BECO Aquasport 2025 by S&C Distributie BV

Aquasport

Inhalt | Table of contents

Schuhe | Shoes

Schwimmtraining | Swim Training

Taschen | Bags

Hauben | Swimming Caps

Schwimmen Lernen Basics | Learn to Swim Basics

Wassersport | Water sports

Schwimmbrillen | Swimming Goggles

| Snorkeling

SchnorchelN

Eine

Partnerschaft,

die im Wasser bewegt

A partnership to get things moving in the water

BECO hat die Geräte, die Akademie die Ausbildungen. Aufbauend auf den langjährigen Erfahrungen des aqua college sowie menne concept und KunertGesundheit eröffnet die Akademie neue und zertifizierte Bildungsmöglichkeiten. Das Angebot reicht von eintägigen Fortbildungen bis zur neuen 12-monatigen Ausbildung zur Bewegungsfachkraft Prävention.

IHRE VORTEILE

Kurskonzepte für alle BECO-Geräte

Der 2. Gesundheitsmarkt, eine lukrative Einnahmequelle

Kundenbindung sowie Neukundengewinnung

Know-how im eigenen Unternehmen

Gute Aus- und Weiterbildung, weniger Mitarbeiterfluktuation

Ausbildungsgutscheine beim Kauf von BECO-Produkten

Ausbildungen in Präsenz und online

GRUNDqualifikation

Die Ausbildung zur Bewegungsfachkraft Prävention gibt allen die Chance, sich nach den Kriterien des § 20 SGB V zu qualifizieen. Das bedeutet die Gleichstellung mit Physiotherapeuten, Sport- und Gymnastiklehrern sowie Sportwissenschaftlern in Bezug auf die Durchführung von Präventionskursen.

BASISqualifikation

Erlangen der B-Lizenz für das Training im Wasser, an Land und mit Kindern.

ZUSATZqualifikation

Erlangen der A-Lizenz durch vertiefende Kurse in einzelnen Bereichen. Viele ZUSATZqualifi kationen sind § 20 zertifiziert

INHOUSEschulung

Sie suchen Schulungen, die auf Ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten zugeschnitten sind? Dann kommen erfahrenen Dozenten direkt in Ihre Einrichtung und stellen Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.

BECO has the equipment, the academy has the training. Building on the many years of experience of aqua college as well as menne concept and KunertGesundheit, the academy is opening up new and certified educational opportunities. Its offering ranges from one-day training courses to the new 12-month programme for prevention specialists.

THE BENEFITS TO YOU

Course concepts for all BECO devices

Tap into the over-the-counter health market, a lucrative source of income

Customer retention and new customer acquisition

Know-how within your own company

Good education and training, less staff turnover

Training vouchers with the purchase of BECO products

Training in person and online

STARTER qualification

The training to become a prevention specialist in physical activity gives anyone who is interested an opportunity to get a qualification according to the criteria of Germany’s law on preventive courses, § 20 SGB V. This means equal status with physiotherapists, sports and gymnastics teachers and sports scientists with regard to the implementation of prevention courses.

BASIC qualification

Get your B licence for working out in water, on land and with children.

ADDITIONAL qualification

Get your A-licence through in-depth courses in individual areas. Many ADDITIONAL qualifications are § 20 certified.

INHOUSE training

Are you looking for training courses that are tailored to your needs and abilities? Experienced lecturers can come directly to your facility and put together an individual offer for you.

Schuhe Shoes

Flip-Flops | Flip-Flops

Flip-Flops für Schwimmbad, Strand und Freizeit. Flip-fl ops for pool, beach and leisure.

90627 FLIP- FLOP AQUASPORT DAMEN

36 – 42

14 weiß/pink white/pink

166 weiß/türkis white/turquoise

4 pink pink

66 türkis türkis

Sportliche Flip-Flops für Schwimmbad und Strand. Sport y flip-fl ops for pool and beach.

PVC. Innensohle E.V.A. PVC. Insole E.V.A.

90682 FLIP- FLOP EASY

35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46

0 schwarz black

1 weiß white

4 pink pink | nur only 35/36 – 41/42

7 marine navy

Flip-Flops mit bequemem Fussbett und unkomplizierter Passform. Flip-fl ops with comfortable footbed and easy fi t.

E.V.A. E.V.A.

90629 FLIP- FLOP AQUASPORT HERREN

40 – 46

11 silbergrau silver grey

76 marine/blau navy/blue

Sportliche Flip-Flops für Schwimmbad und Strand. Sport y flip-fl ops for pool and beach.

PVC. Innensohle E.V.A. PVC. Insole E.V.A.

90605 FLIP- FLOP SUNSHINE DAMEN

36 – 42

11 grau grey

3 orange orange

4 pink pink

7 marine nav y

Trendige Flip-Flops in modischen Farb kombina tionen. Trend y flip-fl ops in fashionable colour combinations.

Bandage: PVC, Sohle: E.V.A. Straps: PVC, Sole: E.V.A.

90326 FLIP-FLOP URBAN

36 – 46

0 schwarz black

7 marine navy

8 lime lime | nur only 36– 42

Flip-Flops mit breiter Bandage. Für Schwimmbad, Strand und Freizeit. Flip-fl ops with wide straps. For pool, beach and leisure.

Bandage: PVC, Sohle: E.V.A. Straps: PVC, Sole: E.V.A.

Sortimente | Assortments

92101 FLIP-FLOP-SORTIMENT DAMEN

999 sortiert assorted

24-Paar-Sortiment Flip-Flops. 24 pair assortment flip -fl ops.

E.V.A. E.V.A.

Größenaufteilung: Size distribution:

36/37 38/39 40/41

6 10 8

90602 FLIP- FLOP OUTDOOR HERREN

40 – 45

50 rot/schwarz red/black

80 grün/schwarz green/black

Lässige Outdoor-Flip-Flops. Extra breite Bandage. Wasserfester Wildleder- Look. Markantes Sohlenpro fil. Für Schwimmbad, Strand und Freizeit. Verpackt im Schuhkarton. Trekking style flip-fl ops. Extra wide straps. Soft and comfortable footbed in suede look. Waterproof. Distinctive sole pro file. For pool, beach and leisure. Packed in a shoebox.

Bandage: Microfaser, Sohle: TPR/PVC. Upper: micro suede, Outsole: TPR/PVC.

92102

FLIP-FLOP-SORTIMENT HERREN

999 sortiert assorted

24-Paar-Sortiment Flip-Flops. 24 pair assortment flip -fl ops.

E.V.A. E.V.A.

Größenaufteilung: Size distribution: 40/41 42/43 44/45 46/47

92121 SLIPPER X-FORM UNISEX

6 blau blue

48-Paar-Sortiment Slipper X-Form. 48 pair assortment slippers X-shape.

Größenaufteilung: Size

90203 FLIP- FLOP HERREN

40/41, 42/43, 44/45, 46/47

0 schwarz black

11 silber/grau silver/grey

3 orange orange

30 orange/schwarz orange/black

990 schwarz/bunt black/multi coloured

Sohle: weiches PE, Bandage: PVC. Sole: soft PE, upper: PVC:

90202 FLIP- FLOP DAMEN

36/37, 38/39, 40/41, 42/43

0 schwarz black

4 pink pink

8 grün green

48 pink/grün pink/grün

899 grün/bunt green/multi coloured

Sohle: weiches PE, Bandage: PVC. Sole: soft PE, upper: PVC:

Badepantoletten | Slide sandals

Badepantoletten für Schwimmbad, Strand und Freizeit. Slide sandals for pool, beach and leisure.

90684 SLIPPERS NAUTIK

36 – 50

0 schwarz black

1 weiß white

Pantolette mit Fußbett. Slide sandals with footbed.

E.V.A. E.V.A.

90665 BADEPANTOLETTE FLASH

36 – 46

0 schwarz black

7 marine navy

88 lime lime

Leichte, komfortable Badepantolette mit Fußbett. Lightweight and comfortable slide sandals with footbed.

E.V.A. E.V.A.

90671 BADEPANTOLETTE AQUASPORT PRO

36 – 50

110 schwarz /grau black/grey

115 grau/rot grey/red

78 marine/grün navy/green

Badepantolette mit Wasser ablauf. Slide sandals with water drainage.

E.V.A. E.V.A.

90606 BADEPANTOLETTE EASYWALK DAMEN

36 – 42

0 schwarz black

44 rosa rose

888 aqua aqua

Badepantolette. Auch in sanften Pastellfarben. Verpackt im Schuhkarton. Slide sandals. Also in soft pastel colours. Packed in a shoebox.

E.V.A. E.V.A.

90622 BADEPANTOLETTE LADY STRASS

36 – 41

0 schwarz black

333 koralle coral

Leichte Badepantoletten mit weicher Plattform-Sohle. Mit straßbesetzter Bandage. Verpackt im Schuhkarton. Lightweight slide sandals with a soft and chunky sole. With rhinestone strap. Packed in a shoebox.

Bandage: Strass-Steine, Futter: Textil, Sohle: weiches E.V.A. Upper: rhinestone, Lining: textile, Sole: soft E.V.A.

90656 BADEPANTOLETTE PURE

36 – 46

1 weiß white

7 marine navy

Leichte Badepantoletten mit Fußbett. Lightweight slide sandals with footbed.

E.V.A. E.V.A.

90652 BADEPANTOLETTE AQUASPORT DAMEN

36 – 42

0 schwarz black

1 weiß white

4 pink pink

7 marine navy

88 lime lime

Leichte, komfortable Badepantolette mit Fußbett und breiter Bandage. Aus einem Stück geformt. Comfortable and lightweight slide sandals with footbed and wide strap. Moulded from one piece.

E.V.A. E.V.A.

INDIVIDUELL BEDRUCKBAR CUSTOM PRINTABLE

906561 BADEPANTOLETTE PURE WITH INDIVIDUAL PRINT

36 – 46

1 weiß white

7 marine navy

Leichte Badepantoletten mit Fußbett. Mit individuellem Aufdruck. Lightweight slide sandals with footbed. With individual print.

E.V.A. E.V.A.

90653 BADEPANTOLETTE AQUASPORT HERREN

41 – 50

0 schwarz black

1 weiß white | nur only 41 – 48

7 marine navy

88 oliv olive | nur only 41 – 48

Leichte, komfortable Badepantolette mit Fußbett und breiter Bandage. Aus einem Stück geformt. Comfortable and lightweight slide sandals with footbed and wide strap. Moulded from one piece.

E.V.A. E.V.A.

Badepantoletten mit Klettverschluss | Slide sandals with adjustable strap

9220 BADEPANTOLETTE AIRKISS ADJUST DAMEN

36 – 42

0 schwarz black

Mit softem Fußbett. With extra soft footbed.

Bandage: PU, Sohle: E.V.A. Upper: PU, outsole: E.V.A.

90601 BADEPANTOLETTE ADJUST MASSAGE

36 – 46

110 schwarz/silber black/silver 88 oliv/schwarz olive/black

Mit Massage- Fußbett. With massage footbed.

E.V.A. E.V.A.

9020 BADEPANTOLETTE ADJUST

35 – 46

50 rot/schwarz red/black

62 blau/gelb blue/yellow

Mit Fußbett. With footbed.

E.V.A. E.V.A.

90628 BADEPANTOLETTE ADJUST BLUE POINT

36 – 45

0 schwarz black

Mit softem Fußbett und Klettbandage. With extra soft footbed.

Bandage: PU, Sohle: E.V.A. Upper: PU, outsole: E.V.A.

90617 BADEPANTOLETTE ADJUST MASSAGE

35 – 46

7 marine navy

Mit Massage- Fußbett. With massage footbed.

E.V.A. E.V.A.

Schuhbügel | Shoe Hangers

1053 SCHUHBÜG EL Schuhbügel für Badepantoletten. Shoe hanger for slide sandals. Pappe, 17 cm.

1054 SCHUHBÜG EL Schuhbügel für Badepantoletten. Shoe hanger for slide sandals. Pappe, 21 cm.

1055 SCHUHBÜG EL Schuhbügel für Flip-Flops. Shoe hanger for flip-fl ops.

Pappe, 13 cm.

Double-Strap-BadeSandalen | Double strap slide sandals

90381 BADESANDALE AIRKISS LEISURE HERREN

40 – 45

7 marine navy

88 oliv olive

Modische Double-Strap-Sandale mit extra softer Sohle. Fashionable double strap slide sandal with a super soft sole.

E.V.A. E.V.A.

Clogs

Clogs mit Fersenriemen. Clogs with heel strap.

9076 CLOG HERREN

41 – 45

0 schwarz black

1 weiß white

7 marine navy

Leichter Clog mit Fußbett. Lightweight clog with footbed.

E.V.A. E.V.A

90382 BADESANDALE AIRKISS LEISURE DAMEN

36 – 41

4 pink pink

6 blau blue

9 braun brown

Modische Double-Strap-Sandale mit extra softer Sohle. Fashionable double strap slide sandal with a super soft sole.

E.V.A. E.V.A.

90751 CLOG DAMEN

36 – 42

0 schwarz black

1 weiß white

4 pink pink

7 marine navy

8 lime lime

Leichter Clog mit Fußbett. Lightweight clog with footbed.

E.V.A. E.V.A

Neoprenschuhe | Neoprene Shoes

Neoprenschuhe für Wassersport und Strandwanderungen. Neoprene shoes for water sports and beach walks.

9217 NEOPRENSCHUH SEASIDE

36 – 47

0 schwarz black

7 marine navy

60 blau/schwarz blue/black

113 grau/orange grey/orange

388 orange/aqua orange/aqua

Neoprenschuh mit Netzeinsatz und Gummisohle. Neoprene shoe with mesh insert and rubber sole.

Bandage: Neopren/Netzsto ff, Futter: Netzsto ff, Sohle: TPR. Upper: neoprene/mesh, Lining: mesh, Outsole: TPR.

90650 NEOPRENSCHUH MAUI-BEACH

36 – 46

30 schwarz/koralle black/coral

80 schwarz/grün black/green

Surf- und Badeschuh. Ergonomisch geformte Sohle mit Fussbett. Perfekter Halt am Fuss durch verstärkte Fersenkappe. Verpackt im Schuhkarton. Sur fing and swimming shoe. Ergonomically shaped sole with footbed. Perfec t fi t by reinforced heel cap. Packed in a shoebox.

Water Drain: Ein Drainage- Sys tem sorgt für guten Wasserablauf. Water Drain: Water drain system ensures quick water release.

Einsatzbereich: Aquatic Fitness, Aquajogging, Wassersport. Range of use: Aquatic fi tness, Aqua jogging, Water sports.

Bandage: Neopren/Netzsto ff, Futter: Netzsto ff, Sohle: TPR Upper: neoprene/mesh, Lining: mesh, Outsole: TPR

9234

NEOPRENSCHUH SEASIDE

36 – 47

1 grau grey

Neoprenschuh mit Netzeinsatz und Gummisohle. Neoprene shoe with mesh insert and rubber sole.

Bandage: Neopren/Netzsto ff, Futter: Netzsto ff, Sohle: TPR. Upper: neoprene/mesh, Lining: mesh, Outsole: TPR.

90685 AQUASCHUH AQUA VENTURE

35 – 47

3 schwarz/koralle black/coral

8 schwarz/lime black/lime

Atmungsaktiver Strandschuh mit Barfuss- Feeling. Drainagesohle. Elastischer Schnellverschluss (Quick lac e). Schnelltrocknend. Breathable beach shoe with a barefoot feel. Drainage sole. Elasticated quick fastener (Quicklace). Quick-drying.

5807

SOCKEN AQUA VENTURE SOCKS

36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

110 schwarz/grau black/grey

660 schwarz/türkis black/turquoise

Elastische Socken zum Schutz der Füße im und am Wasser. Mit Noppensohle. Elastic socks for the protection of feets in and around the water. With nubbed sole. Superweiches , 3 mm dickes CR-Neopren. UV-Schutz UPF 50+. Super soft , 3 mm thick CR neoprene. UV protection UPF 50+.

Aqua-Trainingsschuhe | Aqua trainers

Aqua-Trainingsschuhe für Aquatic Fitness, Aquajogging und Wassersport. Aqua trainers for aquatic fi tness, aqua jogging and water sport.

90663 AQUA TRAINER PRO WOMEN

36 – 41 4 pink pink 66 türkis turquoise

Aqua-Trainingsschuh mit Bungee- Schnürung, stoß dämpfender E.V.A.-Zwis chensohle und Wasserablauf. Schnell trocknend. Verpackt im Schuhkarton. Aqua trainers with bungee laces, shock absorbing midsole and water drainage. Quick-drying. Packed in a shoebox.

Water Drain: Durchbrochene Sohle für guten Wasserablauf. Water Drain: Perforated sole for good water drainage

Bandage: Elasthan/Mesh, Futter: Elasthan, Innensohle: Mesh, Sohle: E.V.A./TPR. Upper: Elastane/Mesh, Lining: Elastane, Insole: Mesh, Sole: E.V.A./TPR.

90664 AQUA TRAINER PRO MEN

40 – 45 6 blau blue 66 türkis turquoise

Water Drain: Durchbrochene Sohle für guten Wasserablauf. Water Drain: Perforated sole for good water drainage

Bandage: Elasthan/Mesh, Futter: Elasthan, Innensohle: Mesh, Sohle: E.V.A./TPR. Upper: Elastane/Mesh, Lining: Elastane, Insole: Mesh, Sole: E.V.A./TPR.

Kinderschuhe | Kids’ shoes

Badepantoletten, Badesandalen, Flip-Flops, Clogs und Neoprenschuhe für Kinder. Slide sandals , flip-fl ops, clogs and neoprene shoes for children.

9274 BECO-SEALIFE® BADEPANTOLETTE

22/23, 24/25, 26/27, 28/29

4 pink pink

6 blau blue

Kinderpantolette. Fröhliches Design mit den BECO-SEALIFE®-Tieren Pinky, Sidney und Ray. Children’s sport slippers. Cheerful design with the BECO-SEALIFE® animals Pinky, Sidney and Ray.

E.V.A. E.V.A.

9275 BADEPANTOLETTE OCEAN DINOS

22/23, 24/25, 26/27, 28/29

4 pink pink

6 blau blue

8 grün green

Kinderpantolette mit Meeresdinosaurier-Motiven. Children’s sport slippers with sea dinosaur motifs.

E.V.A. E.V.A.

90037 BADEPANTOLETTE KINDER

24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

44 rosé rose 6 blau blue

Badepantolette mit Klettverschluss. Slide sandal with Velcro fastening.

E.V.A. E.V.A.

9272 BECO-SEALIFE® BADESANDALE

22 – 30

4 pink pink

6 blau blue

Kinder-Badesandale. Gute Passform durch Klettverschlüsse. Ausgeformtes Fußbett. Children‘s bathing sandal. Perfec t fi t due to velcro fasteners. Moulded footbed.

E.V.A. E.V.A.

90036 BECO-SEALIFE® CLOG

22/23, 24/25, 26/27

4 pink pink

6 blau blue

8 grün green

Kinder-Clog mit weichem Fußbett. Children‘s clog with soft footbed.

E.V.A. E.V.A.

90026 BADESANDALE KINDER

23 – 28

4 pink pink

6 blau blue

Kinder-Sandale mit herausknüpf bar er Innensohle. Children‘s sandal with removable insole.

E.V.A. E.V.A.

9084 CLOG SCHILDI

22 – 34

44 rose pink

6 blau blue

66 türkis turquoise

88 limone lime

Kinder-Clog mit weichem Fußbett. Children‘s clog with soft footbed.

E.V.A. E.V.A.

90651 BADEPANTOLETTE KINDER

28 – 35

3 orange orange

4 pink pink

6 blau blue

7 marine navy

8 lime lime

Leichte, komfortable Badepantolette mit Fußbett und breiter Bandage. Aus einem Stück geformt. Comfortable and lightweight slippers with footbed and wide strap. Moulded from one piece.

E.V.A. E.V.A.

90029 FLIP- FLOP KINDER

28 – 35

4 pink pink

7 marine navy

Flip-Flop mit breiter Bandage. Sehr leicht und angenehm zu tragen.Flip-fl op with wide straps. Very light and comfortable to wear.

Bandage: Textil, Sohle: E.V.A. Straps: Textile, Sole: E.V.A.

Kinder-Neoprenschuhe

90383 KINDERPANTOLETTE AIRKISS

30 – 35

4 pink pink

7 marine navy

Sandale. Schnallenverschluss. Softes Fußbett. Sandal. Buckle closure. Extra soft footbed. E.V.A. E.V.A.

Neoprenschuhe für Wassersport und Strandwanderungen. Neoprene shoes for water sports and beach walks.

90023 BECO-SEALIFE® NEOPRENSCHUH KINDER

22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

4 pink pink

6 blau blue

Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz. Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert. Bandage: Neopren/Netzsto ff, Futter: Netzsto ff, Sohle: TPR. Upper: neoprene/mesh, Lining: mesh, Outsole: TPR.

92171 NEOPRENSCHUH KINDER

20 – 35

44 pink pink

63 blau/orange blue/orange

66 blau blue

7 marine navy

Neoprenschuh mit Netzeinsatz und Gummisohle. Neoprene shoe with mesh insert and rubber sole. Bandage: Neopren/Netzsto ff, Futter: Netzsto ff, Sohle: TPR. Upper: neoprene/mesh, Lining: mesh, Outsole: TPR.

96061 BECO-SEALIFE® NEOPRENSOCKEN KINDER

20/21, 22/23, 24/25, 26/27

4 pink pink

6 blau blue

Elastische Schwimm socken zum Schutz von Kinderfüßen im und am Wasser. Elastic swimsocks for the protection of kids’ feets in and around the water. Neopren/Polyamid. Neoprene/polyamide.

Taschen Bags

Taschen & Dry Bags | Bags & Dry Bags

Funktionelle Taschen und wasserdichte Aufbewahrung für Schwimmsport, Wassersport und Strand. Functional bags and waterproof storage for swimming, water sports and th e b each.

9859 DIVING EGG

8 grün green

Zur wasserdichten Aufbewahrung kleiner Wertgegenstände. Der praktische Begleiter am Strand und beim Wassersport. For waterproof storage of small items. The practical companion on the beach and during water sports.

Innenmaße: 10 cm x 5 cm.

Internal dimensions: 10 cm x 5 cm.

8750 CELL PHONE CASE

0 schwarz black

Telefonhülle. Cell phone case. B x H : 10 cm x 17 cm. W x H : 10 cm x 17 cm. PVC. PVC.

8754 FLOATING BUOY

13 l

8 neongrün lime green

Die Hybridschwimmboje: Boje und Drybag in einem. Sicheres 2-Kammer System: ges chlossene Auftriebskammer und separates Trockenfach. The Hybrid: buoy and drybag in one. Safe two chamber system: closed bouyancy chamber and dry storage compartment.

Produktmaße unaufgeblasen: 60 cm x 30 cm / aufgeblasen: ca. 40 cm x 25 cm. Dimensions unin flated:

8724 BEACH BAG

2 gelb yellow

4 pink pink

77 lila lilac

8 grün green

Netzstrand tasche. Mit Reiß vers chluss und Reißverschluss- Innentasche. Mesh beach bag. With zip fastener and zipped inner bag.

B x H x T: 48 cm x 4 0 cm x 2 3 cm. W x H x D: 48 cm x 40 cm x 23 cm. 100 % Nylon. 10 0 % nylon.

20 l

3 orange orange

Robuster, wasserdichter Packbeutel. Aufblasbar. Mit Rollverschluss, seitlichem Tragegriff n d 2 abnehmbaren Tragegurten. Robust dry bag. In flatable. With roll-top closure, side carrying handle and 2 removable shoulder straps.

Durchmesser x Höhe: 25 cm x 60 cm. Diameter x Height: 25 cm x 60 cm.

100 % Polyester. 100 % polyester.

HÖHE ERWEITERBAR HEIGHT EXTENDABLE

8753 SPORTS RUCKSACK

25 l

7 marine navy

5208 FUSSMATTE & WETBAG

13 l

3 orange orange

Leichter, wasserdichter Packbeutel mit Sicht fens ter. Mit Rollverschluss. Lightweight dry bag with transparent inspection window. With roll-top closure.

Durchmesser x Höhe: 22 cm x 53 cm. Diameter x height: 22 cm x 53 cm.

100 % Polyester. 100 % polyester.

Sport-Rucksack. 1 seitliche Reißverschlusstasche, 1 Innenfach. Sport rucksack. 1 side zipper pocket and 1 inner pocket.

B x H x T: 30 cm x 46 cm x 25 cm. Höhe durch Reißverschluss am Boden erweiterbar auf 59 cm.

W x H x D: 30 cm x 46 cm x 25 cm. Height extendable to 59 cm with zipper on bottom.

100 % Polyester. 100 % polyester.

50 rot/schwarz red/black

Multifunktionstasche: Unterlage zum Umziehen und Beutel für nasse Badekleidung. Multi-functional bag: pad for changing and bag for wet swimwear.

Durchmesser: 64 cm. Diameter: 64 cm. Polyester. Polyester.

9669 SPORTS BAG

25 l 6 blau blue

7 marine navy

Sporttasche. Mit abnehmbarem Tragegurt . 2 S eitentaschen mit Netz, 1 Vortasche. Für Schwimmen und Aquatic Fitness. Sports bag. With removable shoulder strap. 2 side pockets with mesh, 1 f ront pocket. For swimming and aquatic fi tness.

B x H x T: 65 cm x 35 cm x 40 cm. W x H x D: 65 cm x 35 cm x 40 cm.

100 % Polyester. 100 % polyester.

8751 DRY BAG

8752 DRY BAG

Beactive Schwimmweste NEO 50N | Beactive Swimming Vest NEO 50N

Wassersportweste. Water sports vest.

96480 BEAC TIVE SCHWIMMWESTE NEO 50N

S, M, L, XL, 2XL

Wassersportweste. Flache, robuste Auftriebskörper mit großer Auftriebskraft geben viel Bewegungsfreiheit z.B. beim Paddeln. VEST NEO 50 N. Water sports vest. Flat, robust buoyancy chambers with high buoyancy provide plenty of freedom of movement, e.g. when paddling.

EN-ISO-zerti fi ziert. Auftrieb: 50 Newton, Feststo ff auftrieb. Auftriebskörper: NBR-Schaum. Außenhaut: Neopren. EN ISO certi fied. Buoyancy: 50 Newton, solid buoyancy. Buoyancy chambers: NBR foam. Shell: Neoprene.

Dies ist keine Rettungsweste! Die Schwimmweste ermöglicht es geübten Schwimmern an der Wasserober fläche zu bleiben. WARNUNG: BEGRENZTER SCHUTZ VOR DEM ERTRINKEN! This is not a lifejacket! The buoyancy aid enables experienced swimmers to stay on the surface of the water. WARNING: LIMITED PROTECTION AGAINST DROWNING!

Schwimmweste Sindbad | Swimming Vest Sindbad

Schwimmweste. Die patentierte Weste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. SINDBAD zeichnet sich durch besonders hohen Tragekom fort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungs freiheit. Die Weste ist durch zwei Klettverschlüsse im Schulter bereich, sowie zwei im Seitenbereich auf die Körperform einstellbar. Fest vernähte Auftriebskör per garantieren einen optimalen Auftrieb. Swimming vest. The patented vest for children, young people and adults. SINDBAD stands out due to the particularly high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The vest is adjustable to body shape, thanks to two Velcro fasteners in the shoulder area, and two in the side area. Firmly sewn in fl guarantee optimum buoyancy.

Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine Lebensret tungsweste ist! TÜV/GS-zerti Weste lässt sich wachsenden Kindern anpassen. Verbessert: Verbreitertes Klettband. Verbes serter Reißverschluss. Verstärktes Material an den Belastungspunkten. Please note that this vest is not a life jacket! TÜV/GS certi fied. The vest can be adjusted for growing children. Improved: Broadened velcro. Improved zipper. Reinforced material at loaded points.

EINSTELLBAR

AUF KÖRPERFORM

ADJUSTABLE TO BODY SHAPE

9649 SWIMMING VEST SINDBAD

999 gelb yellow

5 rot red

Schwimmweste. Swimming vest. Für Kinder von 2 – 6 Jahren und 15 – 3 0 k g. For children from 2 – 6 years and 15 – 30 k g.

96491 SWIMMING VEST SINDBAD 1

999 gelb yellow

Schwimmweste. Swimming vest.

Für Kinder und Jugendliche von 6 – 12 Jahren und 30 – 6 0 k g. For children and young people from 6 – 12 years and 30 – 60 k g.

96492 SWIMMING VEST SINDBAD 2

999 gelb yellow

Schwimmweste. Swimming vest.

Für Jugendliche und Erwachsene über 6 0 k g. For young people and adults over 60 k g.

BEsuit®

BEsuit®

Neopren-Shortys für Erwachsene | Neoprene Shorty for Adults

Superweiches, 3 mm dickes CR-Neopren. Hoher, weicher Neoprenkragen. YKK-Zipper. UV-Schutz UPF 50+.

Super soft , 3 mm thick CR neoprene. High, soft neoprene collar. YKK zipper. UV protection UPF 50+.

Einsatzbereiche: Viele Wassersport arten wie Schwimmen, SUP, Surfen, Aqua fi tness.

Range of use: Various water sports such as swimming, SUP, sur fing, aqua fi tness.

836 NEOPRENE SHORTY HERREN

S, M, L, XL, 2 XL

Neoprenshorty für Herren. Neoprene shorty for men.

Passendes Neopren-Beanie auf Seite 35

Matching neoprene beanie on page 35

NEOPREN-BEANIE AUF SEITE 35

NEOPRENE BEANIE ON PAGE 35

837 NEOPRENE SHORTY DAMEN

S, M, L, XL, 2 XL

Neoprenshorty für Mädchen und Frauen.

Neoprene shorty for girls and women.

Passendes Neopren-Beanie auf Seite 35

Matching neoprene beanie on page 35

Flossen für SChwimmtraining und -unterrricht | Fins for swim training and swimming lessons

9975

SILICONE SHORT FINS

27 – 29, 30 – 32, 33 – 35, 36 – 38, 39 – 41, 42 – 44, 45 – 47

6 blau blue

8 grün green

Kurz fl ossen aus Silikon. Strömungskanal.

Versteifungskan ten am Flossenblat t. Optimal für das Schwimmtraining. Short fins made of silicone. Flow channel. Hardened edges on the fin blade. Perfect for swimming training.

Verpackung: Wie derverwendbarer Meshbag mit Kordelzug. Packaging: Reusable mesh bag with drawstring.

Schwimmbretter | Kick boards

9694 KICKBOARD PRO

2 gelb yellow

5 rot red

6 blau blue

Extrem haltbares Schwimmbrett aus verhautetem

PE-Schaum. Ca. 44 cm x 32 cm x 2,2 cm. Extremely durable kickboard made of coated PE foam. Approx. 4 4 cm x 32 cm x 2.2 cm.

Geringer Wasserwiderstand. Extrem haltbar. Zwei Gri ff mulden. TÜV/GS-zerti fi ziert. Low water resistance. Extremely durable. Two integrated grips. TÜV/ GS certi fied.

Verhauteter PE-Schaum. Coated PE foam.

9983 RUBBER SHORT FIN

34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

6 blau blue

Gummi-Kurz fl ossen. Optimal für den Schwimmunterricht. Rubber shor t fins. Perfect for swimming lessons.

Verpackung: Wie derverwendbarer Meshbag mit Kordelzug. Packaging: Reusable mesh bag with drawstring.

9910 RUBBER FINS

23/24, 25/26, 26/29, 30/33, 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

0 schwarz black

6 blau blue

3 orange orange

Gummi-Schwimm fl ossen. Optimal für den Schwimmunterricht. Rubber swimmin g fins. Perfect for swimming lessons.

Verpackung: Wie derverwendbarer Meshbag mit Kordelzug. Packaging: Reusable mesh bag with drawstring.

9683 KICKBOARD TEAM

5 rot red 6 blau blue

Extrem haltbares Schwimmbrett aus verhautetem

PE-Schaum. Ca. 47 cm x 30 cm x 3 cm. Extremely durable kickboard made of coated PE foam. Approx. 47 cm x 30 cm x 3 cm.

Extrem haltbar. TÜV/GS-zerti fi ziert. Extremely durable. TÜV/GS certi fied.

Verhauteter PE-Schaum. Coated PE foam.

9686 KICKBOARD SPRINT

Schwimmbrett. Ca. 47 cm x 27 cm x 3,6 cm. Kickboard. Approx. 47 cm x 27 cm x 3.6 cm.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied. PE-Schaum. PE f oam.

9690 KICKBOARD KICK

Schwimmbrett. Ca . 47 cm x 31 cm x 3,6 cm. Kickboard. Approx. 47 cm x 31 cm x 3.6 cm.

Zwei Gri ffmulden. TÜV/ GS-zerti fi ziert. Two integrated grips. TÜV/GS certi fied. PE-Schaum. PE f oam.

Trainingszubehör | Training accessories

96073

PULL KICK TRAINER PRO

Trainings gerät für Leistungs sch wimmer. Ca . 26 cm x 32 cm x 6 cm. Training tool for professional swimmers. Approx. 26 cm x 32 cm x 6 cm.

Schwimmbrett und Pull Buoy in einem Trainingsgerät. Gri ff mulden und ergonomische Einbuchtung. Swimming board and pull buoy in one training device. Recessed grips and ergonomic indentation.

Verhauteter PE-Schaum. Coated PE foam.

9620

PULL BUOY

Pull Buoy. Monoblock. Ca . 14 cm x 23 cm x 7 cm. Pull buoy. Monoblock. Approx. 14 cm x 23 cm x 7 cm.

PE-Schaum. PE f oam.

96048 HANDPADDLES DYNAMIC PRO

S, M, L

Schwimmpaddles. Optimaler Halt durch ergonomische Form un d flache Silikonbänder. Paarweise verpackt. Swim paddles. Optimum hold due to ergonomic shape an d flat silicone straps. Packed in pairs. Finger kuhlen. Pulsaussparung. Spezielle Fingerfi xierung durch verstellbare flache Silikonbänder. Finger wells. Pulse recess. Special finger fi x ing due to adjust able flat silicone straps.

Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = s chwarz. Each size ha s a di ff erent colour: S = yellow, M = blue, L = black.

99019 PROFESSIONAL SWIMMERS SNORKEL

Der Schnorchel erlaubt es, im Schwimmtraining den Fokus auf die Technik zu legen. Es sind keine Kopfneigungen zum Luftholen nötig. Es ist somit das perfekte Tool für das Techniktraining. The snorkel is the perfect tool for technical stroke training. The middle position of the snorkel allows the swimmer to keep your head down during training.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

Mundstück: Silikon. Mouth piece: Silicone.

96052

PULL BUOY PRO

Pull Buoy. Streifen design. 5 Schichten. Ca . 15 cm x 23 cm x 7 cm. Pull buoy. Stripe design. 5 layers. Approx. 15 cm x 23 cm x 7 cm.

PE-Schaum. PE f oam.

9640 HANDPADDLES FLEX

S, M

Schwimmpaddles. Hydrodynamische Form. Runde Silikonbänder. Paarweise ver packt. Swim paddles. Hydrodynamic shape. Round silicon straps. Packed in pairs.

Spezielle Finger fi xierung durch verstellbare Silikonbänder. Puls aus sparung. TPR-Einsätze für besonders guten Halt. Special finger fi xing due to adjust able silicone straps. Pulse recess. TPR inlays for optimum grip. .

Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau. Each size has a di ff erent colour: S = yellow, M = blue.

96053

PULL BUOY JUNIOR

Pull Buoy. Streifen design. 3 Schichten. Ca . 9 cm x 23 cm x 9 cm.

Pull buoy. Stripe design. 3 layers. Approx. 9 cm x 23 cm x 9 cm.

PE-Schaum PE f oam

96441 POWER PADDLES

S, M, L

Schwimmpaddles. Hydro dynamische Form. Runde Silikonbänder. Paarweise ver packt. Swim paddles. Hydrodynamic shape. Round silicon straps. Packed in pairs.

Jede Größe hat eine andere Farbe : S = g elb, M = blau, L = s chwarz. Each size ha s a di ff erent colour: S = yellow, M = blue, L = black.

Wettkampf-Ohrenstöpsel & -Nasenklammern | Competition Ear

9902 EA R PLUGS

Ohrenstöpsel. Besonders weiches Silikon für perfekten Sitz. Ear plugs. Very soft silicone for a p erfec t fi t. Ergonomisches Design mit zweifacher Dichtung zum Verschluss des Ohr-Eingangs und des Gehörgangs. Erweiterter hohler Zapfen für leichte Bedienung und minimale Beeinträchtigung des Hörvermögens. Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Ergonomic design with double seal to close the ear entrance and auditory canal. Extended hollow cones for easy use and minimal impairment of hearing. Packaged in pairs in storage box to protect the ear plugs. Silikon. Silicone.

PluGs & Nose Clips

9906

EA R PLUGS LS

Ohrenstöpsel. Effi zienter Schutz des Gehörgangs vor eindringendem Wasser. Ear plugs. Efficient protection of the auditory canal against water penetration. Dichtung aus zwei ergonomisch geformten Silikonlamellen zum Verschluss des Ohr-Eingangs und des Gehörgangs. Minimale Beeinträchtigung des Hörens dank des hohen Schaftes. Leichtes Einsetzen und Herausnehmen des Ohrenstöpsel durch L-förmigen Gri ff. Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Seal made of two ergonomically formed silicone lamellae to close the ear entrance and the auditory canal. Minimal impairment of hearing thanks to the high shaft.Easy to insert and remove ear plugs due to L shaped handle. Packaged in pairs in storage box to protect the ear plugs.

Silikonlamellen. Silicone (lamellae).

Trainings-Ohrenstöpsel & -Nasenklammern | Training Ear PluGs & Nose Clips

9847 EAR PLUGS PEG

Ohrenstöpsel mit Silikon-Lamellen. Ear plugs with silicon lamellae.

Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Packaged in pairs in a storage box to protect the ear plugs. Silikon-Lamellen. Silicone (lamellae).

9857 NOSE CLIP BRACE

Nasenklammer mit Kopfband. Nose clip with head strap.

Optimaler Sitz auch beim Startsprung. Gepolsterte Druck fläche. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Optimum fi t right from the starting jump. Cushioned pressure surface. Storage box to protect the nose clip.

Latex, Stahldraht Latex, steel wire

9846

EAR PLUGS FLEX

Formbare Silikon-Ohrenstöpsel. Mouldable silicone ear plugs.

Perfekter Abschluss ohne Druck. Vier Stück in Auf bewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Perfect closure without pressure. Four in a storage box to protect the ear plugs.

Silikon. Silicone.

9909 NOSE CLIP

Nasenklammer. Verhindert e ffi zient das Eindringen von Wasser in die Nase. Nose clip. Efficiently prevents water penetrating the nose. Rahmen aus gegossenem Nylon für hohe Flexibilität und bestmöglichen Verschluss. Eingearbeitetes, weiches Silikonband bietet perfekten und sicheren Halt. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Frame made of cast nylon for hig h fl exibility and best possible sealing. Integrated, soft silicone strap o ff ers perfect and secure hold. Storage box to protect the nose clip.

Nylon/Silikon. Nylon/Silicone.

9856

NOSE CLIP SLIM

Dezente Nasenklammer für perfekten Abschluss. Discreet nose clip for perfect sealing.

Federleichter Metallrahmen. Gepolsterte Druckfläche. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Feather light metal frame. Cushioned pressure surface. Storage box to protect the nose clip. Latex, Stahldraht. Latex, steel wire.

9900 NOSE CLIP

Nasenklammer ohne Metallteile. Nose clip without metal parts.

Perfekter Abschluss. Leichter Rahmen. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Perfect closure. Light frame. Storage box to protect the nose clip.

Polycarbonat, TPR. Polycarbonate, TPR.

Mikrofaser-Artikel

für Schwimmbad

und Strand | Microfibre Articles for Pool and Beach

5209 BEACTIVE MICROFASERHANDTUCH

S 40 cm x 60 cm

M 60 cm x 80 cm

L 80 cm x 130 cm

30 schwarz/koralle black/coral

80 lime/schwarz lime/black

Mikrofaser, schnell trocknend. Microfire, quick-drying.

88% Polyester, 12% Polyamid. Elastisches Band:

70% Polyester, 30% Latex. 88% polyester, 12% polyamid. Elastic band: 70% polyester, 30% latex.

5212 SPORTHANDTUCH POOL

47 cm x 97 cm

Beidseitig bedruckt. Printed on both sides.

Mikrofaser, schnell trocknend. Microfire, quick-drying.

35% Recycled Polyester, 65% Polyester.

35% recycled polyester, 65% polyester.

5241 BEACTIVE BEACH PONCHO

S/M, L/XL, 2XL/3XL

30 schwarz/koralle black/coral

80 lime/schwarz lime/black

Leichter Poncho zum Schutz vor Wind, zum Umziehen und Abtrocknen. Kleines Packmaß. Lightweight poncho for protection from the wind, for changing and drying o ff. Small packing size.

Mikrofaser, schnell trocknend. Microfire, quick-drying.

Polyester. Polyester.

Hauben Swimming Caps

Silikon-Schwimmhauben | Silicone swimming caps

7390 SILICONE CAP SOLID

0 schwarz black

1 weiß white

11 silber silver

2 gelb yellow

3 orange orange

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

7 marine navy

77 lila lilac

8 grün green

88 hellgrün light green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

INDIVIDUELL BEDRUCKBAR CUSTOM PRINTABLE

73901 SILICONE CAP SOLID WITH INDIVIDUAL PRINT

0 schwarz black

1 weiß white 11 silber silver

2 gelb yellow

3 orange orange

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

7 marine navy

77 lila lilac

8 grün green

88 hellgrün light green

Schwimmhauben für Erwachsene mit individuellem Druck. Swimming caps for adults with individual print. Mit max . 3 Farben bedruckbar.

Can be printed with max. 3 colours.

7391 SILICONE CAP MULTI COLOURED

199 weiß/bunt white/multi coloured 699 blau/bunt blue/multi coloured 7799 lila/bunt purple/multi coloured 990 schwarz/bunt black/multi coloured

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

73993 SILICONE CAP 99 bunt multi coloured

Mit hochwertigem Mehrfarb-Druck. With high quality multi coloured print.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7530 SILICONE CAP LONG HAIR

0 schwarz black

4 pink pink

6 blau blue

Silikon- Schwimmhaube mit größerem Volumen für längeres Haar. Silicone swimming cap suitable for longer hair.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7397 SILICONE CAP METALLIC 11 silber silver

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

CAP

Latex-Schwimmhauben | Latex swimming Caps

7344 LATEX CAP SOLID

0 schwarz black

1 weiß white

2 gelb yellow

3 orange orange

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

7 marine navy

77 lila lilac

8 grün green

88 hellgrün light green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

INDIVIDUELL BEDRUCKBAR CUSTOM PRINTABLE

73441 LATEX CAP SOLID WITH INDIVIDUAL PRINT

0 schwarz black 1 weiß white

gelb yellow

orange orange

pink pink 5 rot red 6 blau blue

7 marine navy 77 lila lilac

8 grün green

88 hellgrün light green

Schwimmhauben für Erwachsene mit individuellem Druck. Swimming caps for adults with individual print.

Mit max . 3 Farben bedruckbar.

Can be printed with max. 3 colours.

Textil-Schwimmhauben | Textile swimming caps

7728 TEXTILE CAP

0 schwarz black

6 blau blue

7 marine navy

10 weiß/schwarz white/black

50 rot/schwarz red/black

60 blau/schwarz blue/black

61 blau/weiß blue/white

71 marine/weiß navy/white

80 % Polyamid /20 % Elasthan.

80 % p olyamide /20 % ela stane.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7721 TEXTILE CAP

0 schwarz black

6 blau blue

7 marine navy

10 weiß/schwarz white/black

20 gelb/schwarz yellow/black

51 rot/weiß red/white

61 blau/weiß blue/white

71 marine/weiß navy/white

100 % Polyester. 10 % p olyester.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Neopren-Beanie | Neoprene Beanie

Das wärmende Beanie für alle, die auch an kalten Tagen aufs Wasser wollen. Zwei mm dickes Neopren schützt vor Auskühlung und Sonne. The warming beanie for all those who still want to be on the water on cold days. The two millimetre thick neoprene protects against chilling and sun.

Zugkordel mit Quick Lace. Drawstring with Quick Lace.

Neopren 2 mm (80 % Neopren, 20 % Nylon). Neoprene 2 mm (80 % Neoprene, 20 % Nylon).

7351 NEOPRENE BEANIE M, L 0 schwarz black

Größe M: Für Kopfumfang 53 – 58 cm.

Size M: For Head size 53 – 58 cm.

Größe L: Für Kopfumfang 54 – 60 cm.

Size L: For Head size 54 – 60 cm.

ZUGKORDEL MIT QUICK LACE DRAWSTRING WITH QUICK LACE

Damen-Schwimmhauben | Women’s Swimming caps

Feminine Schwimmhauben. Feminine swimming caps.

7300 AIR FILLED CAP

0 schwarz black

5 rot red

6 blau blue

7 marine navy

77 lila lilac

888 petrol petrol Luft gefüllt. Air filled.

Gummi. Dichtung: Moos gummi Rubber. Seal: Foam rubber.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7610 FABRIC CAP LARGE SHAPE

0 schwarz black

1 weiß white

2 gelb yellow

4 pink pink

6 blau blue

66 türkis turquoise

7 marine navy

77 lila lilac

8 grün green

Damen-Sto ff haube für große Kop ff orm. Women‘s fabric cap suitable for large head shape.

Polyester, Basishaube: Gummi, Dichtung: Moosgummi. Polyester, Basic cap: Rubber, Seal: Foam rubber.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7430 FLOWER CAP

99 bunt multi coloured

Gummi-Blütenhaub e. Rubber fl ower swimming cap.

Gummi. Dichtung: Moos gummi. Rubber. Seal: Foam rubber.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7611 FRILL CAP

0 schwarz black

4 pink pink

7 marine navy

Rüschenhaube mit Gummi- Basishaube. Frill cap with rubber b asic cap.

Polyester. Basishaube: Gummi. Dichtung: Moosgummi. Polyester. Basic cap: Rubber. Seal: Foam rubber.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7600 FABRIC CAP

0 schwarz black 1 weiß white

3 orange orange 4 pink pink 5 rot red 6 blau blue

66 türkis turquoise

7 marine navy

77 lila lilac

8 grün green

Preiswerte Stan dardhaub e. Folien- Innenhaube. Einfache breite Gummidichtung. Low price stan dard cap. Foil inner cap. Bro ad rubber band without f oam rubber seal.

Polyester, Basishaube: Folie, Dichtung: Gummi. Polyester, Basic cap: Foil, Seal: Rubber.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7605 FABRIC CAP WITH VELCRO

0 schwarz black

1 weiß white

5 rot red

6 blau blue

66 türkis turquoise

7 marine navy

Damen-Sto ff haube. Mit ver stellbarem Klettverschluss. Folien- Innenhaube. Einfache Gummidichtung. Women‘s fabric cap. With adjust able velcro fas tener. Foil inner cap. Simple rubber seal. Polyester, Basishaube: Folie, Dichtung: Gummi. Polyester, Basic cap: Foil, Seal: Rubber.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

KLETT VERSCHLUSS VELCRO FASTENER

Kinder-Silikon-Schwimmhauben | Silicone swimming caps for kids

7399 SILICONE CAP KIDS

0 schwarz black

1 weiß white

11 silber silver

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

73942 BEC O-SEALIFE®

SILICONE CAP KIDS

2 gelb yellow

4 pink pink

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7382 SILICONE CAP KIDS

2 gelb yellow

5 rot red

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7381 SILICONE CAP KIDS

11 silber silver

3 orange orange

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Kinder-Latex-Schwimmhauben | Latex swimming caps for kidS

7345 LATEX CAP KIDS

0 schwarz black

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Kinder-Textil-Schwimmhauben | Textile swimming cap for kids

10 0 % Polyester. 10 0 % p olyester.

7703 BECO-SEALIFE®

TEXTILE CAP KIDS

4 pink pink

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

7711

TEXTILE CAP KIDS

10 weiß/schwarz white/black

20 gelb/schwarz gelb/black

51 rot/weiß red/white

61 blau/weiß blue/white

71 marine/weiß navy/white

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Schwimmbrillen

Swimming

Goggles

Neues Schwimmbrillen-Display | New Display for swimming Goggles

Try-On Display

Display zum Anprobieren der Schwimmbrillen. Display to try on swimming goggles.

Details auf Seite 94

See page 94 for details

Nachhaltige und funktionelle Verpackung

Sustainable and Functional Packaging

Die Schwimmbrillen-Verpackung besteht vollständig aus Karton. Sie ist sowohl ideal geeignet für Euroloch-Hänger als auch gut stapelbar. The swimming goggles packaging consists entirely of cardboard. It is ideally suited for Eurohole hangers as well as being easily stackable.

Produktbereiche Schwimmbrillen | Product Ranges Swimming Goggles

COMPETITION

Flache Form – geringer Wasserwiderstand Flat shape – low water resistance

Unisex Unisex

Für optimalen Sitz gut einstellbar

Adjustable for optimal fi t

Blendfreie Sicht durch Verspiegelung (je nach Modell) Glare-free vision due to mirroring (depending on model)

TRAINING

Weiche Lamellendichtung Soft lamellar seal

Komfortabler Sitz für lange Trainingseinheiten Comfortable fi t for long training sessions

Symbole Schwimmbrillen | Icons Swimming Goggles

100 % UV-Schutz

100 % UV Protection

Zerti fi zierter Schutz der Augen vor schädlicher UV-Strahlung. Certifid protection of the eyes against harmful UV radiation.

Antibeschlag

Antifog

Spezielle Beschichtungen vermindern das Beschlagen der Schwimmbrille. Special coatings reduce fogging of the goggles.

PANORAMA

Breites Sichtfeld Wide field of vision Extra weiche Maskendichtung Extra soft mask seal

Breite Kopfbänder Wide head straps In- und outdoor für viele Wassersportarten geeignet Suitable in- and outdoor for many water sports

KIDS

Abgestimmt auf Alter und Physiognomie von Kindern Adapted to the age and physiognomy of children Kindgerechtes Design Child-friendly design

Breites Sichtfeld

Wide VisualField

Ein breites Sichtfeld sorgt für gute Orientierung. Empfohlen für Triathlon, Outdoor-Schwimmen und Wassersport. A wide field of vision ensures good orientation. Recommended for triathlon, outdoor swimming and water sports.

Zertifizierung

| certification

Geteiltes Kopfband

Split Headstrap

Geteiltes bzw. doppeltes Kopfband für besonders guten Sitz der Schwimmbrille. Split or double headband for a very goo d fi t of the swimming goggles.

Verspiegelt

Mirrored

Selbst tönende Gläser reduzieren den Blende ff ekt. Self-tinting lenses reduce the glare e ff ect.

Easy Adjust

Unkomplizierte Anpassung des Kopfbandes sorgt für optimale Passform. Easy adjustment of the headband for optimal fi t.

Polarisiert

Polarized

Polarisierende Gläser für klare, kontrastreiche Sicht. Polarizing lenses o ff er clear, high contrast vision.

Alter Age

Altersempfehlung für KinderSchwimmbrillen

Age recommendation for children’s swimming goggles.

Alle BECO Schwimmbrillen sind nach ISO 18527-3:2020 zerti fi ziert. All BECO swimming goggles are certi fied according to ISO 18527-3:2020.

Wettkampf-Schwimmbrillen | Competition Swimming Goggles

BILBAO MIRROR

Wettkampfschwimmbrille. Polycarbonat-Linsen für klaren Blick. Verspiegelte Gläser reduzieren Blende ff ekt und Helligkeit. Der gebogene Nasensteg sorgt für eine gute Passform. Competition swimming goggles. Polycarbonate lenses for clear view. Mirrored lenses re fl ect light away from your eyes and provide darker view. The curved nose bridge ensures a good fi.

10 0 % U V-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Zusätzlich 3 Nasenstege in verschiedenen Größen. 10 0 % U V protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Additional 3 nose bridges in various sizes.

Linsen: Polycarbonat, Rahmen: TPU, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Lenses: Polycarbonate, Frame: TPU, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

99041

COMPETITION SCHWIMMBRILLE

BILBAO MIRROR

11 silber silver

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Boston

Wettkampfschwimmbrille. Polycarbonat-Linsen für klaren Blick. Competition swimming goggles. Polycar bonate lenses for clear view.

10 0 % U V-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Zusätzlich 2 Nasenstege in verschiedenen Größen. 10 0 % U V protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Additional 2 nose bridges in various sizes.

Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat, Kopfband: Silikon. Lenses: Polycarbonate, Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycar bonate, Head strap: Silicone.

BOSTON

10 schwarz/weiß black/white

61 blau/weiß blue/white

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Monterey

Wettkampfschwimmbrille. Polarisierende Linsen für den Outdoor-Schwimmsport unter hellen Lichtverhältnissen. Competition swimming goggles. Polarising lenses for outdoor swimming in bright light conditions.

Linsen: Die polarisierenden 5-Layer TAC Linsen filtern blendende Licht str ahlen an der Wasserober fläche und bieten eine klare, kontrastreiche Sicht. 100 % UVSchutz, Antibeschlag. Gewölbte Linsen für großes Sichtfeld. Geteiltes Kopfband mit seitlichem Push-Button- Schnellverschluss. Lenses: The polarizing 5 layer TAC lense s filter glaring light rays on the surface of the water, and o ff er clear, high contrast vision. 100 % UV pr otection, Antifog. Curved lenses for large visual field. Divided head strap with side push button quick release fastener.

Linsen: CP (Cellulose Propionat), Abdichtung/Rahmen: Silikon/Ultra Soft TPR, Kopfband: Silikon. Lenses: CP (Cellulose Propionate), Seal/Frame: Silicone/Ultra Soft TPR, Head strap: Silicone.

5 LAYER TAC LENSES

hard laminating coating tri acetate cellulose polarizing film tri acetate cellulose antifog laminating coating

99026

COMPETITION SCHWIMMBRILLE

BILBAO MIRROR

0 schwarz black

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Boston Mirror

Wettkampfschwimmbrille. Verspiegelte Polycarbonat-Linsen für klaren Blick. Competition swimming goggles. Mirrored polycarbonate lenses for sporty out fi t and clear vision.

Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat, Kopfband: Silikon. Lenses: Polycarbonate, Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycar bonate, Head strap: Silicone.

9933 COMPETITION SCHWIMMBRILLE

BOSTON MIRROR

11 silber silver

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

TrainingsSchwimmbrillen

| Training Swimming Goggles

Oslo

Die one-fi ts-all Trainingsschwimmbrille. The one-fi ts-all training swimming goggles.

Eigenschaften: Linsen: 10 0 % U V-Schutz, Antibeschlag. Farbe 30 mit getönten Linsen. Farbe 80 mit klaren Linsen. Geteiltes Kopfband. Features: Lenses: 10 0 % U V protection, Antifog. Colour 30 with tinted lenses. Colour 80 with clear lenses. Split head strap.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: Silikon, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Frame: Silicone, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

99033 TRAINING SCHWIMMBRILLE OSLO

30 schwarz/koralle black/coral 80 schwarz/lime black/lime

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

CADIZ MIRROR

Schwimmbrille mi t flachem Pro fil für Training und Wettkampf. Verspiegelte Polycarbonat-Linsen für klaren Blick. Swimming goggles with flat shape for training and competition. Mirrored polycarbonate lenses for sporty out fi t and clear vision.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Zusätzlich 3 Nasenstege in verschiedenen Größen.

Features: Lenses: 10 0 % U V protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Additional 3 nose bridges in various sizes.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: TPU, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon.

Material: Lenses: Polycar bonate, Frame: TPU, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

99040 TRAINING SCHWIMMBRILLE

CADIZ MIRROR 6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

CALAIS MIRROR

Trainingsschwimmbrille mit großem Sichtfeld und anschmiegsamer Dichtung. Training swimming goggles with large visual field and snug seal.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Großes Sichtfeld. MonoKopfband mit Verstellclip. Features: Lenses: 10 0 % U V protection, Antifog. Large visual field. Mono head strap with adjustment clip.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: Silikon, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Frame: Silicone, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

99043 TRAINING SCHWIMMBRILLE

CALAIS MIRROR

0 schwarz black 6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

CANNES

Komfortable Trainingsschwimmbrille mit großem Sichtfeld. Comfortable training swimming goggles with large visual field. Eigenschaften: Linsen: 10 0 % U V-Schutz, Antibeschlag. Großes Sichtfeld. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Features: Lenses: 10 0 % U V protection, Antifog. Large visual field. Highly elastic double head strap with adjustment clip.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: Silikon, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Frame: Silicone, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

99042 TRAINING SCHWIMMBRILLE CANNES

0 schwarz black

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

SANTOS

Komfortable Schwimmbrille mi t flachem Pro fil für Training und Wettkampf. Comfortable swimming goggles with flat shape for training and competi tion

Eigenschaften: Linsen: 100 % U V-Schutz, Antibes chlag. Integriertes Mono-Kopfband mit Schnellverschluss. Features: Lenses: 100 % U V pr otection, Antifog. Integrated mono head strap with snap closure.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen und Dichtung: Silikon. Material: Lenses: Polycarbonate, Frame and seal: Silicone.

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Pattaya

Trainingsschwimmbrille. Weicher

Unibody-Rahmen mit integrierten Linsen aus Cellulose Propionat für ein besonders breites Blickfeld. Training swimming goggles. Soft, one piece frame with integrated lenses made of cellulose propionate for a p articularly wide field of vision.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Aufb ewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Features: Lenses: 100 % UV pr otection, Antifog. Divided head strap with easy adjust side clip. Storage box to protect the swimming goggles.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycarbonate, Seal/Frame: Silicone, Head strap: Silicone.

SANTOS MIRROR

Komfortable Schwimmbrille mit flachem Pro fil für Training und Wettkampf. Verspiegelte Gläser reduzieren Blende ff ekt und Helligkeit. Comfortable swimming goggles wit h flat shape for training and competition. Mirrored lenses re fl ect light away from your eyes and provide darker view.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen und Dichtung: Silikon. Material: Lenses: Polycarbonate, Frame and seal: Silicone.

9970

TRAINING SCHWIMMBRILLE SANTOS MIRROR

0 schwarz black

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

1 klar clear

11 rauch smoke

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Atlanta

Trainingschwimmbrille. Weicher UnibodyRahmen. Lamellenabdichtung aus PVC. Training swimming goggles. Soft, one piece frame. Lamellae seal made of PVC.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Features: Lenses: 100 % U V pr otection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip.

Material: Linsen: Polycar bonat, Abdichtung/Rahmen: Vinyl (Lamellen), Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: Vinyl (lamellae), Head strap: Silicone.

0 schwarz black

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

NORFOLK

Trainingsschwimmbrille. Sportive Unibody-Schwimmbrille mit flachem Profil Training swimming goggles. Sportive unibody goggles with flat shape.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV- Schutz, Antibe schlag. Geteiltes Kopf ban d mit Easy Adjust Verstell-Clip für sicheren Halt. Lenses: 100 % U V pr otection, Antifog. Highly elastic double head strap with Easy Adjust clip.

Material: Linsen: CP (Cellulose Propionat), Rahmen: Silikon, Abdichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: CP (Cellulose Propionate), Frame: Silicone, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

9965 TRAINING SCHWIMMBRILLE NORFOLK

5 rot red 6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Arica

Mehrfarbige Universal-Schwimmbrille mit sicherem Halt durch breites, geteiltes Kopfband. Multi coloured universal swimming goggles with secure hold due to wide, divided head strap.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Breites, geteiltes Kopfband. Verstellbarer Nasensteg. Features: Lenses: 100 % U V pr otection, Anti-fog. Wide, divided head strap. Adjust able nose bridge.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycar bonate, Head strap: Silicone.

9969

TRAINING SCHWIMMBRILLE ARICA

10 schwarz/weiß black/white 511 rot/grau red/grey 611 blau/grau blue/grey

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Lima

Universal-Schwimmbrille mit sicherem Halt durch breites, geteiltes Kopfband. Universal swimming goggles with secure hold due to wide, divided head strap.

9924 TRAINING SCHWIMMBRILLE

11 grau grey

0 schwarz black

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Macao

Universal-Schwimmbrille. Universal swimming goggles.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Geteiltes Kopfband. Verstellbarer Nasensteg. Features: Lenses: 100 % U V pr otection, Anti-fog. Divided head strap. Adjust able nose bridge.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon/Polycarbonat, Kopfband: Silikon. Lenses: Polycarbonate, Seal/Frame: Silicone/Polycar bonate, Head strap: Silicone

9966 TRAINING SCHWIMMBRILLE

0 schwarz black

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Panorama-Schwimmbrillen | Panorama Swimming Goggles

Durban

Panorama-Schwimmbrille. Panorama swimming goggles.

Eigenschaften: Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Großes Sichtfeld. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Large visual field. Highly elastic double head strap with easy adjust side clip.

Material: Linsen/Rahmen: Polycarbonat, Abdichtung/Kopfband: Silikon. Material: Lenses/Frame: Polycarbonate, Seal/Head strap: Silicone.

99029 PANORAMA SCHWIMMBRILLE

DURBAN

0 schwarz black

6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Ersatz-Kopfbänder | Replacement Headstraps

9955 REPLACEMENT HEADSTRAP BROAD

Ersatzband Schwimmbrille. Universell für BECO-Schwimmbrillen einsetzbar. Ohne Abbildung. Replacement silicone headstrap. Broad. Can be used universally for BECO swimming goggles. Without picture. Silikon. Silicone.

Goa

Panorama-Schwimmbrille. Breite, sehr weiche Dichtung. Breites, hochelastisches Kopfband. Panorama swimming goggles. Wide, very soft seal. Wide, highly elastic head strap.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Breites Kopfband. Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Wide head strap.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon/ Polycarbonat, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: Silicone/Polycar bonate, Head strap: Silicone.

9928 PANORAMA SCHWIMMBRILLE GOA

11 grau grey

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

9952 REPLACEMENT HEADSTRAP SLIM

Ersatz-Silikonkopfband. Schmal. Schwarz. Einsetzbar f ür die BECO Schwimmbrillen 9930, 9931, 9932, 9933. Ohne Abbildung. Replacement silicone headstrap. Slim. Black. Can be used for the BECO swimming goggles 9930, 9931, 9932, 9933. Without picture.

Silikon. Silicone.

Aufbewahrung | Storage

10996 SCHW IMMBRILLEN-ETUI GOGGLES CASE

Wasserfeste Hardbox zur sicheren Aufbewahrung von Schwimmbrillen. Universalgröße für viele Schwimmbrillen. Waterproof hard box for safe storage of swimming goggles. Universal size accommodates many swimming goggles.

95 % E .V.A./ 5 % Polyester. 95 % E .V.A./ 5 % p olyester.

Malmsten Schwedenbrillen | Malmsten Swedish Goggles

Wettkampf-Schwimmbrille zum individuellen Zusammenbauen. Competition swimming goggles for individual assembly.

Material: Linsen: Polycarbonat. Material: Lenses: Polycarbonate.

99221 MALMSTEN SCHWEDENBRILLE

1 klar clear

6 blau blue 11 rauch smoke

Schwedenbrille, antibeschlag. S wedish goggles, antifog.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

99222 MALMSTEN

SCHWEDENBRILLE

11 silber silver

33 gold gold

Schwedenbrille, verspiegelt. Swedish goggles, mir rored.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

99223 MALMSTEN

SCHWEDENBRILLE

1 klar clear

2 gelb yellow

6 blau blue

11 rauch smoke

Schwedenbrille, standard. S wedish goggles, standard.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Kinder-Schwimmbrillen 12+ | Kids’ Swimming Goggles 12+

Rimini 12+

Pro fi schwimmbrille für Kinder ab 12 Jahren und für Jugendliche. Pr o s wimming goggles for kids 12+ and for young people.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Geteiltes Kopfband. Verstellbarer Nasensteg. Features: Lenses: 100 % UV pr otection, Antifog. Divided head strap. Adjust able nose bridge.

9926 KINDER-SCHWIMMBRILLE

RIMINI 12+

10 schwarz/weiß black/white 14 weiß/pink white/pink 16 weiß/blau white/blue 80 grün/schwarz green/black

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Kinder-Schwimmbrillen 8+ | Kids’ Swimming Goggles 8+

TOULON 8+

Panoramaschwimmbrille mit breiter Dichtung für eine perfekte Passform. Panorama swimming goggles with a broad seal for a p erfec t fi t.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Double, highly elastic head strap with easy adjust side clip.

Material: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: TPE, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycarbonate, Seal/Frame: TPE,Head strap: Silicone.

99045 KINDER-SCHWIMMBRILLE

TOULON 8 +

4 pink pink

6 blau blue

1 transparent transparent

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Valencia 12+

Jugendschwimmbrille mit breitem Sichtfeld. Youth swimming goggles with large visual field.

Eigenschaften: Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Integriertes Mono-Kopfband mit Schnellverschluss. Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Integrated mono head strap with snap closure.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: Polycarbonat, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Frame: Polycarbonate, Gasket: Silicone, Head strap: Silicone.

99044 KINDER-SCHWIMMBRILLE

VALENCIA 12+

4 pink pink 6 blau/rot blue/red

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Oslo 8+

Die one-fi ts-all Trainings-Schwimmbrille. The one-fi ts-all training swimming goggles.

Eigenschaften: Linsen: 10 0 % U V-Schutz, Antibeschlag. Geteiltes Kopfband. Features: Lenses: 10 0 % U V protection, Antifog. Split head strap.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: Silikon, Dichtung: Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Frame: Silicone, Seal: Silicone, Head strap: Silicone.

99021 KINDER-SCHWIMMBRILLE

OSLO 8+

80 grün/schwarz green/black

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

VIGO 8+

Weiche UnibodySchwimmbrille für Kinder ab 8 Jahren und für Jugendliche. Soft, one piece frame swimming goggles for kids 8+ and for young people.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Double, highly elastic head strap with easy adjust side clip.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: TPE, Kopfband: Silikon.

Material: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: TPE, Head strap: Silicone.

99046 KINDER-SCHWIMMBRILLE

VIGO 8 + 4 pink pink 6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Biarritz 8+

Weiche UnibodySchwimmbrille für Kinder ab 8 Jahren und für Jugendliche. Soft, one piece frame swimming goggles for kids 8+ and for young people.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit Verstellclip. Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Double, highly elastic head strap with adjustment clip.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Silikon, Kopfband: Silikon. Material: enses: Polycar bonate, Seal/Frame: Silicone (lamellae)/ Silicone, Head strap: Silic one.

9930

KINDER-SCHWIMMBRILLE

BIARRITZ 8+

477 pink/lila pink/lilac

68 blau/grün blue/green

76 marine/blau navy/blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Halifax 8+

Kinderschwimmbrille mit breitem Kopfband. Für Kinder ab 8 Jahren. Children’s swimming goggles with broad head strap. For kids 8+.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog.

Material: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate Seal/Frame: Silicone (lamellae)/ Polycarbonate, Head strap: Silicone.

9901 KINDER-SCHWIMMBRILLE HALIFA X 8 + 14 weiß/pink white/pink 16 weiß/blau white/blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Acapulco 8+

Schwimmbrille mit breitem Kopfband. Für Kinder ab 8 Jahren und für Jugendliche. Swimming goggles with wide head strap. For kids 8+ and for young people.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Verstellbarer Nasensteg. Features: Lenses: 100 % UV pr otection, Antifog. Adjust able nose bridge.

9927 KINDER-SCHWIMMBRILLE ACAPULCO 8 + 0 schwarz black 4 pink pink 6 blau blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Kinder-Schwimmbrillen 4+ | Kids’ Swimming Goggles 4+

Vince 4+

Weiche Unibody- Schwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren. Leichtes Anlegen der Brille durch ausklinkbaren Schnellverschluss. Soft, one piece frame swimming goggles for kids 4+. Easy to put on goggles thanks to detatchable quick release fastener.

Eigenschaften: Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Mono-Kopfband mit Verstellclip. Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Mono head strap with adjustment clip.

Material: Linsen: Polycar bonat, Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon/Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: Soft silicone/Silicone, Head strap: Silicone.

99047 BECO-SEALIFE® KINDERSCHWIMMBRILLE VINCE 4 + 774 flieder/pink lilac/pink

86 grün/blau green/blue

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Catania 4+

Weiche UnibodySchwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren. Soft, one piece frame swimming goggles for kids 4+.

Eigenschaften: Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Hoch elastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip.

Material: Linsen: Polycar bonat, Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon, Kopfband: Silikon. Material: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: Soft silicone, Head strap: Silicone.

99027 BECO-SEALIFE® KINDERSCHWIMMBRILLE CATANIA 4 + 4 pink pink

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Palma 4+

Kinderschwimmbrille mit lustigen Tier motiven am Silikon-Rahmen. Für Kinder ab 4 Jahren. Children’s swimming goggles with funny animal motifs on the silicon frame. For kids 4+.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibes chlag. Verstellbarer Nasensteg. Features: Lenses: 100 % UV pr otection, Antifog. Adjust able nose bridge.

Material: Linsen: Polycarbonat, Rahmen: Polycarbonat, Kopf band: Silikon.

Material: Lenses: Polycar bonate, Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Silikon, Head strap: Silicone.

9925 KINDER-SCHWIMMBRILLE PALMA 4+

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

77 lila lilac

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Schwimmen Lernen

Learn to Swim

BECO-SEALIFE® BADEMODE SIEHE KATALOG „BECO SWIMWEAR“ SEE CATALOGUE “BECO SWIMWEAR” FOR BECO-SEALIFE® SWIMWEAR

Wassergewöhnung mit BECO-SEALIFE®

Water familiarisation with BECO-SEALIFE®

BECO-SEALIFE® Schwimmtiere | BECO-SEALIFE

Schwimmtiere für Kleinkinder zur Wassergewöhnung. Füllung: EPS-Kugeln. Mit Halte Floating animals for toddlers to familiarise them with water. Filling: EPS balls. With grab strap.

Mesh-Hülle: 100 % Polyester. Andere Teile: 10 0 % P

Mesh cover: 100 % polyester. Other parts: 100 % polyester. Filling: 98 % EPS, 2 % polyester.

96070 BECO-SEALIFE® BABY-SCHWIMMSITZ

Aufblasbarer Baby- Schwimmsitz. Zur Wasser gewöhnung. In flatable baby swimming seat. To get children used to the water.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

96079 BECO-SEALIFE® SCHWIMMTIER ROCKY

Schwimmtier Schildkröte ROCKY Floating animal turtle ROCKY

Länge: 101,5 cm. Breite: 81 cm. Höhe: 18 cm. Length: 101.5 cm. Width: 81 cm. Height: 18 cm.

Schwimmtier Orca FIN. Floating animal orca FIN.

Länge: 87,5 cm. Breite: 61 cm. Höhe: 29 cm.

Length: 87.5 cm. Width: 61 cm. Height: 29 cm.

Sicher Schwimmen lernen mit BECO-SEALIFE®

Learn to swim safely with BECO-SEALIFE®

9639 BECO-SEALIFE ® SCHWIMMWESTE

S, M

4 blau/pink blue/pink 8 blau/grün blue/green

Schwimmlernweste für Kinder aus hautfreundlichem Neopren. Besonders hoher Tragekomfort. Maximale Bewegungsfreiheit.

Variable Auftriebskörper garantieren einen optimalen und einstellbaren Auftrieb. Der zugesicherte Auftrieb wird nur mit allen Auftriebskörpern erreicht! Der verstellbare Beingurt sichert die Weste zusätzlich am Körper und verhindert ein Verrutschen der Weste. Bitte beachten Sie: Diese Schwimmlernweste ist eine Schwimmhilfe – keine Lebensret tungsweste. Swimming vest for children made out of skin friendly neoprene. High wearing comfort. Maximum freedom of movement Removable fl oating units guarantee optimum an d fl exible buoyancy. The guaranteed buoyancy is only available when all fl oating units are used! The additional adjustable leg strap ensures that the vest always sits an d fi ts securely. Please note: The vest is a s wimming aid – not a life jacket.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

Material außen: 80 % Neopren/20 % Polyester, Innen: 100 % Polyester. Outer material: 80 % neoprene/20 % polyester, Inner material: 100 % polyester. Größe S: Für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren und 15 bis 19 k g. Size S: For toddlers from 1 to 3 years and 15 to 19 k g. Größe M: Für Kinder von 3 bis 6 Jahren und 19 bis 30 kg. Size M: For children from 3 to 6 years and 19 to 30 kg.

96129 BECO-SEALIFE ® SCHWIMMWESTE EASY FIT

4 pink pink

8 grün green

Die Schwimmweste EASY FIT vereint Sicherheit mit höchstem Tragekomfort und größtmöglicher Flexibilität. Besonders geeignet ist die Weste zum Schwimmen lernen, da im Gegensatz zu anderen Artikeln die natürlichen Bewegungsabläufe nicht behindert werden. The swimming vest EASY FIT combines safety with the greatest possible wearing comfort an d fl exibility. The vest is particularly suitable for learning to swim, as the wearer’s natural movement patterns are not restricted.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Sicherheitsverschluss.

TÜV/GS certi fied. Safety closure.

Material außen: 80 % Neopren/20 % Polyester, Innen: 100 % Polyester. Outer material: 80 % neoprene/20 % polyester, Inner material: 100 % polyester. Für Kinder von 2 bis 6 Jahren und 15 bis 3 0 k g. For children from 2 to 6 years and 15 to 30 k g.

3152

® schwimm mit uns! Komm,

BECO-SEALIFE® BUCH KOMM, SCHWIMM MIT UNS!

Buch „Komm, schwimm mit uns!“. Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit Wasser-Verhaltensregeln. Book „Come, swim with us!“. Nice story about Pinky, Ray and Vince. Including some water code of behaviour.

16 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasser fes t und strapazierfähig. 16 p ages. 14.5 cm x 14.8 cm. Waterproof and durable.

Erhältlich in deutscher, dänischer, englischer, französischer, italienischer, litauischer, niederländischer, polnischer und russischer Sprache. Available in English, Danish, Dutch, French, Lithuanian, German, Italian, Polish and Russian language.

96123

BECO-SEALIFE®

SCHWIMMGÜRTEL NEOPREN

4 pink pink

8 grün green

Schwimmgürtel aus hautfreundlichem Neopren. Swimming belt made out of skin friendly neoprene.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Mit Sicherheitsverschluss.

TÜV/GS certi fied. With safety catch.

Für Kinder von 2 bis 6 Jahren und 15 bis 3 0 k g. For children from 2 to 6 years and 15 to 30 k g.

96122 BECO-SEALIFE®

SCHWIMMHILFE NEOPREN

4 pink pink

8 grün green

Oberarmschwimmhilfe (Paar) aus hautfreundlichem Neopren. Armband (pair) made out of skin friendly neoprene.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

Für Kinder von 2 bis 6 Jahren und 15 bis 3 0 k g. For children from 2 to 6 years and 15 to 30 k g.

BECO-SEALIFE® BADEMODE SIEHE KATALOG „BECO SWIMWEAR“ SEE CATALOGUE “BECO SWIMWEAR” FOR BECO-SEALIFE® SWIMWEAR

96121 BECO-SEALIFE®

SCHWIMM-LERN-SET NEOPREN

4 pink pink

8 grün green

Schwimm-Lern-Set aus hautfreundlichem Neopren. Bestehend aus Schwimmhilfen und Schwimmgürtel, die mit einem Sicherheitsverschluss kombiniert werden. Das Set garantiert den richtigen Auftrieb an der optimalen Position. Lear n to swim set made out of skin friendly neoprene. Consisting of armbands and swimming belt, which are combined with a safety catch. It guarantees that the buoyancy always stays in the optimal position.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Mit Sicherheitsverschluss.

TÜV/GS certi fied. With safety catch.

Für Kinder von 2 bis 6 Jahren und 15 bis 3 0 k g. For children from 2 to 6 years and 15 to 30 k g.

BECO-SEALIFE® SCHWIMMHILFE

Schwimmhilfe. Folien st ärke ca . 0, 2 mm. Arm rings. Foil thickness approx. 0.2 mm.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

9805 Größe 00 für Babies bis 15 k g

Size 00 for babies up to 15 kg

9804 Größe 0 für Kinder 15 – 30 kg

Size 0 for children 15 – 30 kg

BECO-SEALIFE® Schwimmgürtel 5-Block | BECO-SEALIFE® Swimming Belts 5 block

Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Geprägte Warntexte. TÜV/GS-zerti fi ziert. Adjustable webbing with quick fastener. Embossed warning text. TÜV/GS certi fied. Für Kinder von ca. 3 – 6 Jahren und 19 – 30 kg Körpergewicht. For children from approx. 3 – 6 years and 19 – 30 kg b ody weight.

96071 BECO-SEALIFE® SCHWIMMGÜRTEL SWIMTEAM

5 rot red

Schwimmgürtel 5-Block. Voll flächig bedruckt mit farbenprächtiger BECO-SEALIFE®Unterwasserwelt. Swimming belt , 5 p ads. Printed all over with vibrantly coloured BECO-SEALIFE® underwater world.

96071 BECO-SEALIFE® SCHWIMMGÜRTEL

8 grün green

Schwimmgürtel 5-Block. Wa ff elprägung. BECO- SE ALIFE®-Motiv Schwert fi sch RAY. Swimming belt, 5 p ads. Wa ffl e pattern. BECOSEALIFE® motif RAY, the swordfih.

96071 BECO-SEALIFE® SCHWIMMGÜRTEL

2 gelb yellow

Schwimmgürtel 5-Block. Wa ff elprägung. BECO- SE ALIFE®-Motiv Hai SHARKY. Swimming belt, 5 p ads. Wa ffl e pattern. BECOSEALIFE® motif SHARKY, the shark.

96071 BECO-SEALIFE® SCHWIMMGÜRTEL

4 pink pink

Schwimmgürtel 5-Block. Wa ff elprägung. BECO- SE ALIFE®-Motiv Kugelfich PINKY. Swimming belt, 5 p ads. Wa ffl e pattern. BECOSEALIFE® motif PINKY, the pu ff er fish.

BECO-SEALIFE® Schwimmbretter | BECO-SEALIFE® kickboards

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS-zerti fi ziert. PE-Schaum. PE f oam.

9653

BECO-SEALIFE® SCHWIMMBRETT

4 pink pink

Schwimmbrett für Kinder.

BECO- SEALIFE®-Motiv Kugelfi sch PINKY. Kickboard for kids. BECO-SEALIFE® motif PINKY, the pu ff er fish.

Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Approx. 3 4 cm x 21 cm x 3 cm.

Passender Schwimmbeutel auf Seite 60. Matching swimming bag on page 60.

9653

BECO-SEALIFE® SCHWIMMBRETT

6 blau blue

Schwimmbrett für Kinder.

BECO- SEALIFE®-Motiv Schwertfi sch RAY. Kickboard for kids. BECO-SEALIFE® motif RAY, the swordfih.

Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Approx. 3 4 cm x 21 cm x 3 cm.

Passender Schwimmbeutel auf Seite 60. Matching swimming bag on page 60.

96060 BECO-SEALIFE® SCHWIMMBRETT

8 grün green

Schwimmbrett für Kinder. Zwei Gri ff mulden. BECO- SE ALIFE®Motiv Hai SHARKY. Kickboard for kids. Two integrated grips. BECOSEALIFE® motif SHARKY, the shark.

Ca. 47 cm x 31 cm x 3,6 cm. Approx. 47 cm x 31 cm x 3.6 cm.

Viel spass beim Tauchen mit BECO-SEALIFE® Dive and have fun with BECO-SEALIFE®

BECO-SEALIFE® TauchTiere | BECO-SEALIFE® Diving Animals

BECO-SEALIFE® Tauchringe | BECO-SEALIFE® Diving Rings

9651 BECO-SEALIFE® TAUCHRING PINKY

Tauchring PINKY. 13 cm x 15 cm.

Diving ring PINKY. 13 cm x 15 cm. PVC. PVC.

9650 BECO-SEALIFE® TAUCHRING SIDNEY

Tauchring SIDNEY. 15 cm x 19 cm.

Diving ring SIDNEY. 15 cm x 19 cm. PVC. PVC.

9613 BECO -SEALIFE® TAUCHTIERE

Tauchtiere. 5er Set. Mit robustem PVC-Überzug. Diving animals. Set of 5. With robust PVC coating. Verpackung: Netz tas che mit Reißverschluss. Packaging: Mesh bag with zipper.

9652 BECO-SEALIFE® TAUCHRING RAY

Tauchring RAY. 15 cm x 21 cm.

Diving ring RAY. 15 cm x 21 cm.

PVC. PVC.

BECO-SEALIFE® Neopren-TauchTiere | BECO-SEALIFE® Neoprene Diving Animals

Außensto ff : Neopren, Füllung: Quarzsand. Outer shell: Neoprene, Filling: Quartz sand.

9572 BECO -SEALIFE® TAUCHTIER PINKY

Tauchtier PINKY. 12 cm x 9 cm.

Diving animal PINKY. 12 cm x 9 cm.

9573 BECO -SEALIFE® TAUCHTIER RAY

Tauchtier RAY. 14 cm x 12 cm.

Diving animal RAY. 14 cm x 12 cm.

9574 BECO -SEALIFE® TAUCHTIER VINCE

Tauchtier VINCE

BECO-SEALIFE® Neopren-Tauchsets | BECO-SEALIFE® Neoprene Diving sets

Außensto ff : Neopren, Füllung: Quarzsand. Outer shell: Neoprene, Filling: Quartz sand. 3er-Sets im praktischen Netzbeutel. Sets of 3 in a practical mesh bag.

96230 BECO-SEALIFE® TAUCH-SET

Neopren-Tauchstäbe. Länge: 18 cm. 3er-Set. Neoprene diving sticks. Length: 18 cm. Set of 3.

96232 BECO-SEALIFE® TAUCH-SET

Neopren-Tauchbälle mit Schweif. Länge: 27 cm. 3erSet. Neoprene diving balls with tail. Length: 27 cm. Set of 3.

96231 BECO-SEALIFE® TAUCH-SET

Neopren-Tauchringe. Durchmesser: 13 cm. 3er-Set. Neoprene diving rings. Diameter: 13 cm. Set of 3.

96233 BECO-SEALIFE® TAUCH-SET

3er-Set: 1 Neopren-Tauchstab (Länge: 18 cm), 1 Neopren-Tauchball mit Schweif (Länge 27 cm), 1 Neopren-Tauchring (Durchmesser: 13 cm).

Set of 3: 1 n eoprene diving stick (Length: 18 cm), 1 n eoprene diving ball with tail (Length: 27 cm), 1 n eoprene diving ring (Diameter 13 cm).

Mehr Zeit im Wasser durch wärmendes Neopren

Enjoy more time in the water thanks to warming neoprene

Neopren-Schwimmanzüge | Neoprene Swim Suits

Wärmendes, 2 mm dickes SCR-Neopren | Oberstoff nd Futter: 10 0 % Polyamid | Schaum: 10 0 % S tyrene Chlorbutadien- Kau tschuk (Neopren) | 5806, 735: Einsätze:

8 0 % Polyamid/20 % Elastan Insulating , 2 mm SCR-neoprene | Upper and lining: 10 0 % p olyamide | Foam: 10 0 % s tyrene- chlorophene rubber (neoprene) | 5806, 735: Inserts:

8 0 % p olyamide/20 % elastane

2-TEILER

SHIRT + JAMMER 2-PIECE SHIRT + JAMMER

5806 BECO-SEALIFE® NEOPRENSHORTY

80, 92, 104, 116, 128, 140, 152

4 pink pink

68 blau/grün blue/green

Kinder-Schwimmanzug mit Neopren. Children’s swimsuit with neoprene.

Elastische Einsätze. Langer Front-Reißverschluss. Flexible inserts. Long front zipper.

735 NEOPREN-SHORTY ZEBRA VIBES

128, 140, 152, 164 43 pink/orange pink/orange 68 blau/grün blue/green

Zweiteiliger Kinder-Schwimmanzug mit Neopren. Bestehend aus Kurzarm-Shirt und knielanger Hose. Two-piece children’s swimsuit with neoprene. Consisting of short-sleeved shirt and knee-length tights.

Elastische Einsätze sorgen für optimale Bewegungsfreiheit. Flexible inserts o ff er optimum ease of movement.

830 BECO-SEALIFE® SWIMSUIT NEOPREN-BABY-WARMER

4 pink pink

6 blau blue

Baby-Schwimmanzug aus Neopren. Babies’ swimsuit made of neoprene.

Drei breite Klettverschlüsse für leichtes An- und Ausziehen. Three broad velcro closures for easy dressing and undressing.

Pack deine BECO-SEALIFE®-Tasche fürs Schwimmbad

Pack your BECO-SEALIFE® bag for the swimming pool

96067 BECO-SEALIFE® SCHWIMMBEUTEL

4 pink pink

6 blau blue

Schwimmbeutel mit Kordelzug . 36,5 cm x 45 cm.

Swimmin g b ag with draw string. 36.5 cm x 4 5 cm.

Passend für Schwimmbrett 9653 (Seite 55). Suitable for kickboard 9653 (page 55). Nylon. Nylon.

96054 BECO-SEALIFE® SCHWIMMSET II

4 pink pink

6 blau blue

Schwimmset für Kinder ab 4 Jahren. Bestehen d aus: Kinder-Schwimmbrille, Silikon- Schwimmhaube für Kinder 73942 und Schwimmbeutel mit Kordelzug 96067 (36,5 cm x 4 5 cm). Swim set for children 4+. Consisting of swimming goggles for kids, silicone swimming cap for kids 73942, and swimming bag 96067 (36.5 cm x 45 cm).

Eigenschaften: Schwimmbrille: Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Zerti fi ziert nach BS5883:1996. Features: Swimming goggles: Lenses: UV protection, Antifog. Certi fied according to BS5883:1996. Material: Schwimmbrille: Linsen: Polycarbonat, Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycar bonat, Kopfband: Silikon, Schwimmhaube: Silikon, Beutel: Nylon. Material: Swimming goggles: Lenses: Polycarbonate, Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycar bonate, Kopfband: Silikon, Swimming cap: Silicone, Bag: Nylon.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

96065 BECO-SEALIFE® RUCKSACK

10 l 4 pink pink

6 blau blue

Rucksack für Kinder. Rücken und Träger gepolstert.

Gewicht: 140 g. H x B x T: 45 cm x 25 cm x 15 cm.

Backpack for kids. Padded carrying straps and back support. Weight: 140 g. H x L x W: 4 5 cm x 25 cm x 15 cm.

100 % Polyester. 100 % polyester.

68101 BECO-SEALIFE® PONCHO S, L 4 pink pink 6 blau blue

Poncho aus kuscheliger, schnell trocknender

Microfaser mit Kapuze und seitlichen Druck knöpfen.

Poncho in cuddly, quick-drying micro fibre featuring a h ood and side press studs.

6 0 % Terylen, 4 0 % B aumwolle.

60 % terylene, 4 0 % c otton.

Größe S: Für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren.

Size S: For toddlers from 1 to 3 years.

Größe L: Für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

Size L: For children from 4 to 8 years.

BECO-SEALIFE® 3-in-1 Wasserspiele-SeT | BECO-SEALIFE® 3 in 1 Pool Games Set

96062

BECO-SEALIFE®

SIDNEY’S TAUCHTRAINER

Tauchspiel mit vielen Spielmöglichkeiten zum Trainieren der Schwimm- und Tauchfähigkeit. Diving game o ff ering many play options to train swimming and diving skills.

Tube aus robustem Mesh mit Neopren-Ring, 4 Kammern, 4 Neoprenbälle. Durchmesser des Rings: 25 cm, Länge: 65 cm, Durchmesser der Bälle: ca. 5 cm. ube made of robust mesh with neoprene ring, 4 chambers , 4 n eoprene balls. Diameter of ring: 25 cm, length: 6 5 cm, diameter of balls: approx. 5 cm.

95964 BECO-SEALIFE®

3-IN-1 WASSERSPIELE-SET

3-in-1 Wasserspiele-Set. Ringwurf, Ballwurf, Tauchspiel. Mit bebilderter Anleitung für alle 3 Spielmöglichkeiten. 3 in 1 pool games set. Ring toss, ball toss, diving game. With illustrated instructions for all 3 play options.

2 Ringe groß (27 cm), 2 Ringe klein (20 cm), 4 Tauchstäbe/Stangen, 2 Stangenhalter, 6 Bälle, 4 Verbinder. 2 rings large (27 cm), 2 rings small (20 cm), 4 diving sticks/poles, 2 pole holders , 6 b alls, 4 c onnectors.

Verpackung: Aufbewahrungs-Netz tasche mit Zugverschluss. Packaging: Storage mesh bag with drawstring fastener.

95963 BECO-SEALIFE® SOFT BOCCIA

Weiche Boccia-Bälle für drinnen & draußen. Überall spielbar, sogar auf dem Wasser. Für 3 Spieler. Soft boccia balls for indoors & outdoors. Play it anywhere, even on water! For 3 player.

3 x 2 Bälle + 1 kleiner Zielball 3 x 2 balls + 1 small target ball.

Verpackung: Aufbewahrungs-Netz tasche mit Zugverschluss. Packaging: Storage mesh bag with drawstring fastener.

Strandbälle,

9583 BECO-SEALIFE® NEOPRENSTRANDBALL LARGE

Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm.

9584

BECO-SEALIFE® NEOPRENSTRANDBALL SMALL

Neopren-Strandball. Klein. Ca . 15 cm. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm.

& Frisbee | BeAch balls, Beach tennis & Frisbee

9585

BECO-SEALIFE® NEOPRENSTRANDTENNISSET

Neopren-Strand tennis- Se t. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and a ball.

9586

BECO-SEALIFE® NEOPRENFRISBEE

Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. Neoprene Frisbee. Approx. 24 cm.

9555 NEOPRENSTRANDBALL LARGE

Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours.

95952

BECO-SEALIFE® NEOPRENSTRANDBALL SMALL

4 pink pink

6 blau blue 8 grün green

Neopren-Strandball. Klein. Ca . 15 cm. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm.

96064

BECO-SEALIFE® WASSERBALL

Wasserball. Ca. 40 cm. Beach ball. Approx. 40 cm.

BECO-SEALIFE® Wasserbomben | BECO-SEALIFE® Water Balloons

Außensto ff : Nylon, Füllung: Schwamm. Outer shell: Nylon, Filling: Sponge.

Lochmatte | Mat for Baby Swimming

Lochmatte für Babyschwimmen, Wasser gewöhnung und Therapie. Perforated mat for baby swimming, water familiarisation and therapy. Robuster, weicher EVAzote-Schaum. Robust, soft EVAzote foam.

Baby-Schwimmsitz | Baby Swim Seat

Baby-Schwimmsitz. Zur Wasser gewöhnung. Baby swim seat. For water acclimatization. TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

96077

LOCHMATTE S, L

Größe S: 98 cm x 70/46 cm x 1,4 cm.

Size S: 98 cm x 70/46 cm x 1,4 cm.

Größe L: 148 cm x 98/66 cm x 1,4 cm.

Size L: 148 cm x 98/66 cm x 1,4 cm.

Wasserbomben | Water Balloons

Weiche Wasserbomben für Wassergewöhnung und Spiel. Soft water balloons for water familiarisation and fun.

9513 WATER BALLOON FISH

Wasserbomben FISCHE . Ca. 12 cm.

Einzeln verpackt im Netz auf Satteletikett. Sechs Farben sortiert.

Water balloon FISH. Approx. 12 cm.

Each packed in a n et with headercard. Six colours assorted.

98131 BABY SWIM SEAT

Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körper gew icht. Suitable for children up to 11 kg body weight .

SWIMTRAINER classic

Schwimmhilfe zur Wassergewöhnung und zum Erlernen der richtigen Arm- und Beinbewegung. Vorteile: schnell und sicher anzulegen, ideale Schwimmlage im Wasser, Körperanpassung durch aufblasbare Polster, stufenlos einstellbarer Sicherheitsgurt. Swimming aid for early habituation with the water and for learning the correct leg and arm movement. Advantages: easy and fast to put on with the clip fastener, ideal swimming position in the water, in flatable pads for the perfec t fi t, adjustable safety belt.

Praktischer Klippverschluss für schnelles und sicheres Anlegen Ideale Schwimmlage durch Bauchteil. Fünf aufblasbare Kammern. TÜV-zerti fi ziert. Practical Clip fastener allows fast and secur e fi tting. Perfect swimming position through the belly part. Five in flatable chambers. TÜV certifiation.

9515

WATER BALLOON ANIMALS

Wasserbomben TIERE . Ca. 10 cm.

Einzeln verpackt im Netz auf Satteletikett. Fünf Farben sortiert.

Water balloon ANIMALS . Approx. 10 cm. Each packed in a net with headercard. Five colours assorted.

9516 WATER BALLOON BALLS

Wasserbomben BÄLLE . Ca . 8 cm.

Einzeln verpackt im Netz auf Satteletikett. Vier Farben sortiert.

Water balloon Balls. Approx . 8 cm. Each packed in a net with headercard. Four colours assorted.

96805 SWIMTRAINER CLASSIC

Rot. Für Babies und Kleinkinder 6 – 18 k g. Red. For babies and toddlers 6 – 18 k g.

96806 SWIMTRAINER CLASSIC

Orange. Für Kinder 15 – 30 kg . Orange. Für Kinder 15 – 30 k g.

96807 SWIMTRAINER CLASSIC

Gelb. Für Kinder 20 – 3 6 k g. Yellow. For children 20 – 36 k g.

Schwimmweste Sindbad

Schwimmweste. Die patentierte Weste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. SINDBAD zeichnet sich durch besonders hohen Tragekom fort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungs freiheit. Die Weste ist durch zwei Klettverschlüsse im Schulter ber eich, sowie zwei im Seitenbereich auf die Körperform einstellbar. Fest vernähte Auftriebskör per garantieren einen optimalen Auftrieb. Swimming vest. The patented vest for children, young people and adults. SINDBAD stands out due to the particularly high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The vest is adjustable to body shape, thanks to two Velcro fasteners in the shoulder area, and two in the side area. Firmly sewn in fl oating units guarantee optimum buoyancy.

Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine Lebensret tungsweste ist! TÜV/GS-zerti fi ziert. Die Weste lässt sich wachsenden Kindern anpassen. Verbessert: Verbreitertes Klettband. Verbesserter Reißverschluss. Verstärktes Material an den Belastungspunkten. Please note that this vest is not a life jacket! TÜV/GS certi fied. The vest can be adjusted for growing children. Improved: Broadened velcro. Improved zipper. Reinforced material at loaded points.

9649

SWIMMING VEST SINDBAD

999 gelb yellow 5 rot red

Schwimmweste. Swimming vest.

Für Kinder von 2 – 6 Jahren und 15 – 3 0 k g. For children from 2 – 6 years and 15 – 30 k g.

96491 SWIMMING VEST SINDBAD 1

999 gelb yellow Schwimmweste. Swimming vest. Für Kinder und Jugendliche von 6 – 12 Jahren und 30 – 6 0 k g. For children and young people from 6 – 12 years and 30 – 60 k g.

96492 SWIMMING VEST SINDBAD 2

999 gelb yellow Schwimmweste. Swimming vest. Für Jugendliche und Erwachsene über 6 0 k g. For young people and adults over 60 k g.

EINSTELLBAR FÜR WACHSENDE KINDER ADJUSTABLE FOR GROWING CHILDREN

Schwimmhilfe

BECO Schwimmhilfe. Warnfarbe. BECO arm rings. Warning colour.

Doppelkammer-System mit ab ge flachten Innen seiten. TÜV/

SwimDisc

GS-zerti fi ziert. Garantie: Drei Jahre. Double chamber system with flattened inner sides. TÜV/GS certi fied. Guarantee: Three years.

Vier Größen für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Four sizes for babies, children, young people and adults.

Extra starke (ca. 0,3 mm) laminierte Folie. Extra thick (approx. 0.3 mm) laminated foil.

09706 ARM RINGS

Größe 00: Für Babies bis 15 k g.

Size 00: For babies up to 15 kg.

09703 ARM RINGS

Größe 0: Für Kinder 15 – 30 kg .

Size 0: For children 15 – 30 kg

09704 ARM RINGS

Größe 1: Für Jugendliche 30 – 6 0 k g.

Size 1: For young people 30 – 60 k g.

09705 ARM RINGS

Größe 2: Für Erwachsene über 6 0 k g.

Size 2: For adults over 60 k g.

Standard-Schwimmhilfe

BECO Standard- Schwimmhilfe. BECO standard arm rings. Doppelkammer-System mit ab ge flachten Innen seiten. TÜV/ GS-zerti fi ziert. Double chamber system with flattened inner sides. TÜV/GS certi fied.

Folienstärke ca . 0, 2 mm. Foil thickness approx. 0.2 mm.

9801 STANDARD ARM RINGS

Für Kinder bis zu 12 Jahren/15 – 60 kg . For children up to 12 years/15 – 60 kg

SwimDisc. Einsetzbar für Therapie und den Schwimmunterricht . 1 S at z = 6 S cheiben. Die eingesetzte Scheibenzahl vermehrt oder vermindert die Auftriebskraft entsprechend dem Lernfortschritt. SwimDisc. Can be used for therapy and swimming lessons . 1 s e t = 6 discs. The number of discs used increases or decreases the level of buoyancy according to the learning progress.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Klicksystem. TÜV/GS certifid. Click system.

MPE-Schaum mit verhauteter Ober fläche. PE foam with coated surface.

9602

SWIMDISC

Für Kinder von 1 bis 12 Jahren und 5 bis 3 0 k g Körpergewicht. For children from 1 to 12 years and 5 to 30 kg body weight.

Urkunden

3108 Seeräuber

3118 Frosch

3119 Seepferdchen 3121 Deutscher Schwimmpass

StoffaBzeichen

STOFFABZEICHEN ZUM AUFBÜGELN

3106 Seeräuber

3107 Seepferdchen

3103 Schwimmabzeichen Bronze 3104 Schwimmabzeichen Silber 3105 Schwimmabzeichen Gold

STOFFABZEICHEN ZUM AUFNÄHEN

3109 Seeräuber

3110 Frosch

3111 Seepferdchen

3112 Schwimmabzeichen Bronze

3113 Schwimmabzeichen Silber

3114 Schwimmabzeichen Gold

9601 EGG FLIPS

10er-Set Egg Flips. Zum Erlernen der Atem technik beim Schwimmen. Set of 10 eg g flips. To learn the breathing technique when swimming. ABS. ABS.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Schwimmgürtel 5-Block/6-Block

9684 KICK BOARD SPRINT JUNIOR 999 rot red

Schwimmbrett.

Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm.

Kickboard. Approx. 3 4 cm x 21 cm x 3 cm.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied. PE-Schaum. PE f oam.

Wa ff elprägung. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Geprägte Warntexte. TÜV/GS-zerti fi zier t. Wa ffl e pattern. Adjustable webbing with quick fastener. Embossed warning text. TÜV/GS certi fied.

9662 SWIMMING BELT 5 PADS

Schwimmgürtel 5-Block. Swimming belt , 5 p ads.

Für Kinder von ca. 3 – 6 Jahren und 19 – 30 kg Körpergewicht. For children from approx. 3 – 6 years and 19 – 30 kg b ody weight.

Monobelt

9663 SWIMMING BELT 6 PADS

Schwimmgürtel 6-Block. Swimming belt , 6 p ads.

Für Kinder von ca. 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg Körpergewicht. For children and young people from approx. 6 – 12 ye ars and 30 – 60 kg body weight.

966211 FÄDELHILFE FÜR SCHWIMMGÜRTEL

Fädelhilfe für Schwimmgürtel. Vereinfacht das Au ff ädeln der Blöcke auf den Gurt. Threading aid for swimming belts. For easier threading of the pads onto the belt.

Schwimmgürtel. Monogürtel. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. TÜV/GS-zerti fi ziert. Vier Größen für Kleinkinder, Kin der, Jugendliche und Erwachsene. Swimming belt. Monobelt. Adjustable webbing with quick fastener. TÜV/GS certi fied. Four sizes for babies, children, young people and adults.

9647 MONOBELT S

Größe S: Rot. Länge des Gurtbandes:

100 cm. Für K leinkinder 15 – 19 kg

Size S: Red. Belt length: 100 cm.

For toddler 15 – 19 kg.

9647 MONOBELT M

Größe M: Lila. Länge des Gurtbandes:

125 cm. Für K inder 19 – 30 kg

Size M: Purple. Belt length: 125 cm. For children 19 – 30 kg

9647 MONOBELT L

Größe L: Gelb. Länge des Gurtbandes: 150 cm. Für Jugendliche 30 – 6 0 k g.

Size L: Yellow. Belt length: 150 cm. For young people 30 – 60 k g.

9647 MONOBELT XL

Größe XL: Grün. Länge des Gurtbandes: 175 cm. Für Erwachsene über 6 0 k g.

Size XL: Green. Belt length: 175 cm. For adults over 60 k g.

9607 DIVING RING

Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g. Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g.

PVC. PVC.

2 gelb yellow

4 neon-pink neon pink

5 rot red

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

9606 DIVING RING

Tauchring mit Lamellen. 15 cm. Gewicht ca. 140 g. Diving ring with lamellae. 15 cm. Weight approx. 140 g.

PVC. PVC.

2 gelb yellow

4 pink pink

5 rot red

6 blau blue

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

9622 DIVING RING SCHILDI

Tauchring. Gewicht ca. 19 0 g Diving ring. Weight approx. 190 g.

Kunststo ff. Plastic.

2 gelb yellow

5 rot red

8 grün green

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

Tauchringe

Tauchmonster

96050 DIVING MONSTER

Tauchringe TAUCHMONSTER . 4er-Set sortiert.

Diving rings DIVING MONSTER . Set of 4 a ssorted.

Kunststo ff. Plastic.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

TauchSpiele

9674 UNDER WATER SLALOM

Unterwasserslalom. Acht Kunststo ff bän der mit Gewicht. Ca . 15 0 cm lang. Under water slalom. Eight plastic bands with weight. Approx. 150 cm long. Kunststo ff Plastic.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

9624 DIVING GAME FLIPPER

Tauchspiel FLIPPER , 4er Set. 4 Tauchreifen mit Gewichten. Reifendurchmesser: 75 cm.

Diving game FLIPPER . 4 diving hoops with weights. 75 cm diameter.

96051 DIVING MONSTER

Tauchstäbe TAUCHMONSTER . 4er-Set sortiert.

Diving sticks DIVING MONSTER . Set of 4 a ssorted.

Kunststo ff. Plastic.

Verpackungseinheit: 12. Package unit: 12.

9623 WATER BASKETBALL BASKET

Wasserbasketball KORB . Größe: 73 cm x 52 cm x 44 cm. Water basketball BASKET. Size: 73 cm x 52 cm x 44 cm.

9625 DIVING GAME STAND UP HOOPS

Tauchspiel STAND-UP-REIFEN , 4er Set . 4 Halbreifen, Größe: 76 cm x 63 cm. Diving game STAND UP HOOPS . 4 hoops. Size: 76 cm x 63 cm.

SchnorchelN Snorkeling

SchnorchelN | Snorkeling

Symbole | Icons

Ausblasventil

Purge Valve

Ausblasventil im Mundstück für sicheres Atmen. Purge Valve in the mouth piece for safe breathing.

Dry Top

Dry Top Dry Top System für sicheres Atmen. Dry Top for safe breathing.

Geteiltes Kopfband

Split Headstrap

Geteiltes Kopfband für sicheren Halt. Split head straps for a secure hold.

Gehärtete Scheibe

Tempered Glass

Silikon Silicone

Alter Age

Altersempfehlung für Kinder-Masken und -Schnorchel.

Age recommendation for children’s masks and snorkels.

Easy Adjust

Unkomplizierte Anpassung des Kopfbandes sorgt für optimale Passform. Easy adjustment of the headband for optimal fi t.

BECO-SEALIFE® 4+

Masken-Schnorchel-Set für Kinder ab 4 Jahren. Mask and snorkel set kids 4+.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Easy-Adjust-Kopfband. Ver packt in Pappbox. TÜV/GS certi fied. Easy-Adjust-Kopfband. Packed in cardboard box.

Maske: Dichtung und Kopfband: Polyvinyl, Scheibe: Polycarbonat. Schnorchel: Mundstück: Polyvinyl, Rohr: PP.

Mask: Seal and head strap: Polyvinyl, Lenses: Polycarbonate. Snorkel: Mouth piece: Polyvinyl, Tube: PP.

BECO-SEALIFE®

96119

BECO-SEALIFE® MASKENSCHNORCHEL-SET 4+

Größe S Size S 7 marine navy 8 grün green

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

Schwimm fl ossen für Kinder. Paarweise verpackt. Swim fins for children. Packed in pairs. Im Größenbereich per Easy-Adjust-Fersenband individuell einstellbar. Verpackt im wiederverwendbaren Meshbag.

Individually adjustable in the size range via easy adjust heel strap. Packed in a reusable mesh bag.

Flexibles Polyvinyl-Flossenblatt, TPR verstärkt mit Strömungskanälen, weiche Fussbox aus TPR.

Flexible polyviny l fin blade, TPR reinforced with fl ow channels, soft TPR foot box.

96120

BECO-SEALIFE® SCHWIMMFLOSSEN 27 – 31, 32 – 36 7 marine navy 8 grün green

Ancona 4+

Maske und Schnorchel für Kinder ab 4 Jahren. Mask and snorkel kids 4+.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Easy-Adjust-Kopfband. Verpackt in Pappbox. TÜV/GS certi fied. Easy-Adjust-Kopfband. Packed in cardboard box.

Maske: Dichtung und Kopfband: Silikon, Scheibe: Tempered Glass. Schnorchel: Mundstück mit Ausblasventil: Silikon, Rohr: Polyvinyl.

Mask: Seal and head strap: Silicone, Lenses: Tempered glass. Snorkel: Mouth piece with purge valve: Silicone, Tube: Polyvinyl.

99051 MASKEN-SCHNORCHEL-SET ANCONA 4+

Größe S Size S 5 rot red 6 blau blue

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

ari 4+

Maske und Schnorchel für Kinder ab 4 Jahren. Mask and snorkel kids 4+.

99050 TAUCHERMASKE ANCONA 4+

Größe S Size S 5 rot red 6 blau blue

TÜV/GS-zerti fi ziert. Maske: Dichtung und Kopfband: Poly vinyl. TÜV/GS certi fied. Mask: Seal and head strap: Pol yvinyl.

99004 MASKEN-SCHNORCHEL-SET ARI 4 +

Größe S Size S 4 pink pink 6 blau blue

99001 TAUCHERMASKE ARI 4+

Größe S Size S 4 pink pink 6 blau blue

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

Livorno 8+

Maske und Schnorchel für Kinder ab 8 Jahren. Mask and snorkel kids 8+.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Easy-Adjust-Kopfband. Verpackt in Pappbox. TÜV/GS certi fied. Easy-Adjust-Kopfband. Packed in cardboard box.

Maske: Dichtung und Kopfband: Silikon, Scheibe: Tempered Glass. Schnorchel: Mundstück mit Ausblasventil: Silikon, Rohr: Polyvinyl.

Mask: Seal and head strap: Silicone, Lenses: Tempered glass. Snorkel: Mouth piece with purge valve: Silicone, Tube: Polyvinyl.

99052

MASKEN-SCHNORCHEL-SET LIVORNO 8+

Größe S Size S 5 rot red 6 blau blue

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

99049

TAUCHERMASKE LIVORNO 8+

Größe S Size S 5 rot red 6 blau blue

Havanna 8+

Maske und Schnorchel für Kinder ab 8 Jahren. Mask and snorkel kids 8 +.

TÜV/GS-zerti fi ziert. Maske: Dichtung: TPR, Kopfband: Silikon, Schnorchel: Rohr: Polyvinyl, Mundstück: Silikon. Mask: TÜV/GS certi fied. Mask: Seal: TPR, Head strap: Silicone, Snorkel: Tube: Polyvinyl, Mouth piece: Silicone.

99005

MASKEN-SCHNORCHEL-SET HAVANNA 8+

Größe S Size S

5 rot red

6 blau blue

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

Bibione 12+

Masken und Schnorchel für Jugendliche ab 12 Jahren und für Erwachsene.

Masks and snorkels youth 12+ and adults.

99002 TAUCHERMASKE HAVANNA 8+

Größe S Size S 5 rot red 6 blau blue

TÜV/GS-zerti fi ziert. Easy-Adjust-Kopfband. Verpackt in Pappbox. TÜV/GS certi fied. Easy-Adjust-Kopfband. Packed in cardboard box.

Maske: Dichtung und Kopfband: Silikon, Scheibe: Tempered Glass. Schnorchel: Mundstück mit Ausblasventil: Silikon, Rohr: Polyvinyl.

Mask: Seal and head strap: Silicone, Lenses: Tempered glass. Snorkel: Mouth piece with purge valve: Silicone, Tube: Polyvinyl.

99053

MASKEN-SCHNORCHEL-SET BIBIONE 12+

Größe M Size M

5 rot red

6 blau blue

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

Bahia 12+

99048 TAUCHERMASKE BIBIONE 12+

Größe M Size M 5 rot red 6 blau blue

Masken und Schnorchel für Jugendliche ab 12 Jahren und für Erwachsene. Masks and snorkels youth 12+ and adults.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

Maske: Dichtung und Kopf band: Poly viny l, Schnorchel: Mundstück und Rohr: Polyvinyl. Mask: Seal and head strap: Pol y vinyl, Snorkel: Mouth piece and tube: Polyvinyl.

99006

MASKEN-SCHNORCHEL-SET

BAHIA 12+

Größe M Size M

2 gelb yellow

5 rot red

6 blau blue

Set: Taucher maske und Schnorchel. Set: Diving mask and snorkel.

99003 TAUCHERMASKE BAHIA 12+

Größe M Size M 2 gelb yellow 5 rot red 6 blau blue

Porto + Porto DX 3.0

Tauchermaske, Schnorchel und Flossen für Erwachsene. Diving mask, snorkel an d fins for adults.

Maske PORTO : TÜV/GS-zerti fi ziert. Easy-Adjust-Kopfband. Material: Linsen: Wärmebehandeltes Sicher hei ts glas, Kopfband: Silikon, seitlicher Schnellverschluss, Dichtung: Silikon. Mask PORTO: TÜV/GS certi fied. Easy-Adjust-Kopfband. Material: Lenses: Tempered glass, Head strap: Silicone, Side quick release fastener, Skirt: Silicone.

Schnorchel DRY TOP: TÜV/GS-zerti fi ziert. Rohr: Polyvinyl, Mundstück: Silikon. Snorkel DRY TOP: TÜV/GS certi fied. Tube: Polyvinyl, Mouth piece: Silicone.

Pro fi -Flossen DX 3.0: Mit verstellbarem Fersenteil. Material: Fuß teil: TPR, Flossenblatt: Techno fl ex, Flossenblattinnenseite: weiches TPR. Pr o fins DX 3.0: With adjust able heel section. Material: Foot section: TPR, Fin blade: Techno fl ex, Fin blade inner side: Soft TPR.

99012 MASKEN-SCHNORCHEL-SE T FÜR ERWACHSENE PORTO

333 koralle coral 6 blau blue 88 lime lime

Masken-Schnorchel- Set für Erwachsene. Beste hend aus: Tauchermaske PORTO und Schnorchel DRY TOP Mask and snorkel set for adults. Consisting of: Diving Mask PORTO and Snorkel DRY TOP

Verpackung: Karton. Packaging: Cardboard box.

99009 MASKE FÜR ERWACHSENE PORTO

333 koralle coral 6 blau blue 88 lime lime

Tauchermaske für Erwachsene. Diving mask for adults.

Getestet nach EN 16805:2015. Tested in accordance with EN 16805:2015.

Verpackung: Karton. Packaging: Cardboard box.

99015 MASKEN-SCHNORCHELFLOSSEN- SET PORTO DX 3.0

36 – 39, 40 – 42, 43 – 45 6 blau blue

Masken-Schnorchel-Flossen- Set . Bestehend aus: Tauchermaske PORTO , Schnorchel DRY TOP und Pro fi -Flossen DX 3.0 mit verstellbar em Fersenteil. Mask, snorkel an d fin set. Consisting of: Diving Mask PORTO, Snorkel DRY TOP and Pr o fins DX 3.0 with adjust able heel section.

Verpackung: Clamshell, wiederverwendbarer Netzbeutel mit Kordelzug. Packaging: Clamshell, reusable mesh bag with draw string.

Dry Top small

Schnorchel für Jugendliche und Erwachsene. Snorkel für youth and adults.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

Mundstück und Rohr: Polyvinyl. Mouth piece and Tube: Polyvinyl.

99008 SCHNORCHEL DRY TOP SMALL

2 gelb yellow

5 rot red

6 blau blue

DX 1.0

Universal-Flossen. Paarweise verpackt. Universal fins. Packed in pairs.

Verpackt im wiederverwendbaren Meshbag. Packed in a reusable mesh bag.

Fußteil: TPR, Flossenblatt: PP. Foot section: TPR, Fin blade: PP.

99071 SCHW IMMFLOSSEN

DX 1.0

28 – 30, 30 – 32, 33 – 35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

6 blau blue

99161 MASKENBAND

Universalgröße

0 schwarz black Neoprenüberzug für Tauchermasken-Kopfband. Neoprene cover for diving mask head strap. 100 % Neopren. 100 % neoprene.

Dry Top

Schnorchel für Erwachsene. Snorkel for adults.

TÜV/GS-zerti fi ziert. TÜV/GS certi fied.

Rohr: Polyvinyl, Mundstück: Silikon. Tube: Polyvinyl, Mouth piece: Silicone.

99014 SCHNORCHEL DRY TOP 333 koralle coral 88 lime lime

DX 3.0

Pro fi - Flossen. Mit verstellbarem Fersenteil. Paarweise verpackt. Pr o fins. With adjust able heel section. Packed in pairs.

Verpackt im wiederverwendbaren Meshbag. Packed in a r eusable mesh bag.

Fußteil: TPR, Flossenblatt: Techno fl ex , Flossenblattinnenseite: weiches TPR. Foot section: TPR, Fin blade: Techno fl ex, Fin blade inner side: Soft TPR.

99073 SCHW IMMFLOSSEN

DX 3.0 36–39, 40–42, 43–45 11 grau grey

Aquatic

Symbole | Icons

Wassertiefe: Tiefwasser

Water depth: Deep water

BEboard

Wassertiefe: Flachwasser

Water depth: Shallow water

Oberkörpertraining Upper body work out

Unterkörpertraining Lower body workout

Ganzkörpertraining Full body work out

Floating Fitness Matte für das Training auf dem Wasser. Trainiert wird auf der Matte, die im Wasser durch Schnüre befestigt wird. Der instabile Untergrund des Wassers stellt in jeder Körperposition eine echte Herausforderung dar. Das Workout besteht aus ruhigen, konzentrierten Bewegungen wie beim Yoga und Pilates oder auch aus schnelleren, explosiven Übungen. Bei den Übungen sind alle Muskelgruppen im Einsatz, um die Eigenbewegung des BEboards auszugleichen. Zusätzlich wirkt das Wasser als Untergrund beruhigend, sodass beim Training eine optimale Balance zwischen Sport und Entspannung hergestellt wird. Floatin g fi tness mat for training on the water surface. The training is carried out on the mat, which is fastened with strings in the water. The unstable surface of the water presents a real challenge in any position of the body. The workout comprises relaxed and focussed moves as with Yoga and Pilates, on the one hand, or faster and virtually explosive exercises, on the other. During exercises all muscle groups are in operation in order to counterbalance the inherent movement of the BEboard. At the same time the water surface has a steadying e ff ect, resulting in an optimum equilibrium between sport and relaxation during the training.

Einsatzbereiche: Yoga und Pilates auf dem Wasser, Rumpftraining, Herz-Kreislauftraining, Leistungstraining. Trainingsziel: Sensomotorik und Propriozeption, Koordination und Gleichgewicht, Kraftausdauer, Beweglichkeit, Herz-Kreislauftraining. Areas of application: Yoga and Pilates on the water surface, Core-training, Cardiovascular training. Training objective: Sensorimotor function and proprioceptive sensibility, Coordination and balance, Muscular endurance, Physical fl exibility, Cardiovascular training.

Zubehör: 2 Bungee-Seile mit Karabiner- Haken (Länge 9 6 cm pro Seil). Tragetasche aus Nylon. Reparatur Kit. Accessories: 2 bungee ropes with snap hooks (length 9 6 cm per rope), nylon carrier bag, repair kit.

Material: 1. Unterschicht: Single Layer PVC, 0,7 mm dick. 2 . D rop Stitch Kern: Sehr reißfest. Hält hohen Belastungen stand. 3. Trägermaterial: Aus PVC. Hält in Verbindung mit dem Kern das Board in Form. 4. Oberschicht: Double Layer PVC, je 0,7 mm dick. Unterstützt die Stabilität des BEboard. 5. Übungsmatte: E.V.A., 5 mm dick. Für angenehmen und sicheren Stand beim Training. Material: 1) Sub layer: Single PVC layer. Thickness 0.7 mm. 2) D rop stitch core: Highly tear-resistant. Withstands high load. 3) C arrier material: PVC. Keeps the board in shape, together with its core. 4) Top layer: Double layer PVC. Thickness 0.7 mm each. Supports the stability of the BEboard. 5) Exercise mat: E.V.A. Thickness 5 mm. For a comfort able and secure standing position during training.

Besonderheiten: Das BEboard muss immer mindestens 150 cm vom Beckenrand entfernt sein. Sind mehrere BEboards im Wasser, sollten diese untereinander einen Abstand von circa einem Meter haben. Die BEboards werden untereinander und am Beckenrand mit Leinen fi xiert. Important note: The BEboard should always be at least 150 cm away from the pool edge. With several BEboards in the water these should have a distance between one another of circ a 1 m eter. The BEboards are connected with one another and with the pool edge by means of strings.

Vier feste Gri ff e für Halt bei Übungen und leichten Transport. Four solid handles for support during exercises and easy transport.

Strapper sichern

Trainings geräte und Ausrüstung. Strappers secure training devices and equipment.

5 mm starke Übungsmatte aus E.V.A. 5 mm thick exercise mat made of E.V.A.

Sechs Ösen zum Sichern und Verbinden des Boards. Six eyelets to secure and link the boards.

5-lagiger Aufbau sichert Belastbarkeit und Stabili tät. 5-layer construction guarantees load- be aring capacity and stability.

9883 LUFTPUMPE BEBOARD

Luftpumpe mit Bajonettverschluss. Air Pump with bayonet socket.

96151 VERBINDUNGSSTRING BEBOARD

Verbindungsstring BEboard. Elastikstring mit zwei Karabiner haken, schwarz, Länge 150 cm. Bungee Rope with two carabiner hooks, black, length 150 cm.

Floating Fitness Matte. Floating fi tness mat.

L/B/H: 250/90/15 cm, Länge der Übungsmatte: 18 0 cm. Gewicht: 12 kg. L x W x H: 250/90/15 cm. Length of exercise mat: 180 cm. Weight: 12 kg.

Ausführliche Be schreibung: www.beco-beermann.com

More details: www.beco-beermann.com

96150 BEBOA RD

AquaDiscSZ

Das optimale Trainingsgerät für Aquatic Fitness, insbesondere zum Training von Oberkörper und HerzKreislauf system. Durch Änderung der Winkelposition und damit des Wider stan des ist eine individuelle Belastungs ste uerung möglich. Durchmesser: ca. 23 cm. The optimum training equipment for aquatic fi tness, particularly for training the upper body and the cardiovascular system. By changing the angle position and therefore the resistance, individual load control is possible. Diameter: approx. 23 cm.

Einsatzbereiche: Badespaß, Herz-Kreislauf-Training, Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination, Gleichgew icht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser, Flachwasser. of use: Aqua fun, Cardiovas cular training, Performance training. Training goal: Coordi nation, Balance, Strength and end Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: Flexible. Water depth: Deep water, Shallow water.

PE-Schaum, beschichtet.

PE-Foam, coated.

9631 AQUA DISC SZ

2 gelb yellow

5 rot red

7 marine navy

Trainingsgerät für Aquatic Fitness. Training equipment for aquatic fi tness.

Ausführliche Bes chreibung der AquaDiscSZ: www.beco-beermann.com

More about AquaDiscSZ: www.beco-beermann.com

AquaStep

Rutscharme Tritt fläche. 8 S augnäpfe für stabile Bodenhaf tung.

Gewicht: Ca . 6 k g. L x B x H: 67 cm x 35 cm x 17 cm. Non-slip treading surface. 8 suction pads for stable adherence to the fl oor. Weight: Approx. 6 k g. L x W x H: 67 cm x 35 cm x 17 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation. Trainingsziel: Koordination, Gleichgewicht, Kraft-Ausdauer. Wassertiefe: Flachwasser. Geeignet für Chlorwasser. UV-beständig. Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance. Water depth: Shallow water. Material: Suit nated water. UV resistant.

Aus strapazier fähi Kunststo ff Made of hard-wearing plastic.

96040 AQUASTEP

Trainingsgerät für Aquatic Fitness. Training equipment for aquatic fi tness.

Nordic Jet

Der nordicJET ist das optimale Trainingsgerät für Aqua Nordic Walking im Flach- und Tief was ser. Er ermöglicht einen sicheren Gang durchs Wasser und wirkt stabilisierend. Paarweise verpackt. The nordicJET is the optimum training device for Aqua Nordic Walking in shallow and deep water. The nordicJET enable s a s afe gait through the water and has a s tabilising e ff ect. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Senioren gymnastik, Rehabilitation, Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination, KraftOhne. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flach wasser. Besonderheiten: Durch seinen passiven Auftrieb ist der nordicJET ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten. Range of use: Aquati gymna s tics, Rehabilitation, Performance training. Training goal: Coordination, Strength and end Buoyancy: None. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water, Deep water. Special features: Due to its passive buoyancy the nordicJET can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

E.V.A. E.V.A.

96047

NORDICJET

Trainingsgerät für Aqua Nordic Walking. Training device for Aqua Nordic Walking. Ausführliche Bes chreibung des nordicJET: www.beco-beermann.com

More about nordicJET: www.beco-beermann.com

BEswing

Stabiler Schwingstab zum Trainieren der Tiefenmuskulatur im Wasser. Die Kugeln an den Enden erhöhen den Widerstand. Einhändig oder beidhändig einsetzbar. Länge 440 mm, Durchmesser der Kugeln 60 mm, Durchmesser des Mittelstücks 30 mm. Sturdy swing bar for training the deep muscles in the water. The balls at both ends increase the resistance. Can be used with one hand or both hands. Length 440 mm, diameter of the balls 60 mm, diameter of the bar 30 mm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Intervalltraining, Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Ohne. Wider stand: Mittel. Wassertiefe: Flachwasser. Interval training, Performance training. Training goal: Strength and ce: Medium. Water depth: Shallow Silikon.

96075 BESWING Schwingstab. Swing bar.

AquaHantel | Aqua dumbbell

Aqua-Hantel. Schlaufen gri ff Paarweise verpackt. Aqua dumbbell. Loop grip. Packed in pairs. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Schwimmunterricht, Badespaß. Trainingsziel: Koordination, Gleich gew icht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser, Flach was ser. Range of use: Aquatic fi tness, Swimming lessons, Aqua fun. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Flexible. Water depth: Deep water, Shallow water. PE- Schaum. PE -foam.

96042 AQUAHANTEL S

Aqua-Hantel. Aqua dumbbell.

3 0 cm x 8 cm. 30 cm x 8 cm.

9627 AQUAHANTEL M

Aqua-Hantel. Aqua dumbbell. 2

9626 AQUAHANTEL L

Aqua-Hantel. Aqua dumbbell. 27 cm x 15 cm. 2

Aqua-Hantel. Die neue Generation Aqua-Hanteln vereint Auftrieb und Wasser wider stand. Paarweise verpackt. Aqua dumbbell. The new generation of dumbbells combines buoyancy and resistance. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Trainingsziel: Koordination, Gleich ge wicht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel/Hoch. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser, Flach wasser. Range of use: Aquatic fi tness. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: Medium/high. Resistance: Flexible. Water depth: Deep water, Shallow water. EPP. EPP.

Aqua-Kick-BoxHandschuhe

Aqua-Kick-Box-Handschuhe mit ergonomischer Form. Paarweise verpackt. Aqua kick boxing gloves with ergonomic shape. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness (Kick-Box-Training, Herz-Kreislauftraining). Trainingsziel: Koordination, Ausdauer, Kraft-Ausdauer. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Range of use: Aquatic fi tness (Cardiovas cular training, Kick-box training). Training goal: Coordination, Endurance, Strength and endurance. Buoyancy: Medium. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. E.V.A. geformt. Moulded E.V.A.

9628 BEBELL S, M

Aqua-Hantel. Aqua dumbbell.

Größe S: 12 cm x 21 cm. Größe M: 14 cm x 25 cm.

Size S: 12 cm x 21 cm. Size M: 14 cm x 25 cm.

BEbell-Video: YouTube-Channel „BECO the world of aquasports“. BEbell video: YouTube channel “BECO the world of aquasports”.

Aqua-Kick-BoxHandschuhe

Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Paarweise verpackt. Aqua kick boxing gloves. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness (Kick-Box-Training, Herz-Kreislauftraining). Trainingsziel: Koordination, Ausdauer, Kraft-Ausdauer. Auftrieb: Gering. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Range of use: Aquatic fi tness (Cardiovas cular training, Kick-box training). Training goal: Coordination, Endurance, Strength and endurance. Buoyancy: Low. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. PE-Schaum. PE-foam.

96021 AQUA-KICK-BOX-HANDSCHUHE

Einheitsgröße Fits all sizes

Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Aqua kick boxing gloves.

9637 AQUA-KICK-BOX-HANDSCHUHE L, XL

Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Aqua kick boxing gloves.

BEbell

BEtomic

Das Trainingsgerät erö ff net eine Vielzahl von abwechslungs- und ideenreichen Programmen für den ganzen Körper. Ca. 15 cm x 19 cm. The device opens up a multitude of varied and imaginative programmes for the whole body. Approx. 15 cm x 19 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Senioren gymnastik, Rehabilitation, Spiel und Animation. Trainingsziel: Koordination, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Mittel. Wassertiefe: Tiefwasser, Flachwasser. Range of use: Aquatic fi tness, Senior gymnas tic s. Rehabilitation, Games und animation. Training goal: Coordination, Strength and endurance, Flexibility.

Buoyancy: Medium.

Resistance: Medium.

Water depth: Deep water, Shallow water.

E.V.A. E.V.A.

96043 BETOMIC

4 pink pink

66 türkis turquoise

7 marine navy

Ausführliche Bes chreibung des BEtomic: www.beco-beermann.com

More about BEtomic: www.beco-beermann.com

BEflex

Handliches, vielseitig einsetzbares Aquatic-Fitness-Gerät. Die gelenkfreundliche Form des BEfl ex ermöglicht ideale Kraftübertragung. Paarweise verpackt. Handy multi-use Aquatic fi tness tool. The joint friendly shape enables ideal transfer of force. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Seniorengymnastik, Rehabilitation, Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Ohne. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Besonderheiten: Durch seinen passiven Auftrieb ist der BEfl ex ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten. Range of use: Aquatic fi tness, Senior gymnas tic s, Rehabilitation, Performance training. Training goal: Coordination, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: None. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. Special features: Due to its passive buoyancy the BEfl ex can be ideally combined with other BECO buoyancy devices. Silikon. Silicone.

96044 BEFLE X

4 pink pink

66 türkis turquoise

7 marine navy

Ausführliche Bes chreibung des BEfl ex: www.beco-beermann.com

More about BEfl ex: www.beco-beermann.com

BEnamic

Aquatic-Fitness-Gerät zur Kräftigung des Oberkörpers. Zahlreiche Gri ff mö g lichkeiten für ein abwechslungsreiches Training. Ca. 23 cm x 45 cm x 4 cm. Aquatic fi tness tool to strengthen th e upper body. Numerous handle options for a varied training. Approx. 23 cm x 45 cm x 4 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Spiel und Animation. Trainingsziel: Kraft-Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Mittel. Wassertiefe: Flachwasser. Tiefwasser in Verbindung mit anderen Auftriebsgeräten. Range of use: Aquatic fi tness, Games and animation. Training goal: Strength and endurance, Coordination, Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Medium. Water depth: Shallow water. Deep water in combination with other buoyancy tools.

E.V.A. E.V.A.

96058 BENA MIC

4 pink pink

66 türkis turquoise

7 marine navy

Ausführliche Bes chreibung des BEnamic: www.beco-beermann.com

More about BEnamic: www.beco-beermann.com

BEnamic-Video: YouTube-Channel „BECO the world of aquasports“. BEnamic video: YouTube channel “BECO the world of aquasports”.

DynaPad

Aufrechte Haltung beginnt an den Füßen! Das DynaPad trainiert Gleichgewicht und kräftigt den gesamten Stützapparat. Die Noppenstr uktur massiert und stimuliert die Muskulatur. L x B x H: 28 cm x 23 cm x 4,5 cm. Upright posture begins at the feet! The DynaPad improves balance and strengthens the whole musculoskeletal system. The stud system massages and stimulates the musculature. L x W x H: 28 cm x 23 cm x 4.5 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation, Rückenschule. Trainingsziel: Koordination, Gleichgew icht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Mittel. Wassertiefe: Flachwasser. Besonderheiten: Aktiviert stabilisierende Muskulatur. Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation, Back exercises. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Medium. Water depth: Shallow w ater. Special features: Activates stabilising musculatur.

E.V.A. E.V.A.

96033 DYNAPAD

4 pink pink

66 türkis turquoise

7 marine navy

UniversalRing

Vielsei tig ein se tzbar es Auftriebs gerät. Durchmesser ca . 34 cm. Buoyancy device with diverse use. Diameter approx. 3 4 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation, Animation, Schwimmunterricht. Trainingsziel: Koordination, Kraft- Aus dauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser, Flach was ser. Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation, Animation, Swimming lessons. Training goal: Coordination, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Flexible. Water depth: Deep Water, Shallow water E.V.A. E.V.A.

9666 UNI VERSALRING

4 pink pink

66 türkis turquoise

7 marine navy

AquaTwin

DynaFloat

Auftriebs gerät aus Neopren mit jeweils einem Ball an den Enden. Ideal einsetzbar für Aquatic Fitness und Rehabilitation. Länge: ca. 9 0 cm, Ball-Durchmesser: 17 cm. Buoyancy tool made of neoprene with a ball on both ends. Ideal for use in aquatic fi tness and rehabilitation. Length: ca. 90 cm. Diameter of ball: 17 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation. Trainingsziel: Koordination, Gleichgewicht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Hoch. Wassertiefe: Flachwasser, Tiefwasser. Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: High. Water depth: Shallow water, Deep water. Neopren. Neoprene.

96035 DYNAFLOAT

Ausführliche Bes chreibung des DynaFloat: www.beco-beermann.com

More about DynaFloat: www.beco-beermann.com

Die Power-Sandale bietet e ff ektives Bauch-Beine-Po-Training jetzt auch im Wasser. Paarweise verp ackt. The Power Sandals o ff er e ff ective legs, bums and tums training now even in the water. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Bauch-Beine-Po, Aquajogging, Herz-Kreislauf-Training. Trainingsziel: Koordination, Gleich gew icht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Hoch. Wassertiefe: Tiefwasser, Flachwasser. Die Riemchen und der Klettverschluss sind individuell verstellbar. In dem „Zwilling“ verstecken sich wie bei der AquaDisc SZ zwei Ö ff nungen, welche mit Daumen und Fingern „be gri ff en“ werden. Range of use: Bums and tums, Aqua jogging, Cardiovascular training. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance, Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: High. Water depth: Deep water, Shallow water. The straps and the Velcro fastening are individually adjustable. Like with AquaDiscSZ there are two openings hidden in the „twin“ which can be „grasped“ with thumb an d finger. PE- Schaum, verhautet.PE-foam, coated.

9658

AQUATWIN

S (36 – 41), L (42 – 46)

Jede Größe hat eine andere Farbe: S = rot , L = blau. Each size has a di ff erent colour: S = red, L = blue.

Ausführliche Bes chreibung des AquaTwin: www.beco-beermann.com More about AquaTwin: www.beco-beermann.com

AquaTwin-Video: YouTube-Channel „BECO the world of aquasports“. AquaTwin video: YouTube channel “BECO the world of aquasports”.

AquaHandschuhe | Aqua gloves

Voll-Neopren- Handschuhe. Klett ver schluss. Full neoprene gloves. Velcro fastener.

Die AquaHandschuhe erhöhen den Wasser wider stan d der Hand und ermöglichen so e ff ektiveres Aquatic- Fitness- und Schwimm training. Aqua gloves increase the water resistance of the hand and so enable more e ff ective aqua fi tness and swim training. Neopren. Neoprene.

9667 AQUAHANDSCHUHE

S, M, L

Voll-Neopren- Han dschuhe. O ff ene Version. Full neoprene gloves. Open version.

Jede Größe hat eine andere Farbe : S = türkis, M = r ot , L = blau. Each size has a di ff erent colour: S = t urquoise, M = r ed, L = blue.

Paarweise verpackt. Packed in pairs.

Beinschwimmer | Leg floats

Beinschwimmer. Breite Klettverschlüsse. Buoyancy cu ff s. Wide Velcro fasteners.

9636 AQUAHANDSCHUHE

S, M, L

Voll-Neopren- Han dschuhe. Geschlossene Version. Full neoprene gloves. Closed version.

Jede Größe hat eine andere Farbe : S = türkis, M = r ot , L = blau. Each size has a di ff erent colour: S = t urquoise, M = r ed, L = blue. Paarweise verpackt. Packed in pairs.

Beinschwimmer sind Auftriebsgeräte für Aqua Fitness und Schwimmtraining. Sie eignen sich sowohl für tiefes als auch für flaches Wasser. In Kombination mi t G eräten für die Arme ergibt sich ein optimale s Ganzkörpertraining. Le g fl oats ar e fl otation devices for aqua fi tness and swim training. They are suitable for both deep and shallow water. Combined with equipment for the arms, optimum whole body training can be achieved. PE-Schaum. PE foam.

9618 BEINSCHWIMMER M

Beinschwimmer. Länge: 18 cm. Buoyancy cu ff s. Length: 18 cm. Paarweise verpackt. Packed in pairs.

9621 BEINSCHWIMMER XL

Beinschwimmer. Länge: 3 0 cm. Buoyancy cu ff s. Length: 30 cm.

Paarweise verpackt. Packed in pairs.

Aqua-Jogging-Gürtel | Aqua jogging belts

Wassertiefe: Tiefwasser, Flach was ser. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Schwimmunterricht, Aquajogging. Trainingsziel: Koordination, Gleichgew icht, KraftAusdauer. Auftrieb: Hoch. Kombinationen: Aquahandschuhe, BEfl ex, Aqua nordicJET. Water depth: Deep water, Shallow water. Range of use: Aquatic fi tness, Swimming lessons, Aqua jogging. Training goal: Coordination, Balance, Strength and enduran ce. Buoyancy: High. Combinations: Aqua gloves, BEfl ex, Aqua n ordicJET.

9619 AQUA -JOGGING-GÜRTEL SMALL

Aqua-Jogging- Gür tel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Hochwertige Kunststo ff einsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges. Weicher PE-Schaum mit hochwertigen Kunststo ffeinsätzen. Soft PE foam with high quality plastic inserts.

Bis 70 kg Körper gew icht. Up to 70 kg body weight.

96024 AQUA -JOGGING-GÜRTEL MAXI

9617

Aqua-Jogging- Gür tel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Hochwertige Kunststo ffeinsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges. Weicher PE-Schaum mit hochwertigen Kunststo ffeinsätzen. Soft PE foam with high quality plastic inserts.

Bis 120 kg Körper gew icht. Up to 120 kg body weight.

96068

AQUA-JOGGING-GÜRTEL BEBELT

Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Die Seiten sind einklappbar, so passt der BEbelt in jede Tasche. Aqua jogging belt. Adjust able wide belt with patent fastener. The sides can be folded in so that BEbel t fi ts in any bag.

PE-Schaum, verhautet. PE-Foam, coated. Bis 80 kg Körper gew icht. Up to 80 kg body weight. Ausführliche Bes chreibung des BEbelt www.beco-beermann.com

More about BEtomic www.beco-beermann.com

AQUA -JOGGING-GÜRTEL RUNNER

Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. Rounded edges. PE-Schaum. PE foam. Bis 100 kg Körper gew icht. Up to 100 kg body weight.

960241 ERSATZGURT

Ersatzgurt für Aqua-Jogging-Gürtel. Länge ca. 190 cm. Ohne Abbildung. Replacement belt for aqua jogging belts. Length approx. 190 cm. Without picture.

96069 AQUA -JOGGING-GÜRTEL BEBELT MAXI

PE-Schaum, verhautet. PE-Foam, coated. Bis 120 kg Körper gew icht. Up to 120 kg body weight.

Ausführliche Bes chreibung des BEbelt www.beco-beermann.com

More about BEtomic www.beco-beermann.com

960681 ERSATZGURT BEBELT

Ersatzgurt für Aqua-Jogging-Gürtel BEbelt. Ohne Abbildung. Replacement belt for aqua jogging belt BEbelt. Without picture.

Pool Noodle

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Bade spaß, Therapie. Range of use: Aquatic fi tness, Aqua fun, Therapy.

969920 POOLNOODLE

999 sortiert assorted Pool-Nudel. 20-Stück-Karton. Länge ca. 160 cm. Durchmesser ca. 7 cm. Pool noodle. 20 piece carton. Length approx. 160 cm. Diameter approx . 7 cm. Extrem fl exibler PE- Schaum. Extremely fl exible PE f o am.

969518 POOLNOODLE

COMPACT

3 orange orange Pool-Nudel Compact. 18-StückKarton. Besonders robust. Länge: Ca . 16 0 cm. Durchmesser: Ca. 7 cm. Pool noodle Compact. 18 piece carton. Especially sturdy. Length: Approx. 160 cm. Diameter: Approx . 7 cm. Robuster PE-Schaum. Robust PE foam.

Attraktiver Animationsspaß für Kin der. m. Länge 14 8 cm. fun for children. Diam eter

Closed cell PE

Package unit: 12.

96141 WAS SERSITZ

Wassersitz für die Pool-Nudel. Lieferung ohne PoolNudel. Water seat for the pool noodles. Delivered without pool noodles.

POOL-NUDEL-VERBINDER

Pool-Nudel-Verbinder. Lieferung ohne Pool- Nudeln. Pool noodle connector. Delivery does not include pool noodles.

Geschlossen zelliger PE-Schaum. Closed cell PE foam.

9696 POOL-NUDEL-VERBINDER 2-Loch. 2 h oles.

9698 POOL-NUDEL-VERBINDER 4-Loch. 4 h oles.

9697 POOL-NUDEL-VERBINDER 6-Loch. 6 h oles.

10495 AUFBEWAHRUNGSWAGEN

6 blau blue

Aufbewahrungswagen. Für max. 4 0 Pool-Nudeln. Große Lenkrollen. Rostfrei. Ca. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Lieferung ohne Pool- Nudeln. Storage trolley. For max. 40 pool noodles. Large castors. Rust free. Approx. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Deli very does not include pool noodles. PVC. PVC.

9689 TRAGEGURT

Tragegurt für Pool-Nudeln. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patent ver schluss. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Universally adjust able due to wide belt band with patented fastener. Delivered without pool noodles.

Taschen für AquaFitness-geräte | Bags für Aquatic Fitness tools

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Bade spaß, Therapie. Range of use: Aquatic fi tness, Aqua fun, Therapy.

8733 MESH BAG

Transportsack für Aquatic-FitnessGeräte. Stabiles Meshgeweb e. 80 cm x 100 cm. Lieferung ohne Inhalt. Mesh bag for aquatic fi tness tools. 80 cm x 10 0 cm. D elivery does not include buoyancy devices.

Igel-Noppenball | Massage Ball

9591 AQUABALL

2 gelb yellow

Ball-Durchmesser: Ca. 7 cm.

Diameter of ball: Approx. 7 cm.

9592 AQUA BALL

5 rot red

Ball-Durchmesser: Ca. 8 cm.

Diameter of ball: Approx. 8 cm.

9593 AQUA BALL

6 blau blue

Ball-Durchmesser: Ca. 9 cm.

Diameter of ball: Approx. 9 cm.

Aquaball

Mit Softnoppen. With soft studs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation, Animation. Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation, Animation. Vinyl. Vinyl.

96681 AQUABALL

999 Far ben sortiert Colours assorted

Ball-Durchmesser: Ca. 10 cm.

Diameter of ball: Approx. 10 cm.

96682 AQUA BALL

999 Far ben sortiert

Colours assorted

Ball-Durchmesser: Ca. 18 cm.

Diameter of ball: Approx. 18 cm.

96683 AQUA BALL

999 Far ben sortiert

Colours assorted

Ball-Durchmesser: Ca. 30 cm.

Diameter of ball: Approx. 30 cm.

9638 AQUATIC-FITNESS-RUCKSACK

Aquatic-Fitness- Rucksack. Zur Aufbewahrung von Auftriebs gerä ten. Nylon und Netz. Lieferung ohne Inhalt. Aquatic fi tness rucksack. For storage of buoyancy devices. Nylon and mesh. Delivery does not include buoyancy devices.

Aquafitness Ball

Mit gri ffi ger Noppenober fläche. With maximum grip.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation, Animation. Trainingsziel: Koordination, Gleichgewicht, Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser, Tiefwasser.

Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation, Animation. Training goal: Coordination, Balance, Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water, Deep water. PVC. PVC.

96671 AQUAFITNESS BALL

6 blau blue

Ball-Durchmesser: Ca. 17 cm.

Diameter of ball: Approx. 17 cm.

96670 AQUAFITNESS BALL

3 orange orange

Ball-Durchmesser: Ca. 20 cm.

Diameter of ball: Approx. 20 cm.

PE-MAtte | PE-mat

PE-Matte. Beidseitig mit Feinprägung. PE-mat. Double sided with fine embossing. PE. PE.

96027 PE- MATTE

Ca. 180 cm x 51 cm x 0, 8 cm. Approx. 18

96028 PE-MATTE

Faltbar. Ca. 180 cm x 5 Foldable. Approx. 180 cm x 5

BECO Band

Einsatzbereiche: Gymnastik, Therapie. Trainingsziel: Koordination. Auftrieb: Ohne. Range of use: Gymnastics, Therapy. Training goal: Coordination. Buoyancy: None.

In drei Stärken erhältlich. Jede Stärke hat eine andere Farbe:

Gelb = Leicht, Dicke 0,2 mm.

Rot = Mittel, Dicke 0,4 mm.

Blau = Stark, Dicke 0,5 mm.

Available in three strengths. Each strength has a di ff erent colour:

Yellow = Light, thickness 0.2 mm.

Red = Medium, thickness 0.4 mm.

Blue = Strong, thickness 0.5 mm.

Latex. Pure latex.

9673 BECO BAND

2 gelb = leicht yellow = light

5 rot = mittel red = medium

6 blau = stark blue = strong

BECO Band in Spenderbox. Länge: Leicht: 25 m. Mittel: 25 m . Stark: 20 m. BECO Band in a dispenser box. Length: Light: 25 m. Medium: 25 m. Strong: 20 m.

BEroller

Faszien-Roller mit Fitnessband für Wasser und Land zur Stimulation ober flächlicher und tieferliegender Faszien. Durch vier bewegliche Kugeln im Mittelteil und fünf variable Gri ff möglichkeiten an den äußeren Elastikbändern kann Druck und Zug auf die fasziale Strukturen ausgeübt werden. Durch ergonomische Gri ff e im festen Mittelteil auch als Widerstandsgerät für Aqua-Fitness-Übungen geeignet. Fascia roller with fi tness band for water and dry land to stimulate super ficial and deeper fasciae. Four movable balls in the middle section an d fi ve variable grip options on the outer elastic bands allow pressure and tension to be applied to the fascial structures. Ergonomic handles in the fi xed middle section also make it suitable as a resistance device for aqua fi tness exercises.

Länge des festen Mittelteils: 52 cm, Länge Elastikband: je 70 cm. Length of fi xed middle section: 52 cm, length of elastic band: 70 cm each.

Einsatzbereiche: Faszientraining, Aquatic Fitness, Rehabilitation. Trainingsziel: Beweglichkeit, Koordination. Auftrieb: Ohne. Widerstand: Variabel. Wassertiefe: Flachwasser. Range of use: Fascia training, Aquatic fi tness, Rehabilitation. Training goal: Mobility, Coordination. Buoyancy: None. Resistance: Variable. Water depth: Shallow water.

96076 BEROLLER

Faszien-Roller mit Fitnessband. Fascia roller with fi tness band.

9672 BECO BAND

2 gelb = leicht yellow = light

5 rot = mittel red = medium

6 blau = stark blue = strong

BECO Band mit Übungsbooklet. Verpackung: SB-Zipperbag. Länge: 150 cm. BECO Band with exercise booklet. Packaging: SB zipper bag. Length: 150 cm.

AquaticBand

Elastisches Fitnessband mit sechs Schlaufen für unterschiedliche Gri ff positionen. Elastic fi tness band with six loops for di ff erent grip positions.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness und Landtraining mit exzentrischer Arbeitsweise. Ergänzungstool für das Training mit dem BEboard. Range of use: Aquatic fi tness and dry land training with eccentric mode of operation. Complementary tool for training with the BEboard.

E.V.A. geformt. E.V.A. moulded.

96029

Fitness band.

AQUATICBAND Fitnessband.

SharkBike

Kompaktes Standgerät für Aqua Cycling. Stand alone device for aqua cycling.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Leistungs training. Trainingsziel: Koordination, Kraft-Ausdauer, Herzkreislauftraining, Beweglichkeit. Range of use: Aquatic fi tness, Per formance training. Training goal: Coordination, Strength and endurance, Cardiovascular training, Flexibility.

96032 SHARKBIKE COMPACT

Kompaktes Standgerät für Aqua Cycling. Niedriger Einstieg. Schon ab 110 cm

Wassertiefe einsetzbar. Geeignet für Chlor- und Thermal was ser. Gewicht: 20 kg. Compact stand alone device for aqua cycling. Easy entry. For water depth from 110 cm. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Weight: 20 kg.

Einstellbar: Gesamthöhe, Sattelhöhe, Sattelposition waagerecht, Lenkerhöhe, Lenkerposition waagerecht, Fußfi xierung. Eigenschaften: Rollen für leichten Transport. Adjustable: Total height, Saddle height, Horizontal saddle position, Handlebar height, Horizontal handlebar position, Pedal strap. Features: Transport wheels. Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404.

Geeignet für Wassertiefe: 110 – 160 cm, bis 110 k g Körper gew icht.

Suitable for water depth: 110 – 160 cm, up to 110 k g body weight.

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com

More details: www.beco-beermann.com

SharkJumper

96034 SHARKBIKE COMPACT VARIANT

Kompaktes Standgerät für Aqua Cycling mit verstellbarem Tretwiderstand. Niedriger Einstieg. Schon ab 110 cm Wassertiefe einsetzbar. Geeignet für Chlorund Thermal was ser. Gewicht: 23 kg. Stand alone device for aqua cycling with with adjustable pedalling resistance. Easy entry. For water depth from 110 cm. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Weight: 23 kg.

Einstellbar: Gesamthöhe, Sattelhöhe, Sattelposition waagerecht, Lenkerhöhe, Lenkerposition waagerecht, Fußfi xierung. Tretwiderstand 6-fach verstellbar. Eigenschaften: Rollen für leichten Transport. Adjustable: Total height, Saddle height, Horizontal saddle position, Handlebar height, Horizontal handlebar position, Pedal strap. 6-position adjustable pedal resistance. Features: Transport wheels. Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404. Geeignet für Wassertiefe: 110 – 160 cm, bis 110 k g Körper gew icht. Suitable for water depth: 110 – 160 cm, up to 110 k g body weight.

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

Trampolin für das Training im Wasser. Die optionale Haltevorrichtung bietet zusätzliche Sicherheit beim Aqua-Rebounding. Gewicht: 9 kg (inkl. Haltegri ff : 15,5 kg). Gesamtdurchmesser: 102 cm, Durchmesser Sprungtuch: 75 cm. Höhe: 26 cm . L x B x H inkl. Haltegri ff : 130 cm x 105 cm x 12 8 cm.

SharkJumper for training in water. The optional holding device off ers additional security while rebounding. Weight : 9 k g (incl. holding device: 15.5 k g).

Total diameter: 102 cm, Diameter of jumping surface: 75 cm, Height: 26 cm. L x W x H incl. holding device: 130 cm x 105 cm x 128 cm.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness, Rehabilitation. Trainings ziel: Koordination, Kraft-Ausdauer. Einstellbar: Höhe des Haltegri Range of use: Aquatic fi tness, Rehabilitation. Training goal: Coordination, Strength and endurance. Adjustable: Height of handlebar.

Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Sprungtuch: vom TÜV geprüfte Chlor- und Solebes tändigkeit.

Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404. Jumping sur fac e: tested for resistance to chlorine and salt water by TÜV.

Mindestwassertiefe: 130 cm bei gla ttem Boden. Min. Water depth: 130 cm with fla t fl oor.

96037 SHARKJUMPER

Trampolin. Trampoline.

Ausführliche Be schreibung: www.beco-beermann.com

More details: www.beco-beermann.com

96038 HALTEVORRICHTUNG

Haltevorrichtung für SharkJumper. Holding Device for SharkJumper

Displays für Schwimmbrillen | Displays for Swimming Goggles

10510 TRY-ON DISPLAY

Schwimmbrillen-Display inkl. Spiegel zur o ff enen Präsentation und zum Anprobieren der Schwimmbrillen. In alle Spacewall-Systeme unkompliziert einhängbar. B x H: 49 cm x 22 cm. Swimming goggle display incl. mirror for open presentation and to try on swimming goggles. Easy to attach to all spacewall systems. W x H: 49 cm x 22 cm.

10498 DISPLAY

BECO Thekendisplay für Schwimmbrillen und Zubehör. Metall-Lochwandsystem inkl. Haken. B x H x T 50 cm x 6 5 cm x 25 cm. BECO counter display for swimming goggles and accessories. Met al perforated wall system incl. hooks . W x H x D 50 cm x 65 cm x 25 cm.

10497 DISPLAY

BECO Schwimmbrillen-Display aus Kunststo ff. 44 cm x 16 cm x 14 cm. BECO swimming goggles display made of plastic. 44 cm x 16 cm x 14 cm.

Displays | Displays

10509 MINI-SHOP

Mittelraumständer. Rollbar, inkl. Haken. B x H x T: 120 cm x 1700 cm x 80 cm. Unbestückt, ohne Ware. Middle room retail display. Wheeled, incl. hooks. W x H x D: 120 cm x 1700 cm x 80 cm. Not stocked, without goods.

10491 SALES RACKS

BECO Verkaufs ständer. Vier stabile Lenkrollen. Aluminiumkon str uktion. Inkl. 3 0 Haken. B x H x T 95 cm x 18 5 cm x 6 0 cm. BECO sales racks. Four stable castors. Aluminium construction. Incl. 30 hooks . W x H x D 95 cm x 18 5 cm x 60 cm.

10490

MESH PANEL HOOKS

BECO Gitterwand-Haken. Für Artikel 10491. BECO mesh panel hooks. For article 10491.

VERKAUFSAUTOMAT

Details auf Anfrage. Details on request.

Schuhbügel | Shoe Hangers

1053 SCHUHBÜG EL

Schuhbügel für Badepantoletten in Kindergrößen. Shoe hanger for slide sandals in children’s sizes. Pappe, 17 cm. Cardboard, 17 cm.

1054 SCHUHBÜG EL

Schuhbügel für Badepantoletten in Erwachsenengrößen. Shoe hanger for slide sandals in adult sizes. Pappe, 21 cm. Cardboard, 21 cm.

1055 SCHUHBÜG EL

Schuhbügel für Flip-Flops. Shoe hanger for flip-fl ops. Pappe, 13 cm. Cardboard, 13 cm.

Aquasport 2025/2026

Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerb liche Großabnehmer

Supply to the trade only

BECO Beermann GmbH & Co. KG

Bielefelder Straße 54 32107 Bad Salzu fl en, Germany

Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0

Telefax +49 (0) 52 22-8 06 00-10 info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.com