Periodico di Informazione | N.10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona la voce del territorio
Sagra della Zucca
La Pro Loco di Fagnano Olona fa il pieno di consensi. 900 porzioni di risotto distribuite
40a Fiera di Peveranza
Un grande successo che unisce le tante novità di quest’anno mantenendo le storiche tradizioni
Segnalaci curiosità, eventi, iniziative, problemi, disservizi e necessità, compleanni, nuove idee o proposte
Tele Valle Olona è la TV del Tuo territorio
Tele Valle Olona | www.televalleolona.it | e-mail: redazione@televalleolona.it
Rinaldo Pescasport di Menin Ivana
Via Cadorna, 26 21054 Fagnano Olona - VA-
La qualitĂ per la tua Pesca
2 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
10
Sommario
06 04
Luino disegna il lungolago
31
Tutti alla 19a Sagra della Zucca
32
40a Fiera di Peveranza
38
Mezzanotte Bianca alle Fornaci
40
La Serva Padrona in scena al Castello
42
600 mila Euro il valore complessivo del progetto
06
Folto pubblico per l’evento con il Liceo Musicale “Bellini”
18
Teatro della Corte Cercafamiglia
Adotta un amico a 4 zampe
Un successo di partecipazione per la prima edizione
16
Volandia: nuova green area attrezzata Ridere pensando. Una stagione piena di spettacoli
Un grande successo che unisce novità e tradizione
12
N.10 | Novembre 2014
Un gioiello da valorizzare in vista di Expo Milano 2015
La Pro Loco di Fagnano Olona fa il pieno di consensi
10
Tele Valle Olona Magazine
In cucina con una Food Blogger
Strudel salato con cipolline, funghi e mandorle
Oroscopo - Ricorrenze - Compleanni Mandaci via e-mail una foto e i tuoi auguri
Estate di festa al Parco Don Mario
Tanti gli eventi organizzati da “Qualcosa per il Mondo”
20
Colori e sapori d’autunno
Il benvenuto alla nuova stagione tra zucche e ortaggi
21
L’U.T.E. presenta i nuovi corsi Inaugurato il nuovo anno accademico
22
4 Bovari in festa al Podere di Binse Ennesimo trionfo per la kermesse canina
26
Cappella di San Martino
Arte a Fagnano Olona. Riportata all’antico splendore
30
Auto storiche a Volandia
Tele Valle Olona Magazine www.televalleolona.it redazione@televalleolona.it
In esposizione gioielli delle quattro ruote
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 3
R
Progetto condiviso tra Provincia, Comune, GAL, società Canottieri Luino e Agenzia del Turismo
luino disegna il lungolago
600
mila euro è il valore complessivo del progetto.
4 | Tele Valle Olona Magazine
inasce il lungolago di Luino grazie al progetto condiviso tra Provincia di Varese, Comune di Luino, G.A.L. Valli del Luinese, società Canottieri Luino e Agenzia del Turismo. Il progetto, per un ammontare complessivo di 600 mila euro, finanziati al 50% da Provincia di Varese, ha previsto il potenziamento della sede della canottieri; l’allestimento di uno spazio protetto per il ricovero di imbarcazioni per il canottaggio, carrelli e logistica; la realizzazione di un centro accoglienza turistico “Infopoint”; la sistemazione di uno spazio verde a lago che, oltre ad offrire una imprendibile vista sul “canalone” dell’alto lago Maggiore, permette di svolgere diverse attività ludico ricreative nel grande spazio prima occupato dal campo di calcio. La scelta di sostenere questo intervento - ha spiegato Dario Galli, ex Commissario straordinario della Provincia di Varese - rientra nella logica dei progetti realizzati nell’ambito del canottaggio e funzionali a valorizzare il più possibile le nostre eccellenze territoriali, ma anche sportive. Con l’intervento sul lungolago di Luino completiamo le opere dedicate al canottaggio e che abbiamo già realizzato a Gavirate e alla Schiranna. Non dimentichiamo poi, che Luino “significa” lago Maggiore, ovvero un territorio di pregio, capace di richiamare molti turisti e che ha il vantaggio di avere una specialità remiera qual è il coastal rowing. L’obiettivo è fare di Luino un punto di riferimento costante nel panorama del canottaggio per la sua specialità, come è accaduto per la Schiranna e il Lago di Varese. N. 10 | Novembre 2014
Sono soddisfatto - commenta Andrea Pellicini, Sindaco di Luino - perché grazie all’aiuto della Provincia di Varese riusciamo a realizzare un intervento importante e che da soli non avremmo potuto cero fare. Quando il cantiere sarà concluso, la città, i luinesi e i turisti potranno davvero riappropriarsi di uno spazio bellissimo che si affaccia sul lago. Stiamo lavorando per il futuro della nostra città e di tutto il Varesotto, visto gli sforzi fatti per riqualificare altri tratti di lungo lago, il progetto che oggi abbiamo presentato e il finanziamento di Fondazione Cariplo per il recupero di Palazzo Verbania. Ai 300.00 euro stanziati dalla Provincia di Varese si aggiungono i 202.500 euro erogati dal G.A.L. Valli del Luinese, mentre la restante parte di spesa, pari a 97.500 euro, è a carico del Comune di Luino. Una svolta epocale dopo 125 anni di attività - fa eco Luigi Manzo, Presidente Canottieri Luino - Un progetto che va a rafforzare ancor di più il collegamento che ormai si è creato tra i laghi di Maggiore e di Varese. Si tratta di un collegamento sportivo, turistico e in un futuro non lontano anche ciclabile visto che si sta pensando alla realizzazione di una ciclopedonale. Ora il nostro obiettivo è organizzare una serie di eventi internazionali così da completare il panorama remiere anche sotto il profilo delle competizioni agonistiche. Un anno fa - ricorda Paola Della Chiesa, Direttore Agenzia del turismo della Provincia di Varese avevamo proposto la doppia candidatura Gavirate – Luino per il progetto Eden, inerente il turismo sostenibile a livello nazionale ed europeo. Ricordo che le due località sono state inserite tra le prime 5 a livello nazionale e le prime 30 a livello continentale, ottenendo un importante riconoscimento, che ora vede il proprio completamento a livello pratico con la realizzazione del progetto di riqualificazione del lungolago di Luino e della sede della società canottieri realizzazione di questi interventi.
Interventi in corso di realizzazione:
VASCA VOGA - intervento di riqualificazione e manutenzione straordinaria dello stabile già destinato a servizi – vasca voga – ufficio con adattamento percorsi per accessibilità; DEPOSITO IMBARCAZIONI lato strada – sostituzione copertura esistente in eternit, adeguamento tecnologico – normativo C.T. e adattamento percorsi accessibilità; DEPOSITO IMBARCAZIONI lato lago – smontaggio con recupero, per il successivo riutilizzo, delle strutture prefabbricate dell’esistente capannone destinato a deposito imbarcazioni e adeguamento del piazzale antistante il lago che diverrà “parcheggio temporaneo le imbarcazioni”; EX SPOGLIATOI CAMPO SPORTIVO – ristrutturazione totale del fabbricato con la riorganizzazione spazi interni, adeguamento impianti e ampliamento superfici ad uso servizi, magazzino e uffici; DEMOLIZIONE FABBRICATI ACCESSORI – demolizione dei fabbricati accessori esistenti nell’ambito dell’area scoperta ex campo di calcio, da tempo in disuso, già adibiti a deposito e magazzino, C.T. Non è prevista la ricostruzione dell’immobile demolito; NUOVA COSTRUZIONE – ampliamento dell’ex spogliatoio, lato campo sportivo, per consentire la realizzazione di un “Info Point”, fronte lago, e di strutture accessorie e di servizio, nella parte verso via Lido; NUOVA COSTRUZIONE – realizzazione di nuovo deposito imbarcazioni, in un settore dell’ex campo sportivo, in adiacenza al muro di sostegno a confine della proprietà, mediante riutilizzo delle strutture prefabbricate precedentemente smantellate e di nuove strutture aventi la medesima tipologia costruttiva, compresa la realizzazione di impianti e protezioni perimetrali; AREE SCOPERTE – realizzazione di un parcheggio pubblico a raso, in aderenza al muro in cls. a confine della proprietà comunale e la realizzazione di aree verdi attrezzate sul perimetro delle nuove strutture, lato lago. Realizzazione di un percorso, dal deposito natanti al lago, per alaggio delle imbarcazioni e modifica o ampliamento dello scivolo di accesso al lago. N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 5
Tutti alla 19 Sagra della Zucca a
La Pro Loco di Fagnano fa il pieno di consensi
F
agnano olona – Tantissime persone hanno affollato per l’intera giornata il Castello Visconteo, come non accadeva da tempo, in occasione della Sagra della Zucca, organizzata dalla Pro Loco, e giunta quest’anno alla sua diciannovesima edizione. Invogliati dal clima primaverile, i visitatori hanno potuto ammirare le numerose qualità differenti di zucche esposte, ben cinque qualità pregiate di succose mele in bella mostra, che unitamente alle castagne ed altri prodotti e dolci tipici della stagione autunnale sono state ben apprezzate. Un andirivieni costante di gente, con vari momenti di affluenza massiccia che hanno riempito i cortili del castello riportandolo agli antichi splendori medioevali in cui il maniero era il fulcro della vita del paese. Non avevo mai visto una risposta simile - commenta entusiasta Armida Macchi Porta, Presidente della Pro Loco Fagnano Olona - in diciannove edizioni e siamo tutti molto contenti perchè il lavoro svolto dai volontari è stato importante e ha richiesto tanto tempo. Ringrazio di cuore tutti i volontari - quelli storici ed i giovani - perché i loro sforzi sono stati premiati. Grazie alle donne che hanno preparato i dolci, a chi ha pensato alle novità delle frittelle di mele e dello gnocco fritto. Un grazie anche a Marazzi, Masin e Villa
6 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
per l’apporto dato con deliziosi prodotti e all’associazione Calimali, che ha curato la castagnata. Tutte realtà fagnanesi - conclude Armida Macchi - con le quali collaboriamo da anni. La Pro Loco ha pensato anche ai più piccoli, allestendo uno spazio a loro dedicato con il truccabimbi e numerosi differenti giochi, grazie all’Asilo “Grillo Parlante”, al parco giochi Lollipop e a “Ci pensa Pippi” che con le loro animatrici han fatto divertire tutti i bambini. Un grande spettacolo di bolle giganti ha attirato in tarda mattinata una moltitudine di bambini, felicemente sorpresi dalle bolle create con maestria da Federica. A contorno, le visite guidate del Castello in compagnia di Peppa Pig, oltre a giochi e attività di intrattenimento. A completare l’offerta le bancarelle di artigiani e hobbisti in Piazza Cavour, l’esposizione di lumache e l’iniziativa “Un libro per un libro” che ha invogliato tanti visitatori a prendere un libro tra i numerosi messi a disposizione dalla Pro Loco con l’obiettivo di favorire lo scambio gratuito di libri, di generi letterari differenti. Le cifre della manifestazione sottolineano il grande successo ottenuto dalla Pro Loco, con tre quintali di mele vendute e tre quintali di
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 7
zucche acquistate nel corso della festa. Per la tradizionale risottata è stato cucinato un quintale di risotto - con zucca, luganega e amaretti - distribuito in 900 porzioni alle tante persone che si erano accomodate in fila già ore prima, attorno al grande pentolone. Un assalto gastronomico al castello, che ha conquistato ogni palato, consentendo di trascorrere in allegra compagnia una giornata di festa, nel segno della genuina tradizione, grazie alla Pro Loco.
8 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
900 le porzioni di risotto distribuite, un successo di pubblico per la Pro Loco, con attivitĂ culturali e animazione per bimbi
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 9
40 Fiera di Peveranza a
Un grande successo che unisce novità e tradizione
C
aIRATE - L’edizione numero 40 della patronale di Peveranza ha ottenuto un’ottima partecipazione, grazie al richiamo della tradizionale Fiera provinciale del coniglio e degli uccelli ed ad un variegato numero di eventi collaterali realizzati grazie al supporto di oltre cento volontari. Le tante persone che hanno affollato il centro e l’oratorio hanno ripagato i volontari per il tanto impegno profuso negli ultimi mesi al fine di organizzare un evento memorabile. Ad attirare l’attenzione dei più piccoli e degli appassionati sportivi l’esposizione nella giornata di domenica della Ferrari da Formula 1 guidata in pista da Michael Schumacher, con a corredo alcuni simulatori di F1 concessi dalla casa automobilistica di Maranello. La cosa più bella è che lo storico comitato promotore della patronale ha trovato continuità - evidenzia il parroco don Basilio Mascetti - con tanti giovani e adulti che hanno raccolto il testimone da chi per tanto tempo ha organizzato, formando un bel gruppo di lavoro, che permette a questo appuntamento di conservare vitalità e forza. In questo modo la tradizione non viene meno, ma neppure le novità mancano, come la presenza delle Ferrari quest’anno”. Nel corso della messa solenne è stata benedetta una targa in memoria di Ivanoe Belletti, a ricordo di colui che ha ideato la festa con l’allora parroco don Sandro Re.
10 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
Alcuni scatti tra le numerose bancarelle, i simulatori di Formula 1, la mostra di quadri e auto storiche e l’esposizione della Ferrari guidata in pista dal campione tedesco Michael Schumacher.
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 11
Mezzanotte Bianca alle Fornaci Un successo di partecipazione per la prima edizione
F
agnano Olona - Non si spegne l’eco della Mezzanotte Bianca, evento organizzato dall’Associazione Negozianti Fagnanesi (ANF) a fine settembre. Tutto il paese è stato interessato dalla manifestazione, grazie agli esercenti fagnanesi che hanno predisposto spazi dedicati all’intrattenimento e all’enogastronomia in Piazza San Gaudenzio, via Pasubio e nel rione Fornaci, proprio per rendere partecipi il maggior numero possibile di persone. La voglia di godersi una bella serata, sia dal punto di vista climatico sia dell’animazione, ha consentito di vivere anche in Via Liserta e in Piazza della Chiesa momenti in allegria valorizzando questa zona del paese che ha avuto una cementificazione straordinaria negli ultimi anni, attirando l’attenzione dei nuovi residenti.
Rassegna fotografica degli eventi organizzati in centro, Piazza San Gaudenzio e alle Fornaci 12 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 13
Festa di San Martino compatrono di Fagnano Olona
“Ciò Che sarete voi, noi siamo adesso” “perCiò Chi sCorda noi, sCorda se stesso”
Santa MeSSa e Benedizione dei pani alla Cappella dedicata al Santo
11 noveMBre alle ore 10.30 Piazza Matteotti - vicino la Biblioteca
viSita guidata 9 noveMBre dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 17 www.proloco-fagnanoolona.org
14 | Tele Valle Olona Magazine
presidente@proloco-fagnanoolona.org
N. 10 | Novembre 2014
Realizzato in proprio
Piazza Matteotti - vicino la Biblioteca
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 15
La Serva Padrona in scena al Castello Folto pubblico per l’evento con il Liceo Musicale “Bellini”
F
agnano Olona - Il Castello Visconteo ha offerto la suggestiva cornice naturale alla rappresentazione de “La serva padrona”, celebre intermezzo buffo di Giovan Battista Pergolesi, che l’Orchestra del Liceo musicale “V. Bellini” di Tradate ha proposto sotto la direzione del maestro Sante Zecconello.
Ancora una volta la Pro Loco Fagnano Olona ha stupito tutti portando in scena un’opera come “La serva padrona”, realizzato con il Comune, ed organizzato grazie alla disponibilità del Liceo Musicale Bellini di Tradate ed ai Maestri fagnanesi Stefano e Sante Zecconello. Il Castello è diventato come “la Scala”, non solo per l’intensità dello spettacolo ma anche per la numerosa partecipazione e per i molteplici applausi susseguitisi per tutta la serata. I figuranti medioevali hanno accolto all’ingresso del maniero ed accompagnato a sedere gli intervenuti, consegnando loro il libretto per seguire l’opera; ennesima conferma del gran livello organizzativo della Pro Loco e dell’ottima qualità del liceo Bellini, di cui forse si aprirà un piccolo distaccamento a Fagnano con la concessione di un’aula scolastica dedicandola interamente alla musica. Una piccola pausa tra un atto e l’altro per poi ripartire, verso il gran finale con la foto di gruppo di cantanti e attori, e soprattutto il lungo e affettuoso applauso raccolto al termine dell’esecuzione del bis voluto dal pubblico a grande richiesta. Composta su libretto di Gennaro Antonio Federico, “La serva padrona” fu rappresenta la prima volta al Teatro San Bartolomeo di Napoli il 28 agosto 1733. Sul palco fagnanese si sono esibiti i cantanti Antonio Pugliano (nel ruolo di Uberto), Michela Comida (artista locale che interpretava Serpina) e Antony Piccolo (nel ruolo di Vespone). La Regia Teatrale e la Direzione Artistica erano affidate ad Angela Lisciandra. 16 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
Tommaso Canale
OPERA NEL SETTORE POMPE FUNEBRI ADDOBBI DA OLTRE 40 ANNI SUL TERRITORIO DI FAGNANO OLONA. ADDOBBATORE DELLE PARROCCHIE E DELLE ASSOCIAZIONI DI FAGNANO OLONA. SI TROVA NELLA SEDE VIA ROMA, 13 - FAGNANO OLONA TEL. 0331.619146 - CELL. 347.5427511 N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 17
Estate di festa al Parco Don Mario Tanti gli eventi organizzati da “Qualcosa per il Mondo”
B
ergoro di fagnano Olona - Il parco dedicato alla memoria di Don Mario Mascheroni, grazie all’associazione culturale “Qualcosa per il mondo”, Nomadi fans club, non smette di stupire e saggiamente sfrutta a pieno l’estate, o meglio lo scorcio di sole che il clima finalmente ci sta regalando nella fase intermedia tra estate e autunno. La gestione del chioschetto - recentemente rinnovata - sta portando ad avere sempre iniziative e possibili alternative per gli abitanti della frazione di Bergoro in primis, ma anche per tutte le persone che voglio trascorrere alcune ore in un posto tranquillo, sicuro e sicuramente in buona compagnia. Negli ultimi mesi, grazie all’impegno dei volontari, sono stati numerosi gli appuntamenti di questo tipo, e stavolta il palcoscenico è stato regalato al gruppo dei “Jefferson Cleaners”, esibitisi all’aperto nell’area appositamente attrezzata per gli eventi.
18 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
CORSI IN BIBLIOTECA ANNO 2014/15 Informatica livello base e avanzato Introduzione ad alcuni strumenti di office (Word, Excel e PowerPoint); Navigazione internet: sicurezza in rete, download, antivirus, acquisti on-‐line, web 2.0, utilizzo base e avanzato della posta elettronica.
8 Lezioni, due volte la settimana (da definire). Dalle ore 18.30 alle ore 20.30. Da Ottobre 2014.
Quota di iscrizione: € 110,00 comprensiva di materiale didattico.
Attestato di partecipazione
Inglese: Livello base, intermedio e avanzato Tedesco: 1° livello (base) Spagnolo: 1° livello (base)
18 Lezioni da 2 ore. Dalle ore 18.30 alle ore 20.30. Da Ottobre 2014. Quota di iscrizione: € 200,00 comprensiva di materiale didattico.
Tutti i corsi verranno attivati al raggingimento del numero minimo di 7 iscrizioni per tipologia di corso.
INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI: BIBLIOTECA COMUNALE, Via Monastero 10 – CAIRATE N. 10 | Novembre 2014 Tele Valle Olona Magazine | 19
Colori e sapori d’autunno Il benvenuto alla nuova stagione tra zucche e ortaggi
F
agnano Olona - Il castello si tinge dei colori e dei sapori dell’autunno con la giornata di festa promossa dall’associazione “Fagnano viva” che ha usato come palcoscenico proprio il cortile della millenaria fortezza viscontea. Zucche già rese simpatiche e decorate per la festa di Halloween, frutta e verdura di stagione, conserve, salamini e quattro salti in compagnia con la musica in sottofondo. Dopo i giovedì sera che hanno trasformato il cortile del castello in un ristorante a cielo aperto in luglio, i volontari dell’associazione si sono cimentati nella riedizione castellana in salsa autunnale, anche se la giornata offriva un clima estivo rispetto alle solite temperature stagionali.
20 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
L’U.T.E. presenta i nuovi corsi Inaugurato il nuovo anno accademico
F
agnano Olona - Con l’arrivo dell’autunno, anche quest’anno prende il via il nuovo corso accademico dell’Università della Terza Età che ha scelto come motivo conduttore della stagione il titolo “Cultura e Culture – Patrimonio dell’umanità”. Pubblico delle grandi occasioni intervenuto all’inaugurazione nell’aula magna delle scuole medie per ascoltare l’intervento dei relatori e il saluto di benvenuto della Presidente Vittoria Vanzini Maffezzoni. Cultura, dal latino “colere” cioè coltivare, ha sempre indicato l’azione umana con la quale l’uomo adatta a sé la natura. Il concetto unisce insieme, in un rapporto circolare inscindibile, pensiero, linguaggio ed esperienza, ed anche educazione, vita sociale e civiltà. Da tempo - conclude la Presidente - il concetto si è spostato da un ambito più individuale, élitario ad uno più sociale e democratico in quanto oggi tutti possono studiare, almeno nei paesi civilizzati. Nel suo cammino attraverso la storia ogni comunità porta con sé un gran numero di concezioni di valore, di idee, di beni culturali, di miti e di simboli per cui oggi, come diceva Tylor, si definisce la cultura “quel complesso, quella totalità che comprende la conoscenza, le credenze, l’arte, la morale, il diritto, il costume e qualsiasi capacità e abitudine acquisita dall’uomo in quanto membro di una società”.
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 21
4 Bovari in festa al Podere di Binse Ennesimo trionfo per la kermesse canina
F
agnano Olona – Week-end di pace e divertimento immersi nella tranquillità dell’oasi svizzera del “Podere di Binse”, per l’ormai tradizionale “4 Bovari in festa” giunta alla sua sesta edizione. Tutto lo staff in fibrillazione da tempo per rendere ancora più accogliente e “confortevole” il grande raduno accontentando padroni e quattro zampe. Ricco il calendario e ampliato rispetto agli anni scorsi, con l’apertura della festa il venerdì con una cena dal sapore argentino e una succulenta grigliata tipica che ha richiamato nella suggestiva cornice serale del Podere oltre 250 persone, sedute all’interno del tendone perfettamente illuminato e riscaldato, gustando ottimi antipasti rustici e deliziosi dessert, accompagnati da un’ottima selezione di birre artigianali in bottiglia del Birrificio Italiano. Piatto forte oltre alla gastronomia la presenza di un ospite d’eccezione, Max Pisu in arte Tarcisio, giunto direttamente da Zelig, la fortunata trasmissione comica di Canale 5. La domenica invece è stata dedicata al divertimento e agli animali, con prove e giochi vari regalando coccole e affetto ai tantissimi bambini presenti. Tanti cagnoni di ogni razza con diverse e originalissime dimostrazioni di lavoro, attrazioni di ogni genere per grandi e piccini, musica suonata dal vivo hanno accompagnato la gradevole giornata. Un punto di maggior interesse è stata proprio la sfilata dei Bovari svizzeri che trainavano i loro tipici carrettini con i prodotti della terra e le tipicità che li contraddistinguono in queste particolari occasioni per la gioia di grandi e bambini.
Il comico Max Pisu ha allietato con un divertente show l’apprezzata grigliata tipica argentina 22 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
Alcuni momenti della giornata che ha offerto numerose attivitĂ sia per gli amici a quattro zampe sia per i loro padroni.
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 23
6 6 '
)DJQDQR 2ORQD &RUVL GL EDOOR
PT GL E DOOR H øWQHVV SHU $'8/ 7, H %$0%,1
,
CENTRO
'D OXQHG VHWWHP v EUH SURYH JUD WLV ,QIR ZZZ LPSHULDOGDQFH LW 24 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
CORSI DI BALLO r
Piu' balli, Meno spendi , 6 25 Piu' balli, Meno& spendi VROR ÄŠ
)UHTXHQWDQGR FRUVL D VFHOWD LO VHFRQGR FRUVR FRVWD )UHTXHQWDQGR FRUVL D VFHOWD LO VHFRQGR FRUVR FRVWD VROR ÄŠ DO PHVH
&DUDLELFR &DUDLELFR FRUHRJUDøFR .L]RPED /LVFLR Balli di gruppo - Tango argentino - Country line dance 'DQ]D GHO YHQWUH 5HJJDHWRQ
6 6 '
CENTRO
B okwa FITNESS
NovitĂ
2014
YOGA
3,/$7(6
Esclusiva Imperial Dance: LO QXRYR PRGR GL IDUH øWQHVV
3 Tutto il %(1(66(5( FKH YXRL FRQ LQVHJQDQWL HVSHUWL H WLWRODWL
SETTORE
JUNIOR
=XPED .LGV %RNZD .LGV %DOOR FRUHRJUDøFR Hip Hop &RXQWU\ /LQH 'DQFH N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 25
Arte a Fagnano Olona
Cappella di
San Martino A.D. 1742
Riportata all’antico Splendore
R
ecentemente restaurata, è quanto rimane del cimitero annesso all’antichissima chiesa del borgo di San Martino in Fagnano Olona, demolita alla fine del Settecento. Quando, nel 1933, si decise la rimozione dei detriti per costruire la Palestra della colonia elioterapica, vennero alla luce importanti reperti, tra cui un’ara votiva a Giove e una pietra con lo scudo visconteo. La meravigliosa volta dedicata a “Gloria di San Martino” e le due scritte religiose “Ciò che sarete voi noi siamo adesso” e “Perciò chi scorda noi scorda se stesso” che costituiscono il cordone ombelicale che lega il presente al primitivo insediamento. Dopo due anni di lavoro i restauri integrali della cappella sono giunti finalmente alla conclusione con un favoloso risultato finale. Con grande impegno la Pro Loco ha raggiunto questo importante traguardo, ottenendo anche un notevole contributo economico Governativo, riconsegnando ufficialmente alla popolazione fagnanese con una sontuosa inaugurazione l’antica Cappella di San Martino, perfettamente restaurata in ogni sua parte, sia interna che esterna, affreschi compresi.
Vieni a scoprirla
In occasione della festa di San Martino (11 novembre) e su appuntamento per visite guidate la Pro Loco, grazie ai suoi volontari, offre la possibilità di visitare la splendida cappella in tutta la sua bellezza. I lavori di restauro, infatti, hanno riportato gli affreschi e le decorazioni all’antico splendore.
Dove si Trova
La Cappella di San Martino si trova in Piazza Matteotti a Fagnano Olona, a fianco della biblioteca civica e del campo sportivo. 26 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
Particolari caratteristici di quella che è considerata la “Cappella Sistina” della Valle Olona per l’alta concentrazione di affreschi e raffigurazioni sulla vita e la gloria di San Martino, compatrono di Fagnano Olona con San Gaudenzio.
Sul
sito della
Pro Loco Fagnano
tante immagini, storia e curiosità
I lavori di restauro, seguiti passo passo con eloquenti fotografie, che evidenziano la notevole differenza tra il pre ed il post intervento conservativo, con cenni storici, preghiera, leggenda e varie curiosità sono consultabili sul sito della Pro Loco all’indirizzo www.proloco-fagnanoolona.org. N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 27
LABORATORI E PERCORSI DIDATTICI PER BAMBINI (4-12 anni)… Associazione Culturale Spazio Arte Carlo Farioli Via S. Pellico, 15 - 21052 Busto arsizio - tel. 348. 7224557 - www.farioliarte.it - info@farioliarte.it
L'arte favorisce la crescita sia dei bambini sia degli adulti in quanto veicolo atto a stimolare processi creativi e sensoriali. Tramite l’arte si potenziano le capacità cognitive e le attitudini individuali, si impara a conoscersi, ad esprimersi e, a volte, a sorprendersi scoprendo aspetti nascosti della propria personalità. I percorsi didattici si sviluppano attraverso un’esperienza creativa che parte dall’ individualità per proiettarsi nel coinvolgimento di gruppo. Ecco gli appuntamenti:
MERENDA A REGOLA D’ARTE
I bambini, accompagnati da mamma e papà, potranno sperimentare l’accostamento tra i colori dei cibi e quelli della tavolozza. Un laboratorio di manipolazione e gusto in cui dare concretezza all’immaginazione e soddisfare la golosità! Sarà l’occasione per conoscerci ed iniziare a lavorare con la … fantasia. Mercoledì 24 e giovedì 25 settembre dalle 17.00 alle 18.30.
LA MAGIA DEI COLORI
I piccoli artisti potranno realizzare lavori grafico-pittorici con diverse tecniche di composizione lasciandosi ispirare dai colori dell’arcobaleno. Sabato 27 settembre dalle ore 10.30 alle 12.30
RACCONTAMI UNA STORIA L’ascolto delle fiabe permette di potenziare la capacità di attenzione e di ascolto, favorisce lo sviluppo della fantasia e della creatività. Infatti dopo l’ascolto dei racconti, (inediti scritti da Marco Castiglioni), i bambini saranno invitati a rappresentare/realizzare, attraverso tecniche pittoriche e/o origami, il personaggio che più li ha colpiti. Mercoledì 8 ottobre dalle 17.00 alle 18.30. RITRATTI DALL’ORTO. Utilizziamo il cibo per realizzare divertenti ritratti
e storie commestibili. Lo scopo di questo gioco è creare “buffe Faccette”, come ben rappresenta l’Arcimboldo. Faremo una scorpacciata di vitamine!!! Sabato 11 ottobre dalle ore 10.30 alle 12.30
28 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
TI RICICLO: PLASTICA, CARTONE, LATTINE, BOTTONI … Libera la fantasia e crea nuovi oggetti assemblando materiali di riciclo. Guardando con occhi diversi le cose si reinventeranno … Mercoledì 12 novembre dalle ore 17.00 alle 18.30.
LABORATORIO CON ARTISTA
L’incontro dei bambini con l’arte è l’occasione per vedere il mondo con sguardi diversi. I materiali esplorati, le tecniche sperimentate, le osservazione di luoghi ed opere, potenziano le capacità percettive, il piacere della fruizione, della produzione, dell’invenzione, favorendo l’avvicinamento alla cultura e al patrimonio artistico. Domenica 30 novembre dalle ore 10.30 alle 12.30.
SPECIALE
NATALE
Sabato 12 dicembre dalle ore 10.30/12.30 - Martedì 23 dicembre dalle ore 10.30/12.30 - 17.00/18.30.
L’associazione Spazio Arte Carlo Farioli costituita nel 2013 in memoria dell’artista bustocco Carlo Farioli, è nata con lo scopo di promuovere l’arte in ogni sua forma: pittura, scultura, fotografia … Dopo le recenti esposizioni, i fondatori vogliono ora coinvolgere anche i più piccoli nel mondo dell’arte organizzando laboratori didattici - creativi per tutte le età, incontri e visite guidate con personale qualificato. Monica Colombo, diplomata nel 1994 presso il Liceo Artistico di Busto Arsizio. Laureata nel
2000 in Disegno Industriale presso il Politecnico di Milano con Tesi di Laurea sulla Didattica Museale. Stage presso lo studio del Designer ed Architetto Joe Colombo di Milano. Ha collaborato, (esperienza formativa con acquisizione di competenze), con l’Arch. Galeazzi Giuliano di Varese (product design e mock-up) e con la Di Baio Editori di Milano in qualità di specialista designilluminazione. Divenuta mamma si dedica part-time alla professione che svolge in alcuni studi del settore sparsi sul territorio cittadino. La partecipazione al laboratorio dovrà essere prenotata una settimana prima dell’evento presso lo
Spazio Arte Carl o Fariol i Elisabetta Farioli Monica Colombo
348.7224557 339.1439781
Vieni a dare una sbirciatina … N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 29
Volandia, il Parco e Museo del Volo tra i più grandi al mondo Area ex Officine Caproni Via per Tornavento, 15 21019 Case Nuove - Somma Lombardo (VA) Come arrivare SS336 superstrada per Malpensa - uscita Somma L.Do. Ampio parcheggio gratuito. Passerella pedonale di collegamento con il Terminal 1 per chi volesse raggiungere il Parco e Museo del Volo in treno da Milano, Saronno, Busto Arsizio, Luino, Bellinzona. Orari di apertura dal martedì al venerdì (10.00 – 18.00) sabato, domenica e festivi (10.00 – 19.00). Infoline 0331.230007 www.volandia.it
info@volandia.it
Auto storiche a Volandia In esposizione gioielli delle quattro ruote: Maserati, Alfa Romeo, Ferrari e Rolls Royce Alcuni gioielli delle quattro ruote hanno sfilato all’interno del Parco e Museo del Volo di Volandia, per poi dirigersi a Somma Lombardo, dove il sindaco Colombo ha premiato le auto più affascinanti. Un’occasione per i visitatori del museo di godersi - senza sovrapprezzo di biglietto - una bellissima
30 | Tele Valle Olona Magazine
esposizione che vede protagoniste AR Spider Fastback del 1972, Maserati Spider del 2004, Alfa Romeo Giulia del 1972, Ferrari 328 GTS del 1989, Porsche 911 SC Cabriol del 1982, Alfa Romeo Montreal del 1978, Rolls Royce, Lagonda, Mercedes e tanti altri rari modelli...
N. 10 | Novembre 2014
nuova green area attrezzata Mantovani: Volandia, un gioiello da valorizzare in vista di Expo Milano 2015 Sono stati il vicepresidente di Regione Lombardia, Mario Mantovani e il presidente della Fondazione Museo dell’Aeronautica, Marco Reguzzoni a tagliare il nastro della nuova Green Area di Volandia, situata nelle immediate vicinanze del complesso museale e attigua all’edificio di interesse archeologico-industriale che fino a pochi anni fa ospitava la mensa per i dipendenti di Agusta Westland.
La nuova Green Area si sviluppa su una superficie di circa 15.000 m2 all’interno di un bosco formato da ceduo di robinia e castagno. Il recupero dell’area, effettuato grazie a un intervento di disboscamento realizzato con la supervisione e la consulenza del personale del Parco Regionale Lombardo della Valle del Ticino, porta la superficie del museo a disposizione dei visitatori ad oltre 70.000 m2, di cui 20.000 coperti. L’area, essendo collocata all’esterno del perimetro del museo, è liberamente accessibile anche per i visitatori e cicloturisti del Parco del Ticino. Ricordiamo che Volandia, oltre che museo, è anche infopoint e bikepoint per i visitatori del Parco, con possibilità di noleggio biciclette.
L’inaugurazione della Green Area – dice Reguzzoni – rappresenta un altro tassello nel percorso di crescita di Volandia che sta diventando sempre più un luogo ideale in cui famiglie, appassionati e giovani possono trascorrere una giornata intera. A Volandia cultura aeronautica, passione per il volo e natura convivono in un mix perfetto. Ringrazio - conclude Reguzzoni - il vicepresidente Mantovani per aver accettato l’invito. Sono io che voglio ringraziare Marco Reguzzoni per avermi invitato - dice il vicepresidente di Regione Lombardia, Mario Mantovani - a visitare questo splendido museo in cui sono racchiuse storia, passione e cultura. Porto a tutti voi il saluto di Regione Lombardia ed esprimo grande soddisfazione per quello che ho potuto vedere oggi e che la Fondazione presieduta da Reguzzoni è stata capace di realizzare. Avete saputo conservare la storia e l’imprenditorialità lombarda, valori fondanti che dobbiamo valorizzare anche in vista di Expo. Un gioiello della storia del volo che dovrà essere promosso al meglio, proprio in vista dell’appuntamento del 2015. N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 31
Per i soci del Teatro della Corte
RIDERE PENSANDO una stagione piena di spettacoli per grandi e piccini In via Ticino 10 a Castellanza è pronto il programma della seconda Rassegna Teatrale riservata ai soci tesserati: spettacoli per adulti il sabato sera e per le famiglie la domenica pomeriggio, organizzata dall’Associazione Teatro della Corte, da anni impegnata sul territorio nella conduzione di laboratori teatrali e nella proposta di spettacoli teatrali per grandi e piccini, con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Castellanza, Assessorato alla Cultura. La rassegna quest’anno si intitola: “Ridere pensando!” e prende il via Domenica 5 Ottobre alle ore 16.00, all’indomani della ricorrenza del Santo Patrono d’Italia, con uno spettacolo per tutti dai 10 anni in su: Un uomo chiamato Francesco. In scena una storica compagnia milanese, la Filarmonica Clown, cioè Valerio Bongiorno, Piero Leonardon, Carlo Rossi ed eccezionalmente, nel ruolo di Francesco, il padre francescano Marco Finco. Il testo di Gianpiero Pizzol, la regia di Letizia Quintavalla e l’ottima mimica degli attori riescono abilmente a conciliare il comico e il sacro, la saggezza e la follia del Vangelo, che rovescia l’ottica umana del successo invitando a farsi ultimi e piccoli, a perdere quel che si ha per ritrovare una ricchezza maggiore e più vera. Lo spettacolo offre risate a non finire, che riescono comunque a non snaturare il significato della vicenda umana e profondissima del mistico. Si prosegue Domenica 19 Ottobre alle ore 16.00 con Un anatroccolo in cucina, di e con Simone Lombardelli degli Eccentrici Dadarò e con le musiche originali di Marco Pagani. Lo spettacolo rievoca l’affascinante atmosfera del cinema comico muto degli anni ’20, e, raccogliendo la magia della pantomima e della clownerie, sorprende grandi e piccini dai 3 agli 8 anni con bolle di sapone giganti e bicchieri che suonano. Ispirato alla favola de Il brutto anatroccolo, parla del bisogno di essere accettati e la possibilità di perdere o sbagliare, anche di cadere, ma senza smarrire mai l’entusiasmo e il coraggio di rialzarsi e ripartire. Sabato 25 Ottobre alle ore 21.00 è la volta di Arianna. Spettacolo tragicomico in compagnia di un clown contro la guerra storica produzione di Teatro Blu, testo e regia di Daniele Finzi Pasca, con Silvia Priori, inserito in Terre e Laghi, Festival itinerante di Teatro nell’Insubria. La bravissima Silvia Priori, Arianna perduta nel labirinto della vita, all’inizio dello spettacolo sceglie il suo Teseo tra il pubblico, e con lui, ‘muovendosi sul filo di una recitazione squisitamente clownesca’, dice il suo no! a tutte le guerre, rievocando l’amata figura del fratello richiamato in guerra e dando consigli all’amico per fuggire l’arruolamento. Lo spettacolo, adatto a tutti dai 10 anni in su, è ricco di comicità e poesia e riesce a scatenare ilarità e, allo stesso tempo, commozione. Sabato 15 Novembre alle ore 21.00 è la volta di Gli ultimi saranno ultimi, il bellissimo testo di Massimiliano Bruno, portato in scena dal Teatro della Corte. Tristemente attuale la trama: un’operaia, che ha perso il lavoro, perché incinta, prende in ostaggio la dirigente che ha deciso di licenziarla, insieme alla donna delle pulizie, alla guardia notturna dell’azienda, ad una poliziotta e a un travestito brasiliano. I sei personaggi, interpretati con diverse posture fisiche e cadenze dialettali da Michela Cromi, con la coregia di Luigi Iannotta, costruiscono uno spettacolo esilarante, in perfetto equilibrio tra dramma e commedia. Da Lugano, Domenica 23 Novembre alle ore 16.00 arrivano Elena Chiaravalli e Karin Hochapfel di Teatro Pan, per proporre un meraviglioso spettacolo interattivo per bambini da 1 a 5 anni: Il giardino di Gaia di Marcello Chiarenza e le musiche originali di Carlo Cialdo Capelli. I bambini, seduti insieme ai loro genitori su cuscini colorati, sul perimetro di un grande tappetone circolare, vengono immersi in un giardino che si trasforma con il passare delle stagioni, mentre un pulcino non vuole uscire dal suo guscio, perché sta bene al calduccio. Gaia ed Aprile, le due custodi del giardino, conducono i piccoli ospiti nel fantastico viaggio attraverso le quattro stagioni. Sabato 6 Dicembre alle ore 21.00, dopo il successo della scorsa stagione, torna Francesco Marelli, questa volta insieme a suo figlio Jacopo, bassista, con lo spettacolo Canto-storie, il Barbapedana e l'osteria milanese, che, mescolando racconti e canzoni tradizionali, pezzi di Jannacci, dei Gufi, di Nanni Svampa e di Walter Valdi, ci fa fare un allegro giro all’interno della canzone d’osteria milanese. “Tutto fatto con una gran voglia di coinvolgere gli spettatori proponendo brani che, di sicuro, hanno nel tempo in qualche modo orecchiato e che sapranno stimolare in tutti la voglia di cantare”.
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 33
34 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
Cinzia Lavanderia Via Dante Alighieri, 39 Fagnano Olona (VA) Tel. 0331.611654
Per informazioni:
Kokoro Dai
Via Cadorna, 1 Cairate, frazione Peveranza Tel. 348.4715697 340.9323650 info@kokorodai.it www. kokorodai.it Facebook: Kokoro Dai
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 35
36 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
Impianti di riscaldamento, condizionamento e idraulici Preventivi Gratuiti
Produzione di pallets e casse in legno Via Fabio Filzi, 8 21012 Cassano Magnago (VA) Tel. 0331.610048 Fax. 0331.618480 e-mail: info@imballaggivalleolona.it
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 37
CERCAFAMIGLIA
Adotta un amico a 4 zampe CAMILLA
Camilla è una bellissima mini rottweiler di circa 7 anni, che abbiamo recuperato da un maltrattamento. La piccola deve ripredere tono muscolare perché non ha mai fatto una passeggiata, e poteva muoversi pochissimo tanto che le unghie le erano cresciute talmente tanto che faceva persino fatica ad appoggiare le zampine. Ora si sta riprendendo, è stata già visitata dal nostro veterinario ed è pronta per avere una casa tutta sua! È davvero una cagnolina dolcissima e nonostante tutti i maltrattamenti subiti, ama tanto tanto stare vicino alle persone e farsi coccolare!! È molto brava al guinzaglio anche se per ora la sua passeggiata massima è di 15 minuti, se no poi è troppo stanca (si deve abituare pian piano). Verrà affidata previ controlli pre e post affido e firma modulo di adozione. Per informazioni o andarla a vedere: Giorgia 347/3184240 Stefano 338/5985399 Email: info@rottweilerescue
ASTRO Astro è un bellissimo maremmano di 5/6 anni prelevato dal canile di Latina, è bellissimo, cerca molto il contatto umano. Ha passato un brutto periodo quando soffriva molto la reclusione e si logorava i denti nel tentativo di fuggire dalla gabbia, poi è subentrata la rassegnazione, adesso gli stiamo ridando la speranza, ora tocca a voi, lui vi aspetta, fate che non sia invano e fate in fretta prima che se lo accaparri qualcun altro. Per informazioni o andarlo a vedere: Fausto 340/5825513 E-mail: info@adottaunmaremmano.it
38 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
TEXA Texa è una dogo di 12 anni, acquistata da cucciola ha sempre vissuto in una piccolo box di una ditta insieme a un pastore tedesco suo compagno di sventura. La ditta ha chiuso e ovviamente i due cani ora sono diventati un peso e abbiamo subito portata via Texa, magra e con una grossa massa che le pendeva dalle mammelle. Texa è stata operata presso la clinica veterinaria Basiglio ad un carcinoma mammario, le è stata asportata l’intera fila di mammelle ed è stata sterilizzata. E’ rimasta in degenza per qualche giorno fono a quando finalmente ha tolto il drenaggio e il collare elisabettiano. Oggi sono arrivati i referti della biopsia della massa asportata che confermano che il carcinoma mammario purtroppo
ha intaccato anche se lievemente i linfonodi e molto probabilmente dovrà fare una chemioterapia. Texa è davvero un buon cane, le piace appoggiare il musone sulle mani e ricevere le coccole, nonostante l’età e i problemi di salute è una roccia, le piace passeggiare e si affeziona subito a chiunque le faccia una coccola in casa è bravissima. Cerchiamo per lei uno stallo casalingo o una famiglia per la
vita. Per chi volesse aiutarci con le spese può adottarla a distanza o diventare nostro socio...anche una piccola cifra per noi è importantissima. Verrà affidata previo controllo e firma moduli pre affido, no solo giardino, no serragli, no catene e no guardia. Per informazioni: Giorgia347/3184240 Email: info@rottweilerescue.it
OBELIX Ciao! Sono Obelix, Oby per gli amici, e questa è la mia storia: fin da quando ho aperto gli occhi sono stato un cane non desiderato, nato per sbaglio a causa della leggerezza dei padroni della mia mamma e del mio papà. Io le ho provate tutte per farmi amare, ma non ci sono riuscito e così dopo pochi mesi mi hanno scaricato per strada. Ho dovuto imparare fin da cucciolo a sopravvivere, cercando cibo nei cassonetti e cercando riparo dal gelido inverno con le sue intemperie, dai temporali (di cui ho una paura folle) e dall’insopportabile caldo estivo. Quando vedevo una persona mi avvicinavo fiducioso, ma puntualmente venivo scacciato in malo modo finché un giorno uno strano personaggio con un lungo cappio mi ha accalappiato portandomi in un canile lagher. Per tre anni sono rimasto li, sul freddo cemento e conoscendo solo persone che mi picchiavano e spesso si dimenticavano di darmi da mangiare e, di conseguenza, mi sono chiuso sempre di più in me stesso. Poi un giorno alcuni angeli sono venuti a portarmi via, spostandomi in una pensione, dove finalmente mi sono sentito accettato, senza nessuno che mi infastidisce e dove mangio del buon cibo tutti i giorni! All’inizio ero diffidente, ma con la pazienza e l’affetto dei volontari ho imparato ad aprirmi e a farmi ben volere. I volontari dicono che ora sono pronto per l’ adozione, ma sto ancora aspettando la persona giusta per me, mi trovo in pensione a Fagnano Olona, venite a conoscermi!!!! Per informazioni o andarlo a vedere: Giorgia 347/3184240 Stefano 338/5985399 E-mail: info@adozionedelcane.it Alessandro 348/8976766 Simona 340/3466300 N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 39
In cucina con una Food Blogger Una pasta leggera e friabile accoglie un ripieno che ha tutto il sapore e il profumo dell’autunno: funghi secchi, esaltati dalla croccantezza delle mandorle tostate, accoccolati su un letto di morbide cipolle cotte nel latte e accompagnati da fettine di filante mozzarella fior di latte. Uno strudel salato light per godere di tutto il buono di questa stagione e illuminare con un raggio di sole anche le giornate piovose e uggiose!
Ingredienti per 4 Persone: Per la pasta: 250 farina 00, 1 cucchiaino di sale, pepe, 5 foglie di salvia tritate fini, 120 gr acqua, 20 gr olio evo. Per il ripieno: 2 grandi cipolle bionde, 1 bicchiere di latte, 50 gr funghi porcini secchi, 60 gr mandorle pelate bio Noberasco + qualcuna per la finitura, 1 mozzarella fiordilatte da 250 gr, sale e pepe. Uno strudel salato light per godere di tutto il buono di questa stagione e illuminare con un raggio di sole anche le giornate piovose e uggiose!
Preparazione: Preparate la pasta unendo gli ingredienti nell’impastatrice e impastando per 5 minuti. Fate una palla, avvolgetela in carta forno e fate riposare 1 ora a temperatura ambiente. Nel frattempo preparate il ripieno: affettate le cipolle abbastanza spesse e mettetele in una ciotola piena di acqua fredda per mezz’ora così che, una volta cotte, risultino più digeribili. Sgocciolate la mozzarella dal proprio siero (conservatelo in una tazza), affettatela e tagliatela a dadini. Mettetela su un piatto e lasciatela riposare a temperatura ambiente in modo che perda il latte in eccesso. Mettete a bagno i funghi secchi nel siero della mozzarella conservato e lasciateli rinvenire per una mezz’oretta. Scolate le cipolle e mettetele in una grande padella insieme a un cucchiaio di olio, 1 cucchiaino di sale, 1 pizzico di pepe e accendete la fiamma. Aggiungete il latte, coprite con il coperchio e fate cuocere per 5 minuti. Togliete il coperchio e fate cuocere ancora 10 minuti fino a che il latte sarà stato assorbito dalle cipolle che saranno diventate tenere. Fate intipidire. Tritate grossolanamente i funghi e le mandorle. Accendete il forno a 190°C. Stendete un panno pulito sul tavolo, infarinatelo e posizionateci l’impasto. Infarinatelo e stendetelo sottilissimo in un grande rettangolo (non sarà difficile perché il riposo dell’impasto lo avrà reso molto, molto elastico). Coprite la pasta (lasciando 1 cm dal bordo da ogni lato del rettangolo) con le cipolle, i funghi, la mozzarella e le mandorle. Aggiungete un pizzico di sale e pepe e chiudete il bordino libero di pasta verso l’interno in modo da non far fuoriuscire il ripieno in cottura. Aiutandovi con il panno formate lo strudel, stringetelo bene, curvatelo e mettetelo su una leccarda rivestita di carta forno. Spennellate lo strudel con ietro i fornelli poco latte, decorate la superficie con le mandorle intere tenute da parte, coprite Elena è una food blogger, autrice del blog con un secondo foglio di carta forno e ConUnPocoDiZucchero.it delle ricette e infornate per 30 minuti. Togliete la carta delle fotografie che le accompagnano. e terminate la cottura per altri 5 minuti. Abita a Legnano, in provincia di Milano, tiene corsi di cucina per grandi e piccini. Consiglio: La pasta deve essere stesa sottilissima elena@conunpocodizucchero.it altrimenti rischia di rimanere cruda all’interno dello strudel non essendo una pasta grassa come la sfoglia.
D
40 | Tele Valle Olona Magazine
N. 10 | Novembre 2014
CINEFORLIFE For Life onlus è lieta di presentare una rassegna cinematografica per
riflettere, sognare, emozionarsi e discuterne insieme. La proiezione sarà introdotta da Cristina Fidone che dirigerà i fili del dibattito al termine della pellicola. Venerdiì 7 novembre 2014 ore 20:30
Al di là dei sogni
Regia di Vincent Ward, con Robin Williams, Cuba Gooding Jr.
Venerdì 9 gennaio 2015 Ore 20:30
Shutter island
Regia di Martin Scorsese, con Leonardo di Caprio, Mark Ruffalo
Venerdì 30 gennaio 2015 Ore 20:30
Pleasantville
Regia di Gary Ross, con Tobey Maguire, Reese Witherspoon
Venerdì 20 febbraio 2015 La tigre e la neve Ore 20:30
Regia di Roberto Benigni, con Roberto Benigni, Jean Reno
Venerdì 13 marzo 2015 Ore 20:30
Una pura formalità
Venedì 17 aprile 2015 Ore 20:30
La donna che visse due Regia di Alfred Hitchcock, con James Stewart, Kim Novak volte
Venerdì 8 maggio 2015 Ore 20:30
Big fish
Regia di Giuseppe Tornatore, con Gèrard Depardieu, Roman Polanski, Sergio Rubini
Regia di Tim Burton, con Ewan McGregor, Albert Finney
La proiezione avrà luogo presso la sede di FORLIFE ONLUS in via Gustavo Moreno 15 a Case Nuove di Somma Lombardo. Biglietto unico: 5 euro. N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 41
11 Novembre San Martino di Tours Vescovo. Nasce in Pannonia (oggi in Ungheria) a Sabaria da pagani.Viene istruito sulla dottrina cristiana ma non viene battezzato. Figlio di un ufficiale dell’esercito, romano Martino si arruola a sua volta giovanissimo nella cavalleria imperiale, prestando poi servizio in Gallia. È in quest’epoca che si colloca l’episodio famosissimo che lo contraddistingue, ovvero San Martino a cavallo che, con la spada, taglia in due il suo mantello militare per regalando a un mendicante aiutandolo a difendersi dal freddo pungente. Dopo alcuni viaggi Martino torna in Gallia, dove viene ordinato prete da Ilario. Nel 361 fonda a Ligugé una comunità di asceti, che è considerata il primo monastero databile in Europa. Nel 371 viene eletto vescovo di Tours. Per qualche tempo, tuttavia, risiede nell’altro monastero da lui fondato a quattro chilometri dalla città, e chiamato Marmoutier. Si impegna a fondo per la cristianizzazione delle campagne. Dopo tanto impegno si spegnerà a Candes nel 397.
Compleanni Vip 01/11: Lello Arena, Antonella Elia 02/11: Emanuela Falcetti, Ricky Martin, Gigi Proietti 03/11: Pupi Avati, Charles Bronson, Teresa De Sio, Cristina Parodi, Monica Vitti 04/11: Marina Suma 05/11: Sandro Mazzola
17/11: Danny De Vito, Nada, Martin Scorsese, Lina Sastri, Carlo Verdone 18/11: Enrica Bonaccorti, Linda Evans, Anna Marchesini 19/11: Jodie Foster, Gloria Guida, Calvin Klein, Meg Ryan
07/11: Massimo Ciavarro, Miriana Trevisan
20/11: Bo Derek, Angela Finocchiaro
08/11: Alain Delon, Katherine Hepburn
23/11: Franco Nero
22/11: Boris Becker, Jamie Lee Curtis
09/11: Biagio Antonacci
24/11: Diego Della Palma, Vanessa Incontrada
10/11: Ennio Morricone
25/11: Giorgio Faletti
11/11: Bryan Adams, Benedicta Boccoli, Leonardo Di Caprio, Alessia Marcuzzi, Demi Moore, Luca Zingaretti 12/11: Mietta 14/11: Michele Cucuzza, Carlo d’Inghilterra 15/11: Giucas Casella, Francesco Rosi, 42 | Tele Valle Olona Magazine Antonella Ruggiero
26/11: Aldo Biscardi, Pamela Prati, Tina Turner 28/11: Laura Antonelli, Nino Castelnuovo, Umberto Veronesi 29/11: Ramona Badescu 30/11: Fabio Fazio, Ridley Scott
Zodiaco sagittario 22/11 - 21/12 Segno di fuoco
I nati sotto il segno del Sagittario sono pieni di fiducia, felici, allegri e molto schietti. Sono compagni fedeli, hanno una mente molto attiva, ma sono inclini alla distrazione, in quanto non amano concentrarsi su qualcosa troppo a lungo. Credono molto nel futuro, sono generosi e sembra quasi che non temano la povertà. Trovano difficile fare distinzioni fra “mio” e “tuo”, ma solo perché sentono che ognuno dovrebbe dividere ciò che ha. La loro vita è spesso piena di contraddizioni e le questioni matrimoniali la ingarbugliano ulteriormente. Dato che prediligono l’avventura, i nati del segno si sposano generalmente più di una volta o, talvolta, rimangono soli. Sono grandi sportivi, amanti degli animali, dei viaggi e delle lunghe camminate. Religiosi e dotati di profonda intuizione, godono di buona salute anche se i punti deboli sono le anche ed il fegato. Sono soggetti alle artriti, agli accidenti e alle lesioni causate dall’eccessiva impulsività. Caratteristiche comuni sono l’ottimismo, la fiducia in sé stessi, l’entusiasmo, la vitalità, l’intuizione, lo sprezzo del pericolo, l’indipendenza, la saggezza; è un carattere complessivamente ottimista, che ha in sé la capacità si essere un ottimo conversatore ma un pessimo ascoltatore. Il Sagittario può essere altamente idealista e filosofo oppure avventuriero alla ricerca dei piaceri materiali. Il Sagittario è molto attaccato alla famiglia sia d’origine che acquisita; le sue collere non durano molto. La natura ha dato a questo segno il dono di una lunga giovinezza grazie anche all’amore per lo sport e l’aria aperta. Godono in genere di buona salute e amano le cose più piacevoli che l’esistenza può offrire. N. 10 | Novembre 2014
Via Ortigara 15 - 21054 Fagnano Olona (VA) Tel e Fax. 0331 610340 - Tel. 0331 619318 Auto sostitutiva gratuita - Garanzia sul lavoro www.carrozzeriazoccarato.com
N. 10 | Novembre 2014
Tele Valle Olona Magazine | 43
a n o l O e l l a V e Tel o i r o t i r r e t o la TV del tu
Tele Valle Olona website: www.televalleolona.it e-mail: redazione@televalleolona.it