

Teater Västernorrland
Hur tänker man när man ska lägga fram en repertoar i denna tid? Krig, inflation, klåfingriga politiker som vill detaljstyra kulturen och så vidare. Vad kan då teatern fylla för funktion?
Vi hoppas teatersäsongen 23/24 ska erbjuda en bredd av upplevelser som skänker ljus, hopp, perspektiv och kontraster. Vi vill att teatern ska upplevas som en fristad mot polarisering och antidemokratiska strömningar. Teatern som medborgarnas hus kan tvärtemot bli en humanismens högborg och inspirera oss att våga se fler perspektiv och möta alla de kontraster livet och världen består av.
Med den här repertoaren vill vi ge er i publiken möjlighet att söka igenkänning och spegling, men också att tryggt få pröva vandra i någon annans skor.
Musikalen Next to Normal är något så ovanligt som en Broadwaymusikal om psykisk ohälsa som älskats av publik
över hela världen. I höstens föreställning för unga, Maran, hoppas vi få skrämma slag på alla skräcktörstande tweenies som vågar möta ett och annat väsen i salongen. I jul återkommer vår populära Julfrossa - den här gången med Klas Norberg vid rodret som bjuder in sina vänner till en sprakande julshow.
Under våren blir det återigen färgsprakande familjeföreställning när Barbro Lindgrens älskade barnböcker om Loranga, Masarin och Dartanjang blir teater och rockshow! Därefter blir det urpremiär på teatern när Karin Smirnoffs prisbelönta trilogi om Jana Kippo blir föreställningen Jag for ner till bror, en brutal skildring om alkoholism och att hinna i kapp sitt arv.
Dessutom är repertoaren full av intressanta gästspel, sommarteater på scenvagnen och annat som fyller vårt teaterhus och alla scener i länet.
Välkomna på teater! Kristoffer Berglund - Teaterchef



HÖSTEN 2023
14 okt premiä r Maran
28 okt premiä r
16-18 nov gästsp e l
23-29 nov
Next to Normal Jernbanan Julfrossa med Klas Norberg
VÅREN 2024
Romeo & Julia
26-27 jan gästsp e l
Loranga, Masarin och Dartanjang
Jag for ner till bror
2 mar premiä r
14 mar premiä r
Herrarna satte oss hit
2 apr gästsp e l
LasseMajas Detektivbyrå: Cirkusmysteriet
Ansvarig utgivare: Kristoffer Berglund
29 jun premiä r
Art director: Lia Jacobi Marknadsförare: Anna Thors Grafisk formgivare: Ulrica Bergerhag

Fotografer/illustratörer: Kristofer Lönnå, Lia Jacobi, Alexander Jansson, Ulrika Tapio Blind, Parasto Backman, Leif Wikberg, LisaLove Bäckman, Anna Thors
Text: Liyanna Norling Åslund, Kristoffer Berglund, Alexandra Loonin, Sanna Berglund
Teater Västernorrland är en del av Scenkonst Västernorrland AB som ägs av Region Västernorrland och Sundsvalls Kommun som tillsammans med Kulturrådet står för huvudfinansieringen. Kreativitet, mångfald och konstnärlig kvalitet ska prägla bolagets verksamhet inom dans, film, musik och teater.

Maran
av: Anton Elmgren
idé & regi: Johanna Sandström Lehto
scenografi: Anna Olofsson
kostym: Tova Li Åman
mask: Jessica Hedin
ljud & komposition: Ella Blixt
ljus: Erik Nordlander
dramaturg: Alexandra Loonin
medverkande:
Frida Bagri, Ellen Hennig Öhrström, Victor Wigardt, Anders Hennig Öhrström
Detta är skräckpjäsen om vad som händer när ett ondskefullt väsen vandrar ut ur skogen och in i en liten ort i Västernorrland. Det som börjar som roliga lekar i en magisk värld utvecklas till ett skräckscenario när Maran tar sig in i Meffe, Carli och Yan-Yans rollspel. Snart har hon lagt beslag på deras drömmar och försatt skolans alla elever i ett zombieliknande tillstånd som de vuxna inte rår på.
Ur monstermanualen:
”Maran är ett uråldrigt, ondskefullt väsen som livnär sig på sina offers mardrömmar.”
Föreställningen har tagits fram i samarbete med årskurs 5 på Fränstaskolan i Ånge kommun och tar upp
1 tim
Rekommenderas fr 10 år
vad ⎜ En skräckföreställning om vänskap och mod var ⎜ Konsertteatern Sundsvall och skolturné i länet när ⎜ Offentliga föreställningar 1 - 4 nov 2023



Next to Normal
manus & sångtexter: Brian Yorkey
svensk översättning: Calle Norlén
musik: Tom Kitt
regi: Carl Johan Karlson
scenografi- & kostym: Lotta Nilsson
ljus: Magnus Stolpe
mask: Jessica Hedin
kapellmästare: Johan Mörk
dramaturg: Alexandra Loonin
medverkande: Kristina Lindgren, Jakob Stadell, Mira Andersson, Petter Snive, Robert Hannouch, Helena Svartling
musiker: Johan Mörk, Christoffer Björklund, Robin East, Emma Haake, Fanny Källström, Christian Sundeqvist
I prisade Broadwaymusikalen Next to Normal möter vi familjen Goodman som vid första anblick lever ett normalt medelklassliv, men bakom villafasaden kämpar familjen med effekterna av mamma Dianas bipolära sjukdom.
I skuggan av den upphöjda sonen Gabe blir dottern Natalie alltmer osynlig, och när pojkvännen Henry försöker stötta henne dras även han in i familjens kamp. Pappa Dan gör sitt bästa för att hålla ihop vardagen, för även om allting inte är perfekt kanske livet ändå kan bli näst intill normalt.
Det här är ett skruvat familjedrama med en djup emotionell bottenklang. Ensemblen och orkestern bjuder in till ett medryckande, musikaliskt universum. Här serveras inga enkla sanningar, men en möjlighet att följa en människas kamp mot psykisk ohälsa som tar oss genom såväl skratt som gråt.
Next to Normal har vunnit både Tony Awards och Pulitzerpriset för bästa musikal och drama. Nu kommer denna världssuccé till Teater Västernorrland.
vad ⎜ Musikalsuccé från Broadway och West End var ⎜ Konsertteatern Sundsvall och turné i länet när ⎜ 28 oktober - 30 december 2023



Loranga Masarin & Dartanjang
av: Barbro Lindgren
manus: Mats Kjelbye
regi & bearbetning:
Lars Bringås
scenografi & kostym:
Josefin Hinders
ljus: Erik Nordlander
koreografiskt öga & bollplank: Louise Peterhoff
mask: Jessica Hedin
komposition & arrangemang: Mathias Venge
dramaturg: Alexandra Loonin
medverkande:
Alfred Tobiasson, Frida Bagri, Gisela Nilsson, Ellen Hennig
Öhrström, Åke Arvidsson, Robert Hannouch och musiker
På en liten gård strax utanför byn bor Loranga, Masarin och Dartanjang i sin egen metropol fylld av lek, galenskap och en hel del popmusik. Här är det sällan en lugn stund när tigrar, tjuvar, ugglor och en förrymd giraff hälsar på.
Men kan man verkligen leva sitt liv hur som helst? Ja, det tycker i alla fall Loranga, även om Arga gubben hotar med polissak och morfar i fågelholken hintar om att det kanske vore bra att ha ett jobb ändå.
Kärlek och anarki driver denna fartfyllda, musikaliska familjeföreställning om en underbar och eventuellt något dysfunktionell familj som får oss att fundera över vad som egentligen är rätt och viktigt här i livet.
Baserad på Barbro Lindgrens älskade barnboksklassiker.
2 tim inkl paus
Rekommenderas fr 6 år
vad ⎜ Fartfylld familjeföreställning med popmusik var ⎜ Konsertteatern Sundsvall och turné i länet när ⎜ 2 mars - 11 maj 2024
bokförlag: Folmer Hansen ⎜ teaterförlag: Colombine



Jag for ner till bror
av: Karin Smirnoff
manus: Ivar Waldermarson
regi: Julia Marko-Nord
scenografi- & kostym: Sven Haraldsson
ljus: Magnus Stolpe
komposition: Martin Hederos
mask: Jessica Hedin
dramaturg: Alexandra Loonin
medverkande: Amanda Jansson, Victor Wigardt, Helena Svartling med flera
2 tim 30 min inkl paus
Jana återvänder till sin barndomsby och möter ett hem som påminner om trauman, en Bror som är på väg att supa ihjäl sig, en John som hon inte kommer ihåg och fler frågor än svar. Barndomen smyger sig på när hon försöker reda i sina relationer, men tiden har förvridit både minnen och narrativ. Vad hände egentligen? Vem har blod på sina händer?
Det här är den stora berättelsen om det lilla samhället och människorna som befolkar det. Vi rör oss över tid och rum för att bit för bit pussla ihop detta drama om en kvinnas uppgörelse med sin egen historia.
Teater Västernorrland presenterar den sceniska urpremiären av Karin Smirnoffs prisade trilogi om Jana Kippo.
vad ⎜ Scenisk urpremiär av Karin Smirnoffs trilogi var ⎜ Konsertteatern Sundsvall och turné i länet när ⎜ 14 mars - 18 maj 2024



Cirkusmysteriet
Av: Martin Widmark och Helena Willis
manus: Alexandra Loonin
regi: Isabelle Moreau
cirkusregi: Thomas Jerbo
scenografi: Anna Olofsson
kostym: Jonna Bergelin
mask: Jessica Hedin
komposition: Christer Christensson
dramaturg:
Sanne Ahlqvist Boltes
medverkande: Ellen Hennig Öhrström, Victor Wigardt, Helena Svartling, Frida Bagri med flera
Får vi be om största möjliga tystnad!
Klasskompisarna Lasse och Maja driver en detektivbyrå i den lilla staden Valleby. När cirkusen kommer på besök skyndar invånarna dit för att se akrobater, lindansöser, clowner och trollkarlar. Men under föreställningen blir flera ur publiken bestulna. Stadens polismästare står handfallen och kontaktar därför LasseMajas detektivbyrå för att få hjälp med att lösa det kluriga cirkusmysteriet.
I samarbete med Cirkus Elvira åker Teater Västernorrland ut på en sommarturné där skådespelare och cirkusartister bjuder in till en fängslande föreställning för hela familjen.
Baserad på Martin Widmark och Helena Willis
vad ⎜ Fängslande föreställning med cirkuskonst var ⎜ Turné i länet 1 tim
Rekommenderas från 5 år


hösten 2023 Gästspel 16-18 november
Jernbanan
av: Sara Lidman
manus: Dag Thelander

musik: Per Wickström
bearbetning & regi: Bobo Lundén
scenografi: Caroline Romare
mask- & kostym: Helena Andersson
ljus: Maria Ros
medverkande: Andreas Anterot, Amina Avdic, Henrik Gustafsson, Jakob Hultcrantz Hansson, Mattias Kågström, Sonja Lindblom, Ellenor Lindgren
Året är 1903. I enskild cell på Långholmens fästning sitter Didrik Mårtensson från Lillvattnet. I många år var han sin hembygds hjälte: handelsföreståndare, ordförande i kommunalstämman och förkämpe för bygget av järnväg genom Norrland. Nu är allt det förbi.
I ensamheten går han igenom hela historien igen, håller rättegång över sig själv för att bevisa sin oskuld. Runt honom trängs människorna som spelat avgörande roller i hans liv.
Det här blir musikdramatisk teater på ett sätt som tidigare inte gjorts av Västerbottensteatern.
Jernbanan är producerad av Västerbottensteatern i samarbete med fria teatergruppen Östfronten.
2 tim 30 min inkl paus
vad ⎜ Musikteater efter Sara Lidmans Jernbane-epos var ⎜ Konsertteatern Sundsvall
när ⎜ 16-18 november 2023
Julfrossa med Klas Norberg
Ett musikaliskt julbord där det spretar åt alla håll. Rock’n roll, finstämt, visa, poppigt och opera.
Klassiska julsånger, allsång och sådant ni hört och inte hört förut. Musik blandas med udda jultraditioner, funderingar och skandalösa avslöjanden om de medverkande.
ljud- & ljus: Håkan Esbjörnsson
scenografi: Anna Olofsson
medverkande: Klas Norberg, Robin Hörnkvist, Stefan Bonér, Sanna Norberg, Mikael Holmsten
ca 1 tim 10 min
I den här upplagan av julfrossa så grävs det djupt i tomtesäcken både musikaliskt och traditionsmässigt. Hur bygger man en jultradition som nyblivet par, kan man hitta lösningen bland bortglömda jultraditioner från förr? Vilken är Julens bästa allsång, hur är det att växa upp i Husum och får verkligen alla på scenen sina önskningar uppfyllda?
vad ⎜ Musikaliskt julbord med rock’n roll och opera var ⎜ Konsertteatern Sundsvall
när ⎜ 23-29 november 2023

Romeo & Julia

av: William Shakespeare
översättare: Göran O Eriksson
dramaturg: Erik Uddenberg
regi: Gustav Deinoff
koreograf: Mari Carrasco
scenografi: Annika Tosti
kostym: Annika Tosti
mask: Lillebell Höglund
kompositör: Mikael Karlsson
ljus: Mira Svanberg
medverkande: Annika Kofoed, Myra Neander, Nina Rashid, Richard Sseruwagi, Karolina Mindell Kidanu, Klas Lagerlund, Sandra Medina, Viktor Carlsson
William Shakespeares tidlösa berättelse om otyglad kärlek och obönhörligt hat. Där oförsonlig fiendskap, vänskap, åtrå och dödligt våld pulserar i hettan på Veronas gator.
Vi följer berättelsen om de två tonåringarna som älskar för första och sista gången. Om fiendskapen mellan deras två familjer Montague och Capulet och det oundvikliga slutet.
I ett avskalat och intimt scenrum möter Shakespeares poetiska text kraften i Mari Carrascos koreografi och Mikael Karlssons fängslande musik. I regi av Gustav Deinoff.
Romeo & Julia är en samproduktion av Unga Klara och Helsingborgs Stadsteater, i samarbete med Dalateatern.
Ca 2 tim 20 min inkl. paus
Rekommenderas fr 13 år
vad ⎜ Om vänskap, åtrå och dödligt våld var ⎜ Konsertteatern Sundsvall
när ⎜ 26 - 27 januari 2024
Våren 2024 Gästspel 26-27 januariHerrarna satte oss hit
Augustprisade boken Hearrát dat bidje min/Herrarna satte oss hit av Elin Anna Labba blir teater!
av: Elin Anna Labba
manus: Stina Oscarson
regi: Malin Stenberg
scenografi:
Bente Rolandsdotter
ljus & ljud:
Emanuel Arvanitis
medverkande:
Paul Ol Jona Utsi, Sarakka Gaup, Vincent Grahl, Sofi Helleday
För hundra år sedan inleddes tvångsförflyttningarna av renskötande samer i Sverige. De första som tvingas iväg lämnar sina hem i tron att de ska få komma tillbaka. På samiska föds ett nytt ord: Bággojohtin. Myndigheterna kallar lösningen för dislokation.
I denna föreställning berättas nu historien genom de tvångsförflyttades ögon. Genom berättelser, foton, brev och jojktexter, framträder en kör av röster från de som inte längre kan berätta. Det är en berättelse som saknas varje gång man diskuterar rasism i Sverige.
En samproduktion mellan Giron Sámi Teáhter och Uppsala Stadsteater.
1 tim 30 min
Språk: samiska och svenska
vad ⎜ Efter den Augustprisade boken av Anna Labba var ⎜ Konsertteatern Sundsvall när ⎜ 2 april 2024

Hej arrangör
Timrå Riksteaterförening är en av de lokala arrangörer i länet som frekvent gästas av Teater Västernorrland. När de arrangerar teater gör de det med hjärta och kvalitet i fokus.

– Min tanke är att vi ska tjäna publiken, det är alltid publikens upplevelse som ska vara i fokus, säger föreningens ordförande
Ulla-Britt Ulander.
erbjuda teater på mindre orter. Ulla-Britt Ulander har länge varit engagerad inom Riksteaterföreningen i Timrå och hon tycker att det är en förening som är välmående, även om det som för många andra föreningar är svårt att få de ideella krafterna att räcka till.
– Men vi har många bra föreställningar och en omväxlande repertoar och publik som kommer så det är roligt, säger Ulla-Britt.
I Timrå kommun finns ingen större scen lämpad för teater, det finns däremot flera mindre scener som Timrå riksteaterförening brukar använda vid sina arrangemang.
Ljustorps bygdegård, Pangea, Västansjölokalen och Söråkers folkets hus är alla platser som med jämna mellanrum får besök av gästande teateruppsättningar.
– Det är lokaler som fungerar bra för de lite mindre uppsättningarna. Det finns också ett stort värde i att vi kan
Föreningen har uppmärksammats för att de i stor utsträckning haft fullsatt på de föreställningar de arrangerat. Men att publiken hittar till teatern i Timrå är inte en slump, bakom de fulla salongerna ligger ett gediget arbete med att synliggöra arrangemangen och att se till att repertoaren håller hög kvalitet.
– Jag tror att en nyckel är att vara ute och prata med folk, knyta kontakter och få möjlighet att berätta om våra föreställningar.
Att ha ett utbud som lockar många är viktigt, men det är inte bara det som händer på scenen som föreningen har i fokus, här är fikapausen också i fokus.
– Det har en viktig social funktion. Vi satsar på att ha bra fika, smidig
servering och se till att pausen blir ett tillfälle att umgås, publiken ska inte behöva ägna pausen till att köa, berättar Ulla-Britt.
För den lokala publiken har teaterarrangemangen blivit både ett tillfälle att uppleva kultur på hemmaplan, samtidigt som man träffar vänner och bekanta.

– Men det är ganska många som kommer utifrån till våra arrangemang också, jag tror att de ser det som en trevlig utflykt. Ulla-Britt ser ljust på framtiden och hoppas att Timrå så småningom ska få en scen lämpad för större teateruppsättningar.
– Vi känner framtidstro och jobbar vidare med att tänka lång -
siktigt och bygga ett gott rykte och en förväntan hos publiken med våra arrangemang, säger hon.

”Det är alltid publikens upplevelse som ska vara i fokus”Timrå Riksteaterförenings ordförande Ulla-Britt Ulander har länge varit engagerad i föreningen.
ABONNEMANG
Med vårt teaterabonnemang på Konsertteatern i Sundsvall blir det enklare och mer förmånligt att gå på teater. I abonnemanget ingår fyra föreställningar, två egna produktioner och två gästspel.
Teaterabonnemang 23/24
• NEXT TO NORMAL Musikalsuccén från Broadway och West End kommer nu till Västernorrland
• JAG FOR NER TILL BROR
Sceniska urpremiären av Karin Smirnoffs prisade trilogi om Janna Kippo
• JERNBANAN
Musikteater efter Sara Lidmans ”Jernbane-epos” om kampen att få järnväg till Norrland
• ROMEO OCH JULIA
William Shakespeares tidlösa berättelse om otyglad kärlek och obönhörligt hat
Premiärabonnemang 23/24
I vårt exklusiva premiärabonnemang ingår, utöver allt som ingår i teaterabonnemanget, bubbel i pausen på alla fyra föreställningar och premiärskål tillsammans med ensemblen efter föreställningen av Next to normal och Jag for ner till bror. Obs! Begränsat antal premiärabonnemang.
Extra förmåner
885 kr (25% rabatt)
1285 kr (25% rabatt)
I abonnemangen ingår också förtur till säsongsöppning, samtal och rabatt till medföljande vän till enskilda föreställningar.
Här köper du ditt abonnemang
Entré Sundsvall, Köpmangatan 9 och på: entresundsvall.se Mer information på: teatervasternorrland.se
BILJETTFÖRSÄLJNING
• Sundsvall
Entré Sundsvall, Konsertteatern, Köpmangatan 9, entresundsvall.se
Biljetter även i spellokalens kassa en timme innan föreställning
• Utanför Sundsvall
Information på teatervasternorrland.se
Följ oss gärna på Facebook, Instagram och TikTok.
Teaterbaren & Pausfika
Varmt välkommen till teaterbaren en trappa upp på Konsertteatern innan föreställningen. Här kan du ta något att dricka eller passa på att förbeställa ett glas bubbel, snacks, kaffe, fikabröd eller godis till pausen.
Om du förbeställer dukas ditt fika upp och du kan sätta dig till bords direkt efter akt 1 och du slipper kön.

Teaterambassadör – vad är det?
Vad gör en teaterambassadör och varför vill man vara det? Vi har träffat två av våra ambassadörer för att be dom förklara närmare.
– Jag var inte så intresserad av teater tidigare, men så fick jag tips och började gå. Och nu kan jag inte sluta, säger Ida-Carolina Lundberg.
– Jag vill dela med mig till andra, delad glädje är dubbel glädje, säger Violeta Petrova.
Idag har Teater Västernorrland cirka 60 aktiva ambassadörer i olika åldrar som hjälper till att förmedla information och biljetter till sin umgängeskrets. Vissa har varit aktiva i många år och hunnit bygga upp en stor krets ”kulturlovers” medan andra nyligen hoppat på för att inspirera och väcka intresse hos en yngre och mer ovan teaterpublik.
Varför gör du det här?
– För att inspirera andra till att finna teatern och hitta dit, det är min utgångspunkt som teaterambassadör. I min umgängeskrets är det inte vanligt att gå på teater och det är inte så känt att det finns en sådan fin teater i Västernorrland, säger Ida-Carolina.

I Violetas krets däremot är det, efter
cirka 30 års arbete som teaterambassadör, väldigt känt. Alla vet att det kommer förslag om föreställningar från henne och dom förväntar sig det.
På hennes tidigare arbete var det en självklarhet att information skulle komma.
Hur arbetar du med detta?
– Jag informerar via mejl, messenger och telefonsamtal, men mest på våra gemensamma träffar. Vi har det som ett gemensamt intresse och träffas för att prata och ha roligt. Ofta går vi på restaurang efter en föreställning och diskuterar. Det blir en fin helhetsupplevelse, säger Violeta.
– Jag pratar med min omgivning, tar med broschyr till jobbet och skapar evenemang på sociala medier för att bjuda in folk främst till barnföreställningarna. Att prata mycket, det är nyckeln, säger Ida-Carolina.
Möt Ida-Carolina Lundberg och Violeta Petrova som är två av Teater Västernorrlands ambassadörer.Violeta Petrova, Sundsvall

Ålder: 68 år
Sysselsättning: Pensionär
Teaterambassadör i 30 år
Favoriter säsongen 23/24:
Jag kommer gå på de flesta, det låter jättespännande.
Men Next to normal blir en höjdpunkt.
Vem är detta för?
– Det är för alla! Man behöver inte vara intresserad från start egentligen. Jag var inte så intresserad av teater tidigare, men så fick jag tips och började gå. Och nu kan jag inte sluta. Det är också ett sätt för mig att verkligen komma iväg. Eftersom det är ett brett utbud så finns det något för alla. Allt är inte för alla såklart, säger Ida-Carolina.
Violeta tycker att det passar bra för dom som tycker om kultur och har viljan att sprida kulturen vidare.

– Jag vill dela med mig till andra, delad glädje är dubbel glädje, säger hon. Fördelarna med att vara ambassadör är att du via träffar på teatern och nyhetsbrev får förhandsinformation om repertoaren, samt möjlighet att fördjupa upplevelsen genom att träffa
regissörer och annan konstnärlig personal som berättar om föreställningen, scenografin och kostymen. Fördelen är även grupprabatten och att man får välja platser först av alla.
Joakim Granqvist som är försäljningsansvarig på Teater Västernorrland och som är ambassadörernas kontakt säger att det ska vara lustfyllt att vara ambassadör och det finns inte några måsten.
– Våga testa nya saker, säger Ida-Carolina.
– Det här är något som många i min generation inte tänker på. Det är jätteroligt att se en annan typ av kultur som vi inte är så vana vid. Jag tycker absolut man ska testa detta, avslutar hon.
Ida-Carolina Lundberg, Sundsvall
Ålder: 32 år
Sysselsättning: Studerar till barnmorska
Teaterambassadör i 1 år
Favoriter säsongen 23/24:
Jag for ner till bror blir en pärla. Maran och Romeo & Julia låter också så bra.







