JULENS ROLIGASTE UTFLYKTER T
ILJET
ILJEB FAM
: 6 3 1 ÖR
ILL
T UPP
% 0 5
ING
PP HO S ARE LAND G I L I BIL ÄN
ESU ND AU PRIS S LÄG TO BIZ MED STA ZS MA FR RT
111
:-
MÅNGA GLITTRANDE JULMARKNADER!
K
E
N DYG
TH
SHOPPA, ÄT GOTT OCH NJUT AV LIVET.
NGAR PE GÅ
R
JULEN BÖRJAR OMBORD
142 AV
VI TIPSAR OM FAVORITER I BÅDE DANMARK OCH TYSKLAND.
BEST B REA
ALLTID EN AVGÅNG SOM PASSAR 1
GLITTRANDE JULMARKNADER
MED RÄTTA STÄMNINGEN Ta med familj och vänner på en härlig utflykt till någon av alla mysiga julmarknader i Danmark eller Tyskland. Shoppa personliga julklappar, delikatesser till julbordet och njut av stämningsfullt glittrande gator och julens dofter.
FAMILJEBIL JE
136:TT
2 VUXNA + 1-3 BA LÖR-SÖN SA RN, MT DAGLIGEN 16/12-8/1 20 17.
HELSINGÖR MED OMNEJD Nu är det jul i Hallen 27/11-23/12 På första våningen i terminalen i Helsingör doftar det gott av brända mandlar, pepparkakor och glögg under julens helger. Platsen förvandlas till en härlig julmarknad med dekorationer och skön stämning. I bodarna kan ni shoppa presenter, pynt och godsaker. Gratis inträde. Vacker marknad på Kronborg Slott 3-4 + 10-11/12 På denna vackra marknad mitt i slottets smyckade sal kan ni passa på att köpa annorlunda och personliga julklappar: designvaror, kläder, smycken, leksaker och heminredning. Här finns också alla delikatesser ni kan behöva till julbordet. Barnen kan göra egna presenter i barnverkstaden. Pausa med glögg, munkar, smörgåsar och skummande julöl. Julen börjar på Axeltorv 25/11-20/12 Helsingör och Axeltorv tindrar av tusentals juleljus under adventshelgerna. Mellan den 25-27/11 arrangeras Julbazar på torget med bodar som säljer julpynt, hemslöjd och presentartiklar. Även ett litet barntivoli. Söndagen den 27/11 kommer tomten och nissepigerna på traditionellt vis seglande med båt till Kongekajen. Tomten kör sedan med häst och vagn upp till Axeltorv där han tänder den stora granen. Julen kan börja! Gratis inträde.
Annorlunda upplevelse på Esrums kloster 2-4/12 På Esrum kloster från 1151 kan du besöka en annorlunda julmarknad med exklusiva delikatesser från andra europeiska kloster och Esrums egna välkända produkter. Njut av det vackert smyckade och fantastiskt goda franska julbordet, ta en varm glögg i klosterkällaren eller besök marsipanverkstaden. Gratis inträde.
2
Läs mer på scandlines.se/jul
BÅT+TÅG KÖPENHAM N
250:VUXEN T/R
KÖPENHAMN Julstämningen hittar du i Köpenhamn. Här glittrar gatorna av julljus och butikerna är pyntade. Shoppa julklappar på paradgatan Strøget, de mindre sidogatorna och på Illum där du hittar alla stora designmärken under ett tak. Pausa med en kopp kaffe i Nyhavn och besök någon av alla stämningsfulla julmarknader. Jul på Tivoli 19/11-31/12 Julmarknaden på Tivoli är något alldeles extra. Massor av julljus, julgranar, pynt och bodar sätter stämningen bland karuseller och attraktioner. I det 2000 m² stora alplandet med tyrolertema promenerar ni bland snöklädda trähus, värmer er i ”Alp Gasthaus” bredvid alpexpressen och känner doften av ”Kleiner” och kanel. Tivoli håller även öppet under juldagarna och nyår.
Marknad på Visit Carlsbergs bryggaregård 2-4/12 På Visit Carlsbergs gamla bryggaregård bjuds hela familjen in till julmarknad. Det är första året en julmarknad arrangeras här. Njut av danske äppelskivor, glögg med öl och provsmakning av spännande ölsorter. Ta en tur med häst och vagn, köp med öl hem till julmiddagen och fixa julklapparna. Gratis inträde.
Läs mer på scandlines.se/jul
3
DS UN MED S E ÖR PRIS ART STA Z SM LÄG OBIZ T AU
: 11
1
. BIL KL N N I R) -SÖ - T/ R LÖR : 2 R F 22 A T/ EN G( S LIG /VÄ GSRE AG 16 D A 0 T 1-D SAM /12 2 30 26-
Klassisk marknad på Kongens Nytorv 18/11-22/12 Upplev en riktigt klassisk julmarknad med bodar och pynt på Kongens Nytorv, torget mellan Strøgets slut och Nyhavn. Inspirationen kommer från de stora julmarknaderna i bl.a. Lübeck. Här kan ni också se den vackra juldekorationen på Hotel D’Angleterre och träffa tomten vissa dagar. Gratis inträde.
Tyska julinfluenser på Højbro Plads 18/11-23/12 Precis intill Strøget, på Højbro Plads, kan ni strosa runt på en delvis tyskinspirerad julmarknad och njuta av glühwein och currywürst. Passa också på att shoppa italienska och franska delikatesser, kläder, hantverk och dansk julmat från alla mysiga julbodar. Tomten är här vissa dagar! Gratis inträde.
4
Läs mer på scandlines.se/jul
WEE K TILL ENDBI L TYS KLA JETT ND
1.69
0:-
BIL HEL H S PUT ELSING INGBO TGA R Ö RDE R+RÖD GBYTOM N T/R TO 31/1 2 20 R-SÖN 16.
TYSKLAND Ett glittrande Hamburg 21/11-23/12 Hamburg är som en julsaga. Förutom alla stadens smyckade butiker glittrar hela centrum av tusentals ljus. Julmarknaderna är många, var och en med sitt tema, allt från ekologiskt till traditionellt. Här doftar julens delikatesser! På Rådhusplatsen välkomnar en stor historisk julmarknad med bodar, duktiga punchbryggare och Cirkus Roncalli. Missa inte heller att besöka de fem traditionella julskeppen vid Jungfernstieg där det vimlar av trollkonstnärer och jonglörer. Lübecks berömda julmarknad Öppet 21/11-30/12 Tysklands mest berömda, och en av världens äldsta, julmarknad ligger i Lübeck mitt i den gamla, kulturhistoriska stadsdelen. Här kan man shoppa presenter och godsaker, smaka den kända marsipanen på Café Niederegger och promenera längs de ljusklädda gatorna. I staden finns också en julmarknad för de små med pysselrum och bageri och en maritim marknad med ett pariserhjul som bjuder på bästa utsikten.
En av de vackraste marknaderna i Rostock 21/11-22/12 Den maritima hansastaden Rostock bjuder in till en av de största och vackraste julmarknaderna i Tyskland. I slutet av november kommer jultomten inseglandes i hamnen och markerar öppnandet av en magisk julmarknad med hundratals stånd och härlig feststämning. Vid Marienkirche finns en marknad med medeltida tema som också är mysig att besöka. Julstämning i Berlin 21/11-1/1 2017 För den som älskar julen är en weekend i Berlin givet. Miljoner ljusslingor lyser upp staden som från den 21 november ända fram till nyårsafton håller över 50 julmarknader och julbasarer. Njut av brända mandlar, glaserade äpplen, rykande varmt glühwein och den speciella berliner currywürst. Shoppa i bodarna, ta en tur till stadens mest spektakulära julmarknad Gendarmenmarkt och julshoppa klappar i KaDeWe, Berlins berömda varuhus som pyntats från golv till tak.
Läs mer på scandlines.se/jul
5
NJUT AV JULE Julöl+3 Håndmadder 89:-
DET HÄNDER ALLTID
NÅGOT OMBORD! 18/11-26/12 Julbord Aurora I trevliga Waves restaurang på Aurora dukar vi upp ett julbord med alla de klassiska smakerna. Njut av en härlig julupplevelse med stans bästa utsikt.
PA R
F
20% YMWE DO PÅ EKEND FTE ALL ! R1 A -4/1 2
-31/12 Julshopping ombord Parkera ombord medan du julshoppar. Enkelt och smidigt! Efter en timme är du tillbaka i Helsingborg. I biljettpriset 499:- ingår även 3 x 24 x öl. 18/11-23/12 Våra caféer i juletid Ta en paus i julstöket och unna dig en av våra klassiker, tre håndmadder och en julöl till specialpris. Eller njut av en kopp kaffe och en lussekatt. 26-27/11 1:a advent Nu börjar julen på riktigt! Ta en tur till Danmark och ät gott, handla billigt och njut av stämningen ombord. 1-4/12 Parfymweekend 2:a advent Bästa julklapparna shoppar du under vår parfymweekend 1-4/12 då du får 20% rabatt på alla dofter. Passa också på att handla godsaker till julbordet och andra presenter. Handla för minst 500:- och vi slår in julklapparna åt dig (lör-sön kl 10-17). 10-11/12 3:e advent Familjejulbord. Passa på att shoppa julklapparna ombord! 13/12 Fira Lucia ombord med latte och lussekatt 16/12-8/1 Res på våra speciella Jullovsbiljetter! Familjebiljett för 136:2 vuxna och 1-3 barn, 4-11 år. Gäller lör-sön samt dagligen 16/12-8/1 2017.
6
Läs mer på scandlines.se/jul
EN OMBORD GOT
T NY
17-18/12 4:e advent Stressa inte, du hinner köpa julklappar och allt det goda som hör julen till! Ombord shoppar du för priser upp till 50% lägre än i land. 19-23/12 Dan före dan ...före dan. Alla dagar är bra dagar för en jultura. Shoppa, fika och mys - vi har alltid öppet!
RES 31/1
2 KL
TT Å
R!
2=1
10-1
7
23/12 Lillejul Julbord för 299:- (ord. 429:-). Serveras 16:15 och 19:15. Restauranggäster får dessutom 20% rabatt på parfym och godis. 24/12 GOD JUL önskar vi er alla. Har ni fortfarande inte alla klapparna i säcken? Vi har öppet! 26-30/12 Julbonus till dig med AutoBizz Smart. Res för 111:-/väg (1-dags t/r 222:-) alla dagar 26-30/12. Övrigt tid lör-sön. 27/12-31/1 2017 Festmeny på Aurora 31/12 GOTT NYTT ÅR! Nyår på Aurora! 1/1 2017 Nyårsbrunch Aurora 5-8/1 Fira Trettondagshelgen hos oss! Julgransplundring ombord på alla båtar den 8/1 kl. 10-15. 9/1-31/1 Januaritura Januarirean fortsätter ombord! Fynda i våra hyllor.
Läs mer på scandlines.se/jul
7
JULENS ALLA SMA KLASSISKT JULBORD 18/11-26/12 Njut av julens alla klassiska smaker från buffén! Först det goda kalla som till exempel hemmalagad sill, lokala charkuterier, lax, sallader mm. Därefter julens traditionella läckerheter. Som avslutning ris à la Malta och mandelmusslor med sylt & grädde, stort gottebord och kaffe.
23/12 Lillejul Julbord för 299:- (ord. 429:-). Serveras 16:15 och 19:15. Restauranggäster får dessutom 20% rabatt på parfym och godis.
Specialpris! Bokar du julbord mån-ons perioden 21/11-4/12 fr avg 16.15 kostar julbordet 299:-
Dryckespaket Rabatt vid förbeställning. Julöl och 6 cl snaps 105:- (ord pris 118:-)
8
Restaurangbokning - boka bord online eller på 042-18 61 30 scandlines.se/tura - restaurangbokning@scandlineshh.com
AKER PÅ AURORA BUBBLANDE NYÅRSBRUNCH
FESTMENY 27/12-31/1
endast lunch Nyårsafton
1/1
Smögenröra på Auroras vis Kalventrecote med timjandoftande madeirasås, frästa champinjoner och potatiskaka
Fira årets första dag med en härlig nyårsbrunch inklusive bubbel.
Chokladmousse med halloncoulis
Förrätt+varmrätt Trerättersmeny
259:289:-
Restaurangbokning - boka bord online eller på 042-18 61 30 scandlines.se/tura - restaurangbokning@scandlineshh.com
9
JULENS FAVORITER
OMBORD TER A F DO NSK TÖ AT SIG!
HUGO BOSS Boss The Scent for Her, EdP, 50 ml MARC JACOBS Daisy Eau so Fresh EdT, 75 ml Body Lotion 75 ml Shower Gel 75 ml
PARFYMER UPP TILL
40% BILLIGARE ÄN I LAND
YVES SAINT LAURENT Mon Paris EdP, 50ml
THE BODY SHOP Body Butter Gift Set 5 x 50 ml
PARFYMWEEKEND
20%
RABATT 1-4/12
10
HUGO BOSS Boss The Scent EdT, 50ml ZLATAN IBRAHIMOVIC Zlatan Suprême Homme, EdT, 50ml
Läs mer på scandlines.se/jul
VI HAR ALLTID
ÖPPET OMBORD!
ANTHON BERG Luxury Gold 400g ANTHON BERG Diplomat 1000g
79:34:-
ANTHON BERG mini Marcipanbröd 171g
249:-
25:-
CLOETTA 2 FÖR Juleskum, Juleskum–Tomtegröt 100g/st
149:-
LINDT Champs Elysées 428g
119:-
LINDT Marc de Champagne 350g
M&M’S CANDY TIN
49:200g
det a s n Fin snäll ra är? g å n nh r a b
99:-
LEGO FR Speed, Friends, City
129:-
GLUBSCHIS Turtle Zippy, Racoon Rocco, Unicorn Fantasia, Owl Oscar, Fox Slick
Läs mer på scandlines.se/jul
11
FRÅN OSS ALLA... TA S BÄS N E D L VÄR LKLAPP . JU ÅR HELT
SKAFFA RT SMA Z Z I B O T AU SUNDS E R Ö L L I RES T RIS LÄGSTA P /väg* . FR
TT
E TURA
RT
290:-
KOM
BIBI
L
JETT 1 0 75:SKID R HELS ESA TIL LA IN GBO LPER R DBY- G-HELSIN NA. ENK PUTTGA GÖR PERS ELRESA RDEN F ONB IL + 9 ÖR PERS . + RÖ
136:-
T
FÖR 2 VUXNA O CH 1-3 BARN 4-11 ÅR DAGLIGEN 16/12-8/1 2017 .
KO TURA
111:-
FR
FAMILJEBILJE T
EEKEND
PARFYMW
20% 1-4/12
RESF2 ÖR 1
BETALA
FTON NYÅRSA -17 KL. 10
NGAR PE GÅ
Läs mer på scandlines.se/jul *Gäller vid 1-dagsresa (222:- t/r) lör-sön samt dagligen 26-30/12 2016. Priser gäller tom 8/1 2017 om inget annat anges. Med reservation för ev tryckfel och slutförsäljning.
ALLTID EN AVGÅNG SOM PASSAR 12
K
N DYG
TH
E
R
142 AV
...EN RIKTIGT GOD JUL
BEST B REA
341 771 TRYCKERI
CMYK - Transparent
TILL ER ALLA