du 10˜7 au 19˜7 2017
˜
˜ le programme ˜
Avignon 2017
ENFANTS À L’HONNEUR
« Quelle (belle) idée ! » Du 10 au 13 juillet, ce ne seront pas moins de 400 enfants, venus de France, mais aussi de Belgique et de Tunisie, qui arpenteront, en vrais spectateurs de théâtre, les ruelles d’Avignon, à l’occasion de la troisième édition de « Avignon Enfants à l’honneur ». Des enfants au Festival d’Avignon ? Quelle idée ! Des enfants de toutes provenances, dans leur diversité sociale et culturelle. Des enfants en groupes, construisant leur regard de spectateur dans toute la richesse d’une aventure collective, grâce aux théâtres, aux municipalités, aux associations de l’éducation populaire, nos complices et partenaires de France et d’ailleurs, qui les accompagnent. Des enfants que nous encourageons à faire valoir, ici et maintenant, leur droit à une vie culturelle de qualité. Comme Jean Vilar l’avait voulu, en organisant les Journées des jeunes spectateurs à la fin des années 60, nous leur proposons d’être, à part entière, les participants de l’un des plus vastes rassemblements théâtraux qui soient. Avec l’ensemble de nos partenaires, et ils sont nombreux, nous leur disons que, loin d’être réservée à une élite, la rencontre avec la création artistique est l’affaire de tous. Que nous soutenons ceux qui, parmi les artistes, prennent au sérieux ces futurs citoyens, et, par la reconnaissance de la valeur de leur jugement, leur donnent confiance dans la possibilité de trouver une place dans ce monde. Bienvenue au festival, les enfants ! Bernard le Noac’h, Emilie Robert, Grégory Vandaële, co-présidents
www.avignonenfantsalhonneur.com Facebook : avignonenfantsalhonneur
Vous allez inventer de nouvelles comptines sur des airs nouveaux, avec des mots-clefs qui abolissent les frontières. Vous allez entendre des paroles d’auteurs qui s’adressent à vous, enfants de partout, qui parlent de vous, mais aussi de ceux qui sont sur des routes, valise à la main, qui viennent d’un Pays de Rien... Vous repartirez avec des valises lourdes d’émotion ! Et à votre tour, avec vos clefs, vous ouvrirez à d’autres les portes du théâtre de la vie, celle dont vous rêvez.” Extrait de la Lettre aux enfants Geneviève Lefaure, Vice-Présidente déléguée aux projets
Manifestation initiée et coordonnée par Scènes d’enfance - ASSITEJ France, Avignon Enfants à l’honneur est un focus autour des arts vivants, de l’enfance et de la jeunesse. Ce projet réunit des centaines d’enfants, pour un parcours de spectacles, d’ateliers, de rencontres et de découvertes avec des artistes. Avignon enfants à l’honneur, ce sont également des temps forts et des rencontres professionnelles ouvertes à tous du 10 au 19 juillet.
LES spectacles Durant leur séjour avignonnais, les enfants et les adultes qui les accompagnent se verront proposer un parcours de trois à quatre spectacles, à la découverte des arts vivants dans toute leur diversité. Ces expériences de spectateurs sont suivies de temps d’échanges avec les artistes. Au programme de cette édition 2017 d'Avignon Enfants à l'honneur :
~
La petite marchande d’histoires vraies
~
~
Le Garçon Incassable
~ Tout allait bien quand quelque chose de bizarre arriva
~
Le Petit bain
- Cie L’Echappée - Espace Alya
- Cie du Bredin – Caserne des Pompiers
Rise Up !
- Cie Pavé Volubile - Artéphile
- Cie Grizzli - Grenier à Sel
- Théâtre de Romette Maison du Théâtre pour Enfants / Monclar
~
~
Les Bruits du Noir
~ Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie
~
Madame Placard à l’hôpital
- Cie Choc Trio - Espace Alya - Cie L’Esprit de la Forge - Présence Pasteur
Une chenille dans le coeur
- Cie Troupuscule Théâtre - Espace Alya
- Cie L’Embellie – Théâtre de la Bourse du Travail CGT
~
Zapi rouge
- Lili Label Cie - Ecole du spectateur
~
Maintenant que je sais
~
Micky & Addie
et
- Théâtre du Phare Maison du Théâtre pour Enfants / Monclar
~A
~
Entre [deux] 2.0
~
Aladin
~
FaceCachée
- Cie EquiNote - Ilot Chapiteaux
- Cie La Rousse Maison du Théâtre pour Enfants / Monclar
~
Amaranta
~
Flash Players
~
My petit pogo
~
Ramona
- Cie R.A.M.a - CDC Les Hivernales
- Gabriadze Theatre Maison Jean Vilar (Festival d’Avignon)
~
Nuit blanche
~
La tortue rouge
~
Parasites
~
Pesadilla
~
Petit Théâtre Nomade
~
Piletta ReMix
~
Plastic cow-boy
~
Popcorn
~
Quand j’étais petit, je voterai
- Cie Skappa ! - Villeneuve en Scène - Théâtre du Kronope - Théâtre Al Andalus - Théâtre du Shabano - Théâtre La Luna / Arto
- Cie Stylistik - Théâtre Golovine
- Cie Chute Libre - Grenier à Sel
~
Andy’s gone
- Cie Adesso e Sempre - Villeneuve en Scène
~
Ici-bas
- Les chiens de compagnie - Artéphile
~
Arsène et coquelicot
~
Identité en Crescendo
~
Choses et Autres
~
J’ai trop peur
~
Dans ma tête
~
Je suis la honte de la famille
~
Deux pas vers les étoiles
~
L’Apprenti
~
Dynamique des Trois Corps
- Senna’ga Cie Maison du Théâtre pour Enfants / Monclar - Cie Haut les Mains - Présence Pasteur - Cie Entre eux deux rives - Collège de la Salle
- Cie des Lucioles - Espace Alya
- Cie Les Objets Volants - Kabarouf
- Cie Tensei - Théâtre Golovine
- Cie du Kaïros - La Manufacture - Cie Spoutnik Theater - Présence Pasteur
- Cie Les Méridiens - Présence Pasteur
~ L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains - Cie T’Atrium - Grenier à Sel
- Manivelle théâtre / L’Arrière scène Maison du Théâtre pour Enfants / Monclar
~
Edgar Paillettes
- Mélancolie Motte - Artéphile
~
Elikia
- Cie Les Trois Clés - Collège de la Salle
- Cie Tourneboulé - Artéphile
~
La Femme Moustique
~
La Gigantea
- Cie HKC - Théâtre du Girasole - Galapiat Cirque - Occitanie fait son cirque / Ile Piot - Piergiorgio Milano - Occitanie fait son cirque / Ile Piot - Centre de Créations pour l’Enfance Caserne des Pompiers
- Le Collectif Wow ! - Théâtre des Doms - Jean-Marc Massie - Médiathèque Ceccano - Cie Les Objets Volants - Kabarouf - La Comédie de Saint-Etienne / Cie The Party Théâtre Gilgamesh
- film d’animation de Michael Dudok de Wit -
Utopia Manutention (Festival d’Avignon)
LES ateliers Proposés en relation avec les spectacles vus, les ateliers de pratique permettent aux enfants de plonger dans un univers artistique, de découvrir une discipline et de jouer avec leur voix, leur corps, les mots, les sons et, bien sûr, de rencontrer les artistes. En parallèle, des ateliers de critique, menés par l’association l’Envolée culturelle, permettent aux enfants d’échanger sur les spectacles vus et d’affiner leur regard de spectateur.
• Théâtre et improvisation avec Angeline Pélandakis (Cie La Rousse) autour du spectacle Micky & Addie
Un grand merci à tous ceux, artistes, étudiants et bénévoles, qui font ainsi partager leur démarche, leur pratique et s’engagent en rencontrant les jeunes festivaliers !
• Théâtre avec Antoine Colnot et Anne Jeanvoine (Cie HKC) autour du spectacle Nuit blanche
• Ombre chinoise avec Valentina Arce et Raquel Santamaria (Théâtre du Shabano) autour du spectacle Amaranta
• Danse hip-hop avec Rafael Smadja (Cie Tensei) autour du spectacle Identité en Crescendo
• Théâtre et écriture avec Julien Bouffier (Cie Adesso e Sempre) autour du spectacle Andy’s gone
• Des histoires au théâtre avec Christophe Carassou et Thomas Piasecki (Cie Spoutnik Theater) autour du spectacle Je suis la honte de la famille
• Théâtre et improvisation avec Agnès Pétreau (Senna’ga Cie) autour du spectacle Arsène et coquelicot • Pratique théâtrale et Jeu de l’oie géant avec Flora Bourne-Chastel et Christophe Brocheret (Cie des Lucioles) autour du spectacle Deux pas vers les étoiles
• Théâtre avec Laurent Crovella (Cie Les Méridiens) autour du spectacle L’Apprenti
• écriture et théâtre avec Pierre Soletti et Mateja Bizjak Petit (Centre de Créations pour l’Enfance) autour du spectacle Petit Théâtre Nomade
• Beatbox et lecture chorale avec Lexie T et Sarah Carré (Cie l’Embellie) autour du spectacle Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie • Théâtre avec Françoise Gliere (Lili Label Cie) autour du spectacle Zapi rouge • Théâtre et écriture avec Céline Dely, Perrine Fovez et Bruno Lajara (Les chiens de compagnie) autour du spectacle Ici-Bas
• Radio avec Florent Barat, Emilie Praneuf et Benoît Randaxhe (Le Collectif Wow !) autour du spectacle Piletta Remix
• Théâtre avec Hervé Morthon (Cie Entre eux deux rives) autour du spectacle Dans ma tête
• Conte avec Jean-Marc Massie autour du spectacle Plastic cow-boy
avec Sylvie Guillermin
• Jonglage avec Denis Paumier (Cie Les Objets Volants) autour du spectacle Popcorn
• Danse et préparation du bal chorégraphié
• Initiation au cinéma d´animation dans le cadre des Territoires cinématographiques (Festival d’Avignon / Cinéma Utopia Manutention).
• théâtre avec Didier Perrier (Cie L’Echappée) autour du spectacle La petite marchande d’histoires vraies
• Du roman à la scène avec Emilie Capliez (La Comédie de Saint-Etienne / Cie The Party) autour du spectacle Quand j’étais petit, je voterai
• écriture critique avec Jordan Decorbez, Chloé Dubost, Anh-Minh Lemoigne, Théry Philippine, Camille Pialoux et David Rioton (L’envolée culturelle).
• Théâtre avec Laurent Vacher (Cie du Bredin) autour du spectacle Le Garçon Incassable
• Théâtre et musique avec Praline Gaypara et Hélène Labarrière (Cie Pavé Volubile) autour du spectacle Rise Up !
• Atelier / formation à destination des bénévoles avec Denis Requillart
• Jeu et interprétation avec Marie Levavasseur (Cie Tourneboulé) autour du spectacle Elikia
• Théâtre et pantomime avec Claude Cordier (Cie Choc Trio) autour du spectacle Les Bruits du Noir
• Danse avec Abdou N’gom (Cie Stylistik) autour du spectacle Entre [deux] 2.0
mais aussi
• Théâtre avec Agnès Renaud et Luc Tartar (Cie L’Esprit de la Forge) autour du spectacle Madame Placard à l’hôpital
• Théâtre d´objets et marionnettes avec Christophe Sauvion (Cie Grizzli) autour du spectacle Tout allait bien quand quelque chose de bizarre arriva
• Danse hip-hop avec Gabriel Um Tegue (Cie Chute Libre) autour du spectacle Flash Players
• Théâtre avec Olivier Letellier (Théâtre du Phare) autour du spectacle Maintenant que je sais
• Théâtre avec Caroline Stella (Cie Troupuscule Théâtre) autour du spectacle Une chenille dans le coeur
• visites de chapiteaux suivies d’une découverte du cirque contemporain à Occitanie fait son cirque en Avignon.
• Théâtre avec Antonin Vanneuville et Caroline Guyot (Manivelle Théâtre / L’Arrière scène) autour du spectacle Edgar Paillettes
• visites de la ville organisées par le Festival d’Avignon.
LES temps forts Réunissant l’ensemble des participants, ces temps forts sont ouverts dans la limite des places disponibles et sur réservation préalable auprès de Scènes d’enfance - Assitej France. Renseignements et inscriptions sur le site de Scènes d’enfance - Assitej France.
BAL CHORÉGRAPHIÉ CIE SYLVIE GUILLERMIN Mercredi 12 juillet à 20h
Cour de la Maison du Théâtre pour Enfants, Monclar
Grand pique˜nique d’accueil Lundi 10 juillet à 18h30
« Dans la cour » Temps fort dans la Cour d’Honneur Mardi 11 juillet à 10h
Jardin du Rocher des Doms
Cour d’honneur du Palais des papes
Le premier soir du parcours, enfants et accompagnateurs, artistes, bénévoles et partenaires se retrouvent en haut du Jardin du Rocher des Doms pour célébrer ensemble le début de cette aventure. Accueillis par la Ville d’Avignon et les jeunes du conseil municipal des enfants, les groupes se présenteront et feront connaissance autour d’un pique-nique. Des lectures d’extraits de textes de théâtre jeunesse leur seront proposées. Une première mise en bouche des découvertes qui les attendent au fil du séjour, à l’issue de laquelle ils repartiront chacun avec un livre de théâtre jeunesse édité et offert pour l’occasion.
Dans la cour de récréation résonnent tout au long de l’année les jeux et les cris des enfants... Le 11 juillet, c’est de la Cour d’honneur que s’élèveront leurs voix, leurs souffles, leurs rires, des mots, des rythmes et de la musique. A 10h, les portes du Palais des papes s’ouvriront en grand et les trompettes résonneront exceptionnellement pour les 400 jeunes participant/e/s d’Avignon, enfants à l’honneur. Accueillis par Olivier Py, directeur du Festival, ils se verront confier les clés de la ville pour partager des histoires d’hier et d’aujourd’hui et en inventer de nouvelles. Une performance participative théâtrale et musicale, emmenée par un soundpainter, un beatboxer, trois comédien/ne/s et une metteuse en scène, avec et pour ces centaines d’enfants de « Avignon enfants à l’honneur » célèbrera leur place au cœur de ce festival emblématique.
Avec Philippe Curé, Christian Duchange et Emilie Viossat. En partenariat avec Lansman Editeur.
Avec Céline Garnavault (metteuse en scène), Sylvain Mazens (soundpainter), Laurent Dupras / LOS (Beatboxer), Muriel Henry (comédienne), Atsama Lafosse (comédienne chanteuse), Jérôme Thibault (comédien) En partenariat avec le Festival d’Avignon.
Le bal chorégraphié est un concept participatif, associant artistes professionnels, amateurs et public pour créer des séquences écrites et les mêler à des danses libres et impromptues. La chorégraphe Sylvie Guillermin transmet des pas, suggère des intentions, insère l’ensemble dans la structure chorégraphique du Bal. Elle donne aux participants des appuis et les aide à ouvrir leur imaginaire, à se laisser aller à l’improvisation. Dans ce bal chorégraphié, les artistes, les participants et le public partageront un moment de danse, sans distinction entre professionnels et amateurs, ni entre scène et piste de danse. Avec Sylvie Guillermin (chorégraphe), Raphaël Charpentié (compositeur), Smaïn Boucetta (danseur), Pierre Lanoue (régisseur son). En partenariat avec La Maison du Théâtre pour enfants, Monclar.
“Quand la poésie va, tout va !”
RENCONTRES “CARTES BLANCHES” du lundi 17 au mercredi 19 juillet Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse
LES rendez˜vous professionnels RENCONTRE PROFESSIONNELLE DE L’ASSOCIATION
ATELIERS DE LA PENSÉE - FESTIVAL D’AVIGNON -
La force (émancipatrice) des histoires
Quelles perspectives pour le secteur jeune public ?
Vendredi 14 juillet 2017 à 11h Site Louis Pasteur de l’Université
Mardi 11 juillet à 18h30 - Maison du Off
De nombreuses adaptations contemporaines de contes, tant dans les romans qu’au théâtre, ont vu le jour ces dernières années. Mais en quoi ces histoires portent-elles un écho universel encore vivant aujourd’hui ? Qu’est-ce qui se joue dans ces parcours initiatiques mille fois racontés ? Comment la jeunesse peut-elle se sentir concernée et se construire à travers ces histoires ? En quoi cette parole, faite d’un chemin d’images et de symboles, permet-elle de dire ce qui ne peut-être dit ? Comment ouvre-t-elle la voie à l’audace, au défi, à l’action directe plutôt qu’à une morale ? Quelle place donnons-nous à la fiction dans notre monde aujourd’hui ?
Scènes d’enfance – ASSITEJ France donne rendezvous à l’ensemble des acteurs culturels et artistiques intéressés par la question des arts vivants et de la jeunesse, pour partager les expériences et continuer à construire ensemble une politique ambitieuse, au lendemain des élections présidentielles et législatives. Cette rencontre sera l’occasion de faire un tour d’horizon de l’ensemble des plateformes régionales jeune public, de débattre du Manifeste pour une véritable politique artistique et culturelle de l’enfance et la jeunesse, présenté au printemps dernier, et d’échanger autour des enjeux d’Assises nationales du jeune public prévues à l’automne. La rencontre sera suivie d’un apéritif. En partenariat avec Avignon Festival & Compagnies.
Avec Catherine Dolto (médecin pédiatre et écrivain), Suzanne Lebeau (auteure et dramaturge), Gaëlle Partouche (libraire), Annabelle Sergent (auteure et interprète, compagnie Loba), Murielle Szac (écrivain, journaliste et directrice de collection). Modération et médiation Estelle Derquenne et Geneviève Lefaure pour Scènes d’enfance - Assitej France et Valérie Briffot pour la Maison du Conte Rencontre proposée par le Festival d’Avignon et co-porté par Scènes d’enfance – Assitej France et La Maison du Conte.
Confirmant sa mission fédératrice, l’association met des espaces de rencontre à disposition des réseaux, plateformes, structures et compagnies qui souhaitent mettre en place un rendez-vous professionnel autour d’une thématique concernant le jeune public pendant le festival d’Avignon. L’association entend ainsi soutenir et accompagner les initiatives collectives et les dynamiques territoriales. Permanence accueil de l’association
Du 17 au 19 juillet, l’équipe de Scènes d’enfance ASSITEJ France assure un point accueil de 14h à 15h30 à l’Université. Elle se tient à votre disposition pour toutes informations et conseils.
“Accompagner la création très jeune public, un enjeu territorial et local ?” Lundi 17 juillet de 14h à 16h organisée par le LAB - Liaison Arts Bourgogne
Comment placer l’artiste au cœur d’un parcours d’accompagnement à la création, en intégrant les acteurs culturels, les professionnels de la petite enfance et les collectivités ? L’enjeu est aujourd’hui de développer de nouvelles méthodes de travail pour créer du sens commun, favoriser les synergies entre acteurs sur les territoires et accompagner les artistes au travers d’un écosystème complexe. Regards croisés et analyses autour d’un dispositif de coopération. Ouvert à tous les professionnels. Avec Eleonora Ribis (metteure en scène)
et Gaël Blanchard (chargé de projets publics et territoires). Réservations : gblanchard@le-lab.info
Rencontre des plateformes jeune public Lundi 17 juillet de 16h30 à 18h30 organisé par le Collectif Jeune Public Hauts de France
Le Collectif organise une rencontre entre les plateformes jeune public de l’ensemble du territoire. Objectifs : se présenter les unes les autres, échanger à propos des missions, actions, problématiques respectives et des difficultés rencontrées sur les territoires. Réunion destinée aux représentants des plateformes régionales jeune public.
Mardi 18 juillet de 14h30 à 16h organisée par le Centre de Créations pour l’enfance de Tinqueux
Aujourd’hui la poésie prend vie au travers de lectures vivantes, d’ateliers de création et d’échanges avec des poètes vivants. Ludique et sérieuse, cette poésie pour petits – fort appréciée des grands – est un véritable laboratoire des mots, qui permet un nouveau regard sur le monde et un mode d’expression d’une rare liberté ! Avec Pierre Soletti (auteur), Jimmy Lemos (comédien), Jurate Trimakaite (comédienne) et Mateja Bizjak Petit (organisatrice d’événements). Réservations : matejabizjak.petit2@gmail.com
La place de la femme dans le théâtre jeune public : présentation du projet de Plateforme Mardi 18 juillet de 16h30 à 18h30 organisée par la compagnie Florence Lavaud/ Chantier-Théâtre
Ouvrir des portes, poser des questions pour faire avancer la place de la femme de théâtre : un projet évolutif et pérenne, comme un chemin ouvert pour les nouvelles générations». Florence Lavaud présente son projet de Plateforme associant autrices, auteurs, universitaires, metteur(e)s en scène, comédien(ne)s, philosophes : un groupe de réflexion réuni 2 fois par an autour d’une invitée centrale. Cette présentation sera suivie d’échanges avec le public ou d’éventuels futurs intervenants et partenaires. Réservations : florencelavaud.pro@gmail.com
«L’éducation artistique et culturelle : et maintenant ?» Mercredi 19 juillet de 11h00 à 12h30 organisée par le Collectif Pour l’éducation par l’art
Le Collectif Pour l’éducation par l’art, constitué en octobre 2012, s’est attaché, à travers diverses manifestations et contributions, à nourrir le débat public sur les enjeux de l’éducation artistique et culturelle. Le collectif propose, au cours de la rencontre, de revenir sur les avancées et les écueils des cinq dernières années, mais, surtout, d’échanger avec les participants pour faire émerger les chantiers qui devront construire les cinq années qui s’ouvrent. Avec Christine Bolze, Marie-Christine Bordeaux,
Jean-Gabriel Carasso, Pascal Collin, Jean-Pierre Daniel, Jean-Claude Lallias, Jean-Marc Lauret, Geneviève Lefaure, Robin Renucci et Marie Stutz. Informations : cbolze@gmail.com En partenariat avec l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse dans le cadre du projet “Avignon Enfants à l’honneur”.
Scènes d’enfance - ASSITEJ France Scènes d’enfance - ASSITEJ France tient à remercier tous les partenaires
réunit artistes, auteurs, professionnels de la culture, de l’éducation et de la recherche, représentants d’organismes régionaux et nationaux, tous engagés pour la rencontre entre les arts vivants et la jeunesse.
Soutien du projet L’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse Accueil des enfants et bénévoles La Ligue de l’enseignement du Vaucluse, La Ville d’Avignon, Lansman Editeur, les CEMEA Temps forts et rencontres professionnelles Avignon Festival & Compagnies, Le Festival d’Avignon, La Maison du Conte, La Maison du Théâtre pour enfants - Monclar _ Les nombreux bénévoles, professionnels du spectacle, de l’éducation, étudiants, passionnés de spectacle vivant qui rendent cet événement possible. Les nombreux artistes qui s’engagent à travers ce projet pour la rencontre des enfants et des jeunes avec les arts vivants, partageant avec eux leurs œuvres, leur pratique, leur vision du monde et leurs questionnements. Et les nombreux partenaires qui, à travers les régions, s’impliquent pour des projets artistiques au long cours, pour réunir jeunes et accompagnateurs de tous milieux, quartiers et territoires,…
Scènes d’enfance - Assitej France est subventionnée par le ministère de la Culture.
Présidents
Bernard le Noac’h Emilie Robert Grégory Vandaële
Vice-Présidente déléguée aux projets Geneviève Lefaure
Equipe
Chargée de mission Avignon Enfants à l’honneur : Amélia Boyet Coordinatrice générale : Estelle Derquenne Administratrice : Maude Vincent Responsable communication et international : François Fogel Chargée des projets et territoires : Pauline Duquesne Scènes d’enfance - Assitej France est soutenue par l’ensemble de ses adhérent/e/s. Rejoignez nous ! www.scenesdenfance-assitej.fr Contact@scenesdenfance-assitej.fr +33 6 50 24 08 07