP67
B 31 34 39 39 39 43
16A
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 93 102 109 111 111 120
I 142 143 144 153 153 154
L 73 81 88 93 93 101
PROLONGADOR EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° IP66/IP67
I 149 150 151 161 161 163
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 98 107 117 123 123 127
I 155 156 157 168 168 169
L 73 81 88 93 93 101
Serie EUREKA
Apertura
Tapa
Para abrir el conjunto basta una simple rotación de la empuñadura, ya que el producto se suministra en posición abierta.
Una aleta colocada sobre la tapa facilita la apertura con una sola mano. La perfecta resistencia al agua (IP44) está garantizada por dos planos inclinados colocados sobre la tapa y sobre el portacontactos. Estos planos realizan además el autocentrado de la tapa.
Apertura y cierre rápido por muelle Un dispositivo patentado “SNAP-ON” garantiza la apertura y el cierre rapido por muelle de las tomas de corriente Serie EUREKA. El “SNAP-ON” disminuye notablemente el tiempo de cableado. Para la apertura, solamente se utiliza una herramienta para accionar el muelle. Para el cierre basta una simple rotación de la empuñadura o del portacontactos.
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
EL DISPOSITIVO SNAP-ON
La forma de la empuñadura ha sido estudiada para dotar el producto de las máximas características ergonómicas para evitar el deslizamiento de la mano durante las operaciones de inserción o extracción.
Cierre
Entrada de los cables
El cable debe introducirse en el pasacables para las versiones IP44 y en el prensaestopas para las versiones IP67. No se precisa ningún accesorio del pasacables o de la guarnición del cable.
El collarín de refuerzo robustece la parte más expuesta a los golpes.
El muelle posicionado en el lado de la empuñadura permite el bloqueo de ésta en el portacontactos. Con una simple rotación de la empuñadura se bloquea el conjunto mediante la inserción del muelle en el adecuado alojamiento.
Inspección
Bornes
Prensacables
Una ranura realizada oportunamente sobre el portacontactos, permite controlar fácilmente la inserción del destornillador en la cabeza del tornillo.
El prensacables está situado en el interior de la carcasa de forma que quede protegido contra los golpes. El apretado del cable se realiza mediante un sólo tornillo, utilizando un destornillador plano o de estrella. Para facilitar las operaciones de cableado el prensacables está dotado de un fijador que lo mantiene en la posición de abierto evitando la interferencia con las manos del instalador.
3
4 3
1
2 Para la apertura es necesario utilizar un destornillador como se indica en los símbolos grabados en la empuñadura.
El dispositivo de cierre además de reducir el tiempo de cableado, permite una rápida inspección de los bornes y de sus cables durante los controles periódicos efectuados en las instalaciones eléctricas. 1 2 4
Apretar fuerte 3 Rodar el portacontactos
Sacar
468
Serie EUREKA
CLAVIJA - IP44
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
CLAVIJA - IP66/IP67
A 30 34 38 40 40 45
C 44 50 57 57 57 62
B 31 35 38 38 38 42
D 53 59 68 68 68 75
L 128 135 150 159 159 166
ØMin. 7 7 9 9 9 10
CLAVIJA CON SALIDA A 90° - IP44
32A
ØMin. 7 7 9 9 9 10
PROLONGADOR - IP44
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 46 49 55 55 55 61
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
ØG 73 81 88 93 93 101
B 98 105 121 121 121 130
L 132 139 155 164 164 173
ØMin. 8 8 10 10 10 14
CLAVIJA CON SALIDA A 90° - IP66/IP67
L 109 113 117 135 135 135
A 70 77 88 90 90 100
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
16A
16A
PROLONGADOR CON SALIDA A 90° - IP44
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 80 88 100 100 100 108
L 109 113 117 135 135 140
C 44 50 57 57 57 63
D 53 60 68 68 68 75
L 137 144 160 170 170 178
ØMin. 7 7 9 9 9 10
16A
32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
ØG 73 81 88 93 93 101
ØG 73 81 88 93 93 101
ØMin. 8 8 10 10 10 14
ØMin. 7 7 9 9 9 10
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 83 91 97 99 99 107
B 75 83 95 102 102 102
L 144 150 168 178 178 187
ØMin. 8 8 10 10 10 14
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
(Dimensiones en mm)
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 109 116 125 127 127 137
16A
32A
A 78 86 106 106 106 107
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
L 120 125 130 150 150 155
ØG 73 81 88 93 93 101
ØMin. 8 8 10 10 10 14
CLAVIJA EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° - IP66/IP67
I 142 143 144 153 153 154
PROLONGADOR EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° IP44
(Dimensiones en mm)
469
32A
L 117 122 127 146 146 152
A 89 95 108 110 110 120
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
PROLONGADOR CON SALIDA A 90° - IP66/IP67
CLAVIJA EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° - IP44
PROLONGADOR - IP66/IP67
B 31 34 39 39 39 43
16A
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 93 102 109 111 111 120
I 142 143 144 153 153 154
L 73 81 88 93 93 101
PROLONGADOR EMPOTRABLE CON SALIDA A 90° IP66/IP67
I 149 150 151 161 161 163
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 32A 3P+T 3P+N+T 16A
A 70 70 70 70 70 70
B 87 87 87 87 87 87
C 56 56 56 56 56 56
D 70 70 70 70 70 70
E 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
F 40 40 40 40 40 40
H 98 107 117 123 123 127
I 155 156 157 168 168 169
L 73 81 88 93 93 101
Serie EUREKA
BASE EMPOTRABLE INCLINADA FIJACIÓN NORMAL - IP44
BASE EMPOTRABLE INCLINADA FIJACIÓN NORMAL - IP66/IP67
A
B
C
D
F
G
H
I
2P+T
70
87
56
70
73
65
45
40
BASE MURAL INCLINADA - IP44
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+T
70
87
56
70
73
73
65
52
40
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES BASE MURAL INCLINADA - IP66/IP67
A
B
C
D
E
F
H
L
2P+T
65
52
5
112
7.5
127
99
128
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+T
65
52
5
112
7.5
127
73
91
134
3P+T
70
87
56
70
73
65
46
40
3P+T
70
87
56
70
81
73
65
54
40
3P+T
65
52
5
112
7.5
127
102
131
3P+T
65
52
5
112
7.5
127
81
95
135
3P+N+T
70
87
56
70
73
65
48
41
3P+N+T
70
87
56
70
88
73
65
55
41
3P+N+T
65
52
5
112
7.5
127
107
133
3P+N+T
65
52
5
112
7.5
127
88
98
136
2P+T
90
106
68
84
87
76
52
60
2P+T
90
106
68
84
93
87
76
61
60
2P+T
80
66
5
121
7.5
137
116
141
2P+T
80
66
5
121
7.5
137
93
112
147
3P+T
90
106
68
84
87
76
52
60
3P+T
90
106
68
84
93
87
76
61
60
3P+T
80
66
5
121
7.5
137
116
141
3P+T
80
66
5
121
7.5
137
93
112
147
3P+N+T
90
106
68
84
87
76
54
61
3P+N+T
90
106
68
84
101
87
76
63
61
3P+N+T
80
66
5
121
7.5
137
120
143
3P+N+T
80
66
5
121
7.5
137
101
113
149
16A
32A
BASE EMPOTRABLE RECTA FIJACIÓN REDUCIDA - IP44
16A
32A
16A
32A
BASE EMPOTRABLE RECTA FIJACIÓN REDUCIDA - IP66/IP67
I
H
2P+T
27
51
16A
32A
BASE MURAL RECTA - IP44
G
H
I
2P+T
73
56
27
16A
32A
BASE MURAL RECTA - IP66/IP67
A
B
C
D
F
G
H
2P+T
70
91
56
74
50
59
102
A
B
C
D
E
F
G
H
2P+T
70
91
56
74
73
50
59
110
3P+T
27
51
3P+T
81
57
27
3P+T
70
91
56
74
50
59
103
3P+T
70
91
56
74
81
50
59
111
3P+N+T
27
52
3P+N+T
88
58
27
3P+N+T
70
91
56
74
50
59
105
3P+N+T
70
91
56
74
88
50
59
113
2P+T
42
62
2P+T
93
68
42
2P+T
90
111
68
89
62
72
123
2P+T
90
111
68
89
93
62
72
131
3P+T
42
62
3P+T
93
68
42
3P+T
90
111
68
89
62
72
123
3P+T
90
111
68
89
93
62
72
131
3P+N+T
42
63
3P+N+T
101
69
42
3P+N+T
90
111
68
89
62
72
125
3P+N+T
90
111
68
89
101
62
72
134
16A
32A
(Dimensiones en mm)
16A
32A
16A
32A
(Dimensiones en mm)
470
Serie EUREKA-HD NORMAS DE REFERENCIA EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
Parte 1: Requisitos generales. Resiste Alta
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Resistenza Baja limitata
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Resiste Alta
Resiste Alta
EN 60309-2 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 2: Requisitos de intercambiabilidad dimensional para clavijas y tomas con clavijas y alvéolos cilíndricos.
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2/awg)
UL 1682 Clavijas, extensiones y conectores de pins o manguitos para cables.
UL 1686 Estándar para la configuración de los pins y manguitos.
VERSIONES
Clavija, prolongador Intensidad nominal móviles y base conectora
Clavijas fijas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tomas empotrables
NÚMERO DE CICLOS Intensidad nominal (A)
con carga
sin carga
Serie I
Seire II
16A
20A
5.000
-
32A
30A
1.000
1.000
471
63A
60A
1.000
1.000
125A
100A
250
250
Intensidad nominal:
16A-20A-30A-32A 60A-63A-100A-125A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
70°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
VALOX® (GE plastics)
Grado IK a 20°C:
IK10
Entrada cables:
Prensacables
Color:
Gris RAL 7004
Intensidad nominal
Ø exterior mm
Serie I
Seire II
Min
Max
Min
Max
Serie I
Seire II
Min
Max
16A
20A
1/16
2,5/12
1,5/16
4/12
16A
20A
1/16
2,5/12
32A
30A
2,5/14
6/10
2,5/14
10/8
32A
30A
2,5/14
6/10
63A
60A
6/10
16/6
6/10
25/4
63A
60A
6/10
16/6
125A
100A
16/6
50/2
25/4
70/0
125A
100A
16/6
50/2
Clavija y prolongadores móviles
MARCA DE CALIDAD DE CALIDAD
Base fija
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie EUREKA-HD
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Serie EUREKA
BASE EMPOTRABLE INCLINADA FIJACIÓN NORMAL - IP44
BASE EMPOTRABLE INCLINADA FIJACIÓN NORMAL - IP66/IP67
A
B
C
D
F
G
H
I
2P+T
70
87
56
70
73
65
45
40
BASE MURAL INCLINADA - IP44
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+T
70
87
56
70
73
73
65
52
40
Serie EUREKA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES BASE MURAL INCLINADA - IP66/IP67
A
B
C
D
E
F
H
L
2P+T
65
52
5
112
7.5
127
99
128
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+T
65
52
5
112
7.5
127
73
91
134
3P+T
70
87
56
70
73
65
46
40
3P+T
70
87
56
70
81
73
65
54
40
3P+T
65
52
5
112
7.5
127
102
131
3P+T
65
52
5
112
7.5
127
81
95
135
3P+N+T
70
87
56
70
73
65
48
41
3P+N+T
70
87
56
70
88
73
65
55
41
3P+N+T
65
52
5
112
7.5
127
107
133
3P+N+T
65
52
5
112
7.5
127
88
98
136
2P+T
90
106
68
84
87
76
52
60
2P+T
90
106
68
84
93
87
76
61
60
2P+T
80
66
5
121
7.5
137
116
141
2P+T
80
66
5
121
7.5
137
93
112
147
3P+T
90
106
68
84
87
76
52
60
3P+T
90
106
68
84
93
87
76
61
60
3P+T
80
66
5
121
7.5
137
116
141
3P+T
80
66
5
121
7.5
137
93
112
147
3P+N+T
90
106
68
84
87
76
54
61
3P+N+T
90
106
68
84
101
87
76
63
61
3P+N+T
80
66
5
121
7.5
137
120
143
3P+N+T
80
66
5
121
7.5
137
101
113
149
16A
32A
BASE EMPOTRABLE RECTA FIJACIÓN REDUCIDA - IP44
16A
32A
16A
32A
BASE EMPOTRABLE RECTA FIJACIÓN REDUCIDA - IP66/IP67
I
H
2P+T
27
51
16A
32A
BASE MURAL RECTA - IP44
G
H
I
2P+T
73
56
27
16A
32A
BASE MURAL RECTA - IP66/IP67
A
B
C
D
F
G
H
2P+T
70
91
56
74
50
59
102
A
B
C
D
E
F
G
H
2P+T
70
91
56
74
73
50
59
110
3P+T
27
51
3P+T
81
57
27
3P+T
70
91
56
74
50
59
103
3P+T
70
91
56
74
81
50
59
111
3P+N+T
27
52
3P+N+T
88
58
27
3P+N+T
70
91
56
74
50
59
105
3P+N+T
70
91
56
74
88
50
59
113
2P+T
42
62
2P+T
93
68
42
2P+T
90
111
68
89
62
72
123
2P+T
90
111
68
89
93
62
72
131
3P+T
42
62
3P+T
93
68
42
3P+T
90
111
68
89
62
72
123
3P+T
90
111
68
89
93
62
72
131
3P+N+T
42
63
3P+N+T
101
69
42
3P+N+T
90
111
68
89
62
72
125
3P+N+T
90
111
68
89
101
62
72
134
16A
32A
(Dimensiones en mm)
16A
32A
16A
32A
(Dimensiones en mm)
470
Serie EUREKA-HD NORMAS DE REFERENCIA EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
Parte 1: Requisitos generales. Resiste Alta
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Resistenza Baja limitata
Resiste Alta
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Non Nula Resiste
Resistenza Baja limitata
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Resiste Alta
Resiste Alta
EN 60309-2 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 2: Requisitos de intercambiabilidad dimensional para clavijas y tomas con clavijas y alvéolos cilíndricos.
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2/awg)
UL 1682 Clavijas, extensiones y conectores de pins o manguitos para cables.
UL 1686 Estándar para la configuración de los pins y manguitos.
VERSIONES
Clavija, prolongador Intensidad nominal móviles y base conectora
Clavijas fijas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tomas empotrables
NÚMERO DE CICLOS Intensidad nominal (A)
con carga
sin carga
Serie I
Seire II
16A
20A
5.000
-
32A
30A
1.000
1.000
471
63A
60A
1.000
1.000
125A
100A
250
250
Intensidad nominal:
16A-20A-30A-32A 60A-63A-100A-125A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
70°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
VALOX® (GE plastics)
Grado IK a 20°C:
IK10
Entrada cables:
Prensacables
Color:
Gris RAL 7004
Intensidad nominal
Ø exterior mm
Serie I
Seire II
Min
Max
Min
Max
Serie I
Seire II
Min
Max
16A
20A
1/16
2,5/12
1,5/16
4/12
16A
20A
1/16
2,5/12
32A
30A
2,5/14
6/10
2,5/14
10/8
32A
30A
2,5/14
6/10
63A
60A
6/10
16/6
6/10
25/4
63A
60A
6/10
16/6
125A
100A
16/6
50/2
25/4
70/0
125A
100A
16/6
50/2
Clavija y prolongadores móviles
MARCA DE CALIDAD DE CALIDAD
Base fija
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie EUREKA-HD
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Serie EUREKA-HD POTENCIAS NORTEAMERICANAS Instalación sin herramientas o tornillos El dispositivo SNAP-ON permite ahorrar un 75% de los tiempos de instalación. El dispositivo único SNAP-ON en las clavijas y conectores de 20 y 30 Amp permite una instalación y revisión más rápida y fiable. Las juntas incorporadas en las empuñaduras garantizan la impermeabilidad y la estanqueidad a productos químicos y al polvo.
Tiempo de colocación de los hilos reducido gracias al único punto de acceso Todos los tornillos de los bornes están orientados hacia la misma dirección permitiendo al instalador realizar terminaciones seguras ahorrando un 30% menos respecto a otros aparatos. Las carcasas termoplásticas resistentes a la oxidación están codificadas por colores para asegurar conexiones fiables en todas las combinaciones y polarizaciones, con un de borne de tierra levantado respecto a la posición estándar.
IP67 Estanco y fabricado conformes con los estrictos índices de protección IP67. Carcasas termoplásticas resistente a los choques y excelente resistencia a la oxidación. La empuñadura única SCAME protegida contra tirones y el sistema de sellado aseguran una excelente fijación del cable e impermeabilidad a las terminaciones de los conductores. Ideal para uso exterior, en ambientes húmedos marinos y expuestos a lavados. Instalación más rápida del 75% mediante el dispositivo SNAPON y el sistema de fijación de cables.
Tensión de utilización
Color
Serie EUREKA-HD
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
ESTANCO - IP67
Usage (América del Norte)
110-130V
América del Norte
208-250V
América del Norte
380-415V
Europa
600V +
América del Norte y Europa (500V)
277/480V
América del Norte
277V
América del Norte
125/250V
América del Norte
250/440V
América Latina
220/440V
Europa
57/130V
Europa
12h 11h
Prensado de cables facilitado El prensacable roscado en las aparatos 16/32A y 20/30A permite una instalación fácil y rápida. El tornillo monobloque comprueba la sujeción, sin ninguna posibilidad de contacto metálico (aparatos 16/32A y 20/30A).
1h 4P 5W 125/250V
10h
2h
3P 4W
2P 3W
9h
3Ø 120/208
A PRUEBA DE SALPICADURAS - IP44
380 50 Hz 440 60 Hz
>50V 250 DC
380 415
3Ø 250V
220/380 50 Hz 250/440 60 Hz
3h
250V
Montaje rápido Prensacable monobloque con tornillo, seguido por dispositivo de fijación de seis garras. Manguitos estancos con anillos O-Ring disponibles en una vasta gama de diámetros exteriores.
480V
8h
250V
3Ø 480V
380V 415V
3Ø 277/480V For eu countries are black colour
100 130
277V 60 Hz
57/100 75/130
3Ø 600V
4h
3Ø Y347/600V
200/346 240/415
7h
5h 6h
Impermeabilidad y seguridad de los dispositivos de fijación El dispositivo de fijación de seis garras asegura una perfecta retención del cable superando todas las pruebas de tirones efectuadas por las entidades de control. No precisa prensacables interiores. Disponibles en todos los amperajes.
IP44 Ideal para uso interior donde las salpicaduras y otros contaminantes pueden interferir con las conexiones eléctricas. Ideal para la mayoría de los usos comerciales, pesados e industrial terciario. Disponible en las potencias 16, 20, 30 y 32 Amp.
Conexión eficiente Tapas impermeables con resorte y tapas con bisagras flexibles altamente resistentes en todas las versiones IP67 de los aparatos. Cubiertas en las versiones IP44 a pruebas de salpicaduras. Seguridad, eficiencia y duración en todos los usos conformes a las normas IEC309 a nivel mundial.
SISTEMA DE NOMENCLATURA DEL CATÁLOGO
SCM. 4 30 P 9 W
OPCIONES DE FABRICACIÓN
CABLES
AMPERAJE
CLAVIJAS
2P3W 3P4W 4P5W
20A-30A-60A-100A EUROPA 16A-32A-63A-125A
Conectores Tomas B
POSICIÓN DEL RELOJ / TENSIÓN 9 = posición del reloj “9h” = 250 VAC, trifásica
PROTECCIÓN INCORPORADA IP67 Impermeable = W /IP44 IP44 a prueba de salpicaduras = S
472
Serie EUREKA-HD DIMENSIONES
Serie EUREKA-HD
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
ESTANCO - IP67
Seguridad Garantizada - El terminal de tierra es el primero que conecta y el último que desconecta para garantizar la seguridad también bajo carga
Colocación del cable más rápida del 75% Sistema de bloqueo por tornillo de nylon - Prensacable monobloque - El tornillo de nylon previene que se afloje - Colocación manual del prensacable, dispositivo de sujeción de seis garras y manguitos estancos con O-ring
Fácil bloqueo - Dispositivo "Snap-on" en todas las clavijas y conectores 16/32A y 20/30A
Perfecta fijación de los tornillos - Empuñadura incorporada para un fácil manejo
Cubierta / Tapa con rosca - Junta de neopreno impermeable para versión IP66/67
CLAVIJA IP67 16/20A Y 30/32A A pulgadas
B
Campo mordaza cable
C
CLAVIJA IP67 60/63A Y100/125A A B
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
Campo mordaza cable
C
mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
mm
16/20A 2P3W
2,87
73
6,20
157
5,23
133 ,570-,710 14-18
60/63A 2P3W
4,41
112
9,68
246
7,67
195 ,937-1,375 24-35
16/20A 3P4W
3,17
81
6,47
164
5,51
140 570-,710 14-18
60/63A 3P4W
4,41
112
9,68
246
7,67
195 ,937-1,375 24-35
16/20A 4P5W
3,48
88
7,02
178
6,06
154 570-,710 14-18
60/63A 4P5W
4,41
112
9,68
246
7,67
195 ,937-1,375 24-35
30/32A 2P3W
3,66
93
7,37
187
6,13
156 ,675-,910 17-23
100/125A 3P4W 5,06
129
12,16
309
9,83
250 1,265-1,790 32-45
30/32A 3P4W
3,66
93
7,37
187
6,13
156 ,675-,910 17-23
100/125A 4P5W 5,06
129
12,16
309
9,83
250 1,265-1,790 32-45
30/32A 4P5W
3,96
101
8,15
207
6,91
176 ,675-,910 17-23
Manguito de neopreno - Diseño O-ring - Compatibilidad universal
Neopreno resistente Junta incorporada en la empuñadura
Dispositivo de sujeción de seis garras - Asegura una excelente fijación del cable Empuñadura segura - Reborde cónico (16/32A y 20/30A) - Con nervaduras (60/100A y 63/125A)
CONECTOR IP67 16/20A Y 30/32A A pulgadas
Seguridad Garantizada - Los contactos de tierra se efectúan primero y son los últimos que se cortan para garantizar la seguridad tambien bajo carga
Cableado rápido y fácil - Acceso unidireccional a los bornes - Conexiones de los bornes claramente marcadas Cableado de doble seguridad - Doble, de punto combinado por borne para una seguridad a prueba de fallos
CONECTOR IP67 60/63A Y 100/125A A B
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
Campo mordaza cable
C
mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
mm
16/20A 2P3W
2,87
73
6,75
171
2,97
75 ,570-,710 14-18
60/63A 2P3W
4,41
112 10,52 267
4,47
114 ,937-1,375 24-35
16/20A 3P4W
3,17
81
7,04
179
3,28
83
570-,710 14-18
60/63A 3P4W
4,41
112 10,52 267
4,47
114 ,937-1,375 24-35
16/20A 4P5W
3,48
88
7,62
194
3,75
95
570-,710 14-18
60/63A 4P5W
4,41
112 10,52 267
4,47
114 ,937-1,375 24-35
30/32A 2P3W
3,66
93
8,04
204
4,04
103 ,675-,910 17-23
100/125A 3P4W 5,06
129 12,80 325
5,06
129 1,265-1,790 32-45
30/32A 3P4W
3,66
93
8,04
204
4,04
103 ,675-,910 17-23
100/125A 4P5W 5,06
129 12,80 325
5,06
129 1,265-1,790 32-45
30/32A 4P5W
3,96
101
8,83
224
4,03
102 ,675-,910 17-23
(Dimensiones en mm)
473
Campo mordaza cable
C
B
Serie EUREKA-HD POTENCIAS NORTEAMERICANAS Instalación sin herramientas o tornillos El dispositivo SNAP-ON permite ahorrar un 75% de los tiempos de instalación. El dispositivo único SNAP-ON en las clavijas y conectores de 20 y 30 Amp permite una instalación y revisión más rápida y fiable. Las juntas incorporadas en las empuñaduras garantizan la impermeabilidad y la estanqueidad a productos químicos y al polvo.
Tiempo de colocación de los hilos reducido gracias al único punto de acceso Todos los tornillos de los bornes están orientados hacia la misma dirección permitiendo al instalador realizar terminaciones seguras ahorrando un 30% menos respecto a otros aparatos. Las carcasas termoplásticas resistentes a la oxidación están codificadas por colores para asegurar conexiones fiables en todas las combinaciones y polarizaciones, con un de borne de tierra levantado respecto a la posición estándar.
IP67 Estanco y fabricado conformes con los estrictos índices de protección IP67. Carcasas termoplásticas resistente a los choques y excelente resistencia a la oxidación. La empuñadura única SCAME protegida contra tirones y el sistema de sellado aseguran una excelente fijación del cable e impermeabilidad a las terminaciones de los conductores. Ideal para uso exterior, en ambientes húmedos marinos y expuestos a lavados. Instalación más rápida del 75% mediante el dispositivo SNAPON y el sistema de fijación de cables.
Tensión de utilización
Color
Serie EUREKA-HD
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
ESTANCO - IP67
Usage (América del Norte)
110-130V
América del Norte
208-250V
América del Norte
380-415V
Europa
600V +
América del Norte y Europa (500V)
277/480V
América del Norte
277V
América del Norte
125/250V
América del Norte
250/440V
América Latina
220/440V
Europa
57/130V
Europa
12h 11h
Prensado de cables facilitado El prensacable roscado en las aparatos 16/32A y 20/30A permite una instalación fácil y rápida. El tornillo monobloque comprueba la sujeción, sin ninguna posibilidad de contacto metálico (aparatos 16/32A y 20/30A).
1h 4P 5W 125/250V
10h
2h
3P 4W
2P 3W
9h
3Ø 120/208
A PRUEBA DE SALPICADURAS - IP44
380 50 Hz 440 60 Hz
>50V 250 DC
380 415
3Ø 250V
220/380 50 Hz 250/440 60 Hz
3h
250V
Montaje rápido Prensacable monobloque con tornillo, seguido por dispositivo de fijación de seis garras. Manguitos estancos con anillos O-Ring disponibles en una vasta gama de diámetros exteriores.
480V
8h
250V
3Ø 480V
380V 415V
3Ø 277/480V For eu countries are black colour
100 130
277V 60 Hz
57/100 75/130
3Ø 600V
4h
3Ø Y347/600V
200/346 240/415
7h
5h 6h
Impermeabilidad y seguridad de los dispositivos de fijación El dispositivo de fijación de seis garras asegura una perfecta retención del cable superando todas las pruebas de tirones efectuadas por las entidades de control. No precisa prensacables interiores. Disponibles en todos los amperajes.
IP44 Ideal para uso interior donde las salpicaduras y otros contaminantes pueden interferir con las conexiones eléctricas. Ideal para la mayoría de los usos comerciales, pesados e industrial terciario. Disponible en las potencias 16, 20, 30 y 32 Amp.
Conexión eficiente Tapas impermeables con resorte y tapas con bisagras flexibles altamente resistentes en todas las versiones IP67 de los aparatos. Cubiertas en las versiones IP44 a pruebas de salpicaduras. Seguridad, eficiencia y duración en todos los usos conformes a las normas IEC309 a nivel mundial.
SISTEMA DE NOMENCLATURA DEL CATÁLOGO
SCM. 4 30 P 9 W
OPCIONES DE FABRICACIÓN
CABLES
AMPERAJE
CLAVIJAS
2P3W 3P4W 4P5W
20A-30A-60A-100A EUROPA 16A-32A-63A-125A
Conectores Tomas B
POSICIÓN DEL RELOJ / TENSIÓN 9 = posición del reloj “9h” = 250 VAC, trifásica
PROTECCIÓN INCORPORADA IP67 Impermeable = W /IP44 IP44 a prueba de salpicaduras = S
472
Serie EUREKA-HD DIMENSIONES
Serie EUREKA-HD
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
ESTANCO - IP67
Seguridad Garantizada - El terminal de tierra es el primero que conecta y el último que desconecta para garantizar la seguridad también bajo carga
Colocación del cable más rápida del 75% Sistema de bloqueo por tornillo de nylon - Prensacable monobloque - El tornillo de nylon previene que se afloje - Colocación manual del prensacable, dispositivo de sujeción de seis garras y manguitos estancos con O-ring
Fácil bloqueo - Dispositivo "Snap-on" en todas las clavijas y conectores 16/32A y 20/30A
Perfecta fijación de los tornillos - Empuñadura incorporada para un fácil manejo
Cubierta / Tapa con rosca - Junta de neopreno impermeable para versión IP66/67
CLAVIJA IP67 16/20A Y 30/32A A pulgadas
B
Campo mordaza cable
C
CLAVIJA IP67 60/63A Y100/125A A B
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
Campo mordaza cable
C
mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
mm
16/20A 2P3W
2,87
73
6,20
157
5,23
133 ,570-,710 14-18
60/63A 2P3W
4,41
112
9,68
246
7,67
195 ,937-1,375 24-35
16/20A 3P4W
3,17
81
6,47
164
5,51
140 570-,710 14-18
60/63A 3P4W
4,41
112
9,68
246
7,67
195 ,937-1,375 24-35
16/20A 4P5W
3,48
88
7,02
178
6,06
154 570-,710 14-18
60/63A 4P5W
4,41
112
9,68
246
7,67
195 ,937-1,375 24-35
30/32A 2P3W
3,66
93
7,37
187
6,13
156 ,675-,910 17-23
100/125A 3P4W 5,06
129
12,16
309
9,83
250 1,265-1,790 32-45
30/32A 3P4W
3,66
93
7,37
187
6,13
156 ,675-,910 17-23
100/125A 4P5W 5,06
129
12,16
309
9,83
250 1,265-1,790 32-45
30/32A 4P5W
3,96
101
8,15
207
6,91
176 ,675-,910 17-23
Manguito de neopreno - Diseño O-ring - Compatibilidad universal
Neopreno resistente Junta incorporada en la empuñadura
Dispositivo de sujeción de seis garras - Asegura una excelente fijación del cable Empuñadura segura - Reborde cónico (16/32A y 20/30A) - Con nervaduras (60/100A y 63/125A)
CONECTOR IP67 16/20A Y 30/32A A pulgadas
Seguridad Garantizada - Los contactos de tierra se efectúan primero y son los últimos que se cortan para garantizar la seguridad tambien bajo carga
Cableado rápido y fácil - Acceso unidireccional a los bornes - Conexiones de los bornes claramente marcadas Cableado de doble seguridad - Doble, de punto combinado por borne para una seguridad a prueba de fallos
CONECTOR IP67 60/63A Y 100/125A A B
mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
Campo mordaza cable
C
mm pulgadas mm pulgadas mm
pulgadas
mm
16/20A 2P3W
2,87
73
6,75
171
2,97
75 ,570-,710 14-18
60/63A 2P3W
4,41
112 10,52 267
4,47
114 ,937-1,375 24-35
16/20A 3P4W
3,17
81
7,04
179
3,28
83
570-,710 14-18
60/63A 3P4W
4,41
112 10,52 267
4,47
114 ,937-1,375 24-35
16/20A 4P5W
3,48
88
7,62
194
3,75
95
570-,710 14-18
60/63A 4P5W
4,41
112 10,52 267
4,47
114 ,937-1,375 24-35
30/32A 2P3W
3,66
93
8,04
204
4,04
103 ,675-,910 17-23
100/125A 3P4W 5,06
129 12,80 325
5,06
129 1,265-1,790 32-45
30/32A 3P4W
3,66
93
8,04
204
4,04
103 ,675-,910 17-23
100/125A 4P5W 5,06
129 12,80 325
5,06
129 1,265-1,790 32-45
30/32A 4P5W
3,96
101
8,83
224
4,03
102 ,675-,910 17-23
(Dimensiones en mm)
473
Campo mordaza cable
C
B
Serie EUREKA-HD
Serie EUREKA-HD
Foro
E
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES
Base conectora IP67 16/20A y 30/32A
Base conectora IP67 60/63A y 100/125A
BASE CONECTORA IP67 16/20A Y 30/32A A pulgadas
2,87 3,17 3,48 3,66 3,66 3,96
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
B
D
C
mm
pulgadas
mm
73 81 88 93 93 101
1,96 1,96 1,96 2,32 2,32 2,32
50 50 50 59 59 59
pulgadas
E
pulgadas
mm
114 114 114 114 114 114
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
mm
75 75 75 1,32 1,32 1,32
G
pulgadas
mm
5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8
19 19 19 34 34 34
pulgadas
99 99 99 99 99 99
H mm
3,00 3,03 3,50 3,50 3,50 3,75
pulgadas
mm
282 282 282 282 282 282
76 77 89 89 89 95
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 CLAVIJA IP44
BASE CONECTORA IP67 60/63A Y 100/125A A pulgadas
mm
pulgadas
3,44 3,44 3,44 3,88 3,88
112 112 112 129 129
4,41 4,41 4,41 5,06 5,06
60/63A 2P3W 60/63A 3P4W 60/63A 4P5W 100/125A 3P4W 100/125A 4P5W
A D
C
B mm
pulgadas
mm
87 87 87 99 99
4,50 4,50 4,50 5,50 5,50
114 114 114 140 140
G
E
pulgadas
mm
1,68 1,68 1,68 1,94 1,94
pulgadas
3,88 3,88 3,88 4,88 4,88
43 43 43 49 49
H
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
99 99 99 124 124
3,50 3,50 3,50 4,50 4,50
89 89 89 114 114
282 282 282 282 282
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
pulgadas
mm
B pulgadas
2,26 2,52 2,85 2,85 2,85 3,13
58 64 73 73 73 80
6,20 6,47 7,02 7,37 7,37 8,15
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
mm
Campo mordaza cable pulgadas mm
121 128 142 142 142 162
,570-,710 ,570-,710 ,570-,710 ,675-,910 ,675-,910 ,675-,910
C mm pulgadas
157 164 178 187 187 207
4,76 5,04 5,58 5,58 5,58 6,36
CLAVIJA IP44 A
14-18 14-18 14-18 17-23 17-23 17-23
B
pulgadas
mm
pulgadas
mm
2,18 2,43 2,81 2,81 2,81 3,09
55 62 71 71 71 79
6,53 6,83 7,41 781 781 8,62
166 173 188 198 188 219
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
Campo mordaza cable mm pulgadas mm
C pulgadas
3,07 3,33 3,79 3,79 3,79 4,17
78 85 96 96 96 106
,570-,710 ,570-,710 ,570-,710 ,675-,910 ,675-,910 ,675-,910
14-18 14-18 14-18 17-23 17-23 17-23
Foro
E
E
Foro
Toma IP67 16/20A y 30/32A
Base conectora IP44 16/20A y 30/32A
Toma IP67 60/63A y 100/125A
BASE CONECTORA IP44
TOMA IP67 16/20A Y 30/32A
A
A
B
C
D
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
2,87 3,17 3,48 3,66 3,66 3,96
73 81 88 93 93 101
2,32 2,34 2,37 2,79 2,79 2,81
59 60 60 71 71 71
2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97
76 76 76 76 76 76
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
Toma IP44 16/20A y 30/32A
pulgadas
E mm
pulgadas
24 24 24 39 39 39
94 94 94 1,52 1,52 1,52
G mm
pulgadas
60 60 60 60 60 60
2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36
I
H mm
2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56
65 65 65 65 65 65
pulgadas
pulgadas
mm
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
219 219 219 219 219 219
2,97 3,28 3,75 4,04 4,04 4,03
B
pulgadas mm
75 83 95 103 103 102
2,26 2,52 2,85 2,85 2,85 3,13
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
C
mm
pulgadas
mm
58 64 73 73 73 80
1,96 1,96 1,96 2,32 2,32 2,32
50 50 50 59 59 59
pulgadas
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
D mm
pulgadas
114 114 114 114 114 114
75 75 75 1,32 1,32 1,32
E mm
pulgadas
G
H
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
99 99 99 99 99 99
2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38
60 60 60 60 60 60
282 282 282 282 282 282
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88
19 19 19 34 34 34
TOMA IP44 A
TOMA IP67 60/63A Y 100/125A A
B
D
C
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
4,41 4,41 4,41 5,06 5,06
112 112 112 129 129
4,16 4,16 4,16 4,52 4,52
106 106 106 115 115
4,50 4,50 4,50 5,50 5,50
114 114 114 140 140
60/63A 2P3W 60/63A 3P4W 60/63A 4P5W 100/125A 3P4W 100/125A 4P5W
pulgadas
1,68 1,68 1,68 1,94 1,94
G
E mm
pulgadas
43 43 43 49 49
3,87 3,87 3,87 4,87 4,87
pulgadas
mm
98 98 98 124 124
3,50 3,50 3,50 4,50 4,50
I
H mm
89 89 89 114 114
pulgadas
282 282 282 282 282
pulgadas
mm
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
4,47 4,47 4,47 5,06 5,06
mm
114 114 114 129 129
(Dimensiones en mm)
B
pulgadas
mm
pulgadas
2,18 2,43 2,81 2,81 2,81 3,09
55 62 71 71 71 79
2,11 2,13 2,17 2,56 2,56 2,60
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
C mm
pulgadas
54 54 55 65 65 66
D mm
76 76 76 76 76 76
2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97
pulgadas
E mm
0,94 0,94 0,94 1,52 1,52 1,52
24 24 24 39 39 39
pulgadas
2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36
H
G mm
60 60 60 60 60 60
pulgadas
2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38
mm
60 60 60 60 60 60
pulgadas
219 219 219 219 219 219
I mm
pulgadas
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
3,07 3,33 3,79 3,79 3,79 4,17
mm
78 85 96 96 96 106
(Dimensiones en mm)
474
Serie EVOLUTION NORMAS DE REFERENCIA EN 60669-1 Interruptores para el hogar e instalaciones eléctricas similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Soluzione Solución Salina salina
Ácidos Acidi
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Resiste Alta
Parte 1: prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Interruptores unipolares
Interruptores bipolares
Cruzamientos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
2A-10A-16A-16AX-20AX
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C Material:
Tecnopolímero
Capacidad de conexión de los bornes:
2A: 0,5mm2÷1mm2 10A: 1mm2÷2,5mm2 16A: 1mm2÷4mm2 20A: 1mm2÷6mm2
Conmutadores
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Pulsadores unipolares
Pulsadores bipolares
475
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Pantone antracita 432 Blanco RAL 9010 Gris RAL 7035
Serie EVOLUTION
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DISPOSITIVOS DE MANDO
Serie EUREKA-HD
Serie EUREKA-HD
Foro
E
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES
Base conectora IP67 16/20A y 30/32A
Base conectora IP67 60/63A y 100/125A
BASE CONECTORA IP67 16/20A Y 30/32A A pulgadas
2,87 3,17 3,48 3,66 3,66 3,96
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
B
D
C
mm
pulgadas
mm
73 81 88 93 93 101
1,96 1,96 1,96 2,32 2,32 2,32
50 50 50 59 59 59
pulgadas
E
pulgadas
mm
114 114 114 114 114 114
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
mm
75 75 75 1,32 1,32 1,32
G
pulgadas
mm
5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8
19 19 19 34 34 34
pulgadas
99 99 99 99 99 99
H mm
3,00 3,03 3,50 3,50 3,50 3,75
pulgadas
mm
282 282 282 282 282 282
76 77 89 89 89 95
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 CLAVIJA IP44
BASE CONECTORA IP67 60/63A Y 100/125A A pulgadas
mm
pulgadas
3,44 3,44 3,44 3,88 3,88
112 112 112 129 129
4,41 4,41 4,41 5,06 5,06
60/63A 2P3W 60/63A 3P4W 60/63A 4P5W 100/125A 3P4W 100/125A 4P5W
A D
C
B mm
pulgadas
mm
87 87 87 99 99
4,50 4,50 4,50 5,50 5,50
114 114 114 140 140
G
E
pulgadas
mm
1,68 1,68 1,68 1,94 1,94
pulgadas
3,88 3,88 3,88 4,88 4,88
43 43 43 49 49
H
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
99 99 99 124 124
3,50 3,50 3,50 4,50 4,50
89 89 89 114 114
282 282 282 282 282
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
pulgadas
mm
B pulgadas
2,26 2,52 2,85 2,85 2,85 3,13
58 64 73 73 73 80
6,20 6,47 7,02 7,37 7,37 8,15
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
mm
Campo mordaza cable pulgadas mm
121 128 142 142 142 162
,570-,710 ,570-,710 ,570-,710 ,675-,910 ,675-,910 ,675-,910
C mm pulgadas
157 164 178 187 187 207
4,76 5,04 5,58 5,58 5,58 6,36
CLAVIJA IP44 A
14-18 14-18 14-18 17-23 17-23 17-23
B
pulgadas
mm
pulgadas
mm
2,18 2,43 2,81 2,81 2,81 3,09
55 62 71 71 71 79
6,53 6,83 7,41 781 781 8,62
166 173 188 198 188 219
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
Campo mordaza cable mm pulgadas mm
C pulgadas
3,07 3,33 3,79 3,79 3,79 4,17
78 85 96 96 96 106
,570-,710 ,570-,710 ,570-,710 ,675-,910 ,675-,910 ,675-,910
14-18 14-18 14-18 17-23 17-23 17-23
Foro
E
E
Foro
Toma IP67 16/20A y 30/32A
Base conectora IP44 16/20A y 30/32A
Toma IP67 60/63A y 100/125A
BASE CONECTORA IP44
TOMA IP67 16/20A Y 30/32A
A
A
B
C
D
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
2,87 3,17 3,48 3,66 3,66 3,96
73 81 88 93 93 101
2,32 2,34 2,37 2,79 2,79 2,81
59 60 60 71 71 71
2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97
76 76 76 76 76 76
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
Toma IP44 16/20A y 30/32A
pulgadas
E mm
pulgadas
24 24 24 39 39 39
94 94 94 1,52 1,52 1,52
G mm
pulgadas
60 60 60 60 60 60
2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36
I
H mm
2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56
65 65 65 65 65 65
pulgadas
pulgadas
mm
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
219 219 219 219 219 219
2,97 3,28 3,75 4,04 4,04 4,03
B
pulgadas mm
75 83 95 103 103 102
2,26 2,52 2,85 2,85 2,85 3,13
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
C
mm
pulgadas
mm
58 64 73 73 73 80
1,96 1,96 1,96 2,32 2,32 2,32
50 50 50 59 59 59
pulgadas
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
D mm
pulgadas
114 114 114 114 114 114
75 75 75 1,32 1,32 1,32
E mm
pulgadas
G
H
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
99 99 99 99 99 99
2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38
60 60 60 60 60 60
282 282 282 282 282 282
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88
19 19 19 34 34 34
TOMA IP44 A
TOMA IP67 60/63A Y 100/125A A
B
D
C
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
4,41 4,41 4,41 5,06 5,06
112 112 112 129 129
4,16 4,16 4,16 4,52 4,52
106 106 106 115 115
4,50 4,50 4,50 5,50 5,50
114 114 114 140 140
60/63A 2P3W 60/63A 3P4W 60/63A 4P5W 100/125A 3P4W 100/125A 4P5W
pulgadas
1,68 1,68 1,68 1,94 1,94
G
E mm
pulgadas
43 43 43 49 49
3,87 3,87 3,87 4,87 4,87
pulgadas
mm
98 98 98 124 124
3,50 3,50 3,50 4,50 4,50
I
H mm
89 89 89 114 114
pulgadas
282 282 282 282 282
pulgadas
mm
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
4,47 4,47 4,47 5,06 5,06
mm
114 114 114 129 129
(Dimensiones en mm)
B
pulgadas
mm
pulgadas
2,18 2,43 2,81 2,81 2,81 3,09
55 62 71 71 71 79
2,11 2,13 2,17 2,56 2,56 2,60
16/20A 2P3W 16/20A 3P4W 16/20A 4P5W 30/32A 2P3W 30/32A 3P4W 30/32A 4P5W
C mm
pulgadas
54 54 55 65 65 66
D mm
76 76 76 76 76 76
2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97
pulgadas
E mm
0,94 0,94 0,94 1,52 1,52 1,52
24 24 24 39 39 39
pulgadas
2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36
H
G mm
60 60 60 60 60 60
pulgadas
2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38
mm
60 60 60 60 60 60
pulgadas
219 219 219 219 219 219
I mm
pulgadas
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
3,07 3,33 3,79 3,79 3,79 4,17
mm
78 85 96 96 96 106
(Dimensiones en mm)
474
Serie EVOLUTION NORMAS DE REFERENCIA EN 60669-1 Interruptores para el hogar e instalaciones eléctricas similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Soluzione Solución Salina salina
Ácidos Acidi
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Resiste Alta
Parte 1: prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Interruptores unipolares
Interruptores bipolares
Cruzamientos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
2A-10A-16A-16AX-20AX
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C Material:
Tecnopolímero
Capacidad de conexión de los bornes:
2A: 0,5mm2÷1mm2 10A: 1mm2÷2,5mm2 16A: 1mm2÷4mm2 20A: 1mm2÷6mm2
Conmutadores
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Pulsadores unipolares
Pulsadores bipolares
475
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Pantone antracita 432 Blanco RAL 9010 Gris RAL 7035
Serie EVOLUTION
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DISPOSITIVOS DE MANDO
Serie EVOLUTION MARCA DE CALIDAD
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
i
Soluzione Solución Salina salina Alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES
Ácidos Acidi
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Alta
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Intensidad nominal:
10A-13A-15A-16A-20A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso:
-155°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Serie EVOLUTION
TOMAS PARA USO DOMÉSTICO
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C
Tomas estándar europea
Material:
Tecnopolímero
Capacidad de conexión de los bornes:
10A: 1mm2÷2,5mm2 16A: 1mm2÷4mm2
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Tomas estándar internacional
Libre de halógenos:
Si
Color:
Pantone antracita 432 Blanco RAL 9010 Gris RAL 7035 Rojo
ESTÁNDAR DISPONIBLES
ESTÁNDAR ITALIANO P10 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos Bivalente CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
EURO-AMERICAN STANDARD - 15A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
ESTÁNDAR INDIO - 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR ARGENTINA - 20A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
476
Serie EVOLUTION NORMAS DE REFERENCIA
CEI EN 50083 Instalaciones aéreas comunes.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Soluzione Solución Salina salina Alta
IEC 60169 Conectores de radiofrecuencia.
Ácidos Acidi
Bases Basi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Directa
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
Frecuencia:
TV: 5-862 Mhz SAT: 950-2400 Mhz
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Toma Coax/sat/cat. F - Directa
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Material:
Tecnopolímero
Libre de halógenos:
Si
Color:
Pantone antracita 432 Blanco RAL 9010 Gris RAL 7035
Toma TV/SAT
477
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Toma TV macho - Directa - Terminada - Atenuación 12 dB
Disolventes Solventi
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Terminada
Atenuación 12dB
Serie EVOLUTION
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
TOMAS TV/SAT (Ø 9,5MM)
Serie EVOLUTION MARCA DE CALIDAD
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
i
Soluzione Solución Salina salina Alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES
Ácidos Acidi
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Alta
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Intensidad nominal:
10A-13A-15A-16A-20A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso:
-155°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Serie EVOLUTION
TOMAS PARA USO DOMÉSTICO
Prueba de hilo incandescente: 650°C/750°C
Tomas estándar europea
Material:
Tecnopolímero
Capacidad de conexión de los bornes:
10A: 1mm2÷2,5mm2 16A: 1mm2÷4mm2
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Tomas estándar internacional
Libre de halógenos:
Si
Color:
Pantone antracita 432 Blanco RAL 9010 Gris RAL 7035 Rojo
ESTÁNDAR DISPONIBLES
ESTÁNDAR ITALIANO P10 - 10A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos Bivalente CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR INGLES - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR SUIZO 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
EURO-AMERICAN STANDARD - 15A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
ESTÁNDAR INDIO - 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR ARGENTINA - 20A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
476
Serie EVOLUTION NORMAS DE REFERENCIA
CEI EN 50083 Instalaciones aéreas comunes.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Soluzione Solución Salina salina Alta
IEC 60169 Conectores de radiofrecuencia.
Ácidos Acidi
Bases Basi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Directa
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
Frecuencia:
TV: 5-862 Mhz SAT: 950-2400 Mhz
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Toma Coax/sat/cat. F - Directa
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Material:
Tecnopolímero
Libre de halógenos:
Si
Color:
Pantone antracita 432 Blanco RAL 9010 Gris RAL 7035
Toma TV/SAT
477
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Toma TV macho - Directa - Terminada - Atenuación 12 dB
Disolventes Solventi
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Terminada
Atenuación 12dB
Serie EVOLUTION
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
TOMAS TV/SAT (Ø 9,5MM)
Serie FIXER
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.3
(versiones Tecnopolímero) Para tubo Ø (mm):
16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 7035
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (VERSIONES EN TECNOPOLÍMERO) Soluzione Solución Salina salina Alta
Ácidos Acidi
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie FIXER
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ELEMENTOS DE FIJACIÓN
ACCESORIOS PARA TUBO PORTACABLES Curva
Manguito en T inspeccionable
VERSIONES EN TECNOPOLÍMERO
Manguito de unión
VERSIONES EN METAL
Curva inspeccionable
Clips de conexión a tubo por resorte
Grapa Racor de unión tubo rígido y caja
Caballete
Collarin con base roscada M6
Prensaestopas
Clips tubo por resorte Racor de unión tubo rígido y tubo coarrugado
Collarín
Clips de conexión a tubo por resorte con taco y tornillo
Grapas serie normal
Clips de conexión a tubo por collarín
Grapas serie pesada
Soporte para clips de conexión tubo por resorte y por collarín
Caballetes
Clips tubo por resorte con taco atornillado
Racor de unión tubo coarrugado y caja
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Clips con muelle sujeta-tubo rígido y coarrugado
478
Serie FLAT NORMAS DE REFERENCIA
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares. Parte 1: Prescripciones generales.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Alta
677.1012.1 677.2024.2 677.3036.2 677.4048.2
A (mm) 343 443 568 753
DIMENSIONES EN 60670-24 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares. Parte 24: Prescripciones particulares para envolventes destinadas a contener dispositivos de protección y aparatos que en el uso ordinario disipan una potencia considerable.
VERSIONES De empotrar y superficie
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de utilización:
400V~
Grado de protección:
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
+60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C (envolvente) 960°C (caja de bornes)
Material:
Tecnopolímero (envolvente y caja de bornes) Acero pintado (puerta)
Aislamiento total:
Si
Libre de halógenos:
Si
Potencia disipable:
25W (12 módulos) 40W (24 módulos) 55W (36 módulos)
Color:
Blanco
Caja de bornes:
Si
ACCESORIOS
Accesorios para fijación de empotrar incluidos.
479
Accesorios para fijación en panel de yeso incluidos. Cajas de bornes (2x16 mm2 + 14x10 mm2) incluidas.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
B (mm) 314 414 539 724
Serie FLAT
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
ARMARIOS EMPOTRADOS DE DISTRIBUCIÓN
Serie FIXER
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.3
(versiones Tecnopolímero) Para tubo Ø (mm):
16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 7035
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (VERSIONES EN TECNOPOLÍMERO) Soluzione Solución Salina salina Alta
Ácidos Acidi
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie FIXER
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ELEMENTOS DE FIJACIÓN
ACCESORIOS PARA TUBO PORTACABLES Curva
Manguito en T inspeccionable
VERSIONES EN TECNOPOLÍMERO
Manguito de unión
VERSIONES EN METAL
Curva inspeccionable
Clips de conexión a tubo por resorte
Grapa Racor de unión tubo rígido y caja
Caballete
Collarin con base roscada M6
Prensaestopas
Clips tubo por resorte Racor de unión tubo rígido y tubo coarrugado
Collarín
Clips de conexión a tubo por resorte con taco y tornillo
Grapas serie normal
Clips de conexión a tubo por collarín
Grapas serie pesada
Soporte para clips de conexión tubo por resorte y por collarín
Caballetes
Clips tubo por resorte con taco atornillado
Racor de unión tubo coarrugado y caja
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Clips con muelle sujeta-tubo rígido y coarrugado
478
Serie FLAT NORMAS DE REFERENCIA
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares. Parte 1: Prescripciones generales.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Alta
677.1012.1 677.2024.2 677.3036.2 677.4048.2
A (mm) 343 443 568 753
DIMENSIONES EN 60670-24 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares. Parte 24: Prescripciones particulares para envolventes destinadas a contener dispositivos de protección y aparatos que en el uso ordinario disipan una potencia considerable.
VERSIONES De empotrar y superficie
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de utilización:
400V~
Grado de protección:
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
+60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C (envolvente) 960°C (caja de bornes)
Material:
Tecnopolímero (envolvente y caja de bornes) Acero pintado (puerta)
Aislamiento total:
Si
Libre de halógenos:
Si
Potencia disipable:
25W (12 módulos) 40W (24 módulos) 55W (36 módulos)
Color:
Blanco
Caja de bornes:
Si
ACCESORIOS
Accesorios para fijación de empotrar incluidos.
479
Accesorios para fijación en panel de yeso incluidos. Cajas de bornes (2x16 mm2 + 14x10 mm2) incluidas.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
B (mm) 314 414 539 724
Serie FLAT
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
ARMARIOS EMPOTRADOS DE DISTRIBUCIÓN
Serie GOMMA NORMAS DE REFERENCIA
Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Alta
EN 60439-1 Equipos ensamblados de protección y maniobra para baja tensión. Parte 1: Prescripcion para equipos de serie y no de serie.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (CUADROS VACÍOS)
Parte 4: Prescripciones particulares para equipos ensamblados para obras (ASC).
Alta
Cuadros de distribución - Portátil con cable y clavija
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES
Ácidos
Solución salina
EN 60439-4 Equipos ensamblados para protección y maniobra para tensión.
Serie GOMMA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (CUADROS DE DISTRIBUCIÓN)
EN 60670-1 Envolventes para aparatos en instalaciones eléctricas fijas de uso doméstico y similar.
Grado de protección:
IP44
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 960°C
Torreta - 3+3 bases - 4+4 bases
Grado IK a 20°C:
IK09 (cuadros de distribución) IK10 (cuadros vacíos)
Posibilidad de fijación de regletas de bornes:
Si
Fijación guía DIN:
Si
Potencia de salida:
max. 18KW
Material:
Goma butílica
Color:
Nero
DIMENSIONES
260 128
109.5
91.5
109.5 48.5
228 = =
220 174
174
325
356 = =
1008
55.5
220
36.5
48.5
88
PG29
195
78.5
260
380
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3 (cuadros vacíos) - 3.1 (cuadros de distribución)
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN Y ENVOLVENTES
ø80
(Dimensiones en mm)
480
Serie HALE NORMAS DE REFERENCIA
EN 60598-1 Aparatos de iluminación.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Parte 1: Prescripciones generales y pruebas. Alta
EN 60598-2-8 Aparatos de iluminación.
Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Nula
Nula
Alta
INSTALACIÓN
Parte 2: Prescripciones particulares.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Serie HALE - IP20 - Versión estándar - Versión Heavy duty
CK! CLA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP20-IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +35°C
Potencia nominal:
60W
CLASE IIe 250V~ CK! CLA
} Serie HALE - IP20
Prueba de hilo incandescente: 650°C Serie HALE - IP65
481
Grado IK a 20°C:
IK08 (IP65 versiones) IK09 (IP20 versiones)
Entrada cables:
8-13mm (versión sin cable)
Doble aislamiento e:
Si (Clase II)
Tipo portalámpara:
E27
Material:
Tecnopolímero
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie HALE - IP65
Serie HALE
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.5
APARATOS DE ILUMINACIÓN
Serie GOMMA NORMAS DE REFERENCIA
Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluiti Diluidos
Concentrati Concentrados
Diluiti Diluidos
Esano Hexano
Benzolo Benzol
Acetone Acetona
Alcool Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Olio Minerale Mineral
Rayos Raggi UV
Baja
Alta
EN 60439-1 Equipos ensamblados de protección y maniobra para baja tensión. Parte 1: Prescripcion para equipos de serie y no de serie.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (CUADROS VACÍOS)
Parte 4: Prescripciones particulares para equipos ensamblados para obras (ASC).
Alta
Cuadros de distribución - Portátil con cable y clavija
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES
Ácidos
Solución salina
EN 60439-4 Equipos ensamblados para protección y maniobra para tensión.
Serie GOMMA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (CUADROS DE DISTRIBUCIÓN)
EN 60670-1 Envolventes para aparatos en instalaciones eléctricas fijas de uso doméstico y similar.
Grado de protección:
IP44
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 960°C
Torreta - 3+3 bases - 4+4 bases
Grado IK a 20°C:
IK09 (cuadros de distribución) IK10 (cuadros vacíos)
Posibilidad de fijación de regletas de bornes:
Si
Fijación guía DIN:
Si
Potencia de salida:
max. 18KW
Material:
Goma butílica
Color:
Nero
DIMENSIONES
260 128
109.5
91.5
109.5 48.5
228 = =
220 174
174
325
356 = =
1008
55.5
220
36.5
48.5
88
PG29
195
78.5
260
380
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3 (cuadros vacíos) - 3.1 (cuadros de distribución)
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN Y ENVOLVENTES
ø80
(Dimensiones en mm)
480
Serie HALE NORMAS DE REFERENCIA
EN 60598-1 Aparatos de iluminación.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Parte 1: Prescripciones generales y pruebas. Alta
EN 60598-2-8 Aparatos de iluminación.
Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
Bases Basi
Disolventes Solventi
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Nula
Nula
Alta
INSTALACIÓN
Parte 2: Prescripciones particulares.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Serie HALE - IP20 - Versión estándar - Versión Heavy duty
CK! CLA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP20-IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +35°C
Potencia nominal:
60W
CLASE IIe 250V~ CK! CLA
} Serie HALE - IP20
Prueba de hilo incandescente: 650°C Serie HALE - IP65
481
Grado IK a 20°C:
IK08 (IP65 versiones) IK09 (IP20 versiones)
Entrada cables:
8-13mm (versión sin cable)
Doble aislamiento e:
Si (Clase II)
Tipo portalámpara:
E27
Material:
Tecnopolímero
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie HALE - IP65
Serie HALE
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.5
APARATOS DE ILUMINACIÓN
Serie HYDRA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
EN 60598-1 Aparatos de iluminación. Parte 1: Prescripciones generales y pruebas.
Alta
EN 60598-2-1 Aparatos de iluminación.
Basi Bases
Solventi Disolventes
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Nula
Nula
Alta
Olio Aceite Minerale Mineral
Raggi Rayos UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie HYDRA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.5
APARATOS DE ILUMINACIÓN
Parte 2: Prescripciones particulares.
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Lámpara ovalada
Grado de protección:
IP44 - IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Potencia nominal:
Max. 100W
Prueba de hilo incandescente: 850°C Lámpara redonda
Lámpara cuadrada
Grado IK a 20°C:
IK08 - IK10
Entrada cables:
PG9 - PG13,5
Doble aislamiento e:
Si (clase II)
Tipo portalámpara:
E27 - B22
Instalación sobre superficies inflamables:
Si
Material:
Tecnopolímero
482
Serie HYDRA DIAGRAMA
DIMENSIONES OVALADA
- Lámpara incandescencia: 100W E27 - Flujo total: 1350 lm
Serie HYDRA - Cuadrada 180165 150 135
120
105 90ϒ
105
90
180 ϒ
Serie HYDRA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
E27 - B22
90 25
75
75 50
0ϒ
75
60 270 ϒ
Semiplanos C 180° 90°
60
100 125
0°
30
15
0
cd/klm 15
30
270°
RENDIMENTO: 65.97%
CUADRADA 180165 150 135
120
105
105
90
90
Retro
30 75
75 60 90
60
60
Serie HYDRA - Ovalada
Serie HYDRA - Redonda
120 150 30
15
0
cd/klm 15
30
RENDIMENTO: 66.17%
REDONDA 180165 150 135
120
105
105
90
90 40
75
75 80 120
60
60
160 200 30
Sistema de coordenadas: C-Gama
15
RENDIMENTO: 63.97%
0
cd/klm 15
30
Posterior (Dimensiones en mm)
483
Marco
Posterior
Marco
Serie HYDRA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Acidi
Soluzione Solución Salina salina
EN 60598-1 Aparatos de iluminación. Parte 1: Prescripciones generales y pruebas.
Alta
EN 60598-2-1 Aparatos de iluminación.
Basi Bases
Solventi Disolventes
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Concentrados Concentrati
Diluidos Diluiti
Hexano Esano
Benzolo Benzol
Acetona Acetone
Alcohol Alcool
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Nula
Nula
Alta
Olio Aceite Minerale Mineral
Raggi Rayos UV
Baja
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie HYDRA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.5
APARATOS DE ILUMINACIÓN
Parte 2: Prescripciones particulares.
MARCA DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Lámpara ovalada
Grado de protección:
IP44 - IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Potencia nominal:
Max. 100W
Prueba de hilo incandescente: 850°C Lámpara redonda
Lámpara cuadrada
Grado IK a 20°C:
IK08 - IK10
Entrada cables:
PG9 - PG13,5
Doble aislamiento e:
Si (clase II)
Tipo portalámpara:
E27 - B22
Instalación sobre superficies inflamables:
Si
Material:
Tecnopolímero
482
Serie HYDRA DIAGRAMA
DIMENSIONES OVALADA
- Lámpara incandescencia: 100W E27 - Flujo total: 1350 lm
Serie HYDRA - Cuadrada 180165 150 135
120
105 90ϒ
105
90
180 ϒ
Serie HYDRA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
E27 - B22
90 25
75
75 50
0ϒ
75
60 270 ϒ
Semiplanos C 180° 90°
60
100 125
0°
30
15
0
cd/klm 15
30
270°
RENDIMENTO: 65.97%
CUADRADA 180165 150 135
120
105
105
90
90
Retro
30 75
75 60 90
60
60
Serie HYDRA - Ovalada
Serie HYDRA - Redonda
120 150 30
15
0
cd/klm 15
30
RENDIMENTO: 66.17%
REDONDA 180165 150 135
120
105
105
90
90 40
75
75 80 120
60
60
160 200 30
Sistema de coordenadas: C-Gama
15
RENDIMENTO: 63.97%
0
cd/klm 15
30
Posterior (Dimensiones en mm)
483
Marco
Posterior
Marco
Serie IEC309 NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Ácidos
Solución salina
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES
DIMENSIONES CLAVIJA MÓVILES - IP44
MARCA DE CALIDAD
Serie IEC309
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
PROLONGADOR - IP44
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clavijas y prolongadores
Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
100÷415V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
16A
32A
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Pasacables
B
C
D
L
Ø
38
29
50
50
146
7
3P+T
41
32
55
57
155
7
9
3P+N+T
49
39
62
65
168
9
79
9
2P+T
47
39
56
65
182
9
174
79
9
3P+T
47
39
56
65
182
9
180
88
10
3P+N+T
51
42
69
71
193
13
B
Ø
135
58
7
3P+T
142
67
7
3P+N+T
159
76
2P+T
174
3P+T 3P+N+T
16A
32A
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
A 2P+T
L 2P+T
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
Intensidad nominal(A)
Superiòr a 50V
Clavija, prolongador móviles y base conectora
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacable
Base fija
Ø exterior mm
Intensidad nominal (A)
Min
Max
Min
Max
16A
1
2,5
1,5
4
16A
8
15
32A
2,5
6
2,5
10
32A
11,5
21
63A
6
16
6
25
63A
17
31
125A
16
50
25
70
125A
26
48
Min
Max
484
Serie IEC309 <50V NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
MARCA DE CALIDAD
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Baja
Nula
Alta
Bases murales
485
Alta
Alta
Base fija
Ø exterior mm
Intensidad nominal (A)
Min
Max
16A
4
10
4
10
16A
8
15
32A
4
10
4
10
32A
11,5
21
Min
Max
<50V
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
<50V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
MARCO DE FIJACIÓN 56 45 22.5 22.5
34 36
Bases empotrables
Rayos UV
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
5
Clavijas y prolongadores
Clavija, prolongador Intensidad móviles y base conectora nominal (A) Max Min
5
VERSIONES
Aceite Mineral
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
i
Disolventes
Concentrados Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
Bases
Ø 38
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08 - IK10
Entrada cables:
Pasacables IP44 Prensacable IP66/IP67
Ø 63
(Dimensiones en mm)
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Las bases SCAME >50V pueden ser empo tradas sobre paneles. O láminas en superficiés idóneas con el siguiente agujereado.
Serie IEC309 <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Serie IEC309 NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Ácidos
Solución salina
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES
DIMENSIONES CLAVIJA MÓVILES - IP44
MARCA DE CALIDAD
Serie IEC309
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
PROLONGADOR - IP44
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clavijas y prolongadores
Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
100÷415V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
16A
32A
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Pasacables
B
C
D
L
Ø
38
29
50
50
146
7
3P+T
41
32
55
57
155
7
9
3P+N+T
49
39
62
65
168
9
79
9
2P+T
47
39
56
65
182
9
174
79
9
3P+T
47
39
56
65
182
9
180
88
10
3P+N+T
51
42
69
71
193
13
B
Ø
135
58
7
3P+T
142
67
7
3P+N+T
159
76
2P+T
174
3P+T 3P+N+T
16A
32A
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
A 2P+T
L 2P+T
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
Intensidad nominal(A)
Superiòr a 50V
Clavija, prolongador móviles y base conectora
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacable
Base fija
Ø exterior mm
Intensidad nominal (A)
Min
Max
Min
Max
16A
1
2,5
1,5
4
16A
8
15
32A
2,5
6
2,5
10
32A
11,5
21
63A
6
16
6
25
63A
17
31
125A
16
50
25
70
125A
26
48
Min
Max
484
Serie IEC309 <50V NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
MARCA DE CALIDAD
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Baja
Nula
Alta
Bases murales
485
Alta
Alta
Base fija
Ø exterior mm
Intensidad nominal (A)
Min
Max
16A
4
10
4
10
16A
8
15
32A
4
10
4
10
32A
11,5
21
Min
Max
<50V
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
<50V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
MARCO DE FIJACIÓN 56 45 22.5 22.5
34 36
Bases empotrables
Rayos UV
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
5
Clavijas y prolongadores
Clavija, prolongador Intensidad móviles y base conectora nominal (A) Max Min
5
VERSIONES
Aceite Mineral
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
i
Disolventes
Concentrados Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
Bases
Ø 38
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08 - IK10
Entrada cables:
Pasacables IP44 Prensacable IP66/IP67
Ø 63
(Dimensiones en mm)
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Las bases SCAME >50V pueden ser empo tradas sobre paneles. O láminas en superficiés idóneas con el siguiente agujereado.
Serie IEC309 <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Serie IEC309 <50V
75
ø15 max.
27
134
ø61
ø47
ø73
136
ø61
Serie IEC309 <50V
124
122
PROLONGADOR - IP66/IP67
ø7 min.
ø73
ø15 max.
25
ø7 min.
PROLONGADOR - IP44
39
CLAVIJA MÓVILES - IP66/IP67
30
CLAVIJA MÓVILES - IP44
ø47
100
BASE EMPOTRABLE INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP44
BASE EMPOTRABLE INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP66/IP67
BASE EMPOTRABLE RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA - IP66/IP67
10∞
18∞
32.6
BASE EMPOTRABLE RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA - IP44
38.6
40.5
34.4 28
42
25
55
87.2
88.2
41
55
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES
70
70
55
55
73
ø73
BASE MURAL CAJA INCLINADA - IP66/IP67
BASE MURAL CAJA RECTA - IP44
105 =
52
=
70
91
91
70
109
5 8
=
=
8
59
89.6
92 =
BASE MURAL CAJA RECTA - IP66/IP67
91
127
BASE MURAL CAJA INCLINADA - IP44
=
=
57
=
=
5 =
74
74
=
56
=
74
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
486
Serie ISOLATORS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
EN 60947-3 Interuptores de bajo voltage y de maniobra. Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
ENTRADA DE CABLE
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Versión empotrable - Tecnopolímero
Versión mural - Tecnopolímero
Polos:
1P-2P-3P-4P
Intensidad nominal:
20A-32A-40A-63A-80A 100A-125A-160A
Grado de protección:
IP55-IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Versión mural - Aluminio
Sistema ADVANCE2
Material:
Tecnopolímero/Aluminio
Grado IK a 20°C:
Versiones tecnopolímero: 20A-32A-40A: IK07 63A-80A-100A: IK08
Entrada cables:
Métrica
Color:
Gris RAL 7035 (Tecnopolímero) Gris RAL 7015 (Aluminio)
Serie ISOLATORS (20A, 32A, 40A) Serie ADVANCE2 Serie OMNIA Diagrama válido sólo para la versión con envolvente en tecnopolímero.
487
Versiones tecnopolímero
Versiones aluminio
Envolvente 20A, 32A y 40A (82x120x69) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25 - Fondo: 2xM20
Envolvente 20A, 32A y 40A (105x150x82) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25
Envolvente 20A, 32A y 40A (136x125x84) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25
Envolvente 63A, 80A y 100A (150x210x106) - Superior: 2xM32 - Inferior: 2xM32
Envolvente 20A, 32A y 40A (105x150x82) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25
Envolvente 125A (315x264x122) y 160A (410x315x150) - Pared lisa
Envolvente 63A, 80A y 100A (210x155x107) - Superior: 2xM25/M32 - Inferior: 2xM25/M32 Envolvente 125A (300x220x120) y 160A (380x300x120) - Pared lisa
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie ISOLATORS
NORMAS DE REFERENCIA
INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES
Serie IEC309 <50V
75
ø15 max.
27
134
ø61
ø47
ø73
136
ø61
Serie IEC309 <50V
124
122
PROLONGADOR - IP66/IP67
ø7 min.
ø73
ø15 max.
25
ø7 min.
PROLONGADOR - IP44
39
CLAVIJA MÓVILES - IP66/IP67
30
CLAVIJA MÓVILES - IP44
ø47
100
BASE EMPOTRABLE INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP44
BASE EMPOTRABLE INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP66/IP67
BASE EMPOTRABLE RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA - IP66/IP67
10∞
18∞
32.6
BASE EMPOTRABLE RECTA BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA - IP44
38.6
40.5
34.4 28
42
25
55
87.2
88.2
41
55
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
DIMENSIONES
70
70
55
55
73
ø73
BASE MURAL CAJA INCLINADA - IP66/IP67
BASE MURAL CAJA RECTA - IP44
105 =
52
=
70
91
91
70
109
5 8
=
=
8
59
89.6
92 =
BASE MURAL CAJA RECTA - IP66/IP67
91
127
BASE MURAL CAJA INCLINADA - IP44
=
=
57
=
=
5 =
74
74
=
56
=
74
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
486
Serie ISOLATORS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
EN 60947-3 Interuptores de bajo voltage y de maniobra. Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
ENTRADA DE CABLE
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Versión empotrable - Tecnopolímero
Versión mural - Tecnopolímero
Polos:
1P-2P-3P-4P
Intensidad nominal:
20A-32A-40A-63A-80A 100A-125A-160A
Grado de protección:
IP55-IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Versión mural - Aluminio
Sistema ADVANCE2
Material:
Tecnopolímero/Aluminio
Grado IK a 20°C:
Versiones tecnopolímero: 20A-32A-40A: IK07 63A-80A-100A: IK08
Entrada cables:
Métrica
Color:
Gris RAL 7035 (Tecnopolímero) Gris RAL 7015 (Aluminio)
Serie ISOLATORS (20A, 32A, 40A) Serie ADVANCE2 Serie OMNIA Diagrama válido sólo para la versión con envolvente en tecnopolímero.
487
Versiones tecnopolímero
Versiones aluminio
Envolvente 20A, 32A y 40A (82x120x69) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25 - Fondo: 2xM20
Envolvente 20A, 32A y 40A (105x150x82) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25
Envolvente 20A, 32A y 40A (136x125x84) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25
Envolvente 63A, 80A y 100A (150x210x106) - Superior: 2xM32 - Inferior: 2xM32
Envolvente 20A, 32A y 40A (105x150x82) - Superior: 1xM20 + 1xM25 - Inferior: 1xM20 + 1xM25
Envolvente 125A (315x264x122) y 160A (410x315x150) - Pared lisa
Envolvente 63A, 80A y 100A (210x155x107) - Superior: 2xM25/M32 - Inferior: 2xM25/M32 Envolvente 125A (300x220x120) y 160A (380x300x120) - Pared lisa
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie ISOLATORS
NORMAS DE REFERENCIA
INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES
Serie ISOLATORS
Intensidad nominal de aislamiento Ui
Vac
250
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS INTERRUPTORES (2P, 3P, 4P) 32A 250
kV
4
4
4
A
20
32
40
Corriente nominal térmica Ithe
A
20
32
40
Cargas mixtas, de resistencia AC22A y inductivas con sobrecarga 250V media
A
40A
63A
80A
100A
125A
165A
VAC VDC
690
690
690
690
690
690
750
750
600
600
600
-
-
-
750
750
Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
kV
4
4
4
8
8
8
8
12
Corriente nominal térmica Ith
A
30
40
40
63
86
100
125
200
40
Intensidad nominal de aislamiento Ui
Corriente nominal térmica Ithe
con sobrecarga media Maniobra de motores u otras AC23A fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
250V
A
480
Intensidad condicional de corto circuito Con fusible clase gG
16
kA
500 V kA
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
kA
Cables flexibles
mm2
Cables rígidos
mm2
10
20
20
480
10
32
25
480
10
40
1500
1500
1500
6
6
6
6
6
6
Intensidad nominal de empleo Ie
Protección contra cortocircuitos:
32
32A
AC21A 500VAC21A Cargas de resistencia
Intensidad nominal de breve duración Icw (s)
Secciones conectables:
20
16A
250
Corriente nominal térmica Ith
Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
Sin fusibles
40A
AC22A Cargas mixtas, de resistencia
e inductivas con sobrecarga media
AC23A Maniobra de motores u otras
fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
AC3
400VAC3 Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
A
30
40
40
63
86
86
125
150
400V
A
-
-
40
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
-
-
-
690V
A
30
32
-
63
80
100
125
160
400V
A
-
-
40
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
-
-
-
690V
A
20
32
-
63
80
86
125
160
400V
A
20
32
35
63
67
67
90
135
415V
A
20
32
35
63
67
-
-
-
500V
A
-
-
-
40
67
67
70
125
690V
A
16
25
25
30
38
38
50
80
-
28.5
28.5
40
55
55
-
-
12
20
20
25
32
32
-
-
20
32
32
-
-
-
125 (220V)
160 (220V)
-
-
-
400V
A
690V
A
DC21A Cargas de resistencia con sobrepesos 300V
A
de modesta entidad DC22A Cargas mixtas, de resistencia y
inductivascon sobrecarga media
250V
A
25
32
32
600V
A
10(1*)
10(1*)
10(1*)
Secciones conectables:
Corriente nominal UL
Protección contra cortocircuitos:
Rated short-time withsty current Icw (s)
A
400
400
400
1500
1500
1500
2500
4000
kAeff
10
10
10
10
10
10
12
25
Con fusible clase gG
A
16
32
40
63
80
-
100
200
1500
1500 40
1500
2850
2850
2100
3600
1200
32
-
63
80
100
-
-
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
A 600V
A
Corriente alterna motor, interrupción de 120V todos los polos - Monofásico 240V
Hp Hp
1.5
2
-
3
3
3
-
-
3
5
-
7.5
7,5
10
-
-
240V
Hp
7.5
10
-
10
10
10
-
-
480V
Hp
10
15
-
20
25
25
-
-
600V
Hp
15
20
-
25
30
30
-
-
1,5 - 10
1,5 - 10
1,5 - 10
10-35
10-35
10-35
16 - 8
16 - 8
16 - 8
10-2
10-2
10-2
10-70
10-70
mm2
1,5 - 16
1,5 - 16
1,5 - 16
10-35
10-35
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
10-2
10-2
10-2
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos Trifásico mm2
Cables flexibles
Cables rígidos
(*) 2+2 polos en serie
488
80 (220V) 160 (220V)
Intensidad condicional de corto circuito
Uso general - Monofásico y Trifásico
AWG
Aprobado IMQ
Serie ISOLATORS
20A
Intensidad nominal de empleo Ie
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS INTERRUPTORES (1 POLO)
Aprobado UL
Serie ISOLATORS
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (82X120X69)
ENVOLVENTE 63A-80A-100A (210X155X107)
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (136X125X84)
ENVOLVENTE 125A (300X220X120)
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (105x150x82)
ENVOLVENTE 160A (380X300X120)
(Dimensiones en mm)
489
(Dimensiones en mm)
Serie ISOLATORS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES - CAJA DE TECNOPOLÍMERO
Serie ISOLATORS
Intensidad nominal de aislamiento Ui
Vac
250
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS INTERRUPTORES (2P, 3P, 4P) 32A 250
kV
4
4
4
A
20
32
40
Corriente nominal térmica Ithe
A
20
32
40
Cargas mixtas, de resistencia AC22A y inductivas con sobrecarga 250V media
A
40A
63A
80A
100A
125A
165A
VAC VDC
690
690
690
690
690
690
750
750
600
600
600
-
-
-
750
750
Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
kV
4
4
4
8
8
8
8
12
Corriente nominal térmica Ith
A
30
40
40
63
86
100
125
200
40
Intensidad nominal de aislamiento Ui
Corriente nominal térmica Ithe
con sobrecarga media Maniobra de motores u otras AC23A fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
250V
A
480
Intensidad condicional de corto circuito Con fusible clase gG
16
kA
500 V kA
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
kA
Cables flexibles
mm2
Cables rígidos
mm2
10
20
20
480
10
32
25
480
10
40
1500
1500
1500
6
6
6
6
6
6
Intensidad nominal de empleo Ie
Protección contra cortocircuitos:
32
32A
AC21A 500VAC21A Cargas de resistencia
Intensidad nominal de breve duración Icw (s)
Secciones conectables:
20
16A
250
Corriente nominal térmica Ith
Intensidad nominal de tens. A impulso Uimp
Sin fusibles
40A
AC22A Cargas mixtas, de resistencia
e inductivas con sobrecarga media
AC23A Maniobra de motores u otras
fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
AC3
400VAC3 Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases/3 polos)
A
30
40
40
63
86
86
125
150
400V
A
-
-
40
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
-
-
-
690V
A
30
32
-
63
80
100
125
160
400V
A
-
-
40
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
-
-
-
690V
A
20
32
-
63
80
86
125
160
400V
A
20
32
35
63
67
67
90
135
415V
A
20
32
35
63
67
-
-
-
500V
A
-
-
-
40
67
67
70
125
690V
A
16
25
25
30
38
38
50
80
-
28.5
28.5
40
55
55
-
-
12
20
20
25
32
32
-
-
20
32
32
-
-
-
125 (220V)
160 (220V)
-
-
-
400V
A
690V
A
DC21A Cargas de resistencia con sobrepesos 300V
A
de modesta entidad DC22A Cargas mixtas, de resistencia y
inductivascon sobrecarga media
250V
A
25
32
32
600V
A
10(1*)
10(1*)
10(1*)
Secciones conectables:
Corriente nominal UL
Protección contra cortocircuitos:
Rated short-time withsty current Icw (s)
A
400
400
400
1500
1500
1500
2500
4000
kAeff
10
10
10
10
10
10
12
25
Con fusible clase gG
A
16
32
40
63
80
-
100
200
1500
1500 40
1500
2850
2850
2100
3600
1200
32
-
63
80
100
-
-
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm
A 600V
A
Corriente alterna motor, interrupción de 120V todos los polos - Monofásico 240V
Hp Hp
1.5
2
-
3
3
3
-
-
3
5
-
7.5
7,5
10
-
-
240V
Hp
7.5
10
-
10
10
10
-
-
480V
Hp
10
15
-
20
25
25
-
-
600V
Hp
15
20
-
25
30
30
-
-
1,5 - 10
1,5 - 10
1,5 - 10
10-35
10-35
10-35
16 - 8
16 - 8
16 - 8
10-2
10-2
10-2
10-70
10-70
mm2
1,5 - 16
1,5 - 16
1,5 - 16
10-35
10-35
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
10-2
10-2
10-2
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos Trifásico mm2
Cables flexibles
Cables rígidos
(*) 2+2 polos en serie
488
80 (220V) 160 (220V)
Intensidad condicional de corto circuito
Uso general - Monofásico y Trifásico
AWG
Aprobado IMQ
Serie ISOLATORS
20A
Intensidad nominal de empleo Ie
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS INTERRUPTORES (1 POLO)
Aprobado UL
Serie ISOLATORS
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (82X120X69)
ENVOLVENTE 63A-80A-100A (210X155X107)
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (136X125X84)
ENVOLVENTE 125A (300X220X120)
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (105x150x82)
ENVOLVENTE 160A (380X300X120)
(Dimensiones en mm)
489
(Dimensiones en mm)
Serie ISOLATORS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES - CAJA DE TECNOPOLÍMERO
Serie ISOLATORS
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (105X150X82)
Serie ISOLATORS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES - CAJA DE ALUMINIO ENVOLVENTE 160A (410X315X150)
ENVOLVENTE 63A-80A-100A (150X210X106)
ENVOLVENTE 125A (315X260X110)
INTERRUPTOR 2P
(Dimensiones en mm)
INTERRUPTOR 3P
INTERRUPTOR 4P
(Dimensiones en mm)
490
Serie ISOLATORS-EX NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
EN 61241-0 Construcciones eléctricas destinadas a ser utilizadas en presencia de polvos combustibles.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - ALUMINIO Soluzione Salina
Parte 0: Prescripciones generales.
EN 61241-1 Construcciones eléctricas destinadas a ser utilizadas en presencia de polvos combustibles.
Resiste
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza limitata
Resiste
Resiste
Resiste
Non resiste
Non resiste
Non resiste
Resistenza limitata
Olio Minerale
Raggi UV
Resiste
Resiste
Olio Minerale
Raggi UV
Resistenza limitata
Resiste
Parte 1: protección mediante envolventes “tD”.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TERMOPLÁSTICOS EN 60947-1 Aparato de baja tensión. Parte 1: Prescripciones generales.
EN 60947-3 Aparato de baja tensión. Parte 3: Interruptores de maniobra, seccionadores, interruptores de maniobra/seccionadores y unidades combinadas con fusibles.
Soluzione Salina Resiste
Acidi
Basi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza limitata
Resiste
Resistenza limitata
Resistenza limitata
Resiste
Resistenza limitata
Resistenza limitata
Resiste
VERSIONES Interruptor de maniobra-seccionador en aluminio
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Codice ATEX: Tipo de protección Ex: Termoplásticos:
Interruptor de maniobra-seccionador en termoplástico
II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C (Ta -25°C +40°C) Ex tD A21 IP66 T90°C (Ta -25°C +60°C)
Aluminio:
Ex tD A22 IP65 T80°C (Ta -25°C +40°C) Ex tD A22 IP65 T90°C (Ta -25°C +60°C)
Grado de protección:
IP65 (aluminio) IP66 (termoplásticos)
Temperatura ambiente:
-25°C +60°C
Temperatura máxima superficial admisible:
T90°C (aluminio, termoplásticos)
Prueba de hilo incandescente: 650°C (termoplásticos) Material:
Aluminio/Termoplásticos
Color:
Satinado (aluminio) Grigio RAL 7016 (termoplásticos)
Polaridad:
2P - 3P - 4P
Intensidad nominal:
20A-32A-40A-63A (aluminio) 20A-32A-40A (termoplásticos)
EN FASE DE DESARROLLO – ALUMINIO ZONA 21
491
Solventi
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie ISOLATORS-EX
INTERRUPTORES DE MANIOBRA- SECCIONADORES
Serie ISOLATORS
ENVOLVENTE 20A-32A-40A (105X150X82)
Serie ISOLATORS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES - CAJA DE ALUMINIO ENVOLVENTE 160A (410X315X150)
ENVOLVENTE 63A-80A-100A (150X210X106)
ENVOLVENTE 125A (315X260X110)
INTERRUPTOR 2P
(Dimensiones en mm)
INTERRUPTOR 3P
INTERRUPTOR 4P
(Dimensiones en mm)
490
Serie ISOLATORS-EX NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
EN 61241-0 Construcciones eléctricas destinadas a ser utilizadas en presencia de polvos combustibles.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - ALUMINIO Soluzione Salina
Parte 0: Prescripciones generales.
EN 61241-1 Construcciones eléctricas destinadas a ser utilizadas en presencia de polvos combustibles.
Resiste
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza limitata
Resiste
Resiste
Resiste
Non resiste
Non resiste
Non resiste
Resistenza limitata
Olio Minerale
Raggi UV
Resiste
Resiste
Olio Minerale
Raggi UV
Resistenza limitata
Resiste
Parte 1: protección mediante envolventes “tD”.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS - TERMOPLÁSTICOS EN 60947-1 Aparato de baja tensión. Parte 1: Prescripciones generales.
EN 60947-3 Aparato de baja tensión. Parte 3: Interruptores de maniobra, seccionadores, interruptores de maniobra/seccionadores y unidades combinadas con fusibles.
Soluzione Salina Resiste
Acidi
Basi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza limitata
Resiste
Resistenza limitata
Resistenza limitata
Resiste
Resistenza limitata
Resistenza limitata
Resiste
VERSIONES Interruptor de maniobra-seccionador en aluminio
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Codice ATEX: Tipo de protección Ex: Termoplásticos:
Interruptor de maniobra-seccionador en termoplástico
II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C (Ta -25°C +40°C) Ex tD A21 IP66 T90°C (Ta -25°C +60°C)
Aluminio:
Ex tD A22 IP65 T80°C (Ta -25°C +40°C) Ex tD A22 IP65 T90°C (Ta -25°C +60°C)
Grado de protección:
IP65 (aluminio) IP66 (termoplásticos)
Temperatura ambiente:
-25°C +60°C
Temperatura máxima superficial admisible:
T90°C (aluminio, termoplásticos)
Prueba de hilo incandescente: 650°C (termoplásticos) Material:
Aluminio/Termoplásticos
Color:
Satinado (aluminio) Grigio RAL 7016 (termoplásticos)
Polaridad:
2P - 3P - 4P
Intensidad nominal:
20A-32A-40A-63A (aluminio) 20A-32A-40A (termoplásticos)
EN FASE DE DESARROLLO – ALUMINIO ZONA 21
491
Solventi
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie ISOLATORS-EX
INTERRUPTORES DE MANIOBRA- SECCIONADORES
Serie ISOLATORS-EX CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS Serie ISOLATORS EX
Serie ISOLATORS-EX
DISPOSITIVO DE MANDO
Dispositivo de mando 590.XHGE/XH EM200X
Interruptor de maniobra seccionador SCAME Fam. 590
590.XHGE/XH EM320X
590.XHGE/XH EM400X
590.XHGE/XH EM630X
Corriente nominal
20A
32A
40A
63A
Tensión de Aislamiento (UI)
690V
690V
690V
690V
Corriente nominal de empleo según la categoría
AC23A AC3
415V
20A
32A
35A
63A
690V
16A
25A
25A
30A
400V
16A
28,5A
28,5A
40A
690V
12A
20A
20A
25A
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Frecuencia Nominal
DATOS TÉCNICOS BORNES DE ALIMENTACIÓN / TIERRA
590.XGE/XEM200X
Interruptor de maniobra seccionador SCAME Fam. 590
590.XGE/XEM320X
590.XGE/XEM400X
Corriente nominal
20A
32A
40A
Tensión de Aislamiento (UI)
690V
690V
690V 35A
Corriente nominal de empleo según la categoría
AC23A AC3
415V
20A
32A
690V
16A
25A
25A
400V
16A
28,5A
28,5A
690V
Frecuencia Nominal
12A
20A
20A
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
DATOS TÉCNICOS BORNES DE ALIMENTACIÓN / TIERRA
BORNES DE ALIMENTACIÓN/ CONDUCTORES CONECTABLES Y PARES DE APRIETE
BORNES DE ALIMENTACIÓN/ CONDUCTORES CONECTABLES Y PARES DE APRIETE
Versión bornes alimentación
Sección cable a usar (rígido o flexible) mm²
Par de apriete (Nm)
Versión bornes alimentación
Sección cable a usar (rígido o flexible) mm²
Par de apriete (Nm)
20A
4
0.8
20A
4
0.8
32A
6
0.8
32A
6
0.8
40A
6
0.8
40A
10
0.8
63A
10
3.6
Borne de tierra
Sección máxima 10
2
Borne de tierra
Sección máxima 10
2
Núm. entrada cables
Máxima temperatura entrada cables
2xM25 + 1xM20
-
2xM32 + 1xM20
95° C
PRENSACABLES / ENTRADA CABLES Versiones 590.XHGE200X – 20A 590.XHEM200X – 20A
PRENSACABLES / ENTRADA CABLES Núm. entrada cables
Máxima temperatura entrada cables
2xM25
-
590.XHGE400X – 40A
590.XGE200X - 20A
590.XGE320X - 32A 2xM25
95° C
590.XHGE630X - 63A
590.XEM320X - 32A 590.XGE400X - 40A
590.XHEM400X – 40A 590.XHEM630X - 63A
Versiones
590.XEM200X - 20A
590.XHGE320X – 32A 590.XHEM320X – 32A
Serie ISOLATORS-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES
2xM32
110° C
590.XEM400X - 40A
PARES DE CIERRE Orificio roscado
Par máximo de apriete (Nm)
M20
10
M25
12
M32
14
492
Serie ISOLATORS-EX
ENVOLVENTE EN ALUMINIO 20A-32A-40A
ENVOLVENTE EN TERMOPLÁSTICO 20A-32A-40A
Serie ISOLATORS-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES
ENVOLVENTE EN ALUMINIO 63A
(Dimensiones en mm)
493
(Dimensiones en mm)
Serie ISOLATORS-EX CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS Serie ISOLATORS EX
Serie ISOLATORS-EX
DISPOSITIVO DE MANDO
Dispositivo de mando 590.XHGE/XH EM200X
Interruptor de maniobra seccionador SCAME Fam. 590
590.XHGE/XH EM320X
590.XHGE/XH EM400X
590.XHGE/XH EM630X
Corriente nominal
20A
32A
40A
63A
Tensión de Aislamiento (UI)
690V
690V
690V
690V
Corriente nominal de empleo según la categoría
AC23A AC3
415V
20A
32A
35A
63A
690V
16A
25A
25A
30A
400V
16A
28,5A
28,5A
40A
690V
12A
20A
20A
25A
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Frecuencia Nominal
DATOS TÉCNICOS BORNES DE ALIMENTACIÓN / TIERRA
590.XGE/XEM200X
Interruptor de maniobra seccionador SCAME Fam. 590
590.XGE/XEM320X
590.XGE/XEM400X
Corriente nominal
20A
32A
40A
Tensión de Aislamiento (UI)
690V
690V
690V 35A
Corriente nominal de empleo según la categoría
AC23A AC3
415V
20A
32A
690V
16A
25A
25A
400V
16A
28,5A
28,5A
690V
Frecuencia Nominal
12A
20A
20A
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
DATOS TÉCNICOS BORNES DE ALIMENTACIÓN / TIERRA
BORNES DE ALIMENTACIÓN/ CONDUCTORES CONECTABLES Y PARES DE APRIETE
BORNES DE ALIMENTACIÓN/ CONDUCTORES CONECTABLES Y PARES DE APRIETE
Versión bornes alimentación
Sección cable a usar (rígido o flexible) mm²
Par de apriete (Nm)
Versión bornes alimentación
Sección cable a usar (rígido o flexible) mm²
Par de apriete (Nm)
20A
4
0.8
20A
4
0.8
32A
6
0.8
32A
6
0.8
40A
6
0.8
40A
10
0.8
63A
10
3.6
Borne de tierra
Sección máxima 10
2
Borne de tierra
Sección máxima 10
2
Núm. entrada cables
Máxima temperatura entrada cables
2xM25 + 1xM20
-
2xM32 + 1xM20
95° C
PRENSACABLES / ENTRADA CABLES Versiones 590.XHGE200X – 20A 590.XHEM200X – 20A
PRENSACABLES / ENTRADA CABLES Núm. entrada cables
Máxima temperatura entrada cables
2xM25
-
590.XHGE400X – 40A
590.XGE200X - 20A
590.XGE320X - 32A 2xM25
95° C
590.XHGE630X - 63A
590.XEM320X - 32A 590.XGE400X - 40A
590.XHEM400X – 40A 590.XHEM630X - 63A
Versiones
590.XEM200X - 20A
590.XHGE320X – 32A 590.XHEM320X – 32A
Serie ISOLATORS-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES
2xM32
110° C
590.XEM400X - 40A
PARES DE CIERRE Orificio roscado
Par máximo de apriete (Nm)
M20
10
M25
12
M32
14
492
Serie ISOLATORS-EX
ENVOLVENTE EN ALUMINIO 20A-32A-40A
ENVOLVENTE EN TERMOPLÁSTICO 20A-32A-40A
Serie ISOLATORS-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES
ENVOLVENTE EN ALUMINIO 63A
(Dimensiones en mm)
493
(Dimensiones en mm)
Serie LIBERA NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
IEC 62196-1 Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets. Conductive charging of electric vehicles. Part 1: General requirements.
IEC 62196-2 Plugs, socket-outlets and vehicle couplers. Conductive charging of electric vehicles.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Part 2: Dimensional interchangeability requirements for a.c. pin and contact-tube accessories.
IEC 61851-1 Electric vehicle conductive charging system. Part 1: General requirement.
CEI 69-6 Estandarización de clavija y toma para la conexión de vehiculos eléctricos a la red de abastecimiento.
EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD “SAFE-IN”
Serie LIBERA
CONECTORES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
PILOTO
El dispositivo “SAFE-IN” trabaja como una protección instalada en los tomacorrientes para hogares, es decir, que un obturador apropiado cierra la entrada de los tubos de contacto del tomacorriente y previene contactos accidentales y voluntarios de las partes vivas del enchufe con objetos delgados como los destornilladores o cables. Esta protección ofrece una garantía de seguridad adicional, además de aquella ya provista por el contacto accionado por muelle montado en los tomacorrientes móviles.
La seguridad indispensable durante la recarga conductiva de los vehículos eléctricos se asegura con el uso de enchufe macho y toma de salida con terminal de respaldo, además de los polos activos y de protección. La terminal de respaldo controla el circuito piloto con las siguientes funciones: controlar que el vehículo esté bien conectado, controlar que el conductor de protección a tierra no esté dañado, paso de energía al sistema, des-excitación del sistema.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
i
Tomas empotrables
CSV
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tomas empotrables con bloqueo
Intensidad nominal:
16A monofásica (tipo 3A) 16 clavijas móviles
Tomas móviles:
16-32A mono/trifásicas (tipo 3C)
Tensión nominal:
0-30V (señal) -12/+12VDC (bloqueo) 200-250VAC (monofásica) 380-480VAC (trifásica)
Frecuencia:
50-60Hz
Tensión de aislamiento:
250V (tipo 3A) – 500V (tipo 3C)
Grado de protección:
IP44 IPXXD (toma tipo 3A, toma y clavija tipo 3 C no conectadas)
Temperatura de uso
-30°C +50°C
Clavija
Prolongador
Obturador de protección del tubo del conector para mayor seguridad contra contactos directos. (El dispositivo de seguridad “SAFE-IN”).
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C (tipo 3A) UL94: 960°C/V0 (tipo 3C)
Base mural
Adaptador para uso doméstico
Material:
Tecnopolimero
Libre de halógenos:
Si
Grado IK a 20°C:
IK07 (tipo 3A) - IK08 (tipo 3C)
Número de polos:
L1-N-E-CP (tipo 3A) L1-L2-L3-N-E-CP-PP (tipo 3C)
Solución salina
Alta
Rayos U.V.:
Alta
494
Serie LUX TIPO DE PORTALÁMPARAS
EN 60238 Portalámpara de tornillo Edison.
E14 E27
B22
EN 60838-1 Portalámparas heterogéneos. Parte 1: prescripciones generales.
EN 61058-1 Interruptores para aparatos. Parte 1: prescripciones generales.
VERSIONES
MARCA DE CALIDAD
Portalámpara - Para lámpara de incandescencia (E14-E27) - Para lámpara halógenas (G4-GX53-GY6.35-R75)
h
i
Interruptores - Interruptores de pulsador - Interruptores de tirador - Interruptores con cursor - Interruptores a pedal Accesorios para pendel
Portalámparas de material termoendurente: a la izquierda con enchufe E27 parcialmente roscado y soporte metálico; a la derecha con enchufe E14, rosca estampada.
495
Portalámparas metálicos: donde se ven los tornillos de fijación y el borne de tierra.
Interruptor de cable con cursor; con borne pasante para cable plano.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
G4 GZ4 GX5,3 GY6,35
R7S
RX7S RX7S-24 RX7S-26 RX7S-32
Serie LUX
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
PORTALÁMPARA
Serie LIBERA NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.1
IEC 62196-1 Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets. Conductive charging of electric vehicles. Part 1: General requirements.
IEC 62196-2 Plugs, socket-outlets and vehicle couplers. Conductive charging of electric vehicles.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Part 2: Dimensional interchangeability requirements for a.c. pin and contact-tube accessories.
IEC 61851-1 Electric vehicle conductive charging system. Part 1: General requirement.
CEI 69-6 Estandarización de clavija y toma para la conexión de vehiculos eléctricos a la red de abastecimiento.
EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD “SAFE-IN”
Serie LIBERA
CONECTORES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
PILOTO
El dispositivo “SAFE-IN” trabaja como una protección instalada en los tomacorrientes para hogares, es decir, que un obturador apropiado cierra la entrada de los tubos de contacto del tomacorriente y previene contactos accidentales y voluntarios de las partes vivas del enchufe con objetos delgados como los destornilladores o cables. Esta protección ofrece una garantía de seguridad adicional, además de aquella ya provista por el contacto accionado por muelle montado en los tomacorrientes móviles.
La seguridad indispensable durante la recarga conductiva de los vehículos eléctricos se asegura con el uso de enchufe macho y toma de salida con terminal de respaldo, además de los polos activos y de protección. La terminal de respaldo controla el circuito piloto con las siguientes funciones: controlar que el vehículo esté bien conectado, controlar que el conductor de protección a tierra no esté dañado, paso de energía al sistema, des-excitación del sistema.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
i
Tomas empotrables
CSV
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tomas empotrables con bloqueo
Intensidad nominal:
16A monofásica (tipo 3A) 16 clavijas móviles
Tomas móviles:
16-32A mono/trifásicas (tipo 3C)
Tensión nominal:
0-30V (señal) -12/+12VDC (bloqueo) 200-250VAC (monofásica) 380-480VAC (trifásica)
Frecuencia:
50-60Hz
Tensión de aislamiento:
250V (tipo 3A) – 500V (tipo 3C)
Grado de protección:
IP44 IPXXD (toma tipo 3A, toma y clavija tipo 3 C no conectadas)
Temperatura de uso
-30°C +50°C
Clavija
Prolongador
Obturador de protección del tubo del conector para mayor seguridad contra contactos directos. (El dispositivo de seguridad “SAFE-IN”).
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C (tipo 3A) UL94: 960°C/V0 (tipo 3C)
Base mural
Adaptador para uso doméstico
Material:
Tecnopolimero
Libre de halógenos:
Si
Grado IK a 20°C:
IK07 (tipo 3A) - IK08 (tipo 3C)
Número de polos:
L1-N-E-CP (tipo 3A) L1-L2-L3-N-E-CP-PP (tipo 3C)
Solución salina
Alta
Rayos U.V.:
Alta
494
Serie LUX TIPO DE PORTALÁMPARAS
EN 60238 Portalámpara de tornillo Edison.
E14 E27
B22
EN 60838-1 Portalámparas heterogéneos. Parte 1: prescripciones generales.
EN 61058-1 Interruptores para aparatos. Parte 1: prescripciones generales.
VERSIONES
MARCA DE CALIDAD
Portalámpara - Para lámpara de incandescencia (E14-E27) - Para lámpara halógenas (G4-GX53-GY6.35-R75)
h
i
Interruptores - Interruptores de pulsador - Interruptores de tirador - Interruptores con cursor - Interruptores a pedal Accesorios para pendel
Portalámparas de material termoendurente: a la izquierda con enchufe E27 parcialmente roscado y soporte metálico; a la derecha con enchufe E14, rosca estampada.
495
Portalámparas metálicos: donde se ven los tornillos de fijación y el borne de tierra.
Interruptor de cable con cursor; con borne pasante para cable plano.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
G4 GZ4 GX5,3 GY6,35
R7S
RX7S RX7S-24 RX7S-26 RX7S-32
Serie LUX
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
PORTALÁMPARA
Serie LUX
REF. 190.3570S/ES - 190.3585S/ES
REF. 190.CP70A/B - 190.CP85A/B
REF. 190.6000 LN/LNB/LT/LG/LGB
REF. 190.2000LN/LNB/LG/LGB
REF. 190.6000FN/FNB/FT/FG/FGB
REF. 190.6000FCN/FCNB/FCT/FCG/FCGB
REF. 190.5778B
REF. 190.5778/304T
REF. 190.5778/306L
REF. 190.5778.311T
REF. 190.5778/313T
REF. 190.5778/348
REF. 195.115B
REF. 195.200B
Serie LUX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
DIMENSIONES
REF. 190.2000FN/FNB/FG/FGB
REF. 190.2000FCN/FCNB/FCG/FCGB
496
Serie LUX
REF. 190.5727
REF. 190.5740B1
REF. 190.8200 - 190.8200T
REF. 191.5031
REF. 191.5122
REF. 191.5124
497
REF. 190.363B/N
REF. 195.450B/N/P
REF. 190.366B/N
Serie LUX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
DIMENSIONES
REF. 190.376B/N
REF. 195.565B/N/P
Serie LUX
REF. 190.3570S/ES - 190.3585S/ES
REF. 190.CP70A/B - 190.CP85A/B
REF. 190.6000 LN/LNB/LT/LG/LGB
REF. 190.2000LN/LNB/LG/LGB
REF. 190.6000FN/FNB/FT/FG/FGB
REF. 190.6000FCN/FCNB/FCT/FCG/FCGB
REF. 190.5778B
REF. 190.5778/304T
REF. 190.5778/306L
REF. 190.5778.311T
REF. 190.5778/313T
REF. 190.5778/348
REF. 195.115B
REF. 195.200B
Serie LUX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
DIMENSIONES
REF. 190.2000FN/FNB/FG/FGB
REF. 190.2000FCN/FCNB/FCG/FCGB
496
Serie LUX
REF. 190.5727
REF. 190.5740B1
REF. 190.8200 - 190.8200T
REF. 191.5031
REF. 191.5122
REF. 191.5124
497
REF. 190.363B/N
REF. 195.450B/N/P
REF. 190.366B/N
Serie LUX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
DIMENSIONES
REF. 190.376B/N
REF. 195.565B/N/P
Serie MBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
NORMAS DE REFERENCIA
MBOX2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 1: Prescripciones generales.
Dimensiones : 432x365x290 mm Alimentación: Con una caja de terminales de 16mm2 (5 polos) o móvil (16/32A) Longitud del cable: 2m Entrada del cable: M32 o M25 entrada de saturación y cable para alimentación y M16 interrupción para cable a tierra - Cuadro de distribución para módulos de 16 DIN (2 filas de 8 módulos) con puerta coloreada y llave YALE o cerrojo triangular.
EN 60439-1 Equipos ensamblados de protección y maniobra para baja tensión.
MBOX3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: 465x380x520mm Peso promedio: 15 Kg Alimentación: entrada cable de alimentación mediante orificio para prensacables M40. - Perno de latón M8 para conexión de tierra. - Bornera de alimentación de 16mm2 (5 polos) para corrientes hasta 32A y bornera de 35mm2 (5 polos) para corrientes hasta 125A. - Posibilidad de alojar tres fusibles de repuesto. - Posibilidad de equipar el cuadro con una toma fija de 63A ó 125A. - Centralita para 39 módulos DIN (3 filas de 13 módulos) con puerta fumé y
Parte 1: Prescripcion para equipos de serie y no de serie.
EN 60439-4 Equipos ensamblados para protección y maniobra para tensión. Parte 4: Prescripciones particulares para equipos ensamblados para obras (ASC).
VERSIONES
Dimensiones: 775x400x670mm Peso: 27 Kg Alimentación: entrada cable de alimentación con orificio para prensacables M40. - Perno de latón M8 para conexión de tierra. - Bornera de alimentación de 16mm2 (5 polos) para corrientes hasta 32A y bornera de 35mm2 (5 polos) para corrientes hasta 125A. - Posibilidad de instalar bornera entra/sale de 70mm2 (5 polos). - Posibilidad de equipar el cuadro con una clavija fija de 63A ó 125A. - Centralita para 52 módulos DIN (4 filas de 13 módulos) con puerta fumé y cerradura triangular o llave YALE.
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
MBOX3 - Portátil - En base mural - Instalación del bastidor - Fijación del polo
IP66-IP65 (version con pulsador de emergencia)
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento: Prueba de hilo incandescente: Grado IK a 20°C: Material: Aislamento total e: Potencia disipable según la norma CEI 23-49:
MBOX5 - En base mural - Instalación del bastidor - Fijación del polo - Transportable
cerradura triangular o llave metálica. - Posibilidad de instalar hasta 6 tomas interbloqueadas Serie OMNIA 16/32A con o sin fusibles o hasta 9 tomas empotrables Serie EUREKA 16/32A. - En la versión sin puerta se pueden instalar hasta 4 tomas interbloquedas Serie OMNIA 16/32A y una toma interbloqueada Serie OMNIA 63A. - Dispositivo para probar fusibles incluido en compartimento de la centralita. - Posibilidad de alojar cuatro fusibles de recambio. - Posibilidad de instalar el pulsador de emergencia o un seccionador para mando funcional o de emergencia. - Suministrado con luz.
MBOX5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MARCA DE CALIDAD MBOX2 - Portátil - Instalación mural - Instalación en caballete - Instalación en torreta - Fijación del polo
- Posibilidad de instalar hasta 4 tomas 16/32A Serie OMNIA con o sin fusibles o hasta 6 tomas 16/32A Serie EUREKA de empotrar. - Posibilidad de instalar en torreta o caballete. - Posibilidad de instalar el pulsador de emergencia. - Dispositivo de prueba de fusibles empotrado en el compartimiento del cuadro de distribución (sólo en las versiones con fusibles). - Posibilidad de alojar tres fusibles de repuesto. - A pedido versiones con luz.
Serie MBOX
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN
- Posibilidad de instalar hasta 12 tomas interbloqueadas Serie OMNIA 16/32A con o sin fusibles o hasta 4 tomas interbloqueadas Serie OMNIA y 4 Serie ADVANCE2 compacta o large 16/32/63A. - Bornera de salida: se pueden instalar las cajas Serie OMNIA art. 572.0321 y art. 572.0322 respectivamente para salida a la bornera con o sin protección (6 módulos DIN). - Dispositivo para probar fusibles incluido en el compartimiento de la centralita. - Posibilidad de alojar cinco fusibles de recambio. - Posibilidad de instalar el pulsador de emergencia o un seccionador para mando funcional o de emergencia. - Suministrado con luz.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
-25°C + 40°C 60°C 650°C IK08-IK09 Tecnopolímero SI -
El logo que caracteriza la Serie MBOX2 de Scame.
O”
ISTRAD
LO REG
“MODE
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado s Alta
Baja
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
498
Serie MBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
MBOX2
Versión con 4 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles sin pulsador de emergencia.
Versión con 6 tomas industriales serie EUREKA para empotrar y pulsador de emergencia.
MBOX3
Fotosensor.
Iluminación compartimiento tomas. Versión con 6 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles sin pulsador de emergencia.
Versión con 9 tomas industriales serie EUREKA para empotrar y pulsador de emergencia.
Versión con 4 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles 16/32A y 1 toma interbloqueada serie OMNIA y seccionador.
Versión con 4 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles y 4 tomas interbloqueadas Serie ADVANCE 2 LARGE y pulsador de emergencia.
Versión con 6 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles y 3 tomas interbloqueadas Serie ADVANCE 2 COMPACTAS y LARGE con seccionador.
MBOX5
Versión con 12 tomas interbloqueadas Serie OMNIA con fusibles sin pulsador de emergencia.
Compartimiento los aparatos de protección y de mando.
NIGHT & DAY MBOX enciende una nueva era con un cuadro aún más funcional y completo. La introducción de un dispositivo automático (led de bajísimo consumo conectado a un fotosensor) garantiza, al disminuir la intensidad de la luz exterior, la iluminación de compartimientos que contienen tomas y aparatos de protección y de mando. Esto permite la identificación y el uso del producto en condiciones de escasa iluminación. Ideal para las obras, MBOX es perfecto también para campings y áreas de estacionamiento. Externamente compacto y absolutamente seguro, MBOX tiene un diseño innovador y ha sido fabricado con tecnopolímero antigolpes y autoextinguente, para resistir los golpes y los agentes atmosféricos. Respetando los más elevados estándares de seguridad, la serie MBOX cuenta con una gama completa de productos y está disponible en varias versiones personalizadas, con entrega en tiempos rápidos.
499
Serie MBOX
MBOX NIGHT & DAY
Serie MBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
NORMAS DE REFERENCIA
MBOX2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 1: Prescripciones generales.
Dimensiones : 432x365x290 mm Alimentación: Con una caja de terminales de 16mm2 (5 polos) o móvil (16/32A) Longitud del cable: 2m Entrada del cable: M32 o M25 entrada de saturación y cable para alimentación y M16 interrupción para cable a tierra - Cuadro de distribución para módulos de 16 DIN (2 filas de 8 módulos) con puerta coloreada y llave YALE o cerrojo triangular.
EN 60439-1 Equipos ensamblados de protección y maniobra para baja tensión.
MBOX3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: 465x380x520mm Peso promedio: 15 Kg Alimentación: entrada cable de alimentación mediante orificio para prensacables M40. - Perno de latón M8 para conexión de tierra. - Bornera de alimentación de 16mm2 (5 polos) para corrientes hasta 32A y bornera de 35mm2 (5 polos) para corrientes hasta 125A. - Posibilidad de alojar tres fusibles de repuesto. - Posibilidad de equipar el cuadro con una toma fija de 63A ó 125A. - Centralita para 39 módulos DIN (3 filas de 13 módulos) con puerta fumé y
Parte 1: Prescripcion para equipos de serie y no de serie.
EN 60439-4 Equipos ensamblados para protección y maniobra para tensión. Parte 4: Prescripciones particulares para equipos ensamblados para obras (ASC).
VERSIONES
Dimensiones: 775x400x670mm Peso: 27 Kg Alimentación: entrada cable de alimentación con orificio para prensacables M40. - Perno de latón M8 para conexión de tierra. - Bornera de alimentación de 16mm2 (5 polos) para corrientes hasta 32A y bornera de 35mm2 (5 polos) para corrientes hasta 125A. - Posibilidad de instalar bornera entra/sale de 70mm2 (5 polos). - Posibilidad de equipar el cuadro con una clavija fija de 63A ó 125A. - Centralita para 52 módulos DIN (4 filas de 13 módulos) con puerta fumé y cerradura triangular o llave YALE.
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
MBOX3 - Portátil - En base mural - Instalación del bastidor - Fijación del polo
IP66-IP65 (version con pulsador de emergencia)
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento: Prueba de hilo incandescente: Grado IK a 20°C: Material: Aislamento total e: Potencia disipable según la norma CEI 23-49:
MBOX5 - En base mural - Instalación del bastidor - Fijación del polo - Transportable
cerradura triangular o llave metálica. - Posibilidad de instalar hasta 6 tomas interbloqueadas Serie OMNIA 16/32A con o sin fusibles o hasta 9 tomas empotrables Serie EUREKA 16/32A. - En la versión sin puerta se pueden instalar hasta 4 tomas interbloquedas Serie OMNIA 16/32A y una toma interbloqueada Serie OMNIA 63A. - Dispositivo para probar fusibles incluido en compartimento de la centralita. - Posibilidad de alojar cuatro fusibles de recambio. - Posibilidad de instalar el pulsador de emergencia o un seccionador para mando funcional o de emergencia. - Suministrado con luz.
MBOX5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MARCA DE CALIDAD MBOX2 - Portátil - Instalación mural - Instalación en caballete - Instalación en torreta - Fijación del polo
- Posibilidad de instalar hasta 4 tomas 16/32A Serie OMNIA con o sin fusibles o hasta 6 tomas 16/32A Serie EUREKA de empotrar. - Posibilidad de instalar en torreta o caballete. - Posibilidad de instalar el pulsador de emergencia. - Dispositivo de prueba de fusibles empotrado en el compartimiento del cuadro de distribución (sólo en las versiones con fusibles). - Posibilidad de alojar tres fusibles de repuesto. - A pedido versiones con luz.
Serie MBOX
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN
- Posibilidad de instalar hasta 12 tomas interbloqueadas Serie OMNIA 16/32A con o sin fusibles o hasta 4 tomas interbloqueadas Serie OMNIA y 4 Serie ADVANCE2 compacta o large 16/32/63A. - Bornera de salida: se pueden instalar las cajas Serie OMNIA art. 572.0321 y art. 572.0322 respectivamente para salida a la bornera con o sin protección (6 módulos DIN). - Dispositivo para probar fusibles incluido en el compartimiento de la centralita. - Posibilidad de alojar cinco fusibles de recambio. - Posibilidad de instalar el pulsador de emergencia o un seccionador para mando funcional o de emergencia. - Suministrado con luz.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
-25°C + 40°C 60°C 650°C IK08-IK09 Tecnopolímero SI -
El logo que caracteriza la Serie MBOX2 de Scame.
O”
ISTRAD
LO REG
“MODE
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado s Alta
Baja
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
498
Serie MBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
MBOX2
Versión con 4 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles sin pulsador de emergencia.
Versión con 6 tomas industriales serie EUREKA para empotrar y pulsador de emergencia.
MBOX3
Fotosensor.
Iluminación compartimiento tomas. Versión con 6 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles sin pulsador de emergencia.
Versión con 9 tomas industriales serie EUREKA para empotrar y pulsador de emergencia.
Versión con 4 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles 16/32A y 1 toma interbloqueada serie OMNIA y seccionador.
Versión con 4 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles y 4 tomas interbloqueadas Serie ADVANCE 2 LARGE y pulsador de emergencia.
Versión con 6 tomas interbloqueadas serie OMNIA con fusibles y 3 tomas interbloqueadas Serie ADVANCE 2 COMPACTAS y LARGE con seccionador.
MBOX5
Versión con 12 tomas interbloqueadas Serie OMNIA con fusibles sin pulsador de emergencia.
Compartimiento los aparatos de protección y de mando.
NIGHT & DAY MBOX enciende una nueva era con un cuadro aún más funcional y completo. La introducción de un dispositivo automático (led de bajísimo consumo conectado a un fotosensor) garantiza, al disminuir la intensidad de la luz exterior, la iluminación de compartimientos que contienen tomas y aparatos de protección y de mando. Esto permite la identificación y el uso del producto en condiciones de escasa iluminación. Ideal para las obras, MBOX es perfecto también para campings y áreas de estacionamiento. Externamente compacto y absolutamente seguro, MBOX tiene un diseño innovador y ha sido fabricado con tecnopolímero antigolpes y autoextinguente, para resistir los golpes y los agentes atmosféricos. Respetando los más elevados estándares de seguridad, la serie MBOX cuenta con una gama completa de productos y está disponible en varias versiones personalizadas, con entrega en tiempos rápidos.
499
Serie MBOX
MBOX NIGHT & DAY
Serie MBOX
A
N∞ 8
B
N∞ 8
M6
4
2
1
REF. 657.0121 SOPORTE - MBOX5
C
N∞ 8
C
N∞ 8
4
6
Serie MBOX
M6
B
N∞ 8
16
A
N∞ 8
12
REF. 657.0121 SOPORTE - MBOX3
16
REF. 656.0220 - 656.0221 - 656.0222 INSTALACIÓN ELEVADA
12
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES
ART. 656.0221
4 foro ø 7-8 mm
A
B A
B
3 C
C
5
7 ART. 656.0220
ART. 656.0222
REF. 657.0036-000 6 OMNIA 16
A
A
N∞ 13
N∞ 2
A
B
N∞ 9
4
B
N∞ 9
4
A
4.5
16
N∞ 9
B
32 14
N∞ 9
4
4
N∞ 2
32
B
14
2
16
22
N∞ 39
C
A
N∞ 2
B
D
2
A
4
14
10
32
22
A
C
REF. 658.0050-000 CON PUERTA 16
REF. 657.0035-000 4+1 (63A) OMNIA
REF. 657.0038-000 9 EUREKA
4.5
4.5
B
4
B
-
D
-
-
-
14
32
N∞ 2
4.5
500
Serie MBOX
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
(Dimensiones en mm)
501
(Dimensiones en mm)
Serie MBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES
Serie MBOX
A
N∞ 8
B
N∞ 8
M6
4
2
1
REF. 657.0121 SOPORTE - MBOX5
C
N∞ 8
C
N∞ 8
4
6
Serie MBOX
M6
B
N∞ 8
16
A
N∞ 8
12
REF. 657.0121 SOPORTE - MBOX3
16
REF. 656.0220 - 656.0221 - 656.0222 INSTALACIÓN ELEVADA
12
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES
ART. 656.0221
4 foro ø 7-8 mm
A
B A
B
3 C
C
5
7 ART. 656.0220
ART. 656.0222
REF. 657.0036-000 6 OMNIA 16
A
A
N∞ 13
N∞ 2
A
B
N∞ 9
4
B
N∞ 9
4
A
4.5
16
N∞ 9
B
32 14
N∞ 9
4
4
N∞ 2
32
B
14
2
16
22
N∞ 39
C
A
N∞ 2
B
D
2
A
4
14
10
32
22
A
C
REF. 658.0050-000 CON PUERTA 16
REF. 657.0035-000 4+1 (63A) OMNIA
REF. 657.0038-000 9 EUREKA
4.5
4.5
B
4
B
-
D
-
-
-
14
32
N∞ 2
4.5
500
Serie MBOX
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
(Dimensiones en mm)
501
(Dimensiones en mm)
Serie MBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES
Serie MEGA
EN 60439-1 Equipos montados de protección y maniobra de baja tensión (cuadros BT).
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Parte 1: Medida para equipos de serie (AS) y no de serie (ANS). Alta
EN 60439-4 Equipos de protección montados de protección y maniobra de baja tensión (cuadros BT).
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie MEGA
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN
DIMENSIONES
Parte 4: Requisitos especiales para equipos montados en obras (ASC).
TIPO
L
P
H
A
1050
760
1500
B
1190
872
1600
C
1810
872
1600
H
L P
VERSIONES Cuadros de distribución - Transportable - Con transformador SELV
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
125A÷630A
Tensión de utilización:
400V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
400V~
Grado de protección:
IP55
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Transformador SELV 220/24V: Si Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Potencia de salida:
70KW÷375KW
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 9007
- Hoja de acero maciza galvanizada pintada a fuego. - Dotado de un dispositivo de elevación, asas a los lados y techo para protegerlo de la lluvia u objetos que caen. - La estructura se puede fijar al suelo (pie adaptado para tal fin). - Dotado, en la parte posterior, de ganchos apropiados para conducir los cables.
502
Serie MIZAR NORMAS DE REFERENCIA
EN 60598-1 Aparatos de illuminación.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales y pruebas. Alta
EN 60598-2-1 Aparatos de illuminación. Parte 2: Prescripciones particulares Aparatos fijos para uso general.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES Para lámparas de incandescencia 60W 250V~ - Difusor en material termoplástico - IP44 - Difusor de policarbonato IP44 or IP55
Para señalizar adamiajes de carretera - Difusor de policarbonato - IP44
503
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP44-IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
Difusor en termoplástico: -5°C +35°C Difusor de policarbonato: -15°C +35°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK04 - IK07
Entrada cables:
PG11-PG13
Doble aislamento e:
Si (clase II)
Tipo portalámpara:
E27 - B22
Instalación sobre superficie inflamable:
Si
Bases
Ácidos
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie MIZAR
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.5
APARATOS DE ILUMINACIÓN PARA INSTALACIONES FIJAS
Serie MEGA
EN 60439-1 Equipos montados de protección y maniobra de baja tensión (cuadros BT).
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Parte 1: Medida para equipos de serie (AS) y no de serie (ANS). Alta
EN 60439-4 Equipos de protección montados de protección y maniobra de baja tensión (cuadros BT).
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie MEGA
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN
DIMENSIONES
Parte 4: Requisitos especiales para equipos montados en obras (ASC).
TIPO
L
P
H
A
1050
760
1500
B
1190
872
1600
C
1810
872
1600
H
L P
VERSIONES Cuadros de distribución - Transportable - Con transformador SELV
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
125A÷630A
Tensión de utilización:
400V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
400V~
Grado de protección:
IP55
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Transformador SELV 220/24V: Si Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Potencia de salida:
70KW÷375KW
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 9007
- Hoja de acero maciza galvanizada pintada a fuego. - Dotado de un dispositivo de elevación, asas a los lados y techo para protegerlo de la lluvia u objetos que caen. - La estructura se puede fijar al suelo (pie adaptado para tal fin). - Dotado, en la parte posterior, de ganchos apropiados para conducir los cables.
502
Serie MIZAR NORMAS DE REFERENCIA
EN 60598-1 Aparatos de illuminación.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales y pruebas. Alta
EN 60598-2-1 Aparatos de illuminación. Parte 2: Prescripciones particulares Aparatos fijos para uso general.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES Para lámparas de incandescencia 60W 250V~ - Difusor en material termoplástico - IP44 - Difusor de policarbonato IP44 or IP55
Para señalizar adamiajes de carretera - Difusor de policarbonato - IP44
503
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP44-IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
Difusor en termoplástico: -5°C +35°C Difusor de policarbonato: -15°C +35°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK04 - IK07
Entrada cables:
PG11-PG13
Doble aislamento e:
Si (clase II)
Tipo portalámpara:
E27 - B22
Instalación sobre superficie inflamable:
Si
Bases
Ácidos
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Baja
Nula
Nula
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie MIZAR
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.5
APARATOS DE ILUMINACIÓN PARA INSTALACIONES FIJAS
Serie MIZAR
Serie MIZAR
INSTALACIÓN CORRECTA
EN 00000 Standards:
PG11 PG13,5
Ø 16mm
EN 00000 Standards:
e
tubo coarrugado, se pueden realizar fácilmente instalaciones a vista con tubos de 16mm de diámetro. No se excluye la posibilidad de instalaciones empotradas con alimentación por detrás de la carcasa.
Para evitar sobrecalentamientos que puedan reducir la vida del portalámparas y de los cables, y para garantizar el grado de protección, es necessario fijar bien el aparato, en una superficie vertical y con el portalámparas en la parte inferior.
Las entradas de los cables pretroquelados están dispuestas de forma que permiten realizar soluciones de instalacion flexibles, tales como, la alimentación del aparato desde cualquier lado.
.. o soluciones del tipo pasante (entrada - salida) para la alimentación en paralelo de varios aparatos.
Funda aislante adecuada para proteger los cables de alimentación del calor producido por el funcionamiento del aparato.
Un protector aislante realiza el doble aislamiento (clase II), protege al operario durante la substitución de la lámpara, y del contacto con la parte en tensión, separando los dispositivos del cableado.
min 3 mm
Cinco entradas pretroqueladas PG11/PG13,5 dispuestas sobre los cuatro lados y en el fondo de la caja permitiendo una amplia elección de soluciones de instalación: con un sencillo pasacables, o con prensacables. Con los racors adecuados, tales como tubo-caja o caja-
mm 00 x1 ma
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.5
ENTRADA DE LOS CABLES
La version IP55 se suministra con una placa de fijación a presión para facilitar la instalación.
DIMENSIONES
FIJACIÓN
2
1
Los aparatos de la serie MIZAR, gracias a un espacio situado sobre la parte posterior de la base, pueden instalarse con clavos, tornillos o ganchos o también mediante una o dos bridas a listones, tubos, puentes o andamios.
Para la instalación fija los aparatos pueden ser fijados de modo permanente con tacos y tornillos tanto en el techo como en la pared.
Entrada cables posterior (Dimensiones en mm)
504
Serie OMNIA NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
MARCA DE CALIDAD
i >50V
VERSIONES Mural sin base portafusibles
Mural con base portafusibles
Empotrable sin base portafusibles
Empotrable con base portafusibles
505
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK08
Entrada cables:
PG/MÉTRICA
Fusibles:
gG 10,3x38 mm
Color:
Gris RAL 7035
Disolventes
Concentrados Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
Bases
Intensidad nominal (A)
Base fija Min
Max
16A
1,5
4
32A
2,5
10
63A
6
25
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie OMNIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Serie MIZAR
Serie MIZAR
INSTALACIÓN CORRECTA
EN 00000 Standards:
PG11 PG13,5
Ø 16mm
EN 00000 Standards:
e
tubo coarrugado, se pueden realizar fácilmente instalaciones a vista con tubos de 16mm de diámetro. No se excluye la posibilidad de instalaciones empotradas con alimentación por detrás de la carcasa.
Para evitar sobrecalentamientos que puedan reducir la vida del portalámparas y de los cables, y para garantizar el grado de protección, es necessario fijar bien el aparato, en una superficie vertical y con el portalámparas en la parte inferior.
Las entradas de los cables pretroquelados están dispuestas de forma que permiten realizar soluciones de instalacion flexibles, tales como, la alimentación del aparato desde cualquier lado.
.. o soluciones del tipo pasante (entrada - salida) para la alimentación en paralelo de varios aparatos.
Funda aislante adecuada para proteger los cables de alimentación del calor producido por el funcionamiento del aparato.
Un protector aislante realiza el doble aislamiento (clase II), protege al operario durante la substitución de la lámpara, y del contacto con la parte en tensión, separando los dispositivos del cableado.
min 3 mm
Cinco entradas pretroqueladas PG11/PG13,5 dispuestas sobre los cuatro lados y en el fondo de la caja permitiendo una amplia elección de soluciones de instalación: con un sencillo pasacables, o con prensacables. Con los racors adecuados, tales como tubo-caja o caja-
mm 00 x1 ma
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.5
ENTRADA DE LOS CABLES
La version IP55 se suministra con una placa de fijación a presión para facilitar la instalación.
DIMENSIONES
FIJACIÓN
2
1
Los aparatos de la serie MIZAR, gracias a un espacio situado sobre la parte posterior de la base, pueden instalarse con clavos, tornillos o ganchos o también mediante una o dos bridas a listones, tubos, puentes o andamios.
Para la instalación fija los aparatos pueden ser fijados de modo permanente con tacos y tornillos tanto en el techo como en la pared.
Entrada cables posterior (Dimensiones en mm)
504
Serie OMNIA NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
MARCA DE CALIDAD
i >50V
VERSIONES Mural sin base portafusibles
Mural con base portafusibles
Empotrable sin base portafusibles
Empotrable con base portafusibles
505
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK08
Entrada cables:
PG/MÉTRICA
Fusibles:
gG 10,3x38 mm
Color:
Gris RAL 7035
Disolventes
Concentrados Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
Bases
Intensidad nominal (A)
Base fija Min
Max
16A
1,5
4
32A
2,5
10
63A
6
25
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie OMNIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Serie OMNIA
16A - 32A
Vac
690
690
690
690
690
Vdc
600
600
600
600
-
Intensidad nominal de tens. a impulso Uimp
kV
4
4
4
4
8
Corriente nominal térmica Ith
A
25
32
30
40
63
Intensidad nominal de empleo Ie
AC21A
AC22A
Cargas de resistencia con sobrecarga media
Cargas mixtas, de resistencia e inductivascon sobrecarga media
Maniobra de motores u otras AC23A fuertemente inductivas (3 fases / 3 polos)
136
A
25
32
30
40
63
400V
A
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
25
32
30
32
63
400V
A
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
30
32
20
32
63
400V
A
-
-
20
32
50
500V
A
-
-
-
-
40
-
690V
A
16
25
16
25
30
400V
A
-
28,5
-
28,5
40
690V
A
12
20
12
20
25
300V
A
25
32
25
32
250V
A
20
32
20
32
600V
A
-
-
10(*)
10(*)
-
Intensidad nomin. de breve duración Icw (1s)
A
400
400
400
400
1500
kA
10
10
10
10
10
kA
16
32
16
32
63
kA
1500
1500
1500
1500
2850 63
400VAC3 Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases / 3 polos)
AC3
DC21A
Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad
Secciones conectables:
Corriente nominal UL
Cargas mixtas, de resistencia, DC22A y inductivas con sobrecarga media
Con fusible clase gG
500V
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm 600V
A
20
30
32
40
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos - Monofásico
120V
Hp Hp
1,5
2
1,5
2
3
240V
3
5
3
5
7,5
240V 480V 600V
Hp Hp Hp
7,5 10 15
10 15 20
7,5 10 15
10 15 20
10 20 25
mm2
1.5-10
1.5-10
1.5-10
1.5-10
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
mm2
1.5-16
1.5-16
1.5-16
1.5-16
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
Cables flexibles
Cables rígidos
(*) 2+2 polos en serie
Aprobado IMQ
125 5
*C
VERSIÓN METRICA Lado Lado Lado Lado Lado
L H
NB: la distancia 54 se convierte en 58 para versiones con base portafusibles.
IP44 Sin 16A base portafusibles 32A
Con 16A base portafusibles 32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 198 205 226 229 229 236 213 220 241 244 244 251
B 95 107 118 121 121 127 95 107 118 121 121 127
C 51 53 54 63 63 64 66 68 69 78 78 79
L 130 137 153 161 161 169 145 152 168 176 176 194
D 95 107 118 121 121 127 95 107 118 121 121 127
H 184 190 207 215 215 223 203 209 226 234 234 242
IP67 Sin 16A base portafusibles 32A
Con 16A base portafusibles 32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 202 210 230 235 235 245 217 225 245 250 250 260
B 100 109 122 125 125 130 100 109 122 125 125 130
C 52 54 60 65 65 67 67 69 75 80 80 82
Dx Sx sup. inf. post.
2xM20 2xM20 3xM20/M25 2xM20/M25 2xM20/M25
D 100 109 122 125 125 130 100 109 122 125 125 130
L 134 142 162 166 166 166 149 157 177 181 181 181
H 188 195 216 220 220 230 207 214 235 239 239 249
-
Uso general - Monofásico y Trifásico
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico
54
Sedes pretroquelada PG16 PG21 Lado Dx 2 Lado Sx 2 Lado sup. 2 1 Lado inf. 1 Lado post. 2
102
H
-
Intensidad condicional de corto circuito
ø4.2
L
A
85
VERSIÓN PG
124
C *
D
Corriente nominal térmica Ithe
54
91
63A
114
32A
105
16A
D
32A
B
16A
125
Intensidad nominal de aislamiento Ui
Sin fusibles
125
Con fusibles
Serie OMNIA
DIMENSIONES
Protección contra cortocircuitos:
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
63A
Empotrable
Mural
Aprobado UL (Dimensiones en mm)
506
Serie OMNIA <50V NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
MARCA DE CALIDAD
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Nula
Empotrable - Con base portafusibles - Sin base portafusibles
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
20÷50V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
507
Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Base fija
Transformador SELV 220/24V: 150VA Mural - Sin base portafusibles
OPERACIONES DE CABLEADO
Intensidad nominal (A)
i VERSIONES
Disolventes
Concentrados Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
Bases
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK08
Entrada cables:
PG/MÉTRICA
Fusibles:
gG 10,3x38 mm
Color:
Gris RAL 7035
Min
Max
16A
4
10
32A
4
10
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie OMNIA <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Serie OMNIA
16A - 32A
Vac
690
690
690
690
690
Vdc
600
600
600
600
-
Intensidad nominal de tens. a impulso Uimp
kV
4
4
4
4
8
Corriente nominal térmica Ith
A
25
32
30
40
63
Intensidad nominal de empleo Ie
AC21A
AC22A
Cargas de resistencia con sobrecarga media
Cargas mixtas, de resistencia e inductivascon sobrecarga media
Maniobra de motores u otras AC23A fuertemente inductivas (3 fases / 3 polos)
136
A
25
32
30
40
63
400V
A
-
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
25
32
30
32
63
400V
A
-
-
-
-
500V
A
-
-
-
-
-
690V
A
30
32
20
32
63
400V
A
-
-
20
32
50
500V
A
-
-
-
-
40
-
690V
A
16
25
16
25
30
400V
A
-
28,5
-
28,5
40
690V
A
12
20
12
20
25
300V
A
25
32
25
32
250V
A
20
32
20
32
600V
A
-
-
10(*)
10(*)
-
Intensidad nomin. de breve duración Icw (1s)
A
400
400
400
400
1500
kA
10
10
10
10
10
kA
16
32
16
32
63
kA
1500
1500
1500
1500
2850 63
400VAC3 Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 fases / 3 polos)
AC3
DC21A
Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad
Secciones conectables:
Corriente nominal UL
Cargas mixtas, de resistencia, DC22A y inductivas con sobrecarga media
Con fusible clase gG
500V
Poder nominal de cierre en corto circ. Icm 600V
A
20
30
32
40
Corriente alterna motor, interrupción de todos los polos - Monofásico
120V
Hp Hp
1,5
2
1,5
2
3
240V
3
5
3
5
7,5
240V 480V 600V
Hp Hp Hp
7,5 10 15
10 15 20
7,5 10 15
10 15 20
10 20 25
mm2
1.5-10
1.5-10
1.5-10
1.5-10
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
mm2
1.5-16
1.5-16
1.5-16
1.5-16
10-35
AWG
16-8
16-8
16-8
16-8
10-2
Cables flexibles
Cables rígidos
(*) 2+2 polos en serie
Aprobado IMQ
125 5
*C
VERSIÓN METRICA Lado Lado Lado Lado Lado
L H
NB: la distancia 54 se convierte en 58 para versiones con base portafusibles.
IP44 Sin 16A base portafusibles 32A
Con 16A base portafusibles 32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 198 205 226 229 229 236 213 220 241 244 244 251
B 95 107 118 121 121 127 95 107 118 121 121 127
C 51 53 54 63 63 64 66 68 69 78 78 79
L 130 137 153 161 161 169 145 152 168 176 176 194
D 95 107 118 121 121 127 95 107 118 121 121 127
H 184 190 207 215 215 223 203 209 226 234 234 242
IP67 Sin 16A base portafusibles 32A
Con 16A base portafusibles 32A
2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T
A 202 210 230 235 235 245 217 225 245 250 250 260
B 100 109 122 125 125 130 100 109 122 125 125 130
C 52 54 60 65 65 67 67 69 75 80 80 82
Dx Sx sup. inf. post.
2xM20 2xM20 3xM20/M25 2xM20/M25 2xM20/M25
D 100 109 122 125 125 130 100 109 122 125 125 130
L 134 142 162 166 166 166 149 157 177 181 181 181
H 188 195 216 220 220 230 207 214 235 239 239 249
-
Uso general - Monofásico y Trifásico
Corriente alterna motor, B, C, D, interrupción de todos los polos - Trifásico
54
Sedes pretroquelada PG16 PG21 Lado Dx 2 Lado Sx 2 Lado sup. 2 1 Lado inf. 1 Lado post. 2
102
H
-
Intensidad condicional de corto circuito
ø4.2
L
A
85
VERSIÓN PG
124
C *
D
Corriente nominal térmica Ithe
54
91
63A
114
32A
105
16A
D
32A
B
16A
125
Intensidad nominal de aislamiento Ui
Sin fusibles
125
Con fusibles
Serie OMNIA
DIMENSIONES
Protección contra cortocircuitos:
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES
63A
Empotrable
Mural
Aprobado UL (Dimensiones en mm)
506
Serie OMNIA <50V NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con espigas y alvéolos cilíndricos.
MARCA DE CALIDAD
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Nula
Empotrable - Con base portafusibles - Sin base portafusibles
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
20÷50V~
Frecuencia:
c.c. - 50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
507
Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Base fija
Transformador SELV 220/24V: 150VA Mural - Sin base portafusibles
OPERACIONES DE CABLEADO
Intensidad nominal (A)
i VERSIONES
Disolventes
Concentrados Alta
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial.
Bases
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK08
Entrada cables:
PG/MÉTRICA
Fusibles:
gG 10,3x38 mm
Color:
Gris RAL 7035
Min
Max
16A
4
10
32A
4
10
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie OMNIA <50V
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
BASES CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Sistema OMNIA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipen una cierta potencia en su uso cotidiano.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sistema OMNIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
SISTEMA MODULAR EMPOTRABLE Y MURAL
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cuadro de distribución simple - IP55
Tapa de cierre - IP55
Grado de protección:
IP44-IP55-IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Cubierta de protección - IP20
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK10
Entrada cables:
PG/MÉTRICA
Color:
Gris RAL 7035
Aislamiento total e:
SI
Ejemplo de instalación empotrable (superpuesta): cuadro distribución para guía DIN, caja de derivación y bases con enclavamiento Serie OMNIA. Instalación estanca; IP55.
Ejemplo de instalación mural: cuadro distribución para guía DIN y base con enclavamiento Serie OMNIA. Instalación estanca; IP55.
Sistema de pared: versión IP66 con quadro de 6 DIN y tomas Serie OMNIA con base portafusibles.
Sistema de pared con cuadro de distribución y tomas Serie OMNIA sin base portafusibles.
Caja empotrable
Marco - IP55
Racor de unión
Caja de pared - IP67
Sistema de pared
508
Sistema OMNIA
REF. 572.0311
REF. 572.0312
REF. 572.0313
REF. 572.0314
REF. 572.0315
REF. 572.0316
Caja empotrable
Racor de unión
Guía EN 50022
Marco
Base con dispositivo de enclavamiento Serie OMNIA
Mirilla
Cuadro de distribución simple para aparellaje DIN. Instalación mural o empotrable.
INSTALACIÓN MURAL
INSTALACIÓN SUPERPUESTA
40
50
31
6 72
72
(Dimensiones en mm)
509
Sistema OMNIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES
Sistema OMNIA NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar.
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
CEI 23-49 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y similar. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes para contener dispositivos de protección y instalaciones que disipen una cierta potencia en su uso cotidiano.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sistema OMNIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
SISTEMA MODULAR EMPOTRABLE Y MURAL
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cuadro de distribución simple - IP55
Tapa de cierre - IP55
Grado de protección:
IP44-IP55-IP66
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Cubierta de protección - IP20
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07 - IK10
Entrada cables:
PG/MÉTRICA
Color:
Gris RAL 7035
Aislamiento total e:
SI
Ejemplo de instalación empotrable (superpuesta): cuadro distribución para guía DIN, caja de derivación y bases con enclavamiento Serie OMNIA. Instalación estanca; IP55.
Ejemplo de instalación mural: cuadro distribución para guía DIN y base con enclavamiento Serie OMNIA. Instalación estanca; IP55.
Sistema de pared: versión IP66 con quadro de 6 DIN y tomas Serie OMNIA con base portafusibles.
Sistema de pared con cuadro de distribución y tomas Serie OMNIA sin base portafusibles.
Caja empotrable
Marco - IP55
Racor de unión
Caja de pared - IP67
Sistema de pared
508
Sistema OMNIA
REF. 572.0311
REF. 572.0312
REF. 572.0313
REF. 572.0314
REF. 572.0315
REF. 572.0316
Caja empotrable
Racor de unión
Guía EN 50022
Marco
Base con dispositivo de enclavamiento Serie OMNIA
Mirilla
Cuadro de distribución simple para aparellaje DIN. Instalación mural o empotrable.
INSTALACIÓN MURAL
INSTALACIÓN SUPERPUESTA
40
50
31
6 72
72
(Dimensiones en mm)
509
Sistema OMNIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
DIMENSIONES
Serie OMNIAPLUS NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
IEC 60884-2-6 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Parte 2-6: Requisitos particulares para tomas interbloqueadas para instalaciones fijas. Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Sin Protección
Con Fusible
Protección magnetotérmica
Protección magnetotérmica y diferencial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
10A-13A-16A
Tensión de utilización:
250 Vac
Frecuencia:
50 Hz
Tensión de aislamiento:
250 Vac
Fusible:
10A - 250V~
Magnetotérmico:
16A - 1P+N, C16, 3kA 10A - 1P+N, C10, 3kA
Magnetotérmico y diferencial:
16A - 1P+N, C16, 10mA, 3kA 10A - 1P+N, C10, 10mA, 3kA
Grado de protección:
IP56
Temperatura de uso según norma de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Rayos UV
Alta
Alta
Maneta de cierre bloqueable con candado en posición 0y1
Cierre automático por muelle
VERSIONES
Aceite Mineral
Serie OMNIAPLUS
BASE PARA USO DOMÉSTICO CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Versiones sin protección, con fusibles de protección, protección magnetotérmica, protección magnetotérmica y diferencial (dispositivos Serie EVOLUTION)
Cubierta de policarbonato tintado para el interior
Con interruptor de bloqueo 1P+N Mantienen el grado IP56 con la clavija insertada
Tornillos de acero inoxidable, imperdibles
ESTÁNDARES DISPONIBLES
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C (base portacontactos) Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Color:
BASE: Gris RAL 7035 TAPA: Trasparente humo
Momento de torsión para los tornillos de los bornes:
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO - 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR INDIO - 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
1,3 Nm
510
Serie OMNIAPLUS DIMENSIONES
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
Serie OMNIAPLUS
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
INSTALACIÓN DE SUPERFICIE
Serie MBOX
Sistema OMNIA
INSTALACIÓN EMPOTRABLE
Sistema ADVANCE
Serie DOMINO
(Dimensiones en mm)
511
Serie OMNIAPLUS NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
IEC 60884-2-6 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Parte 2-6: Requisitos particulares para tomas interbloqueadas para instalaciones fijas. Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Sin Protección
Con Fusible
Protección magnetotérmica
Protección magnetotérmica y diferencial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
10A-13A-16A
Tensión de utilización:
250 Vac
Frecuencia:
50 Hz
Tensión de aislamiento:
250 Vac
Fusible:
10A - 250V~
Magnetotérmico:
16A - 1P+N, C16, 3kA 10A - 1P+N, C10, 3kA
Magnetotérmico y diferencial:
16A - 1P+N, C16, 10mA, 3kA 10A - 1P+N, C10, 10mA, 3kA
Grado de protección:
IP56
Temperatura de uso según norma de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Rayos UV
Alta
Alta
Maneta de cierre bloqueable con candado en posición 0y1
Cierre automático por muelle
VERSIONES
Aceite Mineral
Serie OMNIAPLUS
BASE PARA USO DOMÉSTICO CON DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Versiones sin protección, con fusibles de protección, protección magnetotérmica, protección magnetotérmica y diferencial (dispositivos Serie EVOLUTION)
Cubierta de policarbonato tintado para el interior
Con interruptor de bloqueo 1P+N Mantienen el grado IP56 con la clavija insertada
Tornillos de acero inoxidable, imperdibles
ESTÁNDARES DISPONIBLES
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C (base portacontactos) Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Color:
BASE: Gris RAL 7035 TAPA: Trasparente humo
Momento de torsión para los tornillos de los bornes:
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
PLURISTANDARD 16A Alvéolos cubiertos
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO - 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR SURÁFRICA - 16A Alvéolos cubiertos SANS 164:1 (2006)
ESTÁNDAR INDIO - 6/16A Alvéolos cubiertos IS 1293:1988
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
1,3 Nm
510
Serie OMNIAPLUS DIMENSIONES
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.2
Serie OMNIAPLUS
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
INSTALACIÓN DE SUPERFICIE
Serie MBOX
Sistema OMNIA
INSTALACIÓN EMPOTRABLE
Sistema ADVANCE
Serie DOMINO
(Dimensiones en mm)
511
Serie OPTIMA NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 60309-2 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES Clavija
Prolongadores
Base empotrable
Bases empotrables
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
MARCA DE CALIDAD
Ácidos
Intensidad nominal (A)
Clavija, prolongador móviles y base conectora
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
TOMA DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
Base fija
Ø exterior mm Intensidad nominal (A)
Min
Max
Min
Max
16A
1
2,5
1,5
4
32A
2,5
6
2,5
63A
6
16
125A
16
50
Min
Max
16A
8
15
10
32A
11,5
21
6
25
63A
17
31
25
70
125A
26
48
>50V
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Pressacavo
Libre de halógenos:
Si
Bornes:
Tornillo (16A-32A-63A-125A) Perfiración (16A) Resorte (32A)
Dispositivo Safe-in:
16A
Dispositivo Snap-on:
16A-32A
512
Serie OPTIMA
El dispositivo de seguridad "<" montado en las tomas industriales 16A constituya el elemento más innovador de la nueva series OPTIMA. El dispositivo "SAFE-IN" actúa como la protección que se instala en las tomas domésticas, es decir, a través de un obturador adecuado, cierra la entrada de los alvéolos de la toma e impide el contacto accidental o voluntario de las partes bajo tensión de la toma con objetos delgados como por ejemplo destornilladores o hilos. Dicha protección representa una garantía de seguridad adicional, además de la suministrada por la tapa de muelle montada en las tomas móviles. Dispositivo “snap-on” con muelle de acero inoxidable que garantiza frecuentes aperturas/cierres (posibilidad de inspeccionar los bornes).
Sujetacables exterior con cierre tulipán con funciones de prensacables IP66/IP67 (el dispositivo se utiliza tanto en los productos IP44 como en los productos IP66/IP67).
NIVEL DE SEGURIDAD DE LAS TOMAS SERIE OPTIMA
Inserción del conductor con aislante en el borne de perforación.
Productos 16A con borne de perforación realizado en aleación de bronce fosforoso de alta elasticidad.
Perfil interior de la empuñadura que no permite la reapertura accidental del contacto.
Bornera tomas/clavijas con bornes de tornillo (16A - 32A - 63A - 125A).
Clavijas y prolongadores de 32A con borne de resorte sin tornillos Se debe pelar el cable, pero no apretar tornillos.
Clavijas, bases fijas y murales de16-32A con borne de resorte.
513
Las tomas de la Serie OPTIMA con dispositivo de seguridad “SAFE-IN” garantizan un mayor nivel de seguridad con respecto a las tomas industriales comunes, sobre todo en aquellos ambientes donde es posible la presencia de niños o de personas no instruidas con respecto a los peligros de la electricidad (áreas públicas, parques de juegos, camping, mercados al aire libre, etc.). Las situaciones de peligro, ilustradas como ejemplos significativos en las figuras al lado, pueden ser resueltas gracias a las nuevas tomas de la Serie OPTIMA provistas del dispositivo de seguridad “SAFE-IN”.
Obturador de protección alvéolos para aumentar la seguridad contra los contactos directos. (Dispositivo de seguridad SAFE-IN).
SITUACIONES DE PELIGRO
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD “SAFE-IN”
Serie OPTIMA NORMAS DE REFERENCIA
EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 60309-2 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES Clavija
Prolongadores
Base empotrable
Bases empotrables
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
100÷690V~
Frecuencia:
c.c - 50÷500Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP44-IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
OPERACIONES DE CABLEADO Capacidad de conexión de los bornes Sección de los conductores a conectar (mm2) Tensión nominal
MARCA DE CALIDAD
Ácidos
Intensidad nominal (A)
Clavija, prolongador móviles y base conectora
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
TOMA DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
Base fija
Ø exterior mm Intensidad nominal (A)
Min
Max
Min
Max
16A
1
2,5
1,5
4
32A
2,5
6
2,5
63A
6
16
125A
16
50
Min
Max
16A
8
15
10
32A
11,5
21
6
25
63A
17
31
25
70
125A
26
48
>50V
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Pressacavo
Libre de halógenos:
Si
Bornes:
Tornillo (16A-32A-63A-125A) Perfiración (16A) Resorte (32A)
Dispositivo Safe-in:
16A
Dispositivo Snap-on:
16A-32A
512
Serie OPTIMA
El dispositivo de seguridad "<" montado en las tomas industriales 16A constituya el elemento más innovador de la nueva series OPTIMA. El dispositivo "SAFE-IN" actúa como la protección que se instala en las tomas domésticas, es decir, a través de un obturador adecuado, cierra la entrada de los alvéolos de la toma e impide el contacto accidental o voluntario de las partes bajo tensión de la toma con objetos delgados como por ejemplo destornilladores o hilos. Dicha protección representa una garantía de seguridad adicional, además de la suministrada por la tapa de muelle montada en las tomas móviles. Dispositivo “snap-on” con muelle de acero inoxidable que garantiza frecuentes aperturas/cierres (posibilidad de inspeccionar los bornes).
Sujetacables exterior con cierre tulipán con funciones de prensacables IP66/IP67 (el dispositivo se utiliza tanto en los productos IP44 como en los productos IP66/IP67).
NIVEL DE SEGURIDAD DE LAS TOMAS SERIE OPTIMA
Inserción del conductor con aislante en el borne de perforación.
Productos 16A con borne de perforación realizado en aleación de bronce fosforoso de alta elasticidad.
Perfil interior de la empuñadura que no permite la reapertura accidental del contacto.
Bornera tomas/clavijas con bornes de tornillo (16A - 32A - 63A - 125A).
Clavijas y prolongadores de 32A con borne de resorte sin tornillos Se debe pelar el cable, pero no apretar tornillos.
Clavijas, bases fijas y murales de16-32A con borne de resorte.
513
Las tomas de la Serie OPTIMA con dispositivo de seguridad “SAFE-IN” garantizan un mayor nivel de seguridad con respecto a las tomas industriales comunes, sobre todo en aquellos ambientes donde es posible la presencia de niños o de personas no instruidas con respecto a los peligros de la electricidad (áreas públicas, parques de juegos, camping, mercados al aire libre, etc.). Las situaciones de peligro, ilustradas como ejemplos significativos en las figuras al lado, pueden ser resueltas gracias a las nuevas tomas de la Serie OPTIMA provistas del dispositivo de seguridad “SAFE-IN”.
Obturador de protección alvéolos para aumentar la seguridad contra los contactos directos. (Dispositivo de seguridad SAFE-IN).
SITUACIONES DE PELIGRO
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD “SAFE-IN”
Serie OPTIMA-TOP-BASE-COMBI BASES MURALES PARA USO INDUSTRIAL
EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 1: Prescripciones generales.
EN 60309-2 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
Fijación exterior en pared.
Tipo TOP: Entradas pretroqueladas roscadas versión IP66/IP67. Versiones IP44 con prensaestopa suministrado.
Bases murales de 16-32A con bornes de resorte.
Tipo TOP: posibilidad de realizar entrada-salida.
Tipo TOP: base reversible y toma extraíble para un cableado fácil.
Tipo TOP IP66/IP67: junta imperdible de pieza única, tornillos de cierre externos a la junta.
Tipo TOP: Accesorio de la caja de bornes entrada-salida.
Tipo COMBI: versiones combinadas, toma industrial y toma doméstica.
Tipo BASE: cableado facilitado. Toma fijada a la base, bornes abiertos orientados en la misma dirección y de fácil acceso.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal: Tensión de utilización: Frecuencia: Tensión de aislamiento: Grado de protección:
Tipo BASE
Tipo TOP
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento: Prueba de hilo incandescente: Material: Grado IK a 20°C: Entrada cables:
Tipo COMBI
BASES MURALES
base
top
Libre de halógenos: Bornes: (32A) Dispositivo Safe-in: Fusibles: (tipo COMBI)
combi
16A-32A 100÷690V~ c.c - 50÷500Hz 500/690V~ BASE y TOP: IP44-IP66/IP67 COMBI: IP44 con tapa cerrada
Serie OPTIMA-TOP-BASE-COMBI
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
NORMAS DE REFERENCIA
-25°C +40°C 60°C 650°C/850°C Tecnopolímero IK08 Prensaestopa IP44 Prensaestopa IP66/IP67 Si Tornillo (16A-32A) resorte
Tipo TOP: disponible versiones con dispositivo de seguridad SAFE-IN (16A).
16A Max 10A - 5x20mm H: alto poder interrupción (1500A) T: acción retardada
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina Alta
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
514
Serie OPTIMA-REVERSE NORMAS DE REFERENCIA
OPERACIONES DE CABLEADO
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
Capacidad de conexión de los bornes (mm2) Tensión nominal
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 1: Prescripciones generales.
Intensidad nominal (A)
Clavija Base conectora Min
Max
Intensidad nominal (A)
16A
1
2,5
16A
32A
2,5
6
32A
Ø exterior mm Min
Max
8
15
11,5
21
>50V
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL INVERSOR DE FASE
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
Clavija
Base conectora
INVERSOR DE FASE
Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
346÷415V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
690V~
Grado de protección:
IP44 - IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Clavijas fijas y móviles que permiten la inversión rápida de dos fases para restablecer el sentido de rotación correcto en caso de dispositivos móviles o fijos con motores trifásicos.
1 2
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Prensaestopa
Libre de halógenos:
Si
Bornes:
Tornillo
Dispositivo Snap-on:
16A-32A
Polaridad:
3P+T / 3P+N+T
Conectar los cables:
Flexible clase 5 o 6
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
La inversión de las fases se realiza simplemente empujando o girando con un destornillador el soporte en donde están montadas las dos espigas de fase.
515
Serie OPTIMA-REVERSE
CLAVIJAS CON INVERSOR DE FASE
Serie OPTIMA-TOP-BASE-COMBI BASES MURALES PARA USO INDUSTRIAL
EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 1: Prescripciones generales.
EN 60309-2 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
Fijación exterior en pared.
Tipo TOP: Entradas pretroqueladas roscadas versión IP66/IP67. Versiones IP44 con prensaestopa suministrado.
Bases murales de 16-32A con bornes de resorte.
Tipo TOP: posibilidad de realizar entrada-salida.
Tipo TOP: base reversible y toma extraíble para un cableado fácil.
Tipo TOP IP66/IP67: junta imperdible de pieza única, tornillos de cierre externos a la junta.
Tipo TOP: Accesorio de la caja de bornes entrada-salida.
Tipo COMBI: versiones combinadas, toma industrial y toma doméstica.
Tipo BASE: cableado facilitado. Toma fijada a la base, bornes abiertos orientados en la misma dirección y de fácil acceso.
MARCA DE CALIDAD
VERSIONES
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal: Tensión de utilización: Frecuencia: Tensión de aislamiento: Grado de protección:
Tipo BASE
Tipo TOP
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento: Prueba de hilo incandescente: Material: Grado IK a 20°C: Entrada cables:
Tipo COMBI
BASES MURALES
base
top
Libre de halógenos: Bornes: (32A) Dispositivo Safe-in: Fusibles: (tipo COMBI)
combi
16A-32A 100÷690V~ c.c - 50÷500Hz 500/690V~ BASE y TOP: IP44-IP66/IP67 COMBI: IP44 con tapa cerrada
Serie OPTIMA-TOP-BASE-COMBI
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
NORMAS DE REFERENCIA
-25°C +40°C 60°C 650°C/850°C Tecnopolímero IK08 Prensaestopa IP44 Prensaestopa IP66/IP67 Si Tornillo (16A-32A) resorte
Tipo TOP: disponible versiones con dispositivo de seguridad SAFE-IN (16A).
16A Max 10A - 5x20mm H: alto poder interrupción (1500A) T: acción retardada
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina Alta
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
514
Serie OPTIMA-REVERSE NORMAS DE REFERENCIA
OPERACIONES DE CABLEADO
Diámetro máximo de cable admisible por el prensacables
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
Capacidad de conexión de los bornes (mm2) Tensión nominal
EN 60309-1 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 1: Prescripciones generales.
Intensidad nominal (A)
Clavija Base conectora Min
Max
Intensidad nominal (A)
16A
1
2,5
16A
32A
2,5
6
32A
Ø exterior mm Min
Max
8
15
11,5
21
>50V
EN 60309-2 Tomas de corriente para uso industrial. Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
VERSIONES
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL INVERSOR DE FASE
CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
Clavija
Base conectora
INVERSOR DE FASE
Intensidad nominal:
16A-32A
Tensión de utilización:
346÷415V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
690V~
Grado de protección:
IP44 - IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Clavijas fijas y móviles que permiten la inversión rápida de dos fases para restablecer el sentido de rotación correcto en caso de dispositivos móviles o fijos con motores trifásicos.
1 2
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK08
Entrada cables:
Prensaestopa
Libre de halógenos:
Si
Bornes:
Tornillo
Dispositivo Snap-on:
16A-32A
Polaridad:
3P+T / 3P+N+T
Conectar los cables:
Flexible clase 5 o 6
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
La inversión de las fases se realiza simplemente empujando o girando con un destornillador el soporte en donde están montadas las dos espigas de fase.
515
Serie OPTIMA-REVERSE
CLAVIJAS CON INVERSOR DE FASE
Serie OPTIMA-HD NORMAS DE REFERENCIA
NORMAS DE REFERENCIA
CLAVIJAS Y PROLONGADORES PARA APLICACIONES EXTREMAS
EN 60309-1 Clavijas, prolongadores y bases para uso industrial.
EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial.
Parte 1: requisitos generales.
Parte 1: Prescripciones generales.
EN 60309-2 Clavijas, prolongadores y bases para uso industrial.
EN 60309-2 Clavijas y tomas de corriente para uso industrial.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para espigas y accesorios para tubos de contacto.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
EN 61241-0 Aparatos eléctricos para uso en presencia de polvos combustibles.
EN 60309-4 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 4: tomas fijas y móviles con interruptor con y sin dispositivo de de bloqueo.
Parte 0: requisitos generales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Código ATEX:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EN 61241-1 Aparatos eléctricos para uso en presencia de polvos combustibles.
II 2D
Tipo de protección Ex:
Ex tD A21 IP66 T90°C U
Grado de protección:
IP66
Parte 1: protección por medio de cajas “tD”.
Temperatura de uso según
PRODUCTOS PARA USO EN ATMÓSFERA ESPLOSIVA
normas de referencia: -25°C +60°C Temperatura máxima admisible en la superficie:
Scame ofrece productos para la instalación en ambientes con potencial riesgo de explosión identificados como zona 21 e incluidos en el campo de aplicación de la directiva Atex (directiva Europea 94/9/CE).
T90°C
Resistencia a los impactos: 7J Prueba de hilo incandescente: 850°C/960°C
Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
48÷440V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 850°C/960°C
Autoextinguibilidad UL94:
5VA
Autoextinguibilidad UL94:
V5
Material:
Termoplástico
Material:
Termoplástico
Color:
Gris
Color:
Gris
Bornes:
Tornillo
Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
200÷415V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Bornes:
Tornillo
3P+N+
- 125A - 6h / 346-415V~
V 380-440 3H-3P+-
218.EX12537 ICEPI 10 ATEX 03C010
ESPECIFICACIONES PARA CONTAINER REFRIGERANTE Y ASTILLEROS
E x t D A 2 1 T a - 2 5 + 6 0 °C
II 2D
I P 6 6 T 9 5 °C
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos
Solución salina
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Disolventes
Aceite Mineral
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Serie OPTIMA-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
CLAVIJAS PARA USO EN ATMÓSFERA EXPLOSIVA
e Serie OPTIMA-HD
Serie OPTIMA-EX
Alta
Rayos UV
Baja
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
516
Serie OPTIMA
CLAVIJAS
BASE EMPOTRABLE - IP44
IP44 2P+E 16A
32A
A
ØD
L Min
Ø Min
30
56
128
6
3P+E
34
60
135
6
3P+N+E
38
65
153
9
2P+E
40
65
162
9
3P+E
40
65
162
9
3P+N+E
45
73
176
IP66/IP67 2P+E 16A
32A
A
ØG
L Min
Ø Min
103
73
128
6
3P+E
110
81
135
6
3P+N+E
129
88
153
9
2P+E
131
93
162
9
3P+E
131
93
162
9
145
101
176
13
63A
160
112
220
17
125A
202
128
272
26
3P+N+E
13
PROLONGADORES
BASE EMPOTRABLE - IP66/IP67
A
B
2P+E
2
65
IP44
L Min
Ø Min
16A
2P+E
46
56
138
6
3P+E
49
60
145
6
3P+N+E
54
65
165
9
32A
2P+E
54
65
175
9
3P+E
54
65
175
9
3P+N+E
59
73
190
13
A
ØG
L Min
Ø Min
2P+E
39
73
141
6
3P+E
43
81
148
6
3P+N+E
51
88
168
9
2P+E
56
93
178
9
3P+E
56
93
178
9
IP66/IP67
16A
65
3P+E
2
65
65
3P+N+E
2
65
2P+E
19
73
2P+E
19
73
3P+E
19
73
3P+E
19
73
3P+N+E
19
73
3P+N+E
19
73
A
B
ØC
ØD
E
F
2P+E
85
80
79
4.5
110
100
112 88.5 44.5
ØG
H
I
3P+E
85
80
79
4.5
110
100
112 88.5 44.5
3P+N+E
80
85
79
4.5
110
100
112 88.5 44.5
2P+E
100
100
90
6
114
114 128.5 97
53.5
3P+E
100
100
90
6
114
114 128.5 97
53.5
3P+N+E
100
100
90
6
114
114 128.5 97
53.5
32A
52
101
195
13
63A
57,5
112
230
17
125A
64,25
128
288
26
3P+N+E
(Dimensiones en mm)
517
A
63A
B
C
D
E
F
G
H
K
L PG/M ØG
2P+E
120 200 45 137 235 205 80 131 15 267 29/32 112
3P+E
123 205 46 141 235 205 80 131 15 267 29/32 112
3P+N+E 120 203 45 141 235 205 80 131 15 267 29/32 112
125A
2P+E
124 215 46 151 300 270 100 159 171 346 48/63 128
3P+E
120 223 45 160 300 270 100 159 17 346 48/63 128
3P+N+E 126 220 46 154 300 270 100 159 17 346 48/63 128
(Dimensiones en mm)
65
2
BASE EMPOTRABLE - IP66/IP67 ØD
B
2
2
BASE EMPOTRABLE - IP66/IP67
A
IP44
16A
A 2P+E
3P+E
32A
125A
IP66/IP67
3P+N+E
16A
63A
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES
32A
Serie OPTIMA-HD NORMAS DE REFERENCIA
NORMAS DE REFERENCIA
CLAVIJAS Y PROLONGADORES PARA APLICACIONES EXTREMAS
EN 60309-1 Clavijas, prolongadores y bases para uso industrial.
EN 60309-1 Clavijas y tomas para uso industrial.
Parte 1: requisitos generales.
Parte 1: Prescripciones generales.
EN 60309-2 Clavijas, prolongadores y bases para uso industrial.
EN 60309-2 Clavijas y tomas de corriente para uso industrial.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para espigas y accesorios para tubos de contacto.
Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y prolongadores con espigas y alvéolos cilíndricos.
EN 61241-0 Aparatos eléctricos para uso en presencia de polvos combustibles.
EN 60309-4 Clavijas y tomas para uso industrial. Parte 4: tomas fijas y móviles con interruptor con y sin dispositivo de de bloqueo.
Parte 0: requisitos generales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Código ATEX:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EN 61241-1 Aparatos eléctricos para uso en presencia de polvos combustibles.
II 2D
Tipo de protección Ex:
Ex tD A21 IP66 T90°C U
Grado de protección:
IP66
Parte 1: protección por medio de cajas “tD”.
Temperatura de uso según
PRODUCTOS PARA USO EN ATMÓSFERA ESPLOSIVA
normas de referencia: -25°C +60°C Temperatura máxima admisible en la superficie:
Scame ofrece productos para la instalación en ambientes con potencial riesgo de explosión identificados como zona 21 e incluidos en el campo de aplicación de la directiva Atex (directiva Europea 94/9/CE).
T90°C
Resistencia a los impactos: 7J Prueba de hilo incandescente: 850°C/960°C
Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
48÷440V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 850°C/960°C
Autoextinguibilidad UL94:
5VA
Autoextinguibilidad UL94:
V5
Material:
Termoplástico
Material:
Termoplástico
Color:
Gris
Color:
Gris
Bornes:
Tornillo
Intensidad nominal:
16A-32A-63A-125A
Tensión de utilización:
200÷415V~
Frecuencia:
50÷60Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Bornes:
Tornillo
3P+N+
- 125A - 6h / 346-415V~
V 380-440 3H-3P+-
218.EX12537 ICEPI 10 ATEX 03C010
ESPECIFICACIONES PARA CONTAINER REFRIGERANTE Y ASTILLEROS
E x t D A 2 1 T a - 2 5 + 6 0 °C
II 2D
I P 6 6 T 9 5 °C
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos
Solución salina
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Disolventes
Aceite Mineral
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Serie OPTIMA-EX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
CLAVIJAS PARA USO EN ATMÓSFERA EXPLOSIVA
e Serie OPTIMA-HD
Serie OPTIMA-EX
Alta
Rayos UV
Baja
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Alta
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Baja
516
Serie OPTIMA
CLAVIJAS
BASE EMPOTRABLE - IP44
IP44 2P+E 16A
32A
A
ØD
L Min
Ø Min
30
56
128
6
3P+E
34
60
135
6
3P+N+E
38
65
153
9
2P+E
40
65
162
9
3P+E
40
65
162
9
3P+N+E
45
73
176
IP66/IP67 2P+E 16A
32A
A
ØG
L Min
Ø Min
103
73
128
6
3P+E
110
81
135
6
3P+N+E
129
88
153
9
2P+E
131
93
162
9
3P+E
131
93
162
9
145
101
176
13
63A
160
112
220
17
125A
202
128
272
26
3P+N+E
13
PROLONGADORES
BASE EMPOTRABLE - IP66/IP67
A
B
2P+E
2
65
IP44
L Min
Ø Min
16A
2P+E
46
56
138
6
3P+E
49
60
145
6
3P+N+E
54
65
165
9
32A
2P+E
54
65
175
9
3P+E
54
65
175
9
3P+N+E
59
73
190
13
A
ØG
L Min
Ø Min
2P+E
39
73
141
6
3P+E
43
81
148
6
3P+N+E
51
88
168
9
2P+E
56
93
178
9
3P+E
56
93
178
9
IP66/IP67
16A
65
3P+E
2
65
65
3P+N+E
2
65
2P+E
19
73
2P+E
19
73
3P+E
19
73
3P+E
19
73
3P+N+E
19
73
3P+N+E
19
73
A
B
ØC
ØD
E
F
2P+E
85
80
79
4.5
110
100
112 88.5 44.5
ØG
H
I
3P+E
85
80
79
4.5
110
100
112 88.5 44.5
3P+N+E
80
85
79
4.5
110
100
112 88.5 44.5
2P+E
100
100
90
6
114
114 128.5 97
53.5
3P+E
100
100
90
6
114
114 128.5 97
53.5
3P+N+E
100
100
90
6
114
114 128.5 97
53.5
32A
52
101
195
13
63A
57,5
112
230
17
125A
64,25
128
288
26
3P+N+E
(Dimensiones en mm)
517
A
63A
B
C
D
E
F
G
H
K
L PG/M ØG
2P+E
120 200 45 137 235 205 80 131 15 267 29/32 112
3P+E
123 205 46 141 235 205 80 131 15 267 29/32 112
3P+N+E 120 203 45 141 235 205 80 131 15 267 29/32 112
125A
2P+E
124 215 46 151 300 270 100 159 171 346 48/63 128
3P+E
120 223 45 160 300 270 100 159 17 346 48/63 128
3P+N+E 126 220 46 154 300 270 100 159 17 346 48/63 128
(Dimensiones en mm)
65
2
BASE EMPOTRABLE - IP66/IP67 ØD
B
2
2
BASE EMPOTRABLE - IP66/IP67
A
IP44
16A
A 2P+E
3P+E
32A
125A
IP66/IP67
3P+N+E
16A
63A
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES
32A
Serie OPTIMA
BASES EMPOTRABLES INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP44
BASES EMPOTRABLES INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP66/IP67
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES TIPO TOP - IP44
A
B
C
D
E
94
80
70
/
96 126 119 M20X1.5
109 97 16A 3P+E 3P+N+E 109 97
85
51 112 140 140 M25X1.5
2X M25X1.5
85
51 112 143 141 M25X1.5
2X M25X1.5
126 113 102 65 130 159 156 M32X1.5
2X M32X1.5
126 113 102 65 130 159 156 M32X1.5 32A 3P+E 3P+N+E 126 113 102 65 130 162 158 M32X1.5
2X M32X1.5
2P+E
2P+E
F
G
H
I M20X1.5
2X M32X1.5
TIPO TOP - IP66/IP67
16A
32A
A
B
C
D
F
G
H
I
2P+E
70
87
56
70
73
65
45
40
3P+E
70
87
56
70
73
65
46
40
3P+N+E
70
87
56
70
73
65
48
41
2P+E
90
106
68
84
87
76
52
60
3P+E
90
106
68
84
87
76
52
60
3P+N+E
90
106
68
84
87
76
54
61
16A
32A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+E
70
87
56
70
73
73
65
52
40
3P+E
70
87
56
70
81
73
65
54
40
3P+N+E 70
87
56
70
88
73
65
55
41
2P+E
90
106
68
84
93
87
76
61
60
3P+E
90
106
68
84
93
87
76
61
60
3P+N+E 90
106
68
84
101
87
76
63
61
125A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+E
85
110
80
100
4.5
92
80
63
89
3P+E
85
110
80
100
4.5
92
80
63
89
3P+N+E
85
110
80
100
4.5
92
80
63
89
2P+E
90
114
90
114
6
104
92
92
101
3P+E
90
114
90
114
6
104
92
92
101
3P+N+E
90
114
90
114
6
104
92
92
101
B
C
D
2P+E
115 96
6
10 235 205 80 125 15 267 29/32 112
3P+E
E
F
G
H
115 96
6
10 235 205 80 125 15 267 29/32 112
6
10 235 205 80 125 15 267 29/32 112
2P+E
135 120
6
13 300 270 100 157 17 346 48/63 128
3P+E
135 120
6
13 300 270 100 157 17 346 48/63 128
3P+N+E 135 120
6
13 300 270 100 157 17 346 48/63 128
125A
D
E
/
96 131 110 M20X1.5
109 97 16A 3P+E 3P+N+E 109 97
85
51 112 146 134 M25X1.5
2X M25X1.5
85
51 112 150 135 M25X1.5
2X M25X1.5
126 113 102 65 130 166 151 M32X1.5
2X M32X1.5
126 113 102 65 130 166 151 M32X1.5 32A 3P+E 3P+N+E 126 113 102 65 130 167 152 M32X1.5
2X M32X1.5
2P+E
16A 3P+E 3P+N+E 2P+E 32A 3P+E 3P+N+E
F
G
H
I M20X1.5
2X M32X1.5
A
B
C
D
76
63
52
/
91
76
65
91
76
65
99
84
99 99
E
F
G
H
98
M20X1.5
60
123 155 103
M25X1.5
60
123 157 110
M25X1.5
72
78
141 182 115
M32X1.5
84
72
78
141 182 115
M32X1.5
84
72
78
141 184 122
M32X1.5
103 133
VERSION COMBI - IP44
L PG/M ØG
K
3P+N+E 115 96
63A
C 70
2P+E
BASES EMPOTRABLES (BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA) IP66/IP67
A
B 80
VERSION BASE - IP44
BASES EMPOTRABLES - IP66/IP67
63A
A 94
2P+E
A 2P+E 16A 3P+E 3P+N+E 2P+E 32A 3P+E 3P+N+E
(Dimensiones en mm)
518
B
C
D
E
F
G
H
126 113 102
65 1481 188 131
M32X1.5
126 113 102
65 4814 188 131
M32X1.5
126 113 102
65
188 131
M32X1.5
126 113 102
65
148 188 131
M32X1.5
126 113 102
65
148 188 131
M32X1.5
126 113 102
65
148 188 131
M32X1.5
8
(Dimensiones en mm)
Serie PROTECTA TOMA CORRIENTE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal: Tensión de utilización: Frecuencia: Tensión de aislamiento: Grado de protección: Temperatura de uso: Temperatura de instalación: Capacidad de conexión de los bornes:
10A-13A-15A-16A 250V~ 50Hz 250V~ IP66 -5°C +60°C -20°C +60°C 10A: 0,75 mmq - 2,5 mmq 13A: 2,5 mmq - 6 mmq 15A: 2,5 mmq - 6 mmq 16A: 1 mmq - 2,5 mmq (según normas de refer.) Prueba de hilo incandescente: 650°C / 850°C Libre de halógenos: Si Material: Tecnopolímero Entrada cables: M20 Color: Base: Gris RAL 7035 Tapa: transparente fumé
EN 60669-1 Interruptores para el hogar e instalaciones eléctricas similares. Parte 1: prescripciones generales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Interruptor unipolar sin retorno - Empotrable - Mural Interruptor unipolar bidireccional - Empotrable - Mural Inversores - Empotrable - Mural
Intensidad nominal:
10A-10AX-20A-20AX
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP66
Temperatura de uso:
-20°C +60°C
Capacidad de conexión de los bornes:
3x2,5mm2 2x4mm2 1x6mm2
El grado de protección IP66 con clavija conectada está garantizado con clavijas principalmente anguladas acoplables a las tomas estándar correspondientes. Este es el detalle para los principales estándares Italianos y europeos (Europe mainland): Clavija 10A 2P+T extraplana Con cableado (long. cuerpo hasta 50 mm) SPA11 Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Clavija 16A 2P+T extraplana Con cableado (long. cuerpo hasta 50 mm) SPA17 Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 41 mm) Clavija 10A 2P recta S10 "Europlug" Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 41 mm) Clavija 10A 2P+T recta S11 Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 41 mm) Clavija 16A 2P+T recta S30 Indivisible (long. cuerpo hasta 45 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 60 mm) Clavija 16A angulada S30 Indivisible (long. cuerpo hasta 65 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 60 mm) Clavija 16A angulada S31 Indivisible (long. cuerpo hasta 65 mm)
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Interruptor timbre - Empotrable - Mural
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Entrada cables:
M20
Color:
Gris RAL 7035
Color LED:
Naranja
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Alta
519
Ácidos
Estándar italiano - 16A P30 137.4404 137.6404
Estándar alemán 16A 137.4412 137.6412 137.4407 137.6407
Estándar francés - 16A P31 137.4411 137.6411
• • • • • • • • • •
• •
• •
• • • • • •
• •
ESTÁNDAR DISPONIBLES
Interruptor unipolar bipolar - Empotrable - Mural
Solución salina
Estándar italiano bivalente 16A P17/P11 137.4403 137.6403 • • • •
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2 BS 7288:1990
ESTÁNDAR INGLES - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO - 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
Serie PROTECTA
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DISPOSITIVOS DE CONTROL
Serie OPTIMA
BASES EMPOTRABLES INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP44
BASES EMPOTRABLES INCLINADA BRIDA DE FIJACIÓN NORMAL - IP66/IP67
Serie OPTIMA
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.1
DIMENSIONES TIPO TOP - IP44
A
B
C
D
E
94
80
70
/
96 126 119 M20X1.5
109 97 16A 3P+E 3P+N+E 109 97
85
51 112 140 140 M25X1.5
2X M25X1.5
85
51 112 143 141 M25X1.5
2X M25X1.5
126 113 102 65 130 159 156 M32X1.5
2X M32X1.5
126 113 102 65 130 159 156 M32X1.5 32A 3P+E 3P+N+E 126 113 102 65 130 162 158 M32X1.5
2X M32X1.5
2P+E
2P+E
F
G
H
I M20X1.5
2X M32X1.5
TIPO TOP - IP66/IP67
16A
32A
A
B
C
D
F
G
H
I
2P+E
70
87
56
70
73
65
45
40
3P+E
70
87
56
70
73
65
46
40
3P+N+E
70
87
56
70
73
65
48
41
2P+E
90
106
68
84
87
76
52
60
3P+E
90
106
68
84
87
76
52
60
3P+N+E
90
106
68
84
87
76
54
61
16A
32A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+E
70
87
56
70
73
73
65
52
40
3P+E
70
87
56
70
81
73
65
54
40
3P+N+E 70
87
56
70
88
73
65
55
41
2P+E
90
106
68
84
93
87
76
61
60
3P+E
90
106
68
84
93
87
76
61
60
3P+N+E 90
106
68
84
101
87
76
63
61
125A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2P+E
85
110
80
100
4.5
92
80
63
89
3P+E
85
110
80
100
4.5
92
80
63
89
3P+N+E
85
110
80
100
4.5
92
80
63
89
2P+E
90
114
90
114
6
104
92
92
101
3P+E
90
114
90
114
6
104
92
92
101
3P+N+E
90
114
90
114
6
104
92
92
101
B
C
D
2P+E
115 96
6
10 235 205 80 125 15 267 29/32 112
3P+E
E
F
G
H
115 96
6
10 235 205 80 125 15 267 29/32 112
6
10 235 205 80 125 15 267 29/32 112
2P+E
135 120
6
13 300 270 100 157 17 346 48/63 128
3P+E
135 120
6
13 300 270 100 157 17 346 48/63 128
3P+N+E 135 120
6
13 300 270 100 157 17 346 48/63 128
125A
D
E
/
96 131 110 M20X1.5
109 97 16A 3P+E 3P+N+E 109 97
85
51 112 146 134 M25X1.5
2X M25X1.5
85
51 112 150 135 M25X1.5
2X M25X1.5
126 113 102 65 130 166 151 M32X1.5
2X M32X1.5
126 113 102 65 130 166 151 M32X1.5 32A 3P+E 3P+N+E 126 113 102 65 130 167 152 M32X1.5
2X M32X1.5
2P+E
16A 3P+E 3P+N+E 2P+E 32A 3P+E 3P+N+E
F
G
H
I M20X1.5
2X M32X1.5
A
B
C
D
76
63
52
/
91
76
65
91
76
65
99
84
99 99
E
F
G
H
98
M20X1.5
60
123 155 103
M25X1.5
60
123 157 110
M25X1.5
72
78
141 182 115
M32X1.5
84
72
78
141 182 115
M32X1.5
84
72
78
141 184 122
M32X1.5
103 133
VERSION COMBI - IP44
L PG/M ØG
K
3P+N+E 115 96
63A
C 70
2P+E
BASES EMPOTRABLES (BRIDA DE FIJACIÓN REDUCIDA) IP66/IP67
A
B 80
VERSION BASE - IP44
BASES EMPOTRABLES - IP66/IP67
63A
A 94
2P+E
A 2P+E 16A 3P+E 3P+N+E 2P+E 32A 3P+E 3P+N+E
(Dimensiones en mm)
518
B
C
D
E
F
G
H
126 113 102
65 1481 188 131
M32X1.5
126 113 102
65 4814 188 131
M32X1.5
126 113 102
65
188 131
M32X1.5
126 113 102
65
148 188 131
M32X1.5
126 113 102
65
148 188 131
M32X1.5
126 113 102
65
148 188 131
M32X1.5
8
(Dimensiones en mm)
Serie PROTECTA TOMA CORRIENTE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal: Tensión de utilización: Frecuencia: Tensión de aislamiento: Grado de protección: Temperatura de uso: Temperatura de instalación: Capacidad de conexión de los bornes:
10A-13A-15A-16A 250V~ 50Hz 250V~ IP66 -5°C +60°C -20°C +60°C 10A: 0,75 mmq - 2,5 mmq 13A: 2,5 mmq - 6 mmq 15A: 2,5 mmq - 6 mmq 16A: 1 mmq - 2,5 mmq (según normas de refer.) Prueba de hilo incandescente: 650°C / 850°C Libre de halógenos: Si Material: Tecnopolímero Entrada cables: M20 Color: Base: Gris RAL 7035 Tapa: transparente fumé
EN 60669-1 Interruptores para el hogar e instalaciones eléctricas similares. Parte 1: prescripciones generales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VERSIONES Interruptor unipolar sin retorno - Empotrable - Mural Interruptor unipolar bidireccional - Empotrable - Mural Inversores - Empotrable - Mural
Intensidad nominal:
10A-10AX-20A-20AX
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP66
Temperatura de uso:
-20°C +60°C
Capacidad de conexión de los bornes:
3x2,5mm2 2x4mm2 1x6mm2
El grado de protección IP66 con clavija conectada está garantizado con clavijas principalmente anguladas acoplables a las tomas estándar correspondientes. Este es el detalle para los principales estándares Italianos y europeos (Europe mainland): Clavija 10A 2P+T extraplana Con cableado (long. cuerpo hasta 50 mm) SPA11 Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Clavija 16A 2P+T extraplana Con cableado (long. cuerpo hasta 50 mm) SPA17 Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 41 mm) Clavija 10A 2P recta S10 "Europlug" Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 41 mm) Clavija 10A 2P+T recta S11 Indivisible (long. cuerpo hasta 50 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 41 mm) Clavija 16A 2P+T recta S30 Indivisible (long. cuerpo hasta 45 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 60 mm) Clavija 16A angulada S30 Indivisible (long. cuerpo hasta 65 mm) Con cableado (long. cuerpo hasta 60 mm) Clavija 16A angulada S31 Indivisible (long. cuerpo hasta 65 mm)
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Interruptor timbre - Empotrable - Mural
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Entrada cables:
M20
Color:
Gris RAL 7035
Color LED:
Naranja
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Alta
519
Ácidos
Estándar italiano - 16A P30 137.4404 137.6404
Estándar alemán 16A 137.4412 137.6412 137.4407 137.6407
Estándar francés - 16A P31 137.4411 137.6411
• • • • • • • • • •
• •
• •
• • • • • •
• •
ESTÁNDAR DISPONIBLES
Interruptor unipolar bipolar - Empotrable - Mural
Solución salina
Estándar italiano bivalente 16A P17/P11 137.4403 137.6403 • • • •
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
ESTÁNDAR ITALIANO P17/11 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ITALIANO P30 - 16A Alvéolos cubiertos CEI 23-50
ESTÁNDAR ALEMÁN - 16A Alvéolos cubiertos DIN VDE 0620
ESTÁNDAR FRANCÉS - 16A Alvéolos cubiertos NFC 61-314
ESTÁNDAR INGLES - 13A Alvéolos cubiertos BS 1363-2 BS 7288:1990
ESTÁNDAR INGLES - 15A Alvéolos cubiertos BS 546
ESTÁNDAR ARGENTINA - 10A Alvéolos descubiertos IRAM 2071
ESTÁNDAR NUEVA ZELANDA - 10A Alvéolos descubiertos AS/N25 3112
ESTÁNDAR SUIZO - 10A Alvéolos descubiertos SEV 1011:1998
ESTÁNDAR BRASILEÑO - 10A Alvéolos descubiertos ABNT NBR 14136:2002
Serie PROTECTA
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DISPOSITIVOS DE CONTROL
Serie PROTECTA NORMAS DE REFERENCIA
Un ala en la tapa ayuda a la apertura con una mano
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
EN 60670-1 (2005-10) Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso domésticos y similar. Parte 1: prescripciones generales.
Cubierta de policarbonato fumé para poder ver el interior Caja de policarbonato a prueba de choques eléctricos, químico y rayos UV
Obturador operado por 3 clavijas en enchufe
Entradas de cable, Ø20 Gel de sellado formulado especialmente para mantener el grado de protección cuando se inserta el enchufe macho
Tornillos de acero inoxidable
VERSIONES
Cajas vacias para ser montado de acuerdo a exigencias especificas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Marco con tapa 1 módulo - Empotrable - Mural
Serie PROTECTA
MARCOS
Grado de protección:
IP66(*)
Temperatura de uso:
-5°C +60°C
Temperatura de instalación:
-20°C +60°C
Dispositivos modulares "clip-on" para satisfacer exigencias individuales
Prueba de hilo incandescente: 650°C Marco con tapa 2 módulos - Empotrable - Mural Caja fijación a columna
Caja parte superior columna
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
M20
Color:
Base: gris RAL 7035 Cubierta: policarbonato fumé
(*) IP55 para brida adaptadora caja empotrable 3 módulos.
Diseño elegante de la caja empotrable
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Adaptador cajas empotrables 3 módulos IP55
520
Serie PROTECTA
REF.
REF. 137.4417 REF. 137.4421
REF. 137.4403
REF. 137.4412 REF. 137.4407
REF. 137.4404
REF. 137.4424 REF. 137.4427
REF. 137.4411
REF. 137.4481.50
137.3011 137.3211 137.3311B 137.3462 137.3111
REF. 137.3021 137.3221 137.3321
REF. 137.6403 - 137.6404 - 137.6407 - 137.6411 - 137.6412 - 137.6424 - 137.6427 - 137.6481.50 137.6417 - 137.6421
(Dimensiones en mm)
521
(Dimensiones en mm)
137.3012 137.3212 137.3311P 137.3312P 137.3112
137.3022 137.3222
REF.
137.5011 137.5211 137.5311B 137.5462 137.5111
137.5012 137.5212 137.5311P 137.5312P 137.5112
REF.
137.5021 137.5221 137.5321
137.5022 137.5222
Serie PROTECTA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES
Serie PROTECTA NORMAS DE REFERENCIA
Un ala en la tapa ayuda a la apertura con una mano
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
EN 60670-1 (2005-10) Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso domésticos y similar. Parte 1: prescripciones generales.
Cubierta de policarbonato fumé para poder ver el interior Caja de policarbonato a prueba de choques eléctricos, químico y rayos UV
Obturador operado por 3 clavijas en enchufe
Entradas de cable, Ø20 Gel de sellado formulado especialmente para mantener el grado de protección cuando se inserta el enchufe macho
Tornillos de acero inoxidable
VERSIONES
Cajas vacias para ser montado de acuerdo a exigencias especificas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Marco con tapa 1 módulo - Empotrable - Mural
Serie PROTECTA
MARCOS
Grado de protección:
IP66(*)
Temperatura de uso:
-5°C +60°C
Temperatura de instalación:
-20°C +60°C
Dispositivos modulares "clip-on" para satisfacer exigencias individuales
Prueba de hilo incandescente: 650°C Marco con tapa 2 módulos - Empotrable - Mural Caja fijación a columna
Caja parte superior columna
Libre de halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK07
Entrada cables:
M20
Color:
Base: gris RAL 7035 Cubierta: policarbonato fumé
(*) IP55 para brida adaptadora caja empotrable 3 módulos.
Diseño elegante de la caja empotrable
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Adaptador cajas empotrables 3 módulos IP55
520
Serie PROTECTA
REF.
REF. 137.4417 REF. 137.4421
REF. 137.4403
REF. 137.4412 REF. 137.4407
REF. 137.4404
REF. 137.4424 REF. 137.4427
REF. 137.4411
REF. 137.4481.50
137.3011 137.3211 137.3311B 137.3462 137.3111
REF. 137.3021 137.3221 137.3321
REF. 137.6403 - 137.6404 - 137.6407 - 137.6411 - 137.6412 - 137.6424 - 137.6427 - 137.6481.50 137.6417 - 137.6421
(Dimensiones en mm)
521
(Dimensiones en mm)
137.3012 137.3212 137.3311P 137.3312P 137.3112
137.3022 137.3222
REF.
137.5011 137.5211 137.5311B 137.5462 137.5111
137.5012 137.5212 137.5311P 137.5312P 137.5112
REF.
137.5021 137.5221 137.5321
137.5022 137.5222
Serie PROTECTA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES
Serie PROTECTA
REF.
137.4022 137.4111
REF. 137.6022 137.6111
REF. 137.6001
REF. 137.4002
REF. 137.4042
REF. 137.6042 137.6043
REF. 137.6002
REF. 137.4003
REF. 137.4043
REF. 137.4001
REF. 137.6003
REF. 137.121
(Dimensiones en mm)
Serie PROTECTA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES
(Dimensiones en mm)
522
Serie PROTECTA
Serie PROTECTA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES REF. 137.101
REF. 137.122
REF. 137.104
REF. 137.102
REF. 137.123
REF. 137.131
REF. 137.141
REF. 137.103
REF. 137.124
REF. 137.125
REF. 137.151
(Dimensiones en mm)
523
(Dimensiones en mm)
Serie PROTECTA
REF.
137.4022 137.4111
REF. 137.6022 137.6111
REF. 137.6001
REF. 137.4002
REF. 137.4042
REF. 137.6042 137.6043
REF. 137.6002
REF. 137.4003
REF. 137.4043
REF. 137.4001
REF. 137.6003
REF. 137.121
(Dimensiones en mm)
Serie PROTECTA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES
(Dimensiones en mm)
522
Serie PROTECTA
Serie PROTECTA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES REF. 137.101
REF. 137.122
REF. 137.104
REF. 137.102
REF. 137.123
REF. 137.131
REF. 137.141
REF. 137.103
REF. 137.124
REF. 137.125
REF. 137.151
(Dimensiones en mm)
523
(Dimensiones en mm)
Serie ROLLER NORMAS DE REFERENCIA
IEC 61242 Accesorios eléctricos. Enrollacables para uso domestico y similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Nula
Alta
IEC 61316 Enrollacables industriales. ROLLER330 Soporte portátil
Serie ROLLER
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL, DOMÉSTICO Y AMBIENTE SIMILAR
ROLLER450 Soporte portátil
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Serie ROLLER330 - Para uso doméstico
Serie ROLLER330 - Para uso industrial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
230÷400V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP20-IP44-IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
ROLLER-BLOCK450 Soporte portacuadros móvil
ROLLER-BLOCK330 Soporte portacuadros
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Serie ROLLER450 - Con soporte móvil
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
Roller 300: IK07 Roller 450: IK08
Serie ROLLER-BLOCK450 - Con soporte móvil para quadro Serie BLOCK4
Cable para versiones para uso industrial:
Tipo H07RN-F
Cable para versiones para uso domésticol:
Tipo H05VV-F
524
Serie ROLLER
Serie ROLLER
SERIE ROLLER-BLOCK450
Son visibles: prensacables, tablero de bornes, disyuntor, contador, protección aislante del perno y gancho elástico.
La versión con base con enclavamiento es especialmente adecuada para utilizar en locales de espectáculo público.
SERIE ROLLER450
ROLLER-BLOCK450 Atornillando la adecuada placa sobre la parte posterior de cualquier cuadro BLOCK4 es posible realizar una unidad combinada enrollacables-cuadro.
ROLLER-BLOCK450 El enrollacables está dotado de una placa para soportar el cuadro, de dos ruedas para mover el sistema, de una repisa sujetacable, de empuñadura ergonómica y de un freno-tambor.
DIMENSIONES SERIE ROLLER330
SERIE ROLLER450
450
252
572
330
298
SERIE ROLLER-BLOCK330
SERIE ROLLER-BLOCK450 ø450
Freno y soporte portátil. La estructura soporte está realizada en acero protegido de la corrosión y dispone de un freno del tambor con tornillo.
871
Interruptor de enclavamiento. Enrollacable particularmente adecuado en los locales donde está previsto por las normas la utilización de bases con enclavamiento. Aconsejado para los locales de espectáculos públicos (CEI 64-8 752.52.4).
395
506
475 ø450
871
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
SERIE ROLLER330
Ventana portaparatos. Gran capadidad (hasta 8 módulos DIN) permite la instalación de aparatos de protección tales como interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos.
506
(Dimensiones en mm)
525
475
Serie ROLLER NORMAS DE REFERENCIA
IEC 61242 Accesorios eléctricos. Enrollacables para uso domestico y similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Nula
Alta
IEC 61316 Enrollacables industriales. ROLLER330 Soporte portátil
Serie ROLLER
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL, DOMÉSTICO Y AMBIENTE SIMILAR
ROLLER450 Soporte portátil
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Serie ROLLER330 - Para uso doméstico
Serie ROLLER330 - Para uso industrial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
230÷400V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
500/690V~
Grado de protección:
IP20-IP44-IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
ROLLER-BLOCK450 Soporte portacuadros móvil
ROLLER-BLOCK330 Soporte portacuadros
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C Serie ROLLER450 - Con soporte móvil
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
Roller 300: IK07 Roller 450: IK08
Serie ROLLER-BLOCK450 - Con soporte móvil para quadro Serie BLOCK4
Cable para versiones para uso industrial:
Tipo H07RN-F
Cable para versiones para uso domésticol:
Tipo H05VV-F
524
Serie ROLLER
Serie ROLLER
SERIE ROLLER-BLOCK450
Son visibles: prensacables, tablero de bornes, disyuntor, contador, protección aislante del perno y gancho elástico.
La versión con base con enclavamiento es especialmente adecuada para utilizar en locales de espectáculo público.
SERIE ROLLER450
ROLLER-BLOCK450 Atornillando la adecuada placa sobre la parte posterior de cualquier cuadro BLOCK4 es posible realizar una unidad combinada enrollacables-cuadro.
ROLLER-BLOCK450 El enrollacables está dotado de una placa para soportar el cuadro, de dos ruedas para mover el sistema, de una repisa sujetacable, de empuñadura ergonómica y de un freno-tambor.
DIMENSIONES SERIE ROLLER330
SERIE ROLLER450
450
252
572
330
298
SERIE ROLLER-BLOCK330
SERIE ROLLER-BLOCK450 ø450
Freno y soporte portátil. La estructura soporte está realizada en acero protegido de la corrosión y dispone de un freno del tambor con tornillo.
871
Interruptor de enclavamiento. Enrollacable particularmente adecuado en los locales donde está previsto por las normas la utilización de bases con enclavamiento. Aconsejado para los locales de espectáculos públicos (CEI 64-8 752.52.4).
395
506
475 ø450
871
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
SERIE ROLLER330
Ventana portaparatos. Gran capadidad (hasta 8 módulos DIN) permite la instalación de aparatos de protección tales como interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos.
506
(Dimensiones en mm)
525
475
Serie SCABOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 60670-22 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares.
Serie SCABOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CAJA DE DERIVACIÓN MURAL
Parte 22: Prescripciones para cajas de derivación.
MARCA DE CALIDAD
i t VERSIONES Con conos pasacables - IP44 - Tapa baja montada a presión
Con conos pasacables - IP55 - Tapa baja montada con tornillos
Sin conos - IP56 - Tapa baja montada con tornillos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP44-IP55-IP56
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Caja de derivación mural 100x100mm. Ejecución con caja baja (50mm) con conospasacablesIP55. Cierre de tapa con tornillos.
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK04 - IK08
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si (lisas)
Fijación guía DIN:
Si
Color:
Gris RAL 7035
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sin conos - IP56 - Tapa alta montada con tornillos
526
Serie SCABOX
Interesante novedad para la Serie SCABOX. Está disponible un práctico kit de bisagras que permite abrir la tapa a libro y fijarla a la base. El kit se puede aplicar de forma opcional dentro del contenedor de forma simple y rápida; las SCABOX adquieren mayores prestaciones y son perfectas para la fase de instalación; durante las operaciones de cableado y son sumamente prácticas para las posteriores fases de mantenimiento e inspección, porque mantienen la tapa imperdible y articulada a la base.
DIMENSIONES
Serie SCABOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
KIT BISAGRAS Con una ligera presión en la palanca de la bisagra se puede desenganchar la tapa de la base y separar los dos elementos. Con una maniobra de encastre simple se puede volver a unir la base y la tapa.
Serie SCABOX Kit bisagras (3 unidad) 654.0085
Dimensiones internas E mm
F mm
A mm
B mm
C mm
G mm
H mm
I mm
680.001
Ø65
Ø65
35
Ø76
Ø73
41
/
/
32
680.002
Ø80
Ø80
40
Ø87
Ø87
46
/
/
46
680.003
80
80
40
87
87
46
/
/
46
685.004
100
100
50
108
108
58
64
64
/
685.005
120
80
50
128
88
58
84
44
/
685.006
150
110
70
158
118
76
114
74
/
685.007
190
140
70
198
148
80
155
105
/
685.008
240
190
90
248
198
100
205
155
/
685.009
300
220
120
308
228
129
265
185
/
685.010
380
300
120
388
308
129
345
265
124
685.011
450
370
130
460
380
130
300
290
160
686.204
100
100
50
108
108
58
64
64
/
686.205
120
80
50
128
88
58
84
44
/
686.206
150
110
70
158
118
76
114
74
/
686.207
190
140
70
198
148
80
155
105
/
686.208
240
190
90
248
198
100
205
155
/
686.209
300
220
120
308
228
129
265
185
/
686.210
380
300
120
388
304
129
345
265
124
686.211
450
370
130
460
380
130
300
290
160
686.404
100
100
80
108
108
88
64
64
/
686.408
240
190
125
248
198
135
205
155
/
686.409
300
220
170
308
228
179
265
185
/
686.410
380
300
170
388
308
179
345
265
124
686.411
450
370
180
460
380
180
300
290
160
(Dimensioni en mm)
527
Montaje en pared
Dimensiones externas
D mm
Serie SCABOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 60670-22 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas fijas para usos domésticos y similares.
Serie SCABOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
CAJA DE DERIVACIÓN MURAL
Parte 22: Prescripciones para cajas de derivación.
MARCA DE CALIDAD
i t VERSIONES Con conos pasacables - IP44 - Tapa baja montada a presión
Con conos pasacables - IP55 - Tapa baja montada con tornillos
Sin conos - IP56 - Tapa baja montada con tornillos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP44-IP55-IP56
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Caja de derivación mural 100x100mm. Ejecución con caja baja (50mm) con conospasacablesIP55. Cierre de tapa con tornillos.
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK04 - IK08
Aislamiento total e:
Si
Libre de halógenos:
Si (lisas)
Fijación guía DIN:
Si
Color:
Gris RAL 7035
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sin conos - IP56 - Tapa alta montada con tornillos
526
Serie SCABOX
Interesante novedad para la Serie SCABOX. Está disponible un práctico kit de bisagras que permite abrir la tapa a libro y fijarla a la base. El kit se puede aplicar de forma opcional dentro del contenedor de forma simple y rápida; las SCABOX adquieren mayores prestaciones y son perfectas para la fase de instalación; durante las operaciones de cableado y son sumamente prácticas para las posteriores fases de mantenimiento e inspección, porque mantienen la tapa imperdible y articulada a la base.
DIMENSIONES
Serie SCABOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.3
KIT BISAGRAS Con una ligera presión en la palanca de la bisagra se puede desenganchar la tapa de la base y separar los dos elementos. Con una maniobra de encastre simple se puede volver a unir la base y la tapa.
Serie SCABOX Kit bisagras (3 unidad) 654.0085
Dimensiones internas E mm
F mm
A mm
B mm
C mm
G mm
H mm
I mm
680.001
Ø65
Ø65
35
Ø76
Ø73
41
/
/
32
680.002
Ø80
Ø80
40
Ø87
Ø87
46
/
/
46
680.003
80
80
40
87
87
46
/
/
46
685.004
100
100
50
108
108
58
64
64
/
685.005
120
80
50
128
88
58
84
44
/
685.006
150
110
70
158
118
76
114
74
/
685.007
190
140
70
198
148
80
155
105
/
685.008
240
190
90
248
198
100
205
155
/
685.009
300
220
120
308
228
129
265
185
/
685.010
380
300
120
388
308
129
345
265
124
685.011
450
370
130
460
380
130
300
290
160
686.204
100
100
50
108
108
58
64
64
/
686.205
120
80
50
128
88
58
84
44
/
686.206
150
110
70
158
118
76
114
74
/
686.207
190
140
70
198
148
80
155
105
/
686.208
240
190
90
248
198
100
205
155
/
686.209
300
220
120
308
228
129
265
185
/
686.210
380
300
120
388
304
129
345
265
124
686.211
450
370
130
460
380
130
300
290
160
686.404
100
100
80
108
108
88
64
64
/
686.408
240
190
125
248
198
135
205
155
/
686.409
300
220
170
308
228
179
265
185
/
686.410
380
300
170
388
308
179
345
265
124
686.411
450
370
180
460
380
180
300
290
160
(Dimensioni en mm)
527
Montaje en pared
Dimensiones externas
D mm
Serie SICURA RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
IEC 60884-1 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
VERSIONES Tomas múltiples sin interruptor luminoso
Tomas múltiples con interruptor luminoso
Tomas pararrayos múltiples
Serie SICURA
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
TOMAS MÚLTIPLES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Libre de halógenos:
Si
Capacidad de conexión de los bornes:
0,75÷2,5mm2
Material:
Tecnopolímero
Color:
Random (*) Antracita RAL 7021 Ahumado (transparente) Azul turquesa (transparente)
(*) Color Random debe entenderse casual “base blanca - cubierta gris” o “base gris – cubierta blanca”.
528
Serie SMART NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 61386-1 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas. Parte 1: Prescripciones generales.
Alta
EN 61386-21 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
JUNTA COMOLDEADA
Parte 2: Prescripciones particulares para sistemas de tubos rígidos y accesorios.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Curva 90°
Manguito
Rácor de unión tubo rígido-caja
Rácor de unión tubo rígido-funda (igual diámetro)
529
La utilización de un sistema de comoldeado permite que la junta de tecnopolímero sea una prolongación del cuerpo del producto y se mimetice con el tubo, además de garantizar una mejor estanqueidad del grado de protección y una más fácil colocación de los racores, sin aplastar y deformar la junta.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
750°C
Libre de halógenos:
Si
Grado IK a 20°C:
IK07-IK10
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 7035
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie SMART
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.3
ACCESORIOS PARA TUBO - IP66/IP67
Serie SICURA RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
IEC 60884-1 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
VERSIONES Tomas múltiples sin interruptor luminoso
Tomas múltiples con interruptor luminoso
Tomas pararrayos múltiples
Serie SICURA
NORMAS DE REFERENCIA
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
TOMAS MÚLTIPLES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Libre de halógenos:
Si
Capacidad de conexión de los bornes:
0,75÷2,5mm2
Material:
Tecnopolímero
Color:
Random (*) Antracita RAL 7021 Ahumado (transparente) Azul turquesa (transparente)
(*) Color Random debe entenderse casual “base blanca - cubierta gris” o “base gris – cubierta blanca”.
528
Serie SMART NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 61386-1 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas. Parte 1: Prescripciones generales.
Alta
EN 61386-21 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
JUNTA COMOLDEADA
Parte 2: Prescripciones particulares para sistemas de tubos rígidos y accesorios.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Curva 90°
Manguito
Rácor de unión tubo rígido-caja
Rácor de unión tubo rígido-funda (igual diámetro)
529
La utilización de un sistema de comoldeado permite que la junta de tecnopolímero sea una prolongación del cuerpo del producto y se mimetice con el tubo, además de garantizar una mejor estanqueidad del grado de protección y una más fácil colocación de los racores, sin aplastar y deformar la junta.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP66/IP67
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
750°C
Libre de halógenos:
Si
Grado IK a 20°C:
IK07-IK10
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 7035
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Serie SMART
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.3
ACCESORIOS PARA TUBO - IP66/IP67
Serie TIES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.1
Temperatura de utilización:
Temperatura de instalación:
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
-40°C +85°C Para el cableado en instalaciones interiores -45°C +85°C Para el cableado en instalaciones exteriores -10°C +60°C per cablaggi interni -30°C +60°C per cablaggi esterni
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie TIES
BRIDAS PARA EL CABLEADO
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
PA 6.6 (instalaciones interiores) Tecnopolimero (instalaciones exteriores)
Color:
Negro Natural
Grado IK a 20°:
IK08-IK10
VERSIONES Para el cableado en instalaciones interiores
Para el cableado en instalaciones exteriores
DIAGRAMA DE CARGA
DIMENSIONES Bridas para instalaciones exteriores en PA12
Bridas para instalaciones interiores Dimensiones (mm)
Ø de apretón MIN ÷ MAX (mm)
Resistenzia a la tracción (kg)
Dimensiones (mm)
Ø de apretón MIN ÷ MAX (mm)
Resistenzia a la tracción (kg)
2.2x75 2.5x98 2.5x135 2.5x160 2.5x200 3.6x140 3.6x200 3.6x290 3.6x365 4.8x180 4.8x200 4.8x250 4.8x290 4.8x360 4.8X130 7.6x180 7.6x300 7.6x365 9x780
1.5 ÷ 15 1.5 ÷ 18 1.5 ÷ 30 1.5 ÷ 40 1.5 ÷ 50 1.5 ÷ 35 1.5 ÷ 50 1.5 ÷ 80 1,5 ÷ 100 1.5 ÷ 45 1.5 ÷ 45 1.5 ÷ 60 1.5 ÷ 75 1.5 ÷ 100 1.5 ÷ 110 4.5 ÷ 45 4.5 ÷ 80 4.5 ÷ 100 4.5 ÷ 230
6 8 8 8 8 13 13 13 13 22 22 22 22 22 22 55 55 55 55
6x115 6x175 9x120 9x180 9x265 9x360
4 ÷ 25 10 ÷ 45 4 ÷ 22 10 ÷ 42 30 ÷ 60 30 ÷ 93
25 28 48 48 51 51
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
CURVA CARGA-ALARGAMIENTO DE LA BRIDA SCAME Carga (kg)
Carga de rotura Carga de deformación
Rotura
1
2
3
Alargamiento hasta la deformación
4
Alargamiento hasta la rotura
Alargamiento (%)
Se distinguen claramente 4 zonas con características diferentes: 1) Alargamiento elástico (zona de empleo). La abrazadera sometida a una fuerza de tracción se alarga elásticamente. Finalizado el esfuerzo el producto retorna a su estado inicial sin alterar sus características físicas. 2) Estiramiento de los vínculos moleculares. La abrazadera se encuentra sometida a una carga que puede provocar roturas intermoleculares. Se alteran las características de elasticidad. 3) Deformación permanente. La abrazadera sufre la rotura de todos los vínculos intermoleculares. 4) Alargamiento hasta la rotura. Intervalo dentro del cual la abrazadera se rompe.
530
Serie TOP22 NORMAS DE REFERENCIA
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
Corriente nominal térmica (lth): 16A - Límites de uso (conforme a IEC 60947-5-1): EN 60947-5-1 Interruptores y pulsadores de baja tensión. Parte 5: Elementos de control de circuitos y interruptores. Seccion Uno: Dispositivos electromecánicos para el control de circuitos.
Categoria AC15 Tensión Ue Corriente Ie
(IVI) (IAI)
Categoria DC13 Tensión Ue Corriente Ie
(IVI) (IAI)
24 16
24 2
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
VERSIONES
MARCA DE CALIDAD
Cajas botoneras
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pulsadores
Selectores
Grado de protección:
IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +70°C
Grado IK a 20°C:
IK05 - IK09
Material:
Tecnopolímero
ORIFICIOS CONFORMES A EN60947-5-1 Indicadores luminosos Foratura EN 60947-5-1
3.2 24
Contactos
22.5
30
531
50
22.5
60 12
110 8
48 1,2
60 0,85
230 6
110 0,4
400 4,5
220 0,25
440 3,5
500 3
590 1
Serie TOP22
DISPOSITIVOS DE MANDO
Serie TIES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.1
Temperatura de utilización:
Temperatura de instalación:
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
-40°C +85°C Para el cableado en instalaciones interiores -45°C +85°C Para el cableado en instalaciones exteriores -10°C +60°C per cablaggi interni -30°C +60°C per cablaggi esterni
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie TIES
BRIDAS PARA EL CABLEADO
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
PA 6.6 (instalaciones interiores) Tecnopolimero (instalaciones exteriores)
Color:
Negro Natural
Grado IK a 20°:
IK08-IK10
VERSIONES Para el cableado en instalaciones interiores
Para el cableado en instalaciones exteriores
DIAGRAMA DE CARGA
DIMENSIONES Bridas para instalaciones exteriores en PA12
Bridas para instalaciones interiores Dimensiones (mm)
Ø de apretón MIN ÷ MAX (mm)
Resistenzia a la tracción (kg)
Dimensiones (mm)
Ø de apretón MIN ÷ MAX (mm)
Resistenzia a la tracción (kg)
2.2x75 2.5x98 2.5x135 2.5x160 2.5x200 3.6x140 3.6x200 3.6x290 3.6x365 4.8x180 4.8x200 4.8x250 4.8x290 4.8x360 4.8X130 7.6x180 7.6x300 7.6x365 9x780
1.5 ÷ 15 1.5 ÷ 18 1.5 ÷ 30 1.5 ÷ 40 1.5 ÷ 50 1.5 ÷ 35 1.5 ÷ 50 1.5 ÷ 80 1,5 ÷ 100 1.5 ÷ 45 1.5 ÷ 45 1.5 ÷ 60 1.5 ÷ 75 1.5 ÷ 100 1.5 ÷ 110 4.5 ÷ 45 4.5 ÷ 80 4.5 ÷ 100 4.5 ÷ 230
6 8 8 8 8 13 13 13 13 22 22 22 22 22 22 55 55 55 55
6x115 6x175 9x120 9x180 9x265 9x360
4 ÷ 25 10 ÷ 45 4 ÷ 22 10 ÷ 42 30 ÷ 60 30 ÷ 93
25 28 48 48 51 51
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
CURVA CARGA-ALARGAMIENTO DE LA BRIDA SCAME Carga (kg)
Carga de rotura Carga de deformación
Rotura
1
2
3
Alargamiento hasta la deformación
4
Alargamiento hasta la rotura
Alargamiento (%)
Se distinguen claramente 4 zonas con características diferentes: 1) Alargamiento elástico (zona de empleo). La abrazadera sometida a una fuerza de tracción se alarga elásticamente. Finalizado el esfuerzo el producto retorna a su estado inicial sin alterar sus características físicas. 2) Estiramiento de los vínculos moleculares. La abrazadera se encuentra sometida a una carga que puede provocar roturas intermoleculares. Se alteran las características de elasticidad. 3) Deformación permanente. La abrazadera sufre la rotura de todos los vínculos intermoleculares. 4) Alargamiento hasta la rotura. Intervalo dentro del cual la abrazadera se rompe.
530
Serie TOP22 NORMAS DE REFERENCIA
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
Corriente nominal térmica (lth): 16A - Límites de uso (conforme a IEC 60947-5-1): EN 60947-5-1 Interruptores y pulsadores de baja tensión. Parte 5: Elementos de control de circuitos y interruptores. Seccion Uno: Dispositivos electromecánicos para el control de circuitos.
Categoria AC15 Tensión Ue Corriente Ie
(IVI) (IAI)
Categoria DC13 Tensión Ue Corriente Ie
(IVI) (IAI)
24 16
24 2
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
VERSIONES
MARCA DE CALIDAD
Cajas botoneras
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pulsadores
Selectores
Grado de protección:
IP65
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +70°C
Grado IK a 20°C:
IK05 - IK09
Material:
Tecnopolímero
ORIFICIOS CONFORMES A EN60947-5-1 Indicadores luminosos Foratura EN 60947-5-1
3.2 24
Contactos
22.5
30
531
50
22.5
60 12
110 8
48 1,2
60 0,85
230 6
110 0,4
400 4,5
220 0,25
440 3,5
500 3
590 1
Serie TOP22
DISPOSITIVOS DE MANDO
Serie TOP22
Serie TOP22
M20
M20 15.5
75 63
75 63
15.5
ø40
54
ø30
54
75 63
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES
4.5 48 75
4.5 48 75
4.5 48 75
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
22.5
50
22.5
30
M20 54
15.5
M20 32.8
75 63
ø40
35
ø30
110 98 35
110 98
54
4.5 48 75
4.5 48 75
4.5 48 75
Montaje de la unidad Ø 22. En los paneles de espesor entre 1 y 6 mm. Con orificio conforme a Norma EN 60947-5-1.
M20 15.3
M20 35
54
69.8 47.8
ø40
75 63
35
35
145 133
145 133
35
ø30
54
4.5 48 75
4.5 48 75
4.5 48 75
Montaje de la unidad Ø 22 en botoneras. (Dimensiones en mm)
532
Serie TREND NORMAS DE REFERENCIA CEI 23-50 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Tomas múltiples sin interruptor luminoso
Tomas múltiples con interruptor luminoso
Tomas pararrayos múltiples
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Libre de Halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Random (*) Antracita RAL 7021 Azul turquesa (transparente)
(*) Color Random debe entenderse casual “base blanca - cubierta gris” o “base gris – cubierta blanca”.
533
Serie TREND
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
TOMAS MÚLTIPLES
Serie TOP22
Serie TOP22
M20
M20 15.5
75 63
75 63
15.5
ø40
54
ø30
54
75 63
SECCIÓN CATÁLOGO: 1.4
DIMENSIONES
4.5 48 75
4.5 48 75
4.5 48 75
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
22.5
50
22.5
30
M20 54
15.5
M20 32.8
75 63
ø40
35
ø30
110 98 35
110 98
54
4.5 48 75
4.5 48 75
4.5 48 75
Montaje de la unidad Ø 22. En los paneles de espesor entre 1 y 6 mm. Con orificio conforme a Norma EN 60947-5-1.
M20 15.3
M20 35
54
69.8 47.8
ø40
75 63
35
35
145 133
145 133
35
ø30
54
4.5 48 75
4.5 48 75
4.5 48 75
Montaje de la unidad Ø 22 en botoneras. (Dimensiones en mm)
532
Serie TREND NORMAS DE REFERENCIA CEI 23-50 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Solución salina
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Nula
Nula
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES Tomas múltiples sin interruptor luminoso
Tomas múltiples con interruptor luminoso
Tomas pararrayos múltiples
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C Libre de Halógenos:
Si
Material:
Tecnopolímero
Color:
Random (*) Antracita RAL 7021 Azul turquesa (transparente)
(*) Color Random debe entenderse casual “base blanca - cubierta gris” o “base gris – cubierta blanca”.
533
Serie TREND
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.2
TOMAS MÚLTIPLES
Serie TRIS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 61242 Enrollacables para uso doméstico y similar.
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie TRIS
ENROLLACABLES PARA USO DOMÉSTICO ENERGÍA
POTENCIA Alimentación
Potencia max (W) Cable
Clavija
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
2X1 10A
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Serie TRIS - 150 - Clavija estándar italiano
Serie TRIS - 190 - Clavija estándar italiano - Clavija estándar frances-alemán
Tipo
3X1
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
40°C
16A
3X1,5
Volt (V~)
Metros 5
1200
2200
230
10
110
2300
230
15
110
2300
230
20
110
2200
230
5
1200
2300
230
10
1100
2850
230
4
1700
3200
230
5
1200
3200
230
10
1200
3200
230
15
1200
3200
230
20
1200
3200
230
191
83
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Serie TRIS - 230 - Clavija estándar italiano - Clavija estándar frances-alemán
Material:
Tecnopolímero
Color:
Azul petróleo / Anaranjado
ADVERTENCIAS PARA UNA UTILIZACIÓN CORRECTA DE LOS ENROLLADORES SCAME - No utilizarlos en lugares con peligro de explosión o incendio. - Durante su utilización el cable tiene que estar desplegado en el suelo evitando que se deteriore o dañe, por ejemplo por aplastamiento debido al paso de cargas pesadas, vehículos, etc. Si es necesario deberá preverse una adecuada protección mecánica. - Después de la utilización enrollar cuidadosamente el cable. - Controlar periódicamente el estado del cable (no debe presentar signos de deterioramiento, aplastamiento ni agrietamiento). Verificar también la continuidad eléctrica de los conductores de fase y de protección.
534
Serie TRIS
Serie TRIS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
DIMENSIONES Serie TRIS150
Disyuntor térmico: es un dispositivo bimetalico colocado en estrecho contacto con el cable de alimentación, lo protege del calentamiento excesivo debido al efecto Joule. En caso de intervención, el dispositivo abre el circuito de las tomas, interrumpiendo el suministro de energía eléctrica. El rearme sólo es posible manualmente y con una temperatura inferior al nivel de intervención. PRECAUCIÓN: El disyuntor no es un interruptor seccionador, por tanto las operaciones de mantenimiento deben efectuarse después de haber seccionado el circuito. Este disyuntor no protege el campo de las sobrecorrientes (sobrecargas y cortocircuitos).
Empuñadura y manopla para enrollar fácilmente el cable.
Serie TRIS190
202
114
Empuñadura
Caja Prensacables
Manetas para enrollar
Serie TRIS230
242
Disyuntor
Boca de entrada cable con espacio para la clavija
Base de apoyo
Cable Placa portabases SERIE TRIS Enrollador para energía eléctrica.
Clavija de alimentación (Dimensiones en mm)
535
126
Serie TRIS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 61242 Enrollacables para uso doméstico y similar.
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie TRIS
ENROLLACABLES PARA USO DOMÉSTICO ENERGÍA
POTENCIA Alimentación
Potencia max (W) Cable
Clavija
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
2X1 10A
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Serie TRIS - 150 - Clavija estándar italiano
Serie TRIS - 190 - Clavija estándar italiano - Clavija estándar frances-alemán
Tipo
3X1
Intensidad nominal:
10A-16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +40°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
40°C
16A
3X1,5
Volt (V~)
Metros 5
1200
2200
230
10
110
2300
230
15
110
2300
230
20
110
2200
230
5
1200
2300
230
10
1100
2850
230
4
1700
3200
230
5
1200
3200
230
10
1200
3200
230
15
1200
3200
230
20
1200
3200
230
191
83
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Prueba de hilo incandescente: 650°C/850°C
Serie TRIS - 230 - Clavija estándar italiano - Clavija estándar frances-alemán
Material:
Tecnopolímero
Color:
Azul petróleo / Anaranjado
ADVERTENCIAS PARA UNA UTILIZACIÓN CORRECTA DE LOS ENROLLADORES SCAME - No utilizarlos en lugares con peligro de explosión o incendio. - Durante su utilización el cable tiene que estar desplegado en el suelo evitando que se deteriore o dañe, por ejemplo por aplastamiento debido al paso de cargas pesadas, vehículos, etc. Si es necesario deberá preverse una adecuada protección mecánica. - Después de la utilización enrollar cuidadosamente el cable. - Controlar periódicamente el estado del cable (no debe presentar signos de deterioramiento, aplastamiento ni agrietamiento). Verificar también la continuidad eléctrica de los conductores de fase y de protección.
534
Serie TRIS
Serie TRIS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
DIMENSIONES Serie TRIS150
Disyuntor térmico: es un dispositivo bimetalico colocado en estrecho contacto con el cable de alimentación, lo protege del calentamiento excesivo debido al efecto Joule. En caso de intervención, el dispositivo abre el circuito de las tomas, interrumpiendo el suministro de energía eléctrica. El rearme sólo es posible manualmente y con una temperatura inferior al nivel de intervención. PRECAUCIÓN: El disyuntor no es un interruptor seccionador, por tanto las operaciones de mantenimiento deben efectuarse después de haber seccionado el circuito. Este disyuntor no protege el campo de las sobrecorrientes (sobrecargas y cortocircuitos).
Empuñadura y manopla para enrollar fácilmente el cable.
Serie TRIS190
202
114
Empuñadura
Caja Prensacables
Manetas para enrollar
Serie TRIS230
242
Disyuntor
Boca de entrada cable con espacio para la clavija
Base de apoyo
Cable Placa portabases SERIE TRIS Enrollador para energía eléctrica.
Clavija de alimentación (Dimensiones en mm)
535
126
Serie TRIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
Temperatura de utilizo:
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
-5°C +40°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Color:
Azul petróleo / Verde agua Azul petróleo / Celeste
ADVERTENCIAS PARA UNA UTILIZACIÓN CORRECTA DE LOS ENROLLADORES SCAME - Durante su utilización el cable tiene que estar desplegado en el suelo evitando que se deteriore o dañe, por ejemplo por aplastamiento debido al paso de cargas pesadas, vehículos, etc. Si es necesario deberá preverse una adecuada protección mecánica.
Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie TRIS
ENROLLACABLE PARA USO DOMÉSTICO TV Y TELÉFONO
DIMENSIONES Serie TRIS130
- Después de la utilización enrollar cuidadosamente el cable.
Serie TRIS150
170
191
63
83
- Controlar periódicamente el estado del cable (no debe presentar signos de deterioramiento, aplastamiento ni agrietamiento).
VERSIONES Serie TRIS - 130 - Version para TV y teléfono
(Dimensiones en mm)
Serie TRIS - 150 - Version para TV y teléfono
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
La doble toma (plug y tres polos estándar Telecom) permite la conexión en paralelo de dos aparatos como el teléfono, el contestador, el fax, el módem. Permite también la utilización de teléfonos con toma a 3 polos Telecom o con un conector plug. La clavija plug es el tipo 6/2 conectada con dos hilos.
Toma TV: conector IEC de diámetro 9,5mm para cable coaxial.
536
Serie TUBE ACCESORIOS PARA TUBO - IP65
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.3
NORMAS DE REFERENCIA
VERSIONES
EN 61386-1 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
EN 61386-1 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 1: Prescripciones generales.
EN 61386-21 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
EN 61386-21 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
Parte 2: Prescripciones particulares para sistemas de tubos rígidos y accesorios.
Parte 2: Prescripciones particulares para sistemas de tubos rígidos y accesorios.
EN 60423 Tubos para instalaciones eléctricas. Diámetros exteriores de los tubos para instalaciones eléctricas y roscas para tubos y accesorios.
EN 60423 Tubos para instalaciones eléctricas. Diámetros exteriores de los tubos para instalaciones eléctricas y roscas para tubos y accesorios.
MARCA DE CALIDAD
MARCA DE CALIDAD
i
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
Curva
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento:
Manguito en T
NORMAS DE REFERENCIA
IP40
Curva a 90°
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
-5°C +60°C
Temperatura de uso según normas de referencia:
60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
Curva a 90° flexible
IP65 -5°C +60°C 60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Grado IK a 20°C:
IK06-IK10
Grado IK a 20°C:
IK06-IK10
Material:
Tecnopolímero
Material:
Tecnopolimero
Color:
Gris RAL 7035
Color:
Gris RAL 7035
Mangito
Curva a 90° Rácor de unión tubo rígido-caja Manguito Rácor de unión tubo rígido-caja
Rácor de unión tubo rígido-tubo coarrugado espiral
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Rácor de unión caja - tubo coarrugado
Ácidos
Solución salina Alta
537
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Rácor de unión Serie EUREKA - tubo coarrugado
OPERACIONES DE CABLEADO
Serie TUBE
ACCESSORIOS PARA TUBO - IP40
Serie TRIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.3
Temperatura de utilizo:
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
-5°C +40°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Color:
Azul petróleo / Verde agua Azul petróleo / Celeste
ADVERTENCIAS PARA UNA UTILIZACIÓN CORRECTA DE LOS ENROLLADORES SCAME - Durante su utilización el cable tiene que estar desplegado en el suelo evitando que se deteriore o dañe, por ejemplo por aplastamiento debido al paso de cargas pesadas, vehículos, etc. Si es necesario deberá preverse una adecuada protección mecánica.
Alta
Bases
Ácidos
Solución salina
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Nula
Baja
Baja
Nula
Nula
Nula
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Baja
Alta
Serie TRIS
ENROLLACABLE PARA USO DOMÉSTICO TV Y TELÉFONO
DIMENSIONES Serie TRIS130
- Después de la utilización enrollar cuidadosamente el cable.
Serie TRIS150
170
191
63
83
- Controlar periódicamente el estado del cable (no debe presentar signos de deterioramiento, aplastamiento ni agrietamiento).
VERSIONES Serie TRIS - 130 - Version para TV y teléfono
(Dimensiones en mm)
Serie TRIS - 150 - Version para TV y teléfono
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
La doble toma (plug y tres polos estándar Telecom) permite la conexión en paralelo de dos aparatos como el teléfono, el contestador, el fax, el módem. Permite también la utilización de teléfonos con toma a 3 polos Telecom o con un conector plug. La clavija plug es el tipo 6/2 conectada con dos hilos.
Toma TV: conector IEC de diámetro 9,5mm para cable coaxial.
536
Serie TUBE ACCESORIOS PARA TUBO - IP65
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.3
NORMAS DE REFERENCIA
VERSIONES
EN 61386-1 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
EN 61386-1 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
Parte 1: Prescripciones generales.
Parte 1: Prescripciones generales.
EN 61386-21 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
EN 61386-21 Sistema de tubos y accesorios para instalaciones eléctricas.
Parte 2: Prescripciones particulares para sistemas de tubos rígidos y accesorios.
Parte 2: Prescripciones particulares para sistemas de tubos rígidos y accesorios.
EN 60423 Tubos para instalaciones eléctricas. Diámetros exteriores de los tubos para instalaciones eléctricas y roscas para tubos y accesorios.
EN 60423 Tubos para instalaciones eléctricas. Diámetros exteriores de los tubos para instalaciones eléctricas y roscas para tubos y accesorios.
MARCA DE CALIDAD
MARCA DE CALIDAD
i
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
Curva
Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento:
Manguito en T
NORMAS DE REFERENCIA
IP40
Curva a 90°
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
-5°C +60°C
Temperatura de uso según normas de referencia:
60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
Curva a 90° flexible
IP65 -5°C +60°C 60°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Prueba de hilo incandescente: 750°C
Grado IK a 20°C:
IK06-IK10
Grado IK a 20°C:
IK06-IK10
Material:
Tecnopolímero
Material:
Tecnopolimero
Color:
Gris RAL 7035
Color:
Gris RAL 7035
Mangito
Curva a 90° Rácor de unión tubo rígido-caja Manguito Rácor de unión tubo rígido-caja
Rácor de unión tubo rígido-tubo coarrugado espiral
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Rácor de unión caja - tubo coarrugado
Ácidos
Solución salina Alta
537
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Rácor de unión Serie EUREKA - tubo coarrugado
OPERACIONES DE CABLEADO
Serie TUBE
ACCESSORIOS PARA TUBO - IP40
Serie UNEL NORMAS DE REFERENCIA CEI 23-50 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
IEC 60884-1 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
Serie UNEL
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO DOMÉSTICO
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Parte 1: Prescripciones generales.
MARCA DE CALIDAD
v
i VERSIONES Clavija móvil con salida a 90°
Clavija móvil con salida axial
Base móvil con salida axial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Capacidad de conexión de los bornes:
10A: 0,75 - 1,5mm2 10A: 0,75 - 2,5mm2
Prueba de hilo incandescente: 750°C Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
538
Serie UNIBOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas. Fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Pasacable PG16
MARCA DE CALIDAD
Caja de pared
i
Junta suave Mecanismo Serie EVOLUTION
VERSIONES Caja de pared - IP40
Caja de pared - IP55
Caja empotrable - IP55
539
Mecanismo Serie EVOLUTION
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP40-IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Membrana trasparente
Caja de pared
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolimero
Grado IK a 20°C:
IK06
Color:
Gris RAL 7035 Antracita RAL 7021 (versión empotrable)
Caja de pared - IP40
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Caja empotrable - IP55
Serie UNIBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
CAJAS PARA ACCESORIOS DE CABLEADO
Serie UNEL NORMAS DE REFERENCIA CEI 23-50 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
IEC 60884-1 Enchufes machos y tomas para hogares y propósitos similares.
Serie UNEL
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.1
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO DOMÉSTICO
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Parte 1: Prescripciones generales.
MARCA DE CALIDAD
v
i VERSIONES Clavija móvil con salida a 90°
Clavija móvil con salida axial
Base móvil con salida axial
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Intensidad nominal:
16A
Tensión de utilización:
250V~
Frecuencia:
50Hz
Tensión de aislamiento:
250V~
Grado de protección:
IP20D
Temperatura de uso según normas de referencia:
-15°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Capacidad de conexión de los bornes:
10A: 0,75 - 1,5mm2 10A: 0,75 - 2,5mm2
Prueba de hilo incandescente: 750°C Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9010 Negro RAL 9011
538
Serie UNIBOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas. Fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos
Solución salina
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Pasacable PG16
MARCA DE CALIDAD
Caja de pared
i
Junta suave Mecanismo Serie EVOLUTION
VERSIONES Caja de pared - IP40
Caja de pared - IP55
Caja empotrable - IP55
539
Mecanismo Serie EVOLUTION
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP40-IP55
Temperatura de uso según normas de referencia:
-5°C +35°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Membrana trasparente
Caja de pared
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolimero
Grado IK a 20°C:
IK06
Color:
Gris RAL 7035 Antracita RAL 7021 (versión empotrable)
Caja de pared - IP40
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Caja empotrable - IP55
Serie UNIBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
CAJAS PARA ACCESORIOS DE CABLEADO
Serie UNIBOX
Serie UNIBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES CAJA EMPOTRABLE - IP55
CAJA DE PARED - IP40
136.4121
136.4122
136.4123
A
1 módulo
2 módulo
3 módulo
B
68
68
98
C
82
82
82
D
40
40
66
E
40
40
40
F
N°4 Ø23
N°4 Ø23
N°4 Ø23
REF. 136.4124 CAJA DE PARED - IP55
REF. 136.4126
(Dimensiones en mm)
136.5121
136.5122
136.5123
136.5124
136.5126
A
1 módulo
2 módulo
3 módulo
4 (2+2) módulo
6 (3+3) módulo 198
B
68
68
98
137
C
82
82
82
82
82
D
40
40
66
104
164.7
40
40
E
40
40
40
F
N°4 Ø23
N°4 Ø23
N°4 Ø23
N°11 Ø23 N°11 Ø23
(Dimensiones en mm)
540
540
Serie UNION RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (VERSION HD)
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.1
NORMAS DE REFERENCIA
EN 50262 Prensacables métricos para instalaciones eléctricas.
Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
TABLA DE PRENSACABLES: MÉTRICO/PG/GAS
VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Completo de tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO - Paso GAS
Grado de protección:
IP66-IP68
Temperatura de uso:
-5°C +60°C / -20°C +80°C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Prueba de hilo incandescente: 750°C/850°C
Sin tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK05 - IK06
Versiones:
Passo PG Passo MÉTRICO Passo GAS
Color:
Gris RAL 7035 (light) Gris RAL 7004 (heavy duty)
Con membrana y tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Con membrana sin tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (VERSION LIGHT) Solución salina
Alta
541
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 M63 M50 M40 PG48 PG42 M32 PG36 M25 PG29 GAS 2” M20 PG21 GAS 1.1/2” M16 PG16 GAS 1.1/8” M12 PG13,5 GAS 1” PG11 GAS 3/4” PG9 GAS 5/8” PG7 GAS 1/2” GAS 3/8” GAS 1/4”
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie UNION
PRENSACABLES ANTITIRÓN
Serie UNIBOX
Serie UNIBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.6
DIMENSIONES CAJA EMPOTRABLE - IP55
CAJA DE PARED - IP40
136.4121
136.4122
136.4123
A
1 módulo
2 módulo
3 módulo
B
68
68
98
C
82
82
82
D
40
40
66
E
40
40
40
F
N°4 Ø23
N°4 Ø23
N°4 Ø23
REF. 136.4124 CAJA DE PARED - IP55
REF. 136.4126
(Dimensiones en mm)
136.5121
136.5122
136.5123
136.5124
136.5126
A
1 módulo
2 módulo
3 módulo
4 (2+2) módulo
6 (3+3) módulo 198
B
68
68
98
137
C
82
82
82
82
82
D
40
40
66
104
164.7
40
40
E
40
40
40
F
N°4 Ø23
N°4 Ø23
N°4 Ø23
N°11 Ø23 N°11 Ø23
(Dimensiones en mm)
540
540
Serie UNION RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (VERSION HD)
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.1
NORMAS DE REFERENCIA
EN 50262 Prensacables métricos para instalaciones eléctricas.
Solución salina Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Nula
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
TABLA DE PRENSACABLES: MÉTRICO/PG/GAS
VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Completo de tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO - Paso GAS
Grado de protección:
IP66-IP68
Temperatura de uso:
-5°C +60°C / -20°C +80°C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Prueba de hilo incandescente: 750°C/850°C
Sin tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO
Material:
Tecnopolímero
Grado IK a 20°C:
IK05 - IK06
Versiones:
Passo PG Passo MÉTRICO Passo GAS
Color:
Gris RAL 7035 (light) Gris RAL 7004 (heavy duty)
Con membrana y tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Con membrana sin tuerca - Paso PG - Paso MÉTRICO
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS (VERSION LIGHT) Solución salina
Alta
541
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Baja
Alta
Alta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 M63 M50 M40 PG48 PG42 M32 PG36 M25 PG29 GAS 2” M20 PG21 GAS 1.1/2” M16 PG16 GAS 1.1/8” M12 PG13,5 GAS 1” PG11 GAS 3/4” PG9 GAS 5/8” PG7 GAS 1/2” GAS 3/8” GAS 1/4”
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie UNION
PRENSACABLES ANTITIRÓN
Serie WADO - Minicanales NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado
EN 50085-1 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
s
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 50085-2-1
Baja
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
Serie WADO - Minicanales
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
MINICANALES PORTACABLES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Versión con tapa inferior
Versión con tapa superior
Grado de protección:
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
+5°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C
Material:
Tecnopolimero
Color:
Gris RAL 7035 Blanco RAL 9003
Resistencia mecanica según normas de referencia:
Versión con fondo adhesivo
1 Joule
542
TT PA60 AP PA60+ PK60 PA80
PA60 TF
AL
AI
AE
SA
GT
GT PA55
AP NOTA
PA80+ PK80
GU
AT
AP
- Ángulo plano
AI
- Ángulo interior
AE
- Ángulo exterior
AT
- Ádaptador final
AL
- Ádaptador lateral
GT
- Racor en “T”
GU - Racor lineal
PA80
543
TT
- Tapón final
TF
- Retendor de cables
PA
- Caja Torreta
PK
- Kit de caja torreta
SA
- Caja de derivación
Serie WADO - Minicanales
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
Serie WADO - Minicanales
Serie WADO - Minicanales NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado
EN 50085-1 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
s
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
EN 50085-2-1
Baja
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
Serie WADO - Minicanales
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
MINICANALES PORTACABLES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Versión con tapa inferior
Versión con tapa superior
Grado de protección:
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
+5°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C
Material:
Tecnopolimero
Color:
Gris RAL 7035 Blanco RAL 9003
Resistencia mecanica según normas de referencia:
Versión con fondo adhesivo
1 Joule
542
TT PA60 AP PA60+ PK60 PA80
PA60 TF
AL
AI
AE
SA
GT
GT PA55
AP NOTA
PA80+ PK80
GU
AT
AP
- Ángulo plano
AI
- Ángulo interior
AE
- Ángulo exterior
AT
- Ádaptador final
AL
- Ádaptador lateral
GT
- Racor en “T”
GU - Racor lineal
PA80
543
TT
- Tapón final
TF
- Retendor de cables
PA
- Caja Torreta
PK
- Kit de caja torreta
SA
- Caja de derivación
Serie WADO - Minicanales
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
Serie WADO - Minicanales
Serie WADO - Minicanales
Nota: el número máximo de conductores instalables tiene en cuenta las normas CEI 64-8 que dicta la aplicación, para compartimientos destinados a alojar cables de energía, un coeficiente de llenado del 50%.
TAPA INFERIOR
TAPA SUPERIOR
Desmontable: sin herramienta
CAPACIDAD
CAPACIDAD
Numero máximo de conductores instalables cable h07v-u/r/k
Numero máximo de conductores instalables cable h07v-u/r/k
Desmontable: con herramienta
Seg. (mm2) Sec. Sec. Dimensioni N° bxh A B Compartimento compartimento Total compartimentos (mm) (mm) (mm2) (mm2)
A
Serie WADO - Minicanales
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
DATOS TÉCNICOS PARA LA ELECCIÓN DE LOS MINICANALES SCAME SERIE WADO
1
1,5
2,5
4
6
20x10
1
10
20
1
129
129
5
4
3
2
20x15
1
15
20
1
170
170
7
5
4
3
Seg. (mm2) Sec. Dimensiones N° bxh A B Compartimento compartimento compartimentos (mm) (mm) (mm2)
Sec. Total (mm2)
1,5
2,5
4
6
20x15
1
15
20
1
160
160
8
5
4
3
30x15
1
15
30
1
278
278
13
9
7
5
1
168
7
5
4
3
40x15
2
15
40
B
A
1
A
A
30x15
1 B
A
1
30
15
1
40x10
2
1
2
40x15
2
2
1
2 B
1
40x20
126
2
126
12
9
7
5
A
1
1
173
3
3
2
5
3
3
2
8
5
4
3
346 2
173
1
259
40
20
5 252
40
15
2
1 40
10
B B
A
288
B
B
A
288
B
1
A
1 B
B
A
8
5
11
4
8
1
3
6
5
518 2
259
11
8
6
5
1
254
11
8
6
5
2
266
11
8
6
5
3
254
11
8
6
5
B B A
1
3
60x20
3
60
20
B
774
2 B
B 2
2
A
1
40x20
2
336 2
168
7
5
4
3
1
248
11
8
6
5
40
20
496 2
248
11
8
6
5
1
242
12
7
6
5
2
266
12
8
6
5
3
242
12
7
6
5
B 2
3
60x20
2
60
20
B
750
544
Serie WADO - Minicanales
AI - ÁNGULO INTERIOR
GU - RACOR LINEAL
Tapa
EN 00000 Standards:
Serie WADO - Minicanales
AP - ÁNGULO PLANO
TT - TAPÓN FINAL
α
B
A
C
Tapa
A
A
B
Tapa base A
B
C
C
C
EN 00000 Standards:
D
Tapa base
B
D
B
C
A
B
C
D
A
B
C
a
D
A
B
C
A
B
C
20x10
11,2
22,4
42,4
5
20x10
22,4
30
11,2
90°/135°
15
20x10
11,2
22,4
33
20x10
11,2
22,4
25
20x15
16,4
22,8
42,8
5
20x15
22,8
40
16,4
90°/135°
25
20x15
16,4
22,8
33
20x15
16,4
22,8
25
30x15
16,4
32,8
52,8
5
30x15
32,8
40
16,4
90°/135°
25
30x15
16,4
32,8
33
30x15
16,4
32,8
25
40x10
11,2
42,4
62,4
5
40x10
42,4
30
11,2
90°/135°
15
40x10
11,2
42,4
33
40x10
11,2
42,4
25
40x15
16,4
42,8
62,8
5
40x15
42,8
40
16,4
90°/135°
25
40x15
16,4
42,8
33
40x15
16,4
42,8
25
40x20
21,6
43,2
63,2
5
40x20
43,2
50
21,6
90°/135°
35
40x20
21,6
43,2
33
40x20
21,6
43,2
25
60x20
21,6
63,2
83,2
5
60x20
63,2
50
21,6
90°/135°
35
60x20
21,6
63,2
33
60x20
21,6
63,2
25
GT - RACOR EN "T"
AE - ÁNGULO EXTERIOR
B
Tapa base
A
A
Tapa C
B
D
Tapa
D
D
α
Tapa base
A
B
C
a
D
A
B
C
C2
D
20x10
22,4
37,6
11,2
65°/135°
5
20x10
11,2
22,4
42,4
62,4
5
20x15
22,8
40,8
16,4
65°/135°
5
20x15
16,4
22,8
42,8
62,8
5
30x15
32,8
40,8
16,4
65°/135°
5
30x15
16,4
32,8
52,8
72,8
5
40x10
42,4
37,6
11,2
65°/135°
5
40x10
11,2
42,4
62,4
82,4
5
40x15
42,8
40,8
16,4
65°/135°
5
40x15
16,4
42,8
62,8
82,8
5
40x20
43,2
46
21,6
65°/135°
5
40x20
21,6
43,2
63,2
83,2
5
60x20
63,2
46
21,6
65°/135°
5
60x20
21,6
63,2
83,2
103,2
5
545
C1
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
DIMENSIONES
C2
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
Serie WADO - Minicanales
Nota: el número máximo de conductores instalables tiene en cuenta las normas CEI 64-8 que dicta la aplicación, para compartimientos destinados a alojar cables de energía, un coeficiente de llenado del 50%.
TAPA INFERIOR
TAPA SUPERIOR
Desmontable: sin herramienta
CAPACIDAD
CAPACIDAD
Numero máximo de conductores instalables cable h07v-u/r/k
Numero máximo de conductores instalables cable h07v-u/r/k
Desmontable: con herramienta
Seg. (mm2) Sec. Sec. Dimensioni N° bxh A B Compartimento compartimento Total compartimentos (mm) (mm) (mm2) (mm2)
A
Serie WADO - Minicanales
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
DATOS TÉCNICOS PARA LA ELECCIÓN DE LOS MINICANALES SCAME SERIE WADO
1
1,5
2,5
4
6
20x10
1
10
20
1
129
129
5
4
3
2
20x15
1
15
20
1
170
170
7
5
4
3
Seg. (mm2) Sec. Dimensiones N° bxh A B Compartimento compartimento compartimentos (mm) (mm) (mm2)
Sec. Total (mm2)
1,5
2,5
4
6
20x15
1
15
20
1
160
160
8
5
4
3
30x15
1
15
30
1
278
278
13
9
7
5
1
168
7
5
4
3
40x15
2
15
40
B
A
1
A
A
30x15
1 B
A
1
30
15
1
40x10
2
1
2
40x15
2
2
1
2 B
1
40x20
126
2
126
12
9
7
5
A
1
1
173
3
3
2
5
3
3
2
8
5
4
3
346 2
173
1
259
40
20
5 252
40
15
2
1 40
10
B B
A
288
B
B
A
288
B
1
A
1 B
B
A
8
5
11
4
8
1
3
6
5
518 2
259
11
8
6
5
1
254
11
8
6
5
2
266
11
8
6
5
3
254
11
8
6
5
B B A
1
3
60x20
3
60
20
B
774
2 B
B 2
2
A
1
40x20
2
336 2
168
7
5
4
3
1
248
11
8
6
5
40
20
496 2
248
11
8
6
5
1
242
12
7
6
5
2
266
12
8
6
5
3
242
12
7
6
5
B 2
3
60x20
2
60
20
B
750
544
Serie WADO - Minicanales
AI - ÁNGULO INTERIOR
GU - RACOR LINEAL
Tapa
EN 00000 Standards:
Serie WADO - Minicanales
AP - ÁNGULO PLANO
TT - TAPÓN FINAL
α
B
A
C
Tapa
A
A
B
Tapa base A
B
C
C
C
EN 00000 Standards:
D
Tapa base
B
D
B
C
A
B
C
D
A
B
C
a
D
A
B
C
A
B
C
20x10
11,2
22,4
42,4
5
20x10
22,4
30
11,2
90°/135°
15
20x10
11,2
22,4
33
20x10
11,2
22,4
25
20x15
16,4
22,8
42,8
5
20x15
22,8
40
16,4
90°/135°
25
20x15
16,4
22,8
33
20x15
16,4
22,8
25
30x15
16,4
32,8
52,8
5
30x15
32,8
40
16,4
90°/135°
25
30x15
16,4
32,8
33
30x15
16,4
32,8
25
40x10
11,2
42,4
62,4
5
40x10
42,4
30
11,2
90°/135°
15
40x10
11,2
42,4
33
40x10
11,2
42,4
25
40x15
16,4
42,8
62,8
5
40x15
42,8
40
16,4
90°/135°
25
40x15
16,4
42,8
33
40x15
16,4
42,8
25
40x20
21,6
43,2
63,2
5
40x20
43,2
50
21,6
90°/135°
35
40x20
21,6
43,2
33
40x20
21,6
43,2
25
60x20
21,6
63,2
83,2
5
60x20
63,2
50
21,6
90°/135°
35
60x20
21,6
63,2
33
60x20
21,6
63,2
25
GT - RACOR EN "T"
AE - ÁNGULO EXTERIOR
B
Tapa base
A
A
Tapa C
B
D
Tapa
D
D
α
Tapa base
A
B
C
a
D
A
B
C
C2
D
20x10
22,4
37,6
11,2
65°/135°
5
20x10
11,2
22,4
42,4
62,4
5
20x15
22,8
40,8
16,4
65°/135°
5
20x15
16,4
22,8
42,8
62,8
5
30x15
32,8
40,8
16,4
65°/135°
5
30x15
16,4
32,8
52,8
72,8
5
40x10
42,4
37,6
11,2
65°/135°
5
40x10
11,2
42,4
62,4
82,4
5
40x15
42,8
40,8
16,4
65°/135°
5
40x15
16,4
42,8
62,8
82,8
5
40x20
43,2
46
21,6
65°/135°
5
40x20
21,6
43,2
63,2
83,2
5
60x20
63,2
46
21,6
65°/135°
5
60x20
21,6
63,2
83,2
103,2
5
545
C1
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
DIMENSIONES
C2
(Dimensiones en mm)
(Dimensiones en mm)
Serie WADO - Zócalo
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 50085-1 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
Ácidos Solución salina Concentrado s
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 50085-2-1
SECCIÓN DEL CANAL (mm2)
Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
Canal zócalo 80 mm
MARCA DE CALIDAD
1
i VERSIONES
Grado de protección:
Número máximo de conductores que se pueden instalar
3
1
2
3
4
5
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
Canal zócalo/marco 120mm
2
Canal zócalo 120 mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Canal zócalo/marco 80mm
Sección del canal mm2
Canal sobre suelo
+5°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 7035 Blanco RAL 9003 Gris oscuro Marrón
Canal sobre suelo Resistencia mecanica según normas de referencia:
1 2 3
1 274
2 300
3 274 13
1,5mm2
13
14
2,5mm2
9
10
9
4mm2
7
8
7
4
5
5
6
5
Sección del canal mm2 1,5mm2 Número máximo de 2,5mm2 conductores 4mm2 que se pueden instalar 6mm2
327
391
409
391
327
14
18
18
18
14
10
12
12
12
10
8
9
9
9
8
6
7
7
6
Sección del canal mm2 1,5mm2 Número máximo de 2,5mm2 conductores 4mm2 que se pueden instalar 6mm2
152
194
7 152
7
8
7
5
5
5
4
4
4
3
3
3
6mm2
Serie WADO - Zócalo
ZÓCALO - MARCO - SOBRE SUELO
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
1 Joule
El fondo del canal está dotado de agujeros de Ø 4,5mm y ojales 6,8x4,5mm con distancia entre ejes 40mm y paso 200mm.
546
Serie WADO - Zócalo
VERSIÓN 80mm
VERSIÓN 120mm
Perfecta combinación estética y funcional con zócalo versión 120mm y con minicanales Scame serie Wado.
Perfecta combinación estética y funcional con zócalo versión 80 mm y con minicanales Scame serie Wado.
LEYENDA
LEYENDA
AP AI AE CC GT GU GM CP
-
Ángulo plano Ángulo interno variable Ángulo externo variable Tapa cierre Racor en “T” Racor lineal Racor en “T” para minicanales - Cubresección
GS TT TF TM PA PB SA AT
- Derivación canal sobre el pavimento - Tapón final - Retenedor de cables - Terminal paso muro - Caja porta aparatos - Caja porta aparatos - Caja de derivación - Adaptador final (Minicanal)
AP AI AE CC GT GU GM CP
- Ángulo plano - Ángulo interno variable - Ángulo externo variable - Tapa cierre - Racor en “T” - Racor lineal - Racor en “T” para minicanales - Cubresección
GS
- Derivación canal sobre
TT TF TM PA PB AT
-
Serie WADO - Zócalo
SECCIÓN CATÁLOGO: 43.4
CANAL ZÓCALO, MARCO, SOBRE SUELO Y ACCESORIOS
el pavimento Tapón final Retenedor de cables Terminal paso muro Caja porta aparatos Caja porta aparatos Adaptador final (Minicanal))
AP AP Zócalo marco 80
TM PB80 TF
Zócalo marco
TM
PA80
SA
Zócalo marco 80
PA80
PB60 GM
80mm
GT
CC AT
PB90
AI CP
CC AI Canal sobre suelo
AP
TT GM
GM GT
AE
AT CC TF
547
Canal sobre suelo
PA80 GU
PA80 GS
PA60
PA90
120mm
GU
Minicanal
Zócalo marco 120
Minicanal
PA60
PA90
AT
Minicanal
Zócalo marco
AE
AV
GS AE
Serie WADO - Zócalo
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
EN 50085-1 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
Ácidos Solución salina Concentrado s
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Baja
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 50085-2-1
SECCIÓN DEL CANAL (mm2)
Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
Canal zócalo 80 mm
MARCA DE CALIDAD
1
i VERSIONES
Grado de protección:
Número máximo de conductores que se pueden instalar
3
1
2
3
4
5
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
Canal zócalo/marco 120mm
2
Canal zócalo 120 mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Canal zócalo/marco 80mm
Sección del canal mm2
Canal sobre suelo
+5°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
650°C
Material:
Tecnopolímero
Color:
Gris RAL 7035 Blanco RAL 9003 Gris oscuro Marrón
Canal sobre suelo Resistencia mecanica según normas de referencia:
1 2 3
1 274
2 300
3 274 13
1,5mm2
13
14
2,5mm2
9
10
9
4mm2
7
8
7
4
5
5
6
5
Sección del canal mm2 1,5mm2 Número máximo de 2,5mm2 conductores 4mm2 que se pueden instalar 6mm2
327
391
409
391
327
14
18
18
18
14
10
12
12
12
10
8
9
9
9
8
6
7
7
6
Sección del canal mm2 1,5mm2 Número máximo de 2,5mm2 conductores 4mm2 que se pueden instalar 6mm2
152
194
7 152
7
8
7
5
5
5
4
4
4
3
3
3
6mm2
Serie WADO - Zócalo
ZÓCALO - MARCO - SOBRE SUELO
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
1 Joule
El fondo del canal está dotado de agujeros de Ø 4,5mm y ojales 6,8x4,5mm con distancia entre ejes 40mm y paso 200mm.
546
Serie WADO - Zócalo
VERSIÓN 80mm
VERSIÓN 120mm
Perfecta combinación estética y funcional con zócalo versión 120mm y con minicanales Scame serie Wado.
Perfecta combinación estética y funcional con zócalo versión 80 mm y con minicanales Scame serie Wado.
LEYENDA
LEYENDA
AP AI AE CC GT GU GM CP
-
Ángulo plano Ángulo interno variable Ángulo externo variable Tapa cierre Racor en “T” Racor lineal Racor en “T” para minicanales - Cubresección
GS TT TF TM PA PB SA AT
- Derivación canal sobre el pavimento - Tapón final - Retenedor de cables - Terminal paso muro - Caja porta aparatos - Caja porta aparatos - Caja de derivación - Adaptador final (Minicanal)
AP AI AE CC GT GU GM CP
- Ángulo plano - Ángulo interno variable - Ángulo externo variable - Tapa cierre - Racor en “T” - Racor lineal - Racor en “T” para minicanales - Cubresección
GS
- Derivación canal sobre
TT TF TM PA PB AT
-
Serie WADO - Zócalo
SECCIÓN CATÁLOGO: 43.4
CANAL ZÓCALO, MARCO, SOBRE SUELO Y ACCESORIOS
el pavimento Tapón final Retenedor de cables Terminal paso muro Caja porta aparatos Caja porta aparatos Adaptador final (Minicanal))
AP AP Zócalo marco 80
TM PB80 TF
Zócalo marco
TM
PA80
SA
Zócalo marco 80
PA80
PB60 GM
80mm
GT
CC AT
PB90
AI CP
CC AI Canal sobre suelo
AP
TT GM
GM GT
AE
AT CC TF
547
Canal sobre suelo
PA80 GU
PA80 GS
PA60
PA90
120mm
GU
Minicanal
Zócalo marco 120
Minicanal
PA60
PA90
AT
Minicanal
Zócalo marco
AE
AV
GS AE
Serie WADO - Zócalo
AP - ÁNGULO PLANO
AI - ÁNGULO INTERNO VARIABLE
AE - ÁNGULO EXTERNO VARIABLE
TM - TERMINAL PASO MURO
TT - TAPÓN FINAL
TE - ACCESORIO PARA TOMA TELEFÓNICA
EN 00000 Standards:
80 120
A 24 -
B 78 -
C 98 -
D 10 -
E -
GU - RACOR LINEAL
80 120
A 24 29
B 78 118
C 42 42
A 39 45
B 92 130
C 109 149
A 78 118
B 68 82
C 24 29
D 40 51
α 80°/120° 80°/120°
GM - RACOR EN “T” PARA MINICANALES
D 15 15
E -
GS - RACOR EN “T” PARA CANAL SOBRE SUELO
80 120
80 120
D 72 101
80 120
A 39 45
B 60 80
C 109 149
D 45 51
80 120
A 4 5
B 30 34
A 78 118
B 67 73
C 24 29
D 27 27
α 70°/135° 70°/135°
GT - RACOR EN “T”
E -
CC - TAPA DE CIERRE
F 10 10
80 120
80 120
A 39 45
B 92 130
C 109 149
D -
A 5 5
B 42 48
C 120 160
D -
E 78 118
A 24 29
80 120
B 31 31
C 78 118
D 14 16
PA - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 80mm
D 72 101
E -
TF - RETENEDOR DE CABLES
C 78 118
80 120
A 53 53
80 120
C 196 236
D 72 104
E 50 50
A 80 43/53 120 -
B 108 -
C 230 -
D 72 -
F 50 50
E 50 -
A 39 39
80 120
B 100 100
C 67 67
D 72 -
E -
PA - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 83,5mm HORIZONTAL
A 80 43/53 120 53
PB - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 83,5mm VERTICAL
E (Dimensiones en mm)
B 108 108
E 2 2
Serie WADO - Zócalo
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
DIMENSIONES
B 105 141
C 196 236
D 72 104
E 100 100
F 50 50
PA - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 120mm
F 100 -
A 53 53
80 120
B 218 218
C 196 236
D 72 104
E 100 170
F 50 50
(Dimensiones en mm)
548
Serie WADO - Canales portacables NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
CEI 23-32 Sistemas de canales en material plástico aislante y relativos accesorios portacables y porta aparatos de techo y pared.
Ácidos Solución salina Concentrado s Alta
Baja
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
SECCIÓN CANALES Y CANTIDAD DE CABLES COLOCABLES Tipo canal A B
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
Canales portacables
Canales portacables y porta aparatos
549
B
A
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
960°C
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9016
Resistencia mecanica según normas de referencia:
6 Joule
Sección geométrica compartimiento SEC. cm2 1,5mm2
SEC. 2,5mm2
SEC. 4mm2
SEC. 6mm2
SEC. 10mm2
SEC. 16mm2
SEC. 25mm2
40
40
14,2
74
51
39
23
16
12
7
60
40
20,4
105
74
56
33
23
17
11
60
60
32
166
115
88
51
35
26
17
80
60
42,4
220
153
117
68
47
35
22
100
60
53,6
279
194
148
86
59
44
28
150
60
79,5
413
287
220
128
88
65
42
100
80
72,8
379
263
201
117
80
60
38
150
80
108,8
566
393
301
175
120
89
57
200
80
149,7
758
526
403
234
161
120
77
SECCIÓN GEOMÉTRICA ÚTIL DEL CANAL EN CM2 CON CAJAS PORTACONTACTOS MONTANTE Tipo canal A
Sección canal B
Caja distancia entre ejes cm2
Caja distancia entre ejes 83,5cm2
Cajas distancia entre ejes 60cm2
Cajas telefónica cm2
cm2
80
60
42,6
8
7
0,3
-
100
60
53,6
19
18
11
-
120
60
62,9
28
27
21
-
150
60
79,5
45
44
37
-
100
80
72,8
38
37
31
-
150
80
108,8
74
73
66
27
200
80
145,7
111
110
103
64
Serie WADO - Canales portacables
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
CANALES PORTACABLES, PORTA APARATOS Y ACCESORIOS
Serie WADO - Zócalo
AP - ÁNGULO PLANO
AI - ÁNGULO INTERNO VARIABLE
AE - ÁNGULO EXTERNO VARIABLE
TM - TERMINAL PASO MURO
TT - TAPÓN FINAL
TE - ACCESORIO PARA TOMA TELEFÓNICA
EN 00000 Standards:
80 120
A 24 -
B 78 -
C 98 -
D 10 -
E -
GU - RACOR LINEAL
80 120
A 24 29
B 78 118
C 42 42
A 39 45
B 92 130
C 109 149
A 78 118
B 68 82
C 24 29
D 40 51
α 80°/120° 80°/120°
GM - RACOR EN “T” PARA MINICANALES
D 15 15
E -
GS - RACOR EN “T” PARA CANAL SOBRE SUELO
80 120
80 120
D 72 101
80 120
A 39 45
B 60 80
C 109 149
D 45 51
80 120
A 4 5
B 30 34
A 78 118
B 67 73
C 24 29
D 27 27
α 70°/135° 70°/135°
GT - RACOR EN “T”
E -
CC - TAPA DE CIERRE
F 10 10
80 120
80 120
A 39 45
B 92 130
C 109 149
D -
A 5 5
B 42 48
C 120 160
D -
E 78 118
A 24 29
80 120
B 31 31
C 78 118
D 14 16
PA - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 80mm
D 72 101
E -
TF - RETENEDOR DE CABLES
C 78 118
80 120
A 53 53
80 120
C 196 236
D 72 104
E 50 50
A 80 43/53 120 -
B 108 -
C 230 -
D 72 -
F 50 50
E 50 -
A 39 39
80 120
B 100 100
C 67 67
D 72 -
E -
PA - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 83,5mm HORIZONTAL
A 80 43/53 120 53
PB - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 83,5mm VERTICAL
E (Dimensiones en mm)
B 108 108
E 2 2
Serie WADO - Zócalo
SECCIÓN CATÁLOGO: 3.4
DIMENSIONES
B 105 141
C 196 236
D 72 104
E 100 100
F 50 50
PA - CAJA PORTA APARATOS DISTANCIA ENTRE EJES 120mm
F 100 -
A 53 53
80 120
B 218 218
C 196 236
D 72 104
E 100 170
F 50 50
(Dimensiones en mm)
548
Serie WADO - Canales portacables NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
CEI 23-32 Sistemas de canales en material plástico aislante y relativos accesorios portacables y porta aparatos de techo y pared.
Ácidos Solución salina Concentrado s Alta
Baja
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
SECCIÓN CANALES Y CANTIDAD DE CABLES COLOCABLES Tipo canal A B
MARCA DE CALIDAD
i VERSIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
Canales portacables
Canales portacables y porta aparatos
549
B
A
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
Prueba de hilo incandescente:
960°C
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9016
Resistencia mecanica según normas de referencia:
6 Joule
Sección geométrica compartimiento SEC. cm2 1,5mm2
SEC. 2,5mm2
SEC. 4mm2
SEC. 6mm2
SEC. 10mm2
SEC. 16mm2
SEC. 25mm2
40
40
14,2
74
51
39
23
16
12
7
60
40
20,4
105
74
56
33
23
17
11
60
60
32
166
115
88
51
35
26
17
80
60
42,4
220
153
117
68
47
35
22
100
60
53,6
279
194
148
86
59
44
28
150
60
79,5
413
287
220
128
88
65
42
100
80
72,8
379
263
201
117
80
60
38
150
80
108,8
566
393
301
175
120
89
57
200
80
149,7
758
526
403
234
161
120
77
SECCIÓN GEOMÉTRICA ÚTIL DEL CANAL EN CM2 CON CAJAS PORTACONTACTOS MONTANTE Tipo canal A
Sección canal B
Caja distancia entre ejes cm2
Caja distancia entre ejes 83,5cm2
Cajas distancia entre ejes 60cm2
Cajas telefónica cm2
cm2
80
60
42,6
8
7
0,3
-
100
60
53,6
19
18
11
-
120
60
62,9
28
27
21
-
150
60
79,5
45
44
37
-
100
80
72,8
38
37
31
-
150
80
108,8
74
73
66
27
200
80
145,7
111
110
103
64
Serie WADO - Canales portacables
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
CANALES PORTACABLES, PORTA APARATOS Y ACCESORIOS
Serie WADO - Canales portacables
CANAL PORTACABLE Y PORTA APARATOS
GT - RACOR EN “T”
SA - CAJA PARA DERIVACIONES PLANAS
EN 00000 Standards:
A
A B
A C
EN 00000 Standards:
B
A
Dimensiones 100x60 150x60 150x80 200x80
AP - ÁNGULO PLANO
A 100 150 150 200
B 60 60 80 80
C 72 122 122 172
Tipo de canal 40 60 80
AI - ÁNGULO INTERNO
A
B
40/60/80/100 60/80/100/120/150/200 100/120/150/200
64 64 84
83,5
Tipo de canal 40 60
PB02 - CAJA PORTACONTACTOS 60mm
A
B
H
121 221
121 221
68 85
45
B 40 40 60 60 80
60,5
A 40 60 60 80 100
H
B
21,5
Dimensiones 40x40 60x40 60x60 80x60 100x80
PA02 - CAJA PORTACONTACTOS 83,5mm
97 129
PB04 - CAJA PARA TOMAS TELÉFONICAS
50
PC02 - CAJA PARA TOMAS IEC
A
D
B
B
A
D
C
A 63 83 83 103 123 225 123 225 275
B 44 64 64 84 104 150 104 150 200
C 44 64 64 84 104 150 104 150 200
D 63 83 83 103 123 225 123 225 275
AE - ÁNGULO EXTERNO
E 40 40 60 60 60 60 80 80 80
Dimensiones 40x40 40x60 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
A 60 60 80 80 80 195 100 220 220
B 60 60 80 80 80 195 100 220 220
C 40 40 60 60 60 60 80 80 80
D 44 64 64 84 104 150 104 150 200
60 53
62 97
48
C
100
PD - PLACA para interruptores (6 MOD. DIN)
57
MP - ANAQUEL DE PARED
C
B
35
B
A
48
73 105
SC - CENTRALITA PARA INTERRUPTORES MODULARES
TT - TAPÓN FINAL
A
37
100
Dimensiones 40x40 60x40 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
E
45
C
Serie WADO - Canales portacables
CANAL PORTACABLE
B
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
DIMENSIONES
150 A
D
A 44 64 64 84 104 154 104 154 200
B 42 42 62 62 62 62 82 82 80
A
C 10 10 10 10 10 10 10 10 2
30
B
Dimensiones 40x40 40x60 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
D
D 40 40 60 60 60 60 80 80 80
C C A
Ref. SC01 SC02 (Dimensiones en mm)
Tipo de canal 50/100 150/200
H
C 60 80 80 80 100 200 100 220 220
B
B 75 95 95 95 115 200 115 220 220
45
A 44 64 64 84 104 150 104 150 200
B
Dimensiones 40x40 40x60 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
D
A B C D 120 120 71 67 220 220 175 87
Ref. PD150 PD200
A 150 150
B 120 200
C 105 105
D 45 45
Ref. MP01 MP02
H 10 10
Tipo de canal 122 202
A 82 184
(Dimensiones en mm)
550
Serie WADO - Canaletas para el cableado NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
EN 50085-1 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas. Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Ácidos Solución salina Concentrado s
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 50085-2-3 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
Alta
Baja
Parte 2-3: requisitos especiales para sistemas de enlace de cables ranurados para instalar en gabinetes.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN MARCAS DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento: Prueba de hilo incandescente: Material: Color: Resistencia mecanica según normas de referencia:
VERSIONES Canaletas para el cableado - paso normal - paso reducido
-5°C +60°C 60°C 960°C Tecnopolímero Gris RAL 7030 1 Joule
DIMENSIONES SLOTS ON THE BOTTOM
B
6
25/40/60
8
4
14
A
C h
25 25 50
14
PITCH
8
80/100/120
6
25 25
4
CANALETAS PARA EL CABLEADO Dimensiones
PASO NORMAL 25 25 50
PASO REDUCIDO
h 30 40 60 80 30 40 60 80
A 8
8 8 8 6 4 4 4
B 12 12 12 12 9 6 6 6
C 23,5 30 50 68 23,5 30 50 70
(Dimensiones en mm)
551
Serie WADO - Canaletas para el cableado
CANALETAS PARA EL CABLEADO
Serie WADO - Canales portacables
CANAL PORTACABLE Y PORTA APARATOS
GT - RACOR EN “T”
SA - CAJA PARA DERIVACIONES PLANAS
EN 00000 Standards:
A
A B
A C
EN 00000 Standards:
B
A
Dimensiones 100x60 150x60 150x80 200x80
AP - ÁNGULO PLANO
A 100 150 150 200
B 60 60 80 80
C 72 122 122 172
Tipo de canal 40 60 80
AI - ÁNGULO INTERNO
A
B
40/60/80/100 60/80/100/120/150/200 100/120/150/200
64 64 84
83,5
Tipo de canal 40 60
PB02 - CAJA PORTACONTACTOS 60mm
A
B
H
121 221
121 221
68 85
45
B 40 40 60 60 80
60,5
A 40 60 60 80 100
H
B
21,5
Dimensiones 40x40 60x40 60x60 80x60 100x80
PA02 - CAJA PORTACONTACTOS 83,5mm
97 129
PB04 - CAJA PARA TOMAS TELÉFONICAS
50
PC02 - CAJA PARA TOMAS IEC
A
D
B
B
A
D
C
A 63 83 83 103 123 225 123 225 275
B 44 64 64 84 104 150 104 150 200
C 44 64 64 84 104 150 104 150 200
D 63 83 83 103 123 225 123 225 275
AE - ÁNGULO EXTERNO
E 40 40 60 60 60 60 80 80 80
Dimensiones 40x40 40x60 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
A 60 60 80 80 80 195 100 220 220
B 60 60 80 80 80 195 100 220 220
C 40 40 60 60 60 60 80 80 80
D 44 64 64 84 104 150 104 150 200
60 53
62 97
48
C
100
PD - PLACA para interruptores (6 MOD. DIN)
57
MP - ANAQUEL DE PARED
C
B
35
B
A
48
73 105
SC - CENTRALITA PARA INTERRUPTORES MODULARES
TT - TAPÓN FINAL
A
37
100
Dimensiones 40x40 60x40 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
E
45
C
Serie WADO - Canales portacables
CANAL PORTACABLE
B
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
DIMENSIONES
150 A
D
A 44 64 64 84 104 154 104 154 200
B 42 42 62 62 62 62 82 82 80
A
C 10 10 10 10 10 10 10 10 2
30
B
Dimensiones 40x40 40x60 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
D
D 40 40 60 60 60 60 80 80 80
C C A
Ref. SC01 SC02 (Dimensiones en mm)
Tipo de canal 50/100 150/200
H
C 60 80 80 80 100 200 100 220 220
B
B 75 95 95 95 115 200 115 220 220
45
A 44 64 64 84 104 150 104 150 200
B
Dimensiones 40x40 40x60 60x60 80x60 100x60 150x60 100x80 150x80 200x80
D
A B C D 120 120 71 67 220 220 175 87
Ref. PD150 PD200
A 150 150
B 120 200
C 105 105
D 45 45
Ref. MP01 MP02
H 10 10
Tipo de canal 122 202
A 82 184
(Dimensiones en mm)
550
Serie WADO - Canaletas para el cableado NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
EN 50085-1 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas. Parte 1: Prescripciones generales.
Bases
Ácidos Solución salina Concentrado s
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Baja
Alta
Nula
Nula
Baja
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
EN 50085-2-3 Sistemas de enlace de cables y sistemas de canalización de cables para instalaciones eléctricas.
Alta
Baja
Parte 2-3: requisitos especiales para sistemas de enlace de cables ranurados para instalar en gabinetes.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN MARCAS DE CALIDAD
i CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura de uso según normas de referencia: Máxima temperatura de funcionamiento: Prueba de hilo incandescente: Material: Color: Resistencia mecanica según normas de referencia:
VERSIONES Canaletas para el cableado - paso normal - paso reducido
-5°C +60°C 60°C 960°C Tecnopolímero Gris RAL 7030 1 Joule
DIMENSIONES SLOTS ON THE BOTTOM
B
6
25/40/60
8
4
14
A
C h
25 25 50
14
PITCH
8
80/100/120
6
25 25
4
CANALETAS PARA EL CABLEADO Dimensiones
PASO NORMAL 25 25 50
PASO REDUCIDO
h 30 40 60 80 30 40 60 80
A 8
8 8 8 6 4 4 4
B 12 12 12 12 9 6 6 6
C 23,5 30 50 68 23,5 30 50 70
(Dimensiones en mm)
551
Serie WADO - Canaletas para el cableado
CANALETAS PARA EL CABLEADO
Serie WADO - Canales para acondicionamiento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura de uso:
-25°C +60°C
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9001
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado s
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL MATERIAL Resistencia al esfuerzo por fluencia:
40N/mm2
Resistencia al esfuerzo por rotura:
38N/mm2
Estiramiento a la rotura:
109%
Módulo elástico:
2810N/mm2
Resistencia a golpes a 23° C c.i.:
745/m
Temperatura de ablandamiento vicar 50N (incremento térmico 50°C/h): 81°C
VERSIONES
Inflamabilidad a 1,36 mm de espesor (no propaga la llama):
Alta
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Nula
Alta
Nula
Nula
Nula
Alta
Nula
ORIFICIOS DE FIJACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
MODALIDAD DE INSTALACIÓN 10 mm
D C
UL 94 V-0
Dimensiones : 60x45mm
Dimensiones : 80x60mm
REF.
C
D
871.060
35
200
871.080
50
200
871.110
80
200
La base se debe fijar con tacos de expansión con paso máx. de 600 mm y separada de la pared por 10 mm. La brida se debe colocar en correspondencia con los tacos. La curva y el paso de pared están listos para fijar el taco en la mitad.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Dimensiones : 110x75mm
Serie WADO - Canales para acondicionamiento
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
CANALES PARA ACONDICIONAMIENTO
552
Serie WBOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas Fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado s
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Nula
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
INSTALACIÓN EMPOTRADA
MARCAS DE CALIDAD
i VERSIONES Caja empotrable redonda
Caja empotrable rectangular
Caja de derivación empotrable
553
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
70 mm
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Libre de halógenos:
Sì
Fijación guía DIN:
Sì
Grado IK a 20°C:
IK04 - IK07 (tapa)
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie WBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
CAJAS EMPOTRABLES
Serie WADO - Canales para acondicionamiento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura de uso:
-25°C +60°C
Material:
Tecnopolímero
Color:
Blanco RAL 9001
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado s
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL MATERIAL Resistencia al esfuerzo por fluencia:
40N/mm2
Resistencia al esfuerzo por rotura:
38N/mm2
Estiramiento a la rotura:
109%
Módulo elástico:
2810N/mm2
Resistencia a golpes a 23° C c.i.:
745/m
Temperatura de ablandamiento vicar 50N (incremento térmico 50°C/h): 81°C
VERSIONES
Inflamabilidad a 1,36 mm de espesor (no propaga la llama):
Alta
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Alta
Nula
Alta
Nula
Nula
Nula
Alta
Nula
ORIFICIOS DE FIJACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
MODALIDAD DE INSTALACIÓN 10 mm
D C
UL 94 V-0
Dimensiones : 60x45mm
Dimensiones : 80x60mm
REF.
C
D
871.060
35
200
871.080
50
200
871.110
80
200
La base se debe fijar con tacos de expansión con paso máx. de 600 mm y separada de la pared por 10 mm. La brida se debe colocar en correspondencia con los tacos. La curva y el paso de pared están listos para fijar el taco en la mitad.
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Dimensiones : 110x75mm
Serie WADO - Canales para acondicionamiento
SECCIÓN CATÁLOGO: 4.4
CANALES PARA ACONDICIONAMIENTO
552
Serie WBOX NORMAS DE REFERENCIA EN 60670-1 Envolventes para aparatos para instalaciones eléctricas Fijas para uso domésticos y similar.
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS Ácidos Solución salina Concentrado s
Parte 1: Prescripciones generales. Alta
Nula
Bases
Disolventes
Diluidos
Concentrado s
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Nula
Baja
Alta
Nula
Nula
Nula
Baja
INSTALACIÓN EMPOTRADA
MARCAS DE CALIDAD
i VERSIONES Caja empotrable redonda
Caja empotrable rectangular
Caja de derivación empotrable
553
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Grado de protección:
IP40
Temperatura de uso según normas de referencia:
-25°C +60°C
Máxima temperatura de funcionamiento:
60°C
70 mm
Prueba de hilo incandescente: 650°C Material:
Tecnopolímero
Libre de halógenos:
Sì
Fijación guía DIN:
Sì
Grado IK a 20°C:
IK04 - IK07 (tapa)
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Serie WBOX
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
CAJAS EMPOTRABLES
Serie ZENITH-P NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
IEC/EN 60079-0 Instalaciones eléctricas para atmósferas explosivas a causa de la presencia de gas.
Solución salina
Parte 0: prescripciones generales.
IEC/EN 660079-11 Instalaciones eléctricas para atmósferas explosivas a causa de la presencia de gas.
Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 11: método de protección de seguridad intrínseca “i”.
MONTAJE DE LOS BORNES
TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA TAPA
IEC/EN 60079-7 Instalaciones eléctricas para atmósferas explosivas a causa de la presencia de gas.
Acero inoxidable resistente a la corrosión (con arandela de seguridad) para destornilladores planos y destornilladores PH. Los orificios de montaje están ubicados fuera del área sellada.
Parte 7: seguridad aumentada “e”.
Los bornes se montarán sobre guías o placas internas. Guía DIN (TS 15, TS 35): 1 fila. Bornes certificados con una dimensión nominal de 1,5mm2 hasta 35mm2. Nuestro servicio de montaje puede suministrar las envolventes premontadas con bornes y prensacables, en base a las exigencias del cliente.
IEC/EN 60079-31 Atmósferas explosivas. Parte 31: aparato con modo de protección con envolventes “t” destinados a ser usados en presencia de polvos combustibles.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DESCRIPCIÓN GENERAL Gama que comprende 15 dimensiones de envolventes fabricadas en poliésterr con fibra de vidrio (GRP), con un espesor de 4 mm. El poliéster garantiza una óptima resistencia mecánica y una larga duración: este material es altamente resistente a la contaminación, absolutamente resistente a la corrosión y adecuado para aplicaciones en las que se requiere el uso de componentes de baja emisión de humos y ausencia de halógenos (LSOH low smoke zero halogen). El material se carga con negro de carbono, lo que contribuye a reducir la tensión superficial del material y, en consecuencia, a eliminar el riesgo de incendios debido a la formación de chispas causadas por la electricidad estática. Los orificios de fijación se encuentran en el interior del perfil de las envolventes, pero fuera de la junta estanca. El espesor de la pared es adecuado para permitir la realización de los orificios de la entrada con herramientas directamente en la pared, y ofrece una óptima alternativa al aluminio, al acero inoxidable o a la fundición.
Código ATEX:
ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN Etiqueta autoadhesiva de certificación.Placa de acero inoxidable (a pedido).
II 2GD
Tipo de protección Ex: Ex e IIC Gb Ex e ia IIC Gb Ex t IIIC IP66 Db (Ta -50°C +40°C si no ha sido especificado) Certificados: - envolventes vacías - cajas de mando - caja de derivación con bornes Grado de protección:
APLICACIÓN
INCLUIDO EN LA ENTREGA ENVOLVENTES VACÍAS: - envolvente con junta de siliconas y accesorios no montados; CAJA DE DERIVACIÓN (con bornes): - sistema de envolvente previamente perforada o no perforada con bornes según la versión, guías DIN, accesorios (montados). - Los prensacables se encuentran disponibles a pedido.
Sira 08ATEX3041U IECEx SIR 11.0057U Sira 11ATEX3008 IECEx SIR 11.0059 Sira 08ATEX3042 IECEx SIR 11.0058
Cod. 644.xxxx-yyy S/N xxxxxxxxx SIRA08ATEX3042 IECEx SIR 08.0014
Year 2011 V xxxx V Imax xxxx A Pmax xxxx W
Ex e IIC Tx Gb Ex ia IIC Tx Gb Ex e ia IIC Tx Gb Ex t IIIC IP66 Txx°C Db Ta -xx°C to xx°C
0051
II 2 GD
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE
IP66
Temperatura ambiente: -60°C to +75°C (limite)
Las envolventes pueden suministrarse con bornes montados, o bien como componente vacío certificado. En este último caso, el cliente deberá obtener la certificación final, luego de haber completado la envolvente con los componentes necesarios. La gama ZENITH P ofrece una protección segura en varias aplicaciones, incluyendo el sector industrial y los ambientes con peligro de explosión, en los que existen condiciones extremadamente adversas. Son adecuadas para una amplia variedad de usos, por ejemplo: las aplicaciones OEM, sistemas de protección contra incendios, instalaciones en galerías, iluminación y como cajas de derivación.
Serie ZENITH-P
ENVOLVENTES DE SEGURIDAD AUMENTADA
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Temperatura máxima superficial admisible: - Standard Ambiente 40°C y T6 Class - Opcional Ambiente 60°C y T6 Class Ambiente 60°C y T5 Class Ambiente 75°C y T4 Class Resistencia al impacto: 7 J Material:
• Poliéster reforzado con fibra de vidrio (SMC) de 4 mm de espesor
CERTIFICACIONES Los productos han superado pruebas de laboratorio y han obtenido la certificación de seguridad por parte de entes de certificación ATEX reconocidos. Scame garantiza que los sistemas de envolventes han sido correctamente elaborados, de acuerdo con las normativas de seguridad. El uso correcto de los sistemas de envolventes para el servicio previsto es esencial para tutelar el tipo desprotección.
• Cargado con carbón negro para protección antiestática Resistencia superficial: Propriedad antistáticas: < 109 Ω Acabado:
Natural Black (Negro natural) RAL9005
554
Serie ZENITH-P TERMINALES CERTIFICADOS ATEX IECEX
Código
Dimensiones envolvente
(▲)
Ambiente 40°C clase T6 (•)
(▲)
Ambiente 60°C clase T6 (•)
(▲)
Ambiente 60°C clase T5 (•)
(▲)
Ambiente 75°C clase T4 (•)
644.0100
75x80x55
2.5
4.5
1.3
1.5
2.5
2.9
2.55
4.9
644.0200
75x80x75
2.6
4.6
1.3
1.5
2.6
3.1
2.9
5.2
644.0110
75x110x55
3.2
5
1.35
1.6
2.85
3.5
3.6
6
644.0210
75x110x75
3.4
5.1
1.35
1.65
3
3.8
4
6.4
644.0120
75x160x55
4.5
6
1.4
1.75
3.55
4.8
5.8
8.2
644.0220
75x160x75
4.7
6.1
1.45
1.8
3.6
4.9
6
8.4
644.0130
75x190x55
5.4
6.6
1.5
2
4
5.6
7
9.4
644.0230
75x190x75
5.5
6.7
1.55
2.05
4.05
5.7
7.2
9.85
644.0140
75x230x55
6.5
7.5
1.55
2.2
4.6
6.7
8.9
11.3
644.0240
75x230x75
6.6
7.6
1.6
2.25
4.7
6.8
9.2
11.6
644.0345
120x122x90
3.87
5.95
1.46
1.86
3.44
3.88
6.09
8.48
644.0350
120x220x90
3.75
7
2.3
2
3.8
4.5
8.25
1.6
644.0360
160x160x90
3
6.4
2.5
1.7
3.2
4
6
14.5
644.0370
160x260x90
6.3
8.5
2.8
2.5
5.1
5.6
13.5
19.7
644.0380
160x360x90
7.2
7.4
2.75
2.75
NA
NA
NA
NA
644.0390
160x560x90
11.7
11.2
3.8
4.2
NA
NA
NA
NA
644.0465
250x255x120
7.44
9.7
1.87
2.8
5.88
6.41
15.27
17.76
644.0485
250x400x120
9.57
11.94
2.12
3.36
NA
NA
NA
NA
644.0595
405x400x165
11.63
14.11
2.36
3.9
NA
NA
NA
NA
(▲) para bornes de jaula. (•) para bornes de tornillo.
NÚMERO MÁXIMO DE BORNES - DIMENSIONES FÍSICAS Código
Dimensiones envolvente
Caja de bornes
644.0100
75x80x55
6
Mini 2.5mm2 2.5mm2
4mm2
6mm2
10mm2
16mm2
35mm2
70/90mm2 120/150mm2
6
Los bornes deberán seleccionarse de la siguiente lista de productores aprobados. A pedido, es posible dirigirse a otros productores, previa aprobación de nuestro laboratorio interno. Los bloques terminales (placa interna montada) y los mini bornes (guía DIN TS15) son adecuados para el uso con envolventes de pequeñas dimensiones. La guía estándar de bornes (guía DIN TS35) es apropiada para el uso con envolventes de grandes dimensiones. Cuando la envolvente se suministra como Ex I (instrumentación de bajo voltaje de aplicación), se entrega un kit adecuado de bornes azules. Los bornes pueden ser de tornillo, de jaula o de muelle. La sección transversal varía de 1,5 mm2 a 120 mm2.
EX e – Bornes Ex i
Bloques terminales Ex e
GUÍAS METÁLICAS DIN -
Acero laminado en frío. Galvanizado electrolítico. Espesor del galvanizado: 8 micron mín. Largo de la guía: 2 m. Guía no perforada provista de puntos de perforación. Guía perforada acanalada.
PERSONALIZACIONES
Diseño completo de la caja de derivación
Scame puede proporcionar las protecciones como componentes vacíos o después de haber ejecutado las siguientes operaciones: - perforar las entradas - aterrajar los orificios - montar los terminales - proporcionar prensacables apropiados
644.0200
75x80x75
6
6
644.0110
75x110x55
10
12
644.0210
75x110x75
10
12
644.0120
75x160x55
18
22
644.0220
75x160x75
18
22
644.0130
75x190x55
24
28
Dispositivo de fijación bornes
2 piezas
644.0230
75x190x75
24
28
Bornes
18 piezas x 2.5mm
644.0140
75x230x55
30
35
Bornes de tierra
644.0240
75x230x75
30
35
644.0345
120x122x90
12
10
7
6
4
3
M25
2 piezas
644.0350
120x220x90
31
26
20
16
12
9
M20
4 piezas
644.0360
160x160x90
19
16
12
10
7
5
644.0370
160x260x90
32
32
25
20
16
12
644.0380
160x360x90
58
49
38
30
24
18
644.0390
160x560x90
94
81
63
50
41
30
644.0465
250x255x120
36
30
23
19
15
11
644.0485
250x400x120
65
54
42
33
27
20
644.0595
405x400x165
64
54
41
33
27
20
Todas las entradas son adecuadas para prensacables de nylon EX e
Lado Inferior
Vista con la tapa retirada
Detalle de los componentes
4 piezas x 2.5mm Prensacables
11
Lado Derecho
Envolvente + ECP
Lado Izquierdo Lado Superior
10
El número de bornes que se pueden utilizar y que pueden introducirse en la envolvente depende del ancho interior. Dicho número, puede deber reducirse según la corriente efectiva que fluye en los conductores. Si la disipación de potencia de los bornes supera la potencia máxima permitida, anteriormente especificada, deberá optarse por una envolvente diferente, o bien, deberá modificarse la clase de temperatura.
555
WEIDMULLER Bloque terminal BK, MK Mini terminal AKZ Tipo terminal: WDU, ZDU, SAK, SAK K. WAGO Bloque terminal 262, 264 Tipo de borne: 280, 281, 282, 283, 284 e 2002, 2004, 2006, 2010, 2016. PHOENIX Tipo de borne: UT, ST, DT, UK. ABB ENTRELEC Terminal M ../.. EX. CABUR Bloque terminal BPL, TPL - Mini borne RN - Borne.
Envolvente + placa interna
Caja de derivación con bornes sin prensacables
Serie ZENITH-P
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
MÁXIMA DISIPACIÓN DE POTENCIA PERMITIDA
Serie ZENITH-P NORMAS DE REFERENCIA
RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
IEC/EN 60079-0 Instalaciones eléctricas para atmósferas explosivas a causa de la presencia de gas.
Solución salina
Parte 0: prescripciones generales.
IEC/EN 660079-11 Instalaciones eléctricas para atmósferas explosivas a causa de la presencia de gas.
Alta
Ácidos
Bases
Disolventes
Concentrados
Diluidos
Concentrados
Diluidos
Hexano
Benzol
Acetona
Alcohol
Baja
Alta
Baja
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Aceite Mineral
Rayos UV
Alta
Alta
Parte 11: método de protección de seguridad intrínseca “i”.
MONTAJE DE LOS BORNES
TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA TAPA
IEC/EN 60079-7 Instalaciones eléctricas para atmósferas explosivas a causa de la presencia de gas.
Acero inoxidable resistente a la corrosión (con arandela de seguridad) para destornilladores planos y destornilladores PH. Los orificios de montaje están ubicados fuera del área sellada.
Parte 7: seguridad aumentada “e”.
Los bornes se montarán sobre guías o placas internas. Guía DIN (TS 15, TS 35): 1 fila. Bornes certificados con una dimensión nominal de 1,5mm2 hasta 35mm2. Nuestro servicio de montaje puede suministrar las envolventes premontadas con bornes y prensacables, en base a las exigencias del cliente.
IEC/EN 60079-31 Atmósferas explosivas. Parte 31: aparato con modo de protección con envolventes “t” destinados a ser usados en presencia de polvos combustibles.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DESCRIPCIÓN GENERAL Gama que comprende 15 dimensiones de envolventes fabricadas en poliésterr con fibra de vidrio (GRP), con un espesor de 4 mm. El poliéster garantiza una óptima resistencia mecánica y una larga duración: este material es altamente resistente a la contaminación, absolutamente resistente a la corrosión y adecuado para aplicaciones en las que se requiere el uso de componentes de baja emisión de humos y ausencia de halógenos (LSOH low smoke zero halogen). El material se carga con negro de carbono, lo que contribuye a reducir la tensión superficial del material y, en consecuencia, a eliminar el riesgo de incendios debido a la formación de chispas causadas por la electricidad estática. Los orificios de fijación se encuentran en el interior del perfil de las envolventes, pero fuera de la junta estanca. El espesor de la pared es adecuado para permitir la realización de los orificios de la entrada con herramientas directamente en la pared, y ofrece una óptima alternativa al aluminio, al acero inoxidable o a la fundición.
Código ATEX:
ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN Etiqueta autoadhesiva de certificación.Placa de acero inoxidable (a pedido).
II 2GD
Tipo de protección Ex: Ex e IIC Gb Ex e ia IIC Gb Ex t IIIC IP66 Db (Ta -50°C +40°C si no ha sido especificado) Certificados: - envolventes vacías - cajas de mando - caja de derivación con bornes Grado de protección:
APLICACIÓN
INCLUIDO EN LA ENTREGA ENVOLVENTES VACÍAS: - envolvente con junta de siliconas y accesorios no montados; CAJA DE DERIVACIÓN (con bornes): - sistema de envolvente previamente perforada o no perforada con bornes según la versión, guías DIN, accesorios (montados). - Los prensacables se encuentran disponibles a pedido.
Sira 08ATEX3041U IECEx SIR 11.0057U Sira 11ATEX3008 IECEx SIR 11.0059 Sira 08ATEX3042 IECEx SIR 11.0058
Cod. 644.xxxx-yyy S/N xxxxxxxxx SIRA08ATEX3042 IECEx SIR 08.0014
Year 2011 V xxxx V Imax xxxx A Pmax xxxx W
Ex e IIC Tx Gb Ex ia IIC Tx Gb Ex e ia IIC Tx Gb Ex t IIIC IP66 Txx°C Db Ta -xx°C to xx°C
0051
II 2 GD
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE
IP66
Temperatura ambiente: -60°C to +75°C (limite)
Las envolventes pueden suministrarse con bornes montados, o bien como componente vacío certificado. En este último caso, el cliente deberá obtener la certificación final, luego de haber completado la envolvente con los componentes necesarios. La gama ZENITH P ofrece una protección segura en varias aplicaciones, incluyendo el sector industrial y los ambientes con peligro de explosión, en los que existen condiciones extremadamente adversas. Son adecuadas para una amplia variedad de usos, por ejemplo: las aplicaciones OEM, sistemas de protección contra incendios, instalaciones en galerías, iluminación y como cajas de derivación.
Serie ZENITH-P
ENVOLVENTES DE SEGURIDAD AUMENTADA
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Temperatura máxima superficial admisible: - Standard Ambiente 40°C y T6 Class - Opcional Ambiente 60°C y T6 Class Ambiente 60°C y T5 Class Ambiente 75°C y T4 Class Resistencia al impacto: 7 J Material:
• Poliéster reforzado con fibra de vidrio (SMC) de 4 mm de espesor
CERTIFICACIONES Los productos han superado pruebas de laboratorio y han obtenido la certificación de seguridad por parte de entes de certificación ATEX reconocidos. Scame garantiza que los sistemas de envolventes han sido correctamente elaborados, de acuerdo con las normativas de seguridad. El uso correcto de los sistemas de envolventes para el servicio previsto es esencial para tutelar el tipo desprotección.
• Cargado con carbón negro para protección antiestática Resistencia superficial: Propriedad antistáticas: < 109 Ω Acabado:
Natural Black (Negro natural) RAL9005
554
Serie ZENITH-P TERMINALES CERTIFICADOS ATEX IECEX
Código
Dimensiones envolvente
(▲)
Ambiente 40°C clase T6 (•)
(▲)
Ambiente 60°C clase T6 (•)
(▲)
Ambiente 60°C clase T5 (•)
(▲)
Ambiente 75°C clase T4 (•)
644.0100
75x80x55
2.5
4.5
1.3
1.5
2.5
2.9
2.55
4.9
644.0200
75x80x75
2.6
4.6
1.3
1.5
2.6
3.1
2.9
5.2
644.0110
75x110x55
3.2
5
1.35
1.6
2.85
3.5
3.6
6
644.0210
75x110x75
3.4
5.1
1.35
1.65
3
3.8
4
6.4
644.0120
75x160x55
4.5
6
1.4
1.75
3.55
4.8
5.8
8.2
644.0220
75x160x75
4.7
6.1
1.45
1.8
3.6
4.9
6
8.4
644.0130
75x190x55
5.4
6.6
1.5
2
4
5.6
7
9.4
644.0230
75x190x75
5.5
6.7
1.55
2.05
4.05
5.7
7.2
9.85
644.0140
75x230x55
6.5
7.5
1.55
2.2
4.6
6.7
8.9
11.3
644.0240
75x230x75
6.6
7.6
1.6
2.25
4.7
6.8
9.2
11.6
644.0345
120x122x90
3.87
5.95
1.46
1.86
3.44
3.88
6.09
8.48
644.0350
120x220x90
3.75
7
2.3
2
3.8
4.5
8.25
1.6
644.0360
160x160x90
3
6.4
2.5
1.7
3.2
4
6
14.5
644.0370
160x260x90
6.3
8.5
2.8
2.5
5.1
5.6
13.5
19.7
644.0380
160x360x90
7.2
7.4
2.75
2.75
NA
NA
NA
NA
644.0390
160x560x90
11.7
11.2
3.8
4.2
NA
NA
NA
NA
644.0465
250x255x120
7.44
9.7
1.87
2.8
5.88
6.41
15.27
17.76
644.0485
250x400x120
9.57
11.94
2.12
3.36
NA
NA
NA
NA
644.0595
405x400x165
11.63
14.11
2.36
3.9
NA
NA
NA
NA
(▲) para bornes de jaula. (•) para bornes de tornillo.
NÚMERO MÁXIMO DE BORNES - DIMENSIONES FÍSICAS Código
Dimensiones envolvente
Caja de bornes
644.0100
75x80x55
6
Mini 2.5mm2 2.5mm2
4mm2
6mm2
10mm2
16mm2
35mm2
70/90mm2 120/150mm2
6
Los bornes deberán seleccionarse de la siguiente lista de productores aprobados. A pedido, es posible dirigirse a otros productores, previa aprobación de nuestro laboratorio interno. Los bloques terminales (placa interna montada) y los mini bornes (guía DIN TS15) son adecuados para el uso con envolventes de pequeñas dimensiones. La guía estándar de bornes (guía DIN TS35) es apropiada para el uso con envolventes de grandes dimensiones. Cuando la envolvente se suministra como Ex I (instrumentación de bajo voltaje de aplicación), se entrega un kit adecuado de bornes azules. Los bornes pueden ser de tornillo, de jaula o de muelle. La sección transversal varía de 1,5 mm2 a 120 mm2.
EX e – Bornes Ex i
Bloques terminales Ex e
GUÍAS METÁLICAS DIN -
Acero laminado en frío. Galvanizado electrolítico. Espesor del galvanizado: 8 micron mín. Largo de la guía: 2 m. Guía no perforada provista de puntos de perforación. Guía perforada acanalada.
PERSONALIZACIONES
Diseño completo de la caja de derivación
Scame puede proporcionar las protecciones como componentes vacíos o después de haber ejecutado las siguientes operaciones: - perforar las entradas - aterrajar los orificios - montar los terminales - proporcionar prensacables apropiados
644.0200
75x80x75
6
6
644.0110
75x110x55
10
12
644.0210
75x110x75
10
12
644.0120
75x160x55
18
22
644.0220
75x160x75
18
22
644.0130
75x190x55
24
28
Dispositivo de fijación bornes
2 piezas
644.0230
75x190x75
24
28
Bornes
18 piezas x 2.5mm
644.0140
75x230x55
30
35
Bornes de tierra
644.0240
75x230x75
30
35
644.0345
120x122x90
12
10
7
6
4
3
M25
2 piezas
644.0350
120x220x90
31
26
20
16
12
9
M20
4 piezas
644.0360
160x160x90
19
16
12
10
7
5
644.0370
160x260x90
32
32
25
20
16
12
644.0380
160x360x90
58
49
38
30
24
18
644.0390
160x560x90
94
81
63
50
41
30
644.0465
250x255x120
36
30
23
19
15
11
644.0485
250x400x120
65
54
42
33
27
20
644.0595
405x400x165
64
54
41
33
27
20
Todas las entradas son adecuadas para prensacables de nylon EX e
Lado Inferior
Vista con la tapa retirada
Detalle de los componentes
4 piezas x 2.5mm Prensacables
11
Lado Derecho
Envolvente + ECP
Lado Izquierdo Lado Superior
10
El número de bornes que se pueden utilizar y que pueden introducirse en la envolvente depende del ancho interior. Dicho número, puede deber reducirse según la corriente efectiva que fluye en los conductores. Si la disipación de potencia de los bornes supera la potencia máxima permitida, anteriormente especificada, deberá optarse por una envolvente diferente, o bien, deberá modificarse la clase de temperatura.
555
WEIDMULLER Bloque terminal BK, MK Mini terminal AKZ Tipo terminal: WDU, ZDU, SAK, SAK K. WAGO Bloque terminal 262, 264 Tipo de borne: 280, 281, 282, 283, 284 e 2002, 2004, 2006, 2010, 2016. PHOENIX Tipo de borne: UT, ST, DT, UK. ABB ENTRELEC Terminal M ../.. EX. CABUR Bloque terminal BPL, TPL - Mini borne RN - Borne.
Envolvente + placa interna
Caja de derivación con bornes sin prensacables
Serie ZENITH-P
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
MÁXIMA DISIPACIÓN DE POTENCIA PERMITIDA
Serie ZENITH-P DISTANCIAS MÍNIMAS PARA PERFORAR LA TAPA
Dimensiones Código envolvente
Alto/Bajo lados A/C M20 M25 M32 M40
Izquierda/Derecha lados B/D M40 M20 M25 M32
Distancia mínima Dimensiones envolvente perforacón
Paredes superior/inferior Ø Ø Ø Ø 30,5mm 22,5mm 32,5mm 30,8mm
M12
M16
M50
M63
M12
M16
M50
M63
Código
644.0100 75x80x55
2
1
1
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0200
75x80x75
55x45
-
1
-
1
644.0200 75x80x75
4
2
1
1
-
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0210 75x110x75
55x75
-
1
-
1
644.0110 75x110x55
3
3
2
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0220 75x160x75
55x125
-
2
-
2
644.0210 75x110x75
6
6
3
2
1
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0230 75x190x75
55x155
-
3
-
2
-
644.0240 75x230x75
55x195
-
3
-
3
102x80
1
2
1
1
644.0120 75x160x55
5
5
4
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
644.0220 75x160x75
10
10
5
3
2
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0345 120x122x90
644.0130 75x190x55
7
6
5
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0350 120x220x90
102x179
2
6
2
2
644.0230 75x190x75
14
12
6
4
3
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0360 160x160x90
140x110
2
4
2
2
644.0140 75x230x55
8
6
4
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0370 160x260x90
140x210
6
6
6
6
644.0240 75x230x75
16
12
6
4
2
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0380 160x360x90
140x310
8
10
8
8
644.0345 120x122x90
6
5
2
1
1
-
-
-
5
5
4
1
1
-
-
-
644.0390 160x560x90
140x510
13
18
13
13
644.0350 120x220x90
14
14
9
4
3
-
-
-
5
4
2
1
1
-
-
-
644.0465 250x255x120 230x205
9
12
9
9
644.0360 160x160x90
12
8
6
3
2
1
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0485 250x400x120 230x350
15
24
15
15
644.0370 160x260x90
26
16
12
6
4
3
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0595 405x400x165 385x350
25
40
25
25
644.0380 160x360x90
38
22
18
9
6
4
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0390 160x560x90
58
36
28
14
8
6
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0465 250x255x120
24
18
10
8
4
3
2
2
21
15
8
6
3
2
2
1
644.0485 250x400x120
42
33
18
16
6
5
4
3
21
15
8
6
3
2
2
1
644.0595 405x400x165
70
44
27
21
12
10
4
3
65
40
24
21
10
10
4
3
DISTANCIAS MÍNIMAS PARA PERFORAR LA CAJA
Prensacable dim. A (mm)
12 16 20 25 32 40 50 63
B (mm) Prensacable
25 32 39 46 58 68 81 96
Distancia mínima
Código
Dimensiones envolvente
644.0100 644.0200 644.0110 644.0210 644.0120 644.0220 644.0130 644.0230 644.0140 644.0240 644.0345 644.0350 644.0360 644.0370 644.0380 644.0390 644.0435 644.0485 644.0595
75x80x55 75x80x75 75x110x55 75x110x75 75x160x55 75x160x75 75x190x55 75x190x75 75x230x55 75x230x75 120x122x90 120x220x90 160x160x90 160x260x90 160x360x90 160x560x90 250x255x120 250x400x120 405x400x165
Paredes Paredes Superior/Inferior izquierda/derecha A/C W1xD1 B/D H2xD2
48x34 48x54 80x34 80x54 130x34 130x54 160x34 160x54 90x34(x2) 90x54(x2) 75x58 180x58 110x65 210x65 310x65 240x65(x2) 200x88 345x88 345x133
28x28 27x48 28x28 27x48 28x28 27x48 28x28 27x48 28x28 27x48 60x52 60x52 84x56 84x56 84x56 84x56 168x81 168x81 323x126
Serie ZENITH-P
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
DISPOSICIONES ESTÁNDAR DE LAS ENTRADAS
DISTANCIAS MÍNIMAS PARA VÁLVULAS DE DRENAJE M20-M25-M12
Código
Dimensiones envolvente
Paredes Superior/Inferior A/C W1xD1
izquierda/derecha B/D H2xD2
Diámetro agujero (mm) M20 Posición x/y 16
Diámetro agujero (mm) M25 Posición x/y 20
Diámetro agujero (mm) M12 Posición x/y 15
644.0100
75x80x55
48x34
28x28
Ø 20.5/21
Ø 25.5/26
Ø 12.2/12.4
644.0200
75x80x75
48x54
27x48
644.0110
75x110x55
80x34
28x28
644.0210
75x110x75
80x54
27x48
644.0120
75x160x55
130x34
28x28
644.0220
75x160x75
130x54
27x48
644.0130
75x190x55
160x34
28x28
644.0230
75x190x75
160x54
27x48
644.0140
75x230x55
90x34 (x2)
28x28
644.0240
75x230x75
90x54 (x2)
27x48
644.0345
120x122x90
75x58
60x52
644.0350
120x220x90
180x58
60x52
644.0360
160x160x90
110x65
84x56
644.0370
160x260x90
210x65
84x56
644.0380
160x360x90
310x65
84x56
644.0390
160x560x90
240x65 (x2)
84x56
644.0465
250x255x120
200x88
168x81
644.0485
250x400x120
345x88
168x81
644.0595
405x400x165
345x133
323x126
556
Exterior
Superficie frontal y sección
Superficie Lateral
W + (orificios de fijación)
557
Interior
Fijaciones
Bornes
Código
Dimensiones
H
W
D
h
w
d
H+
W+
644.0100
75x80x55
75
80
55
58
48
46
45
68
644.0200
75x80x75
75
80
75
58
48
66
45
68
644.0110
75x110x55
75
110
55
58
78
46
45
98
644.0210
75x110x75
75
110
75
58
78
66
45
98
644.0120
75x160x55
75
160
55
58
128
46
45
148
644.0220
75x160x75
75
160
75
58
128
66
45
148
644.0130
75x190x55
75
190
55
58
158
46
45
178
644.0230
75x190x75
75
190
75
58
158
66
45
178
644.0140
75x230x55
75
230
55
58
198
46
39
218
644.0240
75x230x75
75
230
75
58
198
66
39
218
644.0345
120x122x90
120
122
90
102
104
80
82
106
644.0350
120x220x90
120
220
90
102
190
80
82
204
644.0360
160x160x90
160
160
90
142
112
80
110
140
644.0370
160x260x90
160
260
90
142
212
80
110
240
644.0380
160x360x90
160
360
90
142
312
80
110
340
644.0390
160x560x90
160
560
90
142
512
80
110
540
644.0465
250x255x120
250
255
120
230
235
110
200
235
644.0485
250x400x120
250
400
120
230
380
110
200
380
644.0595
405x400x165
405
400
165
385
380
154
355
380
M4
M6
Serie ZENITH-P
DIMENSIONES
H + (orificios de fijación
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
Serie ZENITH-P
Serie ZENITH-P DISTANCIAS MÍNIMAS PARA PERFORAR LA TAPA
Dimensiones Código envolvente
Alto/Bajo lados A/C M20 M25 M32 M40
Izquierda/Derecha lados B/D M40 M20 M25 M32
Distancia mínima Dimensiones envolvente perforacón
Paredes superior/inferior Ø Ø Ø Ø 30,5mm 22,5mm 32,5mm 30,8mm
M12
M16
M50
M63
M12
M16
M50
M63
Código
644.0100 75x80x55
2
1
1
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0200
75x80x75
55x45
-
1
-
1
644.0200 75x80x75
4
2
1
1
-
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0210 75x110x75
55x75
-
1
-
1
644.0110 75x110x55
3
3
2
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0220 75x160x75
55x125
-
2
-
2
644.0210 75x110x75
6
6
3
2
1
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0230 75x190x75
55x155
-
3
-
2
-
644.0240 75x230x75
55x195
-
3
-
3
102x80
1
2
1
1
644.0120 75x160x55
5
5
4
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
644.0220 75x160x75
10
10
5
3
2
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0345 120x122x90
644.0130 75x190x55
7
6
5
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0350 120x220x90
102x179
2
6
2
2
644.0230 75x190x75
14
12
6
4
3
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0360 160x160x90
140x110
2
4
2
2
644.0140 75x230x55
8
6
4
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
644.0370 160x260x90
140x210
6
6
6
6
644.0240 75x230x75
16
12
6
4
2
-
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
644.0380 160x360x90
140x310
8
10
8
8
644.0345 120x122x90
6
5
2
1
1
-
-
-
5
5
4
1
1
-
-
-
644.0390 160x560x90
140x510
13
18
13
13
644.0350 120x220x90
14
14
9
4
3
-
-
-
5
4
2
1
1
-
-
-
644.0465 250x255x120 230x205
9
12
9
9
644.0360 160x160x90
12
8
6
3
2
1
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0485 250x400x120 230x350
15
24
15
15
644.0370 160x260x90
26
16
12
6
4
3
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0595 405x400x165 385x350
25
40
25
25
644.0380 160x360x90
38
22
18
9
6
4
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0390 160x560x90
58
36
28
14
8
6
-
-
6
6
4
2
1
-
-
-
644.0465 250x255x120
24
18
10
8
4
3
2
2
21
15
8
6
3
2
2
1
644.0485 250x400x120
42
33
18
16
6
5
4
3
21
15
8
6
3
2
2
1
644.0595 405x400x165
70
44
27
21
12
10
4
3
65
40
24
21
10
10
4
3
DISTANCIAS MÍNIMAS PARA PERFORAR LA CAJA
Prensacable dim. A (mm)
12 16 20 25 32 40 50 63
B (mm) Prensacable
25 32 39 46 58 68 81 96
Distancia mínima
Código
Dimensiones envolvente
644.0100 644.0200 644.0110 644.0210 644.0120 644.0220 644.0130 644.0230 644.0140 644.0240 644.0345 644.0350 644.0360 644.0370 644.0380 644.0390 644.0435 644.0485 644.0595
75x80x55 75x80x75 75x110x55 75x110x75 75x160x55 75x160x75 75x190x55 75x190x75 75x230x55 75x230x75 120x122x90 120x220x90 160x160x90 160x260x90 160x360x90 160x560x90 250x255x120 250x400x120 405x400x165
Paredes Paredes Superior/Inferior izquierda/derecha A/C W1xD1 B/D H2xD2
48x34 48x54 80x34 80x54 130x34 130x54 160x34 160x54 90x34(x2) 90x54(x2) 75x58 180x58 110x65 210x65 310x65 240x65(x2) 200x88 345x88 345x133
28x28 27x48 28x28 27x48 28x28 27x48 28x28 27x48 28x28 27x48 60x52 60x52 84x56 84x56 84x56 84x56 168x81 168x81 323x126
Serie ZENITH-P
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
DISPOSICIONES ESTÁNDAR DE LAS ENTRADAS
DISTANCIAS MÍNIMAS PARA VÁLVULAS DE DRENAJE M20-M25-M12
Código
Dimensiones envolvente
Paredes Superior/Inferior A/C W1xD1
izquierda/derecha B/D H2xD2
Diámetro agujero (mm) M20 Posición x/y 16
Diámetro agujero (mm) M25 Posición x/y 20
Diámetro agujero (mm) M12 Posición x/y 15
644.0100
75x80x55
48x34
28x28
Ø 20.5/21
Ø 25.5/26
Ø 12.2/12.4
644.0200
75x80x75
48x54
27x48
644.0110
75x110x55
80x34
28x28
644.0210
75x110x75
80x54
27x48
644.0120
75x160x55
130x34
28x28
644.0220
75x160x75
130x54
27x48
644.0130
75x190x55
160x34
28x28
644.0230
75x190x75
160x54
27x48
644.0140
75x230x55
90x34 (x2)
28x28
644.0240
75x230x75
90x54 (x2)
27x48
644.0345
120x122x90
75x58
60x52
644.0350
120x220x90
180x58
60x52
644.0360
160x160x90
110x65
84x56
644.0370
160x260x90
210x65
84x56
644.0380
160x360x90
310x65
84x56
644.0390
160x560x90
240x65 (x2)
84x56
644.0465
250x255x120
200x88
168x81
644.0485
250x400x120
345x88
168x81
644.0595
405x400x165
345x133
323x126
556
Exterior
Superficie frontal y sección
Superficie Lateral
W + (orificios de fijación)
557
Interior
Fijaciones
Bornes
Código
Dimensiones
H
W
D
h
w
d
H+
W+
644.0100
75x80x55
75
80
55
58
48
46
45
68
644.0200
75x80x75
75
80
75
58
48
66
45
68
644.0110
75x110x55
75
110
55
58
78
46
45
98
644.0210
75x110x75
75
110
75
58
78
66
45
98
644.0120
75x160x55
75
160
55
58
128
46
45
148
644.0220
75x160x75
75
160
75
58
128
66
45
148
644.0130
75x190x55
75
190
55
58
158
46
45
178
644.0230
75x190x75
75
190
75
58
158
66
45
178
644.0140
75x230x55
75
230
55
58
198
46
39
218
644.0240
75x230x75
75
230
75
58
198
66
39
218
644.0345
120x122x90
120
122
90
102
104
80
82
106
644.0350
120x220x90
120
220
90
102
190
80
82
204
644.0360
160x160x90
160
160
90
142
112
80
110
140
644.0370
160x260x90
160
260
90
142
212
80
110
240
644.0380
160x360x90
160
360
90
142
312
80
110
340
644.0390
160x560x90
160
560
90
142
512
80
110
540
644.0465
250x255x120
250
255
120
230
235
110
200
235
644.0485
250x400x120
250
400
120
230
380
110
200
380
644.0595
405x400x165
405
400
165
385
380
154
355
380
M4
M6
Serie ZENITH-P
DIMENSIONES
H + (orificios de fijación
SECCIÓN CATÁLOGO: 2.3
Serie ZENITH-P
C AT Á LO GO GENERAL 2012-2014 índice numérico
Índice numérico Marca de calidad de los productos:
i
IMQ - Istituto Italiano del Marchio di qualità
CSV/IMQ - Certificato con sorveglianza
✸ ✸
✸
Para las informaciones detalladas de cada artículo, consultar las páginas técnicas del catálogo online en el sitio SCAME. Área productos como surge del ejemplo.
www.scame.com 560
✷
✸
✸
a
AEE - Marca de conformidad a normas UNE
d
DEMKO - Danmarks Elektriscke Materiel Kontrol
b
BSI - British Standard Institution
v
VDE - Verband Deutscher Elektrotechniker
o
ÖVE - Österreichischer Verband für Elektrotechnik
f
FIMKO - Sahkotarkastuskeskus / Elinspecktions
n
NEMKO - Norges Elektriske Materiellkontroll
s
SEMKO - Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten
c
CEBEC - Comité Electrotecnique Belge
t
UTE - Union Technique de l'Electricité
k
KEMA-KEUR - N.V. Tot Keuring Van Electrotechnische Materialen
w
SEV - Schweizerischer Elektrotechnischer Verein
q
SAA - Standard Association of Australia
m
MEEI - Magyar elektrotechnikai ellenórzó intézet IRAM - Instituto Argentino de Normalizacion UL CLASSIFIED (USA)
UL LISTED cUL
GOST - Gosudarstvenne komitel Sandardtov
561
Índice numérico Referencia
Unid. Pág. Embalaje
Referencia
Unid. Pág. Embalaje
TOMAS Y TOMAS MÚLTIPLES PARA USO DOMÉSTICO
• 130.83 • 130.83/N
338 338
50/500 50/500
101. Serie EVOLUTION • 101.6200 392 • 101.6200.11 392 • 101.6200.12 392 • 101.6200.24 392 • 101.6201.G 392 • 101.6203.G 392 • 101.6204 393 • 101.6301K.G 392 • 101.6302.20G 392 • 101.6302.G 392 • 101.6303.20G 392 • 101.6303.G 392 • 101.6304.20G 392 • 101.6304.G 392 • 101.6311.G 392 • 101.6323.G 392 • 101.63312.G 393 • 101.6332.G 393 • 101.6333.G 393 • 101.6334.G 393 • 101.6340.06G 394 • 101.6340.10G 394 • 101.6340.G 394 • 101.6341.06G 394 • 101.6341.10G 394 • 101.6341.G 394 • 101.6345.G 394 • 101.6401.G 395 • 101.6402.G 395 • 101.6403.G 395 101.6403.GD 395 • 101.6403.R 395 • 101.6404.G 395 • 101.6404.R 395 • 101.6405.G 395 101.6405.GD 395 101.6407.G 395 101.6407.R 395 • 101.6405.R 395 101.6411.G 395 101.6412.G 395 101.6412.R 395 101.6413.G 395 101.6414.G 395 101.6425.G 396 101.6424.G 396 101.6424.GD 396 101.6426.G 396 101.6423.G 396 101.6421.G 396 101.6427.G 396 101.6428.G 396 101.6428.GD 396 101.6429.G 396 • 101.6431.01G 397 • 101.6431.10G 397 • 101.6431.G 397 • 101.6433.G 397 • 101.6434.G 397 • 101.6461.64G 398 • 101.6481.50G 398 101.6481.50GD 398 • 101.6481.51G 398 • 101.6541.2G 399 101.6541.2GD 399
100 100 100 100 100/800 100 6/240 6/240 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 6/240 6/240 6/240 12/480 12/480 12/480 12/480 6 12/480 6/240 6/240 6/240 6 6/240 6/240 6/240 6/240 6/240 6/240 6/240 6/240 12/480 6/240 6/240 6/240 12/480 6/240 6/240 6/240 6/240 6/240 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 12/480 6/240 6 6/240 12/480 6
136. Serie UNIBOX • 136.001 • 136.4121 • 136.4122 • 136.4123 136.4124 136.4126 • 136.5023 136.5023.AT • 136.5121 • 136.5122 • 136.5123 • 136.5124 • 136.5126 136.5121-333 136.5121-302 136.5121-303 136.5121-304 136.5121-323 136.5122-303 136.5122-323 136.5122-411 136.5122-412 136.5122-413 136.5122-414 136.5123-303 136.5123-323 136.5123-411 136.5123-412 136.5123-413 136.5123-414 136.5124-303 136.5124-323 136.5124-411 136.5124-412 136.5124-413 136.5126-303 136.5126-323 136.5126-411 136.5126-412 136.5126-413
388 386 386 386 386 386 388 388 387 387 387 387 387 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389
10 100 100 60 24 16 85 85 80 80 60 24 16 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 16
104. Serie AZZURRA • 104.4000 338 • 104.4000/N 338 • 104.4001 338 • 104.4001/N 338 • 104.4003 338 • 104.4003/N 338 • 104.4010 339 • 104.4010/N 339 • 104.4011 339 • 104.4011/N 339 • 104.4013 339 • 104.4013/N 339 • 104.4068 338 • 104.4068/N 338 • 104.4070 338 • 104.4070/N 338
50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 100 100 100 100
106. Serie BLUELINE • 106.3000 338 • 106.3000/N 338 • 106.3001 338 • 106.3001/N 338 • 106.3003 338 • 106.3003/N 338 • 106.3010 339 • 106.3010/N 339 • 106.3011 339 • 106.3011/N 339 • 106.3013 339 • 106.3013/N 339
50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500
116. Serie BLUELINE • 116.68 338 • 116.68/N 338 • 116.70 338 • 116.70/N 338
100 100 100 100
137. Serie PROTECTA 137.001 404 137.002 404 • 137.101 404 • 137.102 404 • 137.103 404 • 137.104 404 • 137.121 404 • 137.122 404 • 137.123 404 • 137.124 404 137.125 404 137.131 404 137.141 404 137.151 405 • 137.200 405 • 137.201 405 • 137.202 405 • 137.3011 400 • 137.3012 400 • 137.3021 400 • 137.3022 400 137.3111 400 137.3112 400 • 137.3211 400 • 137.3212 400 • 137.3221 400 • 137.3222 400 137.3311B 400 137.3311P 400 137.3312P 400 137.3321 400 • 137.3462 400 • 137.4001 403 • 137.4002 403 • 137.4003 403 • 137.4022 402 • 137.4042 402 137.4043 402 • 137.4111 402 137.4403 401 137.4404 401 137.4407 401 137.4411 401 137.4417 401 137.4424 401 137.4427 401 137.4481.50 401 • 137.5011 400 • 137.5012 400 • 137.5021 400 • 137.5022 400 137.5111 400 137.5112 400 • 137.5211 400 • 137.5212 400 • 137.5221 400 • 137.5222 400 137.5311B 400 137.5311P 400 137.5312P 400 137.5321 400 • 137.5462 400 • 137.6001 403 • 137.6002 403 • 137.6003 403 • 137.6022 402 • 137.6042 402 137.6043 402 • 137.6111 402 137.6403 401 137.6404 401 137.6407 401
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12/120 12 12 12 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
130. Serie UNEL • 130.2063 • 130.2063/N 130.2083 130.2083/N • 130.2084 • 130.2084/N 130.2085 130.2085/N
338 338 339 339 339 339 339 339
50/500 50/500 25/250 25/250 25/250 25/250 25/250 25/250
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
562
Referencia 137.6411 137.6417 137.6424 137.6427 137.6481.50
Unid. Pág. Embalaje 401 401 401 401 401
12 12 12 12 12
144. Serie AZZURRA adaptadores • 144.441 342 50 • 144.441/N 342 50 • 144.450 344 25/250 • 144.450/N 344 25/250 • 144.451 342 50 • 144.451/N 342 50 • 144.455 344 50 • 144.455/N 344 50 • 144.457 345 25 • 144.457/N 345 25 • 144.459 345 25 • 144.459/N 345 25 146. Serie BLUELINE adaptadores 146.351 343 50/500 • 146.351/N 343 50/500 146.360 342 12/48 • 146.361 343 50 • 146.361/N 343 50 • 146.500 344 25/250 • 146.501 344 25/250 • 146.530 345 25/250 • 146.530/N 345 25/250 • 146.534 345 25/250 • 146.534/N 345 25/250 • 146.550/3 344 25/250 • 146.550/3-N 344 25/250 • 146.555/3 344 50 • 146.555/3-N 344 50 • 146.557 345 25 • 146.557/N 345 25 • 146.559 345 25 • 146.559/N 345 25 • 146.641 342 50 • 146.641/N 342 50 • 146.651 342 50 • 146.651/N 342 50 160. Serie BLUELINE Tomas múltiples • 160.001 354 • 160.219 348 • 160.219/C 349 • 160.219/C-F 349 • 160.219/C-N 349 • 160.219/C-T 349 • 160.219/F 348 • 160.219/N 348 • 160.219/T 348 • 160.220 346 • 160.220/C 347 • 160.220/C-F 347 • 160.220/C-N 347 • 160.220/C-T 347 • 160.220/F 346 • 160.220/N 346 • 160.220/T 346 • 160.223 348 • 160.223/C 349 • 160.223/C-F 349 • 160.223/C-N 349 • 160.223/C-T 349 • 160.223/F 348 • 160.223/N 348 • 160.223/T 348 • 160.224 352 • 160.224/C 353 • 160.224/C-F 353 • 160.224/C-N 353 • 160.224/C-T 353 • 160.224/F 352 • 160.224/N 352 • 160.224/T 352 • 160.225 352 • 160.225/C 353 • 160.225/C-F 353 • 160.225/C-N 353 • 160.225/C-T 353 • 160.225/F 352 • 160.225/N 352 • 160.225/T 352 • 160.229 352 • 160.229/C 353 • 160.229/C-F 353 • 160.229/C-N 353 • 160.229/C-T 353 • 160.229/F 352 • 160.229/N 352 • 160.229/T 352 • 160.230 352 • 160.230/C 353 • 160.230/C-F 353 • 160.230/C-N 353 • 160.230/C-T 353 • 160.230/D 353 • 160.230/D-N 353 • 160.230/F 352 • 160.230/N 352 • 160.230/T 352 • 160.231 352 • 160.231/C 353 • 160.231/C-F 353 • 160.231/C-N 353 • 160.231/C-T 353 • 160.231/F 352 • 160.231/N 352 • 160.231/T 352 • 160.233/C 353 • 160.233/C-F 353 • 160.233/C-T 353 • 160.233/D 353
Nuevo producto
10 10/100 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/120 10 10 10 10 10/120 10/120 10/120 10/120 10 10 10 10 10/120 10/120 10/120 10/100 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/40 10 10 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
353 353 353 350 351 351 351 351 351 351 351 351 350 350 350 350 351 351 351 351 351 351 351 351 350 350 350 351 351 351 351 351 351 350 350 350 350 351 351 351 351 350 350 350 350 351 351 351 351 351 351 351 350 351 351 351 351 350 350 350 350 351 351 351 351 350 350 350 351 351 351 353 353
10 10 10 10/50 10 10 10 10 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 10 10 10 10 10/50 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10
161. Serie SICURA Tomas múltiples • 161.244/C-F 349 • 161.244/C-T 349 • 161.244/F 348 • 161.244/T 348 • 161.245/C-F 349 • 161.245/C-T 349 • 161.245/F 348 • 161.245/T 348 • 161.246/C-F 349 • 161.246/C-T 349 161.40500.N 348 161.40500.R 348 161.40501.N 349 161.40501.R 349 161.40510.N 348 161.40510.R 348 161.40511.N 349 161.40511.R 349
10 10 10/50 10/50 10 10 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
• • • • • • • • • •
164. Serie AZZURRA Tomas múltiples 164.219/C 349 164.219/C-N 349 164.220/C 347 164.220/C-N 347 164.223/C 349 164.223/C-N 349 164.224/C 353 164.224/C-N 353 164.225/C 353 164.225/C-N 353
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
165. Serie TREND Tomas múltiples 165.10401.N 347 165.10401.R 347 165.20401.N 353 165.20401.R 353 165.20411.N 353 165.20411.R 353 165.20421.T 353 • 165.30401.N 355
10 10 10 10 10 10 10 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
160.237/C 160.237/C-F 160.237/C-T 160.238 160.238/C 160.238/C-F 160.238/C-N 160.238/C-T 160.238/D 160.238/D-F 160.238/D-N 160.238/D-T 160.238/F 160.238/N 160.238/T 160.239 160.239/C 160.239/C-F 160.239/C-N 160.239/C-T 160.239/D 160.239/D-F 160.239/D-N 160.239/D-T 160.239/F 160.239/N 160.239/T 160.240/C 160.240/C-F 160.240/C-T 160.240/D 160.240/D-F 160.240/D-T 160.241 160.241/N 160.241/F 160.241/T 160.241/C 160.241/C-N 160.241/C-F 160.241/C-T 160.242 160.242/N 160.242/F 160.242/T 160.242/C 160.242/C-N 160.242/C-F 160.242/C-T 160.243/D 160.243/D-F 160.243/D-T 160.247 160.247/C 160.247/C-F 160.247/C-N 160.247/C-T 160.247/F 160.247/N 160.247/T 160.248 160.248/C 160.248/C-F 160.248/C-N 160.248/C-T 160.248/F 160.248/N 160.248/T 160.249/C 160.249/C-F 160.249/C-T 160.250/C 160.250/C-N
Unid. Pág. Embalaje
Referencia
Unid. Pág. Embalaje
• 165.30401.R • 165.30411.N • 165.30411.R 165.30421.T • 165.40411.N • 165.40411.R
355 355 355 355 355 355
10 10 10 10 10 10
168. Serie SPYROS 168.0072B-03 168.0072N-03 168.0073B-03 168.0073B-05 168.0073N-03 168.0073N-05 • 168.4272B-03 • 168.4272N-03 168.4273B-03 168.4273B-05 168.4273N-03 168.4273N-05
355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
180. Serie DATATEL 180.4520 180.4521 180.4700 180.4701 180.5510 180.5511 180.5520 180.5521 180.561 180.563 180.5640 180.5641 180.58/CEI 180.60/CEI 180.60/CEI-P 180.60/CEI-S • 180.690 • 180.691 • 180.692 180.701 180.702 180.705 180.706 180.723 180.724 180.725 180.726 180.727 180.728 180.729 180.741 180.742 180.743 180.744 180.745 180.746 180.790 180.791 180.792 180.793 180.794 180.795 180.796 180.797 180.7971 180.798 180.799 180.800 180.810 180.811 180.812 180.813 180.814 180.820 180.821 180.830 180.831 180.832 180.833 180.840 180.841 180.842 180.843 180.844 180.846 180.850 180.851 180.852 180.853 180.910 180.911 180.920 180.921 180.930 180.931 180.940 180.950 180.960 180.970
380 380 380 380 380 380 380 380 383 383 381 381 382 382 382 382 374 374 374 374 374 374 374 376 376 376 376 376 376 376 376 376 376 376 376 376 374 374 374 374 375 375 375 375 375 375 375 378 378 378 378 378 378 379 379 378 378 378 378 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 377 377 377 377 377 377 377 379 379 377
10 10/1600 10 10/1600 50 50 50 50 10/500 10 10 10 200/2000 200/2000 200/2000 200/2000 12/72 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 100 100 100 100 12 12 12 1 1 1 12 100 100 100 100 100 100 25 25 10 10 10 10 50 12 12 12 12 12 12 12 12 12 100/1000 100/1000 100/800 100/800 100/1000 100/1000 100/1000 100/500 100/500 100/1000
190. Serie LUX - Portalámparas • 190.100 367 10 190.147B 365 50/500 • 190.2000FCG 365 100/600 • 190.2000FCGB 365 100/600 • 190.2000FCN 365 100/600 • 190.2000FCNB 365 100/600 • 190.2000FG 365 100/600 • 190.2000FGB 365 100/600 • 190.2000FN 365 100/600 • 190.2000FNB 365 100/600 • 190.2000LG 365 100/600 • 190.2000LGB 365 100/600 • 190.2000LN 365 100/600 • 190.2000LNB 365 100/600 190.31 365 50/500
Referencia • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
190.31B 190.3570ES 190.3570S 190.3585ES 190.3585S 190.363B 190.363N 190.366B 190.366N 190.376B 190.376N 190.5727 190.5740B1 190.5778/304T 190.5778/306L 190.5778/311T 190.5778/313T 190.5778/348 190.5778B 190.6000FCG 190.6000FCGB 190.6000FCN 190.6000FCNB 190.6000FCT 190.6000FCTB 190.6000FG 190.6000FGB 190.6000FN 190.6000FNB 190.6000FT 190.6000FTB 190.6000LG 190.6000LGB 190.6000LN 190.6000LNB 190.6000LT 190.6000LTB 190.71 190.71B 190.73B 190.73N 190.74B 190.74N 190.81 190.8200 190.8200T 190.CP70A 190.CP70B 190.CP85A 190.CP85B
Unid. Pág. Embalaje 365 368 368 368 368 371 371 371 371 371 371 366 366 366 366 366 366 366 366 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 367 367 367 368 368 368 368
50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50 50 50/250 50/250 500 10 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300 50/300
191. Serie LUX - Portalámparas • 191.5031 369 100/1000 • 191.5122 369 20/200 • 191.5124 369 50/500 195. Serie LUX - Interruptores • 195.115B 370 100/1000 • 195.200B 370 20/200 • 195.450B 370 20 • 195.450N 370 20 • 195.450P 370 20 • 195.565B 371 20/160 • 195.565N 371 20/160 • 195.565P 371 20/160
CLAVIJA IEC309 200. Serie LIBERA • 200.01623 200.01624 • 200.01633 200.01633A • 200.01643 • 200.01663 200.01663B • 200.01693 200.33233 200.33233C2 200.33233C4 200.33233C6 200.33263 200.33263B
84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/60 1/20 10/40 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
210. Serie IEC309 - Clavijas - IP44 • 210.1630 39 10/100 • 210.1633 39 10/100 • 210.1634 39 10/100 • 210.1636 39 10/100 • 210.1637 39 10/100 • 210.3233 39 10/100 • 210.3234 39 10/100 • 210.3236 39 10/100 • 210.3237 39 10/100 211. Serie EUREKA - Clavijas - IP44 • 211.1630 38 10/100 • 211.1631 38 10/100 • 211.1632 38 10/100 • 211.1633 38 10/100 211.1633.K 38 10/100 • 211.1634 38 10/100 • 211.1635 38 10/100 • 211.1636 38 10/100 • 211.1637 38 10/100 • 211.16379 38 10/100 • 211.1638 38 10/100 • 211.3230 38 10/50 • 211.3231 38 10/50 • 211.3232 38 10/50 • 211.3233 38 10/50 • 211.3234 38 10/50 • 211.3235 38 10/50 • 211.3236 38 10/50 • 211.3237 38 10/50 • 211.3238 38 10/50
Referencia
Unid. Pág. Embalaje
213. Serie OPTIMA - Clavijas • 213.1630 39 • 213.1630P 39 • 213.1630P.TR 39 • 213.1631 39 • 213.1632 39 • 213.1633 39 • 213.1633.K 39 • 213.1633.TR 39 213.16332 39 213.16333 39 213.16334 39 213.16336 39 213.16338 39 • 213.1633P 39 • 213.1633P.K 39 • 213.1633P.TR 39 • 213.1634 39 • 213.1634P 39 • 213.1635 39 • 213.1636 39 • 213.1636.K 39 213.16361 39 213.16362 39 213.16364 39 213.16365 39 213.16366 39 • 213.1636P 39 • 213.1636P.K 39 • 213.1636P.TR 39 213.1636RV 44 • 213.1637 39 • 213.1637.K 39 213.16372 39 213.16374 39 213.16375 39 213.16376 39 213.16377 39 • 213.1637P 39 • 213.1637P.K 39 • 213.1637P.TR 39 213.1637RV 44 • 213.1638 39 • 213.1638P 39 • 213.3230 39 213.3230F 39 • 213.3231 39 • 213.3232 39 • 213.3233 39 • 213.3233.K 39 213.32332 39 213.32333 39 213.32334 39 213.32336 39 213.32338 39 213.3233F 39 213.3233F.K 39 • 213.3234 39 213.3234F 39 • 213.3235 39 • 213.3236 39 • 213.3236.K 39 213.32361 39 213.32362 39 213.32364 39 213.32365 39 213.32366 39 213.32367 39 213.3236F 39 213.3236F.K 39 213.3236RV 44 • 213.3237 39 • 213.3237.K 39 213.32372 39 213.32374 39 213.32375 39 213.32376 39 213.32377 39 213.3237F 39 213.3237F.K 39 213.3237RV 44 • 213.3238 39 213.3238F 39
- IP44 10/50 10/50 10/50 10 10 10/50 10/50 10/50 10 10 10/50 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10/50 10/50 1/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10/50 10/50 10/50 1/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10 10 10/40 10/40 10 10 10/40 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40
216. Serie EUREKA Clavijas - IP66/IP67 216.1630 40 216.1631 40 216.1632 40 216.1633 40 216.1634 40 216.1635 40 216.1636 40 216.16369 40 216.1637 40 216.1638 40 216.3230 40 216.3231 40 216.3232 40 216.3233 40 216.3234 40 216.3235 40 216.3236 40 216.3237 40 216.3238 40 216.81633 40 216.81636 40 216.81637 40 216.83233 40 216.83236 40 216.83237 40
10/100 10/100 10/40 10/100 10/100 10/40 10/100 10/100 10/40 10/100 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/5 10 10 10 10 10
218. Serie OPTIMA Clavijas - IP66/IP67 218.12530 41 218.12531 41 218.12532 41 218.12533 41
1/8 1 1 1/8
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
Referencia 218.125339.KX • 218.12534 • 218.12535 • 218.12536 218.125365 218.125366 218.125367 • 218.12537 218.125375 218.125376 218.125377 • 218.12538 • 218.1630 • 218.1630P • 218.1630P.TR • 218.1631 • 218.1632 • 218.1633 • 218.1633.K • 218.1633.TR 218.16332 218.16333 218.16334 218.16336 218.16338 • 218.1633P • 218.1633P.K • 218.1633P.TR • 218.1634 • 218.1634P • 218.1635 • 218.1636 • 218.1636.K 218.16361 218.16362 218.16364 218.16365 218.16366 218.16367 • 218.1636P • 218.1636P.K 218.1636RV • 218.1637 • 218.1637.K 218.16372 218.16374 218.16375 218.16376 218.16377 • 218.1637P • 218.1637P.K 218.1637RV • 218.1638 • 218.1638P • 218.3230 218.3230F 218.3231 • 218.3232 • 218.3233 • 218.3233.K 218.32332 218.32333 218.32333.KXB 218.32334 218.32336 218.32338 218.3233F 218.3233F.K • 218.3234 218.3234F • 218.3235 • 218.3236 • 218.3236.K 218.32361 218.32362 • 218.32364 218.32364.KX 218.32364F 218.32365 218.32366 218.32367 218.3236F 218.3236F.K 218.3236RV • 218.3237 • 218.3237.K 218.32372 218.32374 218.32375 218.32376 218.32377 218.3237F 218.3237F.K 218.3237RV • 218.3238 218.3238F • 218.6330 • 218.6331 • 218.6332 • 218.6333 218.63333 218.63334 218.63336 218.63338 218.63339.KXB • 218.6334 • 218.6336 218.63365 218.63366 218.63367 • 218.6337 218.63375 218.63376 218.63377 • 218.6338 • 218.EX12533 218.EX12536 • 218.EX12537
Unid. Pág. Embalaje 43 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 44 41 41 41 41 41 41 41 41 41 44 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 43 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 43 41 41 41 41 41 41 44 41 41 41 41 41 41 41 41 41 44 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 43 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42
1/8 1/8 1 1/8 1 1 1/8 1/8 1 1 1 1/8 10/40 10/40 10/40 10 10 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10/40 10/40 10 10 10/40 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10 10 10/40 10/12 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 6/24 6/24 6/24 6/24 6 6/24 6 6 6/24 6/24 6/24 6/24 6 6 6/24 6 6 6 6/24 1/8 1/8 1/8
Referencia • • • • • • • • •
218.EX1633 218.EX1636 218.EX1637 218.EX3233 218.EX3236 218.EX3237 218.EX6333 218.EX6336 218.EX6337
Unid. Pág. Embalaje 42 42 42 42 42 42 42 42 42
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/8 1/8 1/8
221. Serie EUREKA - Salida a 90° IP44 221.1630 38 10/100 221.1633 38 10/100 221.1636 38 10/100 221.1637 38 10/100 221.3230 38 10/60 221.3233 38 10/60 221.3236 38 10/60 221.3237 38 10/50
• • • • • • • •
• • • • • • • • • •
226. Serie EUREKA Salida a 90° - IP66/IP67 226.1630 40 226.1633 40 226.1636 40 226.16367 40 226.1637 40 226.3230 40 226.3233 40 226.3236 40 226.32364 40 226.3237 40
10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
230. Serie IEC309 Clavijas <50V - IP44 230.1600 68 230.1601 68 230.16010 68 230.16012 68 230.16014 68 230.16015 68 230.1602 68 230.1603 68 230.16030 68 230.16032 68 230.16034 68 230.16035 68 230.1604 68 230.3200 68 230.3201 68 230.32010 68 230.32012 68 230.32014 68 230.32015 68 230.3202 68 230.3203 68 230.32030 68 230.32032 68 230.32034 68 230.32035 68 230.3204 68
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
235. Serie IEC309 Clavijas <50V - IP66/IP67 235.1600 68 235.1601 68 235.16010 68 235.16012 68 235.16014 68 235.16015 68 235.1602 68 235.1603 68 235.16030 68 235.16032 68 235.16034 68 235.16035 68 235.1604 68 235.3200 68 235.3201 68 235.32010 68 235.32012 68 235.32014 68 235.32015 68 235.3202 68 235.3203 68 235.32030 68 235.32032 68 235.32034 68 235.32035 68 235.3204 68
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
242. Serie EUREKA Clavijas empotrable - IP44 • 242.1690 46 10/100 • 242.1691 46 10/100 • 242.1692 46 10/60 • 242.1693 46 10/100 • 242.16932 46 10/100 • 242.16933 46 10/100 • 242.16934 46 10/100 • 242.16936 46 10/100 • 242.16938 46 10/100 • 242.1694 46 10/100 • 242.1695 46 10/60 • 242.1696 46 10/100 • 242.16961 46 10/100 • 242.16962 46 10/100 • 242.16964 46 10/100 • 242.16965 46 10/100 • 242.16966 46 10/100 • 242.16967 46 10/100 • 242.1697 46 10/60 • 242.16972 46 10/60 • 242.16974 46 10/60 • 242.16975 46 10/60 • 242.16976 46 10/60
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
242.16977 242.1698 242.3290 242.3291 242.3292 242.3293 242.32932 242.32933 242.32934 242.32936 242.32938 242.3294 242.3295 242.3296 242.32961 242.32962 242.32964 242.32965 242.32966 242.32967 242.3297 242.32972 242.32974 242.32975 242.32976 242.32977 242.3298
Unid. Pág. Embalaje 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46
10/60 10/100 10/60 10/60 10/40 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/40 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/40 10 10 10 10 10 10/60
243. Serie OPTIMA Clavijas empotrable - IP44 243.1690 48 243.1691 48 243.1692 48 243.1693 48 243.1693.K 48 243.16932 48 243.16933 48 243.16934 48 243.16936 48 243.16938 48 243.1694 48 243.1695 48 243.1696 48 243.1696.K 48 243.16961 48 243.16962 48 243.16964 48 243.16965 48 243.16966 48 243.16967 48 243.1696RV 50 • 243.1697 48 • 243.1697.K 48 • 243.16972 48 • 243.16974 48 • 243.16975 48 • 243.16976 48 • 243.16977 48 243.1697RV 50 • 243.1698 48 • 243.3290 48 • 243.3291 48 • 243.3292 48 • 243.3293 48 • 243.3293.K 48 • 243.32932 48 • 243.32933 48 • 243.32934 48 • 243.32936 48 • 243.32938 48 • 243.3294 48 • 243.3295 48 • 243.3296 48 • 243.3296.K 48 • 243.32961 48 • 243.32962 48 • 243.32964 48 • 243.32965 48 • 243.32966 48 • 243.32967 48 243.3296RV 50 • 243.3297 48 • 243.3297.K 48 • 243.32972 48 • 243.32974 48 • 243.32975 48 • 243.32976 48 • 243.32977 48 243.3297RV 50 • 243.3298 48 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50
245. Serie OPTIMA Bases conectoras - IP66/IP67 245.12591 47 1/8 245.12592 47 1/8 245.12593 47 8 245.12595 47 1/8 245.12596 47 1/8 245.125967 47 1/8 245.12597 47 1/8 245.12598 47 1/8 245.6390 47 3/12 245.6391 47 3/12 245.6392 47 3/12 245.6393 47 3/12 245.6394 47 3/12 245.6395 47 3/12 245.6396 47 3/12 245.6397 47 3/12 245.6398 47 3/12 245.M12591 47 1/8 245.M12592 47 1/8 245.M12593 47 8 245.M12595 47 1/8 245.M12596 47 1/8 245.M12597 47 1/8 245.M12598 47 1/8 245.M6390 47 1/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nuevo producto
563
Índice numérico Referencia • • • • • • • •
245.M6391 245.M6392 245.M6393 245.M6394 245.M6395 245.M6396 245.M6397 245.M6398
Unid. Pág. Embalaje 47 47 47 47 47 47 47 47
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
246. Serie OPTIMA Bases conectoras empotrables IP66/IP67 • 246.12591 49 10 • 246.12592 49 5/10 • 246.12593 49 10 • 246.12595 49 10 • 246.12596 49 5/10 • 246.12597 49 5/10 • 246.12598 49 10 • 246.6390 49 10 • 246.6391 49 10 • 246.6392 49 10 • 246.6393 49 10 • 246.6394 49 10 • 246.6395 49 10 • 246.6396 49 10 • 246.6397 49 10 • 246.6398 49 10 247. Serie EUREKA Bases conectoras empotrables IP66/IP67 • 247.1690 46 10/100 • 247.1691 46 10/60 • 247.1692 46 10/50 • 247.1693 46 10/100 • 247.16932 46 10/100 • 247.16933 46 10/100 • 247.16934 46 10/100 • 247.16936 46 10/100 • 247.16938 46 10/100 • 247.1694 46 10/60 • 247.1695 46 10/50 • 247.1696 46 10/60 • 247.16961 46 10/60 • 247.16962 46 10/60 • 247.16964 46 10/60 • 247.16965 46 10/60 • 247.16966 46 10/60 • 247.16967 46 10/60 • 247.1697 46 10/50 • 247.16972 46 10/50 • 247.16974 46 10/50 • 247.16975 46 10/50 • 247.16976 46 10/50 • 247.16977 46 10/50 • 247.1698 46 10/100 • 247.3290 46 10/40 • 247.3291 46 10/40 • 247.3292 46 10/40 • 247.3293 46 10/40 • 247.32932 46 10/40 • 247.32933 46 10/40 • 247.32934 46 10/40 • 247.32936 46 10/40 • 247.32938 46 10/40 • 247.3294 46 10/40 • 247.3295 46 10/40 • 247.3296 46 10/40 • 247.32961 46 10/40 • 247.32962 46 10/40 • 247.32964 46 10/40 • 247.32965 46 10/40 • 247.32966 46 10/40 • 247.32967 46 10/40 • 247.3297 46 10/40 • 247.32972 46 10 • 247.32974 46 10/40 • 247.32975 46 10 • 247.32976 46 10 • 247.32977 46 10 • 247.3298 46 10/40 248. Serie OPTIMA Clavija empotrables - IP66/IP67 • 248.1690 49 10/50 • 248.1691 49 10/50 • 248.1692 49 10/50 • 248.1693 49 10/50 • 248.1693.K 49 10/50 • 248.16932 49 10/50 • 248.16933 49 10/50 • 248.16934 49 10/50 • 248.16936 49 10/50 • 248.16938 49 10/50 • 248.1694 49 10/50 • 248.1695 49 10/50 • 248.1696 49 10/50 • 248.1696.K 49 10/50 • 248.16961 49 10/50 • 248.16962 49 10/50 • 248.16964 49 10/50 • 248.16965 49 10/50 • 248.16966 49 10/50 • 248.16967 49 10/50 248.1696RV 50 10/50 • 248.1697 49 10/50 • 248.1697.K 49 10/50 • 248.16972 49 10/50 • 248.16974 49 10/50 • 248.16975 49 10/50 • 248.16976 49 10/50 • 248.16977 49 10/50 248.1697RV 50 10/50 • 248.1698 49 10/50 • 248.3290 49 10/50 • 248.3291 49 10/50 • 248.3292 49 10/40
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
248.3293 248.3293.K 248.32932 248.32933 248.32934 248.32936 248.32938 248.3294 248.3295 248.3296 248.3296.K 248.32961 248.32962 248.32964 248.32965 248.32966 248.32967 248.3296RV 248.3297 248.3297.K 248.32972 248.32974 248.32975 248.32976 248.32977 248.3297RV 248.3298
49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 49 49 49 49 49 49 49 50 49
299. Serie SALVAMOTORE 299.1600-00 244 299.1686-16 244 299.1693-00 244 299.1693-01 244 299.1693-02 245 299.1693-04 245 299.1693-06 245 299.1693-10 245 299.1693-16 245 299.1696-02 245 299.1696-04 245 299.1696-06 245 299.1696-10 245 299.1696-16 245
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
PROLONGADORES IEC309 310. Serie IEC309 Prolongadores - IP44 • 310.1640 53 • 310.1643 53 • 310.1644 53 • 310.1646 53 • 310.1647 53 • 310.3243 53 • 310.3244 53 • 310.3246 53 • 310.3247 53 311. Serie EUREKA Prolongadores - IP44 • 311.1640 52 • 311.1641 52 • 311.1642 52 • 311.1643 52 311.1643.K 52 • 311.1644 52 • 311.1645 52 • 311.1646 52 • 311.1647 52 • 311.16479 52 • 311.1648 52 • 311.3240 52 • 311.3241 52 • 311.3242 52 • 311.3243 52 • 311.3244 52 • 311.3245 52 • 311.3246 52 • 311.3247 52 • 311.3248 52 313. Serie OPTIMA Prolongadores - IP44 • 313.1640 53 • 313.1640.TR 53 • 313.1640H 53 • 313.1640P 53 • 313.1640P.TR 53 • 313.1641 53 • 313.1642 53 • 313.1643 53 • 313.1643.K 53 • 313.1643.TR 53 313.16432 53 313.16433 53 313.16434 53 313.16436 53 313.16438 53 • 313.1643H 53 • 313.1643P 53 • 313.1643P.K 53 • 313.1643P.TR 53 • 313.1644 53 • 313.1644H 53 • 313.1644P 53 • 313.1645 53 • 313.1646 53 • 313.1646.K 53 313.16461 53 313.16462 53 313.16464 53 313.16465 53 313.16466 53 313.16467 53 • 313.1646H 53 • 313.1646H.K 53 • 313.1646P 53 • 313.1646P.K 53
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
564
Unid. Pág. Embalaje
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10 10/50 1/50 10/50 10/50
Referencia • 313.1647 • 313.1647.K 313.16472 313.16474 313.16475 313.16476 313.16477 • 313.1647H • 313.1647H.K • 313.1647P • 313.1647P.K • 313.1648 • 313.1648H • 313.1648P • 313.3240 313.3240F 313.3241 • 313.3242 • 313.3243 • 313.3243.K 313.32432 313.32433 313.32434 313.32436 313.32438 313.3243F 313.3243F.K • 313.3244 313.3244F • 313.3245 • 313.3246 • 313.3246.K 313.32461 313.32462 313.32464 313.32465 313.32466 313.32467 313.3246F 313.3246F.K • 313.3247 • 313.3247.K 313.32472 313.32474 313.32475 313.32476 313.32477 313.3247F 313.3247F.K • 313.3248 313.3248F
Unid. Pág. Embalaje 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53
10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10/50 1/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10 10 10/40 10/40 10 10 10/40 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10 10 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40
316. Serie EUREKA Prolongadores - IP66/IP67 • 316.1640 54 10/100 • 316.1641 54 10/100 • 316.1642 54 10/40 • 316.1643 54 10/100 • 316.1644 54 10/100 • 316.1645 54 10/40 • 316.1646 54 10/100 • 316.1647 54 10/40 • 316.1648 54 10/100 • 316.3240 54 10/40 • 316.3241 54 10/40 • 316.3242 54 10/40 • 316.3243 54 10/40 • 316.3244 54 10/40 • 316.3245 54 10/40 • 316.3246 54 10/40 • 316.3247 54 10/40 • 316.3248 54 10/40 316.81643 54 10/5 316.81646 54 10 316.81647 54 10 316.83243 54 10 316.83246 54 10 316.83247 54 10/5 318. Serie OPTIMA Prolongadores - IP66/IP67 318.12540 55 1/8 318.12541 55 1 318.12542 55 1 318.12543 55 1/8 318.125439.KX 43 1/8 • 318.12544 55 1/8 • 318.12545 55 1 • 318.12546 55 1/8 318.125465 55 1 318.125466 55 1 318.125467 55 1/8 • 318.12547 55 1/8 318.125475 55 1 318.125476 55 1 318.125477 55 1 • 318.12548 55 1/8 • 318.1640 55 10/40 • 318.1640.TR 55 10/40 • 318.1640H 55 10/40 • 318.1640P 55 10/40 • 318.1640P.TR 55 10/40 • 318.1641 55 10 • 318.1642 55 10 • 318.1643 55 10/40 • 318.1643.K 55 10/40 • 318.1643.TR 55 10/40 318.16432 55 10 318.16433 55 10/40 318.16434 55 10 318.16436 55 10 318.16438 55 10 • 318.1643H 55 10/40 • 318.1643P 55 10/40 • 318.1643P.K 55 10/40 • 318.1643P.TR 55 10/40 • 318.1644 55 10/40 • 318.1644H 55 10/40 • • • •
Nuevo producto
Referencia • • • •
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 43 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 43 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
10/40 10 10/40 10/40 10 10 10 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10/40 10/40 10 10 10/40 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/12 10/40 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10 10 10 10 10/40 10/40 10/40 10/40 6/24 6 6 6/24 6/24 6 6 6 6/24 6/24 6/24 6 6 6 6/24 6 6 6 6/24
• • • • • • • •
321. Serie EUREKA Salida a 90° - IP44 321.1640 52 321.1643 52 321.1646 52 321.1647 52 321.3240 52 321.3243 52 321.3246 52 321.3247 52
10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50
326. Serie EUREKA Salida a 90° - IP66/IP67 • 326.1640 54 • 326.1643 54 • 326.1646 54 • 326.1647 54 • 326.3240 54 • 326.3243 54 • 326.3246 54 • 326.32464 54 • 326.3247 54
10/100 10/100 10/100 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • •
• •
• • • • •
• •
•
•
318.1644P 318.1645 318.1646 318.1646.K 318.16461 318.16462 318.16464 318.16465 318.16466 318.16467 318.1646H 318.1646H.K 318.1646P 318.1646P.K 318.1647 318.1647.K 318.16472 318.16474 318.16475 318.16476 318.16477 318.1647H 318.1647H.K 318.1647P 318.1647P.K 318.1648 318.1648H 318.1648P 318.3240 318.3240F 318.3241 318.3242 318.3243 318.3243.K 318.32432 318.32433 318.32433.KXB 318.32434 318.32436 318.32438 318.3243F 318.3243F.K 318.3244 318.3244F 318.3245 318.3246 318.3246.K 318.32461 318.32462 318.32464 318.32464.KX 318.32464F 318.32465 318.32466 318.32467 318.3246F 318.3246F.K 318.3247 318.3247.K 318.32472 318.32474 318.32475 318.32476 318.32477 318.3247F 318.3247F.K 318.3248 318.3248F 318.6340 318.6341 318.6342 318.6343 318.63433 318.63434 318.63436 318.63438 318.63439.KX 318.6344 318.6346 318.63465 318.63466 318.63467 318.6347 318.63475 318.63476 318.63477 318.6348
Unid. Pág. Embalaje
330. Serie IEC309 Prolongadores < 50V - IP44 • 330.1605 69 10/100 • 330.1606 69 10/100 • 330.16060 69 10/100 • 330.16062 69 10/100 • 330.16064 69 10/100
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
330.16065 330.1607 330.1608 330.16080 330.16082 330.16084 330.16085 330.1609 330.3205 330.3206 330.32060 330.32062 330.32064 330.32065 330.3207 330.3208 330.32080 330.32082 330.32084 330.32085 330.3209
Unid. Pág. Embalaje 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
335. Serie IEC309 Prolongadores <50V - IP66/IP67 335.1605 69 10/100 335.1606 69 10/100 335.16060 69 10/100 335.16062 69 10/100 335.16064 69 10/100 335.16065 69 10/100 335.1607 69 10/100 335.1608 69 10/100 335.16080 69 10/100 335.16082 69 10/100 335.16084 69 10/100 335.16085 69 10/100 335.1609 69 10/100 335.3205 69 10/50 335.3206 69 10/50 335.32060 69 10/50 335.32062 69 10/50 335.32064 69 10/50 335.32065 69 10/50 335.3207 69 10/50 335.3208 69 10/50 335.32080 69 10/50 335.32082 69 10/50 335.32084 69 10/50 335.32085 69 10/50 335.3209 69 10/50
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
BASE EMPOTRABLE 400. Serie OMNIA Sin fusibles - IP44 • 400.1670 92 • 400.1672 92 • 400.1674 92 • 400.1675 92 • 400.1678 92 • 400.1679 92 • 400.1683 92 • 400.16832 92 • 400.16833 92 • 400.16834 92 • 400.16836 92 • 400.16838 92 • 400.1686 92 • 400.16861 92 • 400.16862 92 • 400.16864 92 • 400.16865 92 • 400.16866 92 • 400.16867 92 • 400.1687 92 • 400.16872 92 • 400.16874 92 • 400.16875 92 • 400.16876 92 • 400.16877 92 • 400.2416 96 • 400.2420 96 • 400.2421 96 • 400.2620 96 • 400.2621 96 • 400.3270 92 • 400.3272 92 • 400.3274 92 • 400.3275 92 • 400.3278 92 • 400.3279 92 • 400.3283 92 • 400.32832 92 • 400.32833 92 • 400.32834 92 • 400.32836 92 • 400.32838 92 • 400.3286 92 • 400.32861 92 • 400.32862 92 • 400.32864 92 • 400.32865 92 • 400.32866 92 • 400.32867 92 • 400.3287 92 • 400.32872 92 • 400.32874 92 • 400.32875 92 • 400.32876 92 • 400.32877 92
1 1 1 1/6 1 1/6 6 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
401. Serie OMNIA Con fusibles - IP44 401.1670 92 401.1672 92 401.1674 92 401.1675 92 401.1678 92
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
• • • • •
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
401.1679 401.1683 401.16832 401.16833 401.16834 401.16836 401.16838 401.1686 401.16861 401.16862 401.16864 401.16865 401.16866 401.16867 401.1687 401.16872 401.16874 401.16875 401.16876 401.16877 401.3270 401.3272 401.3274 401.3275 401.3278 401.3279 401.3283 401.3286 401.3287
Unid. Pág. Embalaje 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
402. Serie ADVANCE-GRP IP66/IP67 402.1670 114 402.1670-F 116 402.1672 114 402.1672-F 116 402.1674 114 402.1674-F 116 402.1675 114 402.1675-F 116 402.1678 114 402.1678-F 116 402.1679 114 402.1679-F 116 402.1683 114 402.16832 114 402.16832-F 116 402.16833 114 402.16833-F 116 402.16836 114 402.16836-F 116 402.1683-F 116 402.1686 114 402.16861 114 402.16861-F 116 402.16862 114 402.16862-F 116 402.16864 114 402.16864-F 116 402.16865 114 402.16865-F 116 402.16866 114 402.16866-F 116 402.16867 114 402.16867-F 116 402.1686-F 116 402.1687 114 402.16872 114 402.16872-F 116 402.16874 114 402.16874-F 116 402.16875 114 402.16875-F 116 402.16876 114 402.16876-F 116 402.16877 114 402.16877-F 116 402.1687-F 116 402.3270 114 402.3270-F 116 402.3272 114 402.3272-F 116 402.3274 114 402.3274-F 116 402.3275 114 402.3275-F 116 402.3278 114 402.3278-F 116 402.3279 114 402.3279-F 116 402.3283 114 402.32832 114 402.32832-F 116 402.32833 114 402.32833-F 116 402.32836 114 402.32836-F 116 402.3283-F 116 402.3286 114 402.32861 114 402.32861-F 116 402.32862 114 402.32862-F 116 402.32864 114 402.32864-F 116 402.32865 114 402.32865-F 116 402.32866 114 402.32866-F 116 402.32867 114 402.32867-F 116 402.3286-F 116 402.3287 114 402.32872 114 402.32872-F 116 402.32874 114 402.32874-F 116 402.32875 114
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
402.32875-F 402.32876 402.32876-F 402.32877 402.32877-F 402.3287-F 402.6370 402.6370-F 402.6372 402.6372-F 402.6374 402.6374-F 402.6375 402.6375-F 402.6378 402.6378-F 402.6379 402.6379-F 402.6383 402.63832 402.63832-F 402.63833 402.63833-F 402.63836 402.63836-F 402.6383-F 402.6386 402.63861 402.63861-F 402.63862 402.63862-F 402.63864 402.63864-F 402.63865 402.63865-F 402.63866 402.63866-F 402.63867 402.63867-F 402.6386-F 402.6387 402.63872 402.63872-F 402.63874 402.63874-F 402.63875 402.63875-F 402.63876 402.63876-F 402.63877 402.63877-F 402.6387-F
Unid. Pág. Embalaje 116 114 116 114 116 116 114 116 114 116 114 116 114 116 114 116 114 116 114 114 116 114 116 114 116 116 114 114 116 114 116 114 116 114 116 114 116 114 116 116 114 114 116 114 116 114 116 114 116 114 116 116
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
403. Serie ADVANCE-GRP Con I-DEVICE - IP66/IP67 • 403.1670 115 • 403.1670-F 117 • 403.1672 115 • 403.1672-F 117 • 403.1674 115 • 403.1674-F 117 • 403.1675 115 • 403.1675-F 117 • 403.1678 115 • 403.1678-F 117 • 403.1679 115 • 403.1679-F 117 • 403.1683 115 403.16832 115 403.16832-F 117 • 403.16833 115 • 403.16833-F 117 • 403.16836 115 • 403.16836-F 117 • 403.1683-F 117 • 403.1686 115 403.16861 115 403.16861-F 117 403.16862 115 403.16862-F 117 • 403.16864 115 • 403.16864-F 117 • 403.16865 115 • 403.16865-F 117 • 403.16866 115 • 403.16866-F 117 • 403.16867 115 • 403.16867-F 117 • 403.1686-F 117 • 403.1687 115 403.16872 115 403.16872-F 117 • 403.16874 115 • 403.16874-F 117 • 403.16875 115 • 403.16875-F 117 • 403.16876 115 • 403.16876-F 117 • 403.16877 115 • 403.16877-F 117 • 403.1687-F 117 403.2416 194 • 403.2420 194 • 403.2421 194 • 403.2620 194 • 403.2621 194 • 403.3270 115 • 403.3270-F 117 • 403.3272 115 • 403.3272-F 117 • 403.3274 115 • 403.3274-F 117 • 403.3275 115 • 403.3275-F 117 • 403.3278 115 • 403.3278-F 117 • 403.3279 115 • 403.3279-F 117
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia • 403.3283 403.32832 403.32832-F • 403.32833 • 403.32833-F • 403.32836 • 403.32836-F • 403.3283-F • 403.3286 403.32861 403.32861-F 403.32862 403.32862-F • 403.32864 • 403.32864-F • 403.32865 • 403.32865-F • 403.32866 • 403.32866-F • 403.32867 • 403.32867-F • 403.3286-F • 403.3287 403.32872 403.32872-F • 403.32874 • 403.32874-F • 403.32875 • 403.32875-F • 403.32876 • 403.32876-F • 403.32877 • 403.32877-F • 403.3287-F • 403.6370 • 403.6370-F • 403.6372 • 403.6372-F • 403.6374 • 403.6374-F • 403.6375 • 403.6375-F • 403.6378 • 403.6378-F • 403.6379 • 403.6379-F • 403.6383 403.63832 403.63832-F • 403.63833 • 403.63833-F • 403.63836 • 403.63836-F • 403.6383-F • 403.6386 403.63861 403.63861-F 403.63862 403.63862-F • 403.63864 • 403.63864-F • 403.63865 • 403.63865-F • 403.63866 • 403.63866-F • 403.63867 • 403.63867-F • 403.6386-F • 403.6387 403.63872 403.63872-F • 403.63874 • 403.63874-F • 403.63875 • 403.63875-F • 403.63876 • 403.63876-F • 403.63877 • 403.63877-F • 403.6387-F
Unid. Pág. Embalaje 115 115 117 115 117 115 117 117 115 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 117 115 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 117 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 115 115 117 115 117 115 117 117 115 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 117 115 115 117 115 117 115 117 115 117 115 117 117
405. Serie OMNIA Sin fusibles - IP66/IP67 405.1670 93 405.1672 93 405.1674 93 405.1675 93 405.1678 93 405.1679 93 405.1683 93 405.16832 93 405.16833 93 405.16834 93 405.16836 93 405.16838 93 405.1686 93 405.16861 93 405.16862 93 405.16864 93 405.16865 93 405.16866 93 405.16867 93 405.1687 93 405.16872 93 405.16874 93 405.16875 93 405.16876 93 405.16877 93 405.2416 96 405.2420 96 405.2421 96 405.2620 96 405.2621 96 405.3270 93 405.3272 93 405.3274 93 405.3275 93 405.3278 93
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1/6 1 1/6 6 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
405.3279 405.3283 405.32832 405.32833 405.32834 405.32836 405.32838 405.3286 405.32861 405.32862 405.32864 405.32865 405.32866 405.32867 405.3287 405.32872 405.32874 405.32875 405.32876 405.32877 405.6370 405.6372 405.6374 405.6375 405.6378 405.6379 405.6383 405.63833 405.63836 405.6386 405.63865 405.63866 405.63867 405.6387 405.63875 405.63876 405.63877
Unid. Pág. Embalaje 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93
1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
406. Serie OMNIA Con fusibles - IP66/IP67 • 406.1670 93 • 406.1672 93 • 406.1674 93 • 406.1675 93 • 406.1678 93 • 406.1679 93 • 406.1683 93 • 406.16832 93 • 406.16833 93 • 406.16834 93 • 406.16836 93 • 406.16838 93 • 406.1686 93 • 406.16861 93 • 406.16862 93 • 406.16864 93 • 406.16865 93 • 406.16866 93 • 406.16867 93 • 406.1687 93 • 406.16872 93 • 406.16874 93 • 406.16875 93 • 406.16876 93 • 406.16877 93 • 406.3270 93 • 406.3272 93 • 406.3274 93 • 406.3275 93 • 406.3278 93 • 406.3279 93 • 406.3283 93 • 406.3286 93 • 406.3287 93
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6
409. Serie OMNIAPLUS • 409.0403 81-90 • 409.0404 81-90 • 409.0405 81-90 409.0407 81-90 • 409.0411 81-90 409.0412 81-90 409.0413 81-90 409.0417 81-90 409.0424 81-90 409.0427 81-90 409.0428 81-90 409.0429 81-90 • 409.1403 81-90 • 409.1404 81-90 • 409.1405 81-90 409.1407 81-90 • 409.1411 81-90 409.1412 81-90 409.1413 81-90 409.1417 81-90 409.1424 81-90 409.1427 81-90 409.1428 81-90 409.1429 81-90 • 409.2403 81-90 • 409.2404 81-90 • 409.2405 81-90 409.2407 81-90 • 409.2411 81-90 409.2412 81-90 409.2413 81-90 409.2417 81-90 409.2424 81-90 409.2427 81-90 409.2428 81-90 409.2429 81-90 • 409.3403 81-90 • 409.3404 81-90 • 409.3405 81-90 409.3407 81-90 • 409.3411 81-90 409.3412 81-90
6 6 6 6 6 1/6 1/6 6 6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 6 1/6 1/6 6 6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 6 1/6 1/6 6 6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 6 1/6
Referencia 409.3413 409.3417 409.3424 409.3427 409.3428 409.3429
Unid. Pág. Embalaje 81-90 81-90 81-90 81-90 81-90 81-90
1/6 6 6 1/6 1/6 1/6
412. Serie EUREKA Bases conectoras empotrables IP44 • 412.1660 56 10/100 • 412.1661 56 10/100 • 412.1662 56 10/100 • 412.1663 56 10/100 • 412.1664 56 10/100 • 412.1665 56 10/100 • 412.1666 56 10/100 • 412.1667 56 10/100 • 412.1668 56 10/100 • 412.3260 56 10/50 • 412.3261 56 10/50 • 412.3262 56 10/50 • 412.3263 56 10/50 • 412.3264 56 10/50 • 412.3265 56 10/50 • 412.3266 56 10/50 • 412.3267 56 10/50 • 412.3268 56 10/50 413. Serie OPTIMA Bases conectoras empotrables - IP44 413.1660 57 413.1660F 57 413.1660H 57 413.1661 57 413.1662 57 413.1663 57 413.1663.K 57 413.16632 57 413.16633 57 413.16634 57 413.16636 57 413.16638 57 413.1663F 57 413.1663F.K 57 413.1663H 57 413.1663H.K 57 413.1664 57 413.1664F 57 413.1664H 57 413.1665 57 413.1666 57 413.1666.K 57 413.16661 57 413.16662 57 413.16664 57 413.16665 57 413.16666 57 413.16667 57 413.1666F 57 413.1666F.K 57 413.1666H 57 413.1666H.K 57 413.1667 57 413.1667.K 57 413.16672 57 413.16674 57 413.16675 57 413.16676 57 413.16677 57 413.1667F 57 413.1667F.K 57 413.1667H 57 413.1667H.K 57 413.1668 57 413.1668F 57 413.1668H 57 413.3260 57 413.3260F 57 413.3261 57 413.3262 57 413.3263 57 413.3263.K 57 413.32632 57 413.32633 57 413.32634 57 413.32636 57 413.32638 57 413.3263F 57 413.3263F.K 57 413.3264 57 413.3264F 57 413.3265 57 413.3266 57 413.3266.K 57 413.32661 57 413.32662 57 413.32664 57 413.32665 57 413.32666 57 413.32667 57 413.3266F 57 413.3266F.K 57 413.3267 57 413.3267.K 57 413.32672 57 413.32674 57 413.32675 57 413.32676 57 413.32677 57 413.3267F 57 413.3267F.K 57 413.3268 57 413.3268F 57
10/100 10/100 10/100 10 10 10/100 10/100 10 10/100 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10/100 10/100 10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10 10 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10/50 10/50 10 10/50 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50
Nuevo producto
565
Índice numérico Referencia
Unid. Pág. Embalaje
415. Serie OPTIMA Bases conectoras empotrables - IP66/IP67 • 415.12561 59 • 415.12562 59 • 415.12563 59 • 415.12564 59 • 415.12565 59 • 415.12566 59 • 415.125665 59 • 415.125666 59 • 415.125667 59 • 415.12567 59 • 415.125675 59 • 415.125676 59 • 415.125677 59 • 415.6360 59 • 415.6361 59 • 415.6362 59 • 415.6363 59 • 415.63633 59 • 415.63634 59 • 415.63636 59 • 415.63638 59 • 415.6364 59 • 415.6365 59 • 415.6366 59 • 415.63665 59 • 415.63666 59 • 415.63667 59 • 415.6367 59 • 415.63675 59 • 415.63676 59 • 415.63677 59 • 415.6368 59
1/10 1/10 10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30 6/30
417. Serie EUREKA Bases conectoras empotrables IP66/IP67 • 417.1660 58 10/100 • 417.1661 58 10/100 • 417.1662 58 10/100 • 417.1663 58 10/100 • 417.1664 58 10/100 • 417.1665 58 10/100 • 417.1666 58 10/100 • 417.16669 58 10/100 • 417.1667 58 10/100 • 417.1668 58 10/100 • 417.3260 58 10/50 • 417.3261 58 10/50 • 417.3262 58 10/50 • 417.3263 58 10/50 • 417.3264 58 10/50 • 417.3265 58 10/50 • 417.3266 58 10/50 • 417.3267 58 10/50 • 417.3268 58 10/50 418. Serie OPTIMA Bases conectoras empotrables - IP66/IP67 418.1660 59 418.1660F 59 418.1660H 59 418.1661 59 418.1662 59 418.1663 59 418.1663.K 59 418.16632 59 418.16633 59 418.16634 59 418.16636 59 418.16638 59 418.1663F 59 418.1663F.K 59 418.1663H 59 418.1663H.K 59 418.1664 59 418.1664F 59 418.1664H 59 418.1665 59 418.1666 59 418.1666.K 59 418.16661 59 418.16662 59 418.16664 59 418.16665 59 418.16666 59 418.16667 59 418.1666F 59 418.1666F.K 59 418.1666H 59 418.1666H.K 59 418.1667 59 418.1667.K 59 418.16672 59 418.16674 59 418.16675 59 418.16676 59 418.16677 59 418.1667F 59 418.1667F.K 59 418.1667H 59 418.1667H.K 59 418.1668 59 418.1668F 59 418.1668H 59 418.3260 59 418.3260F 59 418.3261 59 418.3263 59 418.3263.K 59 418.32632 59 418.32633 59 418.32634 59 418.32636 59 418.32638 59
10/100 10/100 10/100 10 10 10/100 10/100 10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10/100 10/100 10 10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10 10/50 10/50 10 10 10 10 10
Referencia 418.3263F 418.3263F.K 418.3264 418.3264F 418.3265 418.3266 418.3266.K 418.32661 418.32662 418.32664 418.32665 418.32666 418.32667 418.3266F 418.3266F.K 418.3267 418.3267.K 418.32672 418.32674 418.32675 418.32676 418.32677 418.3267F 418.3267F.K 418.3268 418.3268F
59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59
10/50 10/50 10/50 10/50 10 10/50 10/50 10 10 10/50 10 10/50 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10/50 10/50 10/50 10/50
422. Serie EUREKA Bases conectoras empotrables - IP44 • 422.1660 56 • 422.1660/R 56 422.1660/R-SF 56 • 422.1661 56 • 422.1662 56 • 422.1663 56 422.1663.K 56 • 422.1663/R 56 422.1663/R.K 56 • 422.16632 56 • 422.16633 56 • 422.16634 56 • 422.16636 56 • 422.16638 56 • 422.1664 56 • 422.1665 56 • 422.1666 56 • 422.16661 56 • 422.16662 56 • 422.16664 56 • 422.16665 56 • 422.16666 56 • 422.16667 56 • 422.1667 56 • 422.16672 56 • 422.16674 56 • 422.16675 56 • 422.16676 56 • 422.16677 56 • 422.16679 56 • 422.1668 56 • 422.1668/R 56 • 422.3260 56 • 422.3261 56 • 422.3262 56 • 422.3263 56 • 422.32632 56 • 422.32633 56 • 422.32634 56 • 422.32636 56 • 422.32638 56 • 422.3264 56 • 422.3265 56 • 422.3266 56 • 422.32661 56 • 422.32662 56 • 422.32664 56 • 422.32665 56 • 422.32666 56 • 422.32667 56 • 422.3267 56 • 422.32672 56 • 422.32674 56 • 422.32675 56 • 422.32676 56 • 422.32677 56 • 422.3268 56
10/100 10/100 50/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50
427. Serie EUREKA Bases conectoras empotrables - IP66/IP67 • 427.1660 58 • 427.1661 58 • 427.1662 58 • 427.1663 58 • 427.16632 58 • 427.16633 58 • 427.16634 58 • 427.16636 58 • 427.16638 58 • 427.1664 58 • 427.1665 58 • 427.1666 58 • 427.16661 58 • 427.16662 58 • 427.16664 58 • 427.16665 58 • 427.16666 58 • 427.16667 58 • 427.1667 58 • 427.16672 58 • 427.16674 58 • 427.16675 58 • 427.16676 58 • 427.16677 58 • 427.1668 58 • 427.3260 58 • 427.3261 58
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
566
Unid. Pág. Embalaje
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
427.3262 427.3263 427.32632 427.32633 427.32634 427.32636 427.32638 427.3264 427.3265 427.3266 427.32661 427.32662 427.32664 427.32665 427.32666 427.32667 427.3267 427.32672 427.32674 427.32675 427.32676 427.32677 427.3268 427.812563 427.812566 427.812567 427.81663 427.81666 427.81667 427.83263 427.83266 427.83267 427.86363 427.86366 427.86367
Unid. Pág. Embalaje 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
430. Serie IEC309 Bases conectoras empotrables <50V - IP44 • 430.1615 70 • 430.1615/R 71 • 430.1616 70 • 430.1616/R 71 • 430.16160 70 • 430.16160/R 71 • 430.16162 70 • 430.16162/R 71 • 430.16164 70 • 430.16164/R 71 • 430.16165 70 • 430.16165/R 71 • 430.1617 70 • 430.1617/R 71 • 430.1618 70 • 430.1618/R 71 • 430.16180 70 • 430.16180/R 71 • 430.16182 70 • 430.16182/R 71 • 430.16184 70 • 430.16184/R 71 • 430.16185 70 • 430.16185/R 71 • 430.1619 70 • 430.1619/R 71 • 430.3215 70 • 430.3215/R 71 • 430.3216 70 • 430.3216/R 71 • 430.32160 70 • 430.32160/R 71 • 430.32162 70 • 430.32162/R 71 • 430.32164 70 • 430.32164/R 71 • 430.32165 70 • 430.32165/R 71 • 430.3217 70 • 430.3217/R 71 • 430.3218 70 • 430.3218/R 71 • 430.32180 70 • 430.32180/R 71 • 430.32182 70 • 430.32182/R 71 • 430.32184 70 • 430.32184/R 71 • 430.32185 70 • 430.32185/R 71 • 430.3219 70 • 430.3219/R 71
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10/5 10 10 10 10 10 10 10 10
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
435. Serie IEC309 Bases conectoras empotrables <50V - IP66/IP67 • 435.1615 70 10/100 • 435.1615/R 71 10/100 • 435.1616 70 10/100 • 435.1616/R 71 10/100 • 435.16160 70 10/100 • 435.16160/R 71 10/100 • 435.16162 70 10/100 • 435.16162/R 71 10/100 • 435.16164 70 10/100 • 435.16164/R 71 10/100 • 435.16165 70 10/100 • 435.16165/R 71 10/100 • 435.1617 70 10/100 • 435.1617/R 71 10/100 • 435.1618 70 10/100 • 435.1618/R 71 10/100 • 435.16180 70 10/100 • 435.16180/R 71 10/100 • 435.16182 70 10/100 • 435.16182/R 71 10/100 • 435.16184 70 10/100 • 435.16184/R 71 10/100 • 435.16185 70 10/100
Nuevo producto
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
435.16185/R 435.1619 435.1619/R 435.3215 435.3215/R 435.3216 435.3216/R 435.32160 435.32160/R 435.32162 435.32162/R 435.32164 435.32164/R 435.32165 435.32165/R 435.3217 435.3217/R 435.3218 435.3218/R 435.32180 435.32180/R 435.32182 435.32182/R 435.32184 435.32184/R 435.32185 435.32185/R 435.3219 435.3219/R
Unid. Pág. Embalaje 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
452. Serie EUREKA Bases empotrables salida a 90° IP44 • 452.1660 57 10/100 • 452.1661 57 10/60 • 452.1662 57 10/60 • 452.1663 57 10/100 • 452.16632 57 10/100 • 452.16633 57 10/100 • 452.16634 57 10/100 • 452.16636 57 10/100 • 452.16638 57 10/100 • 452.1664 57 10/60 • 452.1665 57 10/60 • 452.1666 57 10/60 • 452.16661 57 10/60 • 452.16662 57 10/60 • 452.16664 57 10/60 • 452.16665 57 10/60 • 452.16666 57 10/60 • 452.16667 57 10/60 • 452.1667 57 10/60 • 452.16672 57 10/60 • 452.16674 57 10/60 • 452.16675 57 10/60 • 452.16676 57 10/60 • 452.16677 57 10/60 • 452.1668 57 10/100 • 452.3260 57 10/40 • 452.3261 57 10/40 • 452.3262 57 10/40 • 452.3263 57 10/40 • 452.32632 57 10/40 • 452.32633 57 10/40 • 452.32634 57 10/40 • 452.32636 57 10/40 • 452.32638 57 10/40 • 452.3264 57 10/40 • 452.3265 57 10/40 • 452.3266 57 10/40 • 452.32661 57 10/40 • 452.32662 57 10/40 • 452.32664 57 10/40 • 452.32665 57 10/40 • 452.32666 57 10/40 • 452.32667 57 10/40 • 452.3267 57 10/40 • 452.32672 57 10 • 452.32674 57 10 • 452.32675 57 10 • 452.32676 57 10 • 452.32677 57 10 • 452.3268 57 10/40 457. Serie EUREKA Bases empotrables salida a 90° IP66/IP67 • 457.1660 59 10/60 • 457.1661 59 10/50 • 457.1662 59 10/50 • 457.1663 59 10/60 • 457.16632 59 10/60 • 457.16633 59 10/60 • 457.16634 59 10/60 • 457.16636 59 10/60 • 457.16638 59 10/60 • 457.1664 59 10/50 • 457.1665 59 10/50 • 457.1666 59 10/50 • 457.16661 59 10 • 457.16662 59 10 • 457.16664 59 10 • 457.16665 59 10 • 457.16666 59 10/50 • 457.16667 59 10 • 457.1667 59 10/50 • 457.16672 59 10/50 • 457.16674 59 10/50 • 457.16675 59 10/50 • 457.16676 59 10/50 • 457.16677 59 10/50 • 457.1668 59 10/60 • 457.3260 59 10/40 • 457.3261 59 10/40 • 457.3262 59 10/40 • 457.3263 59 10/40 • 457.32632 59 10/40 • 457.32633 59 10/40
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
457.32634 457.32636 457.32638 457.3264 457.3265 457.3266 457.32661 457.32662 457.32664 457.32665 457.32666 457.32667 457.3267 457.32672 457.32674 457.32675 457.32676 457.32677 457.3268
Unid. Pág. Embalaje 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59
10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10 10/40 10/40 10 10/40 10/40
BASES MURALES IEC309 500. Serie OMNIA Sin fusibles - IP44 • 500.1670 94 • 500.1672 94 • 500.1674 94 • 500.1675 94 • 500.1678 94 • 500.1679 94 • 500.1683 94 • 500.16832 94 • 500.16833 94 • 500.16834 94 • 500.16836 94 • 500.16838 94 • 500.1686 94 • 500.16861 94 • 500.16862 94 • 500.16864 94 • 500.16865 94 • 500.16866 94 • 500.16867 94 • 500.1687 94 • 500.16872 94 • 500.16874 94 • 500.16875 94 • 500.16876 94 • 500.16877 94 • 500.2420 97 • 500.2421 97 • 500.2620 97 • 500.2621 97 • 500.3270 94 • 500.3272 94 • 500.3274 94 • 500.3275 94 • 500.3278 94 • 500.3279 94 • 500.3283 94 • 500.32832 94 • 500.32833 94 • 500.32834 94 • 500.32836 94 • 500.32838 94 • 500.3286 94 • 500.32861 94 • 500.32862 94 • 500.32864 94 • 500.32865 94 • 500.32866 94 • 500.32867 94 • 500.3287 94 • 500.32872 94 • 500.32874 94 • 500.32875 94 • 500.32876 94 • 500.32877 94 • 500.M1670 94 • 500.M1672 94 • 500.M1674 94 • 500.M1675 94 • 500.M1678 94 • 500.M1679 94 • 500.M1683 94 • 500.M16832 94 • 500.M16833 94 • 500.M16834 94 • 500.M16836 94 • 500.M16838 94 • 500.M1686 94 • 500.M16861 94 • 500.M16862 94 • 500.M16864 94 • 500.M16865 94 • 500.M16866 94 • 500.M16867 94 • 500.M1687 94 • 500.M16872 94 • 500.M16874 94 • 500.M16875 94 • 500.M16876 94 • 500.M16877 94 • 500.M2420 97 • 500.M2421 97 • 500.M2620 97 • 500.M2621 97 • 500.M3270 94 • 500.M3272 94 • 500.M3274 94 • 500.M3275 94 • 500.M3278 94 • 500.M3279 94 • 500.M3283 94 • 500.M32832 94 • 500.M32833 94 • 500.M32834 94 • 500.M32836 94
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
Referencia • • • • • • • • • • • • • •
500.M32838 500.M3286 500.M32861 500.M32862 500.M32864 500.M32865 500.M32866 500.M32867 500.M3287 500.M32872 500.M32874 500.M32875 500.M32876 500.M32877
Unid. Pág. Embalaje 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94
501. Serie OMNIA Con fusibles - IP44 • 501.1670 94 • 501.1672 94 • 501.1674 94 • 501.1675 94 • 501.1678 94 • 501.1679 94 • 501.1683 94 • 501.16832 94 • 501.16833 94 • 501.16834 94 • 501.16836 94 • 501.16838 94 • 501.1686 94 • 501.16861 94 • 501.16862 94 • 501.16864 94 • 501.16865 94 • 501.16866 94 • 501.16867 94 • 501.1687 94 • 501.16872 94 • 501.16874 94 • 501.16875 94 • 501.16876 94 • 501.16877 94 • 501.M1670 94 • 501.M1672 94 • 501.M1674 94 • 501.M1675 94 • 501.M1678 94 • 501.M1679 94 • 501.M1683 94 • 501.M16832 94 • 501.M16833 94 • 501.M16834 94 • 501.M16836 94 • 501.M16838 94 • 501.M1686 94 • 501.M16861 94 • 501.M16862 94 • 501.M16864 94 • 501.M16865 94 • 501.M16866 94 • 501.M16867 94 • 501.M1687 94 • 501.M16872 94 • 501.M16874 94 • 501.M16875 94 • 501.M16876 94 • 501.M16877 94 • 501.M3270 94 • 501.M3272 94 • 501.M3274 94 • 501.M3275 94 • 501.M3278 94 • 501.M3279 94 • 501.M3283 94 • 501.M3286 94 • 501.M3287 94 503. Serie ADVANCE-GRP IP66/IP67 503.12583 119 503.12583-F 119 503.12583-FS 119 503.12583-M 119 503.12583-RM 119 503.12583-T 119 503.12586 119 503.125865 119 503.12586-F 119 503.12586-FS 119 503.12586-M 119 503.12586-RM 119 503.12586-T 119 503.12587 119 503.12587-F 119 503.12587-FS 119 503.12587-M 119 503.12587-RM 119 503.12587-T 119 503.1683 118 503.1683-F 118 503.1686 118 503.1686-F 118 503.1687 118 503.1687-F 118 503.2416-F 121 503.3283 118 503.3283-F 118 503.3286 118 503.3286-F 118 503.3287 118 503.3287-F 118 503.6383 118 503.6383-F 118 503.6386 118 503.6386-F 118 503.6387 118 503.6387-F 118
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia
Unid. Pág. Embalaje
505. Serie OMNIA Sin base portafusibles IP66/IP67 • 505.1670 95 • 505.1672 95 • 505.1674 95 • 505.1675 95 • 505.1678 95 • 505.1679 95 • 505.1683 95 • 505.16832 95 • 505.16833 95 • 505.16834 95 • 505.16836 95 • 505.16838 95 • 505.1686 95 • 505.16861 95 • 505.16862 95 • 505.16864 95 • 505.16865 95 • 505.16866 95 • 505.16867 95 • 505.1687 95 • 505.16872 95 • 505.16874 95 • 505.16875 95 • 505.16876 95 • 505.16877 95 • 505.2420 97 • 505.2421 97 • 505.2620 97 • 505.2621 97 • 505.3270 95 • 505.3272 95 • 505.3274 95 • 505.3275 95 • 505.3278 95 • 505.3279 95 • 505.3283 95 • 505.32832 95 • 505.32833 95 • 505.32834 95 • 505.32836 95 • 505.32838 95 • 505.3286 95 • 505.32861 95 • 505.32862 95 • 505.32864 95 • 505.32865 95 • 505.32866 95 • 505.32867 95 • 505.3287 95 • 505.32872 95 • 505.32874 95 • 505.32875 95 • 505.32876 95 • 505.32877 95 • 505.M1670 95 • 505.M1672 95 • 505.M1674 95 • 505.M1675 95 • 505.M1678 95 • 505.M1679 95 • 505.M1683 95 • 505.M16832 95 • 505.M16833 95 • 505.M16834 95 • 505.M16836 95 • 505.M16838 95 • 505.M1686 95 • 505.M16861 95 • 505.M16862 95 • 505.M16864 95 • 505.M16865 95 • 505.M16866 95 • 505.M16867 95 • 505.M1687 95 • 505.M16872 95 • 505.M16874 95 • 505.M16875 95 • 505.M16876 95 • 505.M16877 95 • 505.M2420 97 • 505.M2421 97 • 505.M2620 97 • 505.M2621 97 • 505.M3270 95 • 505.M3272 95 • 505.M3274 95 • 505.M3275 95 • 505.M3278 95 • 505.M3279 95 • 505.M3283 95 • 505.M32832 95 • 505.M32833 95 • 505.M32834 95 • 505.M32836 95 • 505.M32838 95 • 505.M3286 95 • 505.M32861 95 • 505.M32862 95 • 505.M32864 95 • 505.M32865 95 • 505.M32866 95 • 505.M32867 95 • 505.M3287 95 • 505.M32872 95 • 505.M32874 95 • 505.M32875 95 • 505.M32876 95 • 505.M32877 95 • 505.M6370 95 • 505.M6372 95 • 505.M6374 95 • 505.M6375 95 • 505.M6378 95 • 505.M6379 95 • 505.M6383 95
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 6 6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
Referencia • • • • • • • • • •
505.M63833 505.M63836 505.M6386 505.M63865 505.M63866 505.M63867 505.M6387 505.M63875 505.M63876 505.M63877
Unid. Pág. Embalaje 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
Referencia • • • • • • • • • •
506. Serie OMNIA Con base portafusibles IP66/IP67 • 506.1670 95 • 506.1672 95 • 506.1674 95 • 506.1675 95 • 506.1678 95 • 506.1679 95 • 506.1683 95 • 506.16832 95 • 506.16833 95 • 506.16834 95 • 506.16836 95 • 506.16838 95 • 506.1686 95 • 506.16861 95 • 506.16862 95 • 506.16864 95 • 506.16865 95 • 506.16866 95 • 506.16867 95 • 506.1687 95 • 506.16872 95 • 506.16874 95 • 506.16875 95 • 506.16876 95 • 506.16877 95 • 506.M1670 95 • 506.M1672 95 • 506.M1674 95 • 506.M1675 95 • 506.M1678 95 • 506.M1679 95 • 506.M1683 95 • 506.M16832 95 • 506.M16833 95 • 506.M16834 95 • 506.M16836 95 • 506.M16838 95 • 506.M1686 95 • 506.M16861 95 • 506.M16862 95 • 506.M16864 95 • 506.M16865 95 • 506.M16866 95 • 506.M16867 95 • 506.M1687 95 • 506.M16872 95 • 506.M16874 95 • 506.M16875 95 • 506.M16876 95 • 506.M16877 95 • 506.M3270 95 • 506.M3272 95 • 506.M3274 95 • 506.M3275 95 • 506.M3278 95 • 506.M3279 95 • 506.M3283 95 • 506.M3286 95 • 506.M3287 95
• • 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
512. Serie EUREKA Base mural inclinada - IP44 • 512.1650 62 10/50 • 512.1651 62 10/50 • 512.1652 62 10/50 • 512.1653 62 10/50 • 512.1654 62 10/50 • 512.1655 62 10/50 • 512.1656 62 10/50 • 512.1657 62 10/50 • 512.1658 62 10/50 • 512.3250 62 10/40 • 512.3251 62 10/40 • 512.3252 62 10/40 • 512.3253 62 10/40 • 512.3254 62 10/40 • 512.3255 62 10/40 • 512.3256 62 10/40 • 512.3257 62 10/40 • 512.3258 62 10/40 • 512.M1650 62 10/50 • 512.M1651 62 10/50 • 512.M1652 62 10/50 • 512.M1653 62 10/50 • 512.M1654 62 10/50 • 512.M1655 62 10/50 • 512.M1656 62 10/50 • 512.M1657 62 10/50 • 512.M1658 62 10/50 • 512.M3250 62 10/40 • 512.M3251 62 10/40 • 512.M3252 62 10/40 • 512.M3253 62 10/40 • 512.M3254 62 10/40 • 512.M3255 62 10/40 • 512.M3256 62 10/40 • 512.M3257 62 10/40 • 512.M3258 62 10/40 513. Serie OPTIMA-BASE-TOP y COMBI - IP44 • 513.1650 63 10/40 • 513.1650T 63 10/40 513.1650TF 63 10/40
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
513.1650TH 513.1651T 513.1652T 513.1653 513.16532T 513.16533T 513.16534T 513.16536T 513.16538T 513.1653-BN 513.1653-FN 513.1653-LN 513.1653-PN 513.1653T 513.1653TF 513.1653TH 513.1654T 513.1654TF 513.1654TH 513.1655T 513.1656 513.16561T 513.16562T 513.16564T 513.16565T 513.16566T 513.16567T 513.1656-BN 513.1656-FN 513.1656-LN 513.1656-PN 513.1656T 513.1656TF 513.1656TH 513.1657 513.16572T 513.16574T 513.16575T 513.16576T 513.16577T 513.1657-BN 513.1657-FN 513.1657-LN 513.1657-PN 513.1657T 513.1657TF 513.1657TH 513.1658T 513.1658TF 513.1658TH 513.3250 513.3250T 513.3250TF 513.3251T 513.3252T 513.3253 513.32532T 513.32533T 513.32534T 513.32536T 513.32538T 513.3253-BF 513.3253-FF 513.3253-LF 513.3253-PF 513.3253T 513.3253TF 513.3254T 513.3254TF 513.3255T 513.3256 513.32561T 513.32562T 513.32564T 513.32565T 513.32566T 513.32567T 513.3256-BF 513.3256-FF 513.3256-LF 513.3256-PF 513.3256T 513.3256TF 513.3257 513.32572T 513.32574T 513.32575T 513.32576T 513.32577T 513.3257-BF 513.3257-FF 513.3257-LF 513.3257-PF 513.3257T 513.3257TF 513.3258T 513.3258TF
Unid. Pág. Embalaje 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 66 66 66 66 63 63 63 63
1/40 1/40 1/40 10/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/10 1/10 1/10 1/10 10/40 10/40 1/40 1/40 10/40 1/40 1/40 10/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/10 1/10 1/10 1/10 10/40 10/40 1/40 10/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/10 1/10 1/10 1/10 10/40 10/40 1/40 1/40 10/40 1/40 10 1/10 1/10 1/10 1/10 10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 5/10 1/10 1/10 1/10 1/10 10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 5/10 1/10 10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 5/10 1/10 1/10 1/10
515. Serie OPTIMA Base mural inclinada - IP66/IP67 515.12551 65 1/8 515.12552 65 1/8 515.12553 65 8 515.12554 65 1/8 515.12555 65 1/8 515.12556 65 1/8 515.125565 65 1/8 515.125566 65 1/8 515.125567 65 1/8 515.12557 65 1/8 515.125575 65 1/8 515.125576 65 1/8 515.125577 65 1/8 515.6350 65 6/12 515.6351 65 6/12 515.6352 65 6/12 515.6353 65 6/12 515.63533 65 6/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
515.63534 515.63536 515.63538 515.6354 515.6355 515.6356 515.63565 515.63566 515.63567 515.6357 515.63575 515.63576 515.63577 515.6358 515.M12551 515.M12552 515.M12553 515.M12554 515.M12555 515.M12556 515.M125566 515.M125567 515.M12557 515.M6350 515.M6351 515.M6352 515.M6353 515.M6354 515.M6355 515.M6356 515.M6357 515.M6358
Unid. Pág. Embalaje 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 1/8 1/8 8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12
517. Serie EUREKA Base mural inclinada IP66/IP67 • 517.1650 64 • 517.1651 64 • 517.1652 64 • 517.1653 64 • 517.1654 64 • 517.1655 64 • 517.1656 64 • 517.1657 64 • 517.1658 64 • 517.3250 64 • 517.3251 64 • 517.3252 64 • 517.3253 64 • 517.3254 64 • 517.3255 64 • 517.3256 64 • 517.3257 64 • 517.3258 64 • 517.M1650 64 • 517.M1651 64 • 517.M1652 64 • 517.M1653 64 • 517.M1654 64 • 517.M1655 64 • 517.M1656 64 517.M1657 64 • 517.M1658 64 • 517.M3250 64 • 517.M3251 64 • 517.M3252 64 • 517.M3253 64 • 517.M3254 64 • 517.M3255 64 • 517.M3256 64 • 517.M3257 64 • 517.M3258 64
10/50 10/50 10/40 10/50 10/50 10/40 10/50 10/40 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 10/40 10/50 10/50 10/40 10/50 10/40 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40
518. Serie OPTIMA-BASE y OPTIMA-TOP - IP66/IP67 • 518.1650T 65 10/40 518.1650TF 65 10/40 • 518.1650TH 65 1/40 • 518.1651T 65 1/40 • 518.1652T 65 1/40 • 518.16532T 65 1/40 • 518.16533T 65 1/40 • 518.16534T 65 1/40 • 518.16536T 65 1/40 • 518.16538T 65 1/40 • 518.1653T 65 10/40 518.1653TF 65 10/40 • 518.1653TH 65 1/40 • 518.1654T 65 1/40 518.1654TF 65 10/40 • 518.1654TH 65 1/40 • 518.1655T 65 1/40 • 518.16561T 65 1/40 • 518.16562T 65 1/40 • 518.16564T 65 1/40 • 518.16565T 65 1/40 • 518.16566T 65 1/40 • 518.16567T 65 1/40 • 518.1656T 65 10/40 518.1656TF 65 10/40 • 518.1656TH 65 1/40 • 518.16572T 65 1/40 • 518.16574T 65 1/40 • 518.16575T 65 1/40 • 518.16576T 65 1/40 • 518.16577T 65 1/40 • 518.1657T 65 10/40 518.1657TF 65 10/40 • 518.1657TH 65 1/40 • 518.1658T 65 1/40 518.1658TF 65 10/40 • 518.1658TH 65 1/40 • 518.3250T 65 1/10 518.3250TF 65 1/10 • 518.3251T 65 1/10 • 518.3252T 65 1/10 • 518.32532T 65 1/10 • 518.32533T 65 1/10
Nuevo producto
567
Índice numérico Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
518.32534T 518.32536T 518.32538T 518.3253T 518.3253TF 518.3254T 518.3254TF 518.3255T 518.32561T 518.32562T 518.32564T 518.32564TF 518.32565T 518.32566T 518.32567T 518.3256T 518.3256TF 518.32572T 518.32574T 518.32575T 518.32576T 518.32577T 518.3257T 518.3257TF 518.3258T 518.3258TF
Unid. Pág. Embalaje 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
1/10 1/10 1/10 5/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 5/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 5/10 1/10 1/10 1/10
522. Serie EUREKA Base mural inclinada - IP44 • 522.1650 62 10/50 • 522.1651 62 10/50 • 522.1652 62 10/50 • 522.1653 62 10/50 • 522.1654 62 10/50 • 522.1655 62 10/50 • 522.1656 62 10/50 • 522.1657 62 10/50 • 522.1658 62 10/50 • 522.3250 62 10/40 • 522.3251 62 10/40 • 522.3252 62 10/40 • 522.3253 62 10/40 • 522.3254 62 10/40 • 522.3255 62 10/40 • 522.3256 62 10/40 • 522.3257 62 10/40 • 522.3258 62 10/40 • 522.M1650 62 10/50 • 522.M1651 62 10/50 • 522.M1652 62 10/50 • 522.M1653 62 10/50 • 522.M1654 62 10/50 • 522.M1655 62 10/50 • 522.M1656 62 10/50 • 522.M1657 62 10/50 • 522.M1658 62 10/50 • 522.M3250 62 10/40 • 522.M3251 62 10/40 • 522.M3252 62 10/40 • 522.M3253 62 10/40 • 522.M3254 62 10/40 • 522.M3255 62 10/40 • 522.M3256 62 10/40 • 522.M3257 62 10/40 • 522.M3258 62 10/40 527. Serie EUREKA Base mural inclinada IP66/IP67 • 527.1650 64 • 527.1651 64 • 527.1652 64 • 527.1653 64 • 527.1654 64 • 527.1655 64 • 527.1656 64 • 527.1657 64 • 527.1658 64 • 527.3250 64 • 527.3251 64 • 527.3252 64 • 527.3253 64 • 527.3254 64 • 527.3255 64 • 527.3256 64 • 527.3257 64 • 527.3258 64 • 527.M1650 64 • 527.M1651 64 • 527.M1652 64 • 527.M1653 64 • 527.M1654 64 • 527.M1655 64 • 527.M1656 64 • 527.M1657 64 • 527.M1658 64 • 527.M3250 64 • 527.M3251 64 • 527.M3252 64 • 527.M3253 64 • 527.M3254 64 • 527.M3255 64 • 527.M3256 64 • 527.M3257 64 • 527.M3258 64
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40
530. IEC309 Series - <50 V - IP44 • 530.01610 72 10/50 • 530.01611 72 10/50 • 530.016110 72 10/50 • 530.016112 72 10/50 • 530.016114 72 10/50 • 530.016115 72 10/50 • 530.01612 72 10/50 • 530.01613 72 10/50 • 530.016130 72 10/50 • 530.016132 72 10/50 • 530.016134 72 10/50
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
530.016135 530.01614 530.03210 530.03211 530.032110 530.032112 530.032114 530.032115 530.03212 530.03213 530.032130 530.032132 530.032134 530.032135 530.03214 530.1610 530.1611 530.16110 530.16112 530.16114 530.16115 530.1612 530.1613 530.16130 530.16132 530.16134 530.16135 530.1614 530.3210 530.3211 530.32110 530.32112 530.32114 530.32115 530.3212 530.3213 530.32130 530.32132 530.32134 530.32135 530.3214 530.M01610 530.M01611 530.M016110 530.M016112 530.M016114 530.M016115 530.M01612 530.M01613 530.M016130 530.M016132 530.M016134 530.M016135 530.M01614 530.M03210 530.M03211 530.M032110 530.M032112 530.M032114 530.M032115 530.M03212 530.M03213 530.M032130 530.M032132 530.M032134 530.M032135 530.M03214 530.M1610 530.M1611 530.M16110 530.M16112 530.M16114 530.M16115 530.M1612 530.M1613 530.M16130 530.M16132 530.M16134 530.M16135 530.M1614 530.M3210 530.M3211 530.M32110 530.M32112 530.M32114 530.M32115 530.M3212 530.M3213 530.M32130 530.M32132 530.M32134 530.M32135 530.M3214
72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50
535. Serie IEC309 - <50V - IP66/IP67 • 535.01610 72 10/50 • 535.01611 72 10/50 • 535.016110 72 10/50 • 535.016112 72 10/50 • 535.016114 72 10/50 • 535.016115 72 10/50 • 535.01612 72 10/50 • 535.01613 72 10/50 • 535.016130 72 10/50 • 535.016132 72 10/50 • 535.016134 72 10/50 • 535.016135 72 10/50 • 535.01614 72 10/50 • 535.03210 72 10/50 • 535.03211 72 10/50 • 535.032110 72 10/50 • 535.032112 72 10/50 • 535.032114 72 10/50 • 535.032115 72 10/50 • 535.03212 72 10/50 • 535.03213 72 10/50 • 535.032130 72 10/50 • 535.032132 72 10/50
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
568
Unid. Pág. Embalaje
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
535.032134 535.032135 535.03214 535.1610 535.1611 535.16110 535.16112 535.16114 535.16115 535.1612 535.1613 535.16130 535.16132 535.16134 535.16135 535.1614 535.3210 535.3211 535.32110 535.32112 535.32114 535.32115 535.3212 535.3213 535.32130 535.32132 535.32134 535.32135 535.3214 535.M01610 535.M01611 535.M016110 535.M016112 535.M016114 535.M016115 535.M01612 535.M01613 535.M016130 535.M016132 535.M016134 535.M016135 535.M01614 535.M03210 535.M03211 535.M032110 535.M032112 535.M032114 535.M032115 535.M03212 535.M03213 535.M032130 535.M032132 535.M032134 535.M032135 535.M03214 535.M1610 535.M1611 535.M16110 535.M16112 535.M16114 535.M16115 535.M1612 535.M1613 535.M16130 535.M16132 535.M16134 535.M16135 535.M1614 535.M3210 535.M3211 535.M32110 535.M32112 535.M32114 535.M32115 535.M3212 535.M3213 535.M32130 535.M32132 535.M32134 535.M32135 535.M3214
Unid. Pág. Embalaje 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50
560. Serie ADVANCE2 Sin fusibles - IP44 560.1670 102 560.1672 102 560.1674 102 560.1675 102 560.1678 102 560.1679 102 560.1683 102 560.16832 102 560.16833 102 560.16834 102 560.16836 102 560.16838 102 560.1686 102 560.16861 102 560.16862 102 560.16864 102 560.16865 102 560.16866 102 560.16867 102 560.1687 102 560.16872 102 560.16874 102 560.16875 102 560.16876 102 560.16877 102 560.3270 102 560.3272 102 560.3274 102 560.3275 102 560.3278 102 560.3279 102 560.3283 102 560.32832 102 560.32833 102
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nuevo producto
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • •
560.32834 560.32836 560.32838 560.3286 560.32861 560.32862 560.32864 560.32865 560.32866 560.32867 560.3287 560.32872 560.32874 560.32875 560.32876 560.32877
Unid. Pág. Embalaje 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
561. Serie ADVANCE2 Sin fusibles - IP66/IP67 • 561.1670 104 • 561.1672 104 • 561.1674 104 • 561.1675 104 • 561.1678 104 • 561.1679 104 • 561.1683 104 • 561.16832 104 • 561.16833 104 • 561.16834 104 • 561.16836 104 • 561.16838 104 • 561.1686 104 • 561.16861 104 • 561.16862 104 • 561.16864 104 • 561.16865 104 • 561.16866 104 • 561.16867 104 • 561.1687 104 • 561.16872 104 • 561.16874 104 • 561.16875 104 • 561.16876 104 • 561.16877 104 • 561.3270 104 • 561.3272 104 • 561.3274 104 • 561.3275 104 • 561.3278 104 • 561.3279 104 • 561.3283 104 • 561.32832 104 • 561.32833 104 • 561.32834 104 • 561.32836 104 • 561.32838 104 • 561.3286 104 • 561.32861 104 • 561.32862 104 • 561.32864 104 • 561.32865 104 • 561.32866 104 • 561.32867 104 • 561.3287 104 • 561.32872 104 • 561.32874 104 • 561.32875 104 • 561.32876 104 • 561.32877 104 • 561.6370 104 • 561.6372 104 • 561.6374 104 • 561.6375 104 • 561.6378 104 • 561.6379 104 • 561.6383 104 • 561.63833 104 • 561.63834 104 • 561.63836 104 • 561.63838 104 • 561.6386 104 • 561.63865 104 • 561.63866 104 • 561.63867 104 • 561.6387 104 • 561.63875 104 • 561.63876 104 • 561.63877 104
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
562. Serie ADVANCE2 Con fusibles - IP44 562.1670 102 562.1672 102 562.1674 102 562.1675 102 562.1678 102 562.1679 102 562.1683 102 562.16832 102 562.16833 102 562.16834 102 562.16836 102 562.16838 102 562.1686 102 562.16861 102 562.16862 102 562.16864 102 562.16865 102 562.16866 102 562.16867 102 562.1687 102 562.16872 102 562.16874 102 562.16875 102 562.16876 102 562.16877 102 562.3270 102 562.3272 102
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
562.3274 562.3275 562.3278 562.3279 562.3283 562.32832 562.32833 562.32834 562.32836 562.32838 562.3286 562.32861 562.32862 562.32864 562.32865 562.32866 562.32867 562.3287 562.32872 562.32874 562.32875 562.32876 562.32877
Unid. Pág. Embalaje 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
563. Serie ADVANCE2 Con fusibles - IP66/IP67 563.1670 105 563.1672 105 563.1674 105 563.1675 105 563.1678 105 563.1679 105 563.1683 105 563.16832 105 563.16833 105 563.16834 105 563.16836 105 563.16838 105 563.1686 105 563.16861 105 563.16862 105 563.16864 105 563.16865 105 563.16866 105 563.16867 105 563.1687 105 563.16872 105 563.16874 105 563.16875 105 563.16876 105 563.16877 105 563.3270 105 563.3272 105 563.3274 105 563.3275 105 563.3278 105 563.3279 105 563.3283 105 563.32832 105 563.32833 105 563.32834 105 563.32836 105 563.32838 105 563.3286 105 563.32861 105 563.32862 105 563.32864 105 563.32865 105 563.32866 105 563.32867 105 563.3287 105 563.32872 105 563.32874 105 563.32875 105 563.32876 105 563.32877 105 563.6370 105 563.6372 105 563.6374 105 563.6375 105 563.6378 105 563.6379 105 563.6383 105 563.63833 105 563.63834 105 563.63838 105 563.6386 105 563.6387 105
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
564. Serie ADVANCE2-HD Con fusibles - IP66/IP67 564.1670 106 564.1672 106 564.1674 106 564.1675 106 564.1678 106 564.1679 106 564.1683 106 564.16832 106 564.16833 106 564.16834 106 564.16836 106 564.16838 106 564.1686 106 564.16861 106 564.16862 106 564.16864 106 564.16865 106 564.16866 106 564.16867 106 564.1687 106 564.16872 106 564.16874 106 564.16875 106 564.16876 106 564.16877 106 564.3270 106 564.3272 106
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
564.3274 564.3275 564.3278 564.3279 564.3283 564.32832 564.32833 564.32834 564.32836 564.32838 564.3286 564.32861 564.32862 564.32864 564.32865 564.32866 564.32867 564.3287 564.32872 564.32874 564.32875 564.32876 564.32877 564.6370 564.6372 564.6374 564.6375 564.6378 564.6379 564.6383 564.63832 564.63833 564.63834 564.63838 564.6386 564.6387
Unid. Pág. Embalaje 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Referencia • 567.32877
Unid. Pág. Embalaje 103
1/4
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
565. Serie ADVANCE2 SELV 220/24V • 565.2416 108 • 565.2416/S 109 • 565.2420 108 • 565.2420/S 109 • 565.2421 108 • 565.2421/S 109 • 565.2432 108 • 565.2432/S 109 • 565.2433 108 • 565.2433/S 109 • 565.2516 108 • 565.2516/S 109
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/4 1/4
566. Serie ADVANCE2-HD SELV 220/24V 566.2416 108 566.2416/S 109 566.2420 108 566.2420/S 109 566.2421 108 566.2421/S 109 566.2432 108 566.2432/S 109 566.2433 108 566.2433/S 109 566.2516 108 566.2516/S 109
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/4 1/4
568. Serie ADVANCE2 Con DIN - IP66/IP67 • 568.1670 105 • 568.1672 105 • 568.1674 105 • 568.1675 105 • 568.1678 105 • 568.1679 105 • 568.1683 105 • 568.16832 105 • 568.16833 105 • 568.16834 105 • 568.16836 105 • 568.16838 105 • 568.1686 105 • 568.16861 105 • 568.16862 105 • 568.16864 105 • 568.16865 105 • 568.16866 105 • 568.16867 105 • 568.1687 105 • 568.16872 105 • 568.16874 105 • 568.16875 105 • 568.16876 105 • 568.16877 105 • 568.3270 105 • 568.3272 105 • 568.3274 105 • 568.3275 105 • 568.3278 105 • 568.3279 105 • 568.3283 105 • 568.32832 105 • 568.32833 105 • 568.32834 105 • 568.32836 105 • 568.32838 105 • 568.3286 105 • 568.32861 105 • 568.32862 105 • 568.32864 105 • 568.32865 105 • 568.32866 105 • 568.32867 105 • 568.3287 105 • 568.32872 105 • 568.32874 105 • 568.32875 105 • 568.32876 105 • 568.32877 105 • 568.6370 105 • 568.6372 105 • 568.6374 105 • 568.6375 105 • 568.6378 105 • 568.6379 105 • 568.6383 105 • 568.63833 105 • 568.63834 105 • 568.63838 105 • 568.6386 105 • 568.6387 105
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
569. Serie ADVANCE2-HD Con DIN - IP66/IP67 • 569.1670 107 • 569.1672 107 • 569.1674 107 • 569.1675 107 • 569.1678 107 • 569.1679 107 • 569.1683 107 • 569.16832 107 • 569.16833 107 • 569.16834 107 • 569.16836 107 • 569.16838 107 • 569.1686 107 • 569.16861 107 • 569.16862 107 • 569.16864 107 • 569.16865 107 • 569.16866 107 • 569.16867 107 • 569.1687 107 • 569.16872 107 • 569.16874 107 • 569.16875 107 • 569.16876 107 • 569.16877 107 • 569.3270 107 • 569.3272 107 • 569.3274 107 • 569.3275 107 • 569.3278 107 • 569.3279 107 • 569.3283 107 • 569.32832 107 • 569.32833 107 • 569.32834 107 • 569.32836 107 • 569.32838 107 • 569.3286 107 • 569.32861 107 • 569.32862 107 • 569.32864 107 • 569.32865 107 • 569.32866 107 • 569.32867 107 • 569.3287 107 • 569.32872 107 • 569.32874 107 • 569.32875 107 • 569.32876 107
• • • • • • • • • • • •
567. Serie ADVANCE2 Con DIN - IP44 • 567.1670 103 • 567.1672 103 • 567.1674 103 • 567.1675 103 • 567.1678 103 • 567.1679 103 • 567.1683 103 • 567.16832 103 • 567.16833 103 • 567.16834 103 • 567.16836 103 • 567.16838 103 • 567.1686 103 • 567.16861 103 • 567.16862 103 • 567.16864 103 • 567.16865 103 • 567.16866 103 • 567.16867 103 • 567.1687 103 • 567.16872 103 • 567.16874 103 • 567.16875 103 • 567.16876 103 • 567.16877 103 • 567.3270 103 • 567.3272 103 • 567.3274 103 • 567.3275 103 • 567.3278 103 • 567.3279 103 • 567.3283 103 • 567.32832 103 • 567.32833 103 • 567.32834 103 • 567.32836 103 • 567.32838 103 • 567.3286 103 • 567.32861 103 • 567.32862 103 • 567.32864 103 • 567.32865 103 • 567.32866 103 • 567.32867 103 • 567.3287 103 • 567.32872 103 • 567.32874 103 • 567.32875 103 • 567.32876 103
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Referencia • • • • • • • • • • • • • •
569.32877 569.6370 569.6372 569.6374 569.6375 569.6378 569.6379 569.6383 569.63832 569.63833 569.63834 569.63838 569.6386 569.6387
570. Serie DOMO • 570.0016 • 570.0032 • 570.0116 • 570.0125 • 570.0132 • 570.0163 • 570.1125 • 570.1563 570.2041 • 570.2071 • 570.2081 • 570.2091 570.2092 570.2093 570.4041 • 570.4051 • 570.4071 • 570.4081 • 570.4091 570.4092 570.4093 570.4141 • 570.4151 • 570.4171 • 570.4181 • 570.4191 570.4192 570.4193 • 570.5012 • 570.5052 570.90163 570.90164 570.90165 570.90324 570.90325 570.9063 570.9125 • 570.M0016 • 570.M0032 • 570.M0116 • 570.M0125 • 570.M0132 • 570.M0163 570.M4141 • 570.M4151 • 570.M4171 • 570.M4181 • 570.M4191 570.M4192 570.M4193
Unid. Pág. Embalaje 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
60-82 60 60-82 61 60 61 51 51 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 391 391 45-51 45-51 45-51 45-51 45-51 45-51 45-51 60-82 60 60-82 61 60 61 80 80 80 80 80 80 80
10/100 10 10 6 10 6 1 1 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 9/90 9/90 9/90 9/90 9/90 9/90 9/90 10 10 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10 10 10 6 10 6 9/90 9/90 9/90 9/90 9/90 9/90 9/90
570. Serie DOMOPLUS - IP66 570.6001 83 10/100 570.6403 81 10/100 570.6404 81 10/100 570.6405 81 10/100 570.6407 81 10/100 570.6411 81 10/100 570.6413 81 10/100 570.6414 81 10/100 570.6417 81 10/100 570.6421 81 10/100 570.6424 81 10/100 570.6427 81 10/100 570.6428 81 10/100 570.6429 81 10/100 570.6481.50 81 10/100 572. Sistema OMNIA • 572.0120 100 • 572.0200 98 572.0205 98 • 572.0210 98 • 572.0220 98 • 572.0310 99 • 572.0311 99 • 572.0312 99 • 572.0313 99 • 572.0314 99 572.0315 99 • 572.0316 99 572.0320 98 572.0321 98 572.0322 98 • 572.0330 101 572.0340 150 • 572.3390 189 • 572.M0308 99 • 572.M0310 99 576. Sistema ADVANCE2 • 576.4300 110 • 576.4301 111 • 576.4302 111 • 576.4303 111 • 576.4304 111 • 576.4305 111 • 576.4321 113 • 576.4322 113 • 576.4323 113 • 576.4324 113
6 6 6 6 6/60 6 1 1 1 1 1 1 1/6 1/6 1/10 4 1 6 6 6 12 12 6 12 6 6 12 6 12 6
Referencia • 576.4325 • 576.4340 • 576.4390
Unid. Pág. Embalaje 113 112 189
6 6 6
578. Sistema ADVANCE2-HD • 578.4300 110 • 578.4301 111 • 578.4302 111 • 578.4304 111 • 578.4305 111 • 578.4321 113 • 578.4322 113 • 578.4324 113 • 578.4325 113 • 578.4340 112
12 12 6 6 6 12 6 6 6 6
579. Sistema ADVANCE-GRP 579.0021 123 579.0022 123 579.0030 123 579.0031 123 579.0040 123 579.0100 124 579.0125 119 579.0200 124 579.0201 124 579.0332 124 • 579.5100 122 • 579.5110 122 • 579.5111 122 • 579.5120 122 • 579.5121 122 • 579.5200 122 • 579.5210 122 • 579.5211 122
4 4 4 4 4 12 1 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INTERRUPTORES 590. Serie ISOLATORS • 590.BK040 197 • 590.BK040H 197 • 590.BK080 197 • 590.BK080H 197 • 590.EM10003 193 • 590.EM10004 193 • 590.EM12503 193 • 590.EM12504 193 • 590.EM16003 193 • 590.EM16004 193 • 590.EM2002 192 • 590.EM2003 192 • 590.EM2004 192 • 590.EM2012 192 • 590.EM2013 192 • 590.EM2014 192 • 590.EM3202 192 • 590.EM3203 192 • 590.EM3204 192 • 590.EM3212 192 • 590.EM3213 192 • 590.EM3214 192 • 590.EM4002 192 • 590.EM4003 192 • 590.EM4004 192 • 590.EM4012 192 • 590.EM4013 192 • 590.EM4014 192 • 590.EM6302 193 • 590.EM6303 193 • 590.EM6304 193 • 590.EM8002 193 • 590.EM8003 193 • 590.EM8004 193 • 590.ER2002 196 • 590.ER2003 196 • 590.ER2004 196 • 590.ER3202 196 • 590.ER3203 196 • 590.ER3204 196 • 590.GE10003 193 • 590.GE10004 193 • 590.GE12503 193 • 590.GE12504 193 • 590.GE16003 193 • 590.GE16004 193 • 590.GE2002 192 • 590.GE2003 192 • 590.GE2004 192 • 590.GE2012 192 • 590.GE2013 192 • 590.GE2014 192 590.GE2021 192 • 590.GE3202 192 • 590.GE3203 192 • 590.GE3204 192 • 590.GE3212 192 • 590.GE3213 192 • 590.GE3214 192 590.GE3221 192 • 590.GE4002 192 • 590.GE4003 192 • 590.GE4004 192 • 590.GE4012 192 • 590.GE4013 192 • 590.GE4014 192 590.GE4021 192 • 590.GE6302 193 • 590.GE6303 193 • 590.GE6304 193 • 590.GE8002 193 • 590.GE8003 193 • 590.GE8004 193 • 590.GR2002 196 • 590.GR2003 196 • 590.GR2004 196 • 590.GR3202 196 • 590.GR3203 196 • 590.GR3204 196
12 12 5 5 1/5 1/5 1 1 1 1 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/5 1/5 1 1 1 1 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 12 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193
1/5 1/5 1 1 1 1 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1 1 1 1 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
590. Serie TOP22 • 590.PCF 201 590.PG1M9W01 203 • 590.PL004001 124-200 • 590.PL004002 124-200 590.PL004003 124 590.PL004004 124 • 590.PL004007 200 • 590.PLML1 200 • 590.PLML2 200 • 590.PLML3 200 • 590.PLML4 200 • 590.PLML5 200 • 590.PPFN1C4N 198 • 590.PPFN1M4N 198 • 590.PPFN1R4N 198 • 590.PPFN1R6N 198 • 590.PPRL2 198 • 590.PPRL5 198 • 590.PPRN1 198 • 590.PPRN2 198 • 590.PPRN5 198 • 590.PPRN8 198 • 590.PPSN1 198 • 590.PPSN8 198 • 590.PPTN8 201 • 590.PR01C4N 203 • 590.PR01K 202 • 590.PR01R4N 203 • 590.PR01R4S 203 590.PR01R6N 203 • 590.PR01RN8 202 • 590.PR02A 202
10 12 10 10 10 10 10/60 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
590.HEM10003 590.HEM10004 590.HEM12503 590.HEM12504 590.HEM16003 590.HEM16004 590.HEM2002 590.HEM2003 590.HEM2004 590.HEM3202 590.HEM3203 590.HEM3204 590.HEM4002 590.HEM4003 590.HEM4004 590.HEM6302 590.HEM6303 590.HEM6304 590.HEM8002 590.HEM8003 590.HEM8004 590.HGE10003 590.HGE10004 590.HGE12503 590.HGE12504 590.HGE16003 590.HGE16004 590.HGE2002 590.HGE2003 590.HGE2004 590.HGE3202 590.HGE3203 590.HGE3204 590.HGE4002 590.HGE4003 590.HGE4004 590.HGE6302 590.HGE6303 590.HGE6304 590.HGE8002 590.HGE8003 590.HGE8004 590.XHEM2002 590.XHEM2003 590.XHEM2004 590.XHEM3202 590.XHEM3203 590.XHEM3204 590.XHEM4002 590.XHEM4003 590.XHEM4004 590.XHEM6302 590.XHEM6303 590.XHEM6304 590.XHGE2002 590.XHGE2003 590.XHGE2004 590.XHGE3202 590.XHGE3203 590.XHGE3204 590.XHGE4002 590.XHGE4003 590.XHGE4004 590.XHGE6302 590.XHGE6303 590.XHGE6304 590.XEM2002 590.XEM2003 590.XEM2004 590.XEM3202 590.XEM3203 590.XEM3204 590.XEM4002 590.XEM4003 590.XEM4004 590.XGE2002 590.XGE2003 590.XGE2004 590.XGE3202 590.XGE3203 590.XGE3204 590.XGE4002 590.XGE4003 590.XGE4004
Unid. Pág. Embalaje
Nuevo producto
569
Índice numérico Referencia • 590.PR02K • 590.PR03A • 590.PR03K 590.PSCR8D0C 590.PSCR8T0C • 590.PSLN8D0 • 590.PSLN8D2 • 590.PSLN8T0 • 590.PSLN8T3 • 590.PTA00 • 590.PTE/I • 590.PTRN8
Unid. Pág. Embalaje 202 202 202 199 199 199 199 199 199 201 201 201
590. Serie COMMAND • 590.YA1003B 188 • 590.YA1003R 188 • 590.YA1004B 188 • 590.YA1004R 188 • 590.YA162B 188 • 590.YA162R 188 • 590.YA163B 188 • 590.YA163R 188 • 590.YA164B 188 • 590.YA164R 188 • 590.YA322B 188 • 590.YA322R 188 • 590.YA323B 188 • 590.YA323R 188 • 590.YA324B 188 • 590.YA324R 188 • 590.YA402B 188 • 590.YA402R 188 • 590.YA403B 188 • 590.YA403R 188 • 590.YA404B 188 • 590.YA404R 188 • 590.YA632B 188 • 590.YA632R 188 • 590.YA633B 188 • 590.YA633R 188 • 590.YA634B 188 • 590.YA634R 188 • 590.YA802B 188 • 590.YA802R 188 • 590.YA803B 188 • 590.YA803R 188 • 590.YA804B 188 • 590.YA804R 188 • 590.YF162B 188 • 590.YF163B 188 • 590.YF164B 188 • 590.YF322B 188 • 590.YF323B 188 • 590.YF324B 188 • 590.YM48B1 191 • 590.YM48B2 191 • 590.YM48R1 191 • 590.YM48R2 191 • 590.YM49B1 191 • 590.YM49B2 191 • 590.YM49R1 191 • 590.YM49R2 191 590.YM50B1 191 590.YM50B2 191 590.YM50R1 191 590.YM50R2 191 • 590.YM51B1 191 • 590.YM51B2 191 • 590.YM51R1 191 • 590.YM51R2 191 • 590.YM67B1 190 • 590.YM67B2 190 • 590.YM67B6 190 • 590.YM67B7 190 • 590.YM67R1 190 • 590.YM67R2 190 • 590.YM67R6 190 • 590.YM67R7 190 • 590.YM68B1 190 • 590.YM68B2 190 • 590.YM68B6 190 • 590.YM68B7 190 • 590.YM68R1 190 • 590.YM68R2 190 • 590.YM70R1 191 • 590.YM70R2 191 590.YM70R6 191 590.YM70R7 191 590.YMA085 191 • 590.YMA185 191 • 590.YMA300 191 590.YMB085 191 • 590.YMB185 191 • 590.YMB300 191 590.YMC1 189 590.YMC2 189 • 590.YMDIN 191
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
ADAPTADORES 600. Serie ADAPTO - Adaptador con 2 salidas - IP44 600.1623 253 6 600.1626 253 6 600.1626/I 253 1/6 600.1627 253 6 600.1629 253 1/6
• • • • •
601. Serie ADAPTO Adaptador con 2 salidas - IP66 • 601.1623 253 6 • 601.1626 253 6 • 601.1627 253 6 • 601.1629 253 1/6 602. Serie ADAPTO - Adaptador con 3/5 salidas con cable • 602.3005-059 254 1/6
Referencia • • • • • • • • • • • •
602.3005-061 602.3005-062 602.3005-063 602.3005-064 602.3505-059 602.3505-061 602.3505-062 602.3505-063 602.3505-064 602.5005-358 602.5005-359 602.5005-360
254 254 254 254 254 254 254 254 254 255 255 255
603. Serie ADAPTO 3-5 Way without • 603.3005-059 • 603.3005-061 • 603.3005-062 • 603.3005-063 • 603.3005-064 • 603.3505-059 • 603.3505-061 • 603.3505-062 • 603.3505-063 • 603.3505-064 • 603.5005-358 • 603.5005-359 • 603.5005-360 604. Serie ADAPTO Adaptador con con cable • 604.1623/C • 604.1626/C • 604.1629/C • 604.3226/C • 604.3227/C 605. Serie ADAPTO Adaptador con con cable • 605.1623/C • 605.1626/C • 605.1627/C • 605.3226/C • 605.3227/C
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
cable 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 254 254 254
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
2 salidas IP44 253 253 253 253 253
6 6 6 6 6
2 salidas IP66 253 253 253 253 253
6 6 6 1/6 6
606. Serie ADAPTO - Adaptador con 3 salidas - IP66 606.3005-059 255 1/6 606.3005-062 255 1/6 606.3005-063 255 1/6 606.3005-479 255 1/6 606.3015-059 254 1/6 606.3015-062 254 1/6 606.3015-063 254 1/6 606.3015-479 254 1/6 606.3505-059 255 1/6 606.3505-062 255 1/6 606.3505-063 255 1/6 606.3505-479 255 1/6 606.3515-059 254 1/6 606.3515-062 254 1/6 606.3515-063 254 1/6 606.3515-479 254 1/6
• • • • • • • • • • • • • • • •
610. Serie ADAPTO - Adaptador de sistema IEC309 • 610.3444 248 10/50 • 610.3464 248 10/50 • 610.3646 248 10/50 • 610.3666 248 10/50 610.367 251 10/100 610.368 251 10/100 • 610.369 251 10/100 • 610.370 250 10/100 • 610.371 251 10/100 • 610.372 251 10/100 • 610.374 250 10/100 • 610.3746 248 10/50 • 610.3747 248 10/50 • 610.375 251 10/100 • 610.376 251 10/100 • 610.377 250 10/100 • 610.378 250 10/100 • 610.379 249 10/100 • 610.380 250 10/100 • 610.382 251 10/100 • 610.383 249 10/100 • 610.384 249 10/100 • 610.388 251 10/100 • 610.390 251 10/100 • 610.391 250 10/100 • 610.392 251 10/100 614. Serie ADAPTO - Adaptador con bases con enclavamiento - IP66 614.1623 252 1/6 614.1623/C 252 1/4 614.1626 252 1/6 614.1626/C 252 1/4 614.1627 252 1/6 614.1627/C 252 1/4 623. Serie ADAPTO Adaptador con portátil • 623.3000-056 • 623.3000-062 • 623.3000-063 • 623.3006-054 • 623.3006-062 • 623.3006-063 623.3500-000 • 623.3500-062 • 623.3500-063 • 623.3506-062
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
570
Unid. Pág. Embalaje
3/4 salidas 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256
1 1 1 1 1 1 1/4 1 1 1
Referencia • • • • •
623.3506-063 623.4005-003 623.4005-006 623.4005-010 623.4005-012 623.4500-000 • 623.4505-003 • 623.4505-006 • 623.4505-012
625. Serie ADAPTO Adaptador con con torreta 625.3500-000 • 625.3500-059 • 625.3500-060 • 625.3500-062 • 625.3500-063 • 625.3506-059 • 625.3506-060 • 625.3506-062 • 625.3506-728 625.4500-000 • 625.4505-003 • 625.4505-012
Unid. Pág. Embalaje 256 257 257 257 257 257 257 257 257
1 1 1 1 1 1/4 1 1 1
3/4 salidas 256 256 256 256 256 256 256 256 258 257 257 257
1/4 1 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN 630. Serie BLOCK - Portátil • 630.001 144 • 630.002 144 • 630.3000-052 238 • 630.3000-054 238 • 630.3000-055 238 • 630.3000-056 238 • 630.3000-059 238 • 630.3000-060 238 • 630.3000-062 238 • 630.3000-063 238 • 630.3000-324 238 • 630.3000-325 238 • 630.3000-401 238 • 630.3006-052 238 • 630.3006-054 238 • 630.3006-055 238 • 630.3006-056 238 • 630.3006-059 238 • 630.3006-060 238 • 630.3006-062 238 • 630.3006-063 238 • 630.3006-324 238 • 630.3006-325 238 • 630.3006-362 238 • 630.3500-059 238 • 630.3500-060 238 • 630.3500-062 238 • 630.3500-063 238 • 630.3500-324 238 • 630.3500-325 238 630.3506-052 238 630.3506-054 238 630.3506-055 238 630.3506-056 238 • 630.3506-059 238 • 630.3506-060 238 • 630.3506-062 238 • 630.3506-063 238 • 630.3506-324 238 • 630.3506-325 238 630.3506-362 238 • 630.4000-001 238 • 630.4000-002 238 • 630.4000-003 238 • 630.4000-006 238 • 630.4000-007 238 • 630.4000-008 238 • 630.4000-010 238 • 630.4000-012 238 • 630.4000-013 238 • 630.4000-326 238 • 630.4000-327 238 • 630.4000-328 238 • 630.4000-329 238 • 630.4006-001 238 • 630.4006-002 238 • 630.4006-003 238 • 630.4006-006 238 • 630.4006-007 238 • 630.4006-008 238 • 630.4006-010 238 • 630.4006-012 238 • 630.4006-013 238 • 630.4006-188 238 • 630.4006-326 238 • 630.4006-327 238 • 630.4006-328 238 • 630.4006-329 238 • 630.4006-330 238 • 630.4006-331 238 • 630.4009-014 240 • 630.4009-016 240 • 630.4009-017 240 • 630.4009-323 240 • 630.4106-003 240 • 630.4106-006 240 • 630.4106-008 240 • 630.4106-012 240 • 630.4106-013 240 • 630.4500-003 238 • 630.4500-006 238 • 630.4500-007 238 • 630.4500-008 238 • 630.4500-012 238 • 630.4500-013 238 • 630.4500-326 238 • 630.4500-327 238 • 630.4500-328 238 • 630.4500-329 238
Nuevo producto
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
630.4506-001 630.4506-002 630.4506-003 630.4506-006 630.4506-007 630.4506-008 630.4506-010 630.4506-012 630.4506-013 630.4506-326 630.4506-327 630.4506-328 630.4506-329 630.4506-331 630.4509-014 630.4509-016 630.4509-017 630.4509-323 630.4606-003 630.4606-008 630.4606-012 630.4606-013
Unid. Pág. Embalaje 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 240 240 240 240 240 240 240 240
632. Serie BLOCK - Mural • 632.1500-000 144 • 632.1510-000 144 • 632.3000-052 239 • 632.3000-054 239 • 632.3000-055 239 • 632.3000-056 239 • 632.3000-059 239 • 632.3000-060 239 • 632.3000-062 239 • 632.3000-063 239 • 632.3000-324 239 • 632.3000-325 239 • 632.3005-052 239 • 632.3005-054 239 • 632.3005-055 239 • 632.3005-056 239 • 632.3005-059 239 • 632.3005-060 239 • 632.3005-062 239 • 632.3005-063 239 • 632.3005-324 239 • 632.3005-325 239 • 632.3006-052 239 • 632.3006-054 239 • 632.3006-055 239 • 632.3006-056 239 • 632.3006-059 239 • 632.3006-060 239 • 632.3006-062 239 • 632.3006-063 239 • 632.3006-324 239 • 632.3006-325 239 • 632.3500-000 144 • 632.3500-059 239 • 632.3500-060 239 • 632.3500-062 239 • 632.3500-063 239 • 632.3500-324 239 • 632.3500-325 239 • 632.3501-000 218 • 632.3505-059 239 • 632.3505-060 239 • 632.3505-062 239 • 632.3505-063 239 • 632.3505-324 239 • 632.3505-325 239 • 632.3506-059 239 • 632.3506-060 239 • 632.3506-062 239 • 632.3506-063 239 • 632.3506-324 239 • 632.3506-325 239 • 632.3510-000 144 • 632.3511-000 144 632.3520-000 144 632.3530-000 144 • 632.4000-001 239 • 632.4000-002 239 • 632.4000-003 239 • 632.4000-006 239 • 632.4000-007 239 • 632.4000-008 239 • 632.4000-010 239 • 632.4000-012 239 • 632.4000-013 239 • 632.4000-326 239 • 632.4000-327 239 • 632.4000-328 239 • 632.4000-329 239 • 632.4000-342 239 632.4000-828 239 632.4000-829 239 • 632.4005-001 239 • 632.4005-002 239 • 632.4005-003 239 • 632.4005-006 239 • 632.4005-007 239 • 632.4005-008 239 • 632.4005-010 239 • 632.4005-012 239 • 632.4005-013 239 • 632.4005-326 239 • 632.4005-327 239 • 632.4005-328 239 • 632.4005-329 239 • 632.4006-001 239 • 632.4006-002 239 • 632.4006-003 239 • 632.4006-006 239 • 632.4006-007 239 • 632.4006-008 239 • 632.4006-010 239 • 632.4006-012 239 • 632.4006-013 239
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia
Unid. Pág. Embalaje
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
632.4006-326 632.4006-327 632.4006-328 632.4006-329 632.4006-330 632.4006-331 632.4009-014 632.4009-015 632.4009-016 632.4009-017 632.4500-000 632.4500-003 632.4500-006 632.4500-007 632.4500-008 632.4500-012 632.4500-013 632.4500-326 632.4500-327 632.4500-328 632.4500-329 632.4505-003 632.4505-006 632.4505-007 632.4505-008 632.4505-012 632.4505-013 632.4505-326 632.4505-327 632.4505-328 632.4505-329 632.4506-003 632.4506-006 632.4506-007 632.4506-008 632.4506-012 632.4506-013 632.4506-188 632.4506-326 632.4506-327 632.4506-328 632.4506-329 632.4506-331 632.4509-014 632.4509-015 632.4509-016 632.4509-017 632.4510-000 632.4520-000 632.4530-000 • 632.4700-000 • 632.4710-000 632.5500-000 632.5510-000 632.5520-000
239 239 239 239 239 239 241 241 241 241 144 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 241 241 241 241 144 144 144 144 144 144 144 144
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
639. Serie BEEBOX 639.1040 165 639.1060 165 639.1080 165 639.2040 165 639.2060 165 639.2080 165 639.2120 165 639.4060 165 639.4080 165 639.4120 165
26 38 25 24 18 12 8 8 6 4
644. Serie ZENITH-P • 644.0100 • 644.0110 • 644.0120 • 644.0130 • 644.0140 • 644.0200 • 644.0210 • 644.0220 • 644.0230 • 644.0240 644.0345 • 644.0350 • 644.0360 • 644.0370 • 644.0380 • 644.0390 644.0465 644.0485 644.0595 • 644.A0100 • 644.A0110 • 644.A0120 • 644.A0130 • 644.A0140 • 644.A0200 • 644.A0210 • 644.A0220 • 644.A0230 • 644.A0240 644.A0345 • 644.A0350 • 644.A0360 • 644.A0370 • 644.A0380 • 644.A0390 644.A0465 644.A0485 644.A0595 • 644.B00 • 644.B10 • 644.B20 • 644.B30 • 644.B40 644.B45 • 644.B50 • 644.B60 644.B65 • 644.B70 • 644.B80
184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185
1/36 1/24 1/18 1/18 1/18 1/36 1/24 1/18 1/12 1/12 1/8 1/9 1/6 1/6 1/6 1/3 1/4 1/3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/6 1 1/6 1/6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia 644.B85 • 644.B90 644.B95 • 644.C075 • 644.C120 • 644.C160 • 644.D075 • 644.D120 • 644.D160 644.D250 644.D405 • 644.E650 • 644.F001
Unid. Pág. Embalaje 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185
1/12 1 1/12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
653. Serie ALUBOX • 653.00 182 • 653.01 182 • 653.011 183 • 653.012 183 • 653.013 183 • 653.014 183 • 653.015 183 • 653.017 183 • 653.02 182 • 653.020 183 • 653.021 183 • 653.022 183 • 653.023 183 • 653.024 183 • 653.025 183 • 653.027 183 • 653.03 182 • 653.04 182 • 653.05 182 • 653.07 182
1/32 1/24 1/40 1/20 1/20 1/10 1/10 1/5 1/16 1 1 1 1 1 1 1 1/12 1/6 1/2 1
653. Serie ALUBOX-EX • 653.9000 182 • 653.9001 182 • 653.9002 182 • 653.9003 182 • 653.9004 182 • 653.9005 182 • 653.9007 182
1/32 1/24 1/16 1/12 1/6 1/2 1
654. Accesorios 654.0002 • 654.0020 654.0021 654.0023 654.0024 • 654.0030 • 654.0032 • 654.0033 654.0038 • 654.0040 654.0041 654.0041B 654.0042 654.0042B 654.0043 654.0043B 654.0044 654.0044B 654.0045 654.0050 654.0051 • 654.0060 • 654.0070 654.0070.NS • 654.0071 • 654.0072 654.0072.NS 654.0080 654.0085 • 654.0090 654.0091 654.0092 654.0100 654.0101 654.0101Y 654.0102 654.0105 • 654.0120 • 654.0121 654.0122 654.0125 654.0126 654.0140 654.0140-06 654.0140-08 654.0140-12 654.0141-06 654.0141-08 654.0141-12 • 654.0205 • 654.0207 • 654.0210 • 654.0220 • 654.0349 654.0382 • 654.0358 • 654.0359 • 654.0360 • 654.0361 654.0361C • 654.0362 654.0362C • 654.0363 • 654.0364 654.0364C 654.0365 654.0376 • 654.0400 • 654.0410 • 654.0420 • 654.0600
para cuadro 150 1/10 139 10 178-180 10 178-180 10 150 1 139 25 162 25 162 25 139 25 139 25 162 6/60 162 6/60 162 6/60 162 6/60 162 6 162 6 162 6 162 6 162 6/72 154 1 150 1 139 10 139 10 139 25 150 10 150 10 150 10 60 10 179-181 20 139 20/100 399 12/120 399 12/120 140 25 140 25 140 25 140 25 140-145 25 140 6/72 140 6 140 6 140 1/72 140 1/72 141 50 141 10 141 10 141 10 141 10 141 10 141 10 145 1 145 1 141 1 141 1 145 10/100 67 10/100 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 143 10 390 20 138 25 138 25/250 138 25/400 145 2
Unid. Pág. Embalaje
Referencia • 654.0650 • 654.0651 654.0653 654.0654 • 654.0700 • 654.0710 • 654.0750 • 654.0751 654.0787 654.0788 654.0789 654.0790 654.0791 654.906397 654.912597
142 142 142 142 141 141 139 139 179-181 179-181 179-181 179-181 179-181 153 153
1 1/4 1/2 1/2 1 1 10 10 1/30 1/20 1/15 1/10 10 1 1
655. Serie EASYBOX • 655.0010 168 • 655.0011 168 • 655.0012 168 • 655.0014 169 • 655.0015 169 • 655.0016 169 • 655.0019 169 • 655.0020 168 • 655.0021 168 • 655.0022 168 • 655.0024 169 • 655.0025 169 • 655.0026 169 • 655.0030 168 • 655.0031 168 • 655.0032 168 • 655.0034 169 • 655.0035 169 • 655.0036 169 • 655.0039 169 • 655.0040 168 • 655.0041 168 • 655.0042 168 • 655.0044 169 • 655.0045 169 • 655.0046 169 • 655.0050 168 • 655.0051 168 • 655.0052 168 • 655.0054 169 • 655.0055 169 • 655.00550 169 • 655.0056 169 • 655.00560 169 • 655.0059 169 • 655.0110 168 • 655.0111 168 • 655.0112 168 • 655.0120 168 • 655.0121 168 • 655.0122 168 • 655.0130 168 • 655.057 168 • 655.0132 168 • 655.0140 168 • 655.0141 168 • 655.0142 168 • 655.0150 168 • 655.0151 168 • 655.0152 168 • 655.02101 168 • 655.02201 168 • 655.02301 168 • 655.02401 168 • 655.02501 168 • 655.32010 170 • 655.32011 170 • 655.32012 170 • 655.32020 171 • 655.32021 171 • 655.32022 171 • 655.32024 171 • 655.32090 172 • 655.46010 170 • 655.46011 170 • 655.46012 170 • 655.46020 171 • 655.46021 171 • 655.46022 171 • 655.46024 171 • 655.46025 171 • 655.46090 172 • 655.75010 170 • 655.75011 170 • 655.75012 170 • 655.75020 171 • 655.75021 171 • 655.75022 171 • 655.75023 171 • 655.75024 171 • 655.75090 172 655.900 172 • 655.910 172 • 655.911 172 • 655.920 172 • 655.930 172 • 655.950 172 655.960 173 • 655.970 173
1 1 1 1/4 1/4 1/8 1/8 1 1 1 1/4 1/4 1/9 1 1 1 1/2 1/2 1/9 1/10 1 1 1 1/2 1/2 1/9 1 1 1 1/2 1/2 1/5 1/2 1/4 1/6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/3 1/18 1/8 1/4 1/4 1/10 1/10 1/4 1/9 1/3 1/20 1/6 1/6 1/12 1/24 1/16 1/18 1/10 1 10 1 1 1 1 1 1/10 1
656. Serie MBOX2 656.0024-000 656.0024-000L 656.0026-000 656.0026-000L 656.0120 656.0220 656.0221 656.0222 656.0320 656.0420
1 1 1 1 1 1 1 1 1/10 1/10
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
149 149 148 148 151 151 151 151 152 153
Referencia
149 149 148 148 223 223 223 223 221 221 224 223 223 223 223 221 221 223 223 223 221 221 221 221 224 224
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
657. Serie MBOX3 657.0035-000 657.0036-000 657.0038-000 657.0121 657.0330 657.0331 657.0332 657.0333 657.0340 657.0341 657.0342 657.0343 657.0421 657.0935-000 657.0936-000 657.0938-000 • 657.6136-100 • 657.7035-017 • 657.7135-017 • 657.7835-017 • 657.7935-017 657.8033-501 • 657.8034-006 • 657.8034-008 657.8034-515 • 657.8035-012 • 657.8035-013 • 657.8035-087 • 657.8135-012 • 657.8135-013 • 657.8135-087 • 657.8835-012 • 657.8835-013 • 657.8835-087 657.8839-825 657.8839-826 657.8839-827 • 657.8935-012 • 657.8935-013 • 657.8935-087
149 149 148 151 152 152 152 152 152 152 152 152 153 149 149 148 224 223 223 223 223 225 337 337 225 223 223 223 223 223 223 223 223 223 221 221 221 223 223 223
1 1 1 1 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
658. Serie MBOX5 658.0050-000 658.0350 658.0351 658.0352 658.0353 658.0360 658.0361 658.0362 658.0363 658.0422 658.0950-000 • 658.6956-216 • 658.8050-702 • 658.8050-705 • 658.8056-138 • 658.8058-040 • 658.8059-043 • 658.8150-702 • 658.8156-138 • 658.8158-040 • 658.8159-043 • 658.8850-702 • 658.8850-705 • 658.8856-138 • 658.8858-040 658.8950-702 658.8950-705 • 658.8956-138 • 658.8958-040 • 658.8959-043
149 152 152 152 152 152 152 152 152 153 149 224 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223
1 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
661. Serie MEGA • 661.0160-057 • 661.0160-075 • 661.0250-042 • 661.0314-011 • 661.0314-015 • 661.0314-017 • 661.0400-009 • 661.0400-021 • 661.0630-047 661.5250-007 661.5250-066
227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
670. Serie DOMINO Portátil cableado • 670.3026-75 230
1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
656.0924-000 656.0924-000L 656.0926-000 656.0926-000L 656.7024-006 656.7024-008 656.7024-056 656.7024-611 656.7026-639 656.7026-640 656.7026-665 656.7124-006 656.7124-008 656.7124-056 656.7124-611 656.7126-639 656.7126-640 656.7824-006 656.7824-008 656.7824-611 656.7826-639 656.7826-640 656.7926-639 656.7926-640 656.9024-613 656.9024-614
Unid. Pág. Embalaje
Referencia • • • • • • • • • • • • • • •
Unid. Pág. Embalaje
670.3026-77 670.3526-77 670.3536-59 670.3536-62 670.6046-03 670.6046-08 670.6046-12 670.6047-314 670.6066-126 670.6066-137 670.6546-03 670.6546-12 670.6566-117 670.6566-126 670.6566-137
230 230 232 232 230 230 230 230 232 232 230 230 232 232 232
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
671. Serie DOMINO Mural cableado 671.2012-001 671.2012-002 671.2012-003 671.2012-004 671.2012-005 671.2012-006 671.2012-009 671.2016-008 671.2912-001 671.2912-002 671.2912-003 671.2912-004 671.3020-75 671.3020-77 671.3025-75 671.3030-59 671.3030-97 671.3030-99 671.3035-59 671.3035-97 671.3530-59 671.3530-97 671.3535-59 671.3535-97 671.6040-03 671.6040-07 671.6040-95 671.6045-03 671.6045-06 671.6045-07 671.6045-08 671.6045-95 671.6065-117 671.6540-317 671.6545-03 671.6545-95 671.6560-117 671.6565-117
234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 231 231 231 233 233 233 233 233 233 233 233 233 231 231 231 231 231 231 231 231 233 231 231 231 233 233
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
672. Serie DOMINO Mural - IP66 672.1100 672.1101 672.1200 672.1300 672.1301 672.2002 672.2004 672.2008 672.2012 672.2016 672.2100 672.2200 672.2300 672.2301 672.3100 672.3200 672.3300 672.3302 672.4024 672.4032 672.4116 672.4216 672.4316 672.5048 672.5116 672.5122 • 672.5316 • 672.5416 672.5522 • 672.5616 672.5622 672.5822 • 672.7064
136 136 137 137 137 134 134 134 134 134 136 137 137 137 136 137 137 137 208 208 136 137 137 209 136 136 137 137 137 137 137 137 135
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/24 1/16 1/10 1/9 1/6 1/10 1/10 1/10 1/10 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/2 1/3 1/3 1/2 1/3 1/2 1/2 1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
673. Serie DOMINO Mural - IP40 • 673.2008 • 673.2008B • 673.2012 • 673.2012B • 673.2018 • 673.2018B • 673.2102 • 673.2102B • 673.2104 • 673.2104B • 673.2108 • 673.2108B • 673.2112 • 673.2112B • 673.2118 • 673.2118B • 673.4024 • 673.4024B • 673.4036 • 673.4036B • 673.4124 • 673.4124B • 673.4136
158 158 158 158 158 158 156 156 156 156 156 156 156 156 157 157 158 158 158 158 156 156 157
1/12 1/12 1/7 1/7 1/6 1/6 1/36 1/36 1/24 1/24 1/12 1/12 1/7 1/7 1/6 1/6 1/5 1/5 1/4 1/4 1/5 1/5 1/4
Referencia • • • • •
673.4136B 673.5054 673.5054B 673.5154 673.5154B
Unid. Pág. Embalaje 157 159 159 157 157
1/4 1/2 1/2 1/2 1/2
674. Serie DOMINO - Elementos IP66 • 674.1000 138 674.1001 138 • 674.1100 138 674.1101 138 • 674.1200 138 • 674.1300 138 674.1301 138 675. Serie DOMINO IP40 675.2008 675.2008B 675.2012 675.2012B 675.2018 675.2018B 675.2104 675.2104B 675.4024 675.4024B 675.4036 675.4036B 675.5054 675.5054B
• • • • • • • • • • • • • •
6 6 6 6 6 6 6
- Empotrable 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161
1/10 1/10 1/7 1/7 1/7 1/7 1/38 1/38 1/5 1/5 1/3 1/3 1/2 1/2
676. Serie EMERGENCY 676.10101 167 676.10102 167 676.10103 167 676.25100 166 676.35100 166 676.35201 166 676.35205 166
10 10 20 1/13 1/14 6 6
677. Serie FLAT 677.1012.1 677.2024.2 677.3036.2
164 164 164
1 1 1
680. Serie SCABOX - IP44 • 680.001 178 • 680.002 178 • 680.003 178
100 100 60
685. Serie SCABOX - IP55 • 685.004 178 • 685.005 178 • 685.006 178 • 685.007 178 • 685.008 178 • 685.009 178 • 685.010 178 • 685.011 178
48 54 40 24 12 6 4 4
686. Serie SCABOX - IP56 • 686.204 180 • 686.205 180 • 686.206 180 • 686.207 180 • 686.208 180 • 686.209 180 • 686.210 180 • 686.211 180 • 686.224 180 • 686.225 180 • 686.226 180 • 686.227 180 • 686.228 180 • 686.229 180 • 686.230 180 • 686.231 180 • 686.404 180 • 686.408 180 • 686.409 180 • 686.410 180 • 686.411 180 • 686.424 180 • 686.428 180 • 686.429 180 • 686.430 180 • 686.431 180
40 42 48 30/30 16 8 4 1 40 42 48 30/30 16 8 4 4 24 6 6 3 4 24 6 6 1/3 4
687. Serie CUBIK650 • 687.001 179 • 687.002 179 • 687.003 179 • 687.004 179 • 687.005 179 • 687.006 179 • 687.204 180 • 687.205 180 • 687.206 180
100 100 60 48 54 40 40 42 48
688. Serie CUBIK960 • 688.001 179 • 688.002 179 • 688.003 179 • 688.003.R 179 • 688.004 179 • 688.004.R 179 • 688.005 179 • 688.005.R 179 • 688.006 179 • 688.204 180 • 688.204.R 180 • 688.205 180 • 688.205.R 180 • 688.206 180
100 100 60 60 48 48 54 54 40 40 40 42 42 48
Nuevo producto
571
Índice numérico Referencia
Unid. Pág. Embalaje
690. Serie GOMMA • 690.4200-00 • 690.4200-292 • 690.4200-295 • 690.4200-300 • 690.4200-301
155 242 242 242 242
1 1 1 1 1
692. Serie GOMMA Mural • 692.4200-00 • 692.4300-00 • 692.4300-305 • 692.4300-69 • 692.4300-70 • 692.4330 • 692.4340 • 692.4342
155 155 242 242 242 155 154 154
1 1 1 1 1 1 1 5
361 360 360 360 361 361 360
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
ENROLLACABLE 707. Serie TRIS • 707.1105 • 707.1205 • 707.1210 • 707.1215 • 707.2110 • 707.2115 • 707.2220 709. Serie TRIS Con disyuntor • 709.2405 • 709.2505 • 709.2605 • 709.3310 • 709.3410 • 709.3415 • 709.3510 • 709.3610 • 709.3705 • 709.3710 • 709.3810 709.3910 • 709.4320 • 709.4420 • 709.4615 • 709.4620 • 709.4715 • 709.4720 • 709.4820 709.4920
358 358 358 361 359 359 359 359 359 359 361 361 361 359 359 359 359 359 361 361
1/12 1/12 1/12 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
745. Serie ROLLER450 • 745.3005-003 268 • 745.3005-006 268 • 745.3005-008 268 • 745.3005-012 268 • 745.3005-013 268 • 745.3005-094 268 • 745.3005-096 268 • 745.3009-361 269 • 745.3505-003 268 • 745.3505-006 268 • 745.3505-008 268 • 745.3505-012 268 • 745.3505-013 268 • 745.3505-094 268 • 745.3505-096 268 • 745.5005-003 268 • 745.5005-006 268 • 745.5005-008 268 • 745.5005-012 268 • 745.5005-013 268 • 745.5005-094 268 • 745.5005-096 268 • 745.5505-003 268 • 745.5505-006 268 • 745.5505-008 268 • 745.5505-012 268 • 745.5505-013 268 • 745.5505-094 268 • 745.5505-096 268
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
746. Serie ROLLER330 • 746.2010-052 266 • 746.2010-075 266 • 746.2010-093 266 • 746.2010-101 266 • 746.2010-102 266 • 746.2010-390 266 • 746.2025-352 267 • 746.2510-075 266 • 746.2510-093 266 • 746.2512-352 267 • 746.2525-352 267 • 746.3000-010 264 • 746.3000-349 264 • 746.3000-384 264 • 746.3000-385 264 • 746.3000-388 265 • 746.3000-389 265 • 746.3005-894 265 • 746.3005-895 265 • 746.3010-054 266 • 746.3010-056 266 • 746.3010-077 266 • 746.3010-091 266 • 746.3025-350 266 • 746.3025-351 266 • 746.3510-077 266 • 746.3510-091 266 • 746.3525-350 267 • 746.3525-351 267 • 746.4000-388 265 • 746.4000-389 265 • 746.4005-895 265 • 746.4005-896 265
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia • 746.4005-897 • 746.4005-898
265 265
1 1
749. Serie ROLLER-BLOCK450 • 749.3005-350 269 • 749.3005-351 269 • 749.3005-352 269 • 749.3005-353 269 • 749.3005-354 269 • 749.3505-350 269 • 749.3505-351 269 • 749.3505-352 269 • 749.3505-353 269 • 749.3505-354 269 • 749.5005-350 269 • 749.5005-351 269 • 749.5005-352 269 • 749.5505-350 269 • 749.5505-351 269 • 749.5505-352 269
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
751. Serie AUTOROLLER • 751.0210-D 262 • 751.0215-D 262 • 751.0225-D 262 • 751.0310-D 262 • 751.0315-D 262 • 751.0325-D 262 • 751.1315-D 262 • 751.7210-D 263 • 751.9210 263
1 1 1 1 1 1 1 1 1
756. Serie AUTOROLLER Estanco • 756.9211 263 1
LÁMPARAS 770. Serie HALE - Portable lamps • 770.200 210 24 • 770.207 210 24 • 770.208 210 18 • 770.250 210 24 • 770.400 211 1/6 • 770.405 211 1/6 • 770.406 211 1/6 • 770.407 211 1/6 • 770.408 211 1/6 • 770.409 211 1/6 • 770.410 211 1/6 780. Serie MIZAR - Económica - IP44 • 780.2262 206 12 • 780.2762 206 12 781. Serie MIZAR - IP44 • 781.2260 206 • 781.2261 206 • 781.2760 206 • 781.2761 206 781.2761/1 207 781.2761/2 207 781.2761/3 207
12 12 12 12 1 1 1
786. Serie MIZAR - IP55 • 786.0100 207 • 786.0200 207 • 786.0210 207 • 786.0220 207 • 786.2260 206 • 786.2261 206 • 786.2760 206 • 786.2761 206
1/12 1/12 1/12 1/12 12 12 12 12
790. Serie HYDRA - Elementos 790.101 209 790.102 209 790.301 209 790.302 209
6 6 6 6
791. Serie HYDRA - IP44 • 791.12210 208 • 791.12710 208 • 791.22210 208 • 791.22710 208 • 791.32210 208 • 791.32710 208
6 6 6 6 6 6
796. Serie HYDRA - IP55 • 796.12210 208 • 796.12710 208 • 796.22210 208 • 796.22710 208 • 796.32210 208 • 796.32710 208
6 6 6 6 6 6
ACCESORIOS PARA ELECTRICIDAD INSTALACIÓN 805. Serie UNION 805.3304 805.3305 805.3306 805.3307 805.3314 805.3314HF 805.3315 805.3315HF 805.3324 805.3324HF 805.3325 805.3325HF 805.3334 805.3335 805.3336 805.3337 805.3340
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
572
Unid. Pág. Embalaje
276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 277 277 277 277 274
100/1000 100/1000 50/500 25/200 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 10 10 10 6 50
Referencia 805.3340.0 805.3340.1 805.3340.2 805.3341 805.3341.0 805.3341.1 805.3341.2 805.3342 805.3342.0 805.3342.1 805.3342.2 805.3343 805.3343.0 805.3343.1 805.3343.2 805.3344 805.3344.0 805.3344.1 805.3344.2 805.3345 805.3345.0 805.3345.1 805.3345.2 805.3346 805.3346.0 805.3346.1 805.3346.2 805.3347 805.3347.0 805.3347.1 805.3347.2 805.3348 805.3348.0 805.3348.1 805.3348.2 805.3349 805.3349.0 805.3349.1 805.3349.2 805.3350 805.3351 805.3352 805.3353 805.3354 805.3355 805.3356 805.3357 805.3358 805.3359 805.3360 805.3361 805.3362 805.3363 805.3364 805.3365 805.3366 805.3367 805.3368 805.3369 805.3370 805.3371 805.3372 805.3373 805.3374 805.3375 805.3376 805.3377 805.3378 805.3379 805.3380 805.3381 805.3382 805.3383 805.3384 805.3385 805.3386 805.3387 805.3388 805.3389 805.3390 805.3391 805.3392 805.3393 805.3394 805.3395 805.3396 805.3397 805.3398 805.3399 805.5225 805.5240 805.5325 805.5340 805.5412 805.5412.0 805.5412.1 805.5412.2 805.5416 805.5416.0 805.5416.1 805.5416.2 805.5420 805.5420.0 805.5420.1 805.5420.2 805.5425 805.5425.0 805.5425.1 805.5425.2 805.5432 805.5432.0 805.5432.1 805.5432.2 805.5440 805.5440.0 805.5440.1 805.5440.2 805.5450 805.5450.0
Nuevo producto
Unid. Pág. Embalaje 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 374 275 275 275 275 275 275 275 274 275 275 275 274 275 275 275 274 275 275 275 374 275 275 275 274 275 275 275 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 277 277 277 277 274 275 275 275 274 275 275 275 274 275 275 275 274 275 275 275 274 275 275 275 274 275 275 275 274 275
50 50 50 50 50 50 50 25/500 25/500 25/500 25/500 25/500 25/500 25/500 25/500 25/300 25/300 25/300 25/300 25/400 25/400 25/400 25/400 25/350 25/350 25/350 25/350 10/140 10/140 10/140 10/140 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 50 50 25/500 25/500 25/300 25/400 25/350 10/140 10/100 10/100 100 100 100 100 100 100 50 50/500 50/500 50/500 100 100 100 100 100 100 50 50/500 50/500 50/500 100 100 100 100 100 100 50 50 25/250 25/250 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 10 5 10 5 50 50 50 50 50 50 50 50 25/500 25/500 25/500 25/500 25/400 25/400 25/400 25/400 25/350 25/350 25/350 25/350 10/140 10/140 10/140 10/140 10/100 10/100
Referencia 805.5450.1 805.5450.2 805.5463 805.5463.0 805.5463.1 805.5463.2 805.5512 805.5516 805.5520 805.5525 805.5532 805.5540 805.5550 805.5563 805.5612 805.5616 805.5620 805.5625 805.5632 805.5640 805.5650 805.5663 805.5712 805.5716 805.5720 805.5725 805.5732 805.5740 805.5750 805.5763 805.5812 805.5816 805.5820 805.5825 805.5832 805.5840 805.5850 805.5863 805.5912 805.5916 805.5920 805.5925 805.5932 805.5940 805.5950 805.5963 805.7340 805.7341 805.7343 805.7344 805.7345 805.7346 805.7347 805.7348 805.7349 805.7350 805.7351 805.7353 805.7354 805.7355 805.7356 805.7357 805.7358 805.7359
Unid. Pág. Embalaje 275 275 274 275 275 275 274 274 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 277 277 277 277 277 277 277 277 275 275 275 275 275 275 275 275 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 50 50 25/500 25/400 25/350 10/140 10/100 10/100 100 100 100 100 50 50/500 50/500 50/500 100 100 100 100 50 50/500 50/500 50/500 100 100 100 100 50 50 25/250 25/250 100 100 100 100 100 50 50 50 50/600 50/600 25/500 25/300 25/400 25/350 10/140 10/140 10/100 50 50 25/500 25/300 25/400 25/350 10/140 10/140 10/100
810. Serie CONNECTO Bornes móviles aislados 810.372/AS 290 600 • 810.372/B 290 600 • 810.372/G 290 600 • 810.372/M 290 600 • 810.372/N 290 600 • 810.372/TR 290 600/6000 • 810.372/V 290 600 810.374/AS 290 1000/4000 • 810.374/B 290 1000 • 810.374/G 290 1000 • 810.374/M 290 1000 • 810.374/N 290 1000 • 810.374/TR 290 1000/4000 • 810.374/V 290 1000 810.375/AS 290 1000 • 810.375/B 290 1000 • 810.375/G 290 1000 • 810.375/M 290 1000 • 810.375/N 290 1000 • 810.375/TR 290 1000 • 810.375/V 290 1000 810.376/AS 290 1000 • 810.376/B 290 1000 • 810.376/G 290 1000 • 810.376/M 290 1000 • 810.376/N 290 1000 • 810.376/TR 290 1000 • 810.376/V 290 1000 810.378/AS 291 1000 • 810.378/B 291 1000 • 810.378/G 291 1000 • 810.378/M 291 1000 • 810.378/N 291 1000 • 810.378/TR 291 1000 • 810.378/V 291 1000 810.379/AS 291 500 • 810.379/B 291 500 • 810.379/G 291 500 • 810.379/M 291 500 • 810.379/N 291 500 • 810.379/TR 291 500 • 810.379/V 291 500 • 810.425/TR 291 100 • 810.435/TR 291 250 812. Serie CONNECTO Bornes aislados regleta • 812.372 291 • 812.374 291 • 812.375 291 • 812.376 291
10 10/400 10/400 10/200
Referencia • 812.378 • 812.379
Unid. Pág. Embalaje 291 291
10/150 10/60
815. Serie CONNECTO Regletas 815.1361 294 815.1362 294 815.13625 294 815.1363 294 815.1364 294 815.1365 294 815.1366 294 815.2361 295 815.2361B 295 815.2362 295 815.23625 295 815.23625B 295 815.2362B 295 815.2363 295 815.2363B 295 815.2364 295 815.2364B 295 815.2365 295 815.2365B 295 815.2366 295 815.2366B 295
50/800 50/400 50/400 25/300 25/150 15/60 10/40 50/800 50/800 50/400 50/400 50/400 50/400 25/300 25/300 25/150 25/150 15/60 15/60 10/40 10/40
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
817. Serie CONNECTO Bornes unipolares con múltiples 817.001 293 • 817.0602 292 • 817.0603 292 • 817.0605 292 • 817.1602 292 • 817.1603 292 • 817.1605 292 • 817.1606C 292 • 817.3502 292 • 817.3503 292 • 817.3506C 292
vías 10/500 25/650 25/400 10/270 10/270 10/270 10/260 10/260 10/160 10/260 10/120
818. Serie FASTY - Clavos aislantes 818.2 285 100/1000 820. Serie FIXER 820.610 820.612 820.614 820.616 820.620 820.622 820.625 820.628 820.632 820.640 820.650 820.710 820.710/P 820.712 820.712/P 820.714 820.714/P 820.716 820.716/P 820.720 820.720/P 820.722 820.722/P 820.725 820.725/P 820.732/P 820.740/P 820.750/P 820.810 820.813 820.816 820.819 820.822 820.826 820.828 820.832 820.838 820.850
309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309
100 100 100 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 50/400 200 100 200 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100/1000 100/1000 100/1000 100/500 50/500 100 100 100 100 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 50/500
830. Serie FASTY Grapas de termoplástico 830.30/10 284 830.30/10G 284 830.30/12 284 830.30/12G 284 830.30/14G 284 830.30/16G 284 830.30/19G 284 830.30/22G 284 830.30/26G 284 830.30/28G 284 830.30/32G 284 830.30/3-4 284 830.30/3-4G 284 830.30/5 284 830.30/5G 284 830.30/6 284 830.30/6G 284 830.30/7 284 830.30/7G 284 830.30/8 284 830.30/8G 284 830.30/P11 284 830.30/P11G 284 830.30/P13 284 830.30/P13G 284 830.30/P3 284 830.30/P3G 284 830.30/P5 284 830.30/P5G 284 830.30/P6 284
5000 5000 3000 3000 3000 5000 3000 1000 1000 1000 1000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 1000 1000 1000 1000 5000 5000 3000 3000 5000
Referencia 830.30/P6G 830.30/P8 830.30/P8G 839. Serie TIES 839.39/100 839.39/101 839.39/102 839.39/103 839.39/104 839.39/6115 839.39/6175 839.39/9120 839.39/9180 839.39/9260 839.39/9350 839.42080 839.42100 839.42120 839.42160 839.42200 839.43140 839.43200 839.43300 839.43370 839.44190 839.44200 839.44250 839.44300 839.44370 839.44430 839.47200 839.47290 839.47370 839.47780 839.52080 839.52100 839.52120 839.52160 839.52200 839.53140 839.53200 839.53300 839.53370 839.54190 839.54200 839.54250 839.54300 839.54370 839.54430 839.57200 839.57290 839.57370 839.57780
Unid. Pág. Embalaje 284 284 284
5000 3000 3000
280 280 280 280 280 279 279 279 279 279 279 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278
1000 1000 1000 1000 1/20 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000
845. Serie FIXO Ganchos con muelle 845.46 281 845.46/1 281 845.46/2 281
500 1000 500
846. Serie FIXO - Tacos de expansión 846.13-10 281 2000 846.13-4 281 2000 846.13-5 281 2000 846.13-6 281 2000 846.13-7 281 2000 846.13-8 281 2000 846.14-10 281 2000 846.14-4 281 2000 846.14-5 281 2000 846.14-6 281 2000 846.14-7 281 2000 846.14-8 281 2000
ACCESSORIOS PARA TUBO 860. Serie TUBE Curvas y manguitos inspeccionables, clips 860.01620 308 860.02532 308 860.04050 308 860.1116/G 302 860.1120/G 302 860.1125/G 302 860.1132/G 302 860.1216/G 302 860.1220/G 302 860.1225/G 302 860.1232/G 302 860.1316/G 308 860.1320/G 308 860.1325/G 308 860.1332/G 308 860.1340/G 308 860.1350/G 308 860.1516 308 860.1520 308 860.1525 308 860.1532 308 860.1540 308 860.1550 308 860.1616 308 860.1640 308 860.2016 308 860.2020 308 860.2025 308 860.2032 308
100/1200 50/600 40/320 50/800 50/600 50/400 25/200 50/800 50/400 25/300 20/160 100/1000 100/1000 100/800 100/800 50/400 25/250 100/1000 100/1000 100/800 50/500 50/400 25/250 100/1000 100/500 100/1000 100/1000 100/800 50/400
862. Serie TUBE Curvas y manguitos según la norma CEI • 862.1016/G 302 100/1200 • 862.1020/G 302 100/800 • 862.1025/G 302 50/600 • 862.1032/G 302 25/300 • 862.1040/G 302 20/160
Referencia • 862.1050/G 862.1916 862.1920 862.1925 862.1932 862.1940 862.1950 • 862.916/G • 862.920/G • 862.925/G • 862.932/G • 862.940/G • 862.950/G
Unid. Pág. Embalaje 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302
20/120 100/2000 100/1200 50/700 25/400 300/300 150 50/800 50/400 25/200 25/150 15/60 10/40
864. Serie TUBE Curvas y manguitos - IP65 864.0601 306 50/1200 864.0603 306 50/1200 864.0605 306 50/800 864.0606 306 50/800 864.0607 306 50/400 864.0609 306 25/300 864.0611 306 20/160 864.0653 306 50/1200 864.0655 306 50/800 864.0657 306 50/400 864.0659 306 25/300 864.0661 306 25/200 864.0663 306 15/120 864.0665 306 10/80 864.2016 303 50 864.2020 303 50 864.2025 303 25 864.2032 303 25 864.2040 303 25 864.2050 303 15/15 • 864.216 303 50/600 • 864.220 303 50/400 • 864.225 303 25/200 • 864.232 303 25/100 • 864.240 303 15/60 • 864.250 303 10/40 • 864.316 303 50/800 • 864.320 303 50/600 • 864.325 303 50/400 • 864.332 303 25/200 • 864.340 303 20/160 • 864.350 303 10/80 • 864.516 304 50/800 • 864.520 304 50/600 • 864.525 304 50/400 • 864.532 304 25/300 • 864.540 304 25/200 • 864.550 304 15/120 864.601 306 50/1200 864.603 306 50/1200 864.605 306 50/800 864.606 306 50/800 864.607 306 50/400 864.609 306 25/300 864.611 306 25/200 864.651 306 50/1200 864.653 306 50/1200 864.655 306 50/800 864.657 306 50/400 864.659 306 25/300 864.661 306 25/200 864.663 306 15/120 864.665 306 10/80 864.7016 305 50/800 864.7020 305 50/600 864.7025 305 50/400 864.7032 305 25/200 864.7040 305 20/160 864.7050 305 15/120 • 864.716 305 50/800 • 864.720 305 50/600 • 864.725 305 50/400 • 864.732 305 25/200 • 864.740 305 20/160 • 864.750 305 15/120 864.8016 305 50/600 864.8020 305 50/400 864.8025 305 25/200 864.8032 305 20/160 864.8040 305 15/120 864.8050 305 10/80 • 864.816 305 50/600 • 864.820 305 50/400 • 864.825 305 25/200 • 864.832 305 20/160 • 864.840 305 15/120 • 864.850 305 10/80 864.9016 304 50 864.9020 304 50 864.9025 304 50 864.9032 304 25 864.9040 304 25 864.9050 304 15/15 864.920 307 10/80 864.922 307 10/80 864.925 307 10/80 864.928 307 10/80 865. Serie CABLO Tubo espiral para cables con guía DIN 865.002 282 200/1600 865.003 282 200/2000 865.004 282 100/1000 865.005 282 100/1000 865.006 282 100/800 865.007 282 100/600 865.008 282 100/600 865.009 282 100/600 865.010 282 50/400 865.012 282 50/350 865.014 282 50/300
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
Referencia 865.016 865.018 865.020 865.022 865.024 865.026 865.028 865.030 865.036 865.040 865.106
Unid. Pág. Embalaje 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282
25/200 25/200 25/175 25/150 25/150 25/150 25/150 20/100 20/100 20/100 100/800
865. Serie RAILDIN 865.200 287 865.210 286 865.211 286 865.220 286 865.221 286 865.230 286 865.231 286 865.240 287 865.241 287
50/500 20 20 40 40 20 20 100 100
865. Serie CABLO Tubo espiral para cables con guía DIN 865.603 283 25/700 865.604 283 25/600 865.606 283 25/500 865.608 283 25/400 865.610 283 25/200 865.612 283 20/160 865.614 283 20/120 866. Serie SMART • 866.216 • 866.220 • 866.225 • 866.232 • 866.240 • 866.250 • 866.316 • 866.320 • 866.325 • 866.332 • 866.340 • 866.350 • 866.516 • 866.520 • 866.525 • 866.532 • 866.540 • 866.550 • 866.816 • 866.820 • 866.825 • 866.832 • 866.840 • 866.850
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 301 301 301 301 301 301 300 300 300 300 300 300
10/200 10/200 10/160 10/100 5/50 5/30 10/200 10/200 10/160 10/100 5/50 5/30 10/240 10/240 10/200 10/100 5/60 5/40 10/240 10/240 10/200 10/100 5/60 5/40
SISTEMAS DE CANALIZACIÓN 871. Serie WADO Tubo espiral para cables con guía DIN 871.060 330 24 871.080 330 16 871.110 330 8 871.AE060 331 12 871.AE080 331 9 871.AE110 331 6 871.AEV060 331 8 871.AEV080 331 6 871.AI060 331 8 871.AI080 331 6 871.AI110 331 4 871.AIV060 331 6 871.AIV080 331 4 871.AP060 330 10 871.AP080 330 8 871.AP110 330 6 871.APV060 330 8 871.APV080 330 6 871.AV101 333 1 871.AV201 333 1 871.AV202 333 1 871.AVD060 330 6 871.AVD080 330 4 871.AVS060 330 6 871.AVS080 330 4 871.CM060 331 9 871.CM080 331 6 871.CM110 331 4 871.GF060 330 6 871.GF080 330 4 871.GT080 331 4 871.GT110 331 2 871.GU060 331 30/30 871.GU080 331 30/30 871.GU110 331 20 871.GY16 332 20 871.MP100 332 1 871.MP140 332 1 871.PA85 332 15/15 871.PK85 332 5 871.RD060 332 12 871.RD080 332 8 871.RM01 333 50 871.RM03 333 50 871.RM05 333 50 871.SP001 333 24 871.SP035 333 24 871.SP045 333 24 871.SP100 333 4 871.TF060 331 30/30 871.TF080 331 30/30 871.TF110 331 20 871.TM060 331 10
Referencia 871.TM080 871.TM110 871.TT060 871.TT080
Unid. Pág. Embalaje 331 331 331 331
8 8 12 9
872. Serie WADO Canal zócalo, marco, sobre suelo y accesorios • 872.04040 324 60 872.06040 324 40 • 872.06060 324 32 • 872.08060 324 24 • 872.10060 324 18 • 872.10080 324 16 • 872.15060 324 12 • 872.15080 324 8 • 872.20080 324 8 • 872.AE04040 325 10 • 872.AE06040 325 10 • 872.AE06060 325 10 • 872.AE08060 325 10 • 872.AE10060 325 8 • 872.AE10080 325 8 • 872.AE15060 325 1 • 872.AE15080 325 1 • 872.AE20080 325 1 • 872.AI04040 325 10 • 872.AI06040 325 10 • 872.AI06060 325 10 • 872.AI08060 325 10 • 872.AI10060 325 10 • 872.AI10080 325 10 • 872.AI15060 325 1 • 872.AI15080 325 1 • 872.AI20080 325 1 • 872.AP04040 325 10 • 872.AP06040 325 10 • 872.AP06060 325 10 • 872.AP08060 325 10 • 872.AP10060 325 1 • 872.AP10080 325 10 • 872.AP15060 325 1 • 872.AP15080 325 1 • 872.AP20080 325 1 • 872.CS40 324 100 • 872.CS60 324 72 • 872.GL02 326 10 • 872.GP40 325 20 • 872.GP60 325 20 • 872.GP80 325 20 • 872.GT40 325 20 • 872.GT60 325 10 872.GT80 325 10 • 872.GU040 326 20 • 872.GU060 326 20 • 872.GU080 326 20 • 872.GU100 326 20 • 872.GU150 326 20 • 872.GU200 326 20 • 872.GV02 326 10 • 872.MP01 324 20 • 872.MP02 324 1 • 872.PA02 327 1 • 872.PA080 327 20 • 872.PA100 327 15/15 • 872.PA150 327 15/15 • 872.PA200 327 10 • 872.PB02 327 1 • 872.PB04 327 1 • 872.PB080 327 20 • 872.PB100 327 15/15 • 872.PB150 327 15/15 • 872.PB200 327 10 872.PC02 326 1 • 872.PC080 326 20 • 872.PC100 326 15/15 • 872.PC150 326 15/15 • 872.PC200 326 10 • 872.PD150 326 10 • 872.PD200 326 10 • 872.SA40 326 1 • 872.SA60 326 1 • 872.SC01 326 1 • 872.SC02 326 1 872.TA02 326 1 872.TB100 326 20 872.TB150 326 20 872.TC10060 327 10 872.TC10080 327 10 872.TE060 324 20 872.TE080 324 20 872.TE100 324 20 872.TF100 327 20 872.TF150 327 20 872.TF200 327 20 • 872.TT04040 325 20 • 872.TT06040 325 20 • 872.TT06060 325 20 • 872.TT08060 325 20 • 872.TT10060 325 20 • 872.TT10080 325 20 • 872.TT15060 325 20 • 872.TT15080 325 20 • 872.TT20080 325 20 874. Serie WADO Canales aislados 874.0040 328 874.0060 328 874.0080 328 874.0240 328 874.0260 328 874.0280 328 874.2530 328 874.2540 328 874.2560 328 874.2580 328 874.4030 328
• • • • • • • • • • •
24 20 16 20 16 12 58 48 70 28 38
Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
874.4040 874.4060 874.4080 874.6040 874.6060 874.6080 874.8040 874.8060 874.8080 874.R0040 874.R0060 874.R0080 874.R0240 874.R0260 874.R0280 874.R2530 874.R2540 874.R2560 874.R2580 874.R4030 874.R4040 874.R4060 874.R4080 874.R6040 874.R6060 874.R6080 874.R8040 874.R8060 874.R8080
Unid. Pág. Embalaje 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328
30/30 22 36 40 32 24 40 24 16 24 20 16 24 1/14 12 58 48 34 28 38 30/30 22 36 40 32 24 32 24 16
875. Serie WBOX Cajas empotrables 875.4201 174 • 875.4303 175 • 875.4410 176 • 875.4411 176 • 875.4411P 176 • 875.4412 176 • 875.4413 176 • 875.4414 176 • 875.4415 176 • 875.4416 176 • 875.4417 176 875.4490 176 875.4491 176 875.4500 177 875.4501 174 875.4502 174 875.4510 177 875.4511 177 875.4512 177 875.4513 177 875.4514 177 875.4515 177 875.4516 177 875.4517 177 875.4603 175 875.4610 177 875.4611 177 875.4612 177 875.4613 177 875.4614 177 875.4615 177 875.4616 177 875.4617 177
500 300/300 170 120 90 70 44 40 24 20 12 25/200 25/200 1/120 50/600 40/480 100 160 140 80 60 40 30/30 24 120 100 160 140 80 60 40 30/30 24
876. Serie WADO Sistemas de canalización: minicanales 876.1207AD 317 160 876.1212AD 317 90 876.1612AD 317 70 • 876.2010 312 80 • 876.2010G 312 80 • 876.2015 312 50 • 876.2015AV 312 50 • 876.2015G 312 50 • 876.3015 312 60 • 876.3015AV 312 60 • 876.3015G 312 60 • 876.4010 312 72 • 876.4010G 312 72 • 876.4015 312 48 • 876.4015AV 312 48 • 876.4015G 312 48 • 876.4020 312 36 • 876.4020AV 312 36 • 876.4020G 312 36 • 876.4021 312 36 • 876.4021G 312 36 • 876.6020 312 32 • 876.6020AV 312 32 • 876.6020G 312 32 • 876.AE2010 313 30/30 • 876.AE2010G 313 30/30 • 876.AE2015 313 30/30 • 876.AE2015G 313 30/30 • 876.AE3015 313 30/30 • 876.AE3015G 313 30/30 • 876.AE4010 313 30/30 • 876.AE4010G 313 30/30 • 876.AE4015 313 30/30 • 876.AE4015G 313 30/30 • 876.AE4020 313 30/30 • 876.AE4020G 313 30/30 • 876.AE6020 313 30/30 • 876.AE6020G 313 30/30 • 876.AI2010 312 30/30 • 876.AI2010G 312 30/30 • 876.AI2015 312 30/30 • 876.AI2015G 312 30/30 • 876.AI3015 312 30/30 • 876.AI3015G 312 30/30 • 876.AI4010 312 30/30 • 876.AI4010G 312 30/30 • 876.AI4015 312 30/30 • 876.AI4015G 312 30/30 • 876.AI4020 312 30/30
Nuevo producto
573
Índice numérico Referencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
876.AI4020G 876.AI6020 876.AI6020G 876.AL2010 876.AL2010G 876.AL2015 876.AL2015G 876.AL3015 876.AL3015G 876.AL4010 876.AL4010G 876.AL4015 876.AL4015G 876.AL4020 876.AL4020G 876.AL6020 876.AL6020G 876.AP2010 876.AP2010G 876.AP2015 876.AP2015G 876.AP3015 876.AP3015G 876.AP4010 876.AP4010G 876.AP4015 876.AP4015G 876.AP4020 876.AP4020G 876.AP6020 876.AP6020G 876.AT2010 876.AT2010G 876.AT2015 876.AT2015G 876.AT3015 876.AT3015G 876.AT4010 876.AT4010G 876.AT4015 876.AT4015G 876.AT4020 876.AT4020G 876.AT6020 876.AT6020G 876.GT2010 876.GT2010G 876.GT2015 876.GT2015G 876.GT3015 876.GT3015G 876.GT4010 876.GT4010G 876.GT4015 876.GT4015G 876.GT4020 876.GT4020G 876.GT6020 876.GT6020G 876.GU2010 876.GU2010G 876.GU2015 876.GU2015G 876.GU3015 876.GU3015G 876.GU4010 876.GU4010G 876.GU4015 876.GU4015G 876.GU4020 876.GU4020G 876.GU6020 876.GU6020G 876.PA5530 876.PA5530G 876.PA6040 876.PA6040G 876.PA6050 876.PA6050G 876.PA8040 876.PA8040G 876.PA8050 876.PA8050G 876.PK04 876.PK05 876.PK06 876.PK60 876.PK60G 876.PK80 876.PK80G 876.RT2010 876.RT2010G 876.RT2015 876.RT2015G 876.SA70 876.SA70G 876.TF20 876.TF30 876.TF40 876.TF60 876.TT2010 876.TT2010G 876.TT2015 876.TT2015G 876.TT3015 876.TT3015G 876.TT4010 876.TT4010G 876.TT4015 876.TT4015G 876.TT4020 876.TT4020G 876.TT6020 876.TT6020G
Unid. Pág. Embalaje 312 312 312 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 326 322 322 315 315 315 315 313 313 313 313 326 326 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313
30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 100 100 10 10 10 10 30/30 30/30 30/30 30/30 10 10 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30 30/30
879. Serie WADO - Sistema de canalización: canal de zòcalo 879.0007 323 20
Referencia
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
879.0007A 879.0007G 879.0007M 879.0080 879.0080A 879.0080M 879.0120 879.0120A 879.0120M 879.AE0080 879.AE0080A 879.AE0080M 879.AE0120 879.AE0120A 879.AE0120M 879.AI0080 879.AI0080A 879.AI0080M 879.AI0120 879.AI0120A 879.AI0120M 879.AP0080 879.AP0080A 879.AP0080M 879.AV0120 879.AV0120A 879.AV0120M 879.CC0080 879.CC0080A 879.CC0080M 879.CC0120 879.CC0120A 879.CC0120M 879.CC0121 879.CC0121A 879.CC0121M 879.CC0122 879.CC0122A 879.CC0122M 879.CP80 879.GM0080 879.GM0080A 879.GM0080M 879.GM0120 879.GM0120A 879.GM0120M 879.GS0080 879.GS0080A 879.GS0080M 879.GS0120 879.GS0120A 879.GS0120M 879.GT0007 879.GT0007A 879.GT0007G 879.GT0007M 879.GT0080 879.GT0080A 879.GT0080M 879.GT0120 879.GT0120A 879.GT0120M 879.GU0080 879.GU0080A 879.GU0080M 879.GU0120 879.GU0120A 879.GU0120M 879.PA6050 879.PA6050A 879.PA6050M 879.PA6051 879.PA6051A 879.PA6051M 879.PA8040 879.PA8040A 879.PA8040M 879.PA8050 879.PA8050A 879.PA8050M 879.PA8051 879.PA8051A 879.PA8051M 879.PA8450 879.PA8450A 879.PA8450M 879.PA8451 879.PA8451A 879.PA8451M 879.PA9050 879.PA9050A 879.PA9050M 879.PA9051 879.PA9051A 879.PA9051M 879.PB8040 879.PB8040A 879.PB8040M 879.PB8050 879.PB8050A 879.PB8050M 879.PD60 879.PD60A 879.PD60M 879.PD80 879.PD80A 879.PD80M 879.TE80 879.TE80A 879.TE80M 879.TF80 879.TM0080 879.TM0080A 879.TM0080M 879.TM0120 879.TM0120A 879.TM0120M 879.TT0080 879.TT0080A
• Certificación IMQ y otras marcas de calidad
574
Símbolos gráficos Unid. Pág. Embalaje 323 323 323 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 319 319 319 319 319 319 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 318 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 323 323 323 323 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 321 321 321 321 321 321 322 322 322 322 322 322 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319
20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20/200 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 30/30 5 5 5 5 5 5 10 10
Referencia • • • •
879.TT0080M 879.TT0120 879.TT0120A 879.TT0120M
Unid. Pág. Embalaje 319 319 319 319
10 10 10 10
SERIE EUREKA-HD TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL SCM. Serie EUREKA-HD SCM3100P6W 77 SCM3125B6W 77 SCM3125C6W 77 SCM3125P6W 77 SCM3125R6W 77 SCM316B4S 78 SCM316B4W 79 SCM316B6S 78 SCM316B6W 79 SCM316C4S 78 SCM316C4W 79 SCM316C6S 78 SCM316C6W 79 SCM316P4S 78 SCM316P4W 79 SCM316P6S 78 SCM316P6W 79 SCM316R4S 78 SCM316R4W 79 SCM316R6S 78 SCM316R6W 79 SCM320B4S 74 SCM320B4W 74 SCM320B5S 74 SCM320B5W 74 SCM320B6S 74 SCM320B6W 74 SCM320B7S 74 SCM320B7W 74 SCM320C4S 74 SCM320C4W 74 SCM320C5S 74 SCM320C5W 74 SCM320C6S 74 SCM320C6W 74 SCM320C7S 74 SCM320C7W 74 SCM320P4S 74 SCM320P4W 74 SCM320P5S 74 SCM320P5W 74 SCM320P6S 74 SCM320P6W 74 SCM320P7S 74 SCM320P7W 74 SCM320R4S 74 SCM320R4W 74 SCM320R5S 74 SCM320R5W 74 SCM320R6S 74 SCM320R6W 74 SCM320R7S 74 SCM320R7W 74 SCM330B4S 75 SCM330B4W 75 SCM330B6S 75 SCM330B6W 75 SCM330B7S 75 SCM330B7W 75 SCM330C4S 75 SCM330C4W 75 SCM330C6S 75 SCM330C6W 75 SCM330C7S 75 SCM330C7W 75 SCM330P4S 75 SCM330P4W 75 SCM330P6S 75 SCM330P6W 75 SCM330P7S 75 SCM330P7W 75 SCM330R4S 75 SCM330R4W 75 SCM330R6S 75 SCM330R6W 75 SCM330R7S 75 SCM330R7W 75 SCM332B4W 79 SCM332B6S 78 SCM332B6W 79 SCM332C4S 78 SCM332C4W 79 SCM332C6S 78 SCM332C6W 79 SCM332P4S 78 SCM332P4W 79 SCM332P6S 78 SCM332P6W 79 SCM332R4S 78 SCM332R4W 79 SCM332R6S 78 SCM332R6W 79 SCM360B3W 76 SCM360B4W 76 SCM360B5W 76 SCM360B6W 76 SCM360B7W 76 SCM360C3W 76 SCM360C4W 76 SCM360C5W 76 SCM360C6W 76 SCM360C7W 76 SCM360P3W 76 SCM360P4W 76 SCM360P5W 76 SCM360P6W 76 SCM360P7W 76 SCM360R3W 76 SCM360R4W 76
6 1 8 1 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 1/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 1/5 10/5 1/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10
Referencia SCM360R5W SCM360R6W SCM360R7W SCM363B6W SCM363C6W SCM363P6W SCM363R6W SCM4100B12W SCM4100B5W SCM4100B7W SCM4100B9W SCM4100C12W SCM4100C5W SCM4100C7W SCM4100C9W SCM4100P12W SCM4100P5W SCM4100P7W SCM4100P9W SCM4100R12W SCM4100R5W SCM4100R7W SCM4100R9W SCM4125B6W SCM4125C6W SCM4125P6W SCM4125R6W SCM416B6S SCM416B6W SCM416C6S SCM416C6W SCM416P6S SCM416P6W SCM416R6S SCM416R6W SCM420B12S SCM420B12W SCM420B5S SCM420B5W SCM420B7S SCM420B7W SCM420B9S SCM420B9W SCM420C12S SCM420C12W SCM420C5S SCM420C5W SCM420C7S SCM420C7W SCM420C9S SCM420C9W SCM420P12S SCM420P12W SCM420P5S SCM420P5W SCM420P7S SCM420P7W SCM420P9S SCM420P9W SCM420R12S SCM420R12W SCM420R5S SCM420R5W SCM420R7S SCM420R7W SCM420R9S SCM420R9W SCM430B12S SCM430B12W SCM430B5S SCM430B5W SCM430B7S SCM430B7W SCM430B9S SCM430B9W SCM430C12S SCM430C12W SCM430C5S SCM430C5W SCM430C7S SCM430C7W SCM430C9S SCM430C9W SCM430P12S SCM430P12W SCM430P5S SCM430P5W SCM430P7S SCM430P7W SCM430P9S SCM430P9W SCM430R12S SCM430R12W SCM430R5S SCM430R5W SCM430R7S SCM430R7W SCM430R9S SCM430R9W SCM432B6S SCM432B6W SCM432C6S SCM432C6W SCM432P5W SCM432P6S SCM432P6W SCM432R5W SCM432R6S SCM432R6W SCM460B12W SCM460B5W SCM460B7W SCM460B9W SCM460C12W SCM460C5W SCM460C7W SCM460C9W SCM460P12W SCM460P5W
Unid. Pág. Embalaje 76 76 76 79 79 79 79 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 79 79 79 79 78 79 78 79 78 79 78 79 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 78 79 78 79 79 78 79 79 78 79 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76
1 10 10 10 6 6 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 1 6 6 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6
Referencia SCM460P7W SCM460P9W SCM460R12W SCM460R5W SCM460R7W SCM460R9W SCM463B6W SCM463C6W SCM463P5W SCM463P6W SCM463R5W SCM463R6W SCM5100B5W SCM5100B7W SCM5100B9W SCM5100C5W SCM5100C7W SCM5100C9W SCM5100P5W SCM5100P7W SCM5100P9W SCM5100R5W SCM5100R7W SCM5100R9W SCM5125B6W SCM5125C6W SCM5125P6W SCM5125R6W SCM516B6W SCM516C6S SCM516C6W SCM516P6S SCM516P6W SCM516R6S SCM516R6W SCM520B5S SCM520B5W SCM520B7S SCM520B7W SCM520B9S SCM520B9W SCM520C5S SCM520C5W SCM520C7S SCM520C7W SCM520C9S SCM520C9W SCM520P5S SCM520P5W SCM520P7S SCM520P7W SCM520P9S SCM520P9W SCM520R5S SCM520R5W SCM520R7S SCM520R7W SCM520R9S SCM520R9W SCM530B5S SCM530B5W SCM530B7S SCM530B7W SCM530B9S SCM530B9W SCM530C5S SCM530C5W SCM530C7S SCM530C7W SCM530C9S SCM530C9W SCM530P5S SCM530P5W SCM530P7S SCM530P7W SCM530P9S SCM530P9W SCM530R5S SCM530R5W SCM530R7S SCM530R7W SCM530R9S SCM530R9W SCM532B6S SCM532B6W SCM532C6S SCM532C6W SCM532P6S SCM532P6W SCM532R6S SCM532R6W SCM560B5W SCM560B7W SCM560B9W SCM560C5W SCM560C7W SCM560C9W SCM560P5W SCM560P7W SCM560P9W SCM560R5W SCM560R7W SCM560R9W SCM563B6W SCM563C6W SCM563P6W SCM563R6W SCMBB01 SCMBB02 SCMBB03
Unid. Pág. Embalaje 76 76 76 76 76 76 79 79 79 79 79 79 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 79 79 79 79 79 78 79 78 79 78 79 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 78 79 78 79 78 79 78 79 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 79 79 79 79 77 77 77
6 6 10 10 10 10 10 6 6 6 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 6 6 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10/5 10 10 10 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10/5 10 10/5 10/5 10 10 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10/5 10 10 10 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 6 1 10 12 12 6
Para facilitar la búsqueda y la rápida localización de los productos se han utilizado unos símbolos gráficos que tienen el significado siguiente:
= Unidades de embalaje
= Toma estándar italiano 2P 10A (P10) - alvéolos cubiertos - CEI 23-50 = Toma estándar italiano 2P+T 10A (P11) - alvéolos cubiertos - CEI 23-50
= Toma TV coaxial ø 9,5mm
= Toma estándar italiano 2P+T 16A biv. (P17/11) - alvéolos cubiertos - CEI 23-50
= Toma telefónica 3 polos = Toma 2P+T 16A (P30) - alvéolos cubiertos - CEI 23-50 = Toma telefónica PLUG = Toma Cat. 5E RJ45
= Toma EN 60309 2P 16A 24V~
= Toma Pluristandard 2P+T 16A - alvéolos cubiertos = Toma estándar alemán 2P+T 16A- alvéolos cubiertos = Toma estándar francés 2P+T 16A - alvéolos cubiertos
= Toma EN 60309 2P+T 16A 100/130V~ 4h
= Toma estándar ingles 2P+T 13A - alvéolos cubiertos - BS1363-2
= Toma EN 60309 2P+T 16A 220/250V~ 6h
= Toma estándar ingles 2P+T 15A - alvéolos cubiertos - BS546
= Toma EN 60309 3P+T 16A 380/415V~ 6h
= Toma estándar indio 2P+T 6/16A - alvéolos cubiertos - IS 1293:1998
= Toma EN 60309 3P+N+T 16A 380/415V~ 6h
= Toma estándar euro-americano 2P+T 15A = Toma estándar argentina 2P+T 10A - alvéolos descubiertos - IRAM 2071
= Potencia con cable completamente desenrollado = Potencia con cable enrollado
= Bornes de tornillo
= Toma estándar argentina 2P+T 10A - alvéolos descubiertos - IRAM 2071 = Toma estándar argentina 2P+T 20A - alvéolos descubiertos - IRAM 2071 = Toma estándar nueva zelanda 2P+T 10A - alvéolos descubiertos - AS/N25 3112
= Bornes de perforación
= Toma estándar suizo 2P+T 10A - alvéolos descubiertos - SEV 1011:1998
= Bornes de muelle
= Toma estándar brasileño 2P+T 10A - alvéolos descubiertos - ABNT NBR 14136:3003
Nuevo producto
575
SCAME PARRE S.p.A. MEMBER OF:
SCAME PARRE S.p.A. se reserva el derecho de realizar sin preaviso modificaciones y mejoras a los productos descritos en este cat谩logo como consecuencia del continuo proceso de adecuaci贸n productiva, tecnol贸gica y normativa. Graphic design: GF Studio - Seriate (Bg)