BECO Aquasport 2020 by S&C Distributie BV

AQUASPORT 2020

aquati c fitness Û

BEboard Û 6 Sharkline Û 8 Work out tools Û 12 BEsuit Û 24

SWIMMING Goggles Û 28 Caps Û 46 Accessories Û 54

AQUASPORT 2020

Û 26

aquatic fitness swimming learning ®

accessories Û 62 BECO-SEALIFE

Û 92

Water shoes Û 94

swimwear Û 72 Swimming aid Û 78 Diving games Û 83

AQ UAT I C LIFESTYLE

SHOES&BAGS Sport slipper Û 98 Tr e n d s h o e s Û 10 4

shoes & bags

BECO-SEALIFE

Û 60

aquatic lifestyle

LEARNING

Kids’ shoes Û 108 Bags Û 112

Û 84

Snorkeling gear Û 85

D I S P L AY S

Û 114

Aqua nappies Û 90

displays

Beach toys Û 91

AQUASPORT 2020

96150 BEboard Ã&#x203A;6

Photographed at ROBINSON Club Nobilis

AQUASPORT 2020

aquatic fitness

AQ UAT I C

FITNESS

BEboard 횤 6 SHARKLINE 횤 8 WORK OUT TOOLS 횤 12 BEsuit 횤 24

AQUASPORT 2020

F LOAT I N G F I T N E S S M AT

BEboard

BECO-Markenbotschafterin Kim Helen Niederbäumer trainiert Ausdauer, Kraft und Stabilität für die nächsten Wasserski-Welt- und Europameisterschaften mit Aquafitness: „Das BEboard ist eines meiner Lieblingsgeräte zu meinem Training neben dem Wasserski. Übungen, die ich normalerweise nur an Land mache – wie Squats, Jump Squats, Planks oder Mountain Climbers – fordern mich auf dem BEboard sensomotorisch stärker heraus und haben dadurch einen noch größeren Nutzen für mich.“ Kim Helen Niederbäumer, Wasserski-Fahrerin, 2017 Deutsche Meisterin im Slalom, Springen und Overall in der offenen Klasse

Vier feste Griffe für Halt bei Übungen und leichten Transport.

Strapper sichern Trainingsgeräte und Ausrüstung.

Four solid handles for support during exercises and easy transport.

Strappers secure training devices and equipment.

AQUASPORT 2020

BECO brand ambassador Kim Helen Niederbäumer trains endurance, strength and stability for the next Water Ski World and European Championships with aquatic fitness exercises: “BEboard is one of my favourite trainings tools in addition to water skiing. Exercises that I normally only do on land – such as squats, jump squats, planks or mountain climbers – challenge me more sensomotorically on the BEboard and therefore have an even greater benefit for me.” Kim Helen Niederbäumer, Water skiier, 2017 German Champion in Slalom, Jumping and Overall

5 mm starke Übungsmatte aus E.V.A. 5 mm thick exercise mat made of E.V.A.

5-lagiger Aufbau sichert Belastbarkeit und Stabilität.

Sechs Ösen zum Sichern und Verbinden des Boards.

Ausführliche Beschreibung: www. beco-beermann.com

5-layer construction guarantees load-bearing capacity and stability.

Six eyelets to secure and link the boards.

More details: www. beco-beermann.com

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / B E b o a r d

BEboard – trainer classes Um die Möglichkeiten des BEboard voll ausnutzen zu können, empfiehlt BECO folgende Trainerausbildungen: BEboard CORELAX

CORELAX

Weiche, konzentrierte Bewegungen, basierend auf Übungen aus dem Yoga, Pilates und dem Core-Training stärken gezielt Rumpf und Wirbelsäule, erhöhen das Gleichgewicht sowie die Beweglichkeit und verbessern das Körpergefühl.

BEboard Active

96150 BEboard

ACTIVE

Floating Fitness Matte für das Training auf dem Wasser. Trainiert wird auf der Matte, die im Wasser durch Schnüre befestigt wird. Der instabile Untergrund des Wassers stellt in jeder Körperposition eine echte Herausforderung dar. Das Workout besteht aus ruhigen, konzentrierten Bewegungen wie beim Yoga und Pilates oder auch aus schnelleren, explosiven Übungen. Bei den Übungen sind alle Muskelgruppen im Einsatz, um die Eigenbewegung des BEboards auszugleichen. Zusätzlich wirkt das Wasser als Untergrund beruhigend, sodass beim Training eine optimale Balance zwischen Sport und Entspannung hergestellt wird. Einsatzbereiche: Yoga und Pilates auf dem Wasser. Rumpftraining. Herz-Kreislauftraining. Leistungstraining. Trainingsziel: Sensomotorik und Propriozeption. Koordination und Gleichgewicht. Kraftausdauer. Beweglichkeit. Herz-Kreislauftraining. Besonderheiten: Das BEboard muss immer mindestens 150 cm vom Beckenrand entfernt sein. Sind mehrere BEboards im Wasser, sollten diese untereinander einen Abstand von circa einem Meter haben. Die BEboards werden untereinander und am Beckenrand mit Leinen fixiert. Zubehör: 2 Bungee-Seile mit Karabiner-Haken (Länge 96 cm pro Seil). Tragetasche aus Nylon. Reparatur Kit. Maße: L/B/H: 250/90/15 cm. Länge der Übungsmatte: 180 cm. Gewicht: 12 kg. Material: 1. Unterschicht: Single Layer PVC, 0,7 mm dick. 2. Drop Stitch Kern: Sehr reißfest. Hält hohen Belastungen stand. 3. Trägermaterial: Aus PVC. Hält in Verbindung mit dem Kern das Board in Form. 4. Oberschicht: Double Layer PVC, je 0,7 mm dick. Unterstützt die Stabilität des BEboard. 5. Übungsmatte: E.V.A., 5 mm dick. Für angenehmen und sicheren Stand beim Training.

Floating Fitness Mat for training on the water surface. The training is carried out on the Mat, which is fastened with strings in the water. The unstable surface of the water presents a real challenge in any position of the body. The workout comprises relaxed and focussed moves as with Yoga and Pilates, on the one hand, or faster and virtually explosive exercises, on the other. During exercises all muscle groups are in operation in order to counterbalance the inherent movement of the BEboard. At the same time the water surface has a steadying effect, resulting in an optimum equilibrium between sport and relaxation during the training. Areas of application: Yoga and Pilates on the water surface. Core-training. Cardiovascular training. Training objective: Sensorimotor function and proprioceptive sensibility. Coordination and balance. Muscular endurance. Physical flexibility. Cardiovascular training. Important note: The BEboard should always be at least 150 cm away from the pool edge. With several BEboards in the water these should have a distance between one another of circa 1 meter. The BEboards are connected with one another and with the pool edge by means of strings. Accessories: 2 bungee ropes with snap hooks (length 96 cm per rope), nylon carrier bag, repair kit. Dimensions: (length/width/height): 250/90/15 cm. Length of exercise mat: 180 cm. Weight: 12 kg Material: 1) Sub layer: Single PVC layer. Thickness 0.7 mm. 2) Drop stitch core: Highly tear-resistant. Withstands high load. 3) Carrier material: PVC. Keeps the board in shape, together with its core. 4) Top layer: Double layer PVC. Thickness 0.7 mm each. Supports the stability of the BEboard. 5) Exercise mat: E.V.A. Thickness 5 mm. For a comfortable and secure standing position during training.

Schnelles, explosives Training zum Muskelaufbau, zur Verbesserung der Koordination und des Gleichgewichts. BEboard Active ist das perfekte Cardiotraining mit dem Extraboost für die Tiefenmuskulatur.

Weitere Informationen zu den Ausbildungen findet man auf der Seite des Aqua College, unserem Netzwerk für Aqua Fitness, Schwimmen lernen und Schwimmsport. Die dort organisierten Aquatic-Fitness-Profis sind auch an der Entwicklung des BEboard und der Trainings-Konzepte beteiligt. BECO recommends the following trainer qualifications, in order to make full use of the BEboard: BEboard CORELAX

CORELAX

Smooth and concentrated movements, based on Yoga, Pilates and Core-training exercises, aim at strengthening both torso and spine, improve balance and mobility, as well as body sensation.

BEboard Active

ACTIVE

Fast explosive training for muscle development, and the improvement of coordination and balance. BEboard Active constitutes the perfect cardio training with an extra boost for the deep-lying muscles.

Further information about the kinds of training can be found on the site of Aqua College, our network for Aqua Fitness, swimming education and swimming sports. Its Aquatic-Fitness-Professionals also have their share in the development of the BEboard and training concepts.

„Das BEboard ist das ideale Gerät, um intensiv Propriozeption zu trainieren; der instabile Untergrund des Wassers bietet die perfekte Voraussetzung für sensomotorisches Training.“ Ina Menne, Leitung Ausbildungen des BECO Aqua College

9883 Air Pump Luftpumpe mit Bajonettverschluss.

96151 Bungee Rope Air Pump with bayonet socket.

Verbindungsstring BEboard. Elasikstring mit zwei Karabinerhaken, schwarz, Länge 150 cm.

Bungee Rope with two carabiner hooks, black, length 150 cm.

“The BEboard is the ideal device for training proprioception intensively; the unstable surface of water is the ideal basis for sensorimotor training.” Ina Menne, Management of Training at BECO Aqua College

AQUASPORT 2020

IDEAL FOR CIRCUIT TRAINING

SHARKLINE

AQUASPORT 2020

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / S H A R K L I N E

SharkPunch

Circuit training Die SharkLine besteht aus vier hochwertigen Aquafitness-Trainingsgeräten, die im Schwimmbecken aufgestellt werden: der Box- und Kicksack SharkPunch, der vielseitige SharkPole, das Trampolin SharkJumper und das Stand-Fahrrad SharkBike. Alle zusammen sind bestens geeignet für ein abwechslungsreiches Zirkel-Training im Wasser.

96135 SharkPunch

The SharkLine consists of four high-quality aquatic fitness training devices that are placed inside the pool: the punch and kick bag SharkPunch, the versatile SharkPole, the trampoline SharkJumper and the stationary bike SharkBike. All together are ideally suited for a varied circuit training in the water.

96057 SharkPole Û 10

96135 SharkPunch

+ 96057 SharkPole Û 10

96135 SharkPunch

SharkLine

Box- und Kicksack für anspruchsvolles Training im Wasser zum Aufstecken auf die Stange des SharkPoles. Die koordinativ herausfordernden Schlagund Kickbewegungen gegen den festen Widerstand des SharkPunch ermöglichen ein vielseitiges und dynamisches Ganzkörpertraining. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Leistungstraining. Therapie. Trainingsziel: Koordination. Beweglichkeit. Herzkreislauftraining. Kraft-Ausdauer. Schnelligkeits-Ausdauer. Wassertiefe: 130 – 150 cm. Material: Innen: Spezialschaumstoff. Hochverdichtetes Material für optimale Dämpfung. Außen: robustes Mesh-Gewebe. Geeignet für Chlor- und Thermalwasser. Gewicht: 3,8 kg. Maße: Gesamtdurchmesser: 50 cm. Höhe: 75 cm. Besonderheiten: In Kombination mit dem SharkPole einsetzbar. Einfaches Aufstecken des SharkPunch auf die Stange des SharkPoles. Arretierung auf gewünschter Höhe mit Klammer.

Punch and kick bag to attach to the pole of the SharkPole, for demanding training in water. A versatile and dynamic whole-body fitness training is made possible by coordinated challenging punch and kick movements against the firm resistance of the SharkPunch. Range of use: Aquatic fitness. Performance training. Therapy. Training goal: Coordination. Flexibility. Cardiovascular training. Strength and endurance. Speed and endurance. Water depth: 130 – 150 cm. Material: Inside: special foam, highly compressed material for optimal absorption; outside: robust mesh fabric. Geeignet für Chlor- und Thermalwasser. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Weight: 3.8 kg. Measurements: Overall diameter: 50 cm. Height: 75 cm. Special features: Applicable in combination with a SharkPole. Easy attachment of the SharkPunch to the pole of the SharkPole. Locking at desired height by means of a clamp.

AQUASPORT 2020

SharkPole Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com

More details: www.beco-beermann.com

96037 SharkJumper

96038 Holding Device for SharkJumper

96037 SharkJumper

+ 96038 Holding Device for SharkJumper

96057 SharkPole

96037 SharkJumper

Universell einsetzbares Standgerät für viele Aquatic-Fitness-Übungen. Bietet festen Halt überall im Schwimmbecken. Unverzichtbar für Fitness, Therapie und Rehabilitation.

Universal device for variable aquatic fitness exercises. It offers stability throughout the entire swimming pool. Ideal equipment for therapy/rehabilitation and fitness.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Therapie. Rehabilitation. Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination. Kraft-Ausdauer. Herzkreislauftraining. Beweglichkeit. Wassertiefe: 130 – 150 cm. Material: Plattform: PVC. Stange: Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Geeignet für Chlor- und Thermalwasser. Gewicht: Plattform: 18 kg. Stange: 4 kg. Maße: Durchmesser Plattform: 90 cm. Länge der Stange: 180 cm.

Range of use: Aquatic fitness. Therapy. Rehabilitation. Performance training. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Cardiovascular training. Flexibility. Water depth: 130 – 150 cm. Material: Platform: PVC. Pole: Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Weight: Platform: 18 kg. Pole: 4 kg Measurements: Diameter of platform: 90 cm. Length of pole: 180 cm.

AQUASPORT 2020

96038 Holding Device for SharkJumper Trampolin für das Training im Wasser. Die optionale Haltevorrichtung bietet zusätzliche Sicherheit beim Aqua-Rebounding.

SharkJumper for training in water. The optional holding device offers additional security while rebounding.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Trainingsziel: Koordination. Kraft-Ausdauer. Wassertiefe: Mindestwassertiefe: 130 cm bei glattem Boden. Material: Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Sprungtuch: vom TÜV geprüfte Chlor- und Solebeständigkeit. Gewicht: 9 kg (inkl. Haltegriff: 15,5 kg). Maße: Gesamtdurchmesser: 102 cm. Durchmesser Sprungtuch: 75 cm. Höhe: 26 cm. Maße inkl. Haltegriff: L x B x H 130 cm x 105 cm x 128 cm. Einstellbar: Höhe des Haltegriffs.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Water depth: Min. water depth: 130 cm with flat floor. Material: Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404. Jumping surface: tested for resistance to chlorine and salt water by TÜV. Weight: 9 kg (incl. holding device: 15.5 kg). Measurements: Total diameter: 102 cm. Diameter of jumping surface: 75 cm. Height: 26 cm. Measurements incl. holding device: L x W x H 130 cm x 105 cm x 128 cm. Adjustable: Height of handlebar.

aquatic fitness

SharkBike

SharkBike Compact

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com

More details: www.beco-beermann.com

9682 SharkBike

96032 SharkBike compact

Standgerät für Aqua Cycling mit optimalen Einstellmöglichkeiten. Bis 120 kg Körpergewicht.

Stand alone device for aqua cycling with optimum adjustment possibilities. Up to 120 kg body weight.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Therapie. Rehabilitation. Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination. Kraft-Ausdauer. Herzkreislauftraining. Beweglichkeit. Wassertiefe: 125 –165 cm. Material: Rostfreier Edelstahl. Geeignet für Chlor- und Thermalwasser. Gewicht: 23 kg. Einstellbar: Gesamthöhe. Sattelhöhe. Sattelposition waagerecht. Lenkerhöhe. Lenkerposition waagerecht. Fußfixierung. Tretwiderstand. Eigenschaften: Rollen für leichten Transport.

Range of use: Aquatic fitness. Therapy. Rehabilitation. Performance training. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Cardiovascular training. Flexibility. Water depth: 125 –165 cm. Material: Stainless steel. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Weight: 23 kg. Adjustable: Total height. Saddle height. Horizontal saddle position. Handlebar height. Horizontal handlebar position. Pedal strap. Variant. Features: Transport wheels.

Kompaktes Standgerät für Aqua Cycling. Niedriger Einstieg. Schon ab 115 cm Wassertiefe einsetzbar. Bis 110 kg Körpergewicht. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Therapie. Rehabilitation. Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination. Kraft-Ausdauer. Herzkreislauftraining. Beweglichkeit. Wassertiefe: 115 – 160 cm. Material: Rostfreier Edelstahl 316 L, DIN 1.4404. Geeignet für Chlor- und Thermalwasser. Gewicht: 20 kg. Einstellbar: Gesamthöhe. Sattelhöhe. Sattelposition waagerecht. Lenkerhöhe. Lenkerposition waagerecht. Fußfixierung. Eigenschaften: Rollen für leichten Transport.

Compact stand alone device for aqua cycling. Easy entry – for water depth from 115 cm. Up to 110 kg body weight. Range of use: Aquatic fitness. Therapy. Rehabilitation. Performance training. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Cardiovascular training. Flexibility. Water depth: 115 – 160 cm. Material: Stainless steel 3016 L, DIN 1.4404. Suitable for use in chlorinated and thermal water. Weight: 20 kg. Adjustable: Total height. Saddle height. Horizontal saddle position. Handlebar height. Horizontal handlebar position. Pedal strap. Features: Transport wheels.

AQUASPORT 2020

96043 BEtomic

I N N OVAT I V E A N D E XC LU S I V E

WORK OUT TOOLS

„Ich liebe den BEtomic wegen seiner Leichtigkeit. Er ist klein, handlich und mühelos zu transportieren. Er ist für jegliche Bewegungen und Griffe geeignet und einfach einsetzbar.“ Mari Oki, International Aqua Fitness Trainerin, aqua college Mastertrainerin Japan

“I love the BEtomic because of its lightness. It‘s small, handy and easy to carry. It is suitable for any movements and grips and is easy to use.” Mari Oki, International Aqua Fitness trainer, aqua college master trainer, Japan

AQUASPORT 2020

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

96043 BEtomic Das Trainingsgerät eröffnet eine Vielzahl von abwechslungs- und ideenreichen Programmen für den ganzen Körper.

The device opens up a multitude of varied and imaginative programmes for the whole body.

pink

türkis

turquoise

marine

navy

lila

purple

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Seniorengymnastik. Rehabilitation. Spiel und Animation. Trainingsziel: Koordination. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Mittel. Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser. Material: E.V.A.

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

Range of use: Aquatic fitness. Senior gymnastics. Rehabilitation. Games und animation. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Medium. Water depth: Deep water. Shallow water. Material: E.V.A.

96058 BEnamic Aquatic-Fitness-Gerät zur Kräftigung des Oberkörpers. Zahlreiche Griffmöglichkeiten für ein abwechslungsreiches Training.

Aquatic fitness tool to strengthen the upper body. Numerous handle options for a varied training.

pink

türkis

turquoise

marine

navy

lila

purple

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Spiel und Animation. Trainingsziel: Kraft-Ausdauer. Koordination. Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Mittel. Wassertiefe: Flachwasser. Tiefwasser in Verbindung mit anderen Auftriebsgeräten. Material: E.V.A. Maße: 45 cm x 24 cm.

66 Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

Range of use: Aquatic fitness. Games and animation. Training goal: Strength and endurance. Coordination. Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Medium. Water depth: Shallow water. Deep water in combination with other buoyancy tools. Material: E.V.A. Measurements: 45 cm x 24 cm.

BEnamic-Video Û YouTube-Channel „BECO the world of aquasports“ BEnamic video Û YouTube channel “BECO the world of aquasports”

96044 BEflex Handliches, vielseitig einsetzbares Aquatic-Fitness-Gerät. Die gelenkfreundliche Form des BEflex ermöglicht ideale Kraftübertragung.

Handy multi-use Aquatic fitness tool. The joint friendly shape enables ideal transfer of force.

pink

türkis

marine

lila

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Seniorengymnastik. Rehabilitation. Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Ohne. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Material: Silikon. Besonderheiten: Durch seinen passiven Auftrieb ist der BEflex ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten.

pink

turquoise

navy

purple

Range of use: Aquatic fitness. Senior gymnastics. Rehabilitation. Performance training. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: None. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. Material: Silicone. Special features: Due to its passive buoyancy the BEflex can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

66 Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

96068 BEbelt

96069 BEbelt Maxi

960681 Replacement Belt for BEbelt

Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Die Seiten sind einklappbar, so passt der BEbelt in jede Tasche.

Ersatzgurt für Aqua-Jogging-Gürtel BEbelt. Ohne Abbildung.

Größe: Bis 80 kg Körpergewicht. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. The sides can be folded in so that BEbelt fits in any bag.

Größe: Bis 120 kg Körpergewicht. Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. The sides can be folded in so that BEbelt fits in any bag.

Size: Up to 80 kg body weight.

Size: Up to 120 kg body weight.

Replacement belt for aqua jogging belt BEbelt. Without picture.

9617

96074 VARIANT Aqua-Jogging-Gürtel. Variabler Auftrieb durch entfernbare Treiber. Größe: Universalgröße bis 100 kg Körpergewicht. Material: E.V.A.-Schaum verhautet.

Aqua Jogging Belt. Variable buoyancy by removable side elements. Size: Fits all sizes up to 100 kg body weight. Material: Moulded E.V.A.

9619 Woman

RUNNER Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Abgerundete Kanten.

Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. Rounded edges. Size: Up to 100 kg body weight Material: PE foam

Größe: Bis 100 kg Körpergewicht. Material: PE-Schaum.

96024 MAXI

Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Hochwertige Kunststoffeinsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten. Größe: Größe S bis 70 kg Körpergewicht. Material: Weicher PE-Schaum mit hochwertigen Kunststoffeinsätzen.

Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges.

Aqua-Jogging-Gürtel. Verstellbares breites Gurtband mit Patentverschluss. Hochwertige Kunststoffeinsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten.

Aqua jogging belt. Adjustable wide belt with patent fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges.

Size: Size S up to 70 kg body weight. Material: Soft PE foam with high quality plastic inserts.

Größe: Bis 120 kg Körpergewicht. Material: PE-Schaum mit hochwertigen Kunststoffeinsätzen.

Size: Up to 120 kg body weight. Material: PE foam with high quality plastic inserts.

960241 Replacement Belt Ersatzgurt für Aqua-Jogging-Gürtel. Länge ca. 190 cm. Ohne Abbildung.

AQUASPORT 2020

Replacement belt for aqua jogging belts. Length approx. 190 cm. Without picture.

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

96068 BEbelt

Aqua Jogging Belts Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser

Water depth: Deep water. Shallow water.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Schwimmunterricht. Aquajogging.

Range of use: Aquatic fitness. Swimming lessons. Aqua jogging.

Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. KraftAusdauer.

Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance.

Auftrieb: Hoch.

Buoyancy: High.

Kombinationen: Aquahandschuhe. BEflex. Aqua nordicJET.

Combinations: Aqua gloves. BEflex. Aqua nordicJET.

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Schwimmunterricht. Badespaß. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel/Hoch Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser. Range of use: Aquatic fitness. Swimming lessons. Aqua fun. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: Mittel/Hoch. Resistance: Flexibel. Water depth: Deep water. Shallow water.

96042 AquaHantel S Aqua-Hantel. Schlaufengriff. Paarweise verpackt.

Aqua Dumbbell. Loop grip. Packed in pairs.

Maße: Länge: 30 cm. Durchmesser: 8 cm. Material: PE-Schaum.

Measurements: Length: 30 cm. Diameter: 8 cm. Material: PE-foam.

9628 S, M BEbell Aqua-Hantel. Die neue Generation Aqua-Hanteln vereint Auftrieb und Wasserwiderstand. Paarweise verpackt.

Aqua Dumbbell. The new generation of Dumbbells combines buoyancy and resistance. Packed in pairs.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel/Hoch Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser. Maße: S: 12 cm x 21 cm. M: 14 cm x 25 cm. Material: EPP.

Range of use: Aquatic fitness. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: middle/ high. Resistance: Flexibel. Water depth: Deep water. Shallow water. Measurements: S: 12 cm x 21 cm. M: 14 cm x 25 cm.. Material: EPP.

9627 AquaHantel M

9626 AquaHantel L

Aqua-Hantel. Schlaufengriff. Paarweise verpackt.

Aqua Dumbbell. Loop grip. Packed in pairs.

Aqua-Hantel. Schlaufengriff. Paarweise verpackt.

Aqua Dumbbell. Loop grip. Packed in pairs.

Maße: Länge: 22 cm. Duchmesser: 15 cm. Material: PE-Schaum.

Measurements: Length: 22 cm. Diameter: 15 cm. Material: PE-foam.

Maße: Länge: 27 cm. Durchmesser: 15 cm. Material: PE-Schaum.

Measurements: Length: 27 cm. Diameter: 15 cm. Material: PE-foam.

„Aqua-Kick-BoxHandschuhe sind die ideale Lösung, um Ausdauer und Kraft in Ihre Aquakombat-Kurse zu bringen.“ Mariano Solier, International Aqua Fitness Trainer, aqua college Mastertrainer Spanien.

“Aqua Kick Boxing Gloves – The ideal complement for adding endurance and strength to your Aquakombat classes.”

Mariano Solier, International Aqua Fitness trainer, aqua college master trainer Spain.

9637

96021 ONE SIZE

L, XL

Aqua Kick Boxing Gloves

Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Ergonomische Form. Paarweise verpackt.

Aqua kick boxing gloves. Ergonomic form. Packed in pairs.

Size: Universalgröße. Material: E.V.A. geformt.

Size: Fits all sizes. Material: Moulded E.V.A.

AQUASPORT 2020

Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Paarweise verpackt.

Aqua kick boxing gloves. Packed in pairs.

Größen: L, XL. Material: PE-Schaum.

Sizes: L, XL. Material: PE-foam.

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

9631 AquaDisc SZ Das optimale Trainingsgerät für Aquatic Fitness, insbesondere zum Training von Oberkörper und Herz-Kreislaufsystem. Durch Änderung der Winkelposition und damit des Widerstandes ist eine individuelle Belastungssteuerung möglich.

The optimum training equipment for aquatic fitness, particularly for training the upper body and the cardiovascular system. By changing the angle position and therefore the resistance, individual load control is possible.

gelb

yellow

rot

red

marine

navy

grün

green

Einsatzbereiche: Badespaß. Herz-Kreislauf-Training. Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Flexibel. Material: PE-Schaum, beschichtet. Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser.

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

Range of use: Aqua fun. Cardiovascular training. Performance training. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: Flexible. Material: PE-Foam, coated. Water depth: Deep water. Shallow water.

„Wir sind begeistert von der AquaDisc, da sie so vielfältig in unterschiedlichen Aquafitness Kursen und im Schwimmtraining einsetzbar ist.“

3142 CueCards AquaDisc SZ Karten-Set mit jeweils 24 ausgewählten Übungen für den ganzen Körper. Wasserfest.

Reinhard Schreiber, Sport.tri.lich

“We are enthusiastic about the AquaDisc, because it is so versatile in its use in differing aqua fitness courses and swimming training.”

Card set. Each set with 24 selected exercises for the whole body. Waterproof.

Reinhard Schreiber, Sport.tri.lich

9658 S (36 – 41), L (42 – 46)

AquaTwin Power-Sandale bietet effektives Bauch-Beine-Po-Training jetzt auch im Wasser. Einsatzbereiche: Bauch-Beine-Po. Aquajogging. Herz-Kreislauf-Training. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Hoch. Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser. Material: PE-Schaum, verhautet. Einstellbar: Die Riemchen und der Klettverschluss sind individuell verstellbar. Besonderheiten: Jede Größe hat eine andere Farbe: S = rot, L = blau. In dem „Zwilling“ verstecken sich wie bei der AquaDisc SZ zwei Öffnungen, welche mit Daumen und Fingern „begriffen“ werden.

The Power Sandals offer effective legs, bums and tums training now even in the water. Range of use: Bums and tums. Aqua jogging. Cardiovascular training. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: High. Water depth: Deep water. Shallow water. Material: PE-foam, coated. Adjustable: The straps and the Velcro fastening are individually adjustable. Special features: Each size has a different colour: S = red, L = blue Like with AquaDiscSZ there are two openings hidden in the „twin“ which can be „grasped“ with thumb and finger.

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com S

3143 CueCards AquaTwin

96581

Karten-Set mit jeweils 24 ausgewählten Übungen für den ganzen Körper. Wasserfest.

Spare Bandages

Card set. Each set with 24 selected exercises for the whole body. Waterproof.

S (36 – 41), L (42 – 46) Ersatz-Bandagen für AquaTwin. Ohne Abbildung. Spare bandages for AquaTwin. Without picture.

AquaTwin-Video Û YouTube-Channel „BECO the world of aquasports“ AquaTwin video Û YouTube channel “BECO the world of aquasports”

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

96033 DynaPad 7

4 Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

66 77

3144 CueCards DynaPad Karten-Set mit jeweils 24 ausgewählten Übungen für den ganzen Körper. Wasserfest. Card set. Each set with 24 selected exercises for the whole body. Waterproof.

Aufrechte Haltung beginnt an den Füßen! Das DynaPad trainiert Gleichgewicht und kräftigt den gesamten Stützapparat. Die Noppenstruktur massiert und stimuliert die Muskulatur.

Upright posture begins at the feet! The DynaPad improves balance and strengthens the whole musculoskeletal system. The stud system massages and stimulates the musculature.

pink

türkis

turquoise

marine

navy

lila

purple

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Rückenschule. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Mittel. Wassertiefe: Flachwasser. Material: E.V.A. Maße: L x B x H: 28 cm x 23 cm x 4,5 cm. Besonderheiten: Aktiviert stabilisierende Muskulatur.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Back exercises. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Medium. Water depth: Shallow water. Material: E.V.A. Measurements: L x W x H: 28 cm x 23 cm x 4.5 cm. Special features: Activates stabilising musculatur.

96047 nordicJET

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

„NordicJet – das ideale Gerät für Kraft- und Balancetraining in Flach-und Tiefwasser.“ André Coelho, International Aqua Fitness Trainer, aqua college Italien

“NordicJet – The ideal tool to work on strength and balance both in shallow water and in deep water.”

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Seniorengymnastik. Rehabilitation. Leistungstraining. Trainingsziel: Koordination. KraftAusdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Ohne. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Material: E.V.A. Besonderheiten: Durch seinen passiven Auftrieb ist der nordicJET ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten.

Range of use: Aquatic fitness. Senior gymnastics. Rehabilitation. Performance training. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: None. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. Material: E.V.A. Special features: Due to its passive buoyancy the nordicJET can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

9666 UniversalRing

3146 CueCards UniversalRing Karten-Set mit jeweils 24 ausgewählten Übungen für den ganzen Körper. Wasserfest. Card set. Each set with 24 selected exercises for the whole body. Waterproof.

AQUASPORT 2020

The nordicJET is the optimum training device for Aqua Nordic Walking in shallow and deep water. The nordicJET enables a safe gait through the water and has a stabilising effect.

André Coelho, International Aqua Fitness trainer, aqua college Italy

Der nordicJET ist das optimale Trainingsgerät für Aqua Nordic Walking im Flach- und Tiefwasser. Er ermöglicht einen sicheren Gang durchs Wasser und wirkt stabilisierend.

Vielseitig einsetzbares Auftriebsgerät.

Buoyancy device with diverse use.

pink

türkis

turquoise

marine

navy

lila

purple

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Animation. Schwimmunterricht. Trainingsziel: Koordination. KraftAusdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Mittel. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Tiefwasser. Flachwasser. Material: E.V.A. Durchmesser: Ca. 34 cm.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Animation. Swimming lessons. Training goal: Coordination. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: Medium. Resistance: Flexible. Water depth: Deep Water. Shallow water. Material: E.V.A. Diameter: Approx. 34 cm.

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

9660 PowerStick Sensationelles GanzkörperTrainingsgerät. Ein Allrounder, den Sie in Sekunden umfunktionieren können: z. B. in ein Schwimmbrett, einen Pull-Buoy, eine Hantel, einen Nordic Walking Stick oder einfach zu einer Pool-Nudel. Achtung! Nicht mit Händen und Füßen gleichzeitig auseinander ziehen. Die Dehnlänge von 40 cm pro Seite darf nicht überschritten werden. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Schwimmunterricht. Rehabilitation. Aqua-Nordic-Walking. Aqua-Yoga. Badespaß. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Tiefwasser. Material: Extrem flexibler PE-Schaum . Länge: 75 cm (ohne Griffe).

Sensational whole body training equipment. An all-rounder whose function can be changed in seconds: e.g. into a kick board, a pull buoy, a dumbbell, a Nordic walking stick or simply a pool noodle. Warning! Do not pull apart with the hands and feet at the same time. The extension length of 40 cm per side must not be exceeded. Range of use: Aquatic fitness. Swimming lessons. Rehabilitation. Aqua Nordic walking. Aqua yoga. Aqua fun. Training goal: Coordination. Balance Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. Deep water. Material: Extremely flexible PE foam. Length: 75 cm (excluding handles).

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

3145 CueCards PowerStick Karten-Set mit jeweils 24 ausgewählten Übungen für den ganzen Körper. Wasserfest. Card set. Each set with 24 selected exercises for the whole body. Waterproof.

96035 DynaFloat Auftriebsgerät aus Neopren mit jeweils einem Ball an den Enden. Ideal einsetzbar für Aquatic Fitness und Rehabilitation.

Buoyancy tool made of neoprene with a ball on both ends. Ideal for use in aquatic fitness and rehabilitation.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Buoyancy: Hoch. Widerstand: Hoch. Wassertiefe: Flachwasser. Tiefwasser. Material: Neopren. Länge: ca. 90 cm. Ball-Durchmesser: 17 cm.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: High. Water depth: Shallow water. Deep water. Material: Neoprene. Length: ca. 90 cm. Diameter of ball: 17 cm.

„Für mich ist das Dynafloat das beste Gerät für Pilates-Übungen im Wasser. Sein Auftrieb und sein Aufbau ermöglichen eine bequeme Lage für Schwebe-Übungen. Sein Wasserwiderstand ist ideal, um die Körpermitte zu kräftigen.“ Mariano Solier, Aqua College Spanien, Entwickler des Programms „Aqua Pilates Dynafloat“

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beermann.com

“For me the Dynafloat is the best tool to practice Pilates in water. The buoyancy and texture of the Dynafloat offer a comfortable position for floating exercises and the resistance of the tool is perfect to strengthen the center of the body.” Mariano Solier, Aqua College Spain, Developer of the “Aqua Pilates Dynafloat Program”

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

Die AquaHandschuhe erhöhen den Wasserwiderstand der Hand und ermöglichen so effektiveres Aquatic-Fitness- und Schwimmtraining.

9667

9636 L

S, M, L

AquaHandschuhe

S, M, L

AquaHandschuhe

Voll-Neopren-Handschuhe. Offene Version. Klettverschluss. Paarweise verpackt.

Full neoprene gloves. Open version. Velcro fastener. Packed in pairs.

Voll-Neopren-Handschuhe. Klettverschluss. Paarweise verpackt.

Full neoprene gloves. Velcro fastener. Packed in pairs.

Material: Neopren. Besonderheiten: Jede Größe hat eine andere Farbe: S =türkis, M = rot, L = blau.

Material: Neoprene.

Material: Neopren. Besonderheiten: Jede Größe hat eine andere Farbe: S =türkis, M = rot, L = blau.

Material: Neoprene.

Special features: Each size has a different colour: S = turquoise, M = red, L = blue.

Beinschwimmer sind Auftriebsgeräte für Aqua Fitness und Schwimmtraining. Sie eignen sich sowohl für tiefes als auch für flaches Wasser. In Kombination mit Geräten für die Arme ergibt sich ein optimales Ganzkörpertraining.

9621 Beinschwimmer XL

Beinschwimmer. Breite Klettverschlüsse. Paarweise verpackt.

Buoyancy Cuffs. Wide Velcro fasteners. Packed in pairs.

Maße: Länge: 18 cm. Material: PE-Schaum.

Measurements: Length: 18 cm. Material: PE foam.

AQUASPORT 2020

Special features: Each size has a different colour: S = turquoise, M = red, L = blue.

Leg floats are flotation devices for aqua fitness and swim training. They are suitable for both deep and shallow water. Combined with equipment for the arms, optimum whole body training can be achieved.

9618 Beinschwimmer

Aqua gloves increase the water resistance of the hand and so enable more effective aqua fitness and swim training.

Beinschwimmer XL. Breite Klettverschlüsse. Paarweise verpackt.

Buoyancy Cuffs XL. Wide Velcro fasteners. Packed in pairs.

Maße: Länge: 30 cm. Material: PE-Schaum.

Measurements: Length: 30 cm. Material: PE foam.

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

96030 ExerBall Ideales Trainingsgerät für den ganzen Körper. Die Kombination aus flexiblem Widerstand und der Netzvorrichtung für einen Ball verspricht vielseitige Einsatzmöglichkeiten im Flach- und Tiefwasser. Achtung! Nicht mit Händen und Füßen gleichzeitig auseinander ziehen.

Ideal training device for the whole body. The combination of flexible resistance and the attachment for a ball corresponds to numerous possible uses in shallow and deep water. Warning! Do not pull apart with hands and feet at the same time.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Animation. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Hoch. Wassertiefe: Flachwasser. Tiefwasser. Ball-Durchmesser: 17 cm.

Range of use: Aquatic fitness. Animation. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: High. Water depth: Shallow water. Deep water. Diameter of ball: 17 cm.

Ausführliche Beschreibung: www.beco-beermann.com More details: www.beco-beemann.com

96036 AquaBall Einsetzbar für Aquatic Fitness, Rehabilitation und Animation. Ersatzball für Artikel 96030 BECO ExerBall und 96035 DynaFloat.

Can be used for aquatic fitness, rehabilitation and animation. Replacement ball for article 96030 BECO ExerBall and 96035 DynaFloat.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Animation. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Beweglichkeit. Auftrieb: Hoch. Widerstand: Flexibel. Wassertiefe: Flachwasser. Tiefwasser. Material: Vinyl. Ball-Durchmesser: 17 cm.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Animation. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Flexibility. Buoyancy: High. Resistance: Flexible. Water depth: Shallow water. Deep water. Material: Vinyl. Diameter of ball: 17 cm.

96029 AquaticBand Sechs Schlaufen. Für Training an Land und im Wasser geeignet. Six loops. Suitable for training on land and in water.

96040 AquaStep Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Trainingsziel: Koordination. Gleichgewicht. Kraft-Ausdauer. Wassertiefe: Flachwasser. Material: Aus strapazierfähigem Kunststoff. Geeignet für Chlorwasser. UV-beständig. Gewicht: Ca. 6 kg. Maße: L x B x H: 67 cm x 35 cm x 17 cm. Eigenschaften: Rutscharme Trittfläche. 8 Saugnäpfe für stabile Bodenhaftung.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Training goal: Coordination. Balance. Strength and endurance. Water depth: Shallow water. Material: Made of hard-wearing plastic. Suitable for use in chlorinated water. UV resistant. Weight: Approx. 6 kg. Measurements: L x W x H: 67 cm x 35 cm x 17 cm. Features: Non-slip treading surface. 8 suction pads for stable adherence to the floor.

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

969924 PoolNoodle

96951 PoolNoodle Compact

Pool-Nudel. 24 Stück Karton. Farblich sortiert.

Pool noodle. 24 piece carton. Assorted colours.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Badespaß. Therapie. Länge: Ca. 160 cm. Durchmesser: Ca. 7 cm. Material: Extrem flexibler PE-Schaum.

Range of use: Aquatic fitness. Aqua fun. Therapy. Length: Approx. 160 cm. Diameter: Approx. 7 cm. Material: Extremely flexible PE foam.

Pool-Nudel COMPACT. Besonders robust. Farbe orange.

Pool noodle COMPACT. Especially sturdy. Colour orange.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Badespaß. Therapie. Länge: Ca. 160 cm. Durchmesser: Ca. 7 cm. Material: Robuster PESchaum.

Range of use: Aquatic fitness. Aqua fun. Therapy. Length: Approx. 160 cm. Diameter: Approx. 7 cm. Material: Robust PE foam.

10495 Pool Noodle Trolley 96141 Water Seat Wassersitz für die Pool-Nudel. Lieferung ohne Pool-Nudel.

Water seat for the pool noodles. Delivered without pool noodles.

Aufbewahrungswagen. Für max. 40 Pool-Nudeln. Große Lenkrollen. Rostfrei. Ca. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Schwarz. Lieferung ohne Pool-Nudeln.

9638 Aquatic Fitness Rucksack

8733 Mesh Bag

Aquatic-FitnessRucksack. Zur Aufbewahrung von Auftriebsgeräten. Nylon und Netz. Lieferung ohne Inhalt.

Transportsack für Aquatic-Fitness-Geräte. Stabiles Meshgewebe. 80 cm x 100 cm. Lieferung ohne Inhalt.

Storage trolley. For max. 40 pool noodles. Large castors. Rust free. Approx. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Black. Delivery does not include pool noodles.

9696, 9697, 9698 Connector Pool-Nudel-Verbinder. Geschlossenzelliger PESchaum. Lieferung ohne Pool-Nudeln.

9697

Nudel-Verbinder. 6-Loch. Noodle connector. 6 holes.

9698

Pool noodle connector. Closed cell PE foam. Delivery does not include pool noodles.

Nudel-Verbinder. 4-Loch. Noodle connector. 4 holes.

AQUASPORT 2020

9696

Nudel-Verbinder. 2-Loch. Noodle connector. 2 holes.

Aquatic fitness rucksack. For storage of buoyancy devices. Nylon and mesh. Delivery does not include buoyancy devices.

Mesh bag for aquatic fitness tools. 80 cm x 100 cm. Delivery does not include buoyancy devices.

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / W O R K O U T TO O L S

BECO Band

9691 Pool Pony Attraktiver Animationsspaß für Kinder. Geschlossenzelliger PE-Schaum. Durchmesser ca. 7 cm. Länge 148 cm. Farblich sortiert.

Einsatzbereiche: Gymnastik, Therapie Trainingsziel: Koordination Auftrieb: Ohne Material: Latex Besonderheiten: In drei Stärken erhältlich

Range of use: Gymnastics, Therapy Training goal: Coordination Buoyancy: None Material: Pure latex Special features: Available in three strengths

9672 BECO Band

9673 BECO Band

BECO Band mit Übungsbooklet.

BECO Band in Spenderbox.

2 gelb = Leicht, Dicke 0,2 mm

5 rot = Mittel, Dicke 0,4 mm

6 blau = Stark, Dicke 0,5 mm

Länge: 150 cm. Verpackung: SB-Zipperbag.

Länge: Leicht: 25 m. Mittel: 25 m. Stark: 20 m.

BECO Band with exercise booklet.

BECO Band in a dispenser box.

2 yellow = Light, thickness 0.2 mm

5 red = Medium, thickness 0.4 mm

6 blue = Strong, thickness 0.5 mm

Length: 150 cm. Packaging: SB zipper bag.

Length: Light: 25 m. Medium: 25 m. Strong: 20 m.

96028 PE-Mat

96681, 96682 Aquaball

9591, 9592, 9593 Massage Ball

PE-Matte. Beidseitig mit Feinprägung. Ca. 180 cm x 51 cm x 0,7 cm. Blau.

Mit Softnoppen. Farben sortiert.

With soft studs. Assorted colours.

PE-mat. Double sided with fine embossing. Approx. 180 cm x 51 cm x 0.7 cm. Blue.

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Rehabilitation. Animation. Material: Vinyl.

Range of use: Aquatic fitness. Rehabilitation. Animation. Material: Vinyl.

96681

Diameter of ball: Approx. 10 cm.

Attractive animation fun for children. Closed cell PE foam. Diameter approx. 7 cm. Length 148 cm. Assorted colours.

9689 Carrying Belt Tragegurt für Pool-Nudeln. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patentverschluss. Lieferung ohne Pool-Nudeln.

Universally adjustable due to wide belt band with patented fastener. Delivered without pool noodles.

96027 PE-Mat PE-Matte. Beidseitig mit Feinprägung. Ca. 180 cm x 51 cm x 0,8 cm. Blau. PE-mat. Double sided with fine embossing. Approx. 180 cm x 51 cm x 0.8 cm. Blue.

Ball-Durchmesser: Ca. 10 cm.

96682

Ball-Durchmesser Ca. 18 cm.

Igel-Noppenball.

9591

Ball-Durchmesser: Ca. 7 cm (gelb).

9592

Ball-Durchmesser: Ca. 8 cm (rot).

9593 Diameter of ball: Approx. 18 cm.

Ball-Durchmesser: Ca. 9 cm (blau).

Massage ball. Diameter of ball: Approx. 7 cm (yellow). Diameter of ball: Approx. 8 cm (red). Diameter of ball: Approx. 9 cm (blue).

AQUASPORT 2020

503 BEsuit® Top 3650 BEsuit® Pants

BEACH / SWIM / SPORT

BEsuit

503 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP

BEsuit® Top

85 PES EL MICRO 15 Durchgehender Reißverschluss vorn. Integrierter BH mit verstellbarem Vorderverschluss. Full length front zip. Integrated bra with adjustable front closure. 10

weiß/schwarz white/black

Mit BEsuit® genießt jede Frau das gute Gefühl eines perfekt sitzenden Badeanzugs im Schwimmbad, beim Wassersport und am Strand. Der integrierte Sport-BH des BEsuit®-Tops und die Kompressionsmodule der BEsuit®-Pants formen sanft ohne einzuengen. With BEsuit® every women enjoys the good feeling of perfectly fitting swimwear at the pool, for aquasports and at the beach. The integrated sports bra of the BEsuit® top and the compression modules of the BEsuit® pant gently shape without being constricting.

3650 TIGHT FIT 36 – 48

BEsuit® Pants 503 BEsuit® Top 3650 BEsuit® Pants

80 PA EL MICRO 20 Komplett gefüttert. Mit integrierten Kompressionsmodulen. Fully lined. With integrated compression modules. 0

AQUASPORT 2020

schwarz black

aquatic fitness

AQ UAT I C F I T N E SS / B E s u i t

36180 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36181 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36182 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

36470 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36471 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36472 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

36130 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36131 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36132 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

85 PES 80 PA EL 20 EL MICRO MICRO 15

80 PA EL MICRO 20

Durchgehender Reißverschluss vorn. Integrierter BH mit verstellbarem Vorderverschluss. Full length front zip. Integrated bra with adjustable front closure.

pink/schwarz pink/black

799 marine/bunt navy/multi coloured

grün/schwarz green/black

Uni

Durchgehender Reißverschluss vorn. Integrierter BH mit verstellbarem Vorderverschluss. Full length front zip. Integrated bra with adjustable front closure. 10

weiß/schwarz white/black

36240 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36241 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36242 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

36160 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36161 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36162 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

36480 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36481 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36482 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

36490 REGULAR FIT 36 – 48 B-CUP 36491 REGULAR FIT 36 – 48 C-CUP 36492 REGULAR FIT 36 – 48 D-CUP BEsuit® Top

85 PES 80 PA EL 20 EL MICRO MICRO 15

80 PA EL MICRO 20

Durchgehender Reißverschluss vorn. Integrierter BH mit verstellbarem Vorderverschluss. Full length front zip. Integrated bra with adjustable front closure.

199 weiß/bunt white/multi-coloured

990 bunt/schwarz multi coloured/black

Uni

Durchgehender Reißverschluss vorn. Integrierter BH mit verstellbarem Vorderverschluss. Full length front zip. Integrated bra with adjustable front closure.

weiß/schwarz white/black

660 türkis/schwarz turquoise/black

AQUASPORT 2020

swimming

9694 Kickboard PRO Û 55

9933 Goggles BOSTON MIRROR Û 29

SWIMMING GOGGLES Û 28 CAPS Û 46 ACCESSORIES Û 54

AQUASPORT 2020

9933 Goggles BOSTON MIRROR

SWIMMING

GOGGLES COMPETITION GOGGLES Û 29 TRAINING GOGGLES Û 31 PANOR AMA GOGGLES Û 39 KIDS’ GOGGLES Û 40

Wenn es darauf ankommt: BECO Wettkampfschwimmbrillen sind ergonomisch geformt und sehr gut einstellbar.

When it really matters: BECO competition swimming goggles are ergonomically shaped and very easy to adjust.

BECO Trainingsschwimmbrillen sind besonders funktionell, bequem zu tragen und sehr langlebig.

BECO training swimming goggles are especially functional, comfortable to wear and very long lasting.

BECO Panoramaschwimmbrillen sind für viele Wassersportarten geeignet.

BECO panorama swimming goggles are suitable for many types of water sports.

ZEICHENERKLÄRUNG LEGEND

Polarisiert Polarized

Antibeschlag Antifog

UV-Schutz UV protection

Breites Blickfeld Wide visual field

Abdichtung: Silikon Seal: Silicone

Schnellverschluss Easy adjust

12 PACKAGE UNIT

AQUASPORT 2020

Verpackungseinheit Package unit

S W I M M I N G / G O G G L E S / CO M P E T I T I O N

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

COMPETITION

9932 BOSTON

PACKAGE UNIT

Polycarbonat-Linsen für klaren Blick.

Polycarbonate lenses for clear view.

999 sortiert

999 assorted

schwarz/weiß

black/white

blau/weiß

blue/white

Eigenschaften: 100 % UVSchutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Zusätzlich 2 Nasenstege in verschiedenen Größen. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Silikon-Lamellen/Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

swimming

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Additional 2 nose bridges in various sizes. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. Head strap: Silicone.

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

COMPETITION

9933 BOSTON MIRROR

PACKAGE UNIT

Verspiegelte Polycarbonat-Linsen für sportliches Outfit und klaren Blick.

Mirrored polycarbonate lenses for sporty outfit and clear vision.

999 sortiert

999 assorted

silber

silver

gold

AQUASPORT 2020

S W I M M I N G / G O G G L E S / CO M P E T I T I O N

COMPETITION

99024 TAMPICO Profi-Schwimmbrille. Besonders niedriger Querschnitt, ideal für Rennen. 5

rot

Eigenschaften: 100 % UVSchutz, Antibeschlag verspiegelt. Doppeltes Kopfband mit Lock-InVerschluss für besonders präzise Anpassung. 3 zusätzliche Nasenstege in verschiedenen Längen. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Silikon. Nasensteg: TPU. Kopfband: Silikon. Back clip: Polycarbonat.

PACKAGE UNIT

Professional swimming goggle. Hydrodynamic and low profile frame ideal for racing. 5

red

Features: 100 % UV protection, Antifog mirrored. Double head strap with lock in fastener for very precise adjustment. Changeable nose bridges in 3 different sizes. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone. Nose bridge: TPU. Head strap: Silicone. Back clip: Polycarbonate.

COMPETITION

12 PACKAGE UNIT

99026 MONTEREY Polarisierende Linsen für den Outdoor-Schwimmsport unter hellen Lichtverhältnissen.

5-Layer TAC Linsen 5 layer TAC lenses hard laminating coating tri acetate cellulose polarizing film tri acetate cellulose antifog laminating coating

AQUASPORT 2020

Eigenschaften: Linsen: Die polarisierenden 5-Layer TAC Linsen filtern blendende Lichtstrahlen an der Wasseroberfläche und bieten eine klare, kontrastreiche Sicht. 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Gewölbte Linsen für großes Sichtfeld. Geteiltes Kopfband mit seitlichem Push-Button-Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: CP (Cellulose Propionat).Abdichtung/ Rahmen: Silikon/Ultra Soft TPR. Kopfband: Silikon.

Polarising lenses for outdoor swimming in bright light conditions. Features: The polarizing 5 layer TAC lenses filter glaring light rays on the surface of the water, and offer clear, high contrast vision. 100 % UV protection, Antifog. Curved lenses for large visual field. Divided head strap with side push button quick release fastener. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: CP (Cellulose Propionate). Seal/ Frame: Silicone/Ultra Soft TPR. Head strap: Silicone.

swimming

9970 Training Goggles SANTOS MIRROR

TRAINING

9970 SANTOS MIRROR

PACKAGE UNIT

Komfortable Schwimmbrille mit flachem Profil für Training und Wettkampf. Verspiegelte Gläser reduzieren Blendeffekt und Helligkeit.

Comfortable goggles with flat shape for training and competition. Mirrored lenses reflect light away from your eyes and provide darker view.

schwarz

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Integriertes Mono-Kopfband mit Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Rahmen und Dichtung: Silikon.

black

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Integrated mono head strap with snap closure. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Frame and seal: Silicone.

9967 SANTOS Komfortable Schwimmbrille mit flachem Profil für Training und Wettkampf. 6

blau

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Integriertes

PACKAGE UNIT

Mono-Kopfband mit Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Rahmen und Dichtung: Silikon.

Comfortable goggles with flat shape for training and competition. 6

blue

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Integrated mono

head strap with snap closure.Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Frame and seal: Silicone.

AQUASPORT 2020

SWIMMING / GOGGLES / TR AINING

TRAINING

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

9931 ATLANTA

PACKAGE UNIT

Weicher Unibody-Rahmen. Lamellenabdichtung aus PVC.

Soft, one piece frame. Lamellae seal made of PVC.

999 sortiert

black

green

blue

schwarz

grün

blau

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Vinyl (Lamellen). Kopfband: Silikon.

TRAINING

999 assorted

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Vinyl (lamellae). Head strap: Silicone.

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

615

511

611

9969 ARICA

AQUASPORT 2020

PACKAGE UNIT

Mehrfarbige UniversalSchwimmbrille mit sicherem Halt durch breites, geteiltes Kopfband.

Multi coloured universal swimming goggles with secure hold due to wide, divided head strap.

999 sortiert

999 assorted

511 rot/grau

511 red/grey

schwarz/weiß

black/white

611 blau/grau

611 blue/grey

615 blau/weiß/rot

615 blue/white/red

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Breites, geteiltes Kopfband. Verstellbarer Nasensteg. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Silikon-Lamellen/ Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Wide, divided head strap. Adjustable nose bridge. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. Head strap: Silicone.

swimming

9965 Goggles NORFOLK

TRAINING

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

9965 NORFOLK

PACKAGE UNIT

Sportive Unibody Schwimmbrille mit flachem Profil.

Sportive Unibody Goggles with flat shape.

rot

red

blau

blue

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Geteiltes Kopfband mit Easy Adjust Verstell Clip fĂźr sicheren Halt. Zertifiziert nach BS5883:1996. Material: Linsen: CP (Cellulose Propionat). Rahmen: Silikon. Abdichtung: Silikon. Kopfband: Silikon.

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with Easy Adjust clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: CP (Cellulose Propionate). Frame: Silicone. Seal: Silicone. Head strap: Silicone.

AQUASPORT 2020

TRAINING

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

PACKAGE UNIT

Universal-Schwimmbrille mit sicherem Halt durch breites, geteiltes Kopfband.

Universal swimming goggles with secure hold due to wide, divided head strap.

999 sortiert

999 assorted

schwarz

black

blau

blue

grau

grey

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Breites, geteiltes Kopfband. Verstellbarer Nasensteg. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Silikon-Lamellen/Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

9924 LIMA

TRAINING

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

AQUASPORT 2020

9948 CANCUN

PACKAGE UNIT

Weicher Unibody-Rahmen mit integrierten Linsen aus Cellulose Propionat fĂźr ein besonders breites Blickfeld.

Soft, one piece frame with integrated lenses made of cellulose propionate for a particularly wide field of vision.

999 sortiert

999 assorted

klar

grau

grey

blau

blue

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Geteiltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: CP (Cellulose Propionat). Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Kopfband: Silikon.

clear

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Divided head strap with easy adjust side clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: CP (Cellulose Propionate). Seal/ Frame: Soft TPR/PP. Head strap: Silicone.

SWIMMING / GOGGLES / TR AINING

7390 Silicone Cap Solid

swimming

99030 Goggles TANGER

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

TRAINING 4

99030 TANGER

PACKAGE UNIT

Weiche UnibodySchwimmbrille.

Soft, one frame swimming goggles.

pink

blau

blue

grĂźn

green

AQUASPORT 2020

SWIMMING / GOGGLES / TR AINING

TRAINING

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

9949 NEWPORT

Neopren-abdichtung Neoprene seal

PACKAGE UNIT

Hautfreundliche Neoprenabdichtung.

Skin friendly neoprene seal.

999 sortiert

999 assorted

schwarz

black

blau

blue

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Geteiltes Kopfband. Verstellbarer Nasensteg. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Neopren/Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

TRAINING

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Divided head strap. Adjustable nose bridge. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Neoprene/Polycarbonate. Head strap: Silicone.

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

9966 MACAO

PACKAGE UNIT

Universal-Schwimmbrille. 999 sortiert 0

schwarz

blau

999 assorted

TRAINING

Universal swimming goggles. 0

black

blue

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

611

9907 BARCELONA Breites, geteiltes Kopfband.

Wide, divided head strap.

611 blue/grey

schwarz/weiĂ&#x;

611 blau/grau 10

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Geteiltes Kopfband. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

AQUASPORT 2020

PACKAGE UNIT

black/white

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Divided head strap. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Head strap: Silicone.

SWIMMING / GOGGLES / TR AINING

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

99224 MALMSTEN Swedish Goggles Jewel Collection

Competition swimming goggles for individual assembly.

Material: Linsen: Polycarbonat.

Material: Lenses: Polycarbonate.

111 weiß/silber

111 white/silver

gelb

yellow

pink

blau

blue

lila

purple

grün

green

swimming

PACKAGE UNIT

Wettkampf-Schwimmbrille zum individuellen Zusammenbauen.

111

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

99221, 99222, 99223 MALMSTEN Swedish Goggles

12 PACKAGE UNIT

Wettkampf-Schwimmbrille zum individuellen Zusammenbauen.

Competition swimming goggles for individual assembly.

Material: Linsen: Polycarbonat.

Material: Lenses: Polycarbonate.

99221 Schwedenbrille, antibeschlag. Gläser mit Antibeschlag.

Swedish goggles, antifog. Antifog glasses.

999 sortiert

clear

blue

brown

klar

blau

braun

999 assorted

99222 Schwedenbrille, verspiegelt. Verspiegelte Gläser.

Swedish goggles, mirrored. Mirrored glasses.

999 sortiert

999 assorted

silber

silver

gold

99223 Schwedenbrille, standard. 999 sortiert 1

klar

gelb

blau

braun

Swedish goggles, standard. 999 assorted 1

clear

yellow

blue

brown

AQUASPORT 2020

SWIMMING / GOGGLES / TR AINING

9964 Goggles FIJI

TRAINING

9964 FIJI Verspiegelte Wassersportbrille mit 100 % UV-Schutz. Eigenschaften: Weiche Dichtungen und das geteilte Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss sorgen fĂźr guten Tragekomfort. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung: Silikon Kopfband: Silikon.

AQUASPORT 2020

12 PACKAGE UNIT

Mirrored goggles with 100 % UV protection. Features: Soft seal and highly elastic double head strap with easy adjust side clip for best wearing comfort. Storage box to protect the goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal: Silicone. Head strap: Silicone.

SWIMMING

PANOR AMA

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

swimming

12 PACKAGE UNIT

99029 DURBAN Panoramabrille. 0

schwarz

blau

Eigenschaften: Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Großes Sichtfeld. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen/Rahmen: Polycarbonat. Abdichtung/Kopfband: Silikon.

Panorama swimming goggles. 0

black

blue

Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Large visual field. Highly elastic double head strap with easy adjust side clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses/Frame: Polycarbonate. Seal/Head strap: Silicone.

PANOR AMA

9928 GOA

PACKAGE UNIT

Breite, sehr weiche Dichtung. Breites, hochelastisches Kopfband.

Wide, very soft seal. Wide, highly elastic head strap.

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Wide, divided head strap. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone/Polycarbonate. Head strap: Silicone.

grau

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Breites, geteiltes Kopfband. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Silikon/Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

grey

9955 Replacement Headstrap Broad

9952 Replacement Headstrap Slim

Ersatzband Schwimmbrille. Universell für BECO-Schwimmbrillen einsetzbar. Ohne Abbildung.

Replacement silicone headstrap. Broad. Can be used universally for BECO swimming goggles. Without picture.

Ersatz-Silikonkopfband. Schmal. Schwarz. Einsetzbar für die BECO Schwimmbrillen 9930, 9931, 9932, 9933. Ohne Abbildung.

Material: Silikon.

Material: Silicone.

Material: Silikon.

Replacement silicone headstrap. Slim. Black. Can be used for the BECO swimming goggles 9930, 9931, 9932, 9933. Without picture. Material: Silicone.

AQUASPORT 2020

9930 Goggles BIARRITZ 8+

COLOURFUL AND FUNCTIONAL

GOGGLES / KIDS 99027 Goggles CATANIA 4+

BECO Kinderschwimmbrillen sind farbenfroh und auf die Kopfform von Kindern abgestimmt. BECO goggles for kids are colourful and adapted to the shape of childrenâ&#x20AC;&#x2DC;s heads.

99027 Goggles CATANIA 4+

AQUASPORT 2020

SWIMMING / GOGGLES / KIDS

KIDS 4+

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

99027 CATANIA 4+

999 sortiert 4

pink

blau

grün

Soft, one piece frame swimming goggles for children 4+. 999 assorted 4

pink

blue

green

96054 BECO-SEALIFE® Swim Set II Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille, Silikonhaube und Schwimmbeutel. 4

pink

blau

Eigenschaften: Schwimmbrille 9908: Linsen: UV-Schutz, Antibeschlag. Zertifiziert nach BS5883:1996. Silikonhaube 73943 kids mit Motiv. Schwimmbeutel 96067 mit Kordelzug: Maße: 36,5 cm x 45 cm. Material: Schwimmbrille: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: SilikonLamellen/Polycarbonat. Kopfband: Silikon. Schwimmhaube: Silikon. Beutel: Nylon.

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

swimming

Weiche UnibodySchwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren.

PACKAGE UNIT

KIDS 4+

12 PACKAGE UNIT

Children’s swim set consisting of swimming goggles, silicone swimming cap, and swimming bag 96067. 4

pink

blue

Features: Swimming goggles 9908: Lenses: UV protection, Antifog. Certified according to BS5883:1996. Silicon cap 73943 kids with motif. Swimming bag 96067 with draw string. Dimensions: 36,5 cm x 45 cm. Material: Swimming goggles: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. Kopfband: Silikon. Swimming cap: Silicone. Bag: Nylon.

3-teiliges Set 3-piece set

KIDS 4+

9925 PALMA 4+

12 PACKAGE UNIT

Kinderschwimmbrille mit lustigen Tiermotiven am Silikon-Rahmen. Für Kinder ab 4 Jahren.

Children’s swimming goggles with funny animal motifs on the silicon frame. For children 4+.

999 sortiert aus den Farben pink, rot, blau, lila

999 assorted from the colours pink, red, blue, purple

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Verstellbarer Nasensteg. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Silikon-Lamellen/ Silikon. Kopfband: Silikon.

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Adjustable nose bridge. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Silikon. Head strap: Silicone.

AQUASPORT 2020

SWIMMING

KIDS 4+

9950 ACCRA 4+

PACKAGE UNIT

Weiche UnibodySchwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren. Leichtes Anlegen der Brille durch ausklinkbaren Schnellverschluss.

Soft, one piece frame swimming goggles for children 4+. Easy to put on goggles thanks to detatchable quick release fastener.

999 sortiert aus den Farben grün/blau, pink/blau, gelb/blau

999 assorted from the colours green/blue, pink/blue, yellow/ blue

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Ausklinkbarer Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/Rahmen: Soft-Silikon/Silikon. Kopfband: Silikon.

KIDS 4+

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Detachable quick release fastener. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Soft Silicone/Silicone. Head strap: Silicone.

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

99028 ALICANTE 4+

PACKAGE UNIT

Weiche Panoramabrille für Kinder ab 4 Jahren.

Soft, panorama swimming goggles for kids 4+.

pink

blau

blue

Eigenschaften: Linsen: 100% UV-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit seitlichem Schnellverschluss. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Soft-Silikon. Kopfband: Silikon.

Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with easy adjust side clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Soft silicone. Head strap: Silicone.

99028 Goggles ALICANTE 4+

AQUASPORT 2020

SWIMMING / SWIMMING GOGGLES / KIDS 8+

KIDS 8+

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

9930 BIARRITZ 8+

Soft, one piece frame swimming goggles for children 8+ and for young people.

999 sortiert

999 assorted

477 pink/lila

477 pink/purple

blau/grün

blue/green

marine/blau

navy/blue

swimming

Weiche UnibodySchwimmbrille für Kinder ab 8 Jahren und für Jugendliche.

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Doppeltes, hochelastisches Kopfband mit Verstellclip. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Silikon-Lamellen/ Silikon. Kopfband: Silikon.

PACKAGE UNIT

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Double, highly elastic head strap with adjustment clip. Certified according to BS5883:1996.Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Silicone. Head strap: Silicone.

477

KIDS 8+

In Einzelfarben bestellbar. Can be ordered in individual colours.

9901 HALIFAX 8+

PACKAGE UNIT

Kinderschwimmbrille mit breitem Kopfband. Für Kinder ab 8 Jahren.

Children’s swimming goggles with broad head strap. For children 8+.

weiß/pink

white/pink

weiß/blau

white/blue

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Silikon-Lamellen/ Polycarbonat. Kopfband: Silikon.

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate Seal/Frame: Silicone (lamellae)/ Polycarbonate. Head strap: Silicone.

KIDS 8+

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

9927 ACAPULCO 8+

PACKAGE UNIT

Schwimmbrille mit breitem Kopfband. Für Kinder ab 8 Jahren und für Jugendliche.

Swimming goggles with wide head strap. For children 8+ and for young people.

999 sortiert

999 assorted

schwarz

black

gelb

yellow

pink

blau

blue

AQUASPORT 2020

SWIMMING

KIDS 12+

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

99025 COLOMBO 12+

PACKAGE UNIT

Weiche UnibodySchwimmbrille für Jugendliche ab 12 Jahren.

Soft, one piece frame swimming goggles for young people 12+.

999 sortiert

999 assorted

pink

blau

blue

grün

green

Eigenschaften: Linsen: 100% UV Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches, doppeltes Kopfband mit Verstellclip. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: Polycarbonat. Abdichtung/ Rahmen: Soft-Silikon. Kopfband: Silikon.

KIDS 12+

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

Features:Lenses: 100% UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/Frame: Soft silicone. Head strap: Silicone.

9926 Rimini 12+ 10

80 16

PACKAGE UNIT

Profischwimmbrille für Kinder ab 12 Jahren und für Jugendliche.

Pro swimming goggles for children 12+ and for young people.

999 sortiert

999 assorted

schwarz/weiß

black/white

weiß/pink

white/pink

weiß/blau

white/blue

gelb/orange

yellow/orange

grün/schwarz

green/black

Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Divided head strap. Adjustable nose bridge. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate.Seal/Frame: Silicone (lamellae)/Polycarbonate. Head strap: Silicone.

KIDS 12+

9939 Malibu 12+

AQUASPORT 2020

12 PACKAGE UNIT

Kinder- und Jugendschwimmbrille mit hautfreundlicher E.V.A.Schaum-Abdichtung.

Swimming goggles for children and young people. Skin friendly E.V.A foam seal.

999 sortiert aus den Farben gelb/blau, rot, grün/schwarz

999 assorted from the colours yellow/blue, red, green/black

S W I M M I N G / S W I M M I N G G O G G L E S / K I D S 1 2+

KIDS 12+

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

9968 Natal 12+

PACKAGE UNIT

Kinder-Panoramabrille für ein besonders breites Blickfeld. Für Kinder ab 12 Jahren.

Children‘s panoramic goggles allow wide angle vision. For children 12+.

115 silber/rot

116 silver/blue

Eigenschaften: Linsen: 100 % UV-Schutz, Antibeschlag. Hochelastisches Kopfband. Integrierter Soft Touch Button am Rahmen zum Verstellen des Kopfbandes. Zertifiziert nach BS5883:1996. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Schwimmbrille. Material: Linsen: CP (Cellulose Propionat). Abdichtung/Rahmen: Soft TPR/PP. Kopfband: Silikon.

115 silver/red Features: Lenses: 100 % UV protection, Antifog. Highly elastic head strap. Integrated soft touch button on the frame to adjust the head strap. Certified according to BS5883:1996.Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: CP (Cellulose Propionate). Seal/ Frame: Soft TPR/PP. Head strap: Silicone.

swimming

116 silber/blau

115

116

KIDS

9963 Children’s Goggles Schwimmbrille Kinder. Für Schwimmanfänger.

12 PACKAGE UNIT

For beginner swimmers.

999 sortiert aus den Farben gelb, rot, blau

999 assorted from the colours yellow, red, blue

Eigenschaften: Mit großem Sichtfenster. Breite Lamellenabdichtung. Extra starkes gezahntes Kopfband. Zertifiziert nach BS5883:1996.

Features: With large viewing window. Wide lamellae seal. Extra strong ridged head strap. Certified according to BS5883:1996.

AQUASPORT 2020

CAPS FOR ANY PURPOSE 7380 Silicone Cap 3-D

CAPS

9932 Goggles BOSTON Û 29 7380 Silicone Cap 3-D 99026 Goggles MONTEREY Û 30

AQUASPORT 2020

7390 Silicone Cap Solid

12 PACKAGE UNIT

7344 Latex Cap Solid

PACKAGE UNIT

Silikon-Schwimmhaube.

Silicone swimming cap.

Latex-Schwimmhaube.

Latex swimming cap.

schwarz

black

schwarz

black

silber

silver

weiß

white

weiß

white

gelb

yellow

gelb

yellow

orange

pink

rot

red

rot

red

blau

blue

blau

blue

marine

navy

marine

navy

lila

purple

lila

purple

grün

green

grün

green

hellgrün

light green

swimming

SWIMMING / CAPS

7380 Silicone Cap 3-D

12 PACKAGE UNIT

Vorgeformte 3-D-Schwimmhaube. Reduziert den Wasserwiderstand.

Preformed 3 D swimming cap. Reduces water resistance.

black

silver

990 699 199 7799

73901 Silicone Cap Solid with Individual Print

73441 Latex Cap Solid with Individual Print

7391 Silicone Cap Multi Coloured

Silikon-Schwimmhaube mit individuellem Druck. Mit max. drei Farben bedruckbar. Preis auf Anfrage.

Latex-Schwimmhaube mit individuellem Druck. Mit max. drei Farben bedruckbar. Preis auf Anfrage.

Silikon-Schwimmhaube.

Silicone swimming cap.

990 schwarz/bunt

990 black/multi coloured

699 blau/bunt

699 multi coloured

199 weiß/bunt

199 white/multi coloured

7799 lila/bunt

7799 multi coloured

Silicone swimming cap with individual print. Can be printed with max. three colours. Price on request.

7393 Silicone Cap Racer

PACKAGE UNIT

Latex swimming cap with individual print. Can be printed with max. three colours. Price on request.

888

7397 Silicone Cap Metallic

PACKAGE UNIT

Silikon-VolumenSchwimmhaube.

Silicone volume swimming cap.

Silikon-Schwimmhaube.

Silicone swimming cap.

silber

silver

silber

silver

gold

blau

blue

888 petrol

PACKAGE UNIT

7396 Bubble Cap

PACKAGE UNIT

Schwimmhaube. Silikon Bubble Cap.

Swimming cap. Silicone Bubble cap.

schwarz

black

weiß

white

blau

blue

silber

silver

AQUASPORT 2020

SWIMMING / CAPS

7728 Textile Cap

PACKAGE UNIT

7721 Textile Cap

PACKAGE UNIT

Textil-Schwimmhaube. 80 % Polyamid / 20 % Elasthan.

Textile swimming cap. 80 % polyamide / 20 % elastane.

Textil-Schwimmhaube. 100 % Polyester.

Textile swimming cap. 100 % polyester. 0

black

schwarz

0 6

blau

blue

blau

marine

navy

marine

weiß/schwarz

white/black

weiß/schwarz

rot/schwarz

red/black

blau/schwarz

blue/black

blau/weiß

blue/white

marine/weiß

navy/white

12 PACKAGE UNIT

Bandana. 80 % Polyamid / 20 % Elasthan.

Bandana. 80 % polyamide / 20 % elastane.

schwarz

black

rot

red

marine

navy

AQUASPORT 2020

7723 Textile Cap

PACKAGE UNIT

black

Textil-Schwimmhaube. Lange Form. 100 % Polyester.

Textile swimming cap. Long shape. 100 % polyester.

blue

weiß/schwarz

white/black

navy

rot/weiß

red/white

white/black

marine/weiß

navy/white

gelb/schwarz

yellow/black

rot/weiß

red/white

blau/weiß

blue/white

marine/weiß

navy/white

10 17

7725 Bandana Style Cap

7330 Air Filled Cap

PACKAGE UNIT

Schwimmhaube. Herren. Kurze Form. Luftgefüllt. Gummi. Moosgummidichtung.

Swimming cap. Men, short shape. Air filled. Rubber. Foam rubber seal.

weiß/schwarz

white/black

weiß/marine

white/navy

marine/grün

navy/green

SWIMMING / CAPS

SILICONE

FUN CAPS 73995 Silicone Cap

73998 Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube mit hochwertigem Mehrfarb-Druck.

73994 Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube mit hochwertigem Mehrfarb-Druck.

12 PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap with high quality multi coloured print.

12 PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap with high quality multi coloured print.

73997 Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube mit hochwertigem Mehrfarb-Druck.

73995 Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube mit hochwertigem Mehrfarb-Druck.

swimming

99025 Goggles COLOMBO 12+

12 PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap with high quality multi coloured print.

12 PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap with high quality multi coloured print.

73993 Fun Cap STARDUST Silikon-Schwimmhaube mit hochwertigem Mehrfarb-Druck.

73996 Silicone Cap Silikon-Schwimmhaube mit hochwertigem Mehrfarb-Druck.

12 PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap with high quality multi coloured print.

12 PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap with high quality multi coloured print.

AQUASPORT 2020

SWIMMING / CAPS

888

7300 Air Filled Cap

PACKAGE UNIT

Damenhaube, luftgefüllt. Ohne Kinnband. Gummi. Moosgummidichtung. 0

schwarz

weiß

gelb

orange

pink

rosa

rot

blau

türkis

marine

lila

grün

888 petrol

Women‘s swimming cap, air filled. Without rubber strap. Rubber. Foam rubber seal. 0

black

white

yellow

orange

pink

light pink

red

blue

turquoise

navy

purple

green

74101 Moulded Cap Formdekorhaube. Gummi. 1

weiß

gelb

rot

blau

PACKAGE UNIT

Moulded decorative cap. Rubber. 1

white

yellow

red

blue

7350 Latex Ornament Cap

PACKAGE UNIT

Latex-Ornamenthaube. Latex. Moosgummidichtung.

Latex ornament cap. Latex. Foam rubber seal.

weiß

white

gelb

yellow

pink

blau

blue

grün

green

888 petrol

691

7430 Flower Cap

PACKAGE UNIT

Gummi-Blütenhaube. Moosgummidichtung.

Rubber flower swimming cap. Foam rubber seal.

weiß/schwarz

white/black

pastell-rosa

pastel rose

691 pastell-hellblau

691 pastel light blue

bunt

AQUASPORT 2020

multi coloured

7612 Frill Cap

PACKAGE UNIT

7611 Frill Cap

PACKAGE UNIT

Rüschenhaube. Polyester. Gummi-Basishaube. Moosgummidichtung.

Frill cap. Polyester. Rubber basic cap. Foam rubber seal.

Rüschenhaube. Polyester. Gummi-Basishaube. Moosgummidichtung.

Frill cap. Polyester. Rubber basic cap. Foam rubber seal.

weiß/schwarz

white/black

schwarz

black

bunt

multi coloured

weiß

white

pink

rot

red

royalblau

royal blue

türkis

turquoise

marine

navy

lila

purple

grün

green

7681 Fabric Cap

12 PACKAGE UNIT

Damen-Stoffhaube. Polyester. GummiBasishaube. Moosgummidichtung.

Women‘s fabric cap. Polyester. Rubber basic cap. Foam rubber seal.

schwarz

black

weiß

white

pink

türkis

turquoise

marine

navy

kiwi

7610 Fabric Cap Large Shape

PACKAGE UNIT

Damen-Stoffhaube. Große Kopfform. Polyester. Gummi-Basishaube. Moosgummidichtung.

Women‘s fabric cap. Large head shape. Polyester. Rubber basic cap. Foam rubber seal.

schwarz

black

weiß

white

gelb

yellow

pink

royalblau

royal blue

türkis

turquoise

marine

navy

lila

purple

7605 Fabric Cap with Velcro

7600 Fabric Cap

12 PACKAGE UNIT

Preiswerte Standardhaube. Polyester. Folien-Innenhaube. Einfache breite Gummidichtung.

Low price standard cap. Polyester. Foil inner cap. Broad rubber band without foam rubber seal. black

schwarz

weiß

white

orange

pink

pink rot

red

blau

blue

türkis

marine

flieder

smaragd

turquoise

navy

lilac

emerald

12 PACKAGE UNIT

Damen-Stoffhaube. Mit verstellbarem Klettverschluss. Polyester. Folien-Innenhaube. Einfache Gummidichtung.

Women‘s fabric cap. With adjustable velcro fastener. Polyester. Foil inner cap. Simple rubber seal.

schwarz

black

weiß

white

rot

red

royalblau

türkis

marine

royal blue

turquoise

navy

AQUASPORT 2020

swimming

SWIMMING / CAPS

KIDS’ CAPS

7345 Latex Cap Kids 99025 Goggles COLOMBO 12+

12 7399 Silicone Cap Kids

PACKAGE UNIT

12 7345 Latex Cap Kids

PACKAGE UNIT

Silikon-Schwimmhaube Kinder.

Silicone swimming cap Kids.

Latex-Schwimmhaube Kinder.

Latex swimming cap Kids.

schwarz

black

schwarz

black

weiß

white

pink

silber

silver

rot

red

pink

blau

blue

rot

red

grün

green

blau

blue

AQUASPORT 2020

12 7711 Textile Cap

PACKAGE UNIT

Textil-Schwimmhaube. Jungen. 100 % Polyester. Farben sortiert.

Textile swimming cap. Boys. 100 % polyester. Assorted colours.

weiß/schwarz

gelb/schwarz

yellow/black

rot/weiß

red/white

blau/weiß

blue/white

marine/weiß

navy/white

white/black

SWIMMING / CAPS

6 8

12 73942 BECO-SEALIFE® Silicone Cap Silikonhaube für Kinder. 2

gelb

pink

blau

grün

12 7703 BECO-SEALIFE® Textile Cap

PACKAGE UNIT

Silicone swimming cap for children.

Textil-Schwimmhaube für Kinder. 100 % Polyester.

Textile swimming cap for children. 100 % Polyester.

yellow

pink

blau

blue

grün

green

6er Set Set of six

7398 Silicone Cap Silikon-Schwimmhauben. Kinder. 6er-Set. Drei Tiermotive sortiert.

swimming

6er Set Set of six

7394 Silicone Cap Silicone swimming cap. Children. Set of six. Three assorted animal motifs.

12 7314 Air Filled Cap

PACKAGE UNIT

Schwimmhaube. Für Kleinkinder. Mit Kinnband. Luftgefüllt. Moosgummidichtung. Farben sortiert.

Swimming cap. For toddlers. With chin strap. Air filled. Foam rubber seal. Assorted colours.

999 sortiert

999 assorted

Silikon-Schwimmhauben. Kinder. 6er-Set. Sechs Tiermotive sortiert.

7313 Frill Cap

Silicone swimming cap. Children. Set of six. Six assorted animal motifs.

12 PACKAGE UNIT

Frill-Schwimmhaube. Mädchen. Gummi. Moosgummidichtung. Farben sortiert mit Punkten.

Frilled swimming cap. Girls. Rubber. Foam rubber seal. Assorted colours with dots.

999 sortiert/original

999 assorted/original

AQUASPORT 2020

SWIM SPORT

ACCESSORIES 9694 Kickboard PRO 9932 Goggles BOSTON

AQUASPORT 2020

S W I M M I N G / ACC E S S O R I E S

swimming

9690 Kick Board Kick

9686 Kick Board Sprint TÜV- und GS-zertifiziert nach EN 13138-2:2014. Ca. 47 cm x 27 cm x 3,6 cm. Material: PE-Schaum.

TÜV and GS certified according to EN 131382:2014. Approx. 47 cm x 27 cm x 3.6 cm. Material: PE foam.

Zwei Griffmulden. TÜV- und GS-zertifiziert nach EN 13138-2:2014. Ca. 47 cm x 31 cm x 3,6 cm. Material: PE-Schaum.

9683 Kick Board Team Two integrated grips. TÜV and GS certified according to EN 13138-2:2014. Approx. 47 cm x 31 cm x 3.6 cm. Material: PE foam.

Extrem haltbar. TÜV- und GS-zertifiziert nach EN 13138-2:2014. Ca. 47 cm x 30 cm x 3 cm. 5

rot

blau

Material: Verhauteter PE-Schaum.

999

96073 Pull Kick TRAINER PRO

Extremely durable. TÜV and GS certified according to EN 13138-2:2014. Approx. 47 cm x 30 cm x 3 cm. 5

red

blue

Material: Coated PE foam.

9694 Kickboard PRO

Trainingsgerät für Leistungsschwimmer.

Training tool for professional swimmers.

Eigenschaften: Schwimmbrett und Pull Buoy in einem Trainingsgerät. Griffmulden und ergonomische Einbuchtung.

Features: Swimming board and pull buoy in one training device. Recessed grips and ergonomic indentation.

Material: PE-Schaum.

Material: PE foam.

Geringer Wasserwiderstand. TÜV- und GS-zertifiziert nach EN 131382:2014. Ca. 44 cm x 32 cm x 2,2 cm.

Low water resistance. TÜV and GS certified according to EN 131382:2014. Approx. 44 cm x 32 cm x 2.2 cm.

gelb

yellow

rot

red

999 blau

999 blue

Eigenschaften: Extrem haltbar. Zwei Griffmulden. Material: Verhauteter PE-Schaum.

Features: Extremely durable. Two integrated grips. Material: Coated PE foam.

AQUASPORT 2020

S W I M M I N G / ACC E S S O R I E S

L M

96048 Handpaddles Dynamic Pro Optimaler Halt durch ergonomische Form und flache Silikonbänder.

Optimum hold due to ergonomic shape and flat silicone straps.

Eigenschaften: Fingerkuhlen. Pulsaussparung. Spezielle Fingerfixierung durch verstellbare flache Silikonbänder. Paarweise verpackt. Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = schwarz.

Features: Finger wells. Pulse recess. Special finger fixing due to adjustable flat silicone straps. Packed in pairs. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue, L = black.

9640 Handpaddles FLEX Hydrodynamische Form. Runde Silikonbänder.

Hydrodynamic shape. Round silicon straps.

Eigenschaften: Spezielle Fingerfixierung durch verstellbare Silikonbänder. Pulsaussparung. TPR-Einsätze für besonders guten Halt. Paarweise verpackt. Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau.

Features: Special finger fixing due to adjustable silicone straps. Pulse recess. TPR inlays for optimum grip. Packed in pairs. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue.

L M

96441 Power Paddles

AQUASPORT 2020

Hydrodynamische Form. Runde Silikonbänder.

Hydrodynamic shape. Round silicon straps.

Eigenschaften: Paarweise verpackt. Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = schwarz.

Features: Packed in pairs. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue, L = black.

S W I M M I N G / ACC E S S O R I E S

swimming

9910 26/29, 30/33, 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/48

Rubber Fins Gummi-Schwimmflossen. Optimal für den Schwimmunterricht.

Rubber swimming fins. Perfect for swimming lessons.

Verpackung: Klarsicht-Tragepolybag mit Handgriff. 0 schwarz

Packaging: clear carrying polybag with handle.

orange

black

blau

orange

blue

9984

9983

3 XS (25 – 29), 2 XS (30 – 33), XS (33 – 35), S (36 – 38), M (38 – 41), L (41 – 43), XL (44 – 46)

34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

Rubber Short Fins

Silicone Short Fins Kurzflossen aus Silikon. Strömungskanal. Versteifungskanten am Flossenblatt. Optimal für das Schwimmtraining.

Short fins made of silicone. Flow channel. Hardened edges on the fin blade. Perfect for swimming training.

Verpackung: Zip-Lock-Bag mit Handgriff.

Packaging: Zip lock bag with hand hole.

96052 Pull Buoy Pro Streifendesign. 5 Schichten. Material: PE-Schaum.

Gummi-Kurzflossen. Optimal für den Schwimmunterricht.

Rubber short fins. Perfect for swimming lessons.

Verpackung: Klarsicht-Tragepolybag mit Handgriff.

Packaging: Clear carrying polybag with handle.

blau

96053 Pull Buoy Junior Stripe design. 5 layers. Material: PE foam.

Streifendesign. 3 Schichten. Material: PE-Schaum.

blue

9620 Pull Buoy Stripe design. 3 layers.

Monoblock.

Material: PE foam.

Material: PE-Schaum.

Material: PE foam.

AQUASPORT 2020

S W I M M I N G / ACC E S S O R I E S

99019 Professional Swimmers Snorkel Der Schnorchel erlaubt es, im Schwimmtraining den Fokus auf die Technik zu legen. Es sind keine Kopfneigungen zum Luftholen nötig. Es ist somit das perfekte Tool für das Techniktraining. Mundstück: Silikon.

The snorkel is the perfect tool for technical stroke training. The middle position of the snorkel allows the swimmer to keep your head down during training.

Zum Erlernen der Atemtechnik beim Schwimmen. 10er-Set.

PACKAGE UNIT

To learn the breathing technique when swimming. Set of 10.

Mouth piece: Silicone.

5211 Microfibre Sports Towel

5210 Sports Towel

Sport Handtuch. Weich und saugfähig. 50 cm x 100 cm.

Sports Towel. Soft and absorbend. 50 cm x 100 cm.

Sporthandtuch. Besonders saugfähig. 40 cm x 60 cm.

Sports Towel. Super absorbent. 40 cm x 60 cm.

Eigenschaften: Im praktischen Netzbeutel.

Features: In practical mesh bag.

Eigenschaften: Im praktischen Netzbeutel.

Features: In practical mesh bag.

Material: 80 % Polyester, 20 % Polyamid, 280 g/m2.

9601 Egg Flips

AQUASPORT 2020

Material: 80 % polyester, 20 % polyamide, 280 g/m2.

Material: Microfaser.

Material: Microfiber.

S W I M M I N G / ACC E S S O R I E S

Besonders weiches Silikon für perfekten Sitz.

9906 Ear Plugs LS Effizienter Schutz des Gehörgangs vor eindringendem Wasser.

Efficient protection of the auditory canal against water penetration. Features: Seal made of two ergonomically formed silicone lamellae to close the ear entrance and the auditory canal. Minimal impairment of hearing thanks to the high shaft.Easy to insert and remove ear plugs due to L shaped handle. Packaged in pairs in storage box to protect the ear plugs.

Material: Silikon.

Eigenschaften: Dichtung aus zwei ergonomisch geformten Silikonlamellen zum Verschluss des Ohr-Eingangs und des Gehörgangs. Minimale Beeinträchtigung des Hörens dank des hohen Schaftes. Leichtes Einsetzen und Herausnehmen des Ohrenstöpsel durch L-förmigen Griff. Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel.

9847 Ear Plugs PEG

9846 Ear Plugs Flex

Eigenschaften: Ergonomisches Design mit zweifacher Dichtung zum Verschluss des Ohr-Eingangs und des Gehörgangs. Erweiterter hohler Zapfen für leichte Bedienung und minimale Beeinträchtigung des Hörvermögens. Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel.

Very soft silicone for a perfect fit. Features: Ergonomic design with double seal to close the ear entrance and auditory canal. Extended hollow cones for easy use and minimal impairment of hearing. Packaged in pairs in storage box to protect the ear plugs. Material: Silicone.

Material: Silikonlamellen.

Material: Silicone (lamellae).

Mit Silikon-Lamellen.

With silicon lamellae.

Formbare Silikon-Ohrenstöpsel.

Mouldable silicone ear plugs.

Eigenschaften: Paarweise verpackt in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel.

Features: Packaged in pairs in a storage box to protect the ear plugs.

Eigenschaften: Perfekter Abschluss ohne Druck. Vier Stück in Aufbewahrungsbox zum Schutz der Ohrenstöpsel.

Features: Perfect closure without pressure. Four in a storage box to protect the ear plugs.

Material: Silikon.

Material: Silicone.

Material: Silikon-Lamellen.

Material: Silicone (lamellae).

9909 Nose Clip

9900 Nose Clip

Verhindert effizient das Eindringen von Wasser in die Nase.

Efficiently prevents water penetrating the nose.

Eigenschaften: Rahmen aus gegossenem Nylon für hohe Flexibilität und bestmöglichen Verschluss. Eingearbeitetes, weiches Silikonband bietet perfekten und sicheren Halt. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer.

Features: Frame made of cast nylon for high flexibility and best possible sealing. Integrated, soft silicone strap offers perfect and secure hold. Storage box to protect the nose clip.

Material: Nylon/Silikon.

swimming

9902 Ear Plugs

Ohne Metallteile.

Without metal parts.

Eigenschaften: Perfekter Abschluss. Leichter Rahmen. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer.

Features: Perfect closure. Light frame. Storage box to protect the nose clip.

Material: Nylon/Silicone.

9856 Nose Clip SLIM

9857 Nose Clip Brace

Dezente Nasenklammer für perfekten

Discreet nose clip for perfect sealing.

Mit Gummikopfband.

With rubber head strap.

Abschluss.

Features: Feather light metal frame. Cushioned pressure surface. Storage box to protect the nose clip.

Eigenschaften: Optimaler Sitz auch beim Startsprung. Gepolsterte Druckfläche. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer.

Features: Optimum fit right from the starting jump. Cushioned pressure surface. Storage box to protect the nose clip.

Eigenschaften: Federleichter Metallrahmen. Gepolsterte Druckfläche. Aufbewahrungsbox zum Schutz der Nasenklammer.

AQUASPORT 2020

LEARNING BECO-SEALIFE NEW: BECO-SEALIFE

® ®

ACCESSORIES Û 62 SWIMWEAR Û 72

learning

BECO-SEALIFE

ORCA-STYLES Û 73

SWIMMING AID Û 78 DIVING GAMES Û 83

AQUASPORT 2020

BECO-SEALIFE

ACCESSORIES BECO-SEALIFE® Schwimmhilfen und Schwimmsport-Zubehör

BECO-SEALIFE® Swimming aids and swim sport accessories

Sicherheit und Badespaß für kleine Schwimm-Stars!

Safety and fun for little swim stars!

•

Starkes und klares BECO-SEALIFE® Design

•

Bold and clear BECO-SEALIFE® design

•

Für Jungen und Mädchen

•

For girls and boys

•

TÜV- und GS-geprüfte Schwimmhilfen

•

TÜV and GS certified swimming aids

•

Funktionelles Zubehör

•

Functional accessories

•

Für erste Schwimmübungen, Schwimmkurs, Schwimmsport und Freizeit

•

For first swimming exercises, swim school, swim sport and recreation

Ray

AQUASPORT 2020

Pinky

Sidney

Sharky

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

9639 KIDS S, M

BECO-SEALIFE® Swimming Vest Die Schwimmlernweste für Kinder aus hautfreundlichen Neopren. Sie zeichnet sich durch besonders hohen Tragekomfort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Die Schwimmlernweste läßt sich durch einen verstellbaren Beingurt zusätzlich am Körper sichern. So ist ein Verrutschen der Weste ausgeschlossen. Variable Auftriebskörper garantieren einen optimalen und einstellbaren Auftrieb. (Bitte beachten Sie jedoch, dass der zugesicherte Auftrieb nur mit allen Auftriebskörpern erreicht wird!) Bitte beachten Sie, dass diese Schwimmlernweste keine Lebensrettungsweste ist!

Swimming vest. The vest for children made out of skin friendly neoprene. The vest offers a high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The additional adjustable leg strap ensures that the vest always sits and fits securely. Removable floating units guarantee optimum and flexible buoyancy (please notice that the guaranteed buoyancy is only available when all floating unitsare used!). Please note that this vest is not a life jacket!

Die Schwimmlernweste ist eine nach der neuesten europäischen Sicherheitsrichtlinie EN13138-1:2014 gefertigte Schwimmhilfe.

Two sizes for toddlers and children.Size S, for toddlers from 1 to 3 years and 15 to 18 kg. Size M, for children from 3 to 6 years and 18 to 30 kg.

Zwei Größen für Kleinkinder und Kinder. Größe S, für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren und 15 bis 18 kg. Größe M, für Kinder von 3 bis 6 Jahren und 18 bis 30 kg. blau/pink

blau/grün

The vest is a swimming aid produced in accordance with the latest European safety regulation EN13138-1:2014.

blue/pink

blue/green

learning

96121 BECO-SEALIFE® Learn to swim Set Neopren

Schwimm-Lern-Set bestehend aus Schwimmhilfen und Schwimmgürtel, die mit einem Sicherheitsverschluss kombiniert werden. Das Set garantiert den richtigen Auftrieb an der optimalen Position. Für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren und 15 bis 18 kg.

Learn to swim set consisting of armbands and swimming belt, which are combined with a safety catch. It guarantees that the buoyancy always stays in the optimal position. For toddlers from 1 to 3 years and 15 to 18 kg.

pink

grün

green

96123 BECO-SEALIFE® Swimbelt Neopren

Schwimmgürtel. Größe für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren und 15 bis 18 kg.

96122 BECO-SEALIFE® Armband Neopren

pink

grün

Oberarmschwimmhilfe. Für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren und 15 bis 18 kg.

Armband. For toddlers from 1 to 3 years and 15 to 18 kg.

Swimbelt. For toddlers from 1 to 3 years and 15 to 18 kg.

pink

grün

green

AQUASPORT 2020

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

96070 BECO-SEALIFE® Baby Swimming Seat

9804, 9805 BECO-SEALIFE® Arm Rings

Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wassergewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-3:2014.

Schwimmhilfe. Folienstärke ca. 0,2 mm. EN13138-1:2014 zertifiziert, inkl. GS-Zeichen.

Baby swimming seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. To get them used to the water. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-3:2014.

9805 9804

Zwei Größen für Babies und Kinder: Größe 00, für Babies bis 15 kg Größe 0, für Kinder 15 – 30 kg

Arm rings. Foil thickness approx. 0.2mm. Certified in accordance with EN131381:2014, incl. GS mark. Two sizes for babies and children: 9805 9804

Size 00, for babies up to 15 kg Size 0, for children 15 – 30 kg

, Komm it uns! m schwimm ®

Max streift sorgfältig seine Schwimmflügel über, setzt seine Schwimmbrille auf und steigt vorsichtig ins Wasser. „Toll machst Du das!“ Pinky und ihre Freunde Vince und Ray rufen Max Mut zu.

3152 BECO-SEALIFE® Book Buch. Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit WasserVerhaltensregeln. 16 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasserfest und strapazierfähig. Erhältlich in deutscher, dänischer, englischer, französischer, italienischer, litauischer, niederländischer, polnischer und russischer Sprache.

AQUASPORT 2020

Book. Nice story about Pinky, Ray and Vince. Including some water code of behaviour. 16 pages. 14.5 cm x 14.8 cm. Waterproof and durable. Available in English, Danish, Dutch, French, Lithuanian, German, Italian, Polish and Russian language.

9576 BECO-SEALIFE® Water Balloon Ray

9575 BECO-SEALIFE® Water Balloon Pinky

9577 BECO-SEALIFE® Water Balloon Vince

Wasserbombe RAY.

Wasserbombe PINKY.

Wasserbombe VINCE.

Maße: 16 cm x 13 cm. Material: Außenstoff: Nylon. Füllung: Schwamm. Water balloon RAY. Measurements: 16 cm x 13 cm. Material: Outer shell: Nylon. Filling: Sponge.

Maße: 12,5 cm x 11 cm. Material: Außenstoff: Nylon. Füllung: Schwamm. Water balloon PINKY. Measurements: 12.5 cm x 11 cm. Material: Outer shell: Nylon. Filling: Sponge.

Maße: 16 cm x 12 cm. Material: Außenstoff: Nylon. Füllung: Schwamm. Water balloon VINCE. Measurements: 16 cm x 12 cm. Material: Outer shell: Nylon. Filling: Sponge.

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

8 4 6

99027 CATANIA 4+

999 sortiert 4

pink

blau

grün

Soft, one piece frame swimming goggles for children 4+. 999 assorted 4

pink

blue

green

Features: Lenses: 100% UV protection, Antifog. Highly elastic double head strap with adjustment clip. Certified according to BS5883:1996. Storage box to protect the swimming goggles. Material: Lenses: Polycarbonate. Seal/ Frame: Soft silicone. Head strap: Silicone.

7703 BECO-SEALIFE® Textile Cap

PACKAGE UNIT

Textil-Schwimmhaube für Kinder. 100 % Polyester.

Textile swimming cap for children. 100 % Polyester.

pink

blau

blue

grün

green

8 6

96054 BECO-SEALIFE® Swim Set II

PACKAGE UNIT

Kinder-Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille, Silikonhaube und Schwimmbeutel.

Children’s swim set consisting of swimming goggles, silicone swimming cap, and swimming bag 96067.

pink

blau

blue

73942 BECO-SEALIFE® Silicone Cap

12 PACKAGE UNIT

Silikonhaube für Kinder.

Silicone swimming cap for children.

gelb

yellow

pink

blau

blue

grün

green

AQUASPORT 2020

learning

Weiche Unibody-Schwimmbrille für Kinder ab 4 Jahren.

PACKAGE UNIT

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

4 8

96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt Schwimmgürtel 5-Block.

Swimming belt 5 block.

Eigenschaften: Waffelprägung. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Geprägte Warntexte. TÜV- und GSzertifiziert nach der EN 13138-1:2014.

Features: Waffle pattern. Adjustable webbing with quick fastener. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2014.

gelb

yellow

pink

grün

green

9653 BECO-SEALIFE® Kick Board

96060 BECO-SEALIFE® Kick Board SHARK

Schwimmbrett. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 13138-2:2014. Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm.

Kick board. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-2:2014. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm.

Schwimmbrett. Zwei Griffmulden. TÜV und GS zertifiziert nach EN 131382:2014. Ca. 47 cm x 31 cm x 3,6 cm.

Material: PE-Schaum.

Material: PE foam.

pink

Material: PE-Schaum. 8 grün

blau

blue

AQUASPORT 2020

Kick board. Two integrated grips. TÜV and GS certified according to EN 13138-2:2014. Approx. 47 cm x 31 cm x 3.6 cm. Material: PE foam. 8 green

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt

learning

9653 BECO-SEALIFE® Kick Board

96054 BECO-SEALIFE® Goggles Swim Set II 96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt

Û 65

9653 BECO-SEALIFE® Kick Board

96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt

AQUASPORT 2020

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

9650 BECO-SEALIFE® Diving Ring Sidney Tauchring SIDNEY.

12 PACKAGE UNIT

Diving ring SIDNEY.

9651 BECO-SEALIFE® Diving Ring Pinky Tauchring PINKY.

12 PACKAGE UNIT

Diving ring PINKY.

9652 BECO-SEALIFE® Diving Ring Ray Tauchring RAY.

12 PACKAGE UNIT

Diving ring RAY.

9611 BECO-SEALIFE® Diving Animals

Tauchtiere. 6er Set. Mit robustem Kunststoffüberzug.

Diving animals. Set of 6. With robust plastic coating.

Verpackung: Netztasche mit Reißverschluss.

Packaging: Mesh bag with zipper.

9573 BECO-SEALIFE® Diving Animal Ray

9572 BECO-SEALIFE® Diving Animal Pinky

9574 BECO-SEALIFE® Diving Animal Vince

Tauchtier RAY.

Diving animal RAY.

Tauchtier PINKY.

Diving animal PINKY.

Tauchtier VINCE.

Maße: 14 cm x 12 cm. Material: Außenstoff: Neopren. Füllung: Quarzsand.

Measurements: 14 cm x 12 cm. Material: Outer shell: Neoprene.Filling: Quartz sand.

Maße: 12 cm x 9 cm. Material: Außenstoff: Neopren. Füllung: Quarzsand.

Measurements: 12 cm x 9 cm. Material: Outer shell: Neoprene. Filling: Quartz sand.

Maße: 12 cm x 9 cm. Material: Außenstoff: Neopren. Füllung: Quarzsand.

AQUASPORT 2020

Diving animal VINCE. Measurements: 12 cm x 9 cm. Material: Outer shell: Neoprene. Filling: Quartz sand.

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

5805 BECO-SEALIFE® Neoprene Shorty Û 75

learning

96125 BECO-SEALIFE® Diving Rings

96124 BECO-SEALIFE® Diving Sticks

96125 BECO-SEALIFE® Diving Rings

96126 BECO-SEALIFE® Diving Balls

Neopren-Tauchstäbe. 3er-Set.

Neopren-Tauchringe. 3er-Set.

Neopren-Tauchbälle mit Schweif. 3er-Set.

Neoprene diving sticks. Set of 3.

Neoprene diving rings. Set of 3.

Neoprene diving balls with tail. Set of 3.

96127 BECO-SEALIFE® Diving Set 3

96128 BECO-SEALIFE® Diving Set 6

3er-Set: 1 NeoprenTauchstab, 1 NeoprenTauchball mit Schweif, 1 Neopren-Tauchring.

6er-Set: 2 NeoprenTauchstäbe, 2 NeoprenTauchbälle mit Schweif, 2 Neopren-Tauchringe.

Set of 3: 1 neoprene diving stick, 1 neoprene diving ball with tail, 1 neoprene diving ring.

Set of 6: 2 neoprene diving sticks, 2 neoprene diving balls with tail, 2 neoprene diving rings.

AQUASPORT 2020

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

90036 KIDS 22/23, 24/25, 26/27

BECO-SEALIFE® Clog Kinder-Clog mit weichem Fußbett, Material E.V.A.

Children‘s clog with soft footbed, material E.V.A.

pink

blau

blue

grün

green

90034

90035

KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

KIDS 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32

BECO-SEALIFE® Water Shoe

BECO-SEALIFE® Pool Side Shoe

Neopren-Badeschuh. Material: Neopren mit Netzeinsatz.

Neoprene Water Shoe. Material: Neoprene and mesh.

Kinderpantolette mit Softbandage.

Kids’ slipper with soft upper.

pink

blau

blue

blau

blue

4 4

90023

90032

KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

KIDS 22/23, 24/25, 26/27

BECO-SEALIFE® Water Shoe

BECO-SEALIFE® Sandal

Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz.

Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert.

E.V.A.-Sandale mit verstellbarem Klettverschluss.

E.V.A. sandal with adjustable Velcro closure.

pink

blau

blue

blau

blue

AQUASPORT 2020

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / ACC E S S O R I E S

learning

96067 BECO-SEALIFE® Swimming Bag Schwimmbeutel. Mit Kordelzug. Material: Nylon. Maße: 36,5 cm x 45 cm. Passend für Schwimmbrett 9653.

Swimming bag. With draw string. Material: nylon. Dimensions: 36.5 cm x 45 cm. Suitable for kick board 9653.

pink

blau

blue

96065 BECO-SEALIFE® Rucksack Volumen: 10 l. Gewicht: 140 g. Rücken und Träger gepolstert. H x B x T: 45 cm x 25 cm x 15 cm. Material: 100 % Polyester. 4

pink

blau

4 Volume: 10 l. Weight: 140 g. Padded carrying straps and back support. H x L x W: 45 cm x 25 cm x 15 cm. Material: 100 % polyester. 4

pink

blue

95952 BECO-SEALIFE® Neoprene Beach Ball

NeoprenStrandball. Groß. Ca. 15 cm.

Neoprene beach ball. Large. Approx. 15 cm.

pink

blau

blue

grün

green

95962 BECO-SEALIFE® Neoprene Beach Ball

96064 BECO-SEALIFE® Beach Ball Ca. 40 cm.

Approx. 40 cm.

NeoprenStrandball. Groß. Ca. 21 cm.

Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm.

pink

blau

blue

grün

green

AQUASPORT 2020

BECO-SEALIFE

SWIMWEAR NEW: BECO-SEALIFE

ORCA-STYLES

BECO-SEALIFE® Bademoden-Kollektion

BECO-SEALIFE® Swimwear Collection

Der Schwimmspaß geht weiter !

More fun in the pool !

•

Neu: Bis Größe 152

•

New: Up to size 152

•

Bademode für Jungen und Mädchen

•

Swimwear for girls and boys

•

Starkes und klares BECO-SEALIFE® Design

•

Bold and clear BECO-SEALIFE® design

•

Funktionelle Schnitte

•

Functional cuts

•

Für Schwimmsport und Freizeit

•

For swim sport and recreation

Ray

AQUASPORT 2020

Pinky

Sidney

Sharky

Finn

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / S W I M W E A R

903

811

BOYS 116, 128, 140, 152

BOYS & GIRLS 116, 128, 140, 152

GIRLS 116, 128, 140, 152

BECO-SEALIFE® Square Leg Shorts

BECO-SEALIFE® Swim Shirt

BECO-SEALIFE® Racerback Tankini

80 PA EL MICRO 20

80 PA EL MICRO 20 80

UV+

grün/schwarz green/black

learning

809

UV+

pink/schwarz pink/black

grün/schwarz green/black

810

806

GIRLS 116, 128, 140, 152

BECO-SEALIFE® Maxpower Suit

BECO-SEALIFE® Triangle Bikini

80 PA EL MICRO 20

UV+

pink/schwarz pink/black

grün/schwarz green/black

AQUASPORT 2020

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / S W I M W E A R

68 80

6930

901

BABY S, M, L, XL

BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

BOYS 116, 128, 140, 152

BECO-SEALIFE® Neoprene Aqua Nappy

BECO-SEALIFE® Square Leg Shorts

Neoprenwindel. Besonders guter Sitz durch eng anliegende und bequeme Bündchen. Aus hochwertigem Neopren gefertigt. Größen: S (0 – 3 Monate), M (3 – 6 Monate), L (6 – 12 Monate), XL (1 –2 Jahre).

80 PA EL MICRO 20

Neoprene aqua nappy. Comfortable fit ensures best possible sealing. High grade neoprene used. Sizes: S (0 – 3 months), M (3 – 6 months), L (6 – 12 months), XL (1 –2 years). 48

pink/grün pink/green

blau/grün blue/green

902

UV+

blau/grün blue/green

blau/schwarz blue/black

grün/schwarz green/black

805

804 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

GIRLS 116, 128, 140, 152

BECO-SEALIFE® Maxpower Suit

80 PA EL MICRO 20

UV+

pink/grün pink/green

pink/schwarz pink/black

blau/grün blue/green

grün/schwarz green/black

AQUASPORT 2020

UV+

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / S W I M W E A R

5805 BECO-SEALIFE® Neoprene Shorty

96128 BECO-SEALIFE® Diving Set 6

learning

Û 69

Elastische Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit

Flexible inserts offer optimum ease of movement

Wärmendes Neopren Neoprene adds warmth

96061

5805

KIDS 20/21, 22/23, 24/25, 26/27

KIDS 80, 92, 104, 116, 128, 140, 152

BECO-SEALIFE® Swim Socks

BECO-SEALIFE® Neoprene Shorty

UV+

Aus 2 mm SCR-Neopren mit Elasthan-Einsätzen an den Armen und den Beinen für einen angenehmen Tragekomfort und UV-Schutz.

2 mm SCR-neoprene with elastane inserts at armholes and legs for comfortable wear and UV protection.

Material: Oberstoff und Futter: 100 % Polyamid. Schaum: 100 % Neopren. Einsätze: 80 % Polyamid, 20 % Elasthan.

Material: Upper and lining: 100 % polyamide. Foam: 100% neoprene. Inserts: 80 % polyamide, 20% elastane.

pink

blau/grün

blue/green

Elastische Schwimmsocken zum Schutz von Kinderfüßen im und am Wasser. Material: Neopren / Polyamid. 4

pink

blau

Elastic swimsocks for the protection of kids feets in and around the water. Material: neoprene / polyamide. 4

pink

blue

AQUASPORT 2020

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / S W I M W E A R

6 6

5912

5911

KIDS SIZE 1 (CA. 46 CM)

KIDS SIZE 2 (CA. 52 CM)

Sun Hat

80 PA EL MICRO 20

UV+

80 PA EL MICRO 20

6921 Aqua Nappy Slip

UV+

BECO-SEALIFE® baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIE® baby aqua-nappies. Slip-form.

Sonnenhut mit Nackenschutz.Sun hat with neck guard.

pink pink

blau blue

grün green

6883

KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

GIRLS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Sunshine Suit Long Leg

80 PA EL MICRO 20

UV+

blau/grün blue/green

UV+

pink pink

5392

8552

BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

GIRLS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Square Leg Shorts

Shorts

80 PA EL MICRO 20

MICRO

UV+

blau/grün blue/green

AQUASPORT 2020

BABY S, M, L, XL

5393

blau/grün blue/green

4191

MICRO 4

pink pink

L E A R N I N G / B ECO -S E A L I F E ® / S W I M W E A R

99027 BECO-SEALIFE® Goggles CATANIA 4+

Û 41

9653 BECO-SEALIFE® Kick Board

Û 66

96071 BECO-SEALIFE® Swimming Belt

Û 66

5496 BECO-SEALIFE® Racerback Suit

8552 BECO-SEALIFE® Shorts

learning

99027 BECO-SEALIFE® Goggles CATANIA 4+

6882

5496

GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Racerback Bikini

Racerback Suit

Maxpower Suit

80 PA EL MICRO 20

UV+

pink pink

6881

UV+

blau/pink blue/pink

80 PA EL MICRO 20 4

UV+

pink pink

AQUASPORT 2020

9602 SwimDisc

LEARN TO SWIM

SWIMMING AID Schwimmhilfen sind Vertrauenssache! Viele Millionen Kinder haben mit BECO Schwimmhilfen sicher schwimmen gelernt. Swimming aids are a matter of trust! Many millions of children have learnt to swim safely with BECO swimming aids.

AQUASPORT 2020

9649 Swimming Vest SINDBAD

LEARNING / SWIMMING AID

9602 SwimDisc SwimDisc. PE-Schaum mit verhauteter Oberfläche. Einsetzbar für Therapie und den Schwimmunterricht. Die eingesetzte Scheibenzahl vermehrt oder vermindert die Auftriebskraft entsprechend dem Lernfortschritt. 5 – 60 kg. 1 – 12 Jahre. 1 Satz = 6 Scheiben. Entsprechend EN 131381:2014 TÜV-geprüft. Eigenschaften: Klicksystem.

SwimDisc. PE foam with coated surface. Can be used for therapy and swimming lessons. The number of discs used increases or decreases the level of buoyancy according to the learning progress. 5 – 60 kg. 1 – 12 years. 1 set = 6 discs. TÜV tested in accordance with EN 13138-1:2014. Features: Click system.

learning

Patentiertes, stabiles Klick-System Patented, sturdy clic-system

9649, 96491, 96492 SINDBAD Schwimmweste. Die patentierte Weste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sindbad zeichnet sich durch besonders hohen Tragekomfort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Die Weste ist durch zwei Klettverschlüsse im Schulterbereich, sowie zwei im Seitenbereich auf die Körperform einstellbar. Fest vernähte Auftriebskörper garantieren einen optimalen Auftrieb. Größen: Drei Größen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 9649 – SINDBAD Für Kinder von 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg. 2

gelb

rot

96491 – SINDBAD 1 Für Kinder und Jugendliche von 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg. 2

gelb

96492 – SINDBAD 2 Für Jugendliche und Erwachsene über 60 kg. 2

gelb

Produkteigenschaften: Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine Lebensrettungsweste ist! SINDBAD ist eine nach der neuesten Sicherheitsrichtlinie EN 13138-1:2014 TÜV gefertigte Schwimmhilfe. Die Weste lässt sich wachsenden Kindern anpassen. Verbessert: Verbreitertes Klettband. Verbesserter Reißverschluss. Verstärktes Material an den Belastungspunkten.

Swimming vest. The patented vest for children, young people and adults. SINDBAD stands out due to the particularly high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The vest is adjustable to body shape, thanks to two Velcro fasteners in the shoulder area, and two in the side area. Firmly sewn in floating units guarantee optimum buoyancy. Sizes: Three sizes for children, young people and adults. 9649 – SINDBAD For children from 2 – 6 years and 15 – 30 kg. 2

yellow

red

96491 – SINDBAD 1 For children and young people from 6 – 12 years and 30 – 60 kg. 2

yellow

96492 – SINDBAD 2 For young people and adults over 60 kg. 2

yellow

Product features: Please note that this vest is not a life jacket! SINDBAD is a swimming aid produced in accordance with the latest TÜV safety regulation EN 13138-1:2014. The vest can be adjusted for growing children. Improved: Broadened velcro. Improved zipper. Reinforced material at loaded points.

AQUASPORT 2020

LEARNING / SWIMMING AID

98131 Baby Swim Seat Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wassergewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-3:2014. Baby swim seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. For water acclimatization. TÜV and GS certified according to EN 13138-3:2014.

09703, 09704, 09705, 09706 Arm Rings BECO Schwimmhilfe. Warnfarbe.

BECO arm rings. Warning colour.

Größen: Vier Größen für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Sizes: Four sizes for babies, children, young people and adults.

09706 – Größe 00 Für Babies bis 15 kg.

09706 – Size 00 For babies up to 15 kg.

09703 – Größe 0 Für Kinder 15 – 30 kg.

09703 – Size 0 For children 15 – 30 kg.

09704 – Größe 1 Für Jugendliche 30 – 60 kg.

09704 – Size 1 For young people 30 – 60 kg.

09705 – Größe 2 Für Erwachsene über 60 kg.

09705 – Size 2 For adults over 60 kg.

Produkteigenschaften: DoppelkammerSystem mit abgeflachten Innenseiten. Mit TÜV-und GS-Prüfzeichen entsprechend EN 13138-1:2014. Baumuster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. Garantie: Drei Jahre. Material: Extra starke (ca. 0,3 mm) laminierte Folie.

Product details: Double chamber system with flattened inner sides. Produced according to EN 13138-1:2014. With German TÜV and CE-PPE approval. Guarantee: Three years. Material: Extra thick (approx. 0.3 mm) laminated foil.

9801 Standard Arm Rings BECO Standard-Schwimmhilfe. Folienstärke ca. 0,2 mm. Für Kinder bis zu 12 Jahren/15 – 60 kg. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-1:2014.

BECO standard arm rings. Foil thickness approx. 0.2 mm. For children up to 12 years/15 – 60 kg. TÜV and GS certified according to EN 13138-1:2014.

Produkteigenschaften: Doppelkammer-System mit abgeflachten Innenseiten.

Product details: Double chamber system with flattened inner sides.

3108, 3118 – 3121 Urkunden

3109 – 3117 Stoffabzeichen

3108 Seeräuber

3109 Seeräuber

3118 Frosch 3119 Seepferdchen 3120 Jugendschwimmer 3121 Erwachsene (ohne Abbildung)

3110 Frosch 3111 Seepferdchen 3112 Jugend Bronze 3113 Jugend Silber 3114 Jugend Gold 3115 Erwachsene Bronze 3116 Erwachsene Silber 3117 Erwachsene Gold

3107 Seepferdchen zum Aufbügeln (ohne Abbildung)

AQUASPORT 2020

learning

LEARNING / SWIMMING AID

09703 Arm Rings

AQUASPORT 2020

LEARNING / SWIMMING AID

9642 Swimming Belt 3 Pads

9643 Swimming Belt 4 Pads

Schwimmgürtel Premium. Hochwertiger Schwimmgürtel mit speziell veredelter Oberfläche. Mit 3 Pads. TÜV- und GSzertifiziert nach der EN 13138-1:2014.

Swimmingbelt Premium. High-grade swimming belt with special finished surface. With 3 pads. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2014.

Schwimmgürtel Premium. Hochwertiger Schwimmgürtel mit speziell veredelter Oberfläche. Mit 4 Pads. TÜV- und GSzertifiziert nach der EN 13138-1:2014.

Swimming belt Premium. High-grade swimming belt with special finished surface. With 4 pads. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2014.

Größe: Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht.

Size: For children from approx. 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

Größe: Für Kinder von ca. 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg Körpergewicht.

Size: For children from approx. 6 – 12 years and 30 – 60 kg body weight.

9662 Swimming Belt 5 Pads

9663 Swimming Belt 6 Pads

Schwimmgürtel 5-Block. Eigenschaften: Waffelprägung. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Geprägte Warntexte. TÜV- und GSzertifiziert nach der EN 13138-1:2014. Größe: Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht.

Swimming belt, 5 pads. Features: Waffle pattern. Adjustable webbing with quick fastener. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2014. Size: For children from approx. 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

Schwimmgürtel 6-Block. Eigenschaften: Waffelprägung. Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. Geprägte Warntexte. TÜV- und GSzertifiziert nach der EN 13138-1:2014. Größe: Für Kinder von ca. 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg Körpergewicht.

Swimming belt, 6 pads. Features: Waffle pattern. Adjustable webbing with quick fastener. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2014. Size: For children and young people from approx. 6 – 12 years and 30 – 60 kg body weight.

S L

9647 S, M, L, XL

Monobelt Monogürtel.

Monobelt.

Eigenschaften: Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 131381:2014. Größen: Vier Größen für Kleinkinder, Kinder, Jugendliche und Erwachsene. S Rot. Länge des Gurtbandes: 100 cm. Für Kleinkinder 15 – 18 kg.

Features: Adjustable webbing with quick fastener. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2014. Sizes: Four sizes for babies, children, young people and adults. S Red. Belt length: 100 cm. For toddler 15 – 18 kg.

Lila. Länge des Gurtbandes: 125 cm. Für Kinder 18 – 30 kg.

Gelb. Länge des Gurtbandes: 150 cm. Für Jugendliche 30 – 60 kg.

Grün. Länge des Gurtbandes: 175 cm. Für Erwachsene über 60 kg.

AQUASPORT 2020

Purple. Belt length: 125 cm. For children 18 – 30 kg.

Yellow. Belt length: 150 cm. For young people 30 – 60 kg.

Green. Belt length: 175 cm. For adults over 60 kg.

9684 Kick Board Sprint Junior Schwimmbrett. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 13138-2:2014. Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Material: PE-Schaum.

Kick board. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-2:2014. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Material: PE foam.

LEARNING / DIVING GAMES

8 8

9607 Diving Ring

PACKAGE UNIT

9606 Diving Ring

PACKAGE UNIT

Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g.

Tauchring mit Lamellen. 15 cm. Gewicht ca. 140 g.

Diving ring with lamellae. 15 cm. Weight approx. 140 g.

gelb

yellow

gelb

yellow

neon-pink

neon pink

rot

red

rot

red

gr체n

green

gr체n

green

learning

Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g.

9622 Diving Ring Schildi

PACKAGE UNIT

Tauchring. Gewicht ca. 190 g.

Diving ring. Weight approx. 190 g.

gelb

yellow

rot

red

gr체n

green

Tauchmonster. Ringform. 4er-Set sortiert.

Unterwasserslalom. Acht Kunststoffb채nder mit Gewicht. Ca. 150 cm lang.

96050 Diving Monster

PACKAGE UNIT

Diving monster. Ring shape. Set of 4 assorted.

9674 Under Water Slalom

96051 Diving Monster Tauchmonster. Stabform. 4er-Set sortiert.

12 PACKAGE UNIT

Under water slalom. Eight plastic bands with weight. Approx. 150 cm long.

12 PACKAGE UNIT

Diving monster. Stick shape. Set of 4 assorted.

AQUASPORT 2020

99071 Fins DX 1.0 횤 86

S N O R K E L I N G / P L AY I N G

AQ U AT I C L I F E S T Y L E

SNORKELING GEAR 횤 85 AQUA NAPPIES 횤 90 BEACH TOYS 횤 91

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / S N O R K E L I N G G E A R

A D U LT S

99012 Set Porto

2 Masken-Schnorchel-Set.

Mask and snorkel set.

gelb

yellow

rot

red

blau

blue

Bestehend aus: Tauchermaske PORTO 99009. Schnorchel DRY TOP 99014. Verpackung: Clamshell.

Consisting of: Diving mask PORTO 99009. Snorkel DRY TOP 99014. Packaging: Clamshell.

A D U LT S

99009 Porto

Tauchermaske. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung).

Diving mask. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment).

gelb

yellow

rot

red

blau

blue

Material: Linsen: Wärmebehandeltes Sicherheitsglas. Kopfband: Silikon, seitlicher Schnellverschluss. Dichtung: Silikon. Verpackung: Hartbox.

aquatic lifestyle

Material: Tempered glass. Head strap: Silicone, Side quick release fastener. Skirt: Silicone. Packaging: Hard box.

A D U LT S

99015 36 – 39, 40 – 42, 43 – 45

Set Porto DX 3.0

Masken-Schnorchel-Flossen-Set.

Mask, snorkel and fin set.

Bestehend aus: Tauchermaske PORTO 99009 Schnorchel DRY TOP 99014. Profi-Flossen DX 3.0. Mit verstellbarem Fersenteil. Grau. Material: Fußteil: TPR. Flossenblatt: Technoflex. Flossenblattinnenseite: weiches TPR. Verpackung: Clamshell, mesh bag with draw string.

Consisting of: Diving mask PORTO 99009. Snorkel DRY TOP 99014. Pro fins DX 3.0. With adjustable heel section. Grey. Material: Foot section: TPR. Fin blade: Technoflex. Fin blade inner side: soft TPR. Packaging: Clamshell, mesh bag with draw string.

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / S N O R K E L I N G G E A R

A D U LT S

99013 Foldable

99014 Dry Top

Schnorchel.

Snorkel.

Schnorchel.

Snorkel.

grau

grey

grau

grey

gelb

yellow

rot

red

rot

red

blau

blue

blau

blue

Eigenschaften: Zertifiziert nach EN1972. Material: Rohr: Polyvinyl. Mundstück: Silikon.

Features: Certified in accordance with EN 1972. Material: Tube: Polyvinyl. Mouth piece: Silicone.

A D U LT S

Features: Certified in accordance with EN 1972. Material: Tube: Polyvinyl. Mouth piece: Silicone.

A D U LT S / K I D S

verstellbares Fersenteil adjustable heel section

99073

99071

36 – 39, 40 – 42, 43 – 45

28 – 30, 31/32, 33 – 35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

DX 3.0

DX 1.0

Profi-Flossen. Mit verstellbarem Fersenteil. Grau.

Pro fins. With adjustable heel section. Grey.

Material: Fußteil: TPR. Flossenblatt: Technoflex. Flossenblattinnenseite: weiches TPR. Verpackung: Netzbeutel mit Kordelzug.

Material: Foot section: TPR. Fin blade: Technoflex. Fin blade inner side: Soft TPR. Packaging: Netzbeutel mit Kordelzug. Mesh bag with draw string.

AQUASPORT 2020

Universal-Flossen.

Universal fins.

Material: Fußteil: TPR. Flossenblatt: PP. Verpackung: Netzbeutel mit Kordelzug.

Material: Foot section: TPR. Fin blade: PP. Packaging: Mesh bag with draw string.

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / S N O R K E L I N G G E A R

KIDS 4+

99032 Set Pula 4+

Liquid Silicone

PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set für Kinder 4+.

kids 4+.

pink

blau

blue

Eigenschaften: Für Kinder ab 4 Jahren. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Maske: Dichtung und Kopfband: Liquid Silikon. Schnorchel: Getestet nach EN 1972. Rohr: Polyvinyl. Mundstück: Silikon.

Features: For children from 4 years. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Mask: Seal and head strap: Liquid silicone. Snorkel: Tested in accordance with EN 1972. Tube: Polyvinyl. Mouth piece: Silicone.

Mask and snorkel set for

KIDS 4+

PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set kids 4 +. 4

pink

blau

4 Mask and snorkel set kids 4 +. 4 pink 6

Eigenschaften: Für Kinder ab 4 Jahren. Bestehend aus: Tauchermaske ARI 99001. Schnorchel SMALL 99007.

aquatic lifestyle

99004 Set ARI 4+

blue

Features: For children from 4 years. Consisting of: Diving mask ARI 99001.Snorkel SMALL 99007.

KIDS 4+ 6

99001 Ari 4+

12 PACKAGE UNIT

Tauchermaske kids 4 +.

Diving mask kids 4 +.

pink

blau

blue

Eigenschaften: Für Kinder ab 4 Jahren. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Material: Dichtung und Kopfband: Polyvinyl.

Features: For children from 4 years. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Material: Seal and head strap: Polyvinyl.

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / S N O R K E L I N G G E A R

KIDS 8+

99031 Set BARI 8+

Liquid Silicone

12 6

PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set für Kinder 8+.

Mask and snorkel set for kids 8+.

rot

red

blau

blue

Eigenschaften: Für Kinder ab 8 Jahren. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Maske: Dichtung und Kopfband: Liquid Silikon. Schnorchel: Getestet nach EN 1972. Rohr: Polyvinyl. Mundstück: Silikon.

Features: For children from 8 years. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Mask: Seal and head strap: Liquid silicone. Snorkel: Tested in accordance with EN 1972. Tube: Polyvinyl. Mouth piece: Silicone.

KIDS 8+ 6

BECO TAUCHERMASKE + SCHNORCHEL SET HAVANNA (rot)

99005 Set Havanna 8+

gut

ÖKO-TEST-Magazin 07/2015

PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set kids 8 +.

rot

blau

Mask and snorkel set kids 8 +. 5 red 6

Eigenschaften: Für Kinder ab 8 Jahren. Bestehend aus: Tauchermaske HAVANNA 99002. Schnorchel. Schnorchel: Getestet nach EN 1972. Rohr: Polyvinyl. Mundstück: Silikon.

blue

Features: Für Kinder ab 8 Jahren. Consisting of: Diving mask Havanna 99002. Snorkel. Snorkel: Tested in accordance with EN 1972. Tube: Polyvinyl. Mouth piece: Silicone.

KIDS 8+ 6

99002 Havanna 8+

PACKAGE UNIT

Tauchermaske kids 8 +. 5

rot

blau

Eigenschaften: Für Kinder ab 8 Jahren. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Material: Dichtung: TPR. Kopfband: Silikon.

AQUASPORT 2020

Diving mask kids 8 +. 5 red 6

blue

Features: For children from 8 years. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Material: Seal: TPR. Head strap: Silicone.

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / S N O R K E L I N G G E A R

KIDS 12+ 6

99006 Set Bahia 12+

12 PACKAGE UNIT

Masken-Schnorchel-Set kids 12 +.

Mask and snorkel set kids 12 +.

gelb

yellow

rot

red

blau

blue

Eigenschaften: Für Kinder ab 12 Jahren. Bestehend aus: Tauchermaske BAHIA 99003. Schnorchel DRY TOP SMALL 99008.

Features: For children from 12 years. Consisting of: Diving mask BAHIA 99003. Snorkel DRY TOP SMALL 99008.

2 5

KIDS 12+

99003 Bahia 12+

12 5

Tauchermaske kids 12 +.

Diving mask kids 12 +.

gelb

yellow

rot

red

blau

blue

Eigenschaften: Für Kinder ab 12 Jahren. Getestet nach PSA (persönliche Schutzausrüstung). Material: Dichtung und Kopfband: Polyvinyl.

Features: For children from 12 years. Tested in accordance with PPE (personal protective equipment). Material: Seal and head strap: Polyvinyl.

aquatic lifestyle

PACKAGE UNIT

KIDS

99008 Dry Top small

Schnorchel.

Snorkel.

gelb

yellow

rot

red

blau

blue

Eigenschaften: Getestet nach EN 1972. Material: Mundstück und Rohr: Polyvinyl.

Features: Tested in accordance with EN 1972. Material: Mouth piece and Tube: Polyvinyl.

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / AQ UA N A P P I E S

NEOPREN AQUA NAPPIES

6930 BABY S, M, L, XL

BECO-SEALIFE® Neoprene Aqua Nappy Neoprenwindel. Besonders guter Sitz durch eng anliegende und bequeme Bündchen. Aus hochwertigem Neopren gefertigt. Größen: S (0 – 3 Monate), M (3 – 6 Monate), L (6 – 12 Monate), XL (1 –2 Jahre). Neoprene aqua nappy. Comfortable fit ensures best possible sealing. High grade neoprene used. Sizes: S (0 – 3 months), M (3 – 6 months), L (6 – 12 months), XL (1 –2 years). 48

pink/grün pink/green

blau/grün blue/green

BECO BABY AQUA-NAPPIES STYLE GUIDE

BECO baby aqua-nappies BECO Baby-Badehosen mit eingearbeiteter Hygienefolie schützen vor gröberen Wasserverschmutzungen. Oberstoff und Futter: Polyester. Membrane: Polyamid. BECO baby aqua-nappies have an integrated hygienic protection-foil inside – give you a confident feeling against major waterpollution. Shell and lining: polyester. Membrane: polyamide.

SIZE CHART GRÖSSE SIZE

ALTER (MONATE) AGE (MONTHS)

GEWICHT WEIGHT

XXS

0–2

< 3 kg

2–3

3 – 4 kg

3–6

4 – 8 kg

6 – 12

7 – 11 kg

12 – 18

10 – 13 kg

18 – 24

12 – 15 kg

6901 Aqua Nappy Slip

6 4 6 4 8

6921

6903

6901

BABY S, M, L, XL

BABY XXS, XS, S, M, L, XL

Aqua Nappy Slip

Aqua Nappy Shorts

Aqua Nappy Slip

BECO-SEALIFE® baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua-nappies. Slip-form.

BECO baby aqua-Windeln. Shortsform mit Gummibündchen. BECO baby aqua-nappies. Shorts-form.

BECO baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO baby aqua-nappies. Slip-form.

pink pink

rot red

pink pink

blau blue

rot red

grün green

blau blue

AQUASPORT 2020

AQ UAT I C L I F E S T Y L E / B E AC H TOYS

4 6

95962

95952

BECO-SEALIFE® Neoprene Beach Ball

Neopren-Strandball. Groß. Ca. 15 cm. 4

pink

blau

grün

Neoprene beach ball. Large. Approx. 15 cm.

Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm.

pink

blue

blau

green

grün

Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours.

9557 Neoprene Frisbee Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. Farben sortiert.

pink

blue

green

9555 Neoprene Beach Ball

9558 Neoprene Beach Ball Neopren-Strandball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert.

Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm.

aquatic lifestyle

BECO-SEALIFE® Neoprene Beach Ball

Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert.

Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours.

9556 Neoprene beach tennis set Neoprene Frisbee. Approx. 24 cm. Assorted colours.

Neopren-Strandtennis-Set. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Farben sortiert.

Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and a ball. Assorted colours.

AQUASPORT 2020

SHOES & BAGS

AQUASPORT 2020

WAT E R S H O E S Û 9 4 SPORT SLIPPERS Û 98 TREND SHOES Û 104 KIDS’ SHOES Û 108 BAGS Û 112

90671 Slipper

shoes & bags

Û 101 8724 Beach Bag Û 113

AQUASPORT 2020

9217 Water Shoe

AQ UAT I C F I T N E S S/ B E AC H / WAT E R S P O R T S

WAT E R S H O E S

9217 Water Shoe

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / WAT E R S H O E S

774 5

114

9217 WOMEN + MEN 36 – 47

Water Shoe

888

Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle.

Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

schwarz

black

114 grau/pink (nur Größen 36 – 42)

114 grey/pink (sizes 36 – 42 only)

schwarz/orange

black/orange

rot

red

blau/schwarz

blue/black

marine

navy

774 flieder/pink (nur Größen 36 – 42)

774 lilac/pink (sizes 36 – 42 only)

grün

green

888 petrol

Einsatzbereiche: Wassersport.

Range of use: Water sports.

110 888

shoes & bags

118

9216

90661 WOMEN + MEN 36 – 47

WOMEN + MEN 36 – 47

Water Shoe

Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit Netzeinsatz. Mit TPR-Sohle.

Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. With TPR sole.

Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle.

Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

110 grau/schwarz

110 grey/black

118 grün/grau

118 green/grey

888 petrol

Einsatzbereiche: Wassersport.

Range of use: Water sports.

rot/schwarz

Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Aquajogging. Wassersport.

red/black

rot

red

Range of use: Aquatic fitness. Aqua jogging. Water sports.

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / WAT E R S H O E S

8753 Sports Rucksack Û 112

90663 Trainer Woman

90663

90664

WOMEN 36 – 41

MEN 40 – 45

Trainer Woman

Trainer Man

Wassersportschuh mit BungeeSchnürung, stoßdämpfender E.V.A.Zwischensohle und Wasserablauf. Schnell trocknend. Material: Bandage: Elasthan/Mesh. Futter: Elasthan. Innensohle: Mesh. Sohle: E.V.A./TPR. Water Drain: Durchbrochene Sohle für guten Wasserablauf. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Aquajogging. Wassersport.

AQUASPORT 2020

Water shoe with bungee laces, shock absorbing midsole and water drainage. Quick-drying. Fabric: Upper: Elastane/Mesh. Lining: Elastane. Insole: Mesh. Sole: E.V.A./TPR. Water Drain: Perforated sole for good water drainage. Range of use: Aquatic fitness. Aqua jogging. Water sports.

Wassersportschuh mit BungeeSchnürung, stoßdämpfender E.V.A.Zwischensohle und Wasserablauf. Schnell trocknend. Material: Bandage: PU/Mesh. Futter: Mesh. Innensohle: Mesh. Sohle: E.V.A./TPR. Water Drain: Durchbrochene Sohle für guten Wasserablauf. Einsatzbereiche: Aquatic Fitness. Aquajogging. Wassersport.

Water shoe with bungee laces, shock absorbing midsole and water drainage. Quick-drying. Fabric: Upper: PU/Mesh. Lining: Mesh. Insole: Mesh. Sole: E.V.A./TPR. Water Drain: Perforated sole for good water drainage. Range of use: Aquatic fitness. Aqua jogging. Water sports.

S H O E S & B AG S / WAT E R S H O E S

90650

90649

WOMEN + MEN 36 – 46

Water Shoe BEACH

Water Shoe SEASIDE

Ergonomisch geformte Sohle mit Fussbett. Perfekter Halt am Fuss durch verstärkte Fersenkappe.

Ergonomically shaped sole with footbed. Perfect fit by reinforced heel cap.

Water Drain: Water drain system ensures quick water release. Range of use: Beach, Water sports, Aquatic Fitness.

grün/schwarz

Water Drain: Ein Drainage-System sorgt für guten Wasserablauf. Einsatzbereiche: Beach, Wassersport, Aquatic Fitness.

green/black

Strand- und Badeschuh aus Neopren, hohe Form für perfekten Halt, robuste Sohle.

Neoprene beach shoe, high shape fits perfect, robust sole.

660 türkis/schwarz

Water Drain: Mesh inserts ensure quick water release. Range of use: Beach, Water sports, Aquatic Fitness.

Water Drain: Mesh-Einsätze sorgen für guten Wasserablauf. Einsatzbereiche: Beach, Wassersport, Aquatic Fitness.

660 turquoise/black

shoes & bags

5803

9213

90670

WOMEN + MEN XS (35 – 37), S (38 – 40), M (41 – 43), L (44 – 46)

WOMEN + MEN 36 – 45

WOMEN + MEN 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

Neoprene Socks Neopren-Socken. 3 mm. Genoppte Fußsohle. Gute Isolierung und perfekter Schutz. Einsatzbereiche: Aquatic Cycling. Wassersport. Neoprene socks. 3 mm.

Water Shoe

Studded sole. Good isolation and perfect protection.

Surf- und Badeschuh. Extrem haltbar. Superweich. Sohle grau abgesetzt.

Range of use: Aquatic cycling. Water sports.

weiß

marine

Einsatzbereiche: Wassersport.

Surfing and swimming shoe. Extremely durable. Super soft. Sole grey contrast. 1 white 7

navy

Range of use: Water sports.

Water Shoe TRIP Dünne, flexible Sohle. Schnell trocknend. Kleines Packmaß.

Flexible sole. Quick drying. Small pack size.

schwarz/weiß

black/white

marine/blau

navy/blue

AQUASPORT 2020

7380 Silicone Cap 3-D Û 47 9932 Goggles BOSTON Û 29

POOL / SAUNA

SLIPPERS

90653 Slipper

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / S L I P P E R S

666

4 0

7 1

888

90320

90330

WOMEN 36 – 42

MEN 41 – 46

90627 WOMEN 36 – 41

V-Strap Slipper

V-Strap-Slipper

V-Strap-Slipper mit Fußbett. E.V.A.

V-strap slipper with footbed. E.V.A.

V-Strap-Slipper mit Fußbett. E.V.A.

V-strap slipper with footbed. E.V.A.

schwarz

black

schwarz

black

weiß

white

weiß

white

pink

888 petrol

marine

navy

888 petrol

pink

türkis

turquoise

888 petrol

shoes & bags

7 88

888

90652

90653

WOMEN 36 – 41

MEN 41 – 48

WOMEN + MEN 36 – 45

Slipper

90624

Pantolette. E.V.A.

Slipper. E.V.A.

Pantolette. E.V.A.

Slipper. E.V.A.

Pantolette mit extra softem Fussbett.

Extra soft footbed.

schwarz

black

schwarz

black

weiß

white

weiß

white

pink

marine

navy

marine

navy

888 petrol

neon-grün

neon green

888 petrol

schwarz

black

888 petrol

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / S L I P P E R S

6 76

110

90679

90601

MEN 40 – 46

WOMEN + MEN 37 – 46

Slipper

Fußbettpantolette E.V.A. Velcro Bandage E.V.A. Lining: Textil.

Footbed slipper E.V.A. Upper. E.V.A. Lining: Textile.

Pantolette. Mit Massage-Fußbett und Klettbandage. E.V.A.

Slipper. With massage footbed and Velcro upper. E.V.A.

gelb

yellow

110 schwarz/silber

110 black/silver

rot

red

blau

blue

marine/blau

navy/blue

711

110

90617

9082

MEN 40 – 46

MEN 41 – 50

Slipper

Pantolette. Mit Massage-Fußbett und Klettbandage. E.V.A.

Slipper. With massage footbed and Velcro upper. E.V.A.

Sportliche Pantolette. Softbandage.

Sporty slipper. Soft strap.

schwarz/grau

black/grey

110 schwarz/silbergrau

110 black/grey

marine/grey

navy/grey

711 marine/silbergrau

711 navy/grey

100

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / S L I P P E R S

7 66

4 4

90322

90323

WOMEN 36 – 41

WOMEN 36 – 42

Slipper

Badepantolette. E.V.A. Mit weichem Fußbett. Verstellbare Klettbandage mit textilem Lining.

Beach slipper. E.V.A. With soft footbed. Adjustable Velcro upper with textile lining.

Pantolette. E.V.A. Mit weichem Fußbett.

Slipper. E.V.A. With soft footbed. 4

pink

navy

türkis

turquoise

marine

9020

shoes & bags

115

90671

WOMEN + MEN 35 – 46

WOMEN + MEN 36 – 46

Slipper

Fußbettpantolette. Mit Klettverschluss. E.V.A.

Footbed slipper. With Velcro upper. E.V.A.

schwarz/rot

black/red

blau/gelb

blue/yellow

Pantolette mit Wasserablauf. E.V.A. Herausnehmbare Innensohle.

Slipper with water drainage. E.V.A. Removable insole.

115 grau/rot

115 grey/red

marine/grün

navy/green

AQUASPORT 2020

101

S H O E S & B AG S / S L I P P E R S

7 7

90656

9247

WOMEN + MEN 36 – 46

WOMEN + MEN 36 – 48

Slipper

Slipper NAUTIK

Pantolette mit Fußbett. E.V.A.

Slipper with footbed. E.V.A.

E.V.A.

weiß

white

weiß

white

marine

navy

marine

navy

E.V.A.

888

906561

90751

WOMEN + MEN 36 – 46

WOMEN 36 – 42

MEN 41 – 45

Slipper

Clog

9076

Mit Werbeaufdruck.

With advertising imprint.

Clog. E.V.A.

weiß

white

schwarz

black

schwarz

black

marine

navy

weiß

white

weiß

white

pink

marine

navy

marine

navy

888 petrol

102

AQUASPORT 2020

888 petrol

S H O E S & B AG S / S L I P P E R S

92101 WOMEN

V-Strap Slipper Farb-V-Strap-Slipper. E.V.A. 24-Paar-Sortiment.

Colour V-strap slipper. E.V.A. 24 pair assortment.

999 Sechs Farben sortiert

999 Six assorted colours

Größen Sizes Paare Pairs

36/37 38/39 40/41 6 10 8

92102

921160

MEN

WOMEN + MEN

V-Strap Slipper

Farb-V-Strap-Slipper. E.V.A. 24-Paar-Sortiment.

Colour V-strap slipper. E.V.A. 24 pair assortment.

999 Drei Farben sortiert

999 Three assorted colours

Größen Sizes Paare Pairs

40/41 42/43 44/45 6 10 8

Moosgummi-V-Strap-Slipper. E.V.A. 60-Paar-Sortiment. Foam rubber V-strap slipper E.V.A. 60 pair assortment.

Größen Sizes Paare Pairs

34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 5 10 15 13 12 5

Einwegartikel: Bei größeren Mengen Staffelpreise! Disposable article: sliding price scale for larger quantities! 9202 Shoe Cover

shoes & bags

PP-Überziehschuhe. Rutschfest. Blau. VE 100, 1000. PP Shoe cover. Non slip. Blue. PU 100, 1000.

9201 Shoe Cover berziehschuhe. EinwegBesucherschuhe. Blaue PE-Folie. VE 100, 1000. Shoe cover. One use visitor‘s shoe. Blue PE Foil. PU 100, 1000.

9212 WOMEN + MEN 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47

X-Strap Slipper Moosgummi-Slipper X-Form. E.V.A. Foam rubber slipper X-shape E.V.A.

921260 WOMEN + MEN

X-Strap Slipper 60-Paar-Sortiment. 60 pair assortment.

Größen Sizes Paare Pairs

34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 5 10 15 13 12 5

AQUASPORT 2020

103

9933 Goggles BOSTON MIRROR Ã&#x203A; 29

BEACH / LEISURE

TREND SHOES

104

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / T R E N D S H O E S

90622

90626

WOMEN 36 – 41

Slipper

Bandage mit Strass. Weiches Fußbett.

Strap with rhinestone. Soft footbed.

pink

blau

blue

black

schwarz

black

shoes & bags

90623

90621

WOMEN 36 – 41

V-Strap Slipper

Weiches und bequemes Fußbett.

Soft and comfortable footbed.

pink

marine

navy

schwarz

AQUASPORT 2020

105

S H O E S & B AG S / T R E N D S H O E S

90380

90604

WOMEN Größen Sizes Paare Pairs

36 1

37 2

38 3

39 3

40 2

41 1

V-Strap Slipper

WOMEN Größen Sizes Paare Pairs

36 1

37 2

38 3

39 3

40 2

41 1

V-Strap Slipper

V -Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil. 12-Paar-Sortiment.

V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile. 12 pair assortment.

V -Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil. 12-Paar-Sortiment.

V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile. 12 pair assortment.

90680 MEN Größen Sizes Paare Pairs

41 1

42 2

43 3

44 3

45 2

46 1

V-Strap Slipper V -Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil. 12-Paar-Sortiment.

V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile. 12 pair assortment.

888

4 81

90315

90326

WOMEN 36 – 42

WOMEN + MEN 36 – 46

V-Strap Slipper

V-Strap-Slipper. E.V.A. Mit PU-Straps.

V-strap slipper. E.V.A. With PU straps.

V-Strap-Slipper. E.V.A. Straps: Textil.

V-strap slipper. E.V.A. Straps: textile.

rot/weiß

red/white

schwarz

black

blau/weiß

blue/white

pink (nur Größen 36 – 41)

pink (sizes 36 – 41 only)

grün/weiß

green/white

marine

navy

888 petrol

106

AQUASPORT 2020

888 petrol

S H O E S & B AG S / T R E N D S H O E S

9013

90602 MEN 40 – 45

MEN 40 – 45

V-Strap Slipper

rot

red

grün

green

V-Strap-Slipper. Mit Wasserablauf. Eine neuartige Innensohlenstruktur sorgt für stetigen Wasserablauf und hohen Tragekomfort. E.V.A.

V-strap slipper. With water drainage. An innovative insole structure ensures constant water drainage and high wearing comfort. E.V.A.

marine

navy

shoes & bags

90673

90674

MEN 40 – 45

V-Strap Slipper

Outdoor-V-Strap-Slipper.

Outdoor V-strap slipper.

Outdoor-V-Strap-Slipper.

Outdoor V-strap slipper.

blau

blue

orange

grün

green

rot

red

AQUASPORT 2020

107

90023 BECO-SEALIFE® Water Shoe

P O O L / B E AC H / WAT E R S P O R T S

KIDS’ SHOES

7399 Silicone Cap Kids Û 43 9901 Goggles HALIFAX 8+ Û 29

108

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / K I D S ’ S H O E S

6 660

90023 KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

BECO-SEALIFE® Water Shoe 58

Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz.

Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert.

pink

blau

blue

63 6 4

96061

UV+

KIDS 20/21, 22/23, 24/25, 26/27

Elastische Schwimmsocken zum Schutz von Kinderfüßen im und am Wasser.

Elastic swimsocks for the protection of kids feets in and around the water.

Material: Neopren / Polyamid.

Material: neoprene / polyamide.

pink

blau

blue

shoes & bags

BECO-SEALIFE® Swim Socks

92171

KIDS 20 – 35

Water Shoe Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle.

Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

schwarz

black

rot

red

marine

navy

pink/schwarz

pink/black

rot/grün

red/green

Neopren-Badeschuh. Material: Neopren mit Netzeinsatz.

Neoprene Water Shoe. Material: Neoprene and mesh.

blau/orange

blue/orange

pink

blau

blue

660 türkis/schwarz

660 turquoise/black

90034 KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

BECO-SEALIFE® Water Shoe

AQUASPORT 2020

109

S H O E S & B AG S / K I D S ’ S H O E S

4 4

90035

90651

KIDS 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32

KIDS 28 – 35

BECO-SEALIFE® Pool Side Shoe

Slipper

Kinderpantolette mit Softbandage.

Kids’ slipper with soft upper.

Badepantolette. E.V.A.

Beach slipper E.V.A.

pink

orange

blau

blue

pink

blau

blue

marine

navy

grün

green

9022

90029

KIDS 24 – 34

KIDS 28 – 35

Slipper

V-Strap Slipper

Pantolette. Mit Fußbett. E.V.A.

Slipper. With footbed. E.V.A.

rot

red

hellblau

light blue

marine

navy

110

AQUASPORT 2020

V-Strap-Slipper mit Fußbett. Sehr leicht und angenehm zu tragen. E.V.A.

V-strap slipper with footbed. Very light and comfortable to wear E.V.A.

pink

marine

navy

S H O E S & B AG S / K I D S ’ S H O E S

90036 KIDS 22/23, 24/25, 26/27

BECO-SEALIFE® Clog Kinder-Clog mit weichem Fußbett, Material E.V.A.

Children‘s clog with soft footbed, material E.V.A.

pink

blau

blue

grün

green

4 6

90026 90032

KIDS 23 – 28

KIDS 22/23, 24/25, 26/27

Sandal

E.V.A.-Sandale mit verstellbarem Klettverschluss.

E.V.A. sandal with adjustable Velcro closure.

pink

blau

blue

Kinder-Sandale. E.V.A. Mit herausknüpfbarer Innensohle.

Children‘s sandal. E.V.A. With removable insole.

schwarz

black

pink

blau

blue

77 88

9084

90033 KIDS 22 – 28

KIDS 22 – 34

Sandal

Clog

E.V.A. Kindersandale.

E.V.A. Sandal kids.

Clog SCHILDI. Weiches Fußbett.

Clog SCHILDI. Soft footbed.

pink

blau

blue

türkis

turquoise

flieder

lilac

limone

lime

AQUASPORT 2020

111

shoes & bags

BECO-SEALIFE® Sandal

T R A I N I N G / B E AC H / WAT E R S P O R T S

BAGS

8752 Dry Bag 3

8751 Dry Bag

orange

Ausstattung: Mit Rollverschluss. Volumen: 13 Liter. Material: 100 % Polyester.

orange

Features: With roll-top closure. Volume: 13 liters. Material: 100 % polyester.

orange

Ausstattung: Aufblasbar. Mit Rollverschluss und Tragegurt. Volumen: 20 Liter. Material: 100 % Polyvinyl.

8753 Sports Rucksack 3

orange

Features: Inflatable. With roll-top closure and shoulder strap. Volume: 20 liters. Material: 100 % polyvinyl.

marine

Volumen: 25 Liter. Maße: B x H x T: 30 cm x 46 cm x 25 cm. Höhe durch Reißverschluss am Boden erweiterbar auf 59 cm. Ausstattung: 1 seitliche Reißverschlußtasche, 1 Innenfach. Material: 100 % Polyester.

navy

Volume: 25 liters. Measurements: W x H x D: 30 cm x 46 cm x 25 cm. Height extendable to 59 cm with zipper on bottom. Features: 1 side zipper pocket and 1 inner pocket. Material: 100 % polyester.

9669 Sports Bag

Sporttasche. Für Schwimmen und Aquatic Fitness. Zwei Seitentaschen mit Netz. 6

blau

marine

B x H x T: 65 cm x 35 cm x 40 cm. 100 % Polyester. Sports bag. For swimming and aquatic fitness. Two side pockets with mesh.

Telefonhülle.

Cell Phone Case.

Maße: B x H : 10 cm x 17 cm.

112

blue

navy

W x H x D: 65 cm x 35 cm x 40 cm. 100 % polyester.

8750 Cell Phone Case schwarz

black

Measurements: W x H : 10 cm x 17 cm.

AQUASPORT 2020

S H O E S & B AG S / B AG S

8724 Beach Bag

Netzstrandtasche. Mit Reißverschluss und RV-Innentasche. B x H x T: 48 cm x 40 cm x 23 cm. 100 % Nylon.

Mesh beach bag. With zip fastener and zipped inner bag. W x H x D: 48 cm x 40 cm x 23 cm. 100 % nylon.

schwarz

black

pink

rot

red

türkis

turquoise

lila

purple

grün

green

8727 Beach Bag

Badetasche. Mit Reißverschluss und RVInnentasche. B x H x T: 42 cm x 37 cm x 17 cm. 100 % Nylon. 75

rot/marine

marine/rot

Beach bag. With zip fastener and zipped pocket. W x H x D: 42 cm x 37 cm x 17 cm. 100 % nylon. 57

red/navy

navy/red

8731 Beach Bag Strandtasche. B x H x T: 38 cm x 34 cm x 15 cm. Außenmaterial: Canvas (100 % Baumwolle). Futterstoff: 100 % Polyester. 7

marine

aqua

Beach Bag. W x H x D: 38 cm x 34 cm x 15 cm. Outer shell: Canvas (100 % cotton). Lining: 100 % polyester. 7

navy

aqua

shoes & bags

8728 Beach Bag Strandtasche. B x H x T: 36 cm x 39 cm x 17 cm. Außenmaterial: 100 % Zellulose. Futterstoff: 100 % Polyester.

8729 Beach Bag Beach Bag. W x H x D: 36 cm x 39 cm x 17 cm. Outer shell: 100 % cellulose. Lining: 100 % polyester.

Strandtasche. Durchmesser x Höhe: 35 cm x 35 cm. Außenmaterial: 100 % Zellulose. Futterstoff: 100 % Polyester.

8730 Beach Bag Beach Bag. Diameter x height: 35 cm x 35 cm. Outer shell: 100 % cellulose. Lining: 100 % polyester.

Strandtasche. B x H x T: 34 cm x 38 cm x 20 cm. Außenmaterial: 100 % Zellulose. Futterstoff: 100 % Polyester.

Beach Bag. W x H x D: 34 cm x 38 cm x 20 cm. Outer shell: 100 % cellulose. Lining: 100 % polyester.

pink

aqua

AQUASPORT 2020

113

FOR SHOPS

D I S P L AY S

Professionell präsentieren – erfolgreich verkaufen.

Professional presentation for successful sales.

Unser Verkaufsteam berät Sie gern zur optimalen Präsentation aller BECO Artikel am POS, vom Thekendisplay bis zum kompletten Shopkonzept.

Our sales team will be happy to advise you on the optimum presentation of all BECO products at your POS, from the counter display to an entire shop concept.

114

AQUASPORT 2020

D I S P L AYS

10497 Display BECO Schwimmbrillen-Display aus Kunststoff. 44 cm x 16 cm x 14 cm. BECO swimming goggles display made of plastic. 44 cm x 16 cm x 14 cm.

10498 Display Thekendisplay für Schwimmbrillen und Zubehör. Metall-Lochwandsystem inkl. Haken. B x H x T 50 cm x 65 cm x 25 cm. Counter display for swimming goggles and accessories. Metal perforated wall system incl. hooks. W x H x D 50 cm x 65 cm x 25 cm.

10480 Display Cabinet

10481 Display Cabinet

BECO Säulenvitrine. Vier Fachböden. Ganzglasdrehtür mit Sicherheitsschloss. B x H x T 50 cm x 200 cm x 50 cm.

BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Leichtgängige, rollengelagerte Glasschiebetüren in Alu-Führungen mit Druckzylindersicherheitsschloss. Vier Strahler. Vier Fachböden. B x H x T 150 cm x 200 cm x 50 cm.

BECO glass showcase. Four trays, pillar display cabinet. Four shelves. All glass revolving door with safety lock. W x H x D 50 cm x 200 cm x 50 cm.

BECO cupboard display cabinet. Rounded. Smooth running, glass sliding doors on roller bearings, in aluminium frames with pressure cylinder safety lock. Four spot lights. Four shelves. W x H x D 150 cm x 200 x 50 cm.

10491 Sales Racks BECO Verkaufsständer. Vier stabile Lenkrollen. Aluminiumkonstruktion. Inkl. 30 Haken. B x H x T 95 cm x 185 cm x 60 cm. BECO sales racks. Four stable castors. Aluminium construction. Incl. 30 hooks. W x H x D 95 cm x 185 cm x 60 cm.

Material: Aluminiumkonstruktion. Oberfläche: ELOXAL SILBER. Vierseitig mit ESG-Sicherheitsglas. Fachböden aus Kristallspiegelglas. Beleuchtung: Niedervoltstrahler im Deckenbereich. Material: Aluminium construction. Surface: Eloxal Silver. Square with ESG safety glass. Shelves made of polished plate glass. Lighting: Low voltage spotlights in ceiling area.

10490 Mesh Panel Hooks Gitterwand-Haken. Für Artikel 00491. Mesh panel hooks. For articles 00491.

10920 Shoe Hangers BECO Plastik-Schuhbügel.

10482 Display Cabinet

10483 Display Cabinet

BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Zwei Strahler. Drei Fachböden. Schrank: zwei Schiebetüren mit Sicherheitsschloss. B x H x T 100 cm x 200 cm x 40 cm.

BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Leichtgängige, rollengelagerte Glasschiebetüren in Alu-Führungen mit Druckzylindersicherheitsschloss. Vier Strahler. Drei Fachböden. Schrank: zwei Schiebetüren mit Sicherheitsschloss. B x H x T 150 cm x 200 cm x 50 cm.

BECO cupboard display cabinet. Rounded. Two spot lights. Three shelves. Cupboard: two sliding doors with safety lock. W x H x D 100 cm x 200 cm x 40 cm.

BECO cupboard display cabinet. Rounded. Smooth running, glass sliding doors on roller bearings in aluminium frames with pressure cylinder safety lock. Four spot lights, three shelves. Cupboard: two sliding doors with safety lock. W x H x D 150 cm x 200 cm x 50 cm.

AQUASPORT 2020

115

displays

BECO plastic shoe hangers.

Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerbliche Großabnehmer Supply to the trade only BECO Beermann GmbH & Co. KG Bielefelder Straße 54 32107 Bad Salzuflen, Germany Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0 Telefax +49 (0) 52 22-8 06 00-10 info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.com Folgen Sie uns auf Follow us on

AQUASPORT 2020 DESIGNED IN GERMANY

9965 Goggles NORFOLK Û 33