SCANDOLA MARMI Catalogue 2016 by SCANDOLA MARMI

Contemporary tradition since 1964.

Tradizione contemporanea dal 1964.

Catalogue 2016

The company27

Products49

Omini Bamboo Disco Florence Lego Shot Vasetti Flò Brick Puzzle Sushimi Cammeo Tribù Zen

50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 60 61 62

Omix King Tray Moon Scacchi Bonbon Ghost Maya Elle Monolite

63 64 65 65 66 67 68 68 69 69

Street Music Building Bridge Cube Mirror Ottagono City Cross

70 70 71 71 72 72 73 74

Floors and tiles

Boomerang Industry Marrakech Profile Pochette

63 64 65 66 67

Specifications

-THE COMPANY-

Scandola Marmi is a company that has operated in the field of marble processing for 50 years. All processes are 100% made in Italy.

Scandola Marmi Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;azienda che opera nel settore della lavorazione del marmo da 50 anni. Tutti i processi sono interamente made in Italy. 29

Founded by Bruno Scandola in

1964,

the

Company

has

always been the bearer of the experience

and

the

ancient

tradition of the marble master cutter in

from Verona’s

Valpantena, province.

While maintaining a familiar mark and attention towards artisan, today the Company expands a

its

organization

international

with

new

perspective, headquarters

and a sales office in Poland dedicated to the development of

Eastern

markets.

Fondata da Bruno Scandola nel 1964, l’azienda si è sempre fatta portatrice dell’esperienza e dell’antica tradizione propria dei maestri tagliatori della zona della Valpantena in provincia di Verona.Nel corso degli anni, l’azienda, pur mantenendo un’impronta familiare e un’attenzione alle produzioni artigianali, ha ampliato la propria organizzazione in ottica internazionale, con nuovi headquarter e un ufficio commerciale in Polonia dedicato allo sviluppo dei mercati dell’est.

The

company

with

only

work

materials

carefully

selected,

such

marbles,

granites

and

agglomerates.

In 2013 Scandola Marmi started the new marble design project, a line of design products in marble

addition

the

collections of coverings for the industrial and public housing.

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda lavora solo con materiali di prima qualitĂ , come marmi, graniti e agglomerati. Nel 2013 Scandola Marmi ha avviato il new marble design project, una linea di prodotti di design in marmo che si affianca alle collezioni di rivestimenti per lâ&#x20AC;&#x2122;edilizia residenziale, industriale e pubblica.

-PRODUCTS-

Omini is a collection of marble vases of impressive size that, due to their hollowness, aren’t as heavy as they look. Conceived to contain flowers, they recall the stylized profile of a dreaming man. Intentionally made of only Carrara white marble celebrating its elegance as well as the world-renowned Toscan city.

Omini è una collezione di vasi in marmo imponenti per volume, ma non troppo pesanti perché interamente scavati. Pensati per contenere i fiori, ricordano il profilo stilizzato di un uomo sognante. Sono realizzati volutamente solo in marmo bianco di Carrara, per la sua eleganza e come omaggio alla città toscana, famosa in tutto il mondo.

Omini

54,5 x 20 x 10 cm

Collection code: OMN Available marbles: Bianco Carrara (BC) Perfect as: Vase / Vaso

Øi 7,5 cm

12 kg

27,5 x 15,5 x 8 cm

Øi 6 cm

9 kg

Bamboo is a collection of vases that draws its inspiration from the East and the most distinctive plant of the region, the bamboo. Carrara white marble bestows elegance and solidity to the vases, while the black Marquina of the base highlights their majesty with a 45° angle cut towards the center, purposely creating a sophisticated shadow that makes them appear as they were suspended.

Bamboo è una collezione di vasi ispirati all’Oriente e alla pianta che più caratterizza quella terra, il bambù. Il marmo bianco di Carrara dona eleganza e solidità ai vasi, mentre il nero Marquina della base ne sottolinea la maestosità grazie al taglio a 45° verso il centro che crea un’ombra appositamente ricercata per farli sembrare sospesi.

Bamboo

60 x Ø 10 cm

6,0 kg

20 x Ø 10 cm

2,2 kg

40 x Ø 10 cm

4,4 kg

Collection code: BOO Available marbles: Bianco Carrara (BC) Perfect as: Vase / Vaso

The collection consists of oval marble vases created by pairing alternating rings of white Carrara and black Marquina marble that, with their 45° bevel, emphasize their disk shape suggesting the silhouette of a space ship.

Una collezione che si compone di vasi contenitori ovali, realizzati grazie all’accoppiamento di anelli alternati in bianco Carrara e nero Marquinia che, smussati a 45°, enfatizzano la forma a disco, quasi fossero navicelle spaziali.

Disco

16 x 35 x 25 cm

19 kg

10 x 29 x 19 cm

9,5 kg

5 x 20 x 13 cm

3 kg

Collection code: DSC Available marbles: Bianco Carrara (BC) + Nero Marquinia (NM) Perfect as: Vase / Vaso Pocket emptier / Svuota tasche

13 x 32 x 22 cm

7 x 26 x 16cm

14,5 kg

5 kg

Florence Cathedral, the Duomo, is represented by these big polychrome marble vases. The result is a threedimensional object, created by levels with a two-dimensional aspect, that pulls together different types of marbles, that are chromatically balanced, like Tuscan architectures.

Il Duomo di Firenze rivive in questi grandi vasi policromatici in marmo. Il risultato è un oggetto tridimensionale, ricavato da dei livelli dall’aspetto bidimesionale, che accosta marmi diversi ma armonizzati cromaticamente, al pari delle costruzioni d’arte toscane.

Florence

21 x Ø 15 cm

4,6 kg

9 x Ø 15 cm

2,0 kg

6 x Ø 25 cm

2,9 kg

3 x Ø 35 cm

3,2 kg

Collection code: FL Avaiable marbles: Bianco Carrara (BC) + Grigio Oriente (GO) + Nero Marquinia (NM) Perfect as: Vase / Vaso Pocket emptier / Svuota tasche

A new concept of floral arrangement that goes beyond the classic vase in which flowers coexist. Lego is in fact composed of marble blocks, Carrara and Marquinia featuring one or more holes in which flowers can be displayed. A new botanic aesthetic that looks at rationalist architectures. The smallest holes (2cm) are conceived to contain only one flower, while the larger ones (7cm) can display a whole bunch.

Un nuovo concetto di composizione floreale, che supera il classico vaso nel quale i fiori, a gambo intero, convivono. Lego si compone infatti di blocchetti di marmo, Carrara e Marquinia, con uno o più fori, nei quali possono essere esposti i fiori. Una nuova estetica botanica, che si avvicina alle architetture razionaliste. Le cavità più piccole (2cm) sono pensate per contenere un unico fiore, quelle più grandi (7cm) un bouquet.

Lego

10 x 15,5 x 15,5 x cm

4 holes Ø 7 cm

2,06 kg

10 x 23 x 8 x cm

10 x 15,5 x 8 x cm

2 holes Ø 7 cm 1,46 kg

10 x 8 x 8 cm

10 x 18 x 8 x cm

21 holes Ø 2 cm

10 x 13 x 8 x cm

2,13 kg

Collection code: LE Available marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Perfect as: Vase / Vaso Desk organizer / Porta oggetti da scrivania 10 x 8 x 8 x cm

9 holes Ø 2 cm

1,2 kg

3 holes Ø 7 cm

1 hole Ø 7 cm

2,22 kg

0,77 kg

15 holes Ø 2 cm 1,5 kg

These small vases, that can be either laid on a surface or hung on the wall thanks to some small holes, made the luxurious appeal of marble available for everyone. You just have to enjoy yourself while creating always different compositions of coloured vases where you can put little plants, bonsai or cactus.

Questi piccoli vasi, da appoggio o da appendere alla parete grazie a dei forellini, sono riusciti a rendere accessibile la magia lussuosa del marmo. Non rimane che divertirsi a creare composizioni di vasetti colorati per ospitare piantine, bonsai o cactus.

Shot

5 x 6 cm

0,145 kg

9,5 x 6 cm

0,245 kg

5 x 6 cm

0,145 kg

9,5 x 6 cm

0,245 kg

4 x 17,5 x 6 cm

0,585 kg

9,5 x 17,5 x 6 cm

0,8 kg

Collection code: SH Avaiable marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Verde Guatemala (VG) Giallo Reale (GR) Grigio Oriente (GO) Perfect as: Small vase / Piccolo Vaso

This is the miniature version of architecture outdoor vases. A collection of small marble vases, perfect for succulents, likes cactuses. These containers are made of full marble (mono-material or combination of Carrara white and black Marquinia marble) and feature a small opening for the soil and plant.

È la versione in miniatura dei classici vasi da outdoor per l’architettura. Una collezione di vasetti in marmo, perfetti per le piccole piante grasse come i cactus. I contenitori sono in marmo pieno (mono-materiale oppure la commistione di bianco Carrara e nero Marquinia), con un piccolo vano per la terra e la pianta.

Vasetti

Two candleholders are extracted from the heart of the Florence collection, transforming the central rings of the vases into two marble candle holders. A ‘zero-waste’ solution that makes of the Flò collection a nice and sustainable gift idea.

Flò

12 x 10,5 x Øi 5 cm 1,6 kg

7,5 x 7,5 x 3 cm 0,3 kg

12 x 10,5 x Øi 5 cm 1,6 kg

3 x Ø 7,5 cm 0,3 kg

12 x 10,5 x Øi 5 cm 1,6 kg

Collection code: VST

Collection code: FLO

Available marbles: Bianco Carrara (BC)+ Nero Marquinia (NM)

Available marbles: Bianco Carrara (BC)+ Nero Marquinia (NM)+ Grigio Oriente (GO)

Perfect as: Vase (plants) / Vaso (piante)

Dalla lavorazione della collezione Florence, recuperando il cerchio centrale dei vasi, si ricavano due porta candele in marmo. Una soluzione all’insegna del diktat “non sprecare” che rende la collezione Flò un’idea regalo graziosa e sostenibile.

Perfect as: Candle Holder / Porta candele

Brick is a massive marble candle-holder that becomes the key player in the space thanks to its solid and compact shape. With its two versions that can contain either three or six candles, Brick is therefore a massive gift and a design element that can communicate with the surrounding space.

Brick è un portacandele in marmo pensato come elemento imponente, che diventa protagonista dello spazio. La forma, solida e presente, ricorda quella di un mattone, ma raffinato ed elegante. Realizzato in due versioni per tre o sei candele in bianco carrara e in grigio oriente, è il pezzo più rigoroso e minimalista dell’intera collezione Scandola Marmi.

Brick

10 x 39 x 8 cm

3 holes

6,70 kg

10 x 39 x 8 cm

6 holes

6,30 kg

Collection code: BK Avaiable marbles: Bianco Carrara (BC) Grigio Oriente (GO) Perfect as: Candle Holder / Porta candele

Do you remember how long, as kids, did it take to finish a jigsaw puzzle? This collection of candle-holder is composed of different small blocks, available in three different heights, that can be combined together in order to create effects of volumes and colours. Play with them by mixing the shapes and the colours...

Ricordate quanto tempo, da piccoli, si impiegava per completare un puzzle? Questo sistema di portacandele si compone di diversi blocchetti, in 3 altezze, che si incastrano per creare giochi di volumi e colori. Giocateci, scambiate le forme e gli accostamenti cromaticiâ&#x20AC;Ś

Puzzle

12 x 7 x 7 cm

0,88 kg

12 x 5 x 5 cm

0,62 kg

8 x 7 x 7 cm

0,57 kg

8 x 5 x 5 cm

0,40 kg

4 x 7 x 7 cm

0,27 kg

4 x 5 x 5 cm

0,18 kg

Collection code: PZ Avaiable marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Verde Guatemala (VG) Giallo Reale (GR) Grigio Oriente (GO) Perfect as: Candle Holder / Porta candele Designer: MM Company

Sushimi is a table set created for a sophisticated Japanese meal. A true luxury kit that comprises different size bowls, chopstick holder, treys, a bloc with a slit to hold the menu and two vases that replicate the time of sakura - the famous cherry blossoms throughout the year. A sophisticated and minimalist set that pays homage to the art of living of the country of the Raising Sun.

Sushimi è un set per la tavola pensato per un raffinato pasto giapponese. Un vero e proprio luxury kit composto da ciotole di diversa grandezza, porta bacchette, vassoi da portata, un blocchetto con una fessura porta-menù e due vasi per riprodurre tutto l’anno il tempo dei sakura, i famosi ciliegi in fiore. Un set raffinato e minimalista, un omaggio all’art de vivre del Paese del Sol levante.

Sushimi

20 x 7 cm Øi 5 cm

2,5 x 40,5 x 10

1,3 kg

20 x 5 cm Øi 3 cm

1,54 kg

2,5 x 40,5 x 15 cm

0,9 kg

2,2 kg

Collection code: SU Available marbles: Bianco Carrara (BC) Perfect as: Vase / Vaso Table set / Set da tavola Desk organizer / Porta oggetti da scrivania

big 4 x Ø 13 cm + medium 3 x Ø 11 cm + small 2 x Ø 9 cm + chopsticks holder 1 x Ø 3 cm

5 x Ø 5 cm 1,04 kg

0,18 kg

Cammeo is a set of oval dishes inspired to the shape and refinement of the jewels that adorned the crowns of Emperors and Kings from Classic age to Renaissance. Adaptable to different functions, Cammeo becomes a majestic collection for an elegantly discreet mise en place or the perfect element of refined taste to place wherever we prefer and use according to our needs.

Cammeo è un set di piatti ovali ispirati alla forma e alla raffinatezza dei gioielli che adornavano le corone degli imperatori e dei re dall’età classica fino al Rinascimento. Declinabile in diverse funzioni, diventa una maestosa collezione per una mise en place elegante e discreta, o un perfetto elemento di raffinato gusto da posizionare nell’ambiente che più si preferisce e da utilizzare a seconda delle esigenze.

Cammeo

Collection code: CM Available marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Perfect as: Plate / Piatto Table set / Set da tavola Pocket emptier / Svuota tasche Tray / Vassoio

3 x 40 x 30 cm

3 kg

3 x 20 x 10 cm

0,73 kg

3 x 30 x 20 cm

1,8 kg

Tribù is a set of wooden bowls inspired by the typical food sharing of tribal clans and, more generally, of families. With its warmth, wood immediately evokes a feeling of relaxation and comfort while the bowls conceptually recall the most pleasant moments of the day. Available in different sizes, every bowl included in the Tribù collection performs an exclusively personalized function, from the dining to the living area.

Tribù è un set di ciotole in legno ispirato alla condivisione del cibo tipico dei clan tribali e, più ampiamente, della famiglia. Il legno infatti, col suo calore, evoca subito una sensazione di relax e confort e queste ciotole rimandano concettualmente agli istanti più piacevoli della giornata. Disponibili in diverse dimensioni, ogni ciotola della Tribù assume una funzione assolutamente personalizzata, dalla tavola alla zona living.

Tribù

10 x Ø 30 cm

0,98 kg

8 x Ø 25 cm

8 x Ø 20 cm

0,47 kg

6 x Ø 15 cm

0,22 kg

6 x Ø 10 cm

0,12 kg

10 x Ø 30 cm

0,98 kg

0,68 kg

Collection code: TU Available woods: Walnut (NC) Ash (FR) Perfect as: Table set / Set da tavola Desk organizer / Porta oggetti da scrivania Pocket emptier / Svuota tasche Fruit bowl / Fruttiera

hole inside

Inspired by fusion culinary art, the plates of the Zen collection feature a squared shape and function as means of reconciliation with nature. Entirely made of wood, they allow various uses, both in the kitchen as a trey, serving plate or underplate, and in the areas where containing objects is necessary. Their distinctive geometry and the material used create the aesthetic of a Zen garden; an invitation to the ‘slow philosophy’.

Ispirati all’arte culinaria fusion, i piatti della collezione Zen, con la loro forma quadrata, diventano un mezzo di riconciliazione con la natura. Interamente realizzati in legno, si prestano a svariati impieghi, sia in cucina, come vassoio, piatto da portata o sottopiatto, sia in ambienti in cui si ha l’esigenza di organizzare e contenere degli oggetti. La geometria che li caratterizza, e il materiale utilizzato, generano un’estetica da zen garden: un invito alla filosofia ‘slow’.

Zen

Collection code: ZN Available woods: Walnut (NC) Ash (FR) Perfect as: Plate / Piatto Table set / Set da tavola Pocket emptier / Svuota tasche Tray / Vassoio

3x 30 x 30 cm

0,85 kg

3 x 20 x 20

0,43 kg

3 x 15 x 15 cm

0,62 kg

The concept of the collection lays in its name. O as the circular shape of the plates, Mix as the combination of marble and wood, natural materials that coexist in perfect harmony. The wood, in fact, softens the austerity of the marble making this set an ideal choice for convivial moments such as happy hours or any other sharing occasion that allows the mix of food and passions.

Il concetto della collezione Omix risiede nel nome stesso: O come la forma circolare dei piatti, Mix come la combinazione di marmo e legno, materiali naturali che in questa collezione convivono alla perfezione e in perfetta armonia. Il legno, infatti, ammorbidisce l’austerità del marmo, e rende questo set ideale per momenti conviviali come l’happy hour o qualsiasi altra occasione di condivisione in cui mixare, appunto, il cibo e le passioni.

Omix

3 x Ø 35 cm

1,25 kg

3 x Ø 30 cm

0,95 kg

3 x Ø 25 cm

0.68 kg

3 x Ø 20 cm

0,45 kg

3 x Ø 15 cm

0,25 kg

Collection code: OX Available materials: Ash (FR) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Walnut (NC) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Perfect as: Table set / Set da tavola Pocket emptier / Svuota tasche Tray / Vassoio

The King Collection has a royal soul. The idea of the majestic rings worn by the kings has been connected with the idea of the meal, when rich tables are full of delicious food. The marble on the table is perfect in order to express the ambivalence of formal elegance and conviviality. The different marbles may have a different meaning: the white one from Carrara, is about design and minimalism, the royal yellow gives luxury and splendour to your table.

King

Underplate 1 x Ø 35 cm Coaster 1 x Ø 9,5 cm Napking ring 5 x Ø 6 cm 2,18 kg

Collection code: KG Avaiable marbles: Nero Marquinia (NM) Bianco Carrara (BC) Grigio Oriente (GO) Giallo Reale (GR) Verde Guatemala (VG) Perfect as: Table Set / Set da tavola

La King Collection ha uno spirito regale. Il concept si ispira ai maestosi anelli che indossavano i sovrani, con vistose iniziali e grosse pietre preziose. E alle sfarzose tavole imbandite per pranzi ricchi di ogni delizia. Il set è composto da sottopiatto, sottobicchiere e portatovagliolo in marmo, materiale che a tavola esprime bene l’ambivalenza tra eleganza formale e convivialità. Può essere interpretato in modi differenti, dal bianco Carrara, che parla di design e minimalismo, fino al giallo reale che dona lusso all’apparecchiatura.

The board, generally used to cut, slice, and mince food, turns into an aesthetically refined marble piece. Thanks to a waterproof and stain-resistant treatment, that protects the board from the contact with foods, Tray is richer and richer. Moreover there are new functions too: a dish or a platter. The choice is yours, sweet or savoury?

Il tagliere, comunemente usato per tritare e affettare il cibo, diventa un oggetto in marmo dall’estetica ricercata e si arricchisce di ulteriori funzioni: piatto da tavola o da portata. Grazie ad un trattamento idrorepellente antimacchia che lo difende dal contatto con i cibi, Tray nella versione più piccola (25x25cm) è pensato per servire un antipasto, un secondo piatto o un dolce.

Tray

First of all Moon is a potholder with a “lunar” feature. On its surface there are small holes,and unlike the ones on the moon, their dimensions are functional for a second aim: to dose the pasta. How does it work? The holes can contain 100, 200, 300, 400, and 500gr. of spaghetti, bavette or bucatini. Lay Moon on the table and insert the spaghetti vertically in the correct hole. A simple trick that makes this object light, functional, easy to be handle and tech-free.

Moon è anzitutto un sottopentola in marmo dal carattere ‘lunare’. Possiede dei piccoli crateri che, a differenza della luna, sono di dimensioni funzionali ad un secondo scopo: dosare la pasta. Come funziona? Appoggiate Moon sul tavolo e inserite in verticale nei fori spaghetti, bavette o bucatini per avere porzioni da 100, 200, 300, 400, 500 gr. Moon è leggero, funzionale, pratico da maneggiare e tech-free.

Moon

1 x Ø 25 cm 0,3 kg

1x 40 x 25 cm 1,9 kg

1 x 25 x 25 cm 1,5 kg

Collection code: TY

Collection code: MO

Avaiable marbles: Nero Marquinia (NM) Bianco Carrara (BC) Grigio Oriente (GO)

Avaiable marbles: Bianco Carrara (BC)

Perfect as: Cutting Board / Tagliere

Perfect as: Pot Holder / Sottopentola

Scacchi is a collection of marble containers with wooden lid, dedicated to the sophisticated organization of the kitchen and the methodical storage of food. From the cookie jar to the small salt & pepper shakers, all elements of the Scacchi collection exist individually. This is what adds further versatility, both when it is actually used and in an aesthetic harmony with the space.

Scacchi è una collezione di contenitori in marmo con coperchio in legno, pensati per organizzare in maniera ricercata la cucina e conservare gli oggetti in modo ordinato. Dal portabiscotti al piccolo set sale e pepe, gli elementi della collezione Scacchi vivono singolarmente. È questo che conferisce loro ulteriore versatilità sia in modalità di impiego, sia in armonia estetica con l’ambiente.

Scacchi

21, 5 x 18, 5 x 18,5

2,25 kg

16,5 x 9,2 x 9,2 cm

1,55 kg

9 x 9,2 x 9,2 cm

0,88 kg

6,5 x 18,5 x 18,5 cm

2,06 kg

Salt & pepper shakers

6,5 x 4,6 x 4,6 cm

Collection code: SCC Available materials: Bianco Carrara (BC) + Ash (FR) / Walnut (NC) Perfect as: Kitchen set / Set da cucina Box / Contenitore Organizer / Porta oggetti

0,4 kg

Bonbon is a set of wood and marble containers created to store objects and satisfy the most varied requirements. Their outline makes them stackable; the lid is in fact part of the container, removable through its ergonomic center hole. The different sizes available allow a game of volumes and decorate a surface, according to a sophisticated aesthetic, in order to best enhance them.

Bonbon è un set di contenitori in legno e marmo, ideati per riporre oggetti e soddisfare le più molteplici esigenze. Grazie alla loro sagoma, possono essere impilabili: il coperchio, infatti, è incluso nel contenitore stesso, ed è rimovibile grazie ad un ergonomico foro centrale. Le diverse dimensioni disponibili, inoltre, permettono di giocare con i volumi, adornando un piano seguendo un’estetica sofisticata per valorizzarlo al meglio.

Bonbon

7,5 x Ø 20 cm

1,23 kg

7,5 x Ø 10 cm

0.34 kg

7,5 x Ø 15 cm

0,75 kg

Collection code: BB Available materials: Box Ash (FR) + Cap Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Box Walnut (NC) + Cap Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Box + Cap Bianco Carrara (BC) Box + Cap Nero Marquinia (NM) Perfect as: Box / Contenitore Organizer / Porta oggetti Desk organizer / Porta oggetti da scrivania Pocket emptier / Svuota tasche

Ghost is a marble bathroom set composed of different small-size accessories to allow their positioning even on the smallest surfaces. The distinctive feature of this collection are the 45° prongs that allow a perfect fit between the tray, dispenser and toothbrush holder.

Ghost è un set da bagno in marmo composto da diversi accessori dalle dimensioni ridotte per consentirne l’appoggio anche sulle superfici più piccole. Il tratto distintivo di questa collezione sono i dentelli a 45 gradi che permettono il perfetto incastro tra il vassoietto, il dispenser e il porta spazzolini.

Ghost

Maya is a marble bathroom set composed of smallsize accessories that can easily be placed on washbasins and small furniture adding a touch of refined elegance. The game of décor of the basrelief tray - that can also be used on its own removing the other single elementsmakes everything less minimalist and more tactile. Extreme linearity inspired by the geometric constructions of the Mayans.

Maya è un set da bagno in marmo composto da accessori di dimensioni ridotte per poter essere appoggiato anche su lavabi e mobili più piccoli donando però loro un tocco di raffinata eleganza. Il gioco di decori del vassoio in bassorilievo, utilizzabile anche da solo togliendo i singoli elementi, rende il tutto meno minimalista e più materico. La caratteristica principale del set è la linearità estrema che trae ispirazione dalle costruzioni geometriche e imponenti dell’architettura dei Maya.

Maya

15,5 x 20 x 10 cm 1,5 kg

7,5 x 20 x 6 cm 0,5 kg

Collection code: GHC

Collection code: MYC

Available marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Grigio Oriente (GO)

Perfect as: Bath set / Set da bagno

Extreme linearity and functionality, these are the words that best describe the Elle bathroom set in Carrara white marble and black Marquinia. A tribute to the traditional side of marble, associated with the use of the soap bar, especially in the hotel world. A reduced and versatile structure conceived to be easily laid even on the smallest washbasins bestowing a touch of elegance.

Linearità estrema e funzionalità, questi gli aggettivi per descrivere il set da bagno Elle, realizzato in marmo bianco Carrara e nero Marquinia. Un omaggio al côté tradizionale del marmo, che viene associato all’utilizzo della saponetta solida, soprattutto nel mondo dell’hotelerie. Una struttura contenuta, versatile, pensata per essere agevolmente appoggiata anche sui lavabi più piccoli, conferendo un tocco di eleganza.

Elle

One single block, apparently massive. Monolite is a tribute to that nature that generates the material it’s made of; marble, Carrara white and black Marquinia. The idea is to embellish the sink -of a private residence or hotel room- with a piece of stone, like a metaphorical monument. Monolite has a double function: dispenser of liquid soap and toothbrush holder.

Un unico blocco, apparentemente massiccio. Monolite è un omaggio a quella stessa natura che dà vita al materiale con il quale è costruito: il marmo, bianco Carrara e nero Marquinia. L’idea è di abbellire il lavabo – di una abitazione privata o di una stanza d’hotel – con un pezzo di roccia quasi fosse metaforicamente un monumento. Monolite ha una doppia funzione: dispenser per il sapone liquido e porta spazzolino.

Monolite

21 x 12 x 6 cm Øi 5 cm 1,42 kg

16 x 20 x 6 cm Øi 5 cm 1 kg

Collection code: EL

Collection code: ML

Available marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM)

Perfect as: Vase / Vaso Desk organizer / Porta oggetti da scrivania Bath set / Set da bagno

Perfect as: Bath set / Set da bagno

Street is an urban object that reproduces a city topography. The grooves in the marble allow the insertion of a smartphone and tablet, recalling streets and city intersections. It finds its natural place on a desk, coffee table or entertainment center.

Street è un oggetto metropolitano che ripropone una topografia cittadina. Le scanalature nel marmo che permettono l’inserimento di smartphone e tablet, ricordano le strade e gli incroci di una città. Trova spazio sulla scrivania, sul tavolino di un salotto oppure su un mobile per ascoltare musica.

Street

Music Building is an architectural element inspired by the Duomo di Milano. By rotating it, you’ll be able to see the facade synthetized in just a few lines. A multi-functional item (bookend, paper, mail and CD holder) designed to make sounds at the touch of a hand. This extremely functional object could be a perfect complement to any place where, besides books, there are also envelopes, invitations, important documents to be stored or CDs featuring your most favorite playlist.

Music Building è un elemento architettonico che si ispira al Duomo di Milano: ruotandolo infatti si può vederne la facciata sintetizzata in poche linee. E’ un oggetto multifunzione (fermalibri, porta fogli, buste, cd...) che emette dei suoni se lo si accarezza. Molto utile nel quotidiano, è ideale per una libreria, mobile tv, comò e in qualunque luogo dove, oltre ai libri, ci siano buste, inviti, fogli importanti da conservare o i CD della playlist del cuore.

Music building

3 x 15 x 15 cm 1,3 kg

16 x 16 x 10 cm 2,2 Kg

Collection code: ST

Collection code: MB

Available marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Grigio Oriente (GO)

Perfect as: Smartphone e tablet holder / Porta smartphone e tablet Desk organizer / Porta oggetti da scrivania

Perfect as: Desk organizer / Porta oggetti da scrivania Cd holder / Porta cd Bookend / Fermalibro

Bridge is an ideal bridge that connects all the things we need most − pencils, pens, paper, envelopes, important documents, photos… – with our ideas in an ongoing flow of rationality and creativity. The function of the marble container Bridge is obvious, but what makes it stand out is the material it’s made of, which adds aesthetics and prestige to your office.

Bridge è un ponte che collega idealmente ciò che ci serve: matite, penne, fogli, buste, documenti importanti, fotografie... con le nostre idee, in un flusso continuo tra razionalità e creatività. La funzione del contenitore in marmo Bridge è evidente, ma quello che lo distingue è il materiale che dona estetica e lustro all’ufficio.

Bridge

Cube is a collection of accessories composed of three small marble cubes for your office desk. They come in a small size to best adapt even to smallest surfaces without losing their elegance. An envelops/ paper holder, a pen/ pencil holder and a support to place your smartphone. Every element can be interpreted according to one’s taste and therefore employed differently.

Cube è una collezione di accessori che si compone di tre piccoli cubi in marmo per la scrivania dell’ufficio. Le dimensioni sono contenute per adattarsi anche alle superfici più piccole, senza perdere in eleganza. Un porta buste/ fogli, un porta penne/matite e un base per appoggiare lo smartphone. Ogni elemento può però essere interpretato a proprio gusto e quindi essere utilizzato anche in modo diverso.

Cube

6 x 20 x 12 cm 1,4 kg

6 x 6 x 6 cm 1,3 kg

Collection code: BR

Collection code: CC

Available marbles: Bianco Carrara (BC) Nero Marquinia (NM) Grigio Oriente (GO)

Perfect as: Desk organizer / Porta oggetti da scrivania

Mirror is a table conceived as a large mirror ready to reflect several daily occasions and habits. Mirror is composed of a Carrara white or black Marquinia marble circular surface framed by an ash wood band. A real round table to eat meals around, work on and have fun. Also dedicated to the outdoors, this simple and refined piece enriches the space with character. Details like the crossed legs and the 45°cuts make of this table an iconic piece.

Mirror è un tavolo pensato come un grande specchio pronto a riflettere più occasioni ed abitudini quotidiane. Mirror si compone di un piano circolare in marmo bianco Carrara o nero Marquinia, incorniciato da una fascia in legno naturale. Una vera tavola rotonda su cui consumare pasti, lavorare, divertirsi. Pensato anche per l’outdoor, è un pezzo semplice e distinto con cui arricchire e conferire carattere ad un ambiente. I dettagli, come l’incrocio delle gambe e i tagli a 45°, rendono questo tavolo un pezzo iconico.

Mirror

Ottagono is a collection of small tables, designed by Marco Magalini. The surface is composed of different types of marble, with a octagonal shape, whereas the thin legs are made of sharp iron. The main idea behind this collection is to transform the material, that is usually considered a mere shapeless covering in interior design, into a tribute to geometry. Ottagono is perfect either for indoor or outdoor spaces. As it is really light, it can be easily moved.

Ottagono

table big 75 x Ø 160 cm table small 75 x Ø 80 cm

45 x 36 x 36 cm 4,4 kg

coffee table big 30 x Ø 80 cm coffee table small 45 x Ø 40 cm

Collection code: MR

Collection code: OT

Available materials: Ash (FR) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Walnut (NC) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM)

Avaiable marbles: Nero Marquinia (NM) Bianco Carrara (BC) Grigio Oriente (GO)

Perfect as: Table / Tavolo

La collezione Ottagono, disegnata da Marco Magalini, comprende tavolini con piano dalla forma ottagonale realizzato in diversi tipi di marmo con esili gambe in ferro appuntito. L’idea di base è di trasformare il materiale, concepito usualmente nell’arredo come rivestimento, in un tributo alla geometria. Ottagono è perfetto sia in ambienti interni, per una composizione in soggiorno o singolo come comodino nella zona notte, sia per l’outdoor. Leggeri, possono essere agilmente ricollocati.

Perfect as: Coffee Table / Tavolino

This collection, that can be either hung on the wall or laid on a surface, recalls the the outlines of Italian, Austrian, Moroccan, and Arabian houses. The hands, thanks to their fluorescent colour, highlight the outlines and make the material even more contemporary and refined.

Da appendere alla parete o appoggiare ad un mobile, questa collezione di 4 orologi riprende i profili di altrettante case tradizionali italiane, austriache, marocchine e arabe. Le lancette, di colore fluorescente a contrasto, evidenziano il profilo e rendono ancor pi첫 contemporaneo e di design del corpo in marmo.

City

Collection code: CY Avaiable marbles: Nero Marquinia (NM) Bianco Carrara (BC) Grigio Oriente (GO) Verde Guatemala (VG) Giallo Reale (GR)

Needles / Lancette /N

/1016 /2004 /5015 /6038 /4010

Perfect as: Orologio / Clock

Cross library is a contemporary and dynamic piece that is constantly changing like the ideas and inspirations it is able to store. Made of wood, it comprises three modular units that allow infinite combinations and features repositionable marble shelves; some parallel to the floor and other tilted, allowing complete freedom of composition.

La libreria Cross è un pezzo contemporaneo e dinamico, sempre in divenire, come le idee e le ispirazioni che può contenere. Realizzata in legno naturale, si compone di tre moduli infinitamente combinabili tra loro, ed è caratterizzata da mensole in marmo riposizionabili, alcune parallele al suolo altre inclinate, che lasciano totale libertà di composizione.

Cross

Collection code: CSS Available materials: Walnut (NC) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Ash (FR) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Oak (RV) + Bianco Carrara (BC) / Nero Marquinia (NM) Perfect as: Bookcase / Libreria

180 x 40 x 40 cm

77 kg

43 x 40 x 40 cm

28 kg

100 x 40 x 40 cm

45 kg

-FLOORS&TILES-

Boomerang is an engagin and irriverent flooring design, a daring form as yet unexplored. If contrasting colors of marbles are combined, it creates extremely modern, psychedelic, optical effects and impact. If you play with different textures while using the same type of marble, Boomerang becomes a soft combination of reflections and shadows. The shape is reminiscent of the herringbonepatterned floors typical of Milan historic houses.

Boomerang Ă¨ un modello di pavimento accattivante e irriverente. Una forma inesplorata, che osa. Se si accostano marmi a contrasto si creano effetti ottici psichedelici estremamente moderni e dâ&#x20AC;&#x2122;impatto. Se si gioca invece con differenti texture mantenendo lo stesso marmo Boomerang diventa una dolce combinazione di riflessi e ombre. La forma ricorda i pavimenti a lisca di pesce tipici delle case della Milano di un tempo.

Boomerang

50 x 50 cm

A reinterpretation of classic parquet, Industry is a linear marble flooring thatthanks to its three different lenghts, particular cut and contrasting colorscreates oblique, unexpected and dynamic geometries. The rectangular strip is beveled at 45 degrees, a simple gesture that makes the Industry collection stylish and ideal for home and contract settings.

Rivisitazione del parquet classico a listelli, Industry Ă¨ un pavimento in marmo lineare che grazie alle tre lunghezze, ai tagli e al contrasto dei colori crea geometrie oblique inaspettate e dinamiche. Il listello rettangolare viene smussato a 45 gradi, un semplice gesto che rende la collezione Industry elegante e ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;home, ma soprattutto per il contract.

Industry

35 x 10 cm

25 x 10 cm

Fascinated by Marrakech and by the enchanting atmosphere of that distant land, the young designer Manuel Barbieri decided to pay homage with a collection that emphasizes shapes and colors. Marrakech flooring was created to astound by combining the warm and cool tones of six different marbles.

Affascinato da Marrakech e dallâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera incantevole di quella terra lontana, il giovane designer Manuel Barbieri ha deciso cosĂŹ di renderle omaggio con una collezione che ne enfatizza forme e colori. Il pavimento Marrakech nasce per stupire accostando i toni caldi e freddi di sei differenti marmi colorati.

Marrakech

30 x 30 cm

10 x 10 cm

Like the profile of two people holding each other, Profile is composed of two elements that, combined together, form a hexagon. It will be for the client to choose, just as in love, which combinations of marbles and compositions will match perfectly together. It’s a flooring inspired by love and union. And what about you? If you were a marble type, which one would you be?

Profile

52 x 37,7 cm

52 x 60 cm

10 x 10 cm

Come il profilo di due figure che si abbracciano, il pavimento Profile si compone di due elementi che uniti formano un esagono. Saranno gli acquirenti a scegliere e, proprio come in amore, potranno accoppiare infinite tipologie di marmi per realizzare la combinazione perfetta. E’ un pavimento romantico con alla base il pensiero dell’unione d’amore. E tu, se fossi un marmo, quale saresti?

Pochette is reminiscent of the black and white checkerboard of certain interiors stucked in our collective memory. A new way of conceiving the tile square, it now assumes the folds of a wallet- â&#x20AC;&#x2DC;pochetteâ&#x20AC;&#x2122; in French-, the iconic accessory of male elegance. The chamfer on one od the edges allows each tile to join the next. An exciting game that gives to the space rigorous dynamism and timeless beauty.

Pochette ricorda le scacchiere in bianco e nero di certi interni impresse nella memoria collettiva. Rivisitazione della marmetta quadrata, riprende le pieghe di una pochette, accessorio simbolo dellâ&#x20AC;&#x2122;eleganza maschile. Lo smusso presente su uno degli spigoli permette alla marmetta di entrare nella successiva. Un gioco eccitante che dona rigoroso dinamismo al luogo in cui viene posato.

Pochette

30 x 30 cm

10 x 10 cm

Origami

40 x 40 cm

Museo

40 x 40 cm

Swing

40 x 40 cm

A new way to use marble manufacturing wastes in order to create ornaments for gardens, flowerbeds and large vases. White Carrara marble irregular and geometric elements are an elegant and refined replacement for classic bark mulch or common white gravel and stones.

Opus Incertum

Un nuovo modo per sfruttare gli scarti di lavorazione del marmo e farne un ornamento per giardini, aiuole e grandi vasi. Elelemnti geometrici ed irregolari in marmo bianco di Carrara sostituiscono in maniera elegante e raffinata la classica corteccia o i pi첫 comuni sassi bianchi.

Scandola Marmi’s carefully selected materials consist of a broad variety of marbles, granites and agglomerates to provide tailored cuts to thei clients, for every specific need. Their product lines include essential elements of residential, public and industrial construction industry, such as flooring, wall coverings, stairs, skirting boards, windowsills and thresholds.

Scandola Marmi seleziona con cura marmo, granito e agglomerato nelle più diverse varietà per offrire al cliente tagli ‘su misura’ per specifiche esigenze. Le linee di prodotto comprendono i tipici elementi dell’edilizia residenziale, industriale, e pubblica quali pavimenti, rivestimenti, scale, zoccolini, davanzali e soglie.

Classic collection 30X30 40x40

60x60

10x60 15x30

15x60

40x80

40x120

Zoccoli

135 x 20 x 305 mm

140 x 20 x 305 mm

100 x 20 x 305 mm

140 x 20 x 305 mm

100 x 20 x 305 mm

Capitelli

40 x 25 x 305 mm

45 x 30 x 305 mm

45 x 25 x 305 mm

45 x 30 x 305 mm

50 x 20 x 305 mm

50 x 23 x 305 mm

45 x 30 x 305 mm

52 x 20 x 305 mm

30 x 25 x 305 mm

30 x 30 x 305 mm

30 x 15 x 305 mm

25 x 12 x 305 mm

20 x 20 x 305 mm

15 x 15 x 305 mm

13 x 17 x 305 mm

-SPECIFICATIONS-

Natural marbles Marmi naturali

Nero Marquinia / NM

Grigio Oriente / GO

Bianco Carrara / BC

Giallo Reale/ GR

Verde Guatemala/ VG

Legni Legni

Ash / FR Frassino

Walnut / NC

Noce

Oak / RV Rovere

Credits Scandola Marmi Via NicolĂ˛ Copernico 19 Stallavena di Grezzana 37023, Verona, Italy Tel +39 045/907245, Fax +39 045/8669539 info@scandolamarmi.it www.scandolamarmi.it Creative direction, product design, styling & graphic: MM Company Photo: Matteo Bianchessi [pag. 32, 34, 36, 38, 39, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 54, 56, 58, 60, 63, 64, 65, 66, 67] Carlo Branzino [pag. 31, 33, 35, 37, 40] Massimo Scuri [pag. 1, 2, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 41, 42, 43, 44, 48, 53, 55] Translations: Ruth Kidanemariam Baheta Printed in Italy: Stylgrafica Cascinese ÂŠ 2016

scandolamarmi.it