Beco aquasport main catalogue 2016 by S&C Distributie BV

AQ UA S P O RT 2016

feel your power

learn to swim

Special thanks to Badezentrum Ringallee GieĂ&#x;en, Germany, Ninprapha and Bernd Lippert, www.hotelscuisine.com, and Koh Kood Neverland Beach Resort, Thailand, www.neverlandresort.com

love to swim

AQUASPORT 2016

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

Innovative und exklusive Geräte für F itness, Therapie und Leistungstraining. Innovative and exclusive equipment for fitness, therapy and performance training.

love to swim: SW I M M I N G 3 0 Schwimmsport-Ausrüstung für jeden Anspruch. Swimming equipment for every requirement.

learn to swim: LEARNING 52 Schwimmen lernen macht Spaß – mit Sicherheit! Learning to swim is fun – for sure!

have fun under the sun: AQ UAT I C L I F E

Freizeitvergnügen im und am Wasser. Enjoy your free time in and at the water.

S H O ES 7 6 Für Schwimmbadbesucher, Wassersportler und Strandläufer. For swimming pool visitors, water sports enthusiasts and beach walkers.

have fun under the sun

B AG S & ACC ES S O R I ES

NEU: Dry Bags. Taschen für Wassersportler. NEW: Dry Bags. Bags for water sports enthusiasts.

COVER:

BEtomic – das handliche Trainingsgerät für den ganzen Körper Û Seite 7 BEtomic – the handy training device for the whole body Û page 7

BECO, the experts in aquatic fitness. Ideal zum Kombinieren mit Auftriebsgeräten. Combines ideally with buoyancy devices.

A 96058 BEnamic

Aquatic-Fitness-Gerät zur Kräftigung des Oberkörpers. Zahlreiche Griff möglichkeiten für ein abwechslungsreiches Training. Aquatic fitness tool to strengthen the upper body. Numerous handle options for a varied training.

Wassertiefe | Water depth ÿ Flachwasser. Shallow water.

ÿ Tiefwasser in Verbindung mit anderen Auftriebsgeräten. Deep water in combination with other buoyancy tools. Material | Material ÿ E.V.A. E.V.A. Maße | Measurements ÿ 45 cm x 24 cm

B 96044 BEflex

Widerstand | Resistance ÿ Flexibel. Flexible. Wassertiefe | Water depth Material | Material

Handliches, vielseitig einsetzbares Fitnessgerät. Die gelenkfreundliche Form des BEflex ermöglicht ideale Kraftübertragung. Handy multi-use fitness device. The joint friendly shape enables ideal transfer of force.

7 marine navy

ÿ Flachwasser. Shallow water.

66 türkis turquoise

ÿ Silikon. Silicone. Besonderheiten | Special features ÿ Durch seinen passiven Auftrieb ist der BEflex ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten. Due to its passive buoyancy the BEflex can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

77 lila purple

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Seniorengymnastik. Senior gymnas tics.

ÿ Spiel und Animation. Games and animation.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Leistungstraining. Performance training.

Trainingsziel | Training goal ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Trainingsziel | Training goal

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Auftrieb | Buoyancy

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

ÿ Mittel. Medium.

Auftrieb | Buoyancy

Widerstand | Resistance Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

4 pink pink

ÿ Mittel. Medium.

ÿ Ohne. None.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

WORK OUT TOOLS

Ich liebe den BEtomic wegen seiner Leichtigkeit. Er ist klein, handlich und mühelos zu transportieren. Er ist für jegliche Bewegungen und Griffe geeignet und einfach einsetzbar. I love the BEtomic because of its lightness. It‘s small, handy and easy to carry. It is suitable for any movements and grips and is easy to use. Mari Oki: International Aqua Fitness Trainerin, aqua college Mastertrainerin Japan. International Aqua Fitness trainer, aqua college master trainer Japan.

A 96043 BEtomic

Widerstand | Resistance ÿ Mittel. Medium.

B 96049 BElegx

Wassertiefe | Water depth

ÿ Mittel. Medium.

ÿ Flachwasser. S hallow water. Material | Material

ÿ E.V.A. E.V.A.

4 pink pink 66 türkis turquoise 7 marine navy

66 türkis turquoise

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Flachwasser. S hallow water. Material | Material

ÿ E.V.A. E.V.A. Besonderheiten | Special features ÿ Universelle Passform. Universal fit.

ÿ Optimaler Sitz ohne zusätzliche Fixierung. Optimum fit without additional fixing.

77 lila purple

ÿ Seniorengymnastik. Senior gymnas tics.

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Seniorengymnastik. Senior gymnas tics.

ÿ Spiel und Animation. Games und animation.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

Trainingsziel | Training goal

ÿ Spiel und Animation. Games und animation.

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Auftrieb | Buoyancy Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

ÿ Tiefwasser. Deep water.

7 marine navy

ÿ Aquatic Fitness. A quatic fitness.

ÿ Mittel. Medium.

Wassertiefe | Water depth Innovativ und einzigartig ist die Möglichkeit, den BElegx auf zwei Arten zu tragen (siehe Fotos). So benötigt man lediglich ein Gerät für unterschiedliche Größen. The possibility of wearing BElegx in two different ways (see photos) is innovative and unique. This means that you only need one device for various sizes. 4 pink pink

77 lila purple

Auftrieb | Buoyancy ÿ Mittel. Medium. Widerstand | Resistance

ÿ Tiefwasser. Deep water. Das Trainingsgerät eröffnet eine Vielzahl von abwechslungs- und ideenreichen Programmen für den ganzen Körper. The device opens up a multitude of varied and imaginative programmes for the whole body.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

WORK OUT TOOLS

Anspruchsvolle Trainingseinheiten zur Verbesserung der Balance. Dafür haben wir das DynaPad entwickelt. Challenging workouts for improving your balance: that’s what we developed the DynaPad for. Artjom Lutkov: Gründer BECO aqua college, Produktentwickler BECO. Founder of BECO aqua college, BECO product developer.

4 4 7

66 66

A 96033 DynaPad

Widerstand | Resistance ÿ Mittel. Medium.

B 9666 UniversalRing

Wassertiefe | Water depth ÿ Flachwasser. Shallow water.

4 pink pink 66 türkis turquoise 7 marine navy

ÿ E.V.A. E.V.A. Maße | Measurements ÿ L x B x H: 28 cm x 23 cm x 4,5 cm. L x W x H: 28 cm x 23 cm x 4.5 cm. Besonderheiten | Special features ÿ Aktiviert stabilisierende Muskulatur. Activates stabilising musculature. Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available ÿ CueCards DynaPad (siehe Seite 29). CueCards D ynaPad (see page 29).

Material | Material

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

77 lila purple Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Animation. Animation.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility. Auftrieb | Buoyancy

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Mittel. Medium.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

7 marine navy

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Trainingsziel | Training goal

ÿ Mittel. Medium.

66 türkis turquoise

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Rückenschule. Back exercises.

Auftrieb | Buoyancy

4 pink pink

Trainingsziel | Training goal

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

Vielseitig einsetzbares Auftriebs gerät. Buoyancy device with diverse use.

ÿ Schwimmunterricht. Swimming lessons.

77 lila purple

Widerstand | Resistance ÿ Flexibel. Flexible. Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

ÿ Flachwasser. Shallow water.

ÿ E.V.A. E.V.A.

Material | Material Aufrechte Haltung beginnt an den Füßen! Das DynaPad trainiert Gleichgewicht und kräftigt den gesamten Stützapparat. Die Noppenstruktur massiert und stimuliert die Muskulatur. Upright posture begins at the feet! The DynaPad improves balance and strengthens the whole musculoskeletal system. The stud system massages and stimulates the musculature.

Wassertiefe | Water depth ÿ Tiefwasser. Deep water.

Durchmesser | Diameter ÿ Ca. 34 cm. Approx. 34 cm. Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available ÿ CueCards UniversalRing (siehe Seite 29). CueCards UniversalRing (see page 29).

WORK OUT TOOLS

Ich liebe den BECO Powerstick, weil er so vielseitig einsetzbar ist für das Ganzkörpertraining im flachen und im tiefen Wasser. I love the BECO PowerStick as its so versatile for whole body workout and can be used in shallow or deep water. Zoe Boyle: International Aqua Fitness Trainerin, aqua college Mastertrainerin Großbritannien. International Aqua Fitness trainer, aqua college master trainer UK.

Auch als Handgerät einsetzbar Can be used as a hand-held tool

Trainingsziel | Training goal

Material | Material

ÿ Koordination. Coordination. ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ PE-Schaum, verhautet. PE foam, coated.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

ÿ Die Riemchen und der Klettverschluss sind individuell verstellbar. The straps and the Velcro fastening are individually adjustable.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Einstellbar | Adjustable

Auftrieb | Buoyancy ÿ Hoch. High. Widerstand | Resistance

C 9660 PowerStick

ÿ Flexibel. Flexible. Wassertiefe | Water depth ÿ Flachwasser. Shallow water.

ÿ Tiefwasser. Deep water.

Besonderheiten | Special features ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S = rot, L = blau. Each size has a different colour: S = red, L = blue.

D 9658 S (36 – 41), L (42 – 46)

AquaTwin II

ÿ In dem „Zwilling“ verstecken sich wie bei der AquaDisc SZ zwei Öffnungen, welche mit Daumen und Fingern „be griffen“ werden. Like with AquaDiscSZ there are two openings hidden in the „twin“ which can be „grasped“ with thumb and finger.

Material | Material Sensationelles GanzkörperTrainingsgerät. Ein Allrounder, den Sie in Sekunden umfunktionieren können: z. B. in ein Schwimmbrett, einen Pull-Buoy, eine Hantel, einen Nordic Walking Stick oder einfach zu einer Pool-Nudel. Achtung! Nicht mit Händen und Füßen gleichzeitig auseinander ziehen. Die Dehnlänge von 40 cm pro Seite darf nicht überschritten werden. Sensational whole body training equipment. An all-rounder whose function can be changed in seconds: e.g. into a kick board, a pull buoy, a dumbbell, a Nordic walking stick or simply a pool noodle. Warning! Do not pull apart with the hands and feet at the same time. The extension length of 40cm per side must not be exceeded.

ÿ Extrem flexibler PE-Schaum. Extremely flexible PE foam. Länge | Length ÿ 75 cm (ohne Griffe). 75 cm (excluding handles). Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available ÿ DVD PowerStick easy (siehe Seite 28). DVD PowerStick easy (see page 28). ÿ CueCards PowerStick (siehe Seite 29). CueCards PowerStick (see page 29).

ÿ Bauch-Beine-Po. Legs, bums and tums. ÿ Herz-Kreislauf-Training. Cardiovascular training.

ÿ CueCards AquaTwin (siehe Seite 29). CueCards AquaTwin (see page 29).

96581 S (36 – 41), L (42 – 46)

ÿ Koordination. Coordination.

Spare Bandages

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Ersatz-Bandagen für AquaTwin II. Ohne Abbildung. Spare bandages for AquaTwin II. Without picture.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility. Auftrieb | Buoyancy ÿ Hoch. High.

ÿ Schwimmunterricht. Swimming lessons.

Widerstand | Resistance ÿ Hoch. Hoch.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Aqua-Nordic-Walking. Aqua Nordic walking.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

ÿ DVD AquaTwin basics (siehe Seite 28). DVD AquaTwin basics (see page 28).

ÿ Aquajogging. Aqua jogging.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Badespaß. Aqua fun.

Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available

Einsatzbereiche | Range of use

Trainingsziel | Training goal

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Aqua-Yoga. Aqua yoga.

Die Power-Sandale bietet effektives Bauch-Beine-Po-Training jetzt auch im Wasser. The Power Sandals offer effective legs, bums and tums training now even in the water.

Wassertiefe | Water depth Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

ÿ Tiefwasser. Deep water.

ÿ Flachwasser. Shallow water.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

WORK OUT TOOLS

Ideal zum Kombinieren mit Auftriebsgeräten Combines ideally with buoyancy devices

A 9631 AquaDisc SZ

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

B 96047 nordicJET

Material | Material

Auftrieb | Buoyancy

ÿ E.V.A. E.V.A.

ÿ Hoch. High. Das optimale Trainingsgerät für Aquatic Fitness, insbesondere zum Training von Oberkörper und HerzKreislaufsystem. Durch Änderung der Winkelposition und damit des Widerstandes ist eine individuelle Belastungssteuerung möglich. The optimum training equipment for aquatic fitness, particularly for training the upper body and the cardiovascular system. By changing the angle position and therefore the resistance, individual load control is possible. 2 gelb yellow 5 rot red 6 blau blue 8 grün green

Widerstand | Resistance ÿ Flexibel. Flexible. Material | Material ÿ PE-Schaum, beschichtet. PE-Foam, coated. Wassertiefe | Water depth ÿ Tiefwasser. Deep water.

ÿ Flachwasser. Shallow water. Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available

ÿ DVD AquaDiscSZ basics (siehe Seite 28). DVD AquaDiscSZ basics (see page 28). ÿ CueCards AquaDiscSZ (siehe Seite 29). CueCards AquaDiscSZ (see page 29).

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Durch seinen passiven Auftrieb ist der nordicJET ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten. Due to its passive buoyancy the nordicJET can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Seniorengymnastik. Senior gymnas tics. ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Leistungstraining. P erformance training. ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Herz-Kreislauf-Training. Cardio vascular training.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

ÿ Leistungstraining. Performance training.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility. Auftrieb | Buoyancy

Trainingsziel | Training goal

ÿ Ohne. None.

ÿ Koordination. Coordination. Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

Besonderheiten | Special features Der nordicJET ist das optimale Trainingsgerät für Aqua Nordic Walking im Flach- und Tiefwasser. Er ermöglicht einen sicheren Gang durchs Wasser und wirkt stabilisierend. The nordicJET is the optimum training device for Aqua Nordic Walking in shallow and deep water. The Aqua nordicJET enables a safe gait through the water and has a stabilising effect.

Trainingsziel | Training goal

ÿ Badespaß. Aqua fun.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

Wassertiefe | Water depth ÿ Flachwasser. Shallow water.

Widerstand | Resistance ÿ Flexibel. Flexible.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

WORK OUT TOOLS

Aqua Jogging Belts

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Schwimmunterricht. Swimming lessons. ÿ Aquajogging. Aqua jogging.

Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. Auftrieb | Buoyancy ÿ Hoch. High. Wassertiefe | Water depth ÿ Tiefwasser. Deep water.

ÿ Flachwasser. Shallow water.

A – B 96068, 96069 BEbelt Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Die Seiten sind einklappbar, so passt der BEbelt in jede Tasche. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. The sides can be folded in so that BEbelt fits in any bag. Material | Material ÿ PE-Schaum, verhautet. PE foam, coated.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

Kombinationen | Combinations ÿ Aquahandschuhe. Aqua gloves.

ÿ BEflex. BEflex.

ÿ Aqua nordicJET. Aqua nordicJET.

A 96068 BEbelt Größe | Size ÿ Bis 80 kg Körpergewicht. Up to 80 kg body weight.

B 96069 BEbelt MAXI Größe | Size ÿ Bis 120 kg Körpergewicht. Up to 120 kg body weight.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

WORK OUT TOOLS

A 9617 RUNNER Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. Rounded edges.

C 96024 MAXI Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. . Hochwertige Kunststoff einsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges.

Größe | Size ÿ Bis 100 kg Körpergewicht. Up to 100 kg body weight.

B 9619 WOMAN Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Hochwertige Kunststoff einsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges.

Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

Größe | Size ÿ Bis 120 kg Körpergewicht. Up to 120 kg body weight. Material | Material ÿ PE-Schaum mit hochwertigen Kunststoffeinsätzen. PE foam with high quality plastic inserts.

960241

Replacement Belt Ersatzgurt für Aqua-Jogging-Gürtel MAXI 96024. Länge ca. 190 cm. Ohne Abbildung. Replacement belt for aqua jogging belt 96024. Length approx. 190 cm. Without picture.

Größe | Size ÿ Größe S bis 70 kg Körpergewicht. Size S up to 70 kg body weight. Material | Material ÿ Weicher PE-Schaum mit hochwertigen Kunststoffeinsätzen. Soft PE foam with high quality plastic inserts.

D –F AquaHantel

D 96042 AquaHantel S Aqua-Hantel. Paarweise verpackt. Aqua Dumbbell. Packed in pairs. Größe | Size

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Schwimmunterricht. Swimming lessons. ÿ Badespaß. Aqua fun. Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. ÿ Beweglichkeit. Flexibility. Auftrieb | Buoyancy ÿ Mittel/Hoch. Medium/High. Widerstand | Resistance

ÿ Flexibel. Flexible. Wassertiefe | Water depth

ÿ Tiefwasser. Deep water.

ÿ Flachwasser. Shallow water.

ÿ S

E 9627 AquaHantel M Aqua-Hantel. Schlaufengriff. Paarweise verpackt. Aqua Dumbbell. Loop grip. Packed in pairs. Größe | Size ÿ M

F 9626 AquaHantel L Aqua-Hantel. Schlaufengriff. Paarweise verpackt. Aqua Dumbbell. Loop grip. Packed in pairs. Größe | Size ÿ L

Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

Professionell ausgebildet Professionally trained Wasser ist der Schlüssel zum physischen und psychischen Wohlbefinden. Das ist, was wir in all unseren Ausbildungen, Kursen und Workshops vermitteln, damit Trainer erfolgreiche Aqua Fitness Stunden geben können. Das Ausbildungskonzept ist ausschließlich auf das Training im und mit dem Wasser abgestimmt und basiert auf anatomischen und biomechanischen Erkenntnissen. Water is the key to feeling good physically and psychologically. That is the message we convey in all our training sessions, courses and workshops, to ensure that trainers can give successful aquatic fitness classes. The training concept is tailored to working out in and with water only, and is based on anatomical and biomechanical findings. Erlangen Sie in drei Tagen Theorie und Praxis die Basisfähigkeiten eines Aqua Fitness Trainers und lernen Sie erfolgreich Aqua Fitness Stunden zu leiten.

In three days of theory and practice you can obtain the basic skills of an aquatic fitness trainer and can learn to hold successful aquatic fitness classes.

Bei unseren Instructor Kursen vertiefen wir das Wissen zu einzelnen Geräten oder Gerätegruppen. Die intensive Auseinandersetzung mit den Konzepten setzt zukünftige Instruktoren in die Lage, anspruchsvolle und vielseitige Kurse anzubieten. Bei aquabike instructor vermitteln wir alles über das Training mit dem Aqua Bike. Der Kurs zum sharkline instructor befähigt ansprechende Stunden mit den Großgeräten SharkPole, SharkJumper und SharkWalker anzubieten, während aquatool instructor den zielgerichteten Umgang mit den wichtigsten Kleingeräten in den Fokus rückt.

In our instructor courses, we expand your knowledge of individual equipment or equipment ranges. Our intensive presentation of the concepts means that future instructors will be able to offer challenging and varied courses. In the aquabike instructor course, we‘ll teach you everything you need to know about working out on the aqua bike. The sharkline instructor course will allow you to offer attractive classes using the SharkPole, SharkJumper and SharkWalker equipment, while the aquatool instructor course places the focus on targeted use of the most important small equipment.

Sie haben ein Bad oder ein Fitnessstudio und genügend Interessenten? Wir bieten alle Kurse natürlich auch als Inhouse Schulungen an. Ihre eigene Aqua College Schulung, abgestimmt auf Ihre Interessen und Bedürfnisse.

Do you run a swimming pool or gym and have enough interested customers? We are pleased to offer all courses in-house. Your own Aqua College training session, tailored to your interests and your needs.

DE IN LINK Z U M 0 6. I A F W

www.aquacollege.de check our webpage and stay tuned

WORK OUT TOOLS

Aqua-Kick-Box-Handschuhe sind die ideale Lösung, um Ausdauer und Stärke in Ihre Aquakombat-Kurse zu bringen. Aqua Kick Boxing Gloves – The ideal complement for adding endurance and strength to your Aquakombat classes. Mariano Solier: International Aqua Fitness Trainer, aqua college Mastertrainer Spanien. International Aqua Fitness trainer, aqua college master trainer Spain.

C – D Beinschwimmer Beinschwimmer sind Auftriebsgeräte für Aqua Fitness und Schwimmtraining. Sie eignen sich sowohl für tiefes als auch für flaches Wasser. In Kombination mit Geräten für die Arme ergibt sich ein optimales Ganzkörpertraining. Leg floats are flotation devices for aqua fitness and swim training. They are suitable for both deep and shallow water. Combined with equipment for the arms, optimum whole body training can be achieved.

A 9637 L, XL

Aqua Kick Boxing Gloves

Größen | Sizes ÿ L, XL Material | Material ÿ PE-Schaum. PE-foam.

Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Paarweise verpackt. Aqua kick boxing gloves. Packed in pairs.

C 9618 Beinschwimmer Beinschwimmer. Breite Klettverschlüsse. Paarweise verpackt. Buoyancy Cuffs. Wide Velcro fasteners. Packed in pairs.

B 96021 ONE SIZE

Aqua Kick Boxing Gloves Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Ergonomische Form. Paarweise verpackt. Aqua kick boxing gloves. Ergonomic form. Packed in pairs.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

Größe | Size ÿ Universalgröße. Fits all sizes. Material | Material ÿ E.V.A. geformt. Moulded E.V.A.

D 9621 Beinschwimmer XL Beinschwimmer XL. Breite Klettverschlüsse. Paarweise verpackt. Buoyancy Cuffs XL. Wide Velcro fasteners. Packed in pairs.

Größe | Size ÿ M Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

Größe | Size ÿ XL Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

AQUA COLLEGE CONCEPT das Komplettpaket für jeden Aqua Fitness Anbieter. Es bietet lizenzierte, wissenschaftlich evaluierte Trainingsprogramme zur Verbesserung von Kraftausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Die Programme werden in je zweitägigen Schulungen von unseren Trainern vermittelt. Die Kurse sind dank halbjährlicher Updateschulungen und regelmäßigem Begleitmaterial immer aktuell. Die Lizenz beinhaltet zusätzlich umfangreiches Marketingmaterial wie Banner, Poster, Flyer und Anzeigenvorlagen. AQUA COLLEGE CONCEPT is the complete package for every aquatic fitness provider. It offers licensed, scientifically evaluated workout programmes to improve strength and endurance, agility and co-ordination. The programmes are all presented by our trainers in the course of two-day training sessions. Thanks to six-monthly update sessions and regular accompanying material, our courses are always up to date. The licence also includes comprehensive marketing material such as banners, posters, flyers and advertising templates. Benefits: Vorteile: • NEW and unique • NEU und einzigartig • Quality standard attained by means of an evaluated concept • Qualitätsstandard durch evaluiertes Konzept • No aquatic fitness trainer qualification necessary • keine Aqua Fitness Ausbildung notwendig • Kursleiter benötigen nur die Schulung und können sofort starten • Course instructors can start after one training session • Flexible and independent of music choice • musikunabhängig und flexibel • Targeted workouts with a wide choice of exercises • gezieltes Training mit großer Übungsauswahl • Varied and diverse • Vielseitigkeit und Abwechslung

BRENN FÜR AQUA FITNESS aqua adventure ist ein Fitnesskonzept für den ganzen Körper mit und ohne Einsatz von Geräten im Flachwasser. Dieses Kursprogramm kräftigt nachweislich die Muskulatur und verbessert die Ausdauer. Hier werden Kalorien verbrannt.

DIE TIEFWASSEREXPLOSION walk

FÜR JUNGGEBLIEBENE silver line bie-

your way – das richtige Tiefwasserprogramm für jedes Fitnesslevel. Das Arbeiten mit dem Wasserwiderstand trainiert gezielt alle Muskelgruppen und erhöht Kraft und Flexibilität.

tet die ideale Kombination aus Ruhe und Kraft, die den Körper fit und den Geist aktiv hält. Gezielte Übungen und Elemente aus Entspannungsmethoden sind der Kern dieses Konzeptes.

GET BURNING WITH AQUATIC FITNESS aqua adventure is a shallow-wa-

A DEEP-WATER EXPLOSION walk

FOR THE YOUNG AT HEART silver

your way – the right deep-water programme for every level of fitness. Working with the resistance of the water works out all your muscle groups and improves strength and flexibility.

line offers the ideal combination of calm and strength to keep the body fit and the mind active. Targeted exercises and elements from some relaxation methods are at the core of this concept.

ter fitness concept for the entire body, with or without equipment. This course programme has been demonstrated to strengthen participants’ musculature and improve their endurance. And it really burns calories!

mehr Infos unter www.aquacollege.de more information at www.aquacollege.de

WORK OUT TOOLS

A –D AquaHandschuhe Die AquaHandschuhe erhöhen den Wasserwiderstand der Hand und ermöglichen so effektiveres Aquatic-Fitness- und Schwimmtraining. Aqua gloves increase the water resistance of the hand and so enable more effective aqua fitness and swim training.

Voll-Neopren-Handschuhe Full neoprene gloves

Offene Version Open version

A 9667 S, M, L

AquaHandschuhe Voll-Neopren-Handschuhe. Offene Version. Klettverschluss. Paarweise verpackt. Full neoprene gloves. Open version. Velcro fastener. Packed in pairs.

Besonderheiten | Special features ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S = türkis, M = rot, L = blau. Each size has a different colour: S = turquoise, M = red, L = blue. Material | Material ÿ Neopren. Neoprene.

B 9636 S, M, L

AquaHandschuhe Voll-Neopren-Handschuhe. Klett verschluss. Paarweise verpackt. Full neoprene gloves. Velcro fastener. Packed in pairs.

Offene Version Open version

C 9634 S, M, L

AquaHandschuhe soft Aqua-Handschuhe. Oberseite Textil, Griffseite Neopren. Offene Version. Klettverschluss. Paarweise verpackt. Aqua Gloves. Upper side textile, grip side neoprene. Open version. Velcro fastener. Packed in pairs.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

D 9635 S, M, L

AquaHandschuhe soft Aqua-Handschuhe. Oberseite Textil, Griffseite Neopren. Klettverschluss. Paarweise verpackt. Aqua Gloves. Upper side textile, grip side neoprene. Velcro fastener. Packed in pairs.

WORK OUT TOOLS

BECO Band A 9657 Bodyflex

Neuartiges Stabilisationstraining in der Aquatic Fitness. Durch Schwingbewegungen wird der gesamte Oberkörper trainiert. Innovative stabilisation training in aquatic fitness. The whole upper body is trained using swinging movements.

B 9672 BECO Band BECO Band mit Übungsbooklet. BECO Band with exercise booklet.

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation. Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

B – C 9672, 9673 BECO Band

ÿ Gleichgewicht. Balance.

Auftrieb | Buoyancy ÿ Ohne. None. Widerstand | Resistance ÿ

Flexibel. Flexible. Wassertiefe | Water depth

ÿ Tiefwasser. Deep water.

ÿ Flachwasser. Shallow water. Länge | Length

ÿ Ca. 130 cm. Approx. 130 cm.

gelb = Leicht, Dicke 0,35 mm yellow = Light, thickness 0.35 mm

rot = Mittel, Dicke 0,5 mm red = Medium, thickness 0.5 mm

blau = Stark, Dicke 0,65 mm blue = Strong, thickness 0.65 mm

Länge | Length

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

ÿ 150 cm Einsatzbereiche | Range of use ÿ Gymnastic. Gymnastics.

ÿ Therapie. Therapy.

Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination. Auftrieb | Buoyancy ÿ Ohne. None. Material | Material ÿ Latex. Pure latex. Besonderheiten | Special features ÿ In drei Stärken erhältlich. Available in three strengths.

Verpackung | Packaging ÿ SB-Zipperbag. SB zipper bag.

C 9673 BECO Band BECO Band in Spenderbox. BECO Band in a dispenser box. 2

gelb = Leicht, Dicke 0,35 mm yellow = Light, thickness 0.35 mm

rot = Mittel, Dicke 0,5 mm red = Medium, thickness 0.5 mm

blau = Stark, Dicke 0,65 mm blue = Strong, thickness 0.65 mm

Länge | Length ÿ Leicht: 25 m. Light: 25 m. Mittel: 25 m. Medium: 25 m. Stark: 20 m. Strong: 20 m.

D 96029 AquaticBand

E 96040 AquaStep

Sechs Schlaufen. Für Training an Land und im Wasser geeignet. Six loops. Suitable for training on land and in water. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Rehabilitation. Rehabilitation. Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. Wassertiefe | Water depth ÿ Flachwasser. Shallow water.

Material | Material ÿ Aus strapazierfähigem Kunststoff. Made of hard-wearing plastic. ÿ Geeignet für Chlorwasser. Suitable for use in chlorinated water. ÿ UV-beständig. UV resistant. Gewicht | Weight ÿ Ca. 6 kg. Approx. 6 kg. Maße | Measurements ÿ L x B x H: 67 cm x 35 cm x 17 cm. L x W x H: 67 cm x 35 cm x 17 cm. Eigenschaften | Features ÿ Rutscharme Trittfläche. Non-slip treading surface. ÿ 8 Saugnäpfe für stabile Boden haftung. 8 suction pads for stable adherence to the floor.

WORK OUT TOOLS

F 96030 ExerBall

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

G 96035 DynaFloat

Widerstand | Resistance ÿ Hoch. High. Wassertiefe | Water depth

Auftrieb | Buoyancy

ÿ Flachwasser. Shallow water.

ÿ Hoch. High. Ideales Trainingsgerät für den ganzen Körper. Die Kombination aus flexiblem Widerstand und der Netzvorrichtung für einen Ball verspricht vielseitige Einsatzmöglichkeiten im Flach- und Tiefwasser. Achtung! Nicht mit Händen und Füßen gleichzeitig auseinander ziehen. Ideal training device for the whole body. The com bination of flexible resistance and the attachment for a ball corresponds to numerous possible uses in shallow and deep water. Warning! Do not pull apart with hands and feet at the same time.

ÿ Tiefwasser. Deep water.

Widerstand | Resistance ÿ Hoch. High. Wassertiefe | Water depth ÿ Flachwasser. Shallow water.

ÿ Tiefwasser. Deep water.

Ball-Durchmesser | Diameter of ball ÿ 17 cm

H 96036 AquaBall

Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination. ÿ Gleichgewicht. Balance.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. ÿ Beweglichkeit. Flexibility. Auftrieb | Buoyancy

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

Trainingsziel | Training goal

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Animation. Animation.

Widerstand | Resistance

Material | Material ÿ Vinyl. Vinyl.

ÿ Tiefwasser. Deep water.

96681 Ball-Durchmesser | Diameter of ball ÿ Ca. 10 cm. Approx. 10 cm.

Material | Material

ÿ 17 cm

96682

9603, 9604, 9605

Massage Ball Igel-Noppenball. Harte Ausführung. Massage ball. Hard version.

9603 Ball-Durchmesser | Diameter of ball

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Animation. Animation.

ÿ Flexibel. Flexible.

Ball-Durchmesser | Diameter of ball

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Hoch. High.

ÿ Vinyl. Vinyl.

Aquaball

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

Auftrieb | Buoyancy

ÿ Flachwasser. Shallow water.

96681, 96682

ÿ www.beco-beermann.com

Mit Softnoppen. Farben sortiert. With soft studs. Assorted colours.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

Wassertiefe | Water depth

Ausführliche Beschreibung | More details

ÿ Hoch. High.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Einsetzbar für Aquatic Fitness, Rehabilitation und Animation. Ersatzball für Artikel 96030 BECO ExerBall und 96035 DynaFloat. Can be used for aquatic fitness, rehabilitation and animation. Replacement ball for article 96030 BECO ExerBall and 96035 DynaFloat.

Ball-Durchmesser | Diameter of ball ÿ 17 cm

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Animation. Animation.

ÿ Gleichgewicht. Balance.

Länge | Length ÿ ca. 90 cm

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Neopren. Neoprene.

Einsatzbereiche | Range of use

Trainingsziel | Training goal

Material | Material

Auftriebsgerät aus Neopren mit jeweils einem Ball an den Enden. Ideal einsetzbar für Aquatic Fitness und Rehabilitation. Buoyancy tool made of neoprene with a ball on both ends. Ideal for use in aquatic fitness and rehabilitation.

ÿ Ca. 7 cm (gelb). Approx. 7 cm (yellow).

9604 Ball-Durchmesser | Diameter of ball ÿ Ca. 9 cm (rot). Approx. 9 cm (red).

9605 Ball-Durchmesser | Diameter of ball ÿ Ca. 10 cm (blau). Approx. 10 cm (blue).

Ball-Durchmesser | Diameter of ball ÿ Ca. 18 cm. Approx. 18 cm.

POOL NOODLES A

A 00505 Pool Noodle Box Pool-Nudel-Box. Leichte Kunststoff- Box für ca. 20 Pool-Nudeln. Ca. 39 x 29 x 83 cm. Blau. 2 Kunststoffräder. Fertig montiert. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Light plastic box for up to 20 pool noodles. Ca. 39 x 29 x 83 cm. Blue. 2 plastic wheels Pre-assembled. Delivery does not include pool noodles.

B 00495 Pool Noodle Trolley Aufbewahrungswagen. Für max. 40 Pool-Nudeln. Große Lenkrollen. Rostfrei. Ca. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Schwarz. Lieferung ohne Pool- Nudeln. Storage trolley. For max. 40 pool noodles. Large castors. Rust free. Approx. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Black. Delivery does not include pool noodles.

C 9638 Aquatic Fitness Rucksack

Aquatic-Fitness-Rucksack. Zur Aufbewahrung von Auftriebsgeräten. Nylon und Netz. Lieferung ohne Inhalt. Aquatic fitness rucksack. For storage of buoyancy devices. Nylon and mesh. Delivery does not include buoyancy devices.

D 9689 Carrying Belt

Tragegurt für Pool-Nudeln. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patentverschluss. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Universally adjustable due to wide belt band with patented fastener. Delivered without pool noodles.

E 9614 Water Seat Wassersitz für die Pool-Nudel. Lieferung ohne Pool-Nudel. W ater seat for the pool noodles. Delivered without pool noodles.

F 9691 Pool Pony Attraktiver Animationsspaß für Kinder. Geschlossenzelliger PE-Schaum. Durchmesser ca. 7 cm. Länge 148 cm. Farblich sortiert. Attractive animation fun for children. Closed cell PE foam. Diameter approx. 7 cm. Length 148 cm. Assorted colours.

9696, 9697, 9698

Connector Pool-Nudel-Verbinder Geschlossen zelliger PE-Schaum. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Pool noodle connector. Closed cell PE foam. Delivery does not include pool noodles. 9697 – 6-Loch 6 holes 9698 – 4-Loch 4 holes 9696 – 2-Loch 2 holes

POOL NOODLES

H 9661 PoolStick Kurze Pool-Nudel. Short pool noodle. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Badespaß. Aqua fun. ÿ Therapie. Therapy. Länge | Length ÿ Ca. 76 cm. Approx. 76 cm. Durchmesser | Diameter ÿ Ca. 7 cm. Approx. 7 cm. Material | Material ÿ Extrem flexibler PE-Schaum. Extremely flexible PE foam.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

I 969924 PoolNoodle Pool-Nudel. 24 Stück Karton. Farblich sortiert. Pool noodle. 24 piece carton. Assorted colours.

J 96951 PoolNoodle COMPACT Pool-Nudel COMPACT. Besonders robust. Farbe orange. Pool noodle COMPACT. Especially sturdy. Colour orange.

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

ÿ Therapie. Therapy.

ÿ Badespaß. Aqua fun. Länge | Length

ÿ Ca. 160 cm. Approx. 160 cm. Durchmesser | Diameter ÿ Ca. 7 cm. Approx. 7 cm. Material | Material ÿ Extrem flexibler P E-Schaum. Extremely flexible PE foam.

ÿ Badespaß. Aqua fun. Länge | Length

ÿ Ca. 160 cm. Approx. 160 cm. Durchmesser | Diameter ÿ Ca. 7,5 cm. Approx. 7.5 cm. Material | Material ÿ Robuster PE-Schaum. Robust PE foam.

BECO SHARK-LINE

Die SharkLine bestehet aus vier hochwertigen Geräten: SharkBike, SharkWalker, SharkJumper und SharkPole. Jedes Gerät kann selbstständig verwendet werden. Ideal einsatzbar als Zirkeltraining, da jedes Gerät unterschiedliche Herausforderungen bietet. The SharkLine consists of 4 high-quality devices: SharkBike, SharkWalker, SharkJumper and SharkPole. Each device can be used independently. Ideal for circuit training because of different challenges.

9682

SharkBike Standgerät für Aqua Cycling mit optimalen Einstellmöglichkeiten. Standgerät für Aqua Cycling with optimum adjustment possibilities. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

Wassertiefe | Water depth ÿ 125 – 165 cm Material | Material ÿ Rostfreier Edelstahl. Stainless steel.

ÿ Geeignet für Chlor- und Thermal wasser. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Gewicht | Weight

ÿ Therapie. Therapy.

ÿ 23 kg

ÿ Leistungstraining. Performance training.

ÿ Gesamthöhe. Gesamthöhe.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. ÿ Herzkreislauftraining. Cardiovascular training. ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

Einstellbar | Adjustable ÿ Sattelhöhe. Saddle height.

ÿ Sattelposition waagerecht. Horizontal saddle position. ÿ Lenkerhöhe. Handlebar height.

ÿ Lenkerposition waagerecht. Horizontal handlebar position. ÿ Fußfixierung. Pedal strap.

ÿ Tretwiderstand. Variant.

Eigenschaften | Features ÿ Rollen für leichten Transport. Transport wheels. Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available ÿ DVD SharkBike complete (siehe Seite 28). DVD SharkBike complete (see page 28).

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

BECO SHARK-LINE

Aqua Cycling – ein perfektes Ganzkörpertraining! Ideal für alle Fitnesslevel und Altersklassen! Aqua Cycling – A perfect full body workout! Ideal for all fitness levels and age groups! Monja Ludin: International Aqua Fitness Trainerin, aqua college Mastertrainerin Frankreich. International Aqua Fitness trainer, aqua college master trainer France.

SharkBike Compact

96032

SharkBike compact

ÿ Geeignet für Chlor- und Thermal wasser. Suitable for use in chlorinated and thermal water.

SharkPole

96057

Material | Material

SharkPole

ÿ Plattform: PVC. Stange: Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Platform: PVC. Pole: Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404.

Gewicht | Weight ÿ 20 kg Kompaktes Standgerät für Aqua Cycling. Niedriger Einstieg. Schon ab 115 cm Wassertiefe einsetzbar. Compact standalone device for aqua cycling. Easy entry – for water depth from 115 cm. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Therapie. Therapy.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Leistungstraining. P erformance training. Trainingsziel | Training goal

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

Einstellbar | Adjustable ÿ Gesamthöhe. Total height. ÿ Sattelhöhe. Saddle height.

ÿ Sattelposition waagerecht. Horizontal saddle position. ÿ Lenkerhöhe. Handlebar height.

ÿ Fußfixierung. Pedal strap.

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

Gewicht | Weight ÿ Plattform Platform: 18 kg ÿ Stange Pole: 4 kg

Maße | Measurements ÿ Durchmesser Plattform: 90 cm. Diameter of platform: 90 cm. ÿ Länge der Stange: 180 cm. Length of pole: 180 cm.

ÿ Therapie. Therapy.

ÿ Rehabilitation. Rehabilitation.

ÿ Leistungstraining. P erformance training.

ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

ÿ Herzkreislauftraining. Cardiovascular training.

Wassertiefe | Water depth ÿ 115 – 160 cm.

ÿ Beweglichkeit. Flexibility.

Material | Material

Wassertiefe | Water depth Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

Einsatzbereiche | Range of use

ÿ Geeignet für Chlor- und Thermal wasser. Suitable for use in chlorinated and thermal water.

Trainingsziel | Training goal

ÿ Herzkreislauftraining. Cardiovascular training.

ÿ Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404.

Universell einsetzbares Standgerät für viele Aquatic-Fitness-Übungen. Bietet festen Halt überall im Schwimmbecken. Unverzichtbar für Fitness, Therapie und Rehabilitation. Universal device for variable aquatic fitness exercises. It offers stability throughout the entire swimming pool. Ideal equipment for therapy/rehabilitation and fitness.

ÿ 130 – 150 cm.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

BECO SHARK-LINE

96031

SharkWalker

Laufband für das Training im Wasser. Bewegt wird dieses Laufband ausschließlich durch Muskelkraft. Treadmill for training in water. The treadmill can only be moved by physical strength. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Aquajogging. Aqua Jogging.

Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. Wassertiefe | Water depth ÿ 90 – 130 cm Material | Material ÿ Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404.

Maße | Measurements ÿ Geöffnet /geschlossen: 134 cm x 64 cm x 133 cm / 67 cm x 64 cm x 140 cm. Open / closed: 134 cm x 64 cm x 133 cm / 67 cm x 64 cm x 140 cm. Einstellbar | Adjustable

Eigenschaften | Features ÿ Seitlich befinden sich Ösen, an die Tubes für zusätzliches Training des Oberkörpers angebracht werden können. On the side there are eyelets, which you can attach tubes to for additional training of the upper body. ÿ Rollen für leichten Transport. Transport wheels. Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available ÿ DVD SharkWalker + SharkJumper basics (siehe Seite 28). DVD SharkWalker + SharkJumper basics (see page 28).

Gewicht | Weight ÿ 9 kg (inkl. Haltegriff: 15,5 kg). 9 kg (incl. holding device: 15.5 kg). ÿ Gesamtdurchmesser: 102 cm. Total diameter: 102 cm.

Trampolin für das Training im Wasser. Die optionale Haltevorrichtung bietet zusätzliche Sicherheit beim Aqua-Rebounding. SharkJumper for training in water. The optional holding device offers additional security while rebounding. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Rehabilitation. Rehabilitation. Trainingsziel | Training goal ÿ Koordination. Coordination.

ÿ Kraft-Ausdauer. Strength and endurance. Wassertiefe | Water depth

ÿ Durchmesser Sprungtuch: 75 cm. Diameter of jumping surface: 75 cm. ÿ Höhe: 26 cm. Height: 26 cm.

ÿ Maße inkl. Haltegriff: L x B x H 130 cm x 105 cm x 128 cm. Measurements incl. holding device: L x W x H 130 cm x 105 cm x 128 cm. Einstellbar | Adjustable ÿ Höhe des Haltegriffs. Height of handlebar. Ergänzende Medien erhältlich | Additional media available ÿ DVD SharkWalker + SharkJumper basics (siehe Seite 28). DVD SharkWalker + SharkJumper basics (see page 28).

ÿ Mindestwassertiefe: 130 cm bei glattem Boden. Min. water depth: 130 cm with flat floor.

Gewicht | Weight

Material | Material Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

ÿ Sprungtuch: vom TÜV geprüfte Chlor- und Solebeständigkeit. Jumping surface: tested for resistance to chlorine and salt water by TÜV.

Maße | Measurements

ÿ Höhe des Haltegriffs. Height of handlebar.

ÿ Laufband aus chlorbeständigem PVC. Treadmill made of chlorine resistant PVC. ÿ 32 kg

D 96037 SharkJumper E 96038 Haltegriff für SharkJumper

ÿ Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404.

Ausführliche Beschreibung | More details ÿ www.beco-beermann.com

AQUATIC FITNESS MEDIA

C 3136 DVD Sharkbike complete Variationsreiche Übungssammlung mit dem SharkBike, eingeteilt in übersichtliche Kapitel. DVD, 45 Minuten. Von Jana L utkova und Artjom Lutkov, BECO aqua college. Varied collection of exercises with the SharkBike, divided into clear chapters. DVD, 45 minutes. By Jana Lutkova and Artjom Lutkov, BECO aqua college.

A – B Videos

2-minütige Übungsbeispiele zu verschiedenen Handgeräten. 2 minutes of exercise examples for variable hand tools.

Video BEnamic

Video AquaTwin

ÿ www.beco-beermann.com

D 3137 DVD SharkWalker + SharkJumper basics Aquatic-Fitness-Übungen. DVD, 45 Minuten. Von Jana Lutkova und Artjom Lutkov, BECO aqua college. DVD Aquatic Fitness exercises. DVD, 45 minutes. By Jana Lutkova and Artjom Lutkov, BECO aqua college.

E 3130 DVD AquaDisc SZ basics Motivierendes Aqua-Training für Einsteiger, mit vielen Übungen für Ober- und Unterkörper im Flachwasser. DVD, 20 Minuten, mit Susanna Zischek. Motivational aqua training for beginners, with lots of exercises for upper and lower body in shallow water. DVD, 20 minutes with Susanna Zischek.

F 3129 DVD PowerStick easy Flachwasser-Training mit dem Power Stick. Optimales Aqua-Training für Einsteiger mit mehr als 80 Übungen für Ober- und Unterkörper, Bauch und Stretching. DVD, 40 Minuten, mit Artjom Lutkov. Shallow water training with the PowerStick. Optimum aqua training for beginners with more than 80 exercises for upper and lower body, tummy and stretching. DVD, 40 minutes, with Artjom Lutkov.

G 3131 DVD AquaTwin basics Abwechslungsreiches AquaTraining im Flach- und Tiefwasser mit Schwerpunkt auf den unteren Extremitäten. DVD, 20 Minuten, mit Susanna Zischek. Varied aqua training in shallow and deep water with the focus on the lower extremities. DVD, 20 minutes with Susanna Zischek.

AQUATIC FITNESS MEDIA

H – L CueCards Karten-Sets mit jeweils 24 ausgewählten Übungen für den ganzen Körper. Wasserfest. Card sets. Each set with 24 selected exercises for the whole body. Waterproof.

H 3142 CueCards AquaDisc SZ I 3145 CueCards PowerStick J 3143 CueCards AquaTwin K 3144 CueCards DynaPad L 3146 CueCards UniversalRing

M 3141 1000 Aquafitness- Übungen Ausführliche Übungssammlung.

N 3127 Aquafitness in der Schwangerschaft Leitfaden mit praktischen Übungssammlungen für Aquatic Fitness nicht nur in der Schwangerschaft.

O 3150 Aquatraining von Kopf bis Fuß Das Praxishandbuch für varianten reiches T raining im Urelement Wasser.

P 31251 Fit mit der Aquanudel Ausführliche Übungssammlung rund um die Pool-Nudel.

Q 3151 Das Aqua Walking Workout-Buch Jeweils 10 effektive und abwechs lungsreiche Übungen von Schlankwerden im Januar bis Rückenprobleme im Dezember.

feel your power: AQ UAT I C F I T N ES S

BECO goggles, bright sight, perfect fit, best function. GOGGLES COMPETITION

Wenn es darauf ankommt: BECO Wettkampf schwimmbrillen sind ergonomisch geformt und sehr gut einstellbar. When it really matters: BECO competition swimming goggles are ergonomically shaped and very easy to adjust.

A 99018 AUCKLAND

ÿ Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Divided head strap with side quick release fastener.

12 PACKAGE UNIT

Polarisierende Linsen für den Outdoor-Schwimmsport unter hellen Lichtverhältnissen. Polarising lenses for outdoor swimming in bright light conditions. Eigenschaften | Features ÿ Linsen: Die polarisierenden 5-Layer TAC Linsen filtern blendende Licht strahlen an der Wasseroberfläche und bieten eine klare, kontrastreiche Sicht. 100% UV Schutz, Antibeschlag. Lenses: The polarizing 5 layer TAC lenses filter glaring light rays on the surface of the water, and offer clear, high contrast vision. 100% UV protection, Antifog.

B 99017 BRISBANE

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate). ÿ Abdichtung/Rahmen: TPE. Seal/Frame: TPE. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate).

PACKAGE UNIT

ÿ Abdichtung/Rahmen: TPE. Seal/Frame: TPE. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

Unibody-Rahmen. Linsen aus CP (Cellulose Propionat). One piece frame. Lenses made of CP (Cellulose Propionate). Eigenschaften | Features ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Divided head strap with side quick release fastener. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles.

hard laminating coating tri acetate cellulose polarizing film tri acetate cellulose anti-fog laminating coating

love to swim: SW I M M I N G

GOGGLES COMPETITION ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

116

110

A 9921 SYDNEY

Eigenschaften | Features ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

B 9945 TAMPA

ÿ Zusätzliche Nasenstege in verschiedenen Größen. Additional nose bridges in various sizes.

ÿ Doppeltes Kofband mit Back-Clip- Schnellverschluss. Split head strap with back clip quick fastener. ÿ Zusätzliche Nasenstege in verschiedenen Größen. Additional nose bridges in various sizes.

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

PACKAGE UNIT

Gewölbte Linsen aus Cellulose Propionat für ein besonders breites Blickfeld. Curved lenses made of Cellulose Propionate for a particularly wide field of vision. 110 grau/schwarz grey/black 116 grau/blau grey/blue

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate). ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

PACKAGE UNIT

Besonders schmal. Hochelastisches Kopfband. E specially narrow. Highly elastic head strap. 999 sortiert assorted 110 schwarz/grau black/grey 16 weiß/blau white/blue Eigenschaften | Features ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ Geteiltes Kopfband. Divided head strap.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

C 9932 BOSTON

ÿ Zusätzlich 2 Nasenstege in verschiedenen Größen. Additional 2 nose bridges in various sizes.

12 PACKAGE UNIT

Polycarbonat-Linsen für k laren Blick. Polycarbonate lenses for clear view. 999 sortiert assorted 10 schwarz/weiß black/white 61 blau/weiß blue/white Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog. ÿ Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Highly elastic double head strap with adjustment clip.

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

D 9933 BOSTON MIRROR

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

PACKAGE UNIT

Verspiegelte Polycarbonat-Linsen für sportliches Outfit und klaren Blick. Mirrored polycarbonate lenses for sporty outfit and clear vision. 999 sortiert assorted 11 silber silver 33 gold gold Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog. ÿ Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Highly elastic double head strap with adjustment clip.

ÿ Zusätzlich 2 Nasenstege in verschiedenen Größen. Additional 2 nose bridges in various sizes. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

GOGGLES TRAINING

BECO Trainingsschwimmbrillen sind besonders funktionell, bequem zu tragen und sehr langlebig. BECO training swimming goggles are especially functional, comfort able to wear and very long lasting.

9955

Replacement Headstrap Broad

9952

Replacement Headstrap Slim

Ersatzband Schwimmbrille. Universell für BECO-Schwimmbrillen einsetzbar. Ohne Abbildung. Can be used universally for BECO swimming goggles. Without picture.

Ersatz-Silikonkopfband. Schmal. Schwarz. Einsetzbar für die BECO Schwimmbrillen 9930, 9931, 9932, 9933. Ohne Abbildung. Replacement silicone headstrap. Slim. Black. Can be used for the BECO swimming goggles 9930, 9931, 9932, 9933. Without picture.

Material | Material ÿ Silikon. Silicone.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

615

E 9931 ATLANTA

80 Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog.

12 PACKAGE UNIT

Weicher Unibody-Rahmen. Lamellenabdichtung aus PVC. Soft, one piece frame. Lamellae seal made of PVC. 999 sortiert assorted 0 schwarz black 80 schwarz/grün black/green 5 rot red 6 blau blue

ÿ Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Highly elastic double head strap with adjustment clip. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonate. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: PVC/PVC (Lamellen). Seal/Frame: PVC/PVC (lamellae). ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

511

F 9969 ARICA

611 Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

Mehrfarbige Universal-Schwimm brille mit sicherem Halt durch breites, geteiltes Kopfband. M ulti coloured universal swimming goggles with secure hold due to wide, divided head strap. 999 sortiert assorted 511 rot/grau red/grey 10 schwarz/weiß black/white 611 blau/grau blue/grey 615 blau/weiß/rot blue/white/red

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Breites, geteiltes Kopfband. Wide, divided head strap. ÿ Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

love to swim: SW I M M I N G

GOGGLES TRAINING ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

A 9924 LIMA

Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

Universal-Schwimmbrille mit sicherem Halt durch breites, geteiltes Kopfband. Universal swimming goggles with secure hold due to wide, divided head strap. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

blau blue

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

Eigenschaften | Features

ÿ Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate.

11 grau grey

B 9948 CANCUN

ÿ Breites, geteiltes Kopfband. Wide, divided head strap.

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate.

PACKAGE UNIT

Weicher Unibody-Rahmen mit integrierten Linsen aus Cellulose Propionat für ein besonders breites Blickfeld. Soft, one piece frame with integrated lenses made of cellulose propionate for a particularly wide field of vision. 999 sortiert assorted 1 klar clear 11 grau grey

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Divided head strap with easy adjust side clip. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate). ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

6 blau blue

ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone. ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

C 9949 NEWPORT

Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

Hautfreundliche Neoprenabdichtung. Skin friendly neoprene seal. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

blau blue

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

D 9966 MACAO

ÿ Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge.

Eigenschaften | Features

ÿ Geteiltes Kopfband. Divided head strap.

PACKAGE UNIT

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

Universal-Schwimmbrille. Universal swimming goggles.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles.

schwarz black

blau blue

Material | Material

999 sortiert assorted

ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate.

ÿ Abdichtung/Rahmen: Neopren/ Polycarbonat. Seal/Frame: Neoprene/ Polycarbonate.

ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone/Poly carbonate.

ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

GOGGLES

99223

Schwedenbrille, standard. Swedish goggles, standard. 999 sortiert assorted 1 klar clear 2 gelb yellow 6 blau blue

611 ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

E 9907 BARCELONA

12 PACKAGE UNIT

Breites, geteiltes Kopfband. Wide, divided head strap. 10 schwarz/weiß black/white 611 blau/grau blue/grey

10 Eigenschaften | Features ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Geteiltes Kopfband. Divided head strap.

Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

99221

Schwedenbrille, antibeschlag. Swedish goggles, anti fog. Eigenschaften | Features ÿ Gläser mit Antibeschlag. Anti fog glasses.

99223, 99221, 99222

999 sortiert assorted

Malmsten Swedish Goggles

11 grau grey

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles.

11 grau grey

PACKAGE UNIT

Wettkampf-Schwimmbrille zum individuellen Zusammenbauen. Competition swimming goggles for individual assembly.

1 klar clear 6

blau blue

99222

Schwedenbrille, verspiegelt. Swedish goggles, mirrored. Eigenschaften | Features ÿ Verspiegelte Gläser. Mirrored glasses. 999 sortiert assorted 11 silber silver 33 gold gold

Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate.

GOGGLES PANORAMA

BECO Panoramaschwimmbrillen sind für viele Wasser sportarten geeignet. BECO panorama swimming goggles are suitable for many types of water sports.

0 11 ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

G 9928 GOA

Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

Breite, sehr weiche Dichtung. Breites, hochelastisches Kopfband. Wide, very soft seal. Wide, highly elastic head strap. 11 grau grey

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

H 9982 PANAMA

ÿ Breites, geteiltes Kopfband. Wide, divided head strap. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material

PACKAGE UNIT

Gewölbte Linsen aus CP (Cellulose Propionat) für ein besonders breites Blickfeld. Curved lenses made of CP (Cellulose propionate) allow wide angle vision.

ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate.

ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon/ Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone/ Polycarbonate.

Eigenschaften | Features

ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

schwarz black

11 silber silver ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

ÿ Hochelastisches Kopfband. Highly elastic head strap. ÿ Integrierter Soft Touch Button am Rahmen zum Verstellen des Kopfbandes. Integrated soft touch button on the frame to adjust the head strap. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate). ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

love to swim: SW I M M I N G

GOGGLES KIDS

BECO Kinderschwimmbrillen sind farbenfroh und auf die Kopfform von Kindern a bgestimmt. BECO goggles for kids are colourful and adapted to the shape of children‘s heads.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

A 9925 PALMA

Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

Kinderschwimmbrille mit lustigen Tiermotiven am Silikon-Rahmen. Children’s swimming goggles with funny animal motifs on the silicon frame.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles.

999 sortiert aus den Farben pink, rot, blau, lila assorted from the colours pink, red, blue, purple

ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate.

Material | Material

ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Silikon. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Silikon. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

477

B 9930 BIARRITZ

76 Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog.

12 PACKAGE UNIT

Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche. S oft, one piece frame swimming goggles for children and young people. 999 sortiert assorted 23 gelb/orange yellow/orange 477 pink/lila pink/purple 68 blau/grün blue/green 76 marine/blau navy/blue

ÿ Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit Verstellclip. Double, highly elastic head strap with adjustment clip. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Silikon. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Silicone. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

GOGGLES KIDS ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

C 9927 ACAPULCO

Eigenschaften | Features ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

D 9939 MALIBU

Kinderschwimmbrille mit breitem Kopfband. Children’s swimming goggles with wide head strap. 999 sortiert assorted

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material

0 schwarz black

ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate.

2 gelb yellow 4 pink pink

ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate.

6 blau blue

ÿ Geteiltes Kopfband. Divided head strap.

ÿ Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge.

PACKAGE UNIT

Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog.

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

PACKAGE UNIT

Kinder- und Jugendschwimmbrille mit hautfreundlicher E.V.A.-Schaum- Abdichtung. Swimming goggles for children and young people. Skin friendly E.V.A foam seal. 999 sortiert aus den Farben gelb/blau, rot, grün/schwarz assorted from the colours yellow/blue, red, green/black

ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: E.V.A.-Schaum/ Silikon. Seal/Frame: E.V.A. foam/silicone ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

E 9951 RIVA

Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog.

12 PACKAGE UNIT

Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche mit gewölbten Augenschalen aus Cellulose Propionat. Soft, one piece frame swimming goggles for children and young people with curved eye cups made of cellulose propionate. 999 sortiert aus den Farben klar, blau, marine assorted from the colours clear, blue, navy

ÿ Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Divided head strap with easy adjust side clip. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate). ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

F 9926 RIMINI

23 Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

Profischwimmbrille für Kinder und Jugendliche. Pro swimming goggles for children and teenagers. 999 sortiert assorted 10 schwarz/weiß black/white 14 weiß/pink white/pink 16 weiß/blau white/blue 23 gelb/orange yellow/orange

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Geteiltes Kopfband. Divided head strap. ÿ Verstellbarer Nasensteg. Adjustable nose bridge. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

love to swim: SW I M M I N G

GOGGLES KIDS ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

116

115

A 9968 NATAL

ÿ Hochelastisches Kopfband. Highly elastic head strap.

12 PACKAGE UNIT

Kinder-Panoramabrille für ein besonders breites Blickfeld. Children‘s panoramic goggles allow wide angle vision. 115 silber/rot silver/red 116 silber/blau silver/blue Eigenschaften | Features ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

ÿ Integrierter Soft Touch Button am Rahmen zum Verstellen des Kopfbandes. Integrated soft touch button on the frame to adjust the head strap.

B 9950 ACCRA

Eigenschaften | Features

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: CP (Cellulose Propionat). Lenses: CP (Cellulose P ropionate). ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Seal/Frame: Soft TPR/PP. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

PACKAGE UNIT

Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder. Leichtes Anlegen der Brille durch ausklinkbaren Schnellverschluss. Soft, one piece frame swimming goggles for children. Easy to put on goggles thanks to detatchable quick release fastener. 999 sortiert aus den Farben gelb/blau, pink/blau assorted from the colours yellow/blue, pink/blue

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Anti beschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Ausklinkbarer Schnellverschluss. Detachable quick release fastener. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon/ Silikon. Seal/Frame: Soft Silicone/Silicone. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

477 16

C 9901 HALIFAX

Eigenschaften | Features

12 PACKAGE UNIT

Kinderschwimmbrille mit breitem Kopfband. Children’s swimming goggles with wide head strap. 14 weiß/pink white/pink 16 weiß/blau white/blue

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog.

D 99831 ALMERIA

Eigenschaften | Features

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

PACKAGE UNIT

Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder. S oft, one piece frame swimming goggles for children. 999 sortiert assorted 477 pink/lila pink/purple 68 blau/grün blue/green

ÿ Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: 100 % UV protection, Anti fog. ÿ Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit Verstellclip. Double, highly elastic head strap with adjustment clip. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon. Seal/Frame: Soft silicone. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

GOGGLES KIDS ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

E 9963 Children’s Goggles

12 PACKAGE UNIT

Schwimmbrille Kinder. Für Schwimm anfänger. For beginner swimmers.

Eigenschaften | Features ÿ Mit großem Sichtfenster. With large viewing window.

F 9908 BECO-SEALIFE®

ÿ Breite Lamellenabdichtung. Wide lamellae seal.

ÿ Extra starkes gezahntes Kopfband. Extra strong ridged head strap.

PACKAGE UNIT

ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996.

Kinderschwimmbrille mit lustigem Aufdruck auf dem Kopfband. Children’s swimming goggles with funny print on the head strap.

999 sortiert aus den Farben gelb, rot, blau assorted from the colours yellow, red, blue

14 weiß/pink white/pink 16 weiß/blau white/blue

Eigenschaften | Features ÿ Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Lenses: UV protection, Anti fog. ÿ Zertifiziert nach BS5883:1996. Certified according to BS5883:1996. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Storage box to protect the swimming goggles. Material | Material ÿ Linsen: Polycarbonat. Lenses: Poly carbonate. ÿ Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

2-teiliges Set Set of 2 pieces

3-teiliges Set Set of 3 pieces

6 6

G 96059 BECO-SEALIFE® Swim Set I

12 PACKAGE UNIT

Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille und Silikonhaube. Children’s swim set consisting of swimming goggles, and silicone swimming cap. 4 pink pink 6 blau blue

Eigenschaften | Features ÿ Schwimmbrille 9908: Linsen: UVSchutz, Antibeschlag. Zertifiziert nach BS5883:1996. Swimming goggles 9908: Lenses: UV protection, Anti fog. Certified according to BS5883:1996. ÿ Silikonhaube 73943 kids mit Motiv. Silicon cap 73943 kids with motif. Material | Material

H 96054 BECO-SEALIFE® Swim Set II

12 PACKAGE UNIT

ÿ Silikonhaube 73943 kids mit Motiv. Silicon cap 73943 kids with motif. ÿ Schwimmbeutel 96067 mit Kordelzug: Maße: 36,5 cm x 45 cm. Swimming bag 96067 with draw string. Dimensions: 36,5 cm x 45 cm. Material | Material

ÿ Schwimmbrille: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: SilikonLamellen/Polycarbonat. Kopfband: Silikon. Swimming goggles: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. Kopfband: Silikon.

Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille, Silikonhaube und Schwimmbeutel. Children’s swim set consisting of swimming goggles, silicone swimming cap, and swimming bag 96067.

ÿ Schwimmhaube: Silikon. Head strap: Silicone.

6 blau blue

ÿ Schwimmhaube: Silikon. Swimming cap: Silicone.

Eigenschaften | Features

ÿ Beutel: Nylon. Bag: Nylon.

4 pink pink

ÿ Schwimmbrille 9908: Linsen: UVSchutz, Antibeschlag. Zertifiziert nach BS5883:1996. Swimming goggles

love to swim: SW I M M I N G

9908: Lenses: UV protection, Anti fog. Certified according to BS5883:1996.

ÿ Schwimmbrille: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Silikon- Lamellen/Polycarbonat. Kopfband: Silikon. Swimming goggles: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. Kopfband: Silikon.

Caps for all purposes. SILICONE CAPS A

A 7380 WOMEN + MEN

Silicone Cap 3-D Vorgeformte 3-D-Schwimmhaube. Reduziert den Wasserwiderstand. Preformed 3 D swimming cap. Reduces water resistance. 0

schwarz black

11 silber silver

B – D 0

WOMEN + MEN

Fun Caps Silikon-Schwimmhauben mit hochwertigen mehrfarbigen Drucken. Lustige und interessante Motive bringen mehr Fun und Farbe in das sportliche Schwimmen. Silicone swimming caps with high quality multi coloured prints. Funny and interesting motifs bring more fun and colour to sporty swimming.

73991 – HONEST COW

73992 – POWER

73993 – STARDUST

E 7391 WOMEN + MEN

Silicone Cap Multi Coloured Silikon-Schwimmhaube. Silicone swimming cap.

990 schwarz/bunt black/multi coloured

299 gelb/bunt yellow/multi coloured 699 blau/bunt blue/multi coloured 199 weiß/bunt white/multi coloured 7799 lila/bunt purple/multi coloured

12 PACKAGE UNIT

099 299 699 199 7799

love to swim: SW I M M I N G

Verpackungseinheit | Package Unit Alle Schwimmhauben: Verpackungseinheit 12 Stück. All swimming caps: Package unit 12 pieces.

CLASSIC CAPS A

A 7390

WOMEN + MEN

Silicone Cap Solid

Latex Cap Solid with Individual Print

Silikon-Schwimmhaube. Silicone swimming cap. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

11 silber silver

weiß white

gelb yellow

orange orange

pink pink

rot red

blau blue

marine navy

77 lila purple 8

grün green

88 hellgrün light green

B 73901 WOMEN + MEN

Silicone Cap Solid with Customized Print Silikon-Schwimmhaube mit individuellem Druck. Mit max. drei Farben bedruckbar. Preis auf Anfrage. Silicone swimming cap with individual print. Can be printed with max. three colours. Price on request.

C 7344 WOMEN + MEN

Latex Cap Solid 11

888

Latex-Schwimmhaube. Latex swimming cap.

E 7397 WOMEN + MEN

Silicone Cap Metallic Silikon-Schwimmhaube. Silicone swimming cap. 11 silber silver 33 gold gold 6

blau blue

888 petrol petrol

F 7393 WOMEN + MEN

Silicone Cap Racer Silikon-Volumen-Schwimmhaube. Silicone volume swimming cap. 11 silber silver 33 gold gold

G 7729 WOMEN + MEN

Textile Cap Coated PU-Schwimmhaube. Textil. PU-beschichtet. PU swimming cap textile. PU Coated. 0

schwarz black

11 silver silber 7

schwarz black

weiß white

gelb yellow

orange orange

pink pink

rot red

blau blue

marine navy

Latex-Schwimmhaube mit individuellem Druck. Mit max. drei Farben bedruckbar. Preis auf Anfrage. Latex swimming cap with individual print. Can be printed with max. three colours. Price on request.

999 sortiert assorted

77 lila purple

D 73441

WOMEN + MEN

grün green

marine navy

H 7725 WOMEN + MEN

Bandana Style Cap Bandana. 80 % Polyamid / 20 % Elas than. Bandana. 80 % polyamide / 20 % elastane. 0

schwarz black

rot red

marine navy

CLASSIC CAPS J

I 7728

M 7331

MEN

Textile Cap

Air Filled Cap

Textil-Schwimmhaube. 80 % Polyamid / 20 % Elasthan. Textile swimming cap. 80 % polyamide / 20 % elastane.

Schwimmhaube. H erren. Lange Form. Luftgefüllt. Gummi. Moosgummidichtung. Swimming cap. Men, long shape. Air filled. Rubber. Foam rubber seal.

999 sortiert assorted

schwarz black

10 weiß/schwarz white/black

blau blue

16 weiß/blau white/blue

marine navy

78 marine/grün navy/green

10 schwarz/weiß black/white 50 schwarz/rot black/red 60 blau/schwarz blue/black

N 7300 WOMEN

61 blau/weiß blue/white

Air Filled Cap

71 marine/weiß navy/white

Damenhaube, luftgefüllt. Ohne Kinn band. Gummi. Moosgummidichtung. Women‘s swimming cap, air filled. Without rubber strap. Rubber. Foam rubber seal.

J 7721 MEN

Textile Cap

999 sortiert assorted

Textil-Schwimmhaube. 100 % Poly ester. T extile swimming cap. 100 % polyester. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

blau blue

marine navy

20 schwarz/gelb black/yellow

MEN

Textile Cap

10 schwarz/weiß black/white 22 pastell-gelb pastel yellow 44  pastell-rosa pastel rose 691  pastell-hellblau pastel light blue

L 7330

88  pastell-kiwi pastel kiwi

MEN

99  bunt multi coloured

Air Filled Cap

888

grün green

Gummi-Blütenhaube. Moosgummi dichtung. Rubber flower swimming cap. Foam rubber seal.

71 marine/weiß navy/white

marine navy

WOMEN

51 rot/weiß red/white

rot red blau blue

Flower Cap

10 schwarz/weiß black/white

5 6

O 7430

999 sortiert assorted

pink pink

Textil-Schwimmhaube. Lange Form. 100 % Polyester. Textile swimming cap. Long shape. 100 % polyester.

orange orange

888 petrol petrol

K 7723

gelb yellow

77 lila purple

71 marine/weiß navy/white

61 blau/weiß blue/white

weiß white

66 türkis turquoise

51 rot/weiß red/white

schwarz black

44 rosa light pink

10 schwarz/weiß black/white

Schwimmhaube. Herren. Kurze Form. Luftgefüllt. Gummi. Moosgummidichtung. Swimming cap. Men, short shape. Air filled. Rubber. Foam rubber seal. 999 sortiert assorted 10 weiß/schwarz white/black 17 weiß/marine white/navy 78 marine/grün navy/green

12 PACKAGE UNIT 01

691

love to swim: SW I M M I N G

Verpackungseinheit | Package Unit Alle Schwimmhauben: Verpackungseinheit 12 Stück. All swimming caps: Package unit 12 pieces.

STYLISH CAPS A

E 7687

A – G Material | Material ÿ Polyester. Polyester.

ÿ Gummi-Basishaube. Rubber basic cap.

ÿ Moosgummidichtung. Foam rubber seal.

A 7611 WOMEN

Frill Cap Rüschenhaube. Frill cap. 999 sortiert assorted

0 7

1 77

4 8

schwarz black

weiß white

pink pink

rot red

royalblau royal blue

66 türkis turquoise

marine navy

WOMEN

Fabric Cap Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap. 999 sortiert assorted 0

schwarz/weiß/schwarz black/white/black

101 weiß/schwarz/weiß white/black/white 138 weiß/orange/grün white/orange/green 188 weiß/kiwi/grün white/kiwi/green

F 7686 WOMEN

Fabric Cap Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap.

77 lila purple

999 sortiert assorted

grün green

schwarz/silber black/silver

111  weiß/silber white/silver

B 7612 WOMEN

Frill Cap Rüschenhaube. Frill cap. 999 sortiert assorted 10 weiß/schwarz white/blue 2

gelb/bunt y ellow/multi coloured

blau/bunt blue/multi coloured

99 bunt multi coloured 0

C 7642 WOMEN

Fabric Cap Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap.

999 sortiert assorted 0   schwarz/weiß black/white 10  weiß/schwarz white/black

D 7610 WOMEN

Fabric Cap Large Shape Damen-Stoffhaube. Große Kopfform. Women‘s fabric cap. Large head shape. 999 sortiert assorted

101

138

188

schwarz black

weiß white

gelb yellow

pink pink

royalblau royal blue

66  türkis turquoise

111 611

marine navy

77  lila purple

611  blau/silber blue/silver

G 7681 WOMEN

Fabric Cap Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

weiß white

pink pink

66  türkis turquoise 7

marine navy

88 kiwi kiwi

STYLISH CAPS H

H 7528

L 7350

WOMEN

Fabric Cap

Latex Ornament Cap

Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap.

Latex-Ornamenthaube. Latex ornament cap.

999 sortiert assorted

schwarz black

weiß white

gelb yellow

orange orange

pink pink

rot red

blau blue

royalblau royal blue

grün green

ÿ Polyester. Polyester.

ÿ Latex. Latex.

ÿ Gummi-Basishaube. Rubber basic cap.

ÿ Moosgummidichtung. Foam rubber seal.

I 7550

WOMEN

Moulded Cap

WOMEN

Fabric Cap

Formdekorhaube. Moulded decorative cap.

Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

weiß white

royalblau royal blue

marine navy

ÿ Gummi. Rubber.

74101 999 sortiert assorted

ÿ Polyester. Polyester.

ÿ Gummi-Basishaube. Rubber basic cap.

ÿ Moosgummidichtung. Foam rubber seal.

Fabric Cap with Velcro

schwarz black weiß white

rot red

royalblau royal blue

66  türkis turquoise 7

marine navy

rot red blau blue

N 7429 WOMEN

Spiky Cap Igelhaube. Spiky cap.

999  sortiert assorted 1

5 6

999 sortiert assorted

Damen-Stoffhaube. Mit verstellbarem Klettverschluss. Women‘s fabric cap. With adjustable velcro fastener.

weiß white gelb yellow

Verschiedene Dekore sortiert. Ohne Abbildung. Different decors assorted. Without picture.

WOMEN

1 2

7410

J 7605 0

74101, 7410

999 sortiert assorted 1

weiß white

gelb yellow

rot red

blau blue

ÿ Gummi. Rubber.

ÿ Polyester. Polyester.

ÿ Folien-Innenhaube. Foil inner cap. ÿ Einfache Gummidichtung. Simple rubber seal.

K 7600 WOMEN

Fabric Cap Preiswerte Standardhaube. Low price standard cap. 999 sortiert assorted

schwarz black

weiß white

orange orange

pink pink

rot red

blau blue

66 türkis turquoise 7

marine navy

77 flieder lilac 8

smaragd emerald

ÿ Polyester. Polyester.

ÿ Folien-Innenhaube. Foil inner cap. ÿ Einfache breite Gummidichtung. Broad rubber band without foam rubber seal.

love to swim: SW I M M I N G

PACKAGE UNIT

Verpackungseinheit | Package Unit Alle Schwimmhauben: Verpackungseinheit 12 Stück. All swimming caps: Package unit 12 pieces.

KIDS’ CAPS

A 7398 KIDS

Silicone Cap Silikon-Schwimmhauben. Kinder. 6erSet. Drei Tiermotive sortiert. Silicon swimming cap. Children. Set of six. Three assorted animal motifs.

B 7394 KIDS

Silicone Cap Silikon-Schwimmhauben. Kinder. 6erSet. Sechs Tiermotive sortiert. Silicon swimming cap. Children. Set of six. Six assorted animal motifs.

C 7399 KIDS

Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube Kinder. Silicone swimming cap Kids. 0

schwarz black

weiß white

11 silber silver

pink pink

rot red

blau blue

D 73942 KIDS

BECO-SEALIFE® Silicone Cap Silikonhaube für Kinder. Silicone swimming cap for children. 4 pink pink

6 blau blue 8 grün green

KIDS’ CAPS F

E 7703 KIDS

BECO-SEALIFE® Textile Cap Textil-Schwimmhaube für Kinder. 100 % Polyester. Textile swimming cap for children. 100 % Polyester. 4 pink pink 6 blau blue 6

8 grün green

F 7711 BOYS

Textile Cap Textil-Schwimmhaube. Jungen. 100 % Polyester. Farben s ortiert. Textile swimming cap. Boys. 100 % polyester. Assorted colours. 999 sortiert assorted 8

01 schwarz/weiß black/white

02 schwarz/gelb black/yellow

51 rot/weiß red/white

61 blau/weiß blue/white 71 marine/weiß navy/white

G 7320 BOYS

Air Filled Cap Schwimmhaube. Für Jungen. Kurze Form. Luftgefüllt. Moosgummidichtung. Farben sortiert. Swimming cap. For boys. Short shape. Air filled. Foam rubber seal. Assorted colours. 999 sortiert assorted

H 7314 TODDLERS

Air Filled Cap Schwimmhaube. Für Kleinkinder. Mit Kinnband. Luftgefüllt. Moosgummidichtung. Farben sortiert. Swimming cap. For toddlers. With chin strap. Air filled. Foam rubber seal. Assorted colours. 999 sortiert assorted

I 7310 GIRLS

Air Filled Cap

Schwimmhaube. Für Mädchen. Luftgefüllt. Gummi. Moosgummidichtung. Farben sortiert. S wimming cap. For girls. Air filled. Rubber. Foam rubber seal. Assorted colours.

999 sortiert assorted

J 7313 GIRLS

Frill Cap Frill-Schwimmhaube. Mädchen. Gummi. Moosgummidichtung. Farben sortiert mit Punkten. Frilled swimming cap. Girls. Rubber. Foam rubber seal. Assorted colours with dots. 999 sortiert assorted

12 PACKAGE UNIT

love to swim: SW I M M I N G

Verpackungseinheit | Package Unit Alle Schwimmhauben (außer 6-er Sets): Verpackungseinheit 12 Stück. All swimming caps (except sets of 6): Package unit 12 pieces.

Tools for effective swim training. ACCESSORIES SWIM SPORT A

A 96048 S, M, L

Handpaddles DYNAMIC PRO Optimaler Halt durch ergonomische Form und flache Silikonbänder. Optimum hold due to ergonomic shape and flat silicone straps. Eigenschaften | Features ÿ Fingerkuhlen. Finger wells.

ÿ Pulsaussparung. Pulse recess.

ÿ Spezielle Fingerfixierung durch verstellbare flache Silikonbänder. Special finger fixing due to adjustable flat silicone straps. ÿ Paarweise verpackt. Packed in pairs.

ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = schwarz. Each size has a different colour: S = y ellow, M = blue, L = black.

Handpaddles Ergonomisch geformt. Runde Silikonbänder. Ergonomically shaped. Round silicone straps. Eigenschaften | Features ÿ Paarweise verpackt. Packed in pairs.

ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = grau. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue, L = grey.

C 96441 S, M, L

Power Paddles F

Hydrodynamische Form. Runde Silikonbänder. Hydrodynamic shape. Round silicon straps. Eigenschaften | Features ÿ Paarweise verpackt. Packed in pairs.

ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = schwarz. Each size has a different colour: S = y ellow, M = blue, L = black.

love to swim: SW I M M I N G

Zur Verbesserung der Schwimmtechnik und Ausdauer. To improve swimming technique and stamina. Eigenschaften | Features ÿ Schwimmbrett und Pull Buoy in einem Trainingsgerät. Swimming board and pull buoy in one training device. Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

E 96073 Pull Kick TRAINER PRO Trainingsgerät für Leistungsschwimmer. Training tool for professional swimmers. Eigenschaften | Features

B 9644 S, M, L

D 96055 Pull Kick

ÿ Schwimmbrett und Pull Buoy in einem Trainingsgerät. Swimming board and pull buoy in one training device. ÿ Griffmulden und ergonomische Einbuchtung. Recessed grips and ergonomic indentation. Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

F 99019 Professional Swimmers Snorkel Der Schnorchel erlaubt es, im Schwimmtraining den Fokus auf die Technik zu legen. Es sind keine Kopfneigungen zum Luftholen nötig. Es ist somit das perfekte Tool für das Techniktraining. The snorkel is the perfect tool for technical stroke training. The middle position of the snorkel allows the swimmer to keep your head down during training. Material | Material ÿ Mundstück: Silikon. Mouth piece: Silicone.

ACCESSORIES SWIM SPORT A

A 96052 Pull Buoy PRO

G 9683 Kick Board TEAM

Streifendesign. 5 Schichten. Stripe design. 5 layers. Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

B 96053 Pull Buoy JUNIOR Streifendesign. 3 Schichten. Stripe design. 3 layers. Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

C 9620 Pull Buoy

Monoblock. Monoblock. Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

D 9686 Kick Board SPRINT

Extrem haltbar. Extremely durable. 5

rot/gelb red/yellow

blau/gelb blue/yellow

ÿ Ca. 47 cm x 30 cm x 3 cm. Approx. 47 cm x 30 cm x 3 cm. Material | Material ÿ Verhauteter PE-Schaum. Coated PE foam.

H 5210 Sports Towel Sporthandtuch. Besonders saugfähig. Super absorbent. Eigenschaften | Features ÿ 40 cm x 60 cm

ÿ Im praktischen Netzbeutel. In practical mesh bag. Material | Material ÿ Microfaser. Microfiber.

I 9910 ÿ Ca. 47 cm x 27 cm x 3,6 cm. Approx. 47 cm x 27 cm x 3.6 cm.

Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

E 9690 Kick Board KICK

Zwei Griffmulden. Two integrated grips. ÿ Ca. 47 cm x 31 cm x 3,6 cm. 47 cm x 31 cm x 3.6 cm. Material | Material ÿ PE-Schaum. PE foam.

F 9693 Kick Board HYDRODYNAMIC

26/29, 30/33, 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

Rubber Fins Gummi-Schwimmflossen. Optimal für den Schwimmunterricht. Verpackung: Klarsicht-Tragepolybag mit Handgriff. Rubber swimming fins. Perfect for swimming lessons. Packaging: clear carrying polybag with handle. 0

schwarz black

orange orange

blau blue

J 9983 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

Rubber Short Fins Gummi-Kurzflossen. O ptimal für den Schwimmunterricht. Verpackung: Klarsicht-Tragepolybag mit Handgriff. R ubber short fins. Perfect for swimming lessons. Packaging: clear carrying polybag with handle. 6 blau blue

Geringer Wasserwiderstand. Low water resistance.

6 5

gelb yellow

rot red

blau blue

3XS (25 – 29), 2XS (30 – 33), XS (33 – 35), S (36 – 38), M (38 – 41), L (41 – 43), XL (44 – 46)

77 lila purple

Silicone Short Fins

Eigenschaften | Features

Kurzflossen aus Silikon. Strömungs kanal. Versteifungskanten am Flossenblatt. O ptimal für das Schwimmtraining. Verpackung: Zip-Lock-Bag mit Handgriff. Short fins made of silicone. Flow channel. Hardened edges on the fin blade. Perfect for swimming training. Zip lock bag with hand hole.

• Extrem haltbar. Extremely durable. • Ca. 43 cm x 30 cm x 2,2 cm. Approx. 43 cm x 30 cm x 2.5 cm. Material | Material • Verhauteter PE-Schaum. Coated PE foam.

K 9984

ACCESSORIES SWIM SPORT I

L 9906 Ear Plugs LS

O 9856 Nose Clip SLIM Dezente Nasenklammer für perfekten Abschluss. Discreet nose clip for perfect sealing.

Effizienter Schutz des Gehörgangs vor eindringendem Wasser. Efficient protection of the auditory canal against water penetration. Eigenschaften | Features ÿ Dichtung aus zwei ergonomisch geformten Silikonlamellen zum Verschluss des Ohr-Eingangs und des Gehörgangs. Seal made of two ergonomically formed silicone lamellae to close the ear entrance and the auditory canal. ÿ Minimale Beeinträchtigung des Hörens dank des hohen Schaftes. Minimal impairment of hearing thanks to the high shaft.

ÿ Leichtes Einsetzen und Herausnehmen des Ohrenstöpsel durch L-förmigen Griff. Easy to insert and remove ear plugs due to L shaped handle. ÿ Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Packaged in pairs in storage box to protect the ear plugs. Material | Material ÿ Silikonlamellen. Silicone (lamellae).

9903

Nose Clip Verhindert effizient das Eindringen von Wasser in die Nase. Efficiently prevents water penetrating the nose.

Eigenschaften | Features ÿ Federleichter Metallrahmen. Feather light metal frame. ÿ Gepolsterte Druckfläche. Cushioned pressure surface. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Storage box to protect the nose clip.

P 9846 Ear Plugs FLEX Formbare Silikon-Ohrenstöpsel. Mouldable silicone ear plugs. Eigenschaften | Features ÿ Perfekter Abschluss ohne Druck. Perfect closure without pressure. ÿ Vier Stück in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Four in a storage box to protect the ear plugs. Material | Material ÿ Silikon. Silicone.

Q 9857 Nose Clip BRACE Mit Gummikopfband. With rubber head strap.

Eigenschaften | Features

ÿ Rahmen aus gegossenem Nylon für hohe Flexibilität und bestmöglichen Verschluss. Frame made of cast nylon for high flexibility and best possible sealing.

ÿ Eingearbeitetes, weiches Silikonband bietet perfekten und sicheren Halt. Integrated, soft silicone strap offers perfect and secure hold. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Storage box to protect the nose clip. Material | Material

Eigenschaften | Features ÿ Optimaler Sitz auch beim Startsprung. Optimum fit right from the starting jump. ÿ Gepolsterte Druckfläche. Cushioned pressure surface. ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Storage box to protect the nose clip.

R 9847 Ear Plugs PEG Mit Silikon-Lamellen. With silicon lamellae.

ÿ Nylon/Silikon. Nylon/Silicone.

N 9902 Ear Plugs Besonders weiches Silikon für perfekten Sitz. Very soft silicone for a perfect fit. Eigenschaften | Features ÿ Ergonomisches Design mit zweifacher Dichtung zum Verschluss des Ohr-Eingangs und des Gehörgangs. Ergonomic design with double seal to close the ear entrance and auditory canal.

ÿ Erweiterter hohler Zapfen für leichte Bedienung und minimale Beeinträchtigung des Hörvermögens. Extended hollow cones for easy use and minimal impairment of hearing. ÿ Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Packaged in pairs in storage box to protect the ear plugs.

Eigenschaften | Features ÿ Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel. Packaged in pairs in a storage box to protect the ear plugs. Material | Material ÿ Silikon-Lamellen. Silicone (lamellae).

S 9858 Nose Clip Ohne Metallteile. Without metal parts. Eigenschaften | Features ÿ Perfekter Abschluss. Perfect closure.

ÿ Leichter Rahmen. Light frame.

ÿ Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer. Storage box to protect the nose clip.

Material | Material ÿ Silikon. Silicone.

PACKAGE UNIT

love to swim: SW I M M I N G

Verpackungseinheit | Package Unit Alle Ohrenstöpsel und Nasenklammern: Verpackungseinheit 12 Stück. All ear plugs and nose clips: Package unit 12 pieces.

Learn to swim and have fun ! ®

BECO-SEALIFE®

Plantschen, schwimmen, tauchen – Kinder entdecken spielerisch die Welt des Wassers. Plashing, swimming, diving – kids discover the world of water by playing.

D A

A – C BECO-SEALIFE® Diving Animals Füllung | Filling ÿ Quarzsand. Quartz sand.

A 9572 Tauchtier Pinky. Diving animal Pinky. Maße | Measurements ÿ 12 cm x 9 cm

B 9574 Tauchtier Vince. Diving animal Vince. Maße | Measurements ÿ 12 cm x 9 cm

C 9573 Tauchtier Ray. Diving animal Ray. Maße | Measurements ÿ 14 cm x 12 cm

D – F BECO-SEALIFE® Water Balloons Füllung | Filling ÿ Schwamm. Sponge.

D 9575 Wasserbombe Pinky. Water balloon Pinky. Maße | Measurements ÿ 12.5 cm x 11 cm

E 9577 Wasserbombe Vince. Water balloon Vince. Maße | Measurements ÿ 16 cm x 12 cm

F 9576 Wasserbombe Ray. Water balloon Ray. Maße | Measurements ÿ 16 cm x 13 cm

learn to swim: L E A R N I N G

BECO-SEALIFE® A 9653 BECO-SEALIFE® Kick Board

E 73942 BECO-SEALIFE® Silicone Cap

12 4

Schwimmbrett. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN 13138-1:2008. Kick board. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008. 4 pink pink 6 blau blue

Beschreibung | Product details ÿ Û Seite 62. Page 62.

B 9652 BECO-SEALIFE® Diving Ring Ray

12 PACKAGE UNIT

Tauchring Ray. Diving ring Ray.

PACKAGE UNIT

Silikonhaube für Kinder. Silicone swimming cap for children. 4 pink pink 6 blau blue 8 grün green

F 7703 BECO-SEALIFE® Textile Cap

12 PACKAGE UNIT

Textil-Schwimmhaube für Kinder. 100 % Polyester. Textile swimming cap for children. 100 % Polyester. 4 pink pink

C 9651 BECO-SEALIFE® Diving Ring Pinky

12 PACKAGE UNIT

6 blau blue 8 grün green

G 9908 BECO-SEALIFE® Swimming Goggles

Tauchring Pinky. Diving ring Pinky.

D 96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt

PACKAGE UNIT

Kinderschwimmbrille mit lustigem Aufdruck auf dem Kopfband. Children’s swimming goggles with funny print on the head strap. 4 pink pink 6 blau blue

Schwimmgürtel 5-Block. Swimming belt 5 block. 4 pink pink 8 grün green Beschreibung | Product details

ÿ Û Seite 62. Page 62.

Beschreibung | Product details ÿ Û Seite 39. Page 39.

BECO-SEALIFE® E

H 96059 BECO-SEALIFE® Swim Set I

12 PACKAGE UNIT

6 8

Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille und Silikonhaube. Children’s swim set consisting of swimming goggles, and silicone swimming cap. 4 pink pink

6 blau blue Beschreibung | Product details ÿ Û Seite 39. Page 39.

I 96054 BECO-SEALIFE® Swim Set II

12 PACKAGE UNIT

inder-Schwimmset bestehend aus K Schwimmbrille, Silikonhaube und Schwimmbeutel. Children’s swimming set consisting of swimming goggles, silicone swimming cap, and swimming bag.

4 pink pink 6 blau blue Beschreibung | Product details

ÿ Û Seite 39. Page 39.

I 4 4

learn to swim: L E A R N I N G

BECO-SEALIFE® A 9611 BECO-SEALIFE® Diving Animals

Tauchtiere. 6 er Set. Mit robustem Kunststoffüberzug. Diving animals. Set of 6. With robust plastic coating. Verpackung | Packaging ÿ Netztasche mit Reißverschluss. Mesh bag with zipper.

B 96124 BECO-SEALIFE® Diving Sticks Neopren-Tauchstäbe. 3er-Set. Neoprene diving sticks. Set of 3.

C 96126 BECO-SEALIFE® Diving Balls Neopren-Tauchbälle mit Schweif. 3er-Set. N eoprene diving balls with tail. Set of 3.

D 96125 BECO-SEALIFE® Diving Rings Neopren-Tauchringe. 3er-Set. eoprene diving rings. Set of 3. N

E 96056 BECO-SEALIFE® Sales Display Verkaufsdisplay. Verschiedene Standardbestückungen erhältlich. Sales display. Various standard configurations available.

BECO-SEALIFE® F

G ,, Ko s! ! uns Commme mtih itu schw immw swim ®

3152

BECO-SEALIFE® Book Buch. Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit Wasser- Verhaltensregeln. 16 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasserfest und strapazierfähig. Book. Nice story about Pinky, Ray and Vince. Including some water code of behaviour. 16 pages. 14.5 cm x 14.8 cm. Waterproof and durable. Erhältlich in … | Available in …

02.10.13 11:19

3152_BECO

R_EN.indd

SEALIFE Buch_H

“Come, play with us! The water is nice and warm.” calls Pinky, the bravest of the three. “I’m scared.” says Max. He thinks the water is too deep, too scary and too wet.

“I have to ask my dad first.” says Max, because he can only go into the water if his dad is with him. Max’s dad comes over and looks after him – so Max is safe.

“Don’t be scared of the water, Max! Take your floaties!” advises Pinky.

3152_BECO SEALIFE Buch_HR_EN.indd 6-7

ÿ … deutscher, dänischer, englischer, französischer, italienischer, litauischer, niederländischer, polnischer und russischer Sprache. … English, Danish, Dutch, French, Lithuanian, German, Italian, Polish and Russian language.

G 9804 BECO-SEALIFE® Arm Rings 08.03.13 12:38

Schwimmhilfe. Folienstärke ca. 0,2 mm. Für K inder von 15 bis 30 kg. EN13138-1:2008 zertifiziert, inkl. GS-Zeichen. Arm rings. Foil thickness approx. 0.2mm. For children from 15 to 30 kg. Certified in accordance with EN13138-1:2008, incl. GS mark.

H 96070 BECO-SEALIFE® Baby Swimming Seat

Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wassergewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-3:2007. Baby swimming seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. To get them used to the water. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-3:2007.

learn to swim: L E A R N I N G

BECO-SEALIFE®

5393 KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

BECO-SEALIFE® UV-Protection Suit 80 % 20 %

50+

Style: S unshine Set Long Leg 68 blau/grün blue/green

5392 BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

BECO-SEALIFE® Trunks 80 % 20 %

50+

Style: Square Leg 68 blau/grün blue/green

4192 KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

BECO-SEALIFE® Shorts MICRO 99 original original

D 96067 BECO-SEALIFE® Swimming Bag

Schwimmbeutel. Mit Kordelzug. Material: Nylon. Maße: 36,5 cm x 45 cm. Passend für Schwimmbrett 9653. Swimming bag. With draw string. Material: nylon. Dimensions: 36.5 cm x 45 cm. Suitable for kick board 9653. 4 pink pink 6 blau blue

E 5912

KIDS SIZE 1 (CA. 46 CM)

BECO-SEALIFE® Sun Hat

80 % 20 %

50+

Sonnenhut mit Nackenschutz. Sun hat with neck guard. 68

pink pink

68 blau/grün blue/green

F 5911

KIDS SIZE 2 (CA. 52 CM)

BECO-SEALIFE® Sun Hat

80 % 20 %

50+

Sonnenhut mit Nackenschutz. Sun hat with neck guard. 4

pink pink

68 blau/grün blue/green 6

BECO-SEALIFE® I

6881 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

BECO-SEALIFE® Swim Suit 80 % 20 %

50+

Style: Maxpower 4 pink pink

6880 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

BECO-SEALIFE® Swim Suit 80 % 20 %

50+

Style: Crossback 4 pink pink

6882 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

BECO-SEALIFE® Bikini 80 % 20 %

50+

Style: Racerback Bikini 4 pink pink

6883 GIRLS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

BECO-SEALIFE® UV-protection suit

80 % 20 %

50+

Style: Sunshine Set Long Leg 4 pink pink

M 4191 G 90022

GIRLS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

KIDS 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32

BECO-SEALIFE® Shorts

BECO-SEALIFE® Pool Side Shoe

MICRO

Pantolette aus E.V.A. Klettverschluss. Slipper made of E.V.A. Velcro upper. 4

pink pink

blau blue

99 original original

H 90023

KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

BECO-SEALIFE® Water Shoe

Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz. Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert. 4

pink pink

blau blue

learn to swim: L E A R N I N G

SWIMMING AID

Schwimmhilfen sind Vertrauenssache! Viele Millionen Kinder haben mit BECO Schwimmhilfen sicher schwimmen gelernt. Swimming aids are a matter of trust! Many millions of children have learnt to swim safely with BECO swimming aids.

A 98131 Baby Swim Seat

Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wassergewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-3:2007. Baby swim seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. For water acclimatization. TÜV and GS certified according to EN 13138-3:2007.

SWIMMING AID

09703, 09704, 09705, 09706

Arm Rings

BECO Schwimmhilfe. Warnfarbe. BECO arm rings. Warning colour. Größen | Sizes ÿ Vier Größen für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Four sizes for babies, children, young people and adults. 09706 – Size 00 Größe 00, für Babies bis 15 kg. Size 00, for babies up to 15 kg.

Produkteigenschaften | Product details ÿ Doppelkammer-System mit abge flachten Innenseiten. Double chamber system with flattened inner sides. ÿ Mit TÜV-und GS-Prüfzeichen entsprechend EN 13138-1:2008. Bau muster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. With TÜV and GS test marks in accordance with EN13138-1:2008. Model checked in accordance with EG-PSA guideline. Material | Material ÿ Extra starke (ca. 0,3 mm) laminierter Folie. Extra thick (approx. 0.3 mm) laminated foil.

09703 – Size 0 Größe 0, für Kinder 15 – 30 kg. Size 0, for children 15 – 30 kg. 09704 – Size 1 Größe 1, für Jugendliche 30 – 60 kg. Size 1, for young people 30 – 60 kg. 09705 – Size 2 Größe 2, für Erwachsene über 60 kg. Size 2, for adults over 60 kg.

C 9801 Standard Arm Rings

BECO Standard-Schwimmhilfe. Folienstärke ca. 0,2 mm. Für Kinder bis zu 12 Jahren/15 – 60 kg. BECO standard arm rings. Foil thickness approx. 0.2 mm. For children up to 12 years/15 – 60 kg. Produkteigenschaften | Product details ÿ Doppelkammer-System mit abge flachten Innenseiten. Double chamber system with flattened inner sides.

9707, 9708, 9709

Arm Rings TPU

BECO Schwimmhilfe PVC-frei. BECO tpu arm rings PVC free. Größen | Sizes ÿ Drei Größen für Babys, Kinder und Jugendliche Three sizes for babies, children and young people 9707 – Size 00, Größe 00, für Babies bis 15 kg. Size 00, for babies up to 15 kg.

Produkteigenschaften | Product details ÿ Doppelkammer-System mit abge flachten Innenseiten. Double chamber system with flattened inner sides. ÿ Mit TÜV-und GS-Prüfzeichen entsprechend EN 13138-1:2008. Baumuster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. Produced according to EN 13138-1:2008. With German TÜV and CE-PPE approval. Garantie | Guarantee ÿ Drei Jahre. Three years. Material | Material ÿ PVC-freie TPU-Folie. PVC free TPU foil.

9708 – Size 0, Größe 0, für Kinder 15 – 30 kg. Size 0, for children 15 – 30 kg. 9709 – Size 1, Größe 1, für Jugendliche 30 – 60 kg. Size 1, for young people 30 – 60 kg.

learn to swim: L E A R N I N G

SWIMMING AID A

A 9684 Kick Board SPRINT JUNIOR

E 96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt

Schwimmbrett. Kick board.

Schwimmgürtel 5-Block. Swimming belt 5 block.

ÿ Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm.

4 pink pink 8 grün green

Material | Material 6

ÿ PE-Schaum. PE foam.

Größe | Size ÿ Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht. For children from approx. 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

B 9653 BECO-SEALIFE® Kick Board

Eigenschaften | Features ÿ Waffelprägung. Waffle pattern.

ÿ Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Adjustable webbing with quick fastener. ÿ Geprägte Warntexte. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 131381:2008. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008.

Schwimmbrett. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN 13138-1:2008. Kick board. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008. 4

pink pink

blau blue

ÿ Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Material | Material

F 9680 Swimschool BECO Swimschool. Set zum Schwimmenlernen mit pädagogischer Anleitung. BECO Swimschool. Set for learning to swim with pedagogical instructions.

ÿ PE-Schaum. PE foam.

C 9662 Swimming Belt

Bestehend aus … | Consisting of … ÿ Pool-Noodle. Pool noodle.

ÿ Schwimmgürtel. Swimming belt. ÿ Schwimmbret.t Kick board.

ÿ Lehrheft. Teaching book.

Schwimmgürtel 5-Block.

ÿ Rucksack. Rucksack.

Swimming belt, 5 pads. Größe | Size

ÿ Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht. For children from approx. 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

3108 Seeräuber 3118 Frosch

Eigenschaften | Features ÿ Waffelprägung. Waffle pattern.

3119 Seepferdchen

ÿ Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Adjustable webbing with quick fastener.

ÿ Geprägte Warntexte. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 131381:2008. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008. Schwimmgürtel

Kick Board

Pool-Nudel

3108, 3118 – 3121

Urkunden

3120 Jugendschwimmer 3121 Erwachsene (ohne Abbildung)

3109 – 3117

Stoffabzeichen 3109 Seeräuber 3110 Frosch

Übungsbuch D 9663 Swimming Belt

3111 Seepferdchen 3112 Jugend Bronze 3113 Jugend Silber 3114 Jugend Gold 3115 Erwachsene Bronze

Schwimmgürtel

Kick Board

Pool-Nudel

Übungsbuch

3116 Erwachsene Silber

Schwimmgürtel 6-Block.

3117 Erwachsene Gold

Swimming belt, 6 pads. Größe | Size

ÿ Für Kinder und Jugendliche von ca. 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg Körper gewicht. For children and young people from approx. 6 – 12 years and 30 – 60 kg body weight. Eigenschaften | Features ÿ Waffelprägung. Waffle pattern.

3107

Seepferdchen zum Aufbügeln (ohne Abbildung)

Verstärkte Klettverschlüsse Reinforced velco strip

Rückseite Back

I 9602

SwimDisc

SwimDisc. PE-Schaum mit verhauteter Oberfläche. Einsetzbar für Therapie und den Schwimm unterricht. Die eingesetzte Scheibenzahl vermehrt oder vermindert die Auftriebskraft entsprechend dem Lernfortschritt. Bis 60 kg. 1 – 12 Jahre. 1 Satz = 6 Scheiben. Entsprechend EN 13138-1:2008 TÜV-geprüft. SwimDisc. PE foam with coated surface. Can be used for therapy and swimming lessons. The number of discs used increases or decreases the level of buoyancy according to the learning progress. Up to 60 kg. 1 – 12 years. 1 set = 6 discs. TÜV tested in accordance with EN 13138-1:2008. Eigenschaften | Features ÿ Klicksystem. Click system.

learn to swim: L E A R N I N G

9649, 96491, 96492

SINDBAD

Schwimmweste. Die patentierte Weste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sindbad zeichnet sich durch besonders hohen Tragekomfort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Die Weste ist durch zwei Klettverschlüsse im Schulterbereich, sowie zwei im Seitenbereich auf die Körperform einstellbar. Fest vernähte Auftriebskörper garantieren einen optimalen Auftrieb. Swimming vest. The patented vest for children, young people and adults. SINDBAD stands out due to the particularly high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The vest is adjustable to body shape, thanks to two Velcro fasteners in the shoulder area, and two in the side area. Firmly sewn in floating units guarantee optimum buoyancy.

Größen | Sizes ÿ Drei Größen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Three sizes for children, young people and adults. 9649 – SINDBAD Für Kinder von 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg. For children from 2 – 6 years and 15 – 30 kg. 96491 – SINDBAD 1 Für Kinder und Jugendliche von 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg. For children and young people from 6 – 12 years and 30 – 60 kg. 96492 – SINDBAD 2 Für Jugendliche und Erwachsene über 60 kg. For young people and adults over 60 kg. Produkteigenschaften | P roduct features ÿ Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine Lebensrettungsweste ist! Please note that this vest is not a life jacket! ÿ SINDBAD ist eine nach der neuesten Sicherheitsrichtlinie EN131381:2008 TÜV gefertigte Schwimmhilfe. SINDBAD is a swimming aid produced in accordance with the latest TÜV safety regulation EN13138-1:2008. ÿ Die Weste lässt sich wachsenden Kindern anpassen. The vest can be adjusted for growing children. Verbessert | Improved ÿ Verbreitertes Klettband. Broadened velcro.

ÿ Verbesserter Reißverschluss. Improved zipper.

ÿ Verstärktes Material an den Belastungspunkten. Reinforced material at loaded points.

DIVING GAMES A

A 96072 Diving Ring Neon

12 PACKAGE UNIT

Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g. Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g. 4 neon-pink neon pink 8 neon-grün neon green

B 9607 Diving Ring

12 PACKAGE UNIT

Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g. Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g. 999 sortiert assorted

gelb yellow

rot red

grün green

C 9606 Diving Ring

12 PACKAGE UNIT

Tauchring mit Lamellen. 15 cm. Gewicht ca. 140 g. Diving ring with lamellae. 15 cm. Weight approx. 140 g. 999 sortiert assorted 2

gelb yellow

rot red

grün green

D 9622 Diving Ring SCHILDI G

12 PACKAGE UNIT

Tauchring. Gewicht ca. 190 g. Diving ring. Weight approx. 190 g. 999 sortiert assorted 2

gelb yellow

rot red

grün green

E – F 96050, 96051 Diving Monster

12 I

PACKAGE UNIT

4er-Set sortiert. Set of 4 assorted.

E 96050

Tauchmonster. Ringform. Diving monster. Ring shape.

F 96051

Tauchmonster. Stabform. Diving monster. Stick shape.

DIVING GAMES G 9612 Neoprene Diving Set

12 PACKAGE UNIT

Neopren-Tauch-Set. Sechs Teile auf Blisterkarte. Neoprene diving set. Six pieces in blister pack.

H 9608 Diving Sticks O

L M

12 PACKAGE UNIT

Tauchstäbe. Länge 20 cm. 6er-Set. Diving sticks. Length 20 cm. Set of 6.

I 9601 Egg Flips Zum Erlernen der Atemtechnik beim Schwimmen. 10er-Set. To learn the breathing technique when swimming. Set of 10.

J 9674 Under Water Slalom P

12 PACKAGE UNIT

Unterwasserslalom. Acht Kunststoffbänder mit Gewicht. Ca. 150 cm lang. Under water slalom. Eight plastic bands with weight. Approx. 150 cm long.

K 9611 BECO-SEALIFE® Diving Animals Tauchtiere. 6 er Set. Mit robustem Kunststoffüberzug. Diving animals. Set of 6. With robust plastic coating.

Verpackung | Packaging ÿ Netztasche mit Reißverschluss. Mesh bag with zipper.

O 96124 BECO-SEALIFE® Diving Sticks Neopren-Tauchstäbe. 3er-Set. Neoprene diving sticks. Set of 3.

P 96125 BECO-SEALIFE® Diving Rings Neopren-Tauchringe. 3er-Set. eoprene diving rings. Set of 3. N

Q 96126 BECO-SEALIFE® Diving Balls Neopren-Tauchbälle mit Schweif. 3er-Set. N eoprene diving balls with tail. Set of 3.

R 9652 BECO-SEALIFE® Diving Ring Ray

12 PACKAGE UNIT

Tauchring Ray. Diving ring Ray.

S 9651 BECO-SEALIFE® Diving Ring Pinky

12 PACKAGE UNIT

Tauchring Pinky. Diving ring Pinky.

T 9656 Diving Stone Tauchstein. Massiv Gummi. Ca. 24 cm x 11 cm x 5 cm. Gewicht 2 kg. Schwarz. Diving stone. Solid rubber. Approx. 24 cm x 11 cm x 5 cm. Weight 2 kg. Black.

L – N BECO-SEALIFE® Diving Animals Füllung | Filling ÿ Quarzsand. Quartz sand.

L 9572 Tauchtier Pinky. Diving animal Pinky. Maße | Measurements

ÿ 12 cm x 9 cm

M 9574 Tauchtier Vince. Diving animal Vince. Maße | Measurements ÿ 12 cm x 9 cm

N 9573 Tauchtier Ray. Diving animal Ray. Maße | Measurements ÿ 14 cm x 12 cm

learn to swim: L E A R N I N G

Go snorkeling, discover the water world ! SNORKELING GEAR

99015 36 – 39, 40 – 42, 43 – 45

Set Porto DX 3.0 Masken-Schnorchel-Flossen-Set. Mask, snorkel and fin set. Bestehend aus … | Consisting of … ÿ Tauchermaske Porto 99009 Û Seite 68. Diving mask Porto 99009 Û page 68.

ÿ Schnorchel Dry Top 99014 Û Seite 68. Snorkel Dry Top 99014 Û page 68. ÿ Profi-Flossen DX 3.0 99073 Û Seite 69. Pro fins DX 3.0 99073 Û page 69. Verpackung | P ackaging

ÿ Clamshell, Netzbeutel mit Kordelzug. Clamshell, mesh bag with draw string.

have fun under the sun: AQ UAT I C L I F ES T Y L E

SNORKELING GEAR

5 2

A 99012 Set Porto

Masken-Schnorchel-Set. Mask and snorkel set. 2

gelb yellow

rot red

blau blue

B 99009 PORTO

Material | Material ÿ Linsen: Wärmebehandeltes Sicherheitsglas. Lenses: Tempered glass. ÿ Kopfband: Silikon, Seitlicher Schnellverschluss. Head strap: Silicone, Side quick release fastener. ÿ Dichtung: Silikon. Skirt: Silicone.

Bestehend aus … | Consisting of …

Verpackung | Packaging

ÿ Tauchermaske Porto 99009. Diving mask Porto 99009. ÿ Schnorchel Dry Top 99014. Snorkel Dry Top 99014. Verpackung | Packaging ÿ Clamshell. Clamshell.

ÿ Hartbox. Hard box. Tauchermaske. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Diving mask. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). 2

gelb yellow

rot red

blau blue

C 99014 DRY TOP

D 99013 FOLDABLE

Schnorchel. Snorkel.

11 grau grey

gelb yellow

rot red

blau blue

Eigenschaften | Features ÿ Faltbar. Foldable.

Eigenschaften | Features ÿ Zertifiziert nach EN1972. Certified in accordance with EN 1972. 6

Material | Material ÿ Rohr: Polyvinyl. Tube: Polyvinyl.

ÿ Mundstück: Silikon. Mouth piece: Silicone.

ÿ Zertifiziert nach EN1972. Certified in accordance with EN 1972.

Material | Material ÿ Rohr: Polyvinyl. Tube: Polyvinyl.

ÿ Mundstück: Silikon. Mouth piece: Silicone.

SNORKELING GEAR

E 99011 RIO

Material | Material ÿ Linsen: Wärmebehandeltes Sicherheitsglas. Lenses: Tempered glass.

F 99010 MIAMI

Material | Material ÿ Linsen: Wärmebehandeltes Sicherheitsglas. Lenses: Tempered glass.

ÿ Kopfband: Silikon, Seitlicher Schnellverschluss. Head strap: Silicone, Side quick release fastener.

ÿ Kopfband: Silikon, Seitlicher Schnell verschluss. Head strap: Silicone, Side quick release fastener.

ÿ Dichtung: Silikon. Skirt: Silicone.

Verpackung | Packaging

ÿ Hartbox. Hard box.

Tauchermaske. Extra grosses Sichtfeld. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Diving mask. Extra large field of vision. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment).

Tauchermaske. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Diving mask. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment).

gelb yellow

schwarz black

rot red

blau blue

G 99071 28 – 30, 31/32, 33 – 35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

DX 1.0 Universal-Flossen. Universal fins. Material | Material ÿ Fußteil: TPR. Foot section: TPR.

ÿ Flossenblatt: PP. Fin blade: PP. Verpackung | Packaging ÿ Netzbeutel mit Kordelzug. Mesh bag with draw string.

H 99073 36 – 39, 40 – 42, 43 – 45

DX 3.0 Profi-Flossen. Mit verstellbarem Fersenteil. Grau. Pro fins. With adjustable heel section. Grey. Material | Material ÿ Fußteil: TPR. Foot section: TPR.

ÿ Flossenblatt: Technoflex. Fin blade: Technoflex.

ÿ Flossenblattinnenseite: weiches TPR. Fin blade inner side: soft TPR. Verpackung | Packaging ÿ Netzbeutel mit Kordelzug. Mesh bag with draw string.

have fun under the sun: AQ UAT I C L I F ES T Y L E

SNORKELING GEAR

BECO‘s funktionelle Schnorchelausrüstung. Anatomisch geformt, geprüfte Sicherheit. BECO’s functional snorkelling equipment. Anatomically shaped, tested safety.

A 99006 Set BAHIA

12 PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set kids 12 +. Mask and snorkel set k ids 12 +.

gelb yellow

rot red

blau blue

Eigenschaften | Features ÿ Für Kinder ab 12 Jahren. For children from 12 years. Bestehend aus … | Consisting of … ÿ Tauchermaske Bahia 99003. Diving mask Bahia 99003.

B 99003 BAHIA

ÿ Schnorchel Dry Top Small 99008. Snorkel Dry Top Small 99008.

Eigenschaften | Features ÿ Für Kinder ab 12 Jahren. For children from 12 years. ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Tested in accordance with PPE (personal protective equipment).

12 PACKAGE UNIT

Tauchermaske kids 12 +. Diving mask kids 12 +.

gelb yellow

rot red

blau blue

C 99007 SMALL

D 99008 DRY TOP SMALL

Schnorchel. Snorkel.

pink pink

gelb yellow

rot red

blau blue

Eigenschaften | Features 4

Eigenschaften | Features

ÿ Für Kinder bis 150 cm Körpergröße. For children up to 150 cm height.

ÿ Getestet nach EN 1972. Tested in accordance with EN 1972. Material | Material

ÿ Für Kinder bis 150 cm K örpergröße. For children up to 150 cm height. ÿ Getestet nach EN 1972. Tested in accordance with EN 1972. Material | Material

ÿ Mundstück und Rohr: Polyvinyl. Mouth piece and Tube: Polyvinyl.

Material | Material ÿ Dichtung und Kopfband: Polyvinyl. Seal and head strap: Polyvinyl.

ÿ Mundstück und Rohr: Polyvinyl. Mouth piece and Tube: Polyvinyl.

SNORKELING GEAR

BECO TAUCHERMASKE + SCHNORCHEL SET HAVANNA (rot)

gut

ÖKO-TEST-Magazin 07/2015

E 99005 Set HAVANNA

12 PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set kids 8 +. Mask and snorkel set kids 8 +. 5

rot red

blau blue

Eigenschaften | Features ÿ Für Kinder ab 8 Jahren. For children from 8 years.

F 99002 HAVANNA

Bestehend aus … | Consisting of … ÿ Tauchermaske Havanna 99002. Diving mask Havanna 99002.

PACKAGE UNIT

ÿ Schnorchel. Snorkel. Schnorchel | Snorkel ÿ Getestet nach EN 1972. Tested in accordance with EN 1972. ÿ Rohr: Polyvinyl. Tube: Polyvinyl.

Eigenschaften | Features ÿ Für Kinder ab 8 Jahren. For children from 8 years.

Tauchermaske kids 8 +. Diving mask kids 8 +. 5

rot red

blau blue

ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Material | Material ÿ Dichtung: TPR. Seal: TPR.

ÿ Kopfband: Silikon. Head strap: Silicone.

ÿ Mundstück: Silikon. Mouth piece: Silicone.

6 6

4 4

G 99004 Set ARI

Eigenschaften | Features ÿ Für Kinder ab 4 Jahren. For children from 4 years.

12 PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set kids 4 +. Mask and snorkel set kids 4 +.

H 99001 ARI

Bestehend aus … | Consisting of … ÿ Tauchermaske ARI 99001. Diving mask ARI 99001. ÿ Schnorchel Small 99007. Snorkel small 99007.

PACKAGE UNIT

Tauchermaske kids 4 +. Diving mask kids 4 +.

pink pink

blau blue

have fun under the sun: AQ UAT I C L I F ES T Y L E

Eigenschaften | Features ÿ Für Kinder ab 4 Jahren. For children from 4 years. ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Material | Material ÿ Dichtung und Kopfband: Polyvinyl. Seal and head strap: Polyvinyl.

NEOPRENE BEACH TOYS A

A– J Beach Toys Material | Material ÿ Neopren. Neoprene.

A 95961 Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours.

B 95951 C

Neopren-Strandball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours.

C 95981 Neopren-Strandtennis-Set. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Farben sortiert. Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and one ball. Assorted colours.

D 95971 Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. F arben sortiert. Neoprene Frisbee. Approx. 24 cm. Assorted colours.

E 95941 E

Neopren-Strandfootball. 15 cm x 26 cm. Farben sortiert. N eoprene beach football. 15 cm x 26 cm. Assorted colours.

F 9559 Neopren-Strandfootball. 15 cm x 26 cm. Farben sortiert. N eoprene beach football. 15 cm x 26 cm. Assorted colours.

G 9555 Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours.

H 9558 Neopren-Strandball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert. N eoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours.

I 9556 Neopren-Strandtennis-Set. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Farben sortiert. Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and a ball. Assorted colours.

J 9557 Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. F arben sortiert. N eoprene Frisbee. Approx. 24 cm. Assorted colours.

have fun under the sun: AQ UAT I C L I F ES T Y L E

BECO BABY AQUA-NAPPIES

Baby-Badehosen mit eingearbeiteter Hygienefolie schützen vor gröberen Wasserverschmutzungen. These diapers have an integrated hygienic protection-foil inside – give you a confident feeling agains major waterpollution. • Oberstoff und Futter: Poly ester, Membrane: Polyamid

• shell and lining: polyester, membrane: polyamide

• leicht und angenehm zu tragen

• light weight – perfect fit

• große Bewegungsfreiheit

• washable in washing mashines

• maschinenwaschbar

• high quality – longlasting

• lange Lebensdauer

• more safety for pool-hygiene

Aqua-Windel-Displays. Auf Palette 40 cm x 60 cm. Bestückt mit 40 Stück. Aqua-nappies displays. Pallet 40 cm x 60 cm. As filled with 40 pieces.

• allow freedom of movement

• bessere Hygiene für das Schwimmbad

6910

Aqua Nappy Display Solid Bestückung: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903. Filling: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903.

GRÖSSENTABELLE | SIZE CHART

6910, 6940, 6911

Größe Size

Alter (Monate) Age (months)

Gewicht Weight

XXS

0 – 2

< 3 kg

2 – 3

3 – 4 kg

3 – 6

4 – 8 kg

6 – 12

7 – 11 kg

12 – 18

10 – 13 kg

18 – 24

12 – 15 kg

6940

Aqua Nappy Display Assorted Bestückung: Uni und bedruckt sortiert. Filling: Plain colours and printed designs, assorted.

6911

Aqua Nappy Display Refill Nachfüllsortiment. 40 Stück. Uni und bedruckt sortiert. Refill assortment. 40 pieces. Plain colours and printed designs, assorted.

BECO BABY AQUA-NAPPIES B

6921 BABY S, M, L, XL

BECO-SEALIFE® Aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. Aqua-nappies. Slip-form. 4 pink pink

B – H BECO Baby Aqua Nappies Material | Material ÿ Oberstoff und Futter: Polyester. Shell and lining: polyester. ÿ Membrane: Polyamid. Membrane: polyamide.

6 blau blue

6 4

6961 BABY S, M, L, XL

BECO-SEALIFE® Aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. Aqua-nappies. Slip-form.

4 pink pink 6 blau blue

D 6901 BABY XXS, XS, S, M, L, XL Aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. Aqua-nappies. Slip-form.

4 pink pink 5 rot red 6 blau blue

6981

BABY S, M, L, XL

Aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. Aqua-nappies. Slip-form. 2

gelb (Lopaka-Flipper) yellow (Lopaka-Flipper)

blau (Lopaka-Flipper) blue (Lopaka-Flipper)

6902 Aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. Aqua-nappies. Diaper-form with velcro. 5 rot red 6 blau blue

2 5

6982 BABY S, M, L, XL

6903 BABY S, M, L, XL

Aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. BECO baby aqua-nappies. Diaper-form with velcro.

Aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. Aqua-nappies. Slip-form.

gelb (Lopaka-Flipper) yellow (Lopaka-Flipper)

6 blau blue

blau (Lopaka-Flipper) blue (Lopaka-Flipper)

have fun under the sun: AQ UAT I C L I F ES T Y L E

5 rot red

B 9217 Water shoe Û Seite 83. Page 83. Surf- und Badeschuh. Aus N eopren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

WOMEN + MEN 36 – 47 0

schwarz black

rot red

marine navy

30 schwarz/orange black/orange 1166 grau/türkis grey/turquoise

A 90326 V-strap Slipper

114 grau/pink grey/pink

Leichter Zehenslipper mit komfortablem Fußbett mit velourartiger Oberfläche. Material: E.V.A. Straps: textile. Light toe post slipper with comfortable foot bed with velour style surface. Material: E.V.A. Straps: textile.

774 beere/pink berry/pink

WOMEN + MEN 36 – 46 7

marine navy

92171 KIDS 20 – 35 Û Seite 91. Page 91. 40 pink/schwarz pink/black 5

rot red

marine navy

888 petrol petrol

58 rot/grün red/green

WOMEN 36 – 41

63 blau/orange blue/orange

660 türkis/schwarz turquoise/black

pink pink

90029 KIDS 27 – 35 Û Seite 88. Page 88.

WOMEN 36 – 42

Û Seite 85. Page 85.

0 schwarz black

60 blau/schwarz blue/black

pink pink

marine navy

BECO beach and water shoes. C 90653

WOMEN 36 – 41

Slipper

Û Seite 79. Page 79.

Û Seite 79. Page 79. Sportliche Allround-Pantolette für Schwimmbad und Strand. Material: E.V.A. Sporty, all-round slipper for swimming pool and beach. Material: E.V.A.

find your way: S H O ES

90652

MEN 41 – 48

schwarz black

weiß white

rot red

marine navy

schwarz black

weiß white

pink pink

marine navy

888 aqua aqua

90651 KIDS 28 – 35 Û Seite 88. Page 88. 3

orange orange

pink pink

blau blue

marine navy

SPORTS SLIPPERS

Pantoletten für Schwimmbad und Pool. Slippers that you wear at the pool.

A 90320

B 90330

WOMEN 36 – 42

MEN 41 – 46

V-Strap Slipper

V-Strap-Slipper mit Fußbett. E.V.A. V-strap slipper with footbed. E.V.A. 0

schwarz black

weiß white

rot red

marine navy

V-Strap-Slipper mit Fußbett. E.V.A. V-strap slipper with footbed. E.V.A.

schwarz black

weiß white

marine navy

C – D 90656, 906561

C 90656

E 9082

WOMEN + MEN 36 – 46

weiß white

MEN 41 – 50

Slipper

marine navy

Slipper

Pantolette mit Fußbett. E.V.A. Slipper with footbed. E.V.A.

D 906561

Sportliche P antolette. Softbandage. Sporty slipper. Soft strap.

Mit Werbeaufdruck. With advertising imprint. 1

weiß white

marine navy

110 schwarz/silber black/silver 711 marine/grau navy/grey

711

7 110

D 1

SPORTS SLIPPERS F 9027 WOMEN + MEN 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

Slipper Pantolette mit Wasserablauf. E.V.A. Herausnehmbare Innensohle. Slipper with water drainage. E.V.A. Removable insole. 0 schwarz black 3

orange orange

blau blue

G 90652 WOMEN 36 – 41

H 90653

MEN 41 – 48

Slipper Pantolette. E.V.A. Slipper. E.V.A. 0

schwarz black

weiß white

pink pink

marine navy

Slipper 1

888 aqua aqua

schwarz black

weiß white

rot red

marine navy

888

I 90617

J 90601

MEN 40 – 46

WOMEN + MEN 37 – 46

Slipper

Pantolette. Mit Massage-Fußbett und Klettbandage. E.V.A. Slipper. With massage footbed and Velcro upper. E.V.A.

schwarz/grau black/grey

110 schwarz/silber black/silver

marine/grey navy/grey

76 marine/blau navy/blue 0

find your way: S H O ES

Pantolette. E.V.A. Slipper. E.V.A. 0

110

SPORTS SLIPPERS A 90323

B 9232

WOMEN 36 – 42

WOMEN + MEN 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46

Slipper

Sauna Slipper

Pantolette. E.V.A. Mit weichem Fußbett. Slipper. E.V.A. With soft footbed.

Sauna-Fußbettpantolette. Sauna footbed slipper.

pink pink

weiß white

marine navy

C 92101

D 92102

WOMEN Größen | Sizes Paare | Pairs

MEN 36/37 38/39 40/41 6 10 8

Paare | Pairs

40/41 42/43 44/45 6 10 8

V-Strap Slipper

Farb-V-Strap-Slipper. E.V.A. 24-Paar-Sortiment. Colour V-strap slipper E.V.A. 24 pair assortment.

999 Sechs Farben sortiert Six assorted colours

999 Drei Farben sortiert Three assorted colours

F 921160

WOMEN + MEN 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

WOMEN + MEN

X-Strap Slipper

Größen | Sizes

Moosgummi-Slipper X‑Form. E.V.A. Foam rubber slipper X-shape E.V.A. 99 original original

Paare | Pairs

34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 5 10 15 13 12 5

V-Strap Slipper Moosgummi-V-Strap-Slipper. E.V.A. 60-Paar-Sortiment. Foam rubber V-strap slipper E.V.A. 60 pair assortment.

921260 WOMEN + MEN Größen | Sizes Paare | Pairs

99 original original

34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 5 10 15 13 12 5

60-Paar-Sortiment. 60 pair assortment.

Größen | Sizes

V-Strap Slipper

E 9212

SPORTS SLIPPERS G 90619

H 9021

MEN 41 – 46

WOMEN + MEN 35 – 46

Slipper

Fußbettpantolette. E.V.A. mit Textilbandage. Footbed slipper E.V.A. with textile upper.

Fußbettpantolette. E.V.A. Footbed slipper E.V.A.

115 grau/rot grey/red

blau blue

schwarz black

711 blau/grau blue/grey

711

115

I 90618

J 9020

MEN 41 – 46

WOMEN + MEN 35 – 46

Slipper

Fußbettpantolette. E.V.A. Mit Klett-Textilbandage. Footbed slipper. E.V.A. With Velcro textile upper.

Fußbettpantolette. Mit Klettverschluss. E.V.A. F ootbed slipper. With Velcro upper. E.V.A.

50 schwarz/rot black/red

62 blau/gelb blue/yellow

711 blau/grau blue/grey

50 schwarz/rot black/red

711

K 90751 WOMEN 36 – 41

L 9076

MEN 41 – 45

Clog Clog. E.V.A. Clog. E.V.A.

Clog 1

Clog. E.V.A. Clog. E.V.A.

schwarz black

weiß white

pink pink

7 marine navy

7 marine navy 888 petrol petrol

888

find your way: S H O ES

WATER SHOES

Aquatic-Fitness-Schuhe für sicheren Stand beim Training. Badeschuhe für den Wassersport. Aquatic fitness shoes give you a safe stand in training. Surf and swim shoes for aquatics.

A 90615

B 90658

2 gelb yellow

WOMEN + MEN 36 – 46

Water Shoe

Einsatzbereiche | Range of use

Neoprenschuh. Surf- und Badeschuh. Mit TPR-Noppensohle. Neoprene shoe. Surfing and swimming shoe. With TPR stud sole.

MEN 40 – 45

blau blue

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Aquajogging. Aqua jogging.

ÿ Wassersport. Water sports.

Water Shoe Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit TPR-Sohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With TPR sole.

99 original original Water Drain | Water Drain ÿ Durchbrochene Sohle für guten Wasserablauf. Perforated sole for good water drainage. Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness. ÿ Aquajogging. Aqua jogging.

ÿ Wassersport. Water sports.

C 90657 MEN 39 – 45

Water Shoe Neoprenschuh. Surf- und Badeschuh. Mit TPR-Noppensohle. Neoprene shoe. Surfing and swimming shoe. With TPR stud sole.

0 schwarz black

D 5803

ÿ Aquatic Fitness. Aquatic fitness.

WOMEN + MEN XS (35 – 37), S (38 – 40), M (41 – 43), L (44 – 46)

ÿ Wassersport. Water sports.

Neoprene Socks

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquajogging. Aqua jogging.

3 mm. Genoppte Fußsohle. Gute Isolierung und perfekter Schutz. Neoprene socks. 3 mm. Studded sole. Good isolation and perfect protection. 0

schwarz black

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Aquatic Cycling. Aquatic cycling.

ÿ Wassersport. Water sports.

WATER SHOES E 90659 WOMEN + MEN 36 – 46

Water Shoe

99 original original Einsatzbereiche | Range of use

F 9217 Water Shoe

ÿ Wassersport. Water sports.

Surf- und Badeschuh. Aus N eopren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit TPR-Sohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With TPR sole.

WOMEN + MEN 36 – 47 0

schwarz black

rot red

marine navy

30 schwarz/orange black/orange 1166 grau/türkis grey/turquoise 60 blau/schwarz blue/black

WOMEN 36 – 42 114 grau/pink grey/pink 774 beere/pink berry/pink Einsatzbereiche | Range of use ÿ Wassersport. Water sports.

G 90324 WOMEN 36 – 42

Water Shoe

99 original original Einsatzbereiche | Range of use

1166

ÿ Wassersport. Water sports.

Surf –und Badeschuh aus Neopren. Mit TPR-Sohle, verstellbarer Riemen mit Klettverschluss. Surfing and swimming shoe made of neoprene. With TPR sole, adjustable straps with Velcro fastener.

H 9213 WOMEN + MEN 36 – 45

Water Shoe Surf- und Badeschuh. Extrem h altbar. Superweich. Sohle grau abgesetzt. Surfing and swimming shoe. Extreme ly durable. Super soft. Sole grey contrast.

weiß white

marine navy

Einsatzbereiche | Range of use ÿ Wassersport. Water sports.

114

774

1 60

find your way: S H O ES

BEACH STYLE

Slipper für Strand und Freizeit. Slippers for beach and leisure time.

90326

WOMEN + MEN 36 – 46

V-Strap Slipper

0 schwarz black

V-Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil. V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile.

marine navy

888 petrol petrol

WOMEN 36 – 41 4

pink pink

0 4

888

B 90660

C 90327

MEN Größen | Sizes Paare | Pairs

WOMEN 41 42 43 44 45 46 1 2 3 3 2 1

Größen | Sizes Paare | Pairs

36 37 38 39 40 41 1 2 3 3 2 1

V-Strap Slipper

V -Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil. 12-Paar-Sortiment. V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile. 12 pair assortment.

99 original original

D 90329

E 90328

WOMEN Größen | Sizes Paare | Pairs

WOMEN 36 37 38 39 40 41 1 2 3 3 2 1

Größen | Sizes Paare | Pairs

36 37 38 39 40 41 1 2 3 3 2 1

V-Strap Slipper

V -Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil. 12-Paar-Sortiment. V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile. 12 pair assortment.

99 original original

find your way: S H O ES

BEACH STYLE A V-Strap Slipper

V-Strap-Slipper. 12-Paar-Sortimente. V-strap slipper. 12 pair assortments. 40 schwarz/pink black/pink 60 schwarz/blau black/blue

903131 WOMEN Größen | Sizes Paare | Pairs

36 37 38 39 40 41 42 1 2 2 3 2 1 1

903132 MEN Größen | Sizes 60

B 9257

Paare | Pairs

40 41 42 43 44 45 46 1 2 2 3 2 1 1

C 9013

MEN 39 – 45

MEN 40 – 45

V-Strap Slipper

V-Strap-Slipper. Mit Fußbett. Extrem leicht. E.V.A. V-strap slipper. With footbed. Extremely light. E.V.A.

V-Strap-Slipper. Mit Wasserablauf. Eine neuartige Innensohlenstruktur sorgt für stetigen Wasserablauf und hohen T ragekomfort. E.V.A. V-strap slipper. With water drainage. An innovative insole structure ensures constant water drainage and high wearing comfort. E.V.A.

11 hellgrau/schwarz light grey/black 7

marine/orange navy/orange

orange orange

braun brown

11 9

D 90603

E 90655

MEN 40 – 45

MEN

V-Strap Slipper

Größen | Sizes

Outdoor-V-Strap-Slipper. Outdoor V-strap slipper. 0

braun brown

Herren-Slipper. Obermaterial Textil. Sohle E.V.A. 12-Paar-Sortiment. Men‘s slipper, upper material textile, sole E.V.A.12 pair assortment.

99 original original

41 42 43 44 45 46 1 2 3 3 2 1

V-Strap Slipper

schwarz black

7 marine navy 9

Paare | Pairs

BEACH STYLE G 90321

F 90325 WOMEN Größen | Sizes Paare | Pairs

WOMEN 36 – 42

V-Strap Slipper

36 37 38 39 40 41 3 3 6 6 3 3

V-Strap-Slipper. E.V.A. Mit Netzbandage. V-strap slipper. E.V.A. With mesh strap.

Sandal Zehensteg-Sandale. TPU. 24-Paar-Sortiment. Toe post sandal. TPU. 24 pair assortment.

schwarz black

pink pink

999 sortiert aus den Farben pink, blau, grün assorted from the colours pink, blue, green

H 90322

I 90319

WOMEN 36 – 41

WOMEN 36 – 42

Slipper

Badepantolette. E.V.A. Mit weichem Fußbett. Verstellbare Klettbandage mit textilem Lining. Beach slipper. E.V.A. With soft footbed. Adjustable Velcro upper with textile lining.

Pantolette mit Fußbett. E.V.A. Klettbandage mit Neopren-Lining. Slipper with footbed. E.V.A. Velcro upper with neoprene lining.

66 türkis turquoise

pink pink

66 türkis turquoise

7 marine navy

J 90304

K 90315

WOMEN 36 – 41

WOMEN 36 – 42

V-Strap Slipper

Damen-V-Strap-Slipper. Sneaker-Style. Obermaterial Textil. Sohle E.V.A. Ladies‘ V-strap slipper. Sneaker-style. Upper material textile. Sole E.V.A.

V-Strap-Slipper. E.V.A. Mit PU-Straps. V-strap slipper. E.V.A. With PU straps.

0 schwarz black

71 blau/weiß blue/white

pink pink

66 türkis turquoise 77 lila purple 9

braun brown

51 rot/weiß red/white 81 grün/weiß green/white

77 9

find your way: S H O ES

KIDS’ SHOES

Farbenfrohe Kinderschuhe für Pool, Strand, Training und Wassersport. Colourful kids shoes for pool, beach, training and water sports.

A 90030

B 90651

KIDS

KIDS 28 – 35

Größen | Sizes

24 25 26 27 28 2 3 3 3 1

Paare | Pairs

V-Strap Sandal V-Strap-Sandale. E.V.A. Straps: Textil. Elastischer Fersenriemen. 12-Paar-Sortiment. V-strap sandal. E.V.A. Straps: Textile. Elastic slingback strap. 12 pair assortment. 4

pink pink

66 türkis turquoise

Slipper Badepantolette. E.V.A. Beach slipper E.V.A. 3

orange orange

pink pink

blau blue

marine navy

66 3 4

C 90027

D 90029

GIRLS Größen | Sizes Paare | Pairs

KIDS 28 – 35 31 32 33 34 3 3 2 1

Water Shoe Badeschuh Ballerina. E.V.A. Sehr leichter and flexibler Ballerina-Schuh. Innensohle mit kleinen Noppen. Das Riemchen sorgt für zusätzlichen Halt. 9-Paar-Sortiment. Swimming shoe ballerina. E.V.A. Very light and flexible ballerina shoe. Insole with small studs. The strap provides additional hold. 9 pair assortment.

V-Strap Slipper V-Strap-Slipper mit Fußbett. Sehr leicht und angenehm zu tragen. E.V.A. V-strap slipper with footbed. Very light and comfortable to wear E.V.A. 4

pink pink

marine navy

99 original original

KIDS’ SHOES E 90028

F 90026

KIDS 22 – 27

KIDS 23 – 28

Clog

Sandal

Kinder-Clog RAUPE. E.V.A. Mit weichem Fußbett. Children‘s clog C ATERPILLAR. E.V.A. With soft footbed.

Kinder-Sandale. E.V.A. Mit herausknüpfbarer Innensohle. Children‘s sandal. E.V.A. With removable insole.

pink pink

marine navy

pink pink

grün green

blau blue

black schwarz

0 7

6 8

90025 KIDS 21/22, 23/24, 25/26, 27/28

Water Shoe Kinder-Badeschuh. E.V.A. Sehr leicht. Children‘s swimming shoe. E.V.A. Very light. 5

rot red

marine navy

grün green

H 9084 KIDS 22 – 34

Clog Clog SCHILDI. Weiches Fußbett. Clog SCHILDI. Soft footbed. 0 5

schwarz black

44 pink pink 66 türkis turquoise 77 flieder lilac 88 limone lime

find your way: S H O ES

KIDS’ SHOES A 9015

B 9016

KIDS 22 – 30

Sandal

Sandale. Mit Fußbett und Klett verschlüssen. E.V.A. Sandals. With footbed and Velcro upper. E.V.A.

pink pink

orange orange

hellblau light blue

blau blue

D 90024

C 90013 KIDS 28 – 35

KIDS 24 – 29

Slipper

Outdoor-Pantolette. Modischer Schuh mit anatomisch geformtem Fußbett. Sohle TPR, Innensohle E.V.A. Outdoor slipper. Fashionable shoe with anatomically shaped footbed. Sole TPR, insole E.V.A.

Kinder-Pantolette. E.V.A. Children‘s slipper. E.V.A. 2

gelb yellow

blau blue

30 schwarz/orange black/orange 880 schwarz/oliv black/olive

6 880

E 90022

F 9022

KIDS 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32

KIDS 24 – 34

Slipper

BECO-SEALIFE® Pool Side Shoe

Pantolette. Mit Fußbett. E.V.A. Slipper. With footbed. E.V.A.

Pantolette aus E.V.A. Klettverschluss. Slipper made of E.V.A. Velcro upper. 4

pink pink

blau blue

rot red

hellblau light blue

marine navy

5 4 6

KIDS’ SHOES G 90023

H 90015

KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

KIDS 28 – 34

Wellies

BECO-SEALIFE® Water Shoe Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz. Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert. 4

pink pink

blau blue

Regenstiefel. E.V.A. Wellies. E.V.A. 3

orange orange

rot red

77 lila purple 88 oliv olive

660

I 92171 KIDS 20 – 35

Water Shoe Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole. 5

rot red

marine navy

40 pink/schwarz pink/black 58 rot/grün red/green 63 blau/orange blue/orange 660 türkis/schwarz turquoise/black 7

find your way: S H O ES

Bags for any purpose. DRY BAGS

A 8750 Cell Phone Case

B 8751 Dry Bag

C 8752 Dry Bag

Telefonhülle. Cell Phone Case.

3 orange orange

0 schwarz black

Ausstattung | Features

Maße | Measurements ÿ B x H : 10 cm x 17 cm. W x H : 10 cm x 17 cm.

ÿ Aufblasbar. Inflatable.

ÿ Mit Rollverschluss und Tragegurt. With roll-top closure and shoulder strap. Volumen | Volume ÿ 20 Liter. 20 liters. Maße | Measurements ÿ Durchmesser x Höhe: 25 cm x 60 cm. Diameter x height: 25 cm x 60 cm. Material | Material ÿ 100 % Polyvinyl. 100 % polyvinyl.

B AG S & ACC ES S O R I ES

ÿ Mit Rollverschluss. With roll-top closure. Volumen | Volume ÿ 13 Liter. 13 liters. Maße | Measurements ÿ Durchmesser x Höhe: 22 cm x 53 cm. Diameter x height: 22 cm x 53 cm. Material | Material ÿ 100 % Polyester. 100 % polyester.

SPORTS BAGS & BEACH BAGS

A 8753 Sports Rucksack 7

marine navy

Ausstattung | Features

Volumen | Volume

ÿ 1 seitliche Reißverschlußtasche, 1 Innenfach. 1 side zipper pocket and 1 inner pocket.

ÿ 25 Liter. 25 liters. Maße | Measurements ÿ B x H x T: 30 cm x 46 cm x 25 cm. W x H x D: 30 cm x 46 cm x 25 cm.

Material | Material ÿ 100 % Polyester. 100 % polyester.

Sporttasche. Für Schwimmen und Aquatic Fitness. Zwei Seitentaschen mit Netz. Sports bag. For swimming and aquatic fitness. Two side pockets with mesh.

ÿ B x H x T 65 cm x 35 cm x 40 cm W x H x D 65 cm x 35 cm x 40 cm

blau blue

marine navy

ÿ 100 % Polyester. 100 % polyester.

C 8724 Beach Bag

D 8727 Beach Bag

0 schwarz black

57 rot/marine red/navy

pink pink

rot red

66 türkis turquoise 77 lila purple Maße | Measurements ÿ B x H x T: 48 cm x 40 cm x 23 cm. W x H x D: 48 cm x 40 cm x 23 cm. Material | Material ÿ 100 % Nylon. 100 % nylon.

Material | Material

Badetasche. Mit Reißverschluss und RV-Innentasche. Beach bag. With zip fastener and zipped pocket.

Maße | Measurements

Netzstrandtasche. Mit Reißverschluss und RV-Innentasche. Mesh beach bag. With zip fastener and zipped inner bag. 2 gelb yellow

B 9669 Sports Bag

ÿ Höhe durch Reißverschluss am Boden erweiterbar auf 59 cm. Height extendable to 59 cm with zipper on bottom.

75 marine/rot navy/red Maße | Measurements ÿ B x H x T: 42 cm x 37 cm x 17 cm. W x H x D: 42 cm x 37 cm x 17 cm. Material | Material ÿ 100 % Nylon. 100 % nylon.

E 8731 Beach Bag Strandtasche. Beach Bag. 7 marine/weiß navy/white 8 aqua/weiß aqua/white Maße | Measurements ÿ B x H x T: 38 cm x 34 cm x 15 cm. W x H x D: 38 cm x 34 cm x 15 cm. Material | Material ÿ Außenmaterial: Canvas (100 % Baumwolle). Outer shell: Canvas (100 % cotton). ÿ Futterstoff: 100 % Polyester. Lining: 100 % polyester.

F 8730 Beach Bag

G 8728 Beach Bag

H 8729 Beach Bag

Strandtasche. Beach Bag.

4 pink/weiß pink/white

99 original original

8 aqua/weiß aqua/white

Maße | Measurements

Maße | Measurements ÿ B x H x T: 34 cm x 38 cm x 20 cm. W x H x D: 34 cm x 38 cm x 20 cm. Material | Material ÿ Außenmaterial: 100 % Zellulose. Outer shell: 100 % cellulose. ÿ Futterstoff: 100 % Polyester. Lining: 100 % polyester.

B AG S & ACC ES S O R I ES

ÿ B x H x T: 36 cm x 39 cm x 17 cm. W x H x D: 36 cm x 39 cm x 17 cm. Material | Material

Strandtasche. Beach Bag.

ÿ Durchmesser x Höhe: 35 cm x 35 cm. Diameter x height: 35 cm x 35 cm. Material | Material

ÿ Außenmaterial: 100 % Zellulose. Outer shell: 100 % cellulose.

ÿ Futterstoff: 100 % Polyester. Lining: 100 % polyester.

ACCESSORIES & SPA A

A 5231

S, M, L, XL, 2 XL

Bathrobe Bademantel mit Schalkragen. Bathrobe with shawl collar. 22 creme cream 7 marine navy 888 petrol petrol Material | Material ÿ Frottee, 430 g/m2. Terry cotton 430 g/m2.

B 5239 S, M, L, XL, 2 XL

Bathrobe Bademantel mit Kapuze. Bathrobe with hood. 1

weiß white

marine navy

888 petrol petrol 888

Material | Material

ÿ Frottee, 430 g/m2. Terry cotton, 430 g/m2. 888

C 5232 S, M, L, XL, 2 XL

Waffle Bathrobe Bademantel Waffelpique. 250 g/m2. Waffle bathrobe. 250g/m2. 1

weiß white

D 7912 Sauna Cap Sauna- und Après-Haube. F rottee. 65 % Baumwolle /35 % Polyester. Sauna and after cap. Terry towelling. 65 % cotton / 35 % polyester. 999 sortiert assorted 0

schwarz black

weiß white

E 5235 MEN ONE SIZE

Sauna Kilt Saunakilt für Herren. Klettverschluss. Eine Tasche. Länge ca. 54 cm. Sauna kilt for men. Velcro fastening. One pocket. Length approx. 54 cm. 1 weiß white

7 marine navy

Material | Material ÿ Frottee, 380 g/m2. Terry cotton, 380 g/m2.

F 5234

WOMEN ONE SIZE

Sauna Kilt Saunakilt für Damen. Klettverschluss. Tasche. Länge ca. 77 cm. Sauna kilt for ladies. Velcro fastening. Pocket. Length approx. 77 cm. 1

weiß white

7 marine navy Material | Material

7 7

ÿ Frottee, 380 g/m2. Terry cotton, 380 g/m2.

G 5229 Bath Towel Badetuch. Ca. 100 x 180 cm. Bath towel. Approx. 100 x 180 cm. 5 rot red 6 blau blue Material | Material ÿ 100 % Baumwolle. 400 g/m2. 100 % cotton. 400 g/m2.

H 5210 Sports Towel Sporthandtuch. Besonders saugfähig. Super absorbent. ÿ 40 cm x 60 cm

ÿ Im praktischen Netzbeutel. In a practical mesh bag. Material | Material ÿ Microfaser. Microfiber.

I – K Terry Towels I

Alle Frotteetücher sind in vier Farben erhältlich. All terry towels are avail able in four colours. 1 weiß white 4 pink pink 7 marine navy 888 petrol petrol

Material | Material ÿ Frottee, 400 g/m2. Terry cotton, 400 g/m2.

I 5237

Saunatuch. Ca. 90 cm x 190 cm. Sauna towel. Approx. 90 cm x 190 cm.

J 5238 7

888

Duschtuch. Ca. 70 cm x 140 cm. Shower towel. Approx. 70 cm x 140 cm.

K 5236 Handtuch. Ca. 50 cm x 100 cm. Towel. Approx. 50 cm x 100 cm.

B AG S & ACC ES S O R I ES

ACCESSORIES & SPA A

A 7841 Shower Cap

H 10491 Sales Racks

Duschhaube. Schmale Abdichtung. Shower cap. Small seal.

BECO Verkaufsständer. Vier stabile Lenkrollen. Aluminiumkonstruktion. Incl. 30 Haken. B x H x T 95 cm x 185 cm x 60 cm. BECO sales racks. Four stable castors. Aluminium construction. Incl. 30 hooks. W x H x D 95 cm x 185 cm x 60 cm.

999 sortiert assorted 1

weiß white

691 hellblau light blue 791 lila purple

B 7803 Shower Cap

691 791

weiß white

C – D Shoe Cover Einwegartikel: Bei größeren Mengen Staffelpreise! Disposable article: sliding price scale for larger quantities!

C 9202 PP-Überziehschuhe. Rutschfest. Blau. VE 100, 1000. PP Shoe cover. Non slip. Blue. PU 100, 1000.

D 9201 Überziehschuhe. Einweg-Besucher schuhe. Blaue PE-Folie. VE 100, 1000. Shoe cover. One use visitor‘s shoe. Blue PE Foil. PU 100, 1000.

E 96028 PE-Mat PE-Matte. Beidseitig mit Fein prägung. Ca. 180 cm x 51 cm x 0,7 cm. Blau. P E-mat. Double sided with fine embossing. Approx. 180 cm x 51 cm x 0.7 cm. Blue.

F 96027 PE-Mat

PE-Matte. Beidseitig mit Feinprägung. Ca. 180 cm x 51 cm x 0,8 cm. Blau. PEmat. D ouble sided with fine embossing. Approx. 180 cm x 51 cm x 0.8 cm. Blue.

G 9616 Baby Comfort Mat Baby-Comfort-Matte. Ideal zur Wassergewöhnung. PE-Schaum. Extra weich. Geriffelte Oberfläche. Extrem stabile Wasserlage. 184 cm x 74 cm x 1,5 cm. Blau. Baby comfort mat. Ideal to get them used to the water. PE- foam. Extra soft. Rippled surface. Extremely stable position in water. 184 cm x 74 cm x 1.5 cm. Blue.

Mesh Panel Hooks Gitterwand-Haken. Für Artikel 00491. Mesh panel hooks. For articles 00491.

Nylon-Duschhaube. Mit Spitze. Nylon shower cap. With lace.

10490

10920

Shoe Hangers BECO Plastik-Schuhbügel. BECO plastic shoe hangers.

I 10497 Display BECO Schwimmbrillen-Display aus Kunststoff. 44 cm x 16 cm x 14 cm. BECO swimming goggles display made of plastic. 44 cm x 16 cm x 14 cm.

J 10498 Display Thekendisplay für Schwimmbrillen und Zubehör. Metall-Lochwandsystem inkl. Haken. B x H x T 50 cm x 45 cm x 65 cm. Counter display for swimming goggles and accessories. Metal perforated wall system incl. hooks. W x H x D 50 cm x 45 cm x 65 cm.

SHOWCASES, RACKS & DISPLAYS H

K– N Display cabinets Material | Material ÿ Aluminiumkonstruktion. Oberfläche: ELOXAL SILBER. Vierseitig mit ESG-Sicherheitsglas. Fachböden aus Kristallspiegelglas. Surface: Eloxal Silver. Square with ESG safety glass. Shelves made of polished plate glass. Beleuchtung | Lighting ÿ Niedervoltstrahler im Deckenbereich. Low voltage spotlights in ceiling area.

K 10480 BECO Säulenvitrine. Vier Fachböden. Ganzglasdrehtür mit Sicherheitsschloss. B x H x T 50 cm x 200 cm x 50 cm. BECO glass showcase. Four trays, pillar display cabinet. Four shelves. All glass revolving door with safety lock. W x H x D 50 cm x 200 cm x 50 cm.

L 10481

BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Leichtgängige, rollengelagerte Glasschiebetüren in Alu-Führungen mit Druckzylindersicherheitsschloss. Vier Strahler. Vier Fachböden. B x H x T 150 cm x 200 cm x 50 cm. BECO cupboard display cabinet. Rounded. Smooth running, glass sliding doors on roller bearings, in aluminium frames with pressure cylinder safety lock. Four spot lights. Four shelves. W x H x D 150 cm x 200 x 50 cm.

M 10482 BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Zwei Strahler. Drei Fachböden. Schrank: zwei Schiebetüren mit Sicherheitsschloss. B x H x T 100 cm x 200 cm x 40 cm. BECO cupboard display cabinet. Rounded. Two spot lights. Three shelves. Cupboard: two sliding doors with safety lock. W x H x D 100 cm x 200 cm x 40 cm.

N 10483

BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Leichtgängige, rollengelagerte Glas schiebetüren in Alu-Führungen mit Druckzylindersicherheitsschloss. Vier Strahler. Drei Fachböden. Schrank: zwei Schiebetüren mit Sicherheitsschloss. B x H x T 150 cm x 200 cm x 50 cm. BECO cupboard display cabinet. Rounded. Smooth running, glass sliding doors on roller bearings in aluminium frames with pressure cylinder safety lock. Four spot lights, three shelves. Cupboard: two sliding doors with safety lock. W x H x D 150 cm x 200 cm x 50 cm.

Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerbliche Großabnehmer Supply to the trade only BECO Beermann GmbH & Co. KG, Bielefelder Straße 54, 32107 Bad Salzuflen, Germany Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0, Telefax +49 (0) 52 22-8 06 00-10 info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.com Folgen Sie uns auf Follow us on

Sw i m w e a r 2 0 1 6

KATALOG SWIMWEAR 2016

Schwimmanzüge und -hosen für Wettkampf, Training und Fitness. Bademode für Freizeit, Strand und Wassersport. CATALOGUE SWIMWEAR 2016

Swimwear for competition, training and workout. Beachwear for leisure, beach and aquatic sports.

6656 WOMEN 36 – 44

Swim Suit Style: Maxmove. 99 original Û Katalog BECO Swimwear. Û Catalogue BECO Swimwear.