¿Qué es SCBWI? Somos una Sociedad de Escritores e Ilustradores de Libros Infantiles (SCBWI, por sus siglas en inglés - lo pronunciamos “escubi”). Fue fundada en 1971 en Los Ángeles, y actualmente somos más de 22,000 miembros distribuidos en más de 70 capítulos regionales. Cada SCBWI funciona con trabajo voluntario.
¿Qué hacemos? •
•
Somos una red para el intercambio de conocimientos entre escritores, ilustradores, editores, agentes, bibliotecarios, educadores, libreros y otros involucrados en literatura para jóvenes. Nuestra intención es hacer comunidad, crear una red de autores y activar, junto con otras organizaciones del sector, el mundo apasionante de la LIJ.
5 razones para volverse miembro 1.
Recursos invaluables con conocimiento de la industria.
2. Networking y amigos. 3. InspiraciĂłn. 4. Oportunidades de marketing y promociĂłn asĂ como premios y becas 5. Profesionalismo.
¿Cómo asociarse? Como asociación profesional, para recibir ciertos beneficios hay que asociarse, es decir, pagar una cuota. El primer año se paga USD $50 al año (por ser país en desarrollo) y a partir del segundo año serían los mismos USD $50 anuales. Es importante seleccionar Guatemala en el país de registro para recibir el precio con descuento.
Consideraciones de la ilustración • • • • • •
Adaptarse al formato del libro abierto para hacer página doble. Dejar espacio libre para que el texto sea altamente legible. No colocar nada al centro para evitar que se pierda en el doblez. Utilizar colores que funcionen en pantallas e impresos. Referenciar la historia y el contexto de quién es Itacayo. Recordarse la hora del día en que la escena toma lugar.
Thumbnails @mariapaizart
Line art
Valor tonal
Estudios de color
Pieza final
Proceso de ilustración Andreina Santos @_landreina • •
•
Profesión: “Soy Licda. en Diseño Gráfico y soy creadora de contenido digital, diseño principalmente para emprendedores locales y uso ilustración en todo lo que puedo.” Primera vez participando en un proyecto de libro ilustrado.” Esta es mi primera vez trabajando en un libro infantil formal. Soy gran fanática de Disney y de contar historias así que así empecé a intentar replicar dibujos animados; mi mayor interés son los escenarios y cómo se puede transportar a las personas a cualquier lugar a través de una ilustración y eso también cuenta una historia.” Tiempo para la pieza final: “Aproximadamente unas 10h en bocetaje 1, 10h en pulido de bocetaje 2 con líneas limpias y estudio de grises y unas 8h en pintura digital: 28h distribuidas en varios días porque el proceso duró como 5 meses jaja.”
@_landreina
@_landreina
Proceso de ilustración Levi De la Rosa @le_visiones • •
•
Profesión: “Yo soy diseñador y comunicador”. Primera vez participando en un proyecto de libro ilustrado. “me involucre pues al estar frecuentando las reuniones, y los talleres, tome la decisión de que quería cumplir el sueño de estar en un libro ilustrado lo antes posible o sea en este 2020 que agarre con todas las ganas”. Tiempo para la pieza final: “me tardé un aprox de 28hrs 4 horas diarias durante 7 días invertidos en la pieza final.”
@le_visiones
Proceso de ilustración Laura Ordóñez @laulemon08 •
• •
Profesión: “Soy Licda. en Diseño Gráfico y trabajo de forma independiente específicamente en el área editorial, ilustración y diagramación. He trabajado para algunas editoriales y ONGs, especialmente ilustraciones para proyectos de preescolar y literatura infantil para los primeros lectores.” Ya tiene experiencia en ilustración infantil y juvenil. Tiempo para la pieza final: “Con la relación del tiempo y espacio soy mala la verdad, pero es trabajo de varias semanas, la primera fase de lectura, investigación y bocetaje, estudio de valores, estudio de color, búsqueda de los materiales, vectorización de las piezas, impresión en el papel, recorte, montaje y pegado.”
@laulemon08
@laulemon08
Proceso de ilustración Mely Matzir @matzir9 • •
•
Profesión: “Diseñadora gráfica de profesión pero me dedico a dibujar material personalizado para redes sociales e ilustración de retratos.” Primera vez participando en un proyecto de libro ilustrado. “Aún no he tenido la oportunidad de ilustrar libros infantiles, pero es algo que me gustaría hacer. Me pareció una buena oportunidad participar en la convocatoria para conocer el proceso de la creación de una pieza y un reto ilustrar algo que comúnmente no hago”. Tiempo para la pieza final: “Aproximadamente, fueron dos semanas de trabajo en la pieza final, lo que más me llevo tiempo fue escoger la paleta de color y pintar la vegetación.”
Agradecimientos especiales • • • • • •
Diana López de Editorial Amanuense, FCE María Ordóñez de Independiente Editorial Rosa Chávez FILGUA y Ángel Elías Walter Wirtz y Analuisa Alvarado del equipo de SCBWI Guatemala
Itacayo: https://issuu.com/scbwigt/docs/itacayo Website: http://guatemala.scbwi.org Email: guatemala-ra@scbwi.org María Andrée Paiz, Regional Advisor
Instagram: @scbwigt Facebook: /SCBWIGuatemala