Guía Virtual NYC by Pablo Scoofield

Guía

de Museos Photo: Douglaslevy

Incluye

NUEVA YORK virtual

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

BETA

Han sido muchos meses de preparación, invertidos en elaborar este trabajo en el que confío la magia de Nueva York aparezca en cada página. Aunque nada hay como sentirla, muchos somos los que hemos pasado cantidad de tiempo soñándola. Esta Guia va dedicada a todos ellos. A los que han ido y quieren recordar. A los que irán y quieren saber. A todos los que sin entender cómo ni por qué, se ven atrapados por el influjo de una ciudad única. El Autor. P.d: Gracias a quienes sabéis que tengo algo que agradecer. Para cualquier tipo de correccion, ´ sugerencia, o apunte sobre derechos de autor, por favor dirijanse por e-mail a la atencion ´ de Iker Alonso, autor ´ unico de la obra, cuya direccion ´ es:

finchermac@yahoo.es

Igualmente se aceptan gustosamente aportaciones economicas y cual´ quier tipo de oferta que suponga beneficios para el autor, sin que ´ este interponga absolutamente ningun etico o moral. XD por si ´ conflicto ´ acaso...

Condiciones: Este documento se encuentra publicado bajo una licencia Creative Commons. Usted es libre de distribuir, compartir y utilizar el siguiente documento, siempre que cite expresamente al autor del mismo (Iker Alonso) y no obtenga beneficio economico alguno. ´ Buena parte de la informacion de la Enciclo´ y datos han sido extraidos ´ pedia Libre Wikipedia. Las fotografias ´ del documento proceden en su mayoria ´ de la web www.flickr.com licenciadas bajo Creative Commons. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

INDICE ´ Preparacion

´ Introduccion

Fechas - 4 Agencias - 5 -

Aduana - 10 Descripcion ´ - 11 -

Vuelos - 6 Hoteles - 7-9 -

Un Vistazo - 12 Arquitectura - 13-14 Como ´ Moverse - 15 Barrios - 16 -

Downtown

Photo: click-see

Descripcion ´ - 17 Battery Park City - 18-19 Por el Agua - 20 Estatua de la Libertad - 21-22 Zona 0 - 23-25 Descripcion ´ - 23 Reconstruccion - 24-25 ´

un paseo por... - 26-27 Brooklyn Bridge - 28 South Street Seaport - 29 -

Lower Side

17-29

Little Italy - 33 NoLita - 34 SoHo - 35-38 Descripcion ´ - 35 un paseo por... - 36 Tiendas SoHo - 37-38 -

30-43

Photo: Dave J Johnson

TriBeCa - 30 Chinatown - 31-32 -

Los Villages - 39-43 El Village - 39-40 East Village - 41 Meatpacking District - 42 Mapas - 43 -

Midtown South

Photo: controvento

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Descripcion - 44 ´ los destacados - 45 Vida Social - 45 -

Flatiron District - 47 -

Photo: Patrick T Power

Chelsea - 44-46 -

INDICE Midtown Introduccion ´ - 48 W 34th St. - 49 -

Paseo Bajo Rascacielos - 67 Rockefeller Center - 68-70 -

Empire State Building - 50-52 -

Introduccion ´ - 68 Descripcion - 69 ´ Top of the Rock - 70 -

Descripcion - 50 ´ Panoramicas - 51-52 ´

Times Square - 53-58 -

Times Square - 53-58 Descripcion ´ - 53 Historia - 54 Comercios - 55 Eventos - 56 Broadway - 57-58 -

Descripcion - 53 ´ Historia - 54 Comercios - 55 Eventos - 56 Broadway - 57-58 -

42nd Street - 59 Bryant Park - 60 NY Public Library - 61 -

5 Av. - 71-75 -

Grand Central Terminal - 62 Chrysler Building - 63 Rascacielos de Manhattan - 64-66 -

Introduccion - 71 ´ Descripcion - 72 ´ Los Escaparates - 73 Compras - 74 Mapa - 75 -

United Nations - 76 Columbus Circle - 77 Time Warner Center - 78 ++ Midtown - 79 -

Photo: tanguero

48-79 Central Park

Introduccion ´ - 80 Puntos de Interes ´ - 81-82 Otras Opciones - 83 -

Upper West Side Introduccion ´ - 89 Lincoln Center - 90 Puntos de Interes ´ - 92-93 Atravesando la Pantalla - 94 Morningside Heights - 95 Columbia University - 96 Rincon ´ religioso - 97 -

Harlem Introduccion ´ - 98 Los Sonidos - 99 WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Museos Upper east/west Upper East Side Introduccion ´ - 85 Puntos de Interes - 86 ´ Compras - 87 Mapas - 88 -

85-97 Otros Boroughs Brooklyn - 100-101 The Bronx - 102 Queens - 103 -

el antes

Elegir la compañía aérea con la que viajar hasta Nueva York es una de las dudas más importantes que nos asaltan.

LA PREPARACIÓN

Hasta llegar a La Gran Manzana hay mucho por hacer. ¿CUÁNDO VAMOS? No hay duda de que cuando elegimos Nueva York como destino de viaje son muchas las preguntas que nos hacemos. La primera suele ser, cuál es la mejor época para ir. La respuesta bien pudiera ser que cualquier mes del año tiene su encanto, aunque lo normal es que escojamos nuestro tiempo en función del clima. Nueva York, situada en la costa Este de los Estados Unidos y bañada por el Atlántico, tiene unas condiciones meteorológicas muy extremas. Intenso frío en invierno y altas tem-

peraturas y buen tiempo en los meses más cálidos. Por lo tanto es normal encontrarse con grandes nevadas y varios grados bajo cero en diciembre o enero, y que en cambio, durante julio y agosto se superen los 30º. Si se desea gozar de buen tiempo y se elige el verano, los meses más idóneos son junio y septiembre. Con temperaturas más suaves y menos probabilidad de tormentas, tienen la ventaja además con respecto a julio y agosto de que la afluencia de turistas es menor. La balanza se decanta más por junio en detrimento de sep-

tiembre debido a los precios más económicos y la disponibilidad de hoteles, dado que septiembre es tiempo de numerosos eventos en Manhattan. En cuanto al invierno, no cabe duda de que la época navideña hace que la ciudad adquiera un toque muy especial.

Photo: digital_freak

FECHAS DESTACADAS

ÚLTIMO LUNES MAYO: Memorial Day

1 ENERO: New Year’s Eve

4 JULIO: Independence Day

3º LUNES ENERO: Martin Luther King’s Day

1º LUNES SEPTIEMBRE: Labor’s Day

3º LUNES FEBRERO: President’s Day

4º JUEVES NOVIEMBRE: Thanksgiving Day

17 MARZO: Saint Patrick’s Day

25 DICIEMBRE: Christmas Day

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

-4-

EN INTERNET 1. TRIPADVISOR Estupendo sitio web en el que recopilar información. Fundamentalmente en lo concerniente a hoteles. El apartado dedicado a fotos de viajeros es altamente interesante para obtener una imagen real del estado del hotel. Recientemente estrenada su versión en español. www.tripadvisor.es

El ordenador se puede convertir en un gran aliado a la hora de economizar en nuestro viaje.

¿POR AGENCIA O POR MI CUENTA? Con la generalización de Internet cada vez más personas se deciden a usar la red para confeccionarse un viaje a su medida. Comprar los billetes de avión o reservar una habitación de hotel es algo sencillo, generalmente más barato, y seguro. Unos pocos clicks de ratón pueden hacerle ahorrarse unos cuantos Euros. No obstante, las agencias de viajes siguen siendo un complemento muy útil. En ellas se pueden encontrar buenas ofertas en viajes ya conformados -principalmente en temporada baja-, circuitos turísticos que incluyen otras ciudades además de Nueva York, o simplemente la despreocupación de tenerlo todo incluido en un mismo paquete. Viajes El Corte Inglés, Halcón Viajes y Viajes Iberia ofrecen generalmente productos de calidad, aunque en muchas ocasiones a unos precios que no se ajustan a la realidad. Otra desventaja añadida es la dificultad que se encuentran no pocas veces a la hora de confirmar el hotel que usted ha elegido. Una solución muy favorable es compartir la organización del viaje. Puede comprar los billetes de avión y contratar el seguro de viaje en una agencia, y buscarse el hotel y los traslados usted mismo.

2. hotels.com El portal estrella a la hora de reservar habitaciones de hotel. Puede encontrar buenas ofertas y descuentos en función del número de noches. Las tarifas se abonan mediante prepago y no incluyen impuestos.

3. AGENCIAS ONLINE En Internet proliferan multitud de webs donde encontrar buenos precios en vuelos, hoteles o paquetes vacacionales. Algunas de nivel internacional como eDreams, líder en el sector. Rumbo y Atrapalo son ya una referencia en la búsqueda de billetes de avión de última hora. Destinia se ha incorporado más tarde, pero obtiene un gran crecimiento gracias a su buen buscador de mejores tarifas. www.edreams.es www.rumbo.es www.atrapalo.com www.destinia.com

Traslados

Seguro de Viaje

Existen múltiples formas de desplazarse desde el aeropuerto de llegada hasta el lugar donde nos vayamos a hospedar. Las más económicas son el metro y el autobús. Unos $7 el primero y $15 el segundo. Mirando el bolsillo son las opciones más recomendables, pero conllevan la desventaja de tener que cargar con las maletas y perder más tiempo en el trayecto.

Contratar un seguro de viaje es imprescindible para no tener ningún problema ante una eventual necesidad de atención médica. Puede solicitar uno en cualquier agencia de viajes, siendo importante que le ofrezca una buena cobertura sanitaria.

Para grupos o por simple comodidad, las opciones del taxi o el Supershuttle ganan enteros. La tarifa de taxi desde el JFK hasta Manhattan es fija. 45 $ más la propina. No ocurre así a la inversa, aunque el precio final es similar. El Supershuttle (www.supershuttle.com) es un servicio de transporte que se realiza mediante furgonetas con capacidad para 7 personas. 17 $ por persona.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

-5-

Su precio suele rondar los 50 Euros para una duración de 15 días.

Son muchas las compañías aéreas que realizan vuelos diarios ente España y Nueva York

LAS OPCIONES 1. IBERIA La compañía española por excelencia vuela directo desde Madrid todos los días. Personal a bordo español y enlaces con las principales capitales españolas. www.iberia.es

2. AIR FRANCE La compañía francesa opera en España con varios vuelos diarios con escala en París. www.airfrance.es

¿CON QUIÉN VOLAMOS? Para realizar el viaje hasta Nueva York podemos elegir entre muchas compañías aéreas. La principal diferencia entre ellas radica en si realizan el vuelo directo o por el contrario es necesario hacer escala en alguna capital europea. Por supuesto, ésto repercute en el precio final del billete. El vuelo Madrid - Nueva York tiene una duración de aproximadamente 8 horas. Mientras que uno con escala en París o Londres fácilmente se acercará a las 11 horas de viaje total. En ningún caso tendrá que preocuparse de su equipaje, ya que tras facturarlo en España no deberá recogerlo hasta su destino final. Es muy posible que para coger el segundo avión durante su escala tenga que cambiar de terminal en el aeropuerto. Aseguresé de que el tiempo del que dispone para realizar el transbordo sea suficiente. Con una hora de margen podrá bastarle. Tenga en cuenta que el precio de los pasajes de avión aumenta considerablemente según nos acercamos a la fecha de salida. Por lo tanto el dicho “no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”, aquí cobra una importancia de cientos de Euros. Reserve su billete en cuanto tenga claro su día de partida.

3.BRITISH AIRWAYS Las aerolíneas inglesas realizan escala en el aeropuerto de Londres. www.britishairways.com

4. DELTA AIR LINES La compañía norteamericana ofrece vuelos directos a buenos precios. En caso de escala suele operar en aeropuertos de USA.

5. SWISS AIR Aerolíneas suizas que vuelan vía Ginebra a precios competitivos y buena calidad.

3 aeropuertos LA SEGURIDAD EN EL AVIÓN. Como sabrá, tras los atentados del 11/S las medidas de seguridad se han incrementado en los vuelos, sobre todo los que llegan a los Estados Unidos. Recuerde que no podrá subir a la cabina ningún tipo de navaja, tijeras u objeto cortante. Por lo tanto facture estos utensilios dentro de su equipaje, puesto que de lo contrario le serán requisados en el control de aduana. La entrada de líquidos y cremas tambien está sujeta a restricciones. No tendrá problemas en pasar aparatos electrónicos como videocámaras, ordenadores portátiles o reproductores de música, pero no podrá utilizarlos durante el despegue o aterrizaje. Los teléfonos móviles deberán permanecer apagados en todo momento.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

-6-

El que más tráfico recibe es el JFK. La Guardia, en Queens, se dedica fundamentalmente a vuelos internos. Newark, situado en New Jersey es utilizado por determinadas compañías como Continental.

Aseguresé de volar con una compañía de garantías. Determinadas, de costes menores como Air Plus Comet, pueden poner en peligro su viaje.

HOTELES comodidad

detalles

lujo Hudson Hotel

LA OFERTA MÁS AMPLIA. LOS PRECIOS MÁS CAROS Tras estar todo el día caminando por las calles de Manhattan se hace necesario un descanso. Encontrar el hotel idóneo para ello es por tanto importante. Nueva York dispone de una cantidad enorme de establecimientos para que elija el que mejor se adapta a sus necesidades, a sus gustos, o a su presupuesto... Desde un hostal situado en Brooklyn a menos de $100 la noche, hasta una suite con vistas a Central Park que supera los $1.000, usted decide como quiere pasar sus noches en la ciudad que nunca duerme.

No cabe duda de que seleccionar un hotel de superior categoría le puede aumentar el presupuesto del viaje considerablemente. Pero quizá haya ocasiones especiales, como una Luna de Miel o un aniversario, que merezcan la pena ser recordadas en un marco único. Si bien es cierto que el tiempo que pasará en su hotel de Nueva York probablemente sea escaso, no deje que un deficiente alojamiento empañe su viaje. Gran parte de la gigantesca oferta hotelera de Nueva York cumple unas condiciones mínimas de limpieza, equipamiento y atención. A partir de ahí decida usted que tipo de estancia desea. Si escoge su hotel entre la selección de los que disponga su agencia de viajes, aseguresé de que el precio es correspondiente a la calidad del mismo. En muchas ocasiones se cobran suplementos abusivos en determinadas fechas. Por ésto puede que reservando el estancia en la propia web del hotel, consiga un alojamiento en un establecimiento superior al mismo precio, o incluso inferior, que el que le están ofreciendo. Entre los servicios que ofrezca el hotel, el desayuno incluido puede hacerle ahorrarse unos cuantos Dólares al día. La conexión a Internet inalámbrica (WIFI) gratuita también es un punto a favor. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

-7-

LOS

1. SOFITEL NEW YORK 2. AFFINIA DUMONT 3. THE RITZ-CARLTON CENTRAL PARK 4. DOUBLETREE TIMES SQUARE 5. THE BENJAMIN 6. LIBRARY HOTEL 7. PENINSULA NEW YORK 8. MILLENIUM HILTON 9. TRUMP INTERNATIONAL HOTEL 10. HILTON TIMES SQUARE

HOTELES EN FAMILIA LUNA DE MIEL DISEÑO ELEGANTE

Roosevelt Hotel

Sofitel New York

W Times Square

Le Parker Meridien

Waldorf Astoria

Mandarin Oriental

Hudson Hotel

Bryant Park Hotel

Chambers Hotel

San Carlos Hotel

Millenium Hilton

Dylan Hotel

BOUTIQUE HOTELS

Un Alojamiento Diferente

El concepto Boutique Hotel nació en la década de los 80 impulsado por Ian Schrager, pionero al abrir el Morgans Hotel. Aúna un cuidado diseño con unos espacios creados para el disfrute. Ésta es una de las características del Boutique Hotel; ya no se busca tan sólo el alojamiento del huésped, sino que el hotel se convierte en un lugar de encuentro, en el que se indaga en la sofisticación mediante una cuidada decoración. Todo ello sin descuidar la habitabilidad que hará agradable nuestra estancia, y a precios asequibles. Tras el Hudson llegaron el Morgans, el Royalton y el Paramount, todos creados con el característico rompedor diseño de Philippe Stark. El Paramount Hotel, pertenece ahora mismo al grupo español Sol Meliá. Actualmente son multitud los establecimientos considerados como Boutique Hotel que podemos encontrar en Manhattan, en diferentes localizaciones: SoHo, Midtown, TriBeCa, Central Park... Si no se aloja en alguno de ellos, quizá le apetezca acercarse a tomar una copa en uno de sus Lounge o a comer en uno de sus restaurantes. Como por ejemplo el prestigioso Asia de Cuba del Morgans.

Paramount Hotel WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Chambers Hotel Si desea convertir su estancia en un hotel de Nueva York en una experiencia tiene varias posibilidades únicas para elegir. El Bryant Park Hotel, situado en un lateral del precioso parque que le da nombre, añade a su perfecta ubicación su minimalista decoración atrapada en un edificio emblemático. No es de extrañar que sea donde pasa sus noches John Travolta. El Mercer y el SoHo Grand Hotel comparten vecindario en uno de los barrios mas populares de Manhattan, además de su gusto por una decoración agradable a los sentidos. También TriBeCa puede presumir de hotel con el TriBeCa Grand Hotel, para los que les guste probar nuevos rincones menos explorados. En el Midtown se encuentra el City Club Hotel, con algunas de las habitaciones mas grandes de la ciudad y el Dylan Hotel, de diseño sobrio y elegante, y construido en el antiguo Chemists’ Club. Aunque los bolsillos mas ajustados siempre podrán echar mano de las ínfimas habitaciones del Hudson Hotel a poco más de $100 la noche. Sus reservas en: www.tablethotels.com

SoHo Grand Hotel

-8-

HOTELES MILFORD PLAZA: 270 West 45th St. www.milfordplaza.com Situado a una manzana de Times Saquera. Turista. ROOSEVELT: Madrinos Av. con 45th St. www.theroosevelthotel.com Uno de los mas populares de Manhattan. Primera. METROPOLITAN: 569 Lexington Av. con 51th St. www.metropolitanhotelnyc.com Desayuno incluido. Remodelado por completo. Diseño moderno. Excelente calidad - precio. PARAMOUNT: 235 West 46th St. con Broadway www.solmelia.com A un paso de Times Saquera. Espectacular diseño. HUDSON: 356 West 58th St. con 8Av. www.hudsonhotel.com Desayuno incluido. Muy buena atención. Extraordinario entorno. W TIMES SQUARE: 1567 Broadway con 47th St. www.whotels.com Situado en pleno corazón de times Saquera. WALDORF ASTORIA: 301 Park Av. con 49th St. www.waldorfastoria.com Un clásico de Nueva York. Un símbolo Art Deco. SOFITEL NEW YORK: 45 West 44th St. entre 5Av. y 6Av. www.sofitel.com Gran valoración por parte de los clientes. MILLENIUM HILTON: 55 Church St. www.hilton.com Emplazado justo enfrente de la Zona 0. Diseño moderno. SoHo GRAND HOTEL: 310 West Broadway con Grand St. www.sohograndhotel.com Decoración actual. Trato personalizado. MARRIOTT MARQUIS: 1535 Broadway con 45th St. www.nymarriottmarquis.com Uno de los emblemas de Times Saquera. DYLAN: 52 East 41st St. con Madison Av. www.dylanhotel.com Desayuno incluido. Coqueto establecimiento de diseño actual y sobrio. LE PARKER MERIDIEN: 118 West 57th St. con 6Av. www.parkermeridien.com De estilo europeo. Escoja una habitación con vistas a Central Park SAN CARLOS: 150 East 50th St. con Lexington Av. www.sancarloshotel.com Desayuno incluido. Estado impecable. Amplias habitaciones.. BRYANT PARK HOTEL: 40 West 40th St. www.bryantparkhotel.com Situación inmejorable. Completo equipamiento. MANDARIN ORIENTAL: 80 Columbus Circle con 60th St. www.mandarin-oriental.com Máximo lujo al pie de Central Park. Reciente construcción.

$120 $150 $170 $175 $185 $210 $230 $240 $240 $255 $255 $270 $270 $275 $285 $450

*Los precios que aparecen son meramente orientativos y pueden variar en función de muchas circunstancias.

EN APARTAMENTO Otra manera de hospedarse en Nueva York, que se va extendiendo, es la del apartamento. En www.nyhabitat.com puede encontrar muchos apartamentos en alquiler con su respectiva información y fotografías. Quizá se ahorre dinero y gane en comodidad en algunos aspectos. Además se sentirá como un autentico neoyorquino. Es una opción muy recomendable para estancias de larga duración.

Marriott Marquis

Hudson Hotel WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

-9-

Le Parker Meridien

ya en NYC

CUMPLIENDO SUEÑOS

Recorrer los pasillos del aeropuerto para llegar a inmigración, el último paso para estar ya en Nueva York.

Los primeros minutos en La Capital del Mundo Occidental El trago de inmigración Lo primero que deberá hacer nada más bajarse del avión es pasar por inmigración, el control en el que las autoridades estadounidenses determinan si usted es apto para entrar en el país. Los turistas españoles no requieren de visado para viajar a USA. Basta con disponer del pasaporte electrónico que se implantó, obligatoriamente a finales de 2004. Para estancias superiores a los 90 días sí es necesario un visado. Consulte con la embajada americana en España. En el propio avión, el personal

Seguridad USA El gobierno estadounidense prohibe la entrada de cualquier tipo de alimento en el país. Si intenta introducir alguno es muy probable que le sea requisado en la aduana.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

de vuelo le habrá entregado un documento de color verde que deberá rellenar obligatoriamente. En el mismo tendrá que anotar sus datos personales, numero de vuelo y su dirección en USA. En este ultimo punto escriba la dirección de su hotel. Por lo tanto no se olvide de llevarla a mano. También se le entregará un papel blanco destinado a cuestiones de aduana. Bastará con que entregue uno por familia. Si viaja con una compañía española estos documentos estarán escritos en castellano, si lo hace con una extranjera serán en inglés.

Trate en la medida de lo posible rellenarlos en inglés. Tras cumplimentar los formularios, los entregará en uno de los mostradores para que el oficial compruebe que son correctos. Quizá le haga un par de preguntas sencillas, como cuál es el motivo de su viaje. Probablemente el agente sepa un mínimo de español. Le tomará las huellas dactilares, le hará una fotografía digital y le entregará sellado un resguardo de la carta verde que no deberá perder porque lo necesitará cuando abandone USA. Ya sólo tendrá que recoger sus maletas y disfrutar de NYC.

Si usted necesita llevar medicamentos con receta médica es recomendable que adjunte un justificante de su medico, preferiblemente en inglés. Podrá llevar dinero en efectivo hasta un máximo de $10.000, si excede esa cantidad tendrá que declararla en aduana. La Administración de Seguridad y Transporte se reserva el derecho de inspeccionar su equipaje, sin que se hagan responsables de posibles daños en las cerraduras.

- 10 -

A Tener en Cuenta Unos cuantos detalles que nos diferencian.

La extensión de Nueva York no se acaba ni mucho menos en Manhattan.

1. La Hora 6 Horas deberá de atrasar su reloj cuando esté en Nueva York. 2. La Temperatura En Estados Unidos la temperatura ambiental se mide en grados Fahrenheit. No se sorprenda si ve en un termómetro 71º. 0º Celsius equivalen a 32º Fahrenheit. Y por cada grado Celsius tendrá que sumarle 1.8º a los Fahrenheit.

Así es Nueva York. Así es Estados Unidos. La ciudad de Nueva York está dividida en 5 distritos: el más famoso y conocido por todos es Manhattan. En el norte se encuentra el Bronx, el único que no es una isla. En el Este aparece Queens, y debajo de él, Brooklyn. Por último, al sur de Manhattan encontramos Staten Island. Manhattan es el lugar de los rascacielos, las oficinas, las atracciones, las grandes avenidas y el hogar de unos cuantos privilegiados. El resto de barrios tienen una función principalmente residencial. Son no pocos los ciudadanos que cada día se desplazan a Manhattan a trabajar desde el otro lado del río. Se les llama barrios, pero bien podrían denominarse ciudades dada su enorme extensión. En ellos tienen su zona, la creciente comunidad hispana, bien ubicada en Queens; la tradicional judía de Brooklyn o la portorriqueña del Bronx, entre otras. La isla de Manhattan está rodeada por 2 ríos. El Hudson en el Oeste, que comparte con el estado de New Jersey, y el East River (Río Este). Ambos son atravesados por varios puentes y túneles.

3. Las Distancias Mientras en España utilizamos los kilómetros ellos usan las millas. 1 Milla = 1.60 KM 1 Metro = 3.2 Pies 4. El Peso Olvídese de los kilos y piense en libras cuando vaya a comprar al mercado. 1 Libra = 0.4 Kilogramos 5. La Electricidad La corriente eléctrica en NYC es de 110v contra los 220v españoles. Debe fijarse de que sus aparatos electrónicos toleren ambos voltajes o de lo contrario podría dañarlos. Además, las patillas de los enchufes americanos son planas, con lo que tendrá que comprar un adaptador que puede encontrar en cualquier ferretería.

Las Calles de Nueva York

Una Mirada Atrás

Orientarse en Manhattan es extremadamente fácil. Salvo en la zona sur, el resto de la isla está dispuesta en forma de cuadrícula. Las avenidas en vertical, las calles en horizontal. La 5ª Avenida sirve como punto de partida en la numeración de las calles. Así, las direcciones que comienzan con “East” (este) se sitúan a su derecha y las que lo hacen con West (oeste) a su izquierda. Si importante es la 5ª no lo es menos Broadway, la avenida más larga y la única que transcurre en diagonal. A su paso abre innumerables plazas e intersecciones. La más famosa, Times Square. El Bajo Manhattan es la única zona donde las calles cambian los números por nombres. Es el distrito más antiguo de la ciudad.

Broadway tiene esa particular fisonomía diagonal no por casualidad. Era la antigua ruta que tomaban los nativos para sus desplazamientos por la isla.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 11 -

También hay historia en el Lower Manhattan: sus calles retorcidas proceden en gran parte de las divisiones que los primeros habitantes de Nueva York hacían de sus propiedades.

un vistazo

La megalópolis por excelencia nos recibe para empezar un viaje sin respiro.

Abra los ojos y no deje de mirar, porque siempre hay algo que ver. Aterrizando en NYC No se sorprenda si cuando se interne en Manhattan no puede bajar la cabeza ni un momento. Nueva York es una ciudad que mira al cielo y todo visitante le acompaña en esa vista. Pero tras unos minutos con la cabeza levantada nos daremos cuenta de que también a ras de suelo hallaremos un descubrimiento a cada paso que demos. Nueva York es un paradigma de diversidad en todos los sentidos. Decenas de razas y culturas conviven en esta ciudad. En unas cuan-

La Seguridad en NYC Nueva York es la ciudad de los Estados Unidos con menor indice de criminalidad y por tanto la más segura del país.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

tas manzanas podemos pasar del lujo mas excesivo a la lucha por la supervivencia en un país extraño de miles de inmigrantes, convertidos ya en auténticos neoyorquinos. En Nueva York es fácil descubrir una pequeña parte del mundo en algún rincón. Pero todo muy bien coloreado de ese “american way of life” que atrae a todo turista a los Estados Unidos.

puede ofrecer. Financial District, Central Park, SoHo, Upper East Side, Greenwich Village, Times Square, Brooklyn, Museum Mile, Harlem... Tiendas, museos, restaurantes, parques... Bienvenido a NYC.

Prepárese para viajar dentro de una misma ciudad. Recorreremos Nueva York en todas direcciones para experimentar sensaciones que sólo La Gran Manzana le Durante la década de los 90, bajo el mandato del alcalde Giuliani, NYC sufrió una transformación enorme con el objetivo conseguido de hacerla más habitable. No tendrá por lo tanto ningún problema en pasear tranquilamente por sus calles. Aunque lógicamente existen lugares en los que la precaución es necesaria: zonas del Bronx, Harlem o Queens pueden ser peligrosas, así pues infórmese antes de visitarlas. Pero se sentirá seguro en Manhattan, ayudado por la continua presencia policial que podrá observar en sus calles.

- 12 -

La Arquitectura de Nueva York Vanguardia

ingeniería

Belleza Chrysler Building

EL ARTE PRESENTE EN CADA CALLE Sin duda alguna, si hay algo de lo que puede presumir la ciudad de Nueva York es de gozar de una riqueza arquitectónica impresionante. Pese a ser una ciudad considerablemente joven, sobre todo comparándola con cualquier europea, la cantidad y variedad de estilos que podemos encontrar en sus edificios la convierten en un referente mundial.

LOS 10 IMPRESCINDIBLES empire, flatiron, chrysler, guggenheim...

1. EMPIRE STATE BUILDING 350 5th Ave con 32th Street Uno de los símbolos inconfundibles de Nueva York. Simplemente por el hecho de mirar a todos los demás por encima merecería el N°1 de esta lista. Pero además, su poderosa silueta de 381 metros de altura se hace impresionante desde cualquier punto que sea mirada. La experiencia de contemplar Nueva York desde su piso 86 es difícil de superar. Inaugurado en 1931, su construcción duró poco más de un año. Arquitectos: Shreve, Lamb & Harmon Associates.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 13 -

2. CHRYSLER BUILDING 405 Lexington Ave. Construido en 1928 por Chrysler Motors.

LOS 10 IMPRESCINDIBLES empire, flatiron, chrysler, guggenheim...

4. Guggenheim 1071 5th Ave. con 89th

La obra cumbre de Frank Lloyd Wright. Uno de los edificios más sorprendentes de Manhattan, gira alrededor de su espiral frontal que sube hasta la cúpula acristalada.

3. Flatiron Building 175 5th Ave. con Broadway

Considerado como el primer rascacielos de la ciudad pese a sus únicamente 20 pisos de altura. Construido en 1902 y llamado originalmente como Fuller Building, su impresionante diseño triangular lo rebautizó como Flatiron (plancha). Un icono en Nueva York.

5. Woolworth Building 233 Broadway con Barclay Street 241 metros de altura para “la catedral del comercio”

6. St. Patrick’s Cathedral

153 East 53rd Street

7. CITIGROUP CENTER

5th Ave. con 50th Street La catedral cristiana mas grande de USA.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

8. San Remo 145 Central Park West

9. Grand Central Terminal

10. Rockefeller Center

- 14 -

como Moverse La mejor manera de conocer a fondo Nueva York es caminando, y mucho. Sin embargo existen varios tipos de transporte que nos pueden facilitar el día a día, dándonos un respiro y haciéndonos ganar tiempo.

Tours www.arcol.com

Los Tours turísticos por Manhattan y otros puntos de la ciudad son muy comunes y los hay de muchos tipos. Desde el clásico del Alto y Bajo Manhattan, con un completo recorrido por la isla (muy recomendable si es su primera visita), hasta el de Contrastes en el que se adentrará en lugares menos habituales para el turista, como pueden ser el Bronx o Queens. Puede informarse en www.arcol.com Otra forma de ver la ciudad con tranquilidad es la de los autobuses turísticos. La compañía Gray Line (www.grayline.com) ofrece varios tours de diferentes zonas de la ciudad. El All Loops Tour incluye todos los recorridos, incluido Brooklyn y el fascinante Night Tour. Durante 48h. podrá hacer todos los viajes que desee y bajarse donde le apetezca con un mismo ticket. Más info: www.newyorksightseeing.com

Metro /subway/ El metro es posiblemente la mejor y más rápida manera de moverse en una gran ciudad. No es una excepción Nueva York, todo lo contrario. Con un sistema de transporte subterráneo gigantesco, que funciona las 24h. y que en el 2004 cumplió 100 años. Aunque en principio pueda resultar algo lioso, usando la lógica y con un poco de atención es fácil desenvolverse. Sepa que existen 2 tipos de trenes en cada línea de metro: el local, que efectúa parada en todas las estaciones, y el express, que únicamente se detiene en las estaciones determinadas. En el mapa del metro las estaciones con parada de tren express las vera señalizadas con un circulo blanco. Si tiene pensado utilizar el metro habitualmente le interesará adquirir la Metrocard 7Days, un bono con el que podrá hacer tantos viajes como desee durante una semana. Esta tarjeta es individual y no puede compartirse con otras personas. Su precio es de $21. Existe también otra Metrocard para un sólo día al precio de $7. El billete individual tiene un coste de $2. Estos bonos podrá utilizarlos de igual manera en los autobuses públicos. www.mta.info

Taxi Montarse en uno de los famosos taxis amarillos de Nueva York es acción obligada para todo visitante. Pero además de lo fetichista, es un medio rápido y cómodo para trasladarse. Su precio es bastante ajustado: un trayecto entre Lower Manhattan y la zona sur de Central Park le puede costar unos $14. Camine por el borde de la acera con la mano levantada y pronto encontrará un vehículo a su servicio. Salvo que sea día de lluvia, donde localizar uno disponible puede ser una pequeña odisea. Recuerde que en los taxis deberá dejar propina si usted cree que el servicio ha sido correcto. Ésta suele rondar el 10/15% del precio del viaje.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 15 -

aceras de NYC

Recorrer las calles de Nueva York es la mayor aventura que puede experimentar en una ciudad.

LOS BARRIOS

El fascinante recorrido por cada una de las zonas de Nueva York De abajo a arriba Para preparar correctamente su viaje a Nueva York y aprovechar al máximo sus días de estancia le recomendamos que divida la ciudad en sectores, para de esta manera no perder el tiempo en largos desplazamientos. En las siguientes páginas iremos desgranando la ciudad en un recorrido que comenzaremos en la parte sur de Manhattan para proseguir ascendiendo por la isla y finalizar en los distritos ajenos a Manhattan como el Bronx y Brooklyn. Recuerde que el viaje de cada persona es único y que por lo tanto

Oficina Turismo NYC

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

usted debe diseñarlo de la manera que más le agrade. Hágase con una buena guía de bolsillo y no la siga al pie de la letra. Déjese aconsejar, pero que ello no le impida descubrir cosas por sí mismo.

común ser barrios antiguos y de casas bajas.

Se puede decir que Manhattan se divide en 5 grandes núcleos:

4.- Central Park y Upper East/West Side, la parte alta de Manhattan, residencia de grandes museos y la zona para vivir más cara de toda la ciudad.

1.- El Financial District o Downtown que es el sector financiero de la ciudad y llega hasta aproximadamente el City Hall Building. 2.- Los Villages, SoHo, Chinatown, Little Italy y TriBeCa, que tienen en

3.- Midtown, donde se encuentran la mayor parte de los hoteles y grandes atracciones turísticas.

5-. Harlem, en proceso de renovación y conversión en un barrio residencial. Más info: www.nyc.gov

Una de las primeras visitas que le recomendamos es la de la Oficina de Turismo de NYC. En 810 7th Ave. a unos minutos de Times Square, el NYC Visitors Center le ofrece toda clase de información sobre los diferentes eventos que puede encontrar en la ciudad. Planos, guías de restaurantes y museos, la cartelera de los teatros de Broadway... Un buen sitio para comenzar su visita bien informado. Ademas desde su web www.nycvisit.com puede solicitar la guía oficial de Nueva York (en ingles) y se la enviarán gratuitamente a su domicilio en España.

- 16 -

DOWNTOWN

No Perderse 1. BATTERY PARK En la punta misma de Manhattan se encuentra este parque desde cuyo embarcadero parten las excursiones a La Estatua de la Libertad.

2. TRINITY CHURCH Broadway con Wall Street. Más que la iglesia en sí lo que resulta interesante es el antiquísimo cementerio que la rodea.

3. NYSE - la bolsa Fulton St. con Wall St. Su frontal de columnas con reminiscencia griega no admite equívocos. La famosa fachada neoclásica de la Bolsa de Nueva York es observada por George Washington desde Wall Street.

El poder económico mundial se cuece en la zona baja de Manhattan entre estrechas calles y enormes rascacielos. Comenzamos aconsejándole que su visita a Financial District coincida con el horario de oficinas para que vea la zona en su autentico apogeo. Las calles que rodean Wall Street se quedan casi desérticas cuando los puestos de trabajo se vacían. Así por ejemplo podrá ver a los agentes de bolsa, con sus llamativas chaquetas, tomarse un respiro a las puertas de NYSE (New York Stock Exchange). Acostumbrados a las famosas avenidas de la Gran Manzana, pueden sorprender lo estrechas de algunas calles de esta zona de la ciudad. Sin embargo hay que recordar que NYSE Bull estamos en la primera zona habitada de Nueva York. No en vano el nombre de Wall (Muro) St. proviene de una antigua cerca de madera construida por los holandeses por protección antes de que los Estados Unidos nacieran. Y precisamente a pocos minutos de allí, en Fraunces Tavern, fue donde George Washington se despidió de sus oficiales tras el fin de la Guerra de la Independencia. Hoy de aquella taberna solo se conserva una de las paredes originales, aunque está reconstruida como museo y restaurante. 54 Pearl Street. www.frauncestavern.com Volviendo a Wall Street, es en esta calle donde Washington juró como primer presidente de los Estados Unidos, justo donde una estatua lo recuerda (ver foto arriba). Nueva York y los Estados Unidos nacieron en estas calles.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 17 -

4. RESERVA FEDERAL 33 Liberty St. con Nassau St. Si desea visitar el lugar con la mayor cantidad de lingotes de oro del mundo puede hacerlo con los tours gratuitos que se ofrecen mediante reserva anticipada. www.newyorkfed.com

4. BOWLING GREEN Agradable parque en el comienzo de Broadway. En su parte de arriba podrá fotografiarse con el famoso Toro de la NYSE.

5. CASTLE CLINTON En Battery Park Fuerte de principios del Siglo XIX curiosamente ahora alberga las taquillas para el transbordador a La Estatua de la Libertad.

Curiosidad Si las acciones suben se identifican con la envestida de un toro, pues va de abajo a arriba. En cambio si bajan, lo hacen con un oso pues su ataque de garra es de arriba a abajo. Es por eso que el famoso Toro de la NYSE es un símbolo para Wall Street, en confianza de que la economía viva buenos tiempos y las acciones vayan al alza.

North Cove

World Financial Center

Rockefeller Park

UN PASEO POR BATTERY PARK CITY BATTERY PARK CITY SUR

A orillas del río Hudson se extiende una agradable zona que dignifica los llamados espacios públicos de las ciudades. A lo largo de más de kilometro y medio, parques, paseos, jardines, zonas de juegos, etc., nos permiten relajarnos en la margen izquierda de Manhattan. Un espacio que representa la constante renovación de Nueva York, ya que se trata de una zona residencial de reciente construcción. En un terreno ganado al Hudson y que comenzó a tomar forma a la sombra de las desaparecidas Torres Gemelas y el posterior World Financial Center, y que hoy llega hasta el barrio de TriBeCa. El plan para la reforma del sector tras el desmantelamiento de los muelles que hasta entonces operaban exigía que al menos el 30% del terreno debía ser destinado a uso publico no edificable, lo que dotó a la zona del aspecto habitable que presenta. Battery Park City fue creciendo hasta convertirse en una de las zonas preferidas por las parejas jóvenes a la hora de fijar su residencia en Manhattan. Los diferentes parques y lugares destinados a los niños hacen de este barrio un pequeño tesoro para la familia.

www.bpcparks.org

Atardeciendo Ver ponerse el sol por New Jersey en pleno ocaso del día mientras la antorcha de la Estatua de la Libertad va encendiéndose a nuestra izquierda puede ser una magnifica forma de acabar la jornada. Sientesé en uno de los numerosos bancos con vistas al río y disfrute.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

North Cove

- 18 -

BATTERY PARK CITY BATTERY PARK CITY NORTE

www.lowermanhattan.info

Una Vuelta Si ha dedicado la mañana a visitar Financial District le sugerimos que se desplace a comer a uno de los diferentes parques de Battery Park City. Puede hacerse con un hot-dog en uno de los puestos callejeros en los alrededores de Wall St. (algunos con fama de ser de los mejores de la ciudad). Cruce la pasarela peatonal de Liberty St. en un lateral de la Zona 0 y al pie del numero 2 del World Financial Center, en WFC Plaza, encontrará varios lugares provistos de mesas y sillas para una buena comida al aire libre. Tendrá la tarde para recorrer la zona en la que puede dedicarse a diferentes cosas: CULTURA: a lo largo del barrio son muchas las obras de arte público que va a encontrar. Entre ellas el Irish Hunger Memorial cuyas piedras y vegetación proceden de Irlanda. Y 2 museos: -MUSEUM OF JEWISH HERITAGE: museo dedicado a la cultura judía con una importante retrospectiva del Holocausto. 18 First Place. $10. www.mjhnyc.org -THE SKYSCRAPER MUSEUM: ningún sitio como Nueva York para dedicar un museo a los rascacielos. 39 Battery Place. $5. www.skyscraper.org

Si tiene gusto por los parques y jardines no se pierda el simpático Nelson A. Rockefeller Park en la parte norte. Justo en la www.bpcparks.org esquina de Chambers St. podrá picar algo en Pan Latin, especializado en cocina sudamericana, con una gran selección de frutas. De camino hacia el sur y mientras el día se va apagando, el paseo por Esplanade, al lado del Hudson, le llevará hasta South Cove, un buen lugar para tomar fotografías. Continuando hacia abajo llegará hasta el extremo de Battery Park City, el Wagner Park con magníficas vistas a la bahía de Nueva York, con la Estatua de la Libertad al fondo. Un buen broche para una tarde de relax al aire libre en Battery Park City. Wagner Park

De Compras

www.worldfinancialcenter.com WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Winter Garden

Tiene la opción de realizar compras en Battery Park City. Concretamente en el WFC, entrando por el Winter Garden, encontrará un centro comercial con varias cafeterías y restaurantes, y tiendas como Banana Republic, Gap o Ann Taylor. Además, el Winter Garden ofrece durante el verano eventos gratuitos relacionados con las artes. - 19 -

por el agua

El Ferry de Staten Island es una de las atracciones turísticas más populares en Nueva York

Varias son las compañías con las que podemos desplazarnos en barco por diferentes puntos de la ciudad o bien que ofrecen rutas turísticas por los ríos que la rodean.

STATEN ISLAND FERRY Una de las actividades preferidas por los visitantes a la ciudad es recorrer el trayecto de unos 20 minutos de duración entre Manhattan y Staten Island. En funcionamiento durante las 24 horas y con cortos intervalos durante el día, ofrece unas fabulosas vistas del Lower Manhattan y la Estatua de la Libertad. Parte del extremo este de Battery Park. Y además es absolutamente gratis.

STATUE OF LIBERTY FERRY La compañía Circle Line le lleva a uno de los símbolos inconfundibles de Nueva York: la Estatua de la Libertad. Podrá visitar la isla en la que se encuentra y acceder a su base, porque el ascenso por la misma no es posible desde el 11/S. Las grandes medidas de seguridad y las colas que suelen formarse pueden llevarle su tiempo. Puede comprar los tickets con antelación en www.statuereservations.com $11.50. La venta de entradas inmediata se realiza en el Castle Clinton de Battery Park. Adicionalmente tras la visita a Liberty Island podrá ver Ellis Island y su antiguo centro de inmigración convertido en museo, de gran belleza arquitectónica.

BORDEANDO MANHATTAN Si lo que desea es poder admirar Manhattan desde fuera, le interesará un tour que recorra los ríos de la ciudad. Tanto Circle Line (www.circlelinedowntown.com) como NY Waterway (www.nywaterway.com) le ofrecen diferentes opciones para disfrutar del increíble paisaje a bordo de sus barcos. Un recorrido alrededor de Manhattan por el Hudson y el East River de unos 90 minutos de duración puede costarle unos $20.

... y por el aire Una experiencia sin duda única la que sentirá sobrevolando Nueva York en helicóptero. Con unos trayectos que duran en torno a 5 - 15 minutos pero que prometen ser de los más intensos de su vida. El precio del viaje varía en función del tiempo del mismo. Desde unos $70 a más de $180 por persona. www.libertyhelicopters.com / www.heliny.com

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 20 -

el faro que guía a nueva york

Photo: auer1816

LA ESTATUA DE LA LIBERTAD Photo: cheikhyass

La bandera de barras y estrellas, el aguila calva y por supuesto, La Estatua de la Libertad. No se reconocería a Estados Unidos sin estos importantes simbolos que comenzaron a forjar su grandeza. La Libertad Iluminando al Mundo, que es su nombre completo, aparece en la entrada del puerto de Nueva York para dar la bienvenida a quienes llegaron al país en busca de una vida mejor.

“Dadme vuestros seres, pobres y cansados. Dadme sus masas ansiosas de ser libres”. Así reza la inscripción de la estatua. Y aunque los tiempos han cambiado, ya no se llega habitualmente en barco y el control de la inmigracion resulta inevitable, el espíritu con el que se puso en pie permanece inalterable. Un regalo francés Si La Estatua de la Libertad tuviera etiqueta, en ella se podria leer made in France. Las raices europeas del icono estadounidense provienen de la colaboración que Francia prestó al país durante la guerra de su independencia. Para celebrar este hecho, el gobierno francés construyó esta monumental estatua con motivo del primer centenario de la Declaracion de Independencia, en 1886. La estatua es obra de Frédéric August Bartholdi, mientras que la estructura de hierro sobre la que se asienta fue un trabajo realizado por Gustave Eiffel, quien atendiendo a su apellido no necesita presentación. Photo: auer1816

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

La Estatua de la Libertad se construyó enteramente en Francia, en un proceso que duró más de una década. Posteriormente, en 1884, fue desmontada y trasladada hasta Nueva York en barco, donde ya le esperaba su destino final en Liberty Island, entre Manhattan y Staten Island. - 21 -

LA ESTATUA DE LA LIBERTAD Photo: workingmenarepissed

Algunos datos La estatua, realizada en láminas de cobre, tiene una altura de 46 metros y medio. Añadiendo el pedestal sobre el que reposa en Liberty Island llega hasta los 93 metros. La Estatua de la Libertad se alza cargada de simbolismos. El más evidente y la razón principal por la que se creó aparece en forma de inscripción sobre la tabla de su mano izquierda: July IV MDCCLXXVI, 4 de Julio de 1776, fecha de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Además, la estatua pisa con su pie derecho unas cadenas, en clara referencia a la ruptura de opresiones. Las 25 ventanas del mirador de la corona representan los minerales naturales de la Tierra. Y los 7 rayos que salen de ella tienen que ver con los 7 grandes mares o los 7 continentes, segun la version que se imponga. El punto más alto del monumento, la antorcha chapada en oro, que no es la original, simboliza la luz que marca el camiLa Isla de Ellis se no hacia la libertad.

Ellis Island

Woody Allen dijo: “la última vez que estuve dentro de una mujer fue cuando visitaba la Estatua de la Libertad”. Sin duda una frase genial, pero hoy en día inverosimil, puesto que tras el 11/S únicamente se permite acceder al pedestal y ver la fabulosa estructura a traves de un techo de cristal. Lejos quedan los tiempos cuando desde su inauguración el 28 de Octubre de 1886 se podía ascender la enrevesada escalera que llevaba al mirador de su coPhoto: astrid goes usa rona, e incluso a la terraza que bordeaba la antorcha original, cerrada en 1984. Una antorcha que por cierto se puede contemplar en el vestibulo

La Visita Los billetes para llegar hasta Liberty Island se compran en el Castle Clinton de Battery Park. La compañía encargada de realizar los trayectos es Circle Line y puede obtener la venta anticipaPhoto: Lordcolus da en www.statuereservations.com. De esta manera podra ahorrar algo de tiempo, ya que le advertimos que debido a las grandes medidas de seguridad se suelen formar colas considerables. Programe la visita con antelación. El horario de partida de los ferrys desde Manhattan es de 8:30 a 16:30, con frecuencia de 30 minutos. El precio es de $11.50. Incluye visita a Ellis Island. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 22 -

encuentra a pocos metros de Liberty Island, escorada ligeramente al Oeste, junto a Nueva Jersey.

Photo: Sms231

Tan sólo desde abajo

Para millones de generaciones de estadounidenses, Ellis Island fue el primer lugar donde iniciaron su nueva vida americana. En el edificio principal, que hoy acoge el Museo de la Inmigración, los llegados desde Europa eran sometidos a controles sanitarios. Igualmente se revisaba su situación legal. Tan sólo unos pocos eran rechazados, fundamentalmente asesinos convictos y portadores de enfermedades contagiosas. En el Great Hall central los inmigrantes se amontonaban en espera de turno. El museo cuenta con diferentes salas en las que revisar el pasado de estos millones de personas que pasaron por Ellis. Allí aparecen Photo: Phil Of Photos expuestas fotografías, instrumentos médicos, cartas y diferentes equipajes de los recien llegados. En el exterior del edificio, Wall of Honor contiene los nombres de más de 700.000 inmigrantes que pasaron por el centro de inmigración. Algunos tan famosos como los de las familias Roosevelt, Kennedy y notables como los de Photo: GotaVisual Fritz Lang o Albert Einstein.

ZONA 0

www.lowermanhattan.info

el lugar más triste de manhattan

El recuerdo

La corta historia de la ciudad de Nueva York no ha sido fácil. La urbe que hoy conocemos ha pasado por una guerra que daría forma a los Estados Unidos, incendios, corrupción en todas sus esferas durante el Siglo XIX, penurias económicas con el desplome de la bolsa en 1929, crimen organizado y delincuencia callejera hace apenas unas décadas. Pero el 11 de septiembre de 2001 quedará para siempre grabado como el día en el que Nueva York fue golpeada con una brutalidad salvaje. El ataque terrorista islamista contra el World Trade Center se llevó la vida de casi 3.000 neoyorquinos, un trozo importante de libertad, la sensación de seguridad, y cambió para siempre el skyline más famoso del mundo. Las Torres Gemelas desaparecieron y con ellas su imponente silueta recta.

Lugar de homenaje Donde antes se levantaba el centro de negocios, con las Twin Towers como estandarte máximo, ahora sólo aparece un desolador paisaje que protagoniza el gigantesco agujero sobre el que se posaban las torres y el resto de edificios. Desmantelada ya la plataforma de visión de la Zona 0, el mejor lugar para tener una panorámica completa de la destrucción es el mirador del Winter Garden, en el WFC. Si lo que desea es recordar a las víctimas y repasar las fatídicas horas del 11/S, podrá hacerlo junto a la entrada de la World Trade Center Path Station, en Church Street. Los nombres de todos los fallecidos al lado de las imágenes de la tragedia aparecen en diversos carteles colocados en las vallas. Punto de encuentro de familiares, amigos y visitantes que desean hacer un reconocimiento a los “héroes del 11 de septiembre”, como reza en dichos recordatorios. Por supuesto también los miembros del cuerpo de bomberos y la policía tienen su espacio para el homenaje, con un pequeño santuario lleno de insignias de las diferentes unidades afectadas al pie de la pasarela que cruza West Street.

El Milagro de St. Paul’s Chapel A una manzana de la Zona 0, en Fulton St., se sitúa una pequeña capilla, construida en 1766 y que a pesar de su cercanía con el World Trade Center, apenas sufrió daños con el desplome de las Torres. Durante varios meses sirvió de refugio para los trabajadores que operaban en la retirada de escombros y la valla que la rodea se convirtió en tablón de anuncios improvisado con fotos y mensajes de búsqueda de los desaparecidos. www.saintpaulschapel.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 23 -

www.renewnyc.com www.som.com

www.lowermanhattan.info www.projectrebirth.com

la reconstrucción de la ZONA 0 Proyecto con Polémica Inmediatamente después de la destrucción del World Trade Center en 2001, se pusieron en marcha las ideas para configurar el futuro de esas 5 hectáreas de terreno. Una decisión de tal importancia y significado en la que intervienen: The Port Authority of New York como propietario del espacio, Silverstein que alquiló las Torres durante 99 años, Pataki como Gobernador del estado, Bloomberg como alcalde y las víctimas del ataque. Tras un concurso con propuestas variadas, el ganador fue el proyecto de Libeskind que giraba alrededor de una sola torre, bautizada como Freedom Tower, de 1776 pies de altura en homenaje al año de nacimiento de los Estados Proyecto definitivo WTC. Unidos. El proyecto fue bendecido por las asociaciones de víctimas ya que contemplaba la construcción de la torre © LMDC fuera de la base donde antes se elevaban las Torres Gemelas, espacio que dejaba libre. Sin embargo el trabajo inicial de Libeskind, compuesto por un complejo de edificios de oficinas relacionados entre si y su entorno, tiene poco que ver con el definitivo que se oficializó en verano de 2005. La Freedom Tower, diseñada por David Childs del estudio SOM, se convertía en protagonista casi absoluta, y además por diferentes motivos, entre los que destaca la seguridad, fue rediseñada perdiendo su originalidad inicial. El proyecto definitivo, dado a conocer a finales de 2006, incluye además de la Freedom Tower (denomanada oficialmente como World Trade Center Tower 1), tres edificios contiguos. WTC Towers 2, 3 y 4, diseñadas por los prestigiosos arquitectos britanicos Sir Norman Foster, Richard Rogers y el japonés Fumihiko Maki respectivamente. En 2007 las primeras máquinas comenzaban a trabajar en la Zona 0.

Empezando a renacer Las Torres Gemelas no fueron los únicos edificios que se derrumbaron con el ataque del 11/S. El Marriott Hotel que estaba a sus pies y varias edificaciones del complejo dejaron de existir. El último que se vino abajo es curiosamente el primero que ha vuelto a elevarse, con un diseño que aúna la arquitectura vanguardista con la tan necesaria seguridad. El numero 7 del World Trade Center cayó derrumbado horas después del ataque debido al daño estructural que sufrió con la caída de las Torres Gemelas. 4 años después un nuevo edificio ocupa el lugar del antiguo. La pronta edificación del 7 WTC sirve entre otras cosas para solucionar los problemas energéticos de la zona, ya que en sus bajos da cabida a una subestación que proporciona electricidad a parte del Lower Manhattan. Construido al margen del proyecto de la Zona 0 pero diseñado por Childs, autor de la Freedom Tower, se sitúa en el lado norte. La primera muestra del revivir que va a experimentar la parte baja de la ciudad en los próximos años. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 24 -

7 World Trade Center

la reconstrucción de la ZONA 0las obras cumbre FREEDOM TOWER Sus 1776 pies de altura (más de 541 metros) la convertirán en el edificio más alto de Nueva York. La antena de televisión que la corona proyectará un rayo de luz hacia el cielo. En un principio ademas de su nombre (Freedom - Libertad) y su simbólico tamaño (1776 año de la independencia de USA), la parte superior se inspiraba en la antorcha de La Estatua de la Libertad, una referencia que quedó difuminada tras el rediseño definitivo. Contará con unos generadores eólicos que aprovecharán la fuerza del viento. Se instalará un observatorio acristalado y varios restaurantes. Está previsto que su construcción termine en 2012.

Michael Arad fue el vencedor del concurso de ideas para la construcción del monumento a las víctimas. Utilizando el espacio sobre el que se asentaban las 2 Torres, crea mediante unos estanques un juego de reflejos que incide en la ausencia. En el nivel de la calle, Memorial Plaza será un parque lleno de arboles que contrastará con el subterráneo, en el que el protagonismo será para los nombres de los fallecidos y los cimientos de las Torres Gemelas. Conclusión prevista en 2010.

Reflecting Abscense

THE MEMORIAL

WTC PATH TERMINAL

PATH Transit Hub © Port Authority NY & NJ

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 25 -

El arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha sido el elegido para construir el nuevo intercambiador de transportes del World Trade Center. Apostando por la luz natural mediante una estructura en gran parte acristalada, la estación del PATH servirá de unión entre Manhattan y New Jersey, además de conectar diversas lineas de metro. Según su creador, el diseño de WTC Transit Hub representa “las manos de un niño soltando una paloma”. Estará instalada en la parte este de la Zona 0, en Church St., junto a dos de los nuevos edificios que compondrán el nuevo World Trade Center. Se espera que esté completada en 2010.

un paseo por... DOWNTOWN METRO: líneas 4 y 5 hasta Bowling Green. DURACIÓN: medio día. Comenzamos nuestro itinerario en ➊Bowling Green, el primer parque de la ciudad. Aunque de tamaño reducido suele estar muy animado. En su parte norte se encuentra el Toro de la NYSE, la escultura de bronce símbolo de la bolsa de Nueva York e instalado ilegalmente en un principio por su autor, Aruturo Di Modica. Moviéndonos al sur llegaremos a ➋Battery Park, la punta de Manhattan. Este espacio verde lleno de sombras es el lugar donde se ha instalado la dañada Esfera que ocupaba un lugar preferente en la plaza del World Trade Center, tras recuperarla de los escombros de las Torres Gemelas. Si deseamos visitar La Estatua de la Libertad nos diriBahía de Nueva York giremos al Castle Clinton, dentro de este mismo parque, donde podremos adquirir los pases. Si se prefiere el Staten Island Ferry gratuito, llegaremos hasta la parte Este de Battery Park, donde se encuentra la reformada Terminal. WTC Sphere

Tras el recorrido en barco subiremos por Whitetal St. para girar rápidamente a la derecha en Water St. Caminando hasta la esquina con Broad St. llegaremos a la ➌Fraunces Tavern, lugar histórico en el nacimiento de USA. Subiendo por Broad St. encontraremos el inconfundible edificio de la ➍Bolsa de Nueva York, ya en Nassau St. Delante nuestro cruza la famosa Wall St. Enfrente se encuentra el ➎Federal Hall, lugar donde George Washington juró como primer presidente del país, tal y como una estatua lo recuerda. Si miramos a nuestra izquierda, al fondo del desfiladero en que parece convertirse la estrecha Wall St., veremos la afilada punta gótica de Trinity Church. Unos metros a nuestra derecha tenemos la entrada del edificio 40 Wall Street, ahora llamado The Trump Building. Uno de los más altos de la ciudad y muy popular debido a la carrera de altura que mantuvo durante su construcción, en la década de los 30, con el Chrysler Building. Nos dirigimos a ➏Trinity Church por Wall St. y tras curiosear en el cementerio que la rodea, con lapidas de siglos atrás, ascenderemos por Broadway. En el cruce con Liberty St., a pies del Marine Midland Building está instalado ➐The Red Cube, escultura del japonés Isamu Noguchi. Enfrente de éste se eleva el One Liberty Plaza, elegante edificio de oficinas moderno de color negro, construido por SOM. Unos metros más adelante, en Broadway, podemos recuperar fuerzas en el concurrido McDonalds, con piano en directo incluido. O bien hacernos con algún refrigerio en alguno de los numerosos puestos callejeros que pueblan esta zona y que atraen a un buen numero de trabajadores. (continua)

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 26 -

NYSE

Liberty Island

Federal Hall

World Financial Center

Woolworth Building

City Hall Park

(continua) Prosiguiendo al norte por Broadway llegaremos hasta ➑St. Paul’s Chapel, en el cruce con Fulton St. Pequeña capilla de estilo georgiano, que es tanto la iglesia como el edificio publico más antiguo de Manhattan. A nuestra izquierda divisaremos el World Financial Center. Bajando por Fulton St. llegaremos a la Zona 0. Si decidimos ascender unos metros por Broadway, finalizaremos en el City Hall Park. Pero no sin admirar antes el impresionante ➒Woolworth Building y sus detalles góticos, referente arquitectónico de la ciudad. El ➓City Hall Park es un bello parque dentro del cual, en su parte norte, se ubica el Ayuntamiento de Nueva York. Otro edificio altamente recomendable es el Municipal Building, que bordea el parque en el lado noreste. Finalizado el recorrido por el sector financiero de la ciudad, tenemos la opción de seguir explorando la zona durante la tarde dándonos una vuelta por Battery Park City, a orillas del Hudson, o por el contrario tomar dirección este y recorrer el Brooklyn Bridge o la zona del South Street Seaport.

- 27 -

Brooklyn Bridge

EL PUENTE

El paseo por Brooklyn Bridge es uno de los imborrables recuerdos que nos quedaran para siempre

La visita a una de las construcciones más fabulosas de la Historia METRO: líneas 4/5/6, en Brooklyn Bridge - City Hall. Cuando se inauguró en 1883, el Brooklyn Bridge fue el puente colgante más largo del mundo. Diseñado por John Roebling, fallecido antes de comenzar su construcción, fue su hijo quien llevó a cabo el proyecto, aunque por enfermedad tuvo que seguir su culminación desde su casa mediante un telescopio, dejando a su mujer al cargo. Más de 20 personas fallecieron en las obras del puente que dura-

ron 14 años. Pero aunque surgieron dudas en un principio sobre la viabilidad del proyecto, su más de un siglo de vida útil despeja cualquier incógnita. El paseo por sus 1834 metros de longitud total, atravesando el East River, ofrece unas imágenes de Manhattan y del propio puente extraordinarias. Un paseo que nos puede llevar alrededor de 30 minutos. La pasarela peatonal que recorre el puente es frecuentada por turistas y neoyorquinos de igual manera. Ésta está dividida en 2 carriles: uno para los caminantes y el otro para ciclistas y patinadores.

Tenga precaución en no invadir el carril contrario si no quiere llevarse un susto o una buena reprimenda. Disfrute con los arcos de medio punto al estilo gótico y de la complejidad de la maraña de cables que lo sustentan. Y del paisaje que se divisa desde él: desde Liberty Island, hasta el Empire State.

Photo: Queen Roly

LAS MEJORES VISTAS DEL PUENTE Tanto de día como de noche, el recorrido por Brooklyn Bridge ofrece unas vistas fabulosas. Pero si lo que queremos apreciar es el puente en sí, existen varios lugares inmejorables para hacerlo. En Manhattan en el South Street Seaport desde Pier 17. Y en Brooklyn en el Brooklyn Heihghts Promenade, imagen vista en cientos de fotografías y películas, justo debajo del puente, con el vecino Manhattan Bridge al lado.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 28 -

south street seaport EL PUERTO

Saboreamos el Nueva York antiguo mezclado con los tiempos actuales en Pier 17

Antiguo puerto pesquero de la ciudad y centro de ocio para toda la familia Metro: lineas en Fulton St. Broadway Nassau www.southstreetseaport.com

En plena renovación de su entorno, con un ambicioso proyecto impulsado por The Develoment Corporation of Lower Manhattan, que convertiría a la orilla del East River en un espacio publico lleno de parques, zonas recreativas, paseos e incluso una playa. South Street Seaport es la avanzadilla de la recuperación de este sector pesquero de la ciudad, que quiere seguir los pasos de Battery Park City.

PIER 17 - ZONA COMERCIAL Fantásticas vistas de Brooklyn Bridge en este muelle del East River donde se puede hacer un descanso, tras callejear por el Downtown, en sus terrazas elevadas sobre el río.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Los muelles destinados antiguamente a los barcos de pesca han desaparecido y dejan su sitio a los embarcaderos de las empresas de recorridos turísticos como el Water Taxi -www.nywatertaxi.comMientras que en los alrededores las lonjas de pescado van siendo cada vez menos, dando paso a la rehabilitación y ocupación de las mismas por tiendas de moda.

En definitiva un buen lazo de unión entre lo que fue Nueva York en el pasado y la transformación con la que afronta el futuro, en este entorno privilegiado junto al Brooklyn Bridge, en una de las zonas con mas solera de Manhattan.

Los interesados con todo lo relacionado con la historia del Puerto de Nueva York tienen una cita obligada en el South Street Seaport Museum, en 12FultonSt. -southstreetseaportmuseum.org-

Pier 17 es el lugar ideal para comer o cenar en un bonito lugar con un sinfín de posibilidades para elegir. Restaurantes elegantes de pescado y marisco acordes con la zona; italianos, caribeños o fast food, con los reconocidos hot-dogs de Nathan’s Famous. Y además de la comida, en el propio centro o en las calles de la zona, podemos disfrutar para hacer compras en tiendas reconocidas como Guess?, GAP, Victoria’s Secret o The Body Shop.

- 29 -

TRIBECA

territorio joven

METRO: líneas www.tribeca.org

en Canal St. o Chambers St. www.tribecafilm.com

El barrio de TriBeCa (Triangle Below Canal) se podría decir que está sufriendo una transformación similar a la que el SoHo tuvo a finales de los 70. Con el fuerte impulso que ha supuesto el TriBeCa Film Festival, creado por Robert De Niro (autentico padrino del barrio), este sector olvidado de Manhattan empieza a dejar de mirar con complejo a su vecino del norte. La proliferación de galerías de arte, restaurantes de categoría, locales de moda, boutiques de lujo y por supuesto ser el centro de la producción cinematográfica de la ciudad, lo convierten en uno de los puntos calientes del futuro más próximo. No alcanza al glamour del SoHo, pero quien no dispone del suficiente dinero para instalarse allí, encuentra un refugio cada vez más solicitado en el triángulo debajo de Canal St. La rehabilitación de antiguos e históricos edificios es un hecho, y la nueva zona residencial creada al norte de Battery Park City, hacen que TriBeCa crezca a todos los niveles. Aunque aún sigue manteniendo cierta tranquilidad en sus calles. Riqueza arquitectónica de varios estilos, belleza de rasgos fuertes, inquilinos famosos, restaurantes prestigiosos como el Nobú (de De Niro), hoteles a la moda, diseñadores como Issey Miyake que encuentran aquí su espacio, anticuarios y librerías... Al sur de Canal St. cada vez hay más que ver y en los próximos años, TriBeCa promete dar mucho que hablar.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 30 -

No perderse...

1. TriBeCa Film Center Centro neurálgico de la producción cinematográfica de NYC situado en la esquina de Greenwich St. y Franklin St. En sus bajos aloja el famoso restaurante TriBeCa Grill. 2. Estilo Federal En 25-41 de Harrison St. encontramos una sorprendente hilera de casas de estilo federal. 3. 85 Leonard St. El único edificio de hierro forjado de todo el barrio.

Chinatown el gigante rojo cada vez más gigante METRO: líneas

www.explorechinatown.com

en Canal St.

No perderse...

www.chinatown-online.com

Posiblemente no es el sitio más atractivo de Manhattan, pero seguro que es en el que encontrará más curiosidades por metro cuadrado. Dónde si no en Chinatown verá los típicos patos asados colgados en el escaparate, mientras en la joyería de al lado se venden piezas por miles de Dólares. Sólo aquí podrá comprar ranas vivas o aleta de tiburón en un ultramarinos tras quizá haberse dejado seducir por alguna falsificación. Chinatown NYC, la comunidad china más grande de USA, se localiza en una de las zonas más antiguas de Manhattan. Desde 1870 miles de inmigrantes chinos (se calcula que superan los 150.000) han ido construyendo el barrio étnico más arraigado de Nueva York. El barrio tiene en Mott St. su eje histórico y en Canal St. el comercial. Se extiende al norte y sur de esta ultima, delimitando al oeste con Broadway y en el este con el inicio del Manhattan Bridge, en Confucius Plaza. Esto en cuanto al Chinatown original, ya que la comunidad china no deja de extenderse y ya ocupa un importante espacio en el Lower East Side. Pero la libertad que tienen actualmente para instalarse en Estados Unidos no fue siempre así, sino todo lo contrario. Entre 1882 y 1943, The Chinese Exclusion Act prohibía la entrada de ciudadanos chinos en el país e imposibilitaba la nacionalización americana de quienes ya estaban allí. Hoy, los chinos, pero también diferentes colectivos asiáticos convierten a esta parte de la ciudad en calles en constante ebullición, donde por momentos parece reinar el caos, olores de todo tipo (alguno que otro poco deseable) y en definitiva un microclima absolutamente diferente al resto de NYC.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 31 -

New York en caracteres chinos 1. Mahayana Buddhist Temple El templo budista más grande Nueva York se encuentra en cruce de Bowery St y Canal St. su interior se encuentran más 100 Budas dorados.

de el En de

2. Mott Street El autentico corazón de Chinatown. En 41 Mott St. podemos admirar el único tejado estilo pagoda de madera de todo el barrio que aun se conserva. 3. Confucius Plaza En el lado este de Chinatown, justo en el comienzo del Manhattan Bridge (con un espectacular monumento) se encuentra esta plaza, lugar de reivindicaciones de la comunidad. Lleva el nombre del famoso filosofo chino Confucio, que tiene una estatua en su parte sur.

CHINATOWN

más allá de las imitaciones

La Mercancía ilegal No descubrimos nada si decimos que Chinatown es desde mucho tiempo atrás el templo de las falsificaciones. Bolsos, carteras, maletas, pañuelos, relojes... Todo tipo de artículos de una gran calidad, tanta que cuesta distinguirlos de los originales. Un negocio al margen de la ley que se extiende en Canal St. y alrededores. Aunque las cosas han cambiado, ya que la presión de las marcas comerciales ha hecho que la tolerancia de las autoridades con las imitaciones no sea la misma y ahora, ya no se exTípica estampa en cualquier pone la mercancía a la vista de todo calle de Chinatown el mundo, sino que se guarda en trastiendas o pisos acondicionados para ello. Si pasea por la calle y se le acerca un ciudadano chino susurrandole Prada, Gucci, Louis Vuitton, etc., estará intentandole mostrar toda su colección de falsificaciones. Es seguro, barato (más aun si no se corta en regatear) y de una calidad formidable, pero también ilegal.

Larga historia Chinatown está enclavado en una de las zonas de más ajetreada historia de Nueva York. Perfectamente retratada por Martin Scorsese en la notable Gangs of New York. El Five Points de la película, que existió realmente, se situaba en el extremo sur de Columbus Park. Un área superpoblada de inmigrantes, sobre todo irlandeses, que provocó infinidad de enfrentamientos con los nativistas locales, así como el nacimiento de numerosas bandas callejeras. Si desea repasar el recorrido de la comunidad china en Estados Unidos podrá hacerlo en Museum of Chinese in the Americas, situado en Bayard St. con Mulberry St.

Estilo Chino ¿Pleno centro de Manhattan o una calle de Pekín? La multitud de comercios de Chinatown hace que en ocasiones cueste responder. Los carteles de tiendas y restaurantes ambientan las calles del barrio. Anticuarios, librerías y establecimientos donde se pueden encontrar típicos kimonos de seda. Pero sin ninguna duda los restaurantes con gastronomía autóctona (china claro) se llevan la palma: vegetales y frutas exóticas, tofu fresco, bolas de pescado, patos asados, panecillos rellenos de cerdo... Mucho para elegir y a precios muy económicos. Por último puede que Chinatown le resulte lúgubre de noche, haga su visita por el día.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 32 -

LITTLE ITALY

aires latinos

METRO: líneas

en Canal St.

Photo: eggrollboy

En las ultimas décadas Little Italy (pequeña Italia) ha ido cediendo terreno a Chinatown hasta convertirse en un pequeño reducto de un par de calles, de quienes aun perduran con sus negocios de varias generaciones. Muchos son los que se han trasladado a Brooklyn o New Jersey, pero todavía se puede respirar el ambiente italoamericano de las películas de Scorsese. Sobre todo durante la festividad de San Gennaro, patrón de Nápoles, que se celebra en la segunda semana de septiembre. Mulberry St. es entonces una calle dedicada a las fiestas y desfiles, añorando tiempos pasados. La celebración dura 10 días y numerosos neoyorquinos se

www.littleitalynyc.com

acercan a disfrutar del ambiente, la comida y la bebida. Son precisamente los restaurantes y cafeterías el punto fuerte ahora mismo de este barrio. Aunque la colección de restaurantes italianos en Manhattan es abrumadora, el genuino sabor de la pasta, las pizzas, las albóndigas, la langosta, Los Restaurantes de Little Italy la repostería y los giIl Palazzo: 151 Mulberry St. Uno de los más típicos gantescos bocadillos, restaurantes de la calle Mulberry. Photo: funkybug se encuentra en la Ideal para comer: PASTA. $$ gran variedad de locales de Little Italy. Pellegrino’s: 138 Mulberry St. Con una gran selecY a un precio muy competitivo. ción de postres, ofrece una cocina italiana más arreglada. El edificio del Puglia Ristorante ocuIdeal para comer: CALAMARES, TIRAMISU. $$$ pa un lugar predominante en el barrio. Angelo of Mulberry St.: 146 Mulberry St. Desde El nada discreto ramalazo patriota, la 1902, italoamericanos y turistas lo frecuentan por igual. tricolor de la Italia que se quedó al otro Para salir saciado de buena comida. lado del Atlantico, adorna una fachada Ideal para comer: PEPERONI RELLENOS. $$$ convertida en atraccion turistica. Da Photo: wallyg Lombardi’s: 32 Spring St. La primera pizzería de Gennaro para degustar el típico menú italiano fundamentado en la pasNueva York, con más de un siglo a sus espaldas. ta. Pellegrino’s para una cena a base de mariscos. Las pizzas en LomIdeal para comer: PIZZA DE TOMATE Y MOZZARELLA. $$ Da Gennaro: 129 Mulberry St. La autentica Peque- bardi’s. La mítica Ferrara Bakery de 1892, que ofrece pasteles, unos ña Italia se adentra en este restaurante de pasado relahelados fabulosos y el autentico café itacionado con lo más oscuro de la mafia. liano al margen de Starbucks y similares. Ideal para comer: LASAGNA Y VINO TINTO. $ Son algunos destacados dentro de la seFerrara Bakery: 195 Grand St. La pastelería más lección de gastronomía transalpina con la deliciosa del barrio. Desde 1892 los mejores postres de la que podemos disfrutar en Little Italy. ciudad se toman aquí. Las gentes de Little Italy mantienen Ideal para comer: CANNOLIS, PASTELITOS, CHEESECAKE. $$ décadas despues su lado más vivaracho y Photo: *0ne* Nyonya: 194 Grand St. Un contrapunto asiático, el de este restaurante de cocina de Malasia. Pequeñas raciones temperamental. El carácter familiar es algo que tambíen se deja entrever, tanto en los negocios centenarios como en las relaciones que han a precios muy ajustados. hecho de la Pequeña Italia un reducto latino con esencia. Ideal para comer: PESCADOS. $.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 33 -

Lo nuevo se llama...

nolita METRO: líneas

en Bowery, y

en Spring St.

NoLita (North Little Italy) es la ultima revisión de los barrios históricos que ha llegado a Manhattan. Entre Houston St. y Spring St. los antiguos comercios de Little Italy han ido dejando paso a boutiques y restaurantes a la última. Las trattorias de la vieja Italia pasan a la historia mientras afloran los exclusivos escaparates con zapatos a $500. Una decena de manzanas convertidas en lujosa estancia para jóvenes neoyorquinos, donde los alquileres han experimentado un ascenso fulgurante. Al otro lado de Broadway, el SoHo se lleva la fama y los visitantes, mientras NoLita conserva un carácter más personal e introvertido. No se deje engañar por la rebeldía de la impresionante exhibición de arte callejero. Las paredes se visten de graffitis, pintadas, panfletos y proclamas, el Grunge viaja desde el Pacifico y la profusión de las actitudes más trendys inyectan a estas calles un estilo propio.

Photo: blackgraphite

Photo: jodi*mckee

Cada vez es más el numero de personas que se desplazan hasta aquí para recorrer sus tiendas o disfrutar de las agradables terrazas de unas cafeterías y restaurantes que suenan ya con fuerza. Como Café Gitane, en Mott St. frente a la antigua San Patricio, ambientado en un vetusto café parisino; el Café Habana con comida lationoamericana a buenos precios; Barmaché en 14 Spring St., donde se pueden encontrar gran variedad de sabores; y lounges o clubs nocturnos, muy frecuentados por gente diversa, como el enorme BLVD o el Kos, favorito de muchas celebridades como Lenny Kravitz. Tampoco se pueden olvidar las diversas tiendas de moda con las colecciones de nuevos creadores que nada envidian a las Photo: Dom Dada grandes firmas ni en calidad ni tampoco en precio. El vintage de firma se lleva y no hay ningún sitio mejor para encontrarlo que Resurrection, en 217 Mott St. Una de las mejores tiendas de la ciudad para New York Magazine, donde encontrar un Chanel de los 80. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 34 -

south

houston

street Photo: Leo Prieto Photo: Patrick T Power

Las calles del SoHo entremezclan como ningunas las vanguardias más modernas con la historia de Nueva York.

METRO: líneas

en Prince St.

www.artseeensoho.com

en Spring St.

www.newyorkmetro.com Photo: James@mannequindisplay.com

se mira mucho... se toca poco El concepto “cool” se inventó para definir a este barrio situado entre las calles Houston St. y Canal St. La mejor zona de tiendas de Manhattan para ir a la última, dejarse ver, gastar unos cientos de Dólares y comprobar que la imagen en nuestros días, en todas sus vertientes, importa, nos gusta y mucho. El SoHo envuelve de frivolidad una de las claves que encierra la ciudad de Nueva York: la reinvención. O cómo pasar de ser un centro industrial a convertirse en uno de los mayores espacios del mundo a la hora de crear tendencias. El SoHo de Nueva York comenzó a ser lo que hoy conocemos durante la década de los 60. Los edificios del barrio, usados hasta entonces para trabajos industriales se fueron quedando vacíos. Lugar que empezarían a ocupar diversos artistas, naciendo así los famosos lofts -espacios diáfanos que conjugaban taller y vivienda-. Con ellos y durante los 70 llegaron innumerables galerías de arte. Muchas de ellas se trasladaron a Chelsea en los 90, cuando, en otro giro de tuerca, el SoHo paso de ser centro del arte mundial a una autentica pasarela de moda. Los locales comerciales y los apartamentos se pusieron por las nubes, y sólo las grandes marcas podían establecerse en la zona. Unos añoran el lado más alternativo del barrio de hace unas décadas, otros están encantados de adentrarse en el shopping exclusivo de sus tiendas. Lo que no tiene duda es que el SoHo es todo un referente.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 35 -

un paseo por... SoHo METRO: líneas

hasta Broadway-Lafayette St.

DURACIÓN: media tarde. Aunque el SoHo es reconocido por ser una de las mecas para las compras de Manhattan, no podemos olvidarnos de que nos encontramos en un barrio histórico de Nueva York. El conocido como Cast-Iron District (distrito del hierro forjado), debido a los numerosos edificios que se conservan en él de este estilo arquitectónico. Comenzamos el recorrido en W Houston St. llegando hacia el oeste hasta Broadway. Yendo hacia el sur, en el cruce con Prince St. se encuentra la impresionante boutique de PRADA, instalada en la desaparecida sede del Guggenheim. Precios imposibles, pero el establecimiento es digno de admiración. Continuando por Prince St. a escasos metros encontraremos el ➊Little Singer Building, edificio de 1904 en colores terracota y verde. Un poco más adelante, el Apple Store SoHo, lugar ideal para conectarse gratuitamente a internet en los fabulosos ordenadores de la marca californiana.

PRADA Flagship Store

King of Grand St.

Giramos hacia la izquierda para adentrarnos en Greene St., el corazón del SoHo. Impresionante colección de edificios de hierro fundido la que podremos admirar a lo largo de la calle. Acerquesé y toque sus columnas de hierro. En el nº 72/76 el más espectacular de todos ellos; el conocido como ➋King of Greene St. Y en el nº 28/30, casi en el cruce con Grand St. ➌Queen of Greene St. Después de darnos un atracón de arquitectura en molde nos dirigimos por Grand St. hacia el oeste para llegar a ➍West Broadway donde giraremos a la derecha para ascender, mientras curioseamos entre los puestos callejeros. Al llegar a Spring St. tomamos dirección este en un recorrido de escaparates de firmas como Chanel o Gant, hasta Mercer St. Si viramos por esta calle al sur podremos tomarnos © www.lowermanhattan.info algo en el marco incomparable de ➎Bar 89. Proseguimos hasta Broome St., en cuya esquina con Broadway encontraremos el espectacular ➏Haughwout Building, el primero con un ascensor para el publico, marca Otis. Finalizamos ascendiendo por Broadway, pudiendo reponer fuerzas en ➐Dean & Deluca, el supermer cado más fashion de NYC, en el cruce con Prince St. ➊

➋

➎

Broadway

➐

➏

➍

➌

Haughwout Building

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 36 -

Little Singer Building

lo Lo

+ SoHo + + + + + + + + + + + + + + + + + +

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

en tiendas... -PARA VER1- PRADA. la firma de lujo italiana lleva el diseño a su máxima expresión en su local del SoHo. No se pierda los curiosos probadores.

2- APPLE. 2 pisos al estilo de la marca de la manzana en La Gran Manzana.

3- adidas original. Lo retro esta de moda y adidas lo vende en un garaje.

4- BOFFI. El mobiliario con sello italiano en el centro del barrio.

5- CHANEL. El clásico estilo de la marca en una boutique a su medida. Apple Store SoHo

-PARA COMPRAR1- ARMANI EXCHANGE. Buenos precios en la linea urban básica de una de las marcas de referencia en moda.

2- URBAN OUTFITTERS. Estilo vintage atrevido, desde ropa de firma a prendas de mercadillo.

3- BLOOMINGDALE’S SoHo. Míticos almacenes neoyorquinos con nueva sede en el barrio con aires modernos.

4- ZARA. La empresa española también tiene su espacio aquí.

5- BANANA REPUBLIC. Tendencias clásicas a la moda las de la popular cadena estadounidense.

-PARA CURIOSEAR1- EVOLUTION. Los amantes de la naturaleza no se la pueden perder. Fósiles, huesos...

2- POP SHOP. El color de los dibujos de Keith Haring inunda esta tienda. 3- GIRL PROPS. Complementos entre divertidos y estrambóticos.

4- KID ROBOT. Juguetes pensados para adultos, relacionados con dibujos animados, cómics y cultura urbana

5- MoMA DESIGN STORE. La tienda del Museo de Arte Moderno en el Soho, ideal para regalos.

- 37 -

Girl Props

DIRECTORIO TIENDAS DE SoHo PRADA 575 Broadway con Prince St. APPLE STORE 103 Prince St. con Greene St.

www.apple.com/es

adidas original STORE 136 Wooster St. BOFFI 31 1/2 Greene St.

www.boffi.com

CHANEL-SoHo 139 Spring St.

www.chanel.com

A|X ARMANI EXCHANGE 568 Broadway con Prince St.

www.armaniexchange.com

URBAN OUTFITTERS 628 Broadway con Houston St.

www.urbanoutfitters.com

BLOOMINGDALE’S SoHo 504 Broadway

www.bloomingdales.com

ZARA 580 Broadway con Prince St.

www.zara.com

BANANA REPUBLIC 550-552 Broadway y 528 Broadway EVOLUTION 120 Spring St. con Prince St.

www.theevolutionstore.com

POP SHOP 292 Lafayette St. GIRL PROPS 153 Prince St.

www.girlprops.com

KID ROBOT 126 Prince St.

www.kidrobot.com

MoMA DESIGN STORE 81 Spring St.

momastore.org

Map Courtesy of superfuture.com

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 38 -

El Village METRO: líneas B Sq. Park.

en Christopher St.-Sheridan Sq. en West 4 St. - Washington

www.nycgv.com www.greenwichvillagenyc.com

El Village, también conocido como Greenwich Village o West Village, se puede considerar como uno de los lugares más mágicos de Nueva York. El ritmo del barrio va a otra velocidad diferente a la del resto de la ciudad en este conjunto de calles enrevesadas, donde la tranquilidad y la pausa tienen su sitio. Casas bajas que se asemejan a las construcciones centroeuropeas, herencia de los primeros habitantes de la zona.

paraíso bohemio Pasear por sus estrechas aceras o tomarse un café en una brasserie de ambiente francés puede ser una fantástica manera de respirar la paz y el ambiente creativo que envuelve a esta ubicación de Manhattan. No todo van a ser rascacielos. Dejesé atrapar por un entorno que tan pronto pasa de la electricidad juvenil al reposo de la experiencia. Locales de blues, librerías, teatro alternativo, actuaciones callejeras, y diferentes y variopintos estilos en “el pueblo” dentro de Nueva York.

Este es el hogar de la Universidad de Nueva York, aquí vivió en una decadente época anterior Edgar Allan Poe, pasó Henry James, en su máximo apogeo Mark Twain, Pollock, Edward Hooper, Thomas Wolfe o Bob Dylan empezaron a crear en su ambiente; en Sheridan Square los gays iniciaron su revolución al reconocimiento homosexual, y El Village ahora aloja a Edward Norton, Nicole Kidman, jóvenes adinerados y nuevos empresarios que se han visto atraídos por el poder de sugestión cultural y diversión cultivada del barrio. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 39 -

Photo: Susan NYC

El Village

cosas que ofrece Los desfiles En Halloween, Carnaval o el Día del Orgullo Gay, el barrio sale a la calle convirtiendo sus calles en una fiesta.

Grove St.

Los locales Jazz, Blues e incluso Cabaret nunca pasan de moda en El Village. El mejor jazz en Village Vanguard de 7th Av South. Los Nº1 del stand-up comedy como Jerry Seinfeld o Chris Rock han pasado por el Comedy Cellar www.comedycellar.com, en 117 MacDougal St. junto a W 3rd. St.

Las calles Podemos sumergirnos en aceras solitarias como las de Grove St. o Barrow St. o bien sumarnos al ajetreo de Bleecker St. y Christopher St. No deje pasar la visita a Washington Mews, justo un par de calles al norte de Washington Square Park, una pequeña calle adoquinada donde las antiguas caballerizas se han convertido en lujosos apartamentos, pero conservando intacto el aroma de antaño. Los restaurantes La variedad gastronómica de Nueva York se ejemplifica inmejorablemente en El Village. Si quiere comer bien, dando una vuelta a los platos típicos de gran parte del mundo, vaya a Bleecker St. donde el numero de restaurantes aumenta cada semana. Buenos precios y locales de calidad. De postre, las mejores magdalenas de la ciudad, según dicen, en Magnolia Bakery. Fuera de Bleecker St. el afamado italiano Bar Pitti, en 6th Av. con 12nd St. y el brasileño Delicia 322 W 11th St. Y para más altos vuelos, lo último en cocina vietnamita: Indochine en Lafayette St.

Photo: Susan NYC

Washington Square Park Uno de los puntos de reunión más frecuentados de la ciudad por todo tipo de gentes. Desde los estudiantes de la New York University a artistas callejeros, aficionados al ajedrez y personajes menos recomendables. Todos ellos a la sombra del Washington Arch, construido durante la conmemoración del centenario de la toma de posesión presidencial de George Washington.

Las tiendas Con un Village cada vez más solicitado han ido apareciendo comercios sofisticados como los de Marc Jabobs y otras boutiques. Sin embargo la esencia de la zona se la llevan las viejas tiendas de antigüedades, librerías con ejemplares imposibles y muchos locales con un encanto especial. Como el flagship store de Kiehl’s que desde 1851 fabrica productos de belleza y cuidado personal a medida con ingredientes naturales. www.kiehls.com.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 40 -

Photo:Ray Kukreja

EAST VILLAGE en sentido radical METRO: línea

en Astor Place

www.east-village.com

Pero el East Village también se globaliza y lo que gana en seguridad es posible que lo pierda en autenticidad. La cultivada Astor Place extiende su influjo hacia el Este para que entre crestas y aros en el cuerpo se cuelen los trajes de chaqueta. De esta manera, Tompkins Square Park y alrededores dejan de ser coto cerrado para el turista y los cada vez más demandados restaurantes de la zona entran de lleno en el recorrido de la ciudad. Así, Alphabet City y sus avenidas de la A a la D se rehabilitan de su adicción histórica a la heroína, mientras suben sus alquileres reorganizando a la comunidad latina. Los restaurantes indios de Curry Row en 6th St. se abren al mundo. Y lo que antes era un estilo de vida, ahora se ha reformado en pasatiempo de viejos rockeros y curiosos varios, que se acercan al barrio en busca de glorias pasadas o experiencias que no encontrarán en 5th Av. ni en ningún otro punto de Manhattan.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 41 -

La transgresión siempre ha sido una seña de identidad en el East Village, tanto en sentido positivo como negativo. Poco tiene que ver con Greenwich Village, salvo el nombre. Considerado durante mucho tiempo como parte del Lower East Side, albergó en sus calles a buena parte de lo más bajo de la sociedad. Sin embargo la revolución cultural de 1970 le dio un buen impulso a una zona en la que los músicos recorrían el camino del rock al punk envueltos en una atmósfera de todo tipo de drogas. Es el ambiente de clubs y garitos de lo más diverso uno de los puntos que más destacan del East Village. Entre locales de punk o rock alternativo, tiendas de piercings y tattoo, ropa de segunda mano y artesanía más o menos afortunada, para que la genuina cultura urbana no decaiga.

No perderse...

CBGB Bar 1. Locales de siempre. Paso obligado para los melómanos, el CBGB Bar en 315 Bowery, cuna del punk USA. El Izzy Bar, local de referencia musical, ofrece funk, house y sesiones de jazz, en 166 First Av. 2. East Ninth Street. Si desea ser original en sus compras y bucear entre toda clase de culturas, sin gastar mucho dinero, debe ir a esta calle entre 2nd Av. y Avenue A. Desde antigüedades asombrosas a artesanía de culto. 3. Tompkins Park Recuperado parque para el disfrute ademas de para las ya famosas protestas que en él tienen lugar.

Meatpacking District      lo ultimo de lo ultimo ´ ´ METRO: líneas A/C/

E en 14 St.

Photo: Xymox

Si usted le pide a un conocedor de tendencias neoyorquinas que le lleve al lugar más a la última de Manhattan, éste le dejará en el cruce de Greenwich St. con Gansevoort St. También conocido como Meat Market (Mercado de la Carne), este sector al norte de El Village es la nueva revolución de moda en Nueva York. Los almacenes de carne son cada vez más escasos y el toque canalla y underground se va evaporando con la llegada de hoteles, como el Gansevoort (www.tablethotels.com), cuya estética mirando al Hudson parece sacada de los cayos de Florida. El aire clandestino-chic se lo Destination apropian ahora los niños bien que se acercan al barrio a fiestas privadísimas en sus lujosos descapotables. Sin embargo aun se puede disfrutar de la curiosa combinación entre la carne y lo fashion en este lugar, recientemente declarado distrito histórico. Aunque sus tiempos de autenticidad pasaron y su camino parece desembocar a un SoHo de chuletas de cerdo. El barrio amenaza con convertirse en plenamente residencial, pero actualmente cuando más concurrido está es a la hora de hacer cola por las noches para entrar en alguno de los clubes más exclusivos de la ciudad. A principios de los 80 el Meat Market era un ir y venir de vehículos transportadores de carne por el día y refugio para crápulas de todo pelaje por la noche. Hoy sus descuidadas calles de adoquines dan cobijo a jóvenes diseñadores con precios por las nubes. Como Alexander McQueen, con un espectacular espacio en W 14th St. o Stella McCartney, quienes han elegido el barrio para establecer su tienda en Manhattan. Otras prestigiosas marcas de diseño como Vitra, con su extraordinario mobiliario y Bodum, de accesorios para el hogar, Pastis también se han dejado seducir por el Meatpacking District. En el ya considerado punto más trendy de la ciudad los bolsillos necesitan irremediablemente ser muy profundos para salir con alguna compra de sus tiendas: Artsee y sus verdaderamente exclusivos modelos de gafas; DDC Lab y el denim de firma; o Destination, con todo tipo de complementos, con sus cerditos a las puertas, o lo que es lo mismo: en Meatpacking District la carne ya no cuelga de los ganchos sino que pasea mirando escaparates.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 42 -

Photo: limonada

Pero nada sería del Meat Market sin sus clubes y restaurantes. Empezando por el pionero Florent, diner francés en el 69 de Gansevoort St. que abre las 24 horas del día. Las chicas de Sexo en Nueva York han puesto más de moda aun Pastis, también de estilo francés, en 9 9th St. Los clubes de la zona compiten por ver quien tiene la cola más larga en sus puertas. En Lotus se dan cita los mejores DJs. Hell es un “infierno” de paredes rojas con muy buena reputación y Cielo, un ídem de buena música con entrada gratuita. El One, en 1 Little W 12th St. es un lounge donde pasar una velada relajada.

Meat Market

VILLAGE MAPS Maps courtesy of superfuture.com

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 43 -

el · punto · intermedio

METRO: líneas

en 14 St. o en 34 St. Penn Station

CHELSEA

www.gochelsea.com

En el lado Oeste, entre 34th St. y 14th St., un barrio de Manhattan respira normalidad. Lejos de atracciones turisticas y sin apenas iconos que lo hagan diferenciable. Chelsea ha sido durante mucho tiempo simplemente una “pequeña ciudad” como cualquier otra. Con su parte obrera que le otorgaban los almacenes de carne y talleres mecanicos, la tranquilidad de sus edificios de apartamentos y las diferencias sociales que distinguian cada una de sus zonas. Ahora Chelsea está en boca de casi todos por ser uno de los barrios más de moda de Nueva York, además de el preferido para irse a vivir. Nuevos y lujosos bloques de apartamentos son ocupados con celeridad por quienes buscan el sosiego que otorga esta parte de la ciudad, a pocas manzanas del centro del mundo. Pero como ocurre en estos casos, el descubrimiento general hace que se pierdan las genuinas raíces. La absoluta remodelación de los muelles del Hudson, que dio pie a la construcción del impresionante centro de ocio que es Chelsea Piers, otorgó al barrio un empujón definitivo para su inclusión en la vida social de Manhattan. Al igual que en el SoHo años atrás, en Chelsea, las galerías de arte han jugado un papel importante en la transformación de su entorno. Muchas de las que nacieron al sur de Houston St. se han trasladado a antiguos locales industriales de Chelsea. Camino iniciado con la apertura del ya veterano Dia Center for the Arts y que hoy ha convertido al barrio en la referencia del arte de vanguardia. Junto a las galerías comienzan a surgir restaurantes de prestigio, boutiques de postín como las de Stella McCartney o Alexander McQueen, en la frontera con Meatpacking District y locales de copas con más adeptos cada día. Es Chelsea un barrio en el que lo cotidiano mezcla muy bien con lo sibarita. Donde la exclusividad y culto al cuerpo de su comunidad gay está directamente entrelazada con la naturalidad de mercados y comercios. Si hay algo corriente en Manhattan puede que sea Chelsea. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 44 -

CHELSEA · · · · · · · · · · los destacados Dando una vuelta por Chelsea podemos hallar multitud de rincones que nos harán agradable su visita. La gran variedad de posibilidades hacen del barrio un buen punto para palpar la cotidianidad de la vida en Manhattan.

Hudson River Piers

Chelsea Market

MERCADOS Sin duda uno de los fuertes de esta parte de la ciudad son sus numerosos mercados. Encabezados por el Chelsea Market, recientemente renovado por completo, que ha transformado una antigua fabrica (donde se creo la primera galleta Oreo) en un espacio de gran belleza, para degustar y comprar gran variedad de alimentos. 75 9th Avenue. www.chelseamarket.com El Flea Market, que los fines de semana se instala en 6th Av. entre 24th St. y 25th St., ofrece todo tipo de antigüedades. Desde reliquias de la II Guerra Mundial, artesanía de cualquier punto del globo o muebles de valor histórico. En The Flower District, entre 26th St. y 29th St. de 6th Av., puede pasear entre los puestos de flores mientras se relaja entre su colorido y aroma. Si es un apasionado de la horticultura, aquí encontrará cualquier variedad de planta o flor. CHELSEA PIERS A orillas del Hudson, los muelles (piers en inglés) han cambiado a los barcos por el ocio a todos los niveles. El gigantesco complejo construido en ellos permite la posibilidad de probar con cualquier deporte: golf, gimnasia artística, natación, bolos, fútbol, béisbol... Ademas de contar con un enorme gimnasio con centro de Spa, terrazas, cafeterías y restaurantes para disfrutar de las vistas al río. El, por el momento, fallido proyecto olímpico de Nueva York, preveía la construcción del Estadio Olímpico a tan sólo unas manzanas al norte. Lo que redondearía el carácter puramente deportivo de esta margen del Hudson.

Chelsea Piers

Art Gallery

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

ARTE Y CULTURA Múltiples disciplinas artísticas se dan cita en Chelsea. Pionero con su apertura en 1974, el Dia Center for the Arts dedica su espacio a exhibiciones personales de toda clase de artes visuales. 548 W 22nd St. www.diachelsea.org La llegada de innumerables galerías de arte al barrio ha contribuido a enriquecer su oferta cultural. Gagosian Gallery, inaugurada con esculturas de Richard Serra, Henry Urbach Architecture, dedicada a los arquitectos, Friedrich Petzel con arte de lo más conceptual, o la famosa Paula Cooper Gallery, quien estrenó el SoHo para ser de las primeras en mudarse a Chelsea. Cómo olvidar al Hotel Chelsea, hogar habitual de artistas de ayer y hoy, que respira creatividad por sus castigadas paredes. - 45 -

CHELSEA · · · · ·

vida social

·····

RESTAURANTES Como en cualquier lugar de Manhattan, en Chelsea podemos elegir entre gran variedad de restaurantes. Famoso desde muchos años atrás, el Empire Diner en 10th Av. es el típico local americano en el que degustar hamburguesas en un entorno de bar de carretera. La maravillosa terraza y jardín interior de The Park casan muy bien con sus platos mediterráneos, en este bistro ambientado en residencia de verano, con penthouse incluido. theparknyc.com Los gays de la zona tienen a Tía Pol, restaurante de tapas regentado por un matrimonio español, entre sus favoritos. Cafeteria, en 7th Av. es frecuentado las 24 horas del día por profeEmpire Diner sionales de la moda en busca de un lunch ligero. Instalado en un antiguo garaje, de estilo postmoderno.

Comme des Garçons

TIENDAS En el barrio gay por excelencia no podían faltar los escaparates cuidados al máximo. La escultórica tienda Comme des Garçons, del diseñador Rei Kawakubo, nos lleva a un futurista espacio a través del túnel del tiempo de su entrada. Todo un mito de la moda como Balenciaga, elige Chelsea para una de sus dos únicas tiendas en el mundo. Los amantes de la fotografía a alto nivel no pueden dejar de pasarse por Fotocare, www.fotocare.com para llevarse la última tecnología, en W 21st St. Quienes tengan interés por los libros se encontrarán a gusto en 192 Books, con ejemplares nuevos y usados, y muestras de arte.

The Park restaurant

Map courtesy of superfuture.com

Chelsea Piers

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 46 -

FLATIRON DISTRICT METRO: líneas

en 23 St.

El fácilmente reconocible Flatiron Building, con su especial diseño triangular, que le valió el cambio de nombre desde el original Fuller Building, es como no podía ser de otra forma, el eje sobre el que se apoya este distrito neoyorquino. Construido en 1902 por Daniel Burnham, con sus 20 pisos de altura se convirtió en el primer rascacielos de Manhattan. Y aunque en sus primeros tiempos se cruzaban apuestas para ver cuanto duraría en pie, este icono de la ciudad lleva un siglo siendo testigo de la efímera unión entre 5th Av. y Broadway. Esta zona de Manhattan también recibe el sobrenombre de Ladies’ Mile, por las numerosas tiendas de moda que a finales del Flatiron Building siglo XIX se instalaban en ella. Un paseo desde Madison Square Park (lugar donde se levantaba el original Madison Square Garden) por Broadway, que nos lleve hasta Union Square, nos servirá para hacernos idea del esplendor que antaño tenían estas calles. En Madison Square se encuentran dos importantes edificios de la primera parte del siglo XX. El New York Life Insurance Company Building, con su tejado dorado. Y la Metropolitan Life Insurance Company Tower, cuya imitación de campanario art déco destaca con su iluminación nocturna. Con gran cantidad de edificios en proceso de rehabilitación, entre los que se encuentra el completo lavado de cara al que se ha sometido el propio Flatiron, la zona vuelve a recuperar el brillo que le robó la parte más alta de 5th Av. Las boutiques de moda de grandes cadenas se alternan con muchos comercios dedicados a las nuevas tecnologías que han aflorado en los últimos tiempos. Clásicas tiendas de siempre como la gigantesca librería Barnes & Noble o la juguetería de seis plantas Commodore Criterion, en 25th St. con Broadway. Y los que se incorporan: la electrónica de lujo de Bang & Olufsen, la cosmética de M.A.C y Aveda, y el núcleo comercial de Union Square con grandes marcas como Diesel o Virgin. En el trayecto por Broadway hasta Union Square pasaremos delante de algunas construcciones del siglo XIX. Realizados en hierro fundido, el material de la época, albergaban en su interior empresas relacionadas con el negocio textil. O como en el caso del de 901 Broadway, la antigua sede de unos de los grandes almacenes con más prestigio de Nueva York: Lord & Taylor.

Madison Square

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Union Square Park es uno de los centros de reunión de los jóvenes en Manhattan. El reciente centro comercial de su parte sur le ha dado un impulso en este aspecto. Algo que no necesita su célebre Green Market, en el que todos los lunes, miércoles y sábados del año se pueden adquirir productos naturales. Si lo que desea es comer o cenar por la zona, tiene varios restaurantes muy animados. Patria, en Park Av. South con 20th St. es un restaurante latino en el que degustar carne argentina o picantes chilenos en uno de sus tres pisos. En 19th St. está Craft, en el que los precios están a la altura de su prestigio. Si desea algo más ligero, City Bakery es un excelente lugar para tomar una ensalada a su gusto, en E 18th St.

- 47 -

Park Avenue

Chrysler Building

MIDTOWN

centro

Times Square

todo

El Nueva York más turístico Cuando uno piensa en el lado más representativo del occidente moderno: gran ciudad de edificios que desafían al cielo, en la que reinan la cultura del entretenimiento, las grandes corporaciones, el ritmo de alta velocidad que nos rodea, inundaciones de imágenes e información... Inmediatamente nuestro subconsciente se irá al Midtown de Manhattan, de la misma manera que asociamos el Caribe con playas paradisiacas. Esta franja de calles de cuadriculado perfecto por debajo de Central Park, es tanto el centro geográfico como literal de la isla de Manhattan. El Nueva York que traspasa todas las fronteras para colarse en nuestra cabeza. No seria justo para el resto de distritos decir que Midtown es el Nueva York verdadero, como hemos podido comprobar en paginas anteriores. Pero de lo que no cabe duda es que para nosotros, los visitantes, esta parte de la ciudad es la más excitante por la gran cantidad (y calidad) de puntos de interés que nos encontraremos. Ningún turista dejará Nueva York sin palpar el vértigo de subir al Empire State, sentirse deslumbrado por las luces de Times Square, contemplar la silueta del Chrysler Building o pasear por 5th Avenue. Si ademas añadimos que ésta es la zona en la que se concentran la gran mayoría de los hoteles, podemos asegurar sin equivocarnos que Midtown es el hábitat natural del visitante a Nueva York. Aquí sentirá que su sueño de estar en Nueva York por fin se ha hecho realidad.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 48 -

5th Avenue

No se pierda nada....... ❑ Empire State Building ❑ Times Square ❑ Gran Central Terminal ❑ United Nations Plaza. ONU ❑ Rockefeller Center ❑ Chrysler Building ❑ Grand Army Plaza ❑ MoMA ❑ St. Patrick’s Cathedral ❑ Madison Square Garden ❑ Bryant Park ❑ Tiffany & Co. ❑ Herald Square ❑ Columbus Circle ❑ 42nd Street ❑ Radio City Music Hall ❑ Theater District ❑ 5th Avenue ❑ New York Public Library ❑ Macy’s ❑ Trump Tower ❑ Carnegie Hall

y ac

io sh

34th Street ’s

Ma d

eB tat

are

pir

qu dS

He ral

Sta tio

are qu

METRO: líneas en 34 St. Herald Square. en 34th St.-Penn Station

iso

Pe nn

Ga rde

Off ice Po st ne ral Ge

uild ing

n ve

www.fashioncenter.com

en 34 St. -

www.thegarden.com

Herald Square

La zona de W 34th Street es la más importante de Midtown South. Con el Empire State Building como punta de lanza, es además, un destacado punto comercial. En su cruce con Broadway, da lugar a una plaza conocida como Herald Square, en honor a un periódico ya desaparecido. Aquí es donde se ubican los grandes almacenes más grandes de Nueva York (y según reza su eslogan, del mundo): Macy’s. En su parte sur, Manhattan Mall es un reciente centro comercial que ha sabido aprovechar el tirón de la zona. Y en la propia W 34th St. importantes marcas como H&M, Victoria’s Secret, o American Eagle Outfitters.

Y es que la moda neoyorquina, y por extensión estadounidense, tiene su homenaje hacia el norte de 7th Av., conocida como Fashion Avenue por el gran numero de empresas textiles que allí se encuentran. Las figuras del diseño ven reposar sus nombres en la acera, en forma de estrellas al estilo Hollywood. Oscar de la Renta, Donna Karan, Ralph Lauren, Calvin Klein... Más al oeste y aunque en 33th St. la imponente General Post Office, con su fachada de columnas neoclásicas. Justo frente a ella uno de los templos del deporte mundial: el Madison Square Garden, hogar de los NY Knicks, con más nombre que éxitos. El Garden, levantado en el lugar donde se instalaba la antigua Pennsylvania Station, cuya calidad arquitectónica estaba a la altura de la Grand Central Terminal. Sin embargo fue derribada, en medio de un clima de protestas y gran polémica, lo que a posteriori sirvió para aprobar una ley de protección sobre los edificios históricos. La actual Penn Station subterránea, punto de paso de miles de personas al día, se encuentra junto al recinto deportivo. Aunque existen planes para reconstruirla junto a la oficina de Correos, su perdida es irreparable. A pocos minutos de Times Square, este núcleo comercial, siempre ajetreado de día y de noche, por el magnetismo de su vecino más ilustre: el Empire State Building y las grandes colas a sus puertas.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 49 -

Madison Square Garden

EMPIRE STATE BUILDING nueva york a sus pies

METRO: línea

en 33 St.

www.esbnyc.com

Empire State Building

A 321 metros de altura las cosas se ven de otra manera. A 321 metros de altura, en el piso 86 donde se sitúa The Observatory, Nueva York y los estados colindantes se ven muy bien. El Empire State Building, que durante 40 años fue el edificio más alto del mundo, vuelve a reinar en el cielo de Manhattan tras la triste desaparición de las Torres Gemelas. Construido desafiando a la Gran Depresión de principios de los años 30 en apenas 14 meses, sus 102 pisos y 443 m., incluyendo la antena, se hacen visibles desde múltiples puntos de la ciudad. De hecho será la primera imagen que tenga de Nueva York a su llegada. Este coloso de poderosa estructura exterior guarda bellos secretos art déco en su interior con ascensores de vertiginosa velocidad y su lujoso lobby de brillante mármol.

THE OBSERVATORY Sin duda la mayor atracción para el turista es The Observatory. El mirador de la planta 86 (el de la 102 volvió a reabrirse en noviembre de 2005 tras años clausurado), que se ve atestado de visitantes durante los 365 días del año. Las colas que rodean su entrada en 5th Av. son habituales y en jornadas de mucha afluencia (evite los fines de semana) puede tardar 2 horas en llegar a la cima. Para acceder a The Observatory deberá esperar en 2 colas. Primero en la de la venta de entradas y después en la de los ascensores que le llevaran en un primer viaje hasta el piso 80 y más tarde al 86. Entremedio controles de seguridad y la foto de familia de rigor que le será ofrecida a la salida. Puede saltarse la cola de compra de entradas si las ha adquirido con anterioridad en su web oficial, desde donde puede imprimírselas usted mismo fácilmente, o bien con el City Pass, bono que incluye varias atracciones. El observatorio abre diariamente entre las 8:00 am y medianoche. El precio para los adultos es de $18 (+ $10 si prefiere subir al de la planta 102); $36 si desea probar el NY Skyride, un simulador virtual de apenas 15 minutos. La visita ideal al observatorio del Empire State Building sería en un día claro y que nada nos empañe las vistas. A media tarde para que el anochecer nos coja ya arriba y podamos disfrutar de 2 espectáculos incomparables en 1: Nueva York de día y Nueva York de noche. Mire abajo y descubra la realidad mágica de Manhattan desde su punto más alto.

The Observatory

LAS LUCES Desde varias décadas atrás los pisos superiores y el mástil del Empire se iluminan con diferentes colores. Pero no son elegidos al azar sino que corresponden a diferentes eventos relacionados con la ciudad: verde en San Patricio; rojo, blanco y azul en fiestas nacionales, rojo en San Valentín... Puede ver el calendario en el web site oficial. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 50 -

The Empire desde abajo

Empire State Building en 360° NYC desde arriba

FOTO norte Washington Bridge Central Park

General Electric Building

Harlem Solow Building

Rockefeller Center

St. Patrick’s Cathedral

W R Grace Building

Fifth Avenue

FOTO noreste Bloomberg Tower

Citigroup Center MetLife Building

Chrysler Building

Trump World Tower Queensboro Bridge United Nations

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 51 -

Empire State Building en 360째 NYC desde arriba

FOTO noroeste FOTO oeste 1 Penn Plaza Conde Nast Building Jacob K. Javits Convention Center

Postal Office

Hearst Magazine Building

Astor Plaza

Madison Square Garden Times Square

FOTO sur Financial District

Zona 0

Liberty Island

Brooklyn Bridge Washington Square Park

Greenwich Village

Metropolitan Life Tower Flatiron Building

Madison Square Park

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 52 -

TIMES

www.timessquarenyc.org www.timessquare.com

SQUARE ´ de explosion color

METRO: líneas

en Times Square-42 St

CROSSROADS OF THE WORLDEL CRUCE DEL MUNDO 7th Avenue y Broadway se encuentran y estalla un “Big Bang” de luces, ruido, movimiento, espectáculo y en definitiva, vida, para convertir a Times Square en el verdadero corazón de Manhattan. Porque si en medio de este maremagnum de entusiasmo desbordado usted no se siente vivo, ha elegido el destino equivocado. Times Square es una fábula en sí mismo. Un parque de atracciones para disfrutar. Aquí encontraremos los mejores escenarios, la celebración del año nuevo, empresas gigantescas, programas de TV en directo, tiendas de fantasía, hoteles de lujo, anuncios publicitarios nada subliminales e incluso a un tipo en calzoncillos con botas y sombrero vaquero que toca la guitarra, bajo el original nombre de Naked Cowboy. Y es que cuando uno está en esta intersección mítica de la Gran Manzana tiene la sensación de que es protagonista de lo que ocurre en ese momento. Y en cierta medida así es, puesto que las enormes pantallas de las cadenas de TV y agencias de noticias ofrecen información en directo, lo que ha permitido seguir desde aquí grandes acontecimientos de máxima actualidad. Sin discusión, los carteles publicitarios y las NASDAQ & 1 Times Square pantallas gigantes de ultima tecnología son la atracción más espectacular de Times Square. Día y noche iluminan este punto con sus hipnotizadores juegos de luces. No podrá hacerse una idea de lo que es estar en El Cruce del Mundo hasta que lo sienta.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 53 -

TIMES SQUARE

crossroads of the world

NO SIEMPRE FUE ASÍ La historia de Times Square comienza en 1904, cuando el periódico más importante de la ciudad, New York Times, se traslada a esta, por entonces, apartada zona de la ciudad. Longacre Square, como se denominaba en aquel tiempo, cambia de nombre para pasar a llamarse Times Square, dada la influencia que había tenido la sede del rotativo, el edificio 1 Times Square. Tras el diario llegaron el metro, el Astor Hotel y una tradición que llega hasta nuestros días: la celebración del año nuevo, que inició el NY Times con una fiesta en la calle para inaugurar su nuevo edificio. En las siguientes décadas Times Square se fue consolidando como el territorio teatral de Nueva York. A lo largo de Broadway fueron abriendo gran numero de lujosos teatros. Los carteles que anunciaban sus funciones se camuflaron entre los anuncios publicitarios, a partir de que Coca Cola fue pionero en instalar el suyo en un edificio. Desde entonces algunos míticos como el de Camel, cuyo hombre protagonista expulsaba humo de verdad, el del detergente Super Suds, con pompas de jabón, la pantalla--fachada cilíndrica del NASDAQ, el rojísimo letrero de Virgin o el anuncio récord por su tamaño del rapero Puff Daddy.

Duffy Square

Tras la época de depresión de los 30, los teatros se centraron en obras de pequeño tamaño, pero años después volvieron a su esplendor con conciertos míticos de Louis Armstrong o Frank Sinatra.

LA MALA ÉPOCA La popularización de la televisión hizo decaer a Times Square y sus teatros se fueron vaciando o desaparecieron. El área comenzó un periodo de decadencia que llegó a su máxima expresión a mediados de los 70, cuando esta zona fue declarada la más peligrosa de todo Nueva York. Los clanes mafiosos dominaban sus calles y los negocios de prostitución y sex shops proliferaron. Situación de inseguridad que se mantuvo hasta que Giuliani llego a la alcaldía y se marcó el reto de limpiar la zona. Algo que a la vista del presente fue un absoluto éxito, en el que influyeron grandes corporaciones como Disney comprando y remodelando el New Amsterdam Theater, Viacom al instalar a la MTV, Toys ‘R’ Us y su gigantesca juguetería, la sede de Nasdaq, etc... Hoy Times Square es un ejemplo de globalización, donde los policías controlan las calles y los turistas pueden pasear con tranquilidad bajo los carteles luminosos. AÑO

Times Square de noche

LAS FECHAS CLAVE EN TIMES SQUARE

1904

NY Times inaugura su nueva sede.

1907

Cae la primera bola para celebrar el año.

1913 1929

NY Times se muda a 43rd St. Coca Cola coloca el primer anuncio.

1944

Multitudinario concierto de Frank Sinatra.

1945

Se celebra el fin de la II Guerra Mundial.

1972

T/S se convierte en la meca del sexo de pago.

1976

Times Square, la zona más peligrosa de NYC.

1982

El Marriott Marquis abre sus puertas.

1983

Se estrena Cats en Broadway.

1990

Viacom y su MTV comienzan el resurgir.

1995

Disney restaura El New Amsterdam Theater.

2004

100 aniversario en plena forma. Extraído de www.timessquarenyc.org

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 54 -

TIMES SQUARE En la capital mundial del entretenimiento, Times Square es el punto álgido. Con más de 24 millones de visitantes al año, estas cuantas manzanas en pleno Manhattan satisfacen con sus atracciones a todo turista. Teatros, cines, tiendas, hoteles, discotecas, restaurantes... Aquí podrá adquirir desde souvenirs made in NYC a ordenadores ultimo modelo, en las varias tiendas de componentes electrónicos, aunque desde aquí le recomendamos que las evite dada su poca fiabilidad.

crossroads of the world TIENDAS En la variedad está el gusto, dicen; si eso es cierto en Times Square hay mucho gusto porque las tiendas son de lo más variado.

1 Times Square

HOTELES En esta parte de Manhattan se concentran gran numero de hoteles, algunos de ellos muy populares.

Tenemos comercios con décadas de experiencia a la hora de vender Nueva York, y grandes empresas que acaban de llegar. Toys “R” Us amenaza con quitarle el reinado de las jugueterías a la mítica F.A.O. con este mini parque de atracciones con noria incluida. La tienda de música más grande del mundo está aquí: Virgin Megastore. ¿Una tienda dedicada únicamente a palomitas de maíz? Pues si, Popcorn, Indiana, en 48th St con Broadway. Disney se ha hecho muy presente en la zona y cuenta con un store en 42nd St. La popular marca de relojes Swatch cuenta con su tien-

Marriott Marquis Hotel, está situado en el mismo centro. Con sus más de 1.900 habitaciones es uno de los Marriott Marquis Hotel mayores de Nueva York. Su restaurante giratorio, The da oficial aquí. View, es frecuentado por muchos visitantes aunque no Los aficionados a la ropa deportiva tienen varias sean huéspedes del hotel. tiendas para elegir: con varias tiendas en Manhattan, El W Times Square es un boutique hotel de gran Foot Locker también se instala en times Square; en capacidad también, que goza de un interior agradable 42nd St, la muy conocida en y sofisticado. USA Sketchers, Champs Sports, El Hilton Times Square famosa por sus colas para goza de la calidad de la cadeadquirir el nuevo modelo de na. Sus habitaciones suelen ser zapatillas Air Jordan y un offimás elevadas de precio que las cial Store de los NY Yankees. de su hermano mayor de Av. of the Americas (6th Av.), aunSi es un loco de la TV y que les separen apenas 10 quiere llevarse a casa la ultiminutos a pie. ma temporada de CSI, Paramount Hotel, perteneFriends, Perdidos o Mujeres ciente a Sol Meliá, lleva un Desesperadas, y algún que nombre mítico de la zona para otro detalle relacionado, déjeAvalancha publicitaria en T/S el que ofrece un cuidado disese caer por las tiendas que ño a pesar de lo reducido de sus cuartos. CBS o Warner Bros. tienen en la zona. Recuerde que en El Novotel Hotel de la parte norte de T/S, de más Times Square se graban varios programas de gran ajustado precio que los anteriores y cuenta con una audiencia en los Estados Unidos. terraza desde la que disfrutar de maravillosas vistas.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 55 -

TIMES SQUARE

crossroads of the world Times Square no se circunscribe únicamente al cruce entre 7th Av. y Broadway, aunque ése sea su núcleo principal. Todas las calles que lo rodean componen el llamado Theater District. Los teatros evidentemente, los hoteles y los restaurantes, en las calles de los aledaños, forman parte de este pequeño mundo del entretenimiento, donde prácticamente por igual turistas y neoyorquinos se acercan en busca de diversión. FELIZ AÑO NUEVO

Si un día más que ningún otro Times Square es absoluto protagonista en Nueva York, ese es sin duda el de final de año. Y no únicamente cuando se acercan las 0:00, sino que desde priABC Studios mer hora de la tarde las primeras concentraciones de personas busca el mejor sitio cerca de 1 Times Square, donde se centra el espectáculo. Y eso, a varios grados bajo cero. Cuando llega la hora D, casi un millón de personas se amontonan para recibir el año nuevo, entre serpentinas, confeti y fuegos artificiales. EL SHOW DE LA TV La televisión también provoca concentraciones en Times Square. Colas para conseguir una entrada y ver la grabación del mítico Saturday Night Live, y fans exaltados bajo la cristaMTV Studios lera de los estudio de la MTV que esperan ver a su estrella favorita. La generalista ABC graba diariamente el programa matinal, Good Morning America, mientras los zippers de su fachada ofrecen las noticias más destacadas. Algo que en la acera de enfrente hace la agencia de noticias Reuters, la ultima en llegar, en sus pantallas de enorme definición. En el 1 Times Square, la NBC retransmite su programación habitual y el Condé New Year’s Eve Ball Nast Building alberga al grupo editorial del mismo nombre con revistas de la categoría de Vanity Fair o New Yorker. © www.timessquarenyc.org

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 56 -

TIMES SQUARE

www.ilovenytheater.com/sp

the show must go on

www.broadway.com

El Theater District (distrito teatral) de Nueva York vive un gran momento de salud, tras algunos años de depresión. Los grandes musicales vuelven a estar de moda y junto a prestigiosas obras dramáticas, se han convertido en una de las atracciones más populares para los turistas de La Gran Manzana. Popularmente conocido como Broadway, a pesar de que en esta avenida tan solo se sitúan 3 grandes teatros: Marquis, Palace y Broadway. El resto de los 39 teatros que componen Broadway se esparcen por las calles que rodean Times Square, excepto uno que forma parte del Lincoln Center for the Performing Arts. Lejos quedan los tiempos de Oklahoma! o West Side Story, incluso de Cats, quien poseía el récord de representaciones hasta que en enero de 2006 fue superado por otra obra musical de Andrew Lloyd Weber: El Fantasma de la Opera. Los musicales copan los primeros puestos en preferencias a la hora de elegir espectáculo. Disney en su New Amsterdam Theater representa El Rey León; mantiene en cartel la exitosa La Bella y la Bestia, y estrenará próximamente Tarzan. The Producers de Mel Brooks, Chicago o Wicked son otras de las destacadas. En el apartado dramático triunfa, no sin polémica añadida, Doubt, ganadora de varios Premios Tony (equivalentes a los Oscar). Gran despliegue de medios, estrellas made in Hollywood como Mathew Broderick (catapultado al éxito en The Producers) o los directores Sam Mendes (American Beauty) y Rob Marshall (Chicago), que se llevaron el Cabaret de Bob Fosse al Studio 54, para que no pare el espectáculo en Broadway. Que usted lo disfrute.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

B R O A D W A Y

- 57 -

LA CENA DESPUES DEL TEATRO Infinidad de restaurantes se agolpan en las inmediaciones de los grandes teatros de Broadway. Mucha variedad, que nos lleva desde la comida rápida al uso de McDonalds. Hamburguesas y típicos platos americanos a ritmo de programación deportiva en ESPN Zone, lugar indicado para seguir un partido de las grandes ligas, o rodeados del cine más comercial en Planet Hollywood. Sin embargo el encanto reside en los pequeños restaurantes que hacen las delicias de los aficionados al arte escénico. Especialmente italianos como la Trattoria Dopo Teatro www.dopoteatro.com. O Cascina Ristorante, en 9th Av. www.cascina.com El B.B. King Blues Club ofrece brunch y menús especiales, además de música en directo en su Lucille’s Grill de 42nd St. www.bbkingblues.com La fusión asiática hace furor en Ruby Foos, brguestrestaurants.com Considerada una de la mejor carne a la parrilla, con típicos platos del sur, el frecuentado Virgil’s BBQ. www.virgilsbbq.com Si busca espectacularidad, su sitio está en The View, el restaurante giratorio en el interior del Marriott Marquis Hotel.

los espectáculos

BROADWAY

TIMES SQUARE

En busca de entrada

Posiblemente la mejor manera de conseguir su entrada para un espectáculo de Broadway sea TKTS, donde puede ahorrarse hasta un 50% en localidades para ese mismo dia. Situado en la parte norte de Times Square, con otra oficina en South Street Seaport, en la que las colas son menores. TKTS T/S: lunes a sábado, de 3pm a 8pm. Domingos, de 11am a 8pm. TKTS Lower Manhattan: lunes a viernes, de 11am a 6pm. Sábados de 11am a 7pm. Domingos, 11am a 4pm. TKTS no admite pago con tarjetas de crédito, solo cash. Otra opción muy recomendable para asegurarse sus entradas es la compra a través de internet. Los web sit es www.tic ke tmast er.com y www.telecharge.com ofrecen localidades para todo tipo de espectáculos, incluidos los de Broadway. Al realizar su compra imprima la confirmación de su reserva y preséntela en la taquilla del teatro (will call), junto con su tarjeta de crédito y pasaporte, para recoger sus entradas. Es una manera segura y de mayor fiabilidad para conseguir ver el espectáculo que usted desea, puesto que las entradas de mismo dia de TKTS puede que no estén disponibles para las obras de mayor éxito. En Ticketmaster.com podrá ademas comprar entradas para conciertos y eventos deportivos, como por ejemplo los partidos NBA de NY Knicks y NJ Nets.

Musical, comedia, drama... Multitud de posibilidades en Broadway. Desde las grandes producciones a algunas cuasi-experimentales representaciones Off Broadway para 100 personas. Consulte la cartelera en NY Times, Time Out o en Broadway Theater Guide, que podrá conseguir en su hotel. Las funciones dan comienzo normalmente a las 8pm y suelen descansar domingo noche y lunes. Tienen una duración entre 90 minutos y algo menos de 3 h. con alguna pausa intermedia. No se permiten niños menores de 4 años y están prohibidas las cámaras de fotos y vídeo. Algunas funciones ofrecen traducción en español. Aquí tiene información de algunos de los musicales más exitosos:

EL FANTASMA DE LA OPERA: Majestic Theater, 245 W 44th St. $20 - $100. El musical más representado de la historia de Broadway, tras arrebatar el récord a Cats, ambas obras creadas por Andrew Lloyd Webber. Más de 7.500 funciones para esta inconfundible historia de amor ganadora de 7 Premios Tony en 1988, incluido el de mejor musical.

Theater, 222 W 51st St. $50 - $100. La historia nunca contada de El Mago de OZ que narra la relación entre las 2 brujas de la película. Risas y muy buena música para este ganador de 2 Premios Tony.

THE PRODUCERS: St. James Theater, 246 W 44th St. $36 $110. El espectáculo más premiado en la historia de los Tony, con un total de 12. El hilarante Mel Brooks traslada su primera película como director para convertirla en musical de éxito.

RENT: Nederlander Theater, 208 W 41st St. $45 - $95. Ganador de Tony y Pulitzer, Rent lleva una década contando la alegre historia de un grupo de jóvenes del East Village, inspirándose en La Bohème de Puccini.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

CHICAGO: Ambassador

WICKED: Gershwin

- 58 -

Theater, 215 W 49th St. $58 $110. Un clásico de Broadway, la historia del asalto a la fama de Roxie Hart a cualquier precio, al ritmo de “All That Jazz”. Creado por Bob Fosse y ganador de 6 Premios Tony

EL REY LEON: New Amsterdam Theater, 214 W 42nd St. $40 - $100. La versión de Broadway de la exitosa película animada de Disney. Música de Elton John/Tim Rice y destacado vestuario y decorados.

AVENUE Q: John Golden Theater, 252 W 45th St. $46 - $101 La historia de los problemas de un recién graduado a su llegada a NYC, contados en clave de comedia. Premio Tony 2004 al mejor musical.

MONTY PYTHON’S SPAMALOT: Shubert Theater, 225 W 44th St. $36 - $101. Tomando como referencia El Rey Arturo y Los Caballeros de la Mesa Cuadrada, Mike Nichols dirige la ultima sensación en Broadway. Las risas están aseguradas.

Metro: lineas en Times Square-42 St

⬅

42 nd Street

⬇ Bryant Park

Desde el duro entorno del lado oeste, Hell’s Kitchen, que empieza a ser conocido como Clinton, bien representado por la estructura de hierro de la Port Authority Bus Terminal. Pasando por el toque kistch que la rodea en Times Square, con sus juegos de luces y fachadas evocadoras de otro tiempo, algunas recientes y de dudoso gusto arquitectónico, como la sede del museo de cera, Madame Tussaud.

⬅

⬅ Madame Tussaud Museum © www.panynj.com

Tras el desenfreno de Times Square, 42nd St. reduce velocidad inmediatamente para sumergirnos en el bucólico Bryant Park, en la trasera de la New York Public Library. La enorme biblioteca nos da paso al cruce con 5th Av. y de camino al Este, la figura elegante del Chrysler Building se acerca dándonos señales de un aumento de categoría en el recorrido.

La 5ª es la Avenida por excelencia de Nueva York; 42nd Street es, sin duda, la calle que más leyenda contiene. Si en las decadentes décadas anteriores se significaba como el punto álgido, ahora nos lleva en un completo recorrido de contrastes.

⬅ Port Authority Bus Terminal

42nd St. at Times Square

La poderosa estructura de Grand Central Terminal, contrasta con su estilizado vecino, Chrysler Building. Tesoros arquitectónicos a los que acompañan el Ford Foundation Building, y el complejo donde muere esta calle que dio nombre a musicales y películas: United Nations Plaza. La sede de la ONU, con su mil veces visto edificio central, al pie del East River.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 59 -

bryant park

EN EL CENTRO

El prado central de Bryant Park, con la NY Public Library al fondo, un lugar ideal de esparcimiento.

El oasis de tranquilidad del Midtown, rodeado de rascacielos. METRO: líneas en 42 St - Bryant Park. www.bryantpark.org www.nycgovparks.org

Bryant Park es, tras el mítico Central Park, el parque de Manhattan preferido por los neoyorquinos. Situado en 42nd St. entre 5th Av y Avenue of the Americas, resulta un remanso de paz a sólo unos pasos de la bulliciosa Times Square. Erigido en un lugar que antes había servido de emplazamiento para el deposito de aguas, The Croton Reservoir, y del centro de exposiciones The Crystal Palace, durante el Siglo XIX. Su nacimien-

to coincide con la construcción, a finales del citado Siglo, de la New York Public Library con la que comparte manzana. El Bryant Park actual es fruto del impulso de uno de los nombres claves del desarrollo urbanístico de la ciudad: Robert Moses. Junto con el arquitecto Lusby Simpson rediseñó el parque, para dotarlo de su particular forma, con la gran pradera central rodeada de vegetación. Después de un oscuro tiempo en el que quienes traficaban con drogas eran casi sus únicos visitantes, en la década de los 90 diferentes reformas y actividades lo rescataron como punto de encuentro indispensable.

En la actualidad el parque goza de una salud inmejorable. Es frecuentado diariamente por quienes buscan pasar un tiempo al aire libre. Ya sean ejecutivos de las oficinas cercanas, que desean abstraerse comiendo en sus agradables mesas de hierro; familias en jornada de diversión con los niños; estudiantes que se acercan desde la Public Library; o grupos de jóvenes tomando el sol mientras esperan a alguna próxima actuación musical. Todo un lujo en pleno centro de Manhattan para residentes y turistas, que pese a su carácter publico está financiado exclusivamente con fondos privados.

COQUETO Y COMPLETO

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Pese a que la extensión de Bryant Park no es desmesurada, en él hallamos cantidad de pasatiempos. Algunos muy útiles, como la posibilidad de conectarse gratuitamente a internet mediante WiFi en todo el recinto del parque. Juegos para todas las edades: ajedrez y petanca para los mayores, Le Carrousel, un magnífico tio vivo, para los pequeños. En verano exhibiciones cinematográficas, y en invierno pista de hielo. Kiosco de flores, punto de lectura y 2 restaurantes: Bryant Park Grill y Bryant Park Cafe (sólo abierto en época de buen tiempo).

- 60 -

new york public library

Photo: djmutex

Las escaleras de la fachada de la NY Public Library, todo un símbolo de la ciudad.

Edificio fastuoso y una de las principales bibliotecas del mundo METRO: líneas en 42 St - Bryant Park. www.nypl.org

La Biblioteca Publica de Nueva York es, tras la del Congreso en Washington, la más grande de Estados Unidos, y una de las mayores del mundo. Sin embargo no es la más antigua de la ciudad, puesto que llegó más de medio siglo tarde que la precursora Astor Library. La NY Public Library, inaugurada en 1911, tuvo como propósito inicial el aglutinar el material de Astor y Lenox Libraries. Construida sobre lo que había sido el Croton Reservoir, el estilo Beaux-Arts, su escalera de mármol

y los dos leones que la flanquean, obra de Edward C. Potter, convierten a este hermoso edificio en uno de los más destacados de 5th Av. Espectacular por fuera, pero también por dentro. Sus espaciosas salas de lectura decoradas con asombrosos murales hacen que merezca la pena echar un vistazo a su interior. La gran armonía entre la estructura y su funcionalidad es debida en una parte importante al trabajo conjunto que realizaron los arquitectos del edificio, Carrère & Hastings, con varios bibliotecarios de la época. La biblioteca consta de 3 pisos; bajo el subtitulo de Humanidades y

Ciencias Sociales, son estos temas los que copan la mayor parte de su espacio. Con una extensísima colección, como es lógico, de documentos históricos referentes a la ciudad de Nueva York, y también de los Estados Unidos, incluida una copia original de la carta fundacional firmada. Como curiosidad a destacar, los dos emblemáticos leones de su entrada fueron bautizados como Lord Astor y Lady Lenox (aunque ambos son machos) como reconocimiento a quienes abrieron el camino de la red de bibliotecas de la ciudad. Más tarde, durante La Gran Depresión adoptaron los apodos de Paciencia y Fortuna.

EN EL INTERIOR Consulte el horario de apertura ya que varía en función del día de la semana. La NY Public Library consta de 3 plantas. Como puntos más interesantes para el visitante ocasional podemos destacar la lujosa McGraw Rotunda, impresionantemente decorada, y la sala principal de la biblioteca: la Rose Main. Ambas situadas en la planta superior. Con millones de ejemplares en su colección, los documentos, con todo tipo de mapas y dibujos, que hacen referencia a la historia de Nueva York son de los más consultados. Sus piezas más valiosas son una Biblia original de Guttemberg y un escrito firmado por Colón en su primer viaje a América. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 61 -

Grand Central Terminal

La estación de tren, Grand Central Terminal, es una de las más espectaculares del mundo, gracias a su enorme calidad arquitectónica. Inaugurada en 1913, dando cabida a los nuevos trenes eléctricos, su construcción se prolongó durante 10 años, en los que un completo equipo de arquitectos colaboraron en su diseño. El estilo Beaux-Arts, heredado directamente de Francia, dota al edificio de una arrogante elegancia, magnificada por el gran espacio que supone su vestíbulo, el Main Concourse, y los detalles que lo rodean. Como los grandes ventanales elevados que dejan pasar los rayos del sol, creando una atmósfera cuasi-onirica, perfectamente retratada en algunas de las fotografías que ilustran la historia de Nueva York. Destacadas también son las pinturas que adornan el techo con estrellas y constelaciones como protagonistas, y que tras su restauración brillan como nunca.

METRO: líneas TREN: MTA Metro North Railroad. www.grandcentralterminal.com www.mta.info

Oyster Bar

Una completa renovación en la década de los 90 hizo que Grand Central Terminal dejara de ser únicamente lugar de paso. Los $100 millones que se invirtieron para habilitar multitud de espacios comerciales han servido para que la gente se acerque hasta ella sin necesidad de coger tren alguno.

Sus diferentes entradas y balconadas se han llenado de prestigiosos restaurantes y tiendas. Por ejemplo, las mejores ostras de la ciudad se degustan en el Oyster Bar & Restaurant; un mito del deporte como Michael Jordan eligió Grand Central para su Michael Jordan’s The Steakhouse N.Y.C. especializado en carne; y en Grand Central Market puede encontrar diferentes productos de calidad. © www.oysterbarny.com

Reputadas marcas como la del diseñador Kenneth Cole, la relojera Swatch o la dedicada a complementos y artículos de viaje TOTO, también pueden encontrarse dentro de la estación. Finalmente, para no olvidarnos de donde estamos, podemos hacer una visita gratuita al NY Transit Museum y su tienda, donde se repasa la historia de los más de 100 años del transporte público.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 62 -

Algo más que una Estación

La estación, dividida en 2 niveles, conecta a Manhattan mediante varias lineas de ferrocarril, siendo de esta manera una de las puertas de entrada a Nueva York. Millones de personas recorren al año sus pasillos u obtienen información en Info Booth, el característico mostrador redondo del reloj situado justo en medio del Main Concourse. Con semejante cantidad de personas no es extraño que los aledaños de la estación sufrieran un boom de construcciones tales como hoteles y rascacielos, a los que se tiene acceso directo desde la propia estación. Sobresale por encima de todos el cercanísimo MetLife Building (antiguo Panam). Grand Central Terminal es en sí misma un homenaje vivo al visitante a NYC e inmejorable puerta de entrada a la ciudad.

CHRYSLER BUILDING brillo en las alturas DIRECCIÓN: 405 LEXINGTON AVENUE METRO: líneas

en Grand Central - 42 St.

No deja de ser curioso, que el diseño de uno de los edificios más admirados y preferidos de Manhattan esté determinado por una vanidosa competición. Pero así es.

www.emporis.com www.thecityreview.com/chryslerb

rar al 40 Wall Street quien también pujaba por aquel honor al mismo tiempo.

En la fiebre constructora de principios del Siglo XX, los rascacielos jugaban el papel principal. La altura, por tanto, era la protagonista y en ningún sitio se iba tan arriba como en Nueva York.

La audacia del arquitecto Van Allen lo consiguió, al incluir, fuera del proyecto, la aguja en forma de pirámide -llamada Vertexque lo corona. Ésta fue construida secretamente en el interior del propio edificio, para que en el último momento emergiera hasta los 318 metros, 10 más que el 40 Wall St.

El magnate de la automoción Walter P. Chrysler anhelaba que el edificio que construía en pleno Midtown llegara a ser el más alto del mundo. Pero para ello debía supe-

Récord efímero, pues menos de un año después fue superado por el Empire State Building, aunque su belleza perdura en el tiempo hasta llegar a nuestros días.

Photo: Jenny Factory

El Chrysler Building es considerado una de las obras cumbres del estilo art déco. Los detalles que componen su fachada, como tapacubos y dibujos, son una clara referencia y homenaje al sector del automóvil. Especialmente significativas las 8 gárgolas en forma de águila que adornan sus esquinas. Y como no, esa parte superior tan característica, recubierta de un acero especial que mantiene intacto su brillo, que simboliza las parrillas frontales de los antiguos Chrysler, y que luce a máxima intensidad con su iluminación nocturna.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 63 -

El edificio no cuenta actualmente con ningún observatorio (si lo tuvo en sus inicios) y únicamente es posible visitar su lobby, digno de admiración. El mármol italiano viste las paredes, y maderas nobles de exótica procedencia decoran cada ascensor de forma diferente. No hay viaje a Nueva York que no se traiga consigo una imagen al menos de esta maravillosa construcción, que ha inspirado a los amantes de la belleza para engrandecer con su presencia a toda una ciudad.

Rascacielos de Manhattan un desafío de altura Entre otros sobrenombres, Nueva York es conocida como “la ciudad de los rascacielos”, y esto no responde a simple casualidad. Con más de 50 edificios que superan los 200 metros de altura, y otra centena que rebasan los 150 m., Manhattan es la cuna de la construcción vertical. Otras metrópolis como Shanghai, Hong Kong, Dubai, o Chicago, en USA, intentan seguir sus pasos, pero lo cierto es que la palabra rascacielos estará asociada para siempre con La Gran Manzana. A comienzos del Siglo XX en las grandes ciudades se dejó de explorar el horizonte para mirar hacia arriba. Más aún en una isla como Manhattan, donde la superficie para construir empezaba a cotizarse a precio de oro. Y que mejor manera para aprovecharla, que multiplicando el mismo espacio a lo alto. Así nació, entre incredulidad y desconfianza, el Flatiron Building, que con 87 metros de altura y una arriesgada forma, supuso una revolución en la época, para convertirse en el primer rascacielos de Nueva York. Hoy es el día en el que el Flatiron ha quedado ensombrecido ante moles que lo duplican o triplican en tamaño. Sin embargo curiosamente, no son en los aledaños del pionero donde se siguieron sus pasos. La mayor parte de los rascacielos de Manhattan se concentran en dos grandes núcleos: el Financial District de la parte sur, y el Midtown, en la zona de Times Square.

(continua)

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 64 -

mies van der rohe ⬅ Flatiron Building

daniel burhham ⬇ Bloomberg Tower

cesar pelli

Photo: Jim in Times Square

MÁS ARRIBA La carrera por llegar más alto, donde el tamaño primaba sobre Photo: Paco Muc cualquier cosa, tuvo su punto álgido en el primer tercio del S. XX. El citado Flatiron, su vecina Metropolitan Life Insurance Group Tower de 213m, el inigualable Woolworth de aires góticos con 241 m., el 40 Wall St. (hoy The Trump Building) con 283 m., el American International Building de 290 m., y las dos joyas de la corona: el Chrysler Building, con sus 319m., y el imponentemente único Empire State Building de 381 m. Quizá el antiguo RCA Building (hoy llamado GE Building) de 1940, con sus 259 metros que sobresalen en el Rockefeller Center, sea el último de su especie. La arquitectura y su concepto daba un paso adelante a partir de la década de los 50.

⬆ Seagram Building

Rascacielos de Manhattan (continua)

COLOR CRISTAL La llegada del modernismo cambió definitivamente el panorama de la ciudad. Tras la II Guerra Mundial, un símbolo del fin de ésta, la sede de Naciones Unidas (foto), instauró la era del cristal. Construido en los 50 por un grupo de arquitectos encabezado por genios como Le Corbusier y Oscar Niemeyer, suponía un radical cambio estético de simplificación y pureza de formas. La luz y los reflejos llegaban a la ciudad. Otra eminencia, Mies van der Rohe, terminaba de levantar 5 años después el Seagram Building (foto pág. anterior) llenando de tonos bronce a Park Avenue con su perfecto cubo de vidrio. Aunque sin duda, quien se lleva el protagonismo en esta importante avenida, no es otro que el actual MetLife Building -nacido como Pan Am Building-. Su situación, alzándose en medio de la calle tras la Grand Central Terminal, lo hace visible desde múltiples puntos, papel destacado que no concuerda con su cuestionable belleza. A principios de la década de los 60, el One Chase Manhattan Plaza, de Financial District, construido por el prolífico estudio de arquitectura S.O.M, introducía una técnica de construcción muy utilizada desde entonces, en la q la carga estructural del edificio recae tanto en el núcleo central como en la fachada, lo que permite que sus plantas no

⬆ UN Headquaters

le corbusier ⬇ SONY Tower

philip johnson

ENTRE FUTURO Y PASADO

⬇ Citicorp Center

detalle estructural

Skyline de Manhattan

financial district

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

tengan columna alguna, aprovechando así de mejor manera el espacio. Este mismo sistema se usó en las dos edificaciones más tristemente recordadas de Nueva York: las Torres Gemelas. Desde 1972, año en que se finalizó la obra, hasta 2001, cuando fueron derribadas, colocaron el techo de los rascacielos de Manhattan en los 417 metros, divididos en 110 plantas. La obra cumbre del japonés Minoru Jamasaki suponía un prodigio de ingeniería al ser los primeros grandes edificios sin utilizar elemento alguno de albañilería en su creación.

- 65 -

Camino del Siglo XXI la arquitectura neoyorquina se movía entre dos aguas. Reminiscencias de añejos inicios y futuristas visiones. De estas ultimas, el Citicorp Center con su inconfundible tejado afilado es el más destacado. En 1977 entraba en el selecto club de los edificios emblemáticos de la ciudad, y su diseño fue reconocido como uno de los más vanguardistas del momento, debido en gran parte a su original base (foto). En el lado contrario aparece el máximo exponente del posmodernismo neoyorquino: la Sony Tower (foto), construida en 1984 como AT&T Tower. Creada por Philip Johnson, quien también colaborara en el interior de la anteriormente citada Seagram Tower, la utilización del granito para su fachada y la cornisa estilo Chippendale, caracterizan este magnifico edificio. Otra obra de Johnson, gráficamente apodada como Lipstick (lápiz de labios ) Building (foto págs. siguientes), se ha ganado un sitio entre los originales de Nueva York. Podemos añadir entre los destacados posmodernistas al complejo del World Financial Center, erigido junto al desaparecido World Trade Center, y The Bear Stearns World Headquarters, de forma octogonal y diseñado por la firma S.O.M. (continua)

Rascacielos de Manhattan ¿Qué nos depara el futuro?

Ha pasado más de un siglo desde que la cultura del rascacielos llegase a Nueva York y tiene visos de continuar mucho tiempo aún. La reconstrucción del World Trade Center promete ser nostálgica y apasionante a partes iguales. Las nuevas sedes de NY Times y Bank of America ya están en marcha. Y se preparan interesantes proyectos firmados por nombres de referencia como los de Foster, Calatrava o Gehry. ¿Hasta donde llegaremos en el Siglo XXI?

LOS ULTIMOS EN LLEGAR Algunos de los rascacielos más llamativos de Manhattan han sido construidos en los últimos años.

La polémica Trump World Tower, propiedad del billonario megalómano Donald Trump, ofrece los apartamentos de lujo más altos del mundo en sus 262 m. a orillas del East River.

Time Warner Center S.O.M

El alcalde de la ciudad da nombre a la luminosa Bloomberg Tower, obra del argentino Cesar Pelli. Un híbrido que conjuga oficinas, tiendas y viviendas.

. m 1

- 66 -

. Woolworth

24 1

m 24 7 Condé Nast

GE Building 2 59 m .

. m 27 9

Citicorp

m .

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Chrysler

Empire State

170

Twin Towers

255

Freedom Tower

340

Otro complejo que no pasa desapercibido es el del Time Warner Center de Columbus Circle. Dos estilizadas torres que integran al exclusivo Mandarin Hotel, los estudios de CNN en Nueva York, una sala de conciertos, apartamentos y un completo centro comercial. Los edificios más costosos hasta la fecha, made in S.O.M.

m 5 41

m .

El renacimiento de Times Square ha traído nuevos y grandes edificios. El destacable Condé Nast sobresale en el numero 4, dejando claro con su presencia el porqué es uno de los edificios más premiados © Josep Marín de los últimos tiempos. Junto a él, el Reuters Building y Ernst & Young Headquarters homenajean al crisHearst Magazine tal. norman foster

⬇

(continua)

Bank of America cook + fox architects

Time Warner 229

NY Times Tower renzo piano

425

80 South St. santiago calatrava

Por ultimo, Sir Norman Foster sorprende a pocos metros del TWC con la angulosa Hearst Magazine Tower, que obliga a echar la vista hacia arriba.

un paseo bajo... los Rascacielos de Midtown DURACIÓN: medio día.

Inicio: Times Square - Final: Columbus Circle

www.nyc-architecture.com

www.skyscraperspage.com

Iniciamos nuestro recorrido a los pies de algunos de los más espectaculares rascacielos del Midtown en la parte sur de Times Square. Un buen numero de grandes edificios se dan cita en este lugar. Sobresaliendo, el ➊Condé Nast Building, gran ejemplo de arquitectura posmoderna. Frente a él, dos bellas construcciones de forma estilizada, recubiertas totalmente de vidrio. Reuters Building y Ernst & Young Headquarters. Tomamos 42nd St. en dirección Este. A pocos metros nos sorprenderá el WR Grace Building, cuyas plantas inferiores aparecen curvadas ante nosotros. Continuamos por la 42 hasta su cruce con Lexington Av. Estaremos en el ➋Chrysler Building. Merece la pena visitar su lobby, minuciosamente cuidado. Ascendemos hacia el norte por Lexington Av. En su cruce con 50th St. se halla el famoso hotel Waldorf Astoria, de estilo art decó. A su lado, el GE Building. Continuamos hasta la 53rd St., emplazamiento del ➌Citicorp Center. A escasos metros a su derecha, comprobaremos cuanto de cierto tiene el apodo de “lápiz de labios”, del Lipstick Building. Volvemos sobre nuestros pasos hasta la vecina Park Av. donde encontraremos el ➍Seagram Building. En el cruce con 54th St. se ubica la Lever House, primer edificio de oficinas acristalado. Lipstick Building

Condé Nast

Citicorp Center

Girando a la izquierda llegaremos a Madison Av. Consecutivamente toparemos con el ➎SONY Building, en 55th St. y a continuación con el IBM Building. Un edificio modernista, en cuyo amable jardín interior cubierto podemos descansar.

➑ ➐

➏ ➎

➍ ➊

➋

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

➌

Continuamos hasta 58th St. A nuestra derecha aparece la ➏Bloomberg Tower. La espectacular entrada del One Beacon Court (el sector residencial), merece un vistazo. Progresando por 58th St. hacia el oeste, cruzaremos 5th Av. donde se levanta el General Motors Building, en el que se pueden admirar las columnas recubiertas de mármol que recorren toda su fachada. Justo detrás del Plaza Hotel, en 57th St., el Solow Building muestra su elegancia moderna para contrarrestar el imponente estilo francés del Plaza. Continuando por la 57, hasta llegar a 8th Av., donde nos espera el ➐Hearst Magazine Tower, con su cubierta dividida en triángulos. El primer edificio ecológico de la ciudad, que además respeta en su base la fachada del anterior edificio. Ascendemos por la 8ª para finalizar nuestro itinerario en Columbus Circle, al suroeste de Central Park. Allí el ➑Time Warner Center domina la plaza desde hace escasos años. El lujoso centro comercial de su interior, es sin duda un buen lugar para recuperar fuerzas.

- 67 -

EFELLER r

ROCK nte Photo: BioMaxi

John D. Rockefeller la mayor fortuna de la historia John Davison Roc kefeller, el primero de una saga histórica en Estados Unidos, que incluye a un vicepresidente y a un director del banco más poderoso del país (Chase Bank). Nacido en Nueva York, aunque se formó en Cleveland, fue en la ciudad de Ohio donde su inteligencia para los negocios comenzó a darle grandes frutos. Su apuesta por el refinamiento y transporte de petróleo, en vez de por su extracción, le llevó a crear Standard Oil, que a finales del S. XIX controlaba el 90% de las refinerías del país. Ésto le provoco acusaciones de monopolio, hasta que una sentencia del Tribunal Supremo le obligó a disolver la compañía en varias de menor tamaño, que él continuaba controlando. Este magnate del petróleo amasó una fortuna incalculable, que traída a nuestros días podría superar los $200 billones. Gran parte de la misma la destinó a proyectos filántropos, sobre todo unidos a educación y salud. Aún hoy continúan mediante The Rockefeller Foundation, con sede en Nueva York. Rockefeller murió en 1937, a los 98 años, y su nombre irá ligado para siempre al de la ciudad. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

La ciudad dentro de la ciudad METRO: líneas www.rockefellercenter.com

en 47-50 St - Rockefeller Center. www.radiocity.com

Cuando John D. Rockefeller se interesó en el proyecto de dar una nueva sede al Metropolitan Opera House se hizo con un valioso terreno en pleno Midtown de Manhattan, que alquiló a la Columbia University. Sin embargo la Gran Depresión vario sustancialmente la idea inicial de convertir a la zona en un gran centro de ocio cultural. La Opera neoyorquina dejó de formar parte del complejo y el espacio dedicado a las artes lo ocupó un cine y el maravilloso Radio City Music Hall. El escenario más grande del mundo por aquel entonces, con más de 6.000 butacas y que continúa jugando un papel destacado en 6th Av. El Rockefeller Center, ideado originalmente por B.W. Morris, se hizo realidad de la mano del propio John D. Rockefeller y el arquitecto Raymond Hood, quienes optaron por aprovechar al máximo económicamente el espacio. Con el RCA Building (GE Building en la actualidad) de estandarte, otros edificios de menor tamaño fueron rodeando al robusto rascacielos. El equipo de arquitectos comandado por Hood, logró realizar una de las obras de mayor cuidado urbanístico. Los espacios públicos recibieron gran protagonismo, con pasarelas peatonales, plazas y esculturas. Se cuidó cada detalle al máximo, haciendo realidad un sueño art decó, que se terminó en 1940 bajo el nombre de Radio City, debido a que la industria de radio y televisión norteamericana ocupó gran parte del complejo. Pronto paso a llamarse Rockefeller Center, en honor de quien fue su verdadero impulsor, y actualmente es sin ninguna duda uno de los puntos imprescindibles de la ciudad, situado en un lugar ideal, entre las avenidas 5ª y 6ª del Midtown neoyorquino. - 68 -

Cuando las luces se encienden Photo: onebrowncookie

EFELLER r nte

ROCK

Photo: Idenori Inagaki

Photo: sciamano

El Rockefeller Center luce como nunca durante la época navideña. En estas fechas luz y color invaden el complejo, con el famoso árbol de navidad, colocado a pies del GE Building, como protagonista absoluto. Este inmenso abeto noruego, iluminado con miles de bombillas y coronado con una estrella Swarovski, brilla sobre la pista de patinaje de Rockefeller Plaza provocando una estampa única. El encendido del árbol tiene lugar en la última semana de noviembre, dando el simbólico inicio a las fiestas navideñas.

El complejo El Rockefeller Center consta actualmente de 19 edificios. Originalmente lo componían 14 edificios entre 5th & 6th Avs. y posteriormente se añadieron 5 más al otro lado de 6th Av. Con el GE Building como eje central, el resto de construcciones como el Eastern Airlines Building o el International Building forman un conjunto urbanístico de gran calidad. Los remates art decó aparecen en cada esquina y notables obras artísticas de grandes nombres añaden el toque distinguido. Tras no poder contar con Picasso y Matisse para decorar el interior del RCA Building, se escogió a Diego Rivera, quien no tuvo mejor ocurrencia que incluir una figura de Lenin a su mural. Evidentemente ésta fue tapada en su inauguración y posteriormente la obra se destruyó, siendo el español Jose María Sert el encargado de pintar el nuevo decorado. La Atlas Statue de Lee Lawrie a las puertas del International Building y una escultura de acero de un genio como Isamu Noguchi son otras de las aportaciones de arte público que nos brinda.

Atlas Statue

Qué ver y hacer La cadena NBC, con sede central aquí, ofrece varios tours para recorrer el Rockefeller Center, así como sus instalaciones, hogar de programas de gran éxito como el Saturday Night Live o Late Night with Conan O’Brien. Puede comprar sus entradas en la web oficial. Si desea recorrer el complejo por su cuenta no se pierda los perfectamente cuidados Channel Gardens, desde 5th Av. que le llevarán al Sunken Garden, donde el resplandor dorado de la estatua Prometeus cae en invierno sobre la pista de hielo, repleta de patinadores. Selectas tiendas como Godiva Chocolatier, Swarovski, Christie’s, Façonnable o Movado pueden hacerle gastar unos cientos de Dólares. Aunque si se decanta por invertirlos en una cena especial, no existe mejor sitio que el Rainbow Room, que ofrece unas vistas extraordinarias desde el piso 65 del GE Building. www.rainbowroom.com WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 69 -

Radio City Music Hall

Channel Gardens

Top of the Rock ce

EFELLER r

ROCK nte

Photo: Psd

Entrada: 30 Rockefeller Plaza Precio: $17.50 www.topoftherocknyc.com Sí, no tiene la solera ni está situado en un edificio tan emblemático como el Empire State, pero Top of the Rock, el observatorio del Rockefeller Center poco tiene que envidiarle, más allá del carácter histórico. Situado en lo alto del GE Building, el más sobresaliente de los edificios que componen el complejo, con Photo: Luckienyc un tamaño de 259 m., Top of the Rock fue inaugurado en noviembre del año 2005. Si lo comparamos con el Observatory del Empire, las vistas que tenemos de Manhattan desde uno y otro son fantásticas, y no difieren en exceso. Tan sólo las lógicas variaciones de perspectiva que producen las casi 20 manzanas que los separan, y un par de detalles más: evidentemente desde el Observación Deck podrá gozar de una impresionante vista del Empire State Building. Y Central Park desde el GE Building es mayormente perceptible. Pero en ambos casos tendrá una completa panorámica de la ciudad. Si ya ha subido al Empire le apetecerá probar con el Top of the Rock, y si no se ha estrenado con ninguno, quizá una buena opción sea subir al primero de día y al segundo de noche. SOBRE EL TERRENO El Observation Deck de Top of the Rock, en el piso 70 del General Electric Building, consta de 3 alturas diferentes para captar de manera inmejorable las panorámicas en todas las direcciones que se divisan desde allí arriba. Además, los cristales de seguriWWW.GUIADENUEVAYORK.COM

dad que bordean el nivel inferior permiten gozar sin obstáculo alguno del espectáculo que aparece ante nuestros ojos. Su reciente apertura dota a esta Photo: Odisea Burbujas atracción de la tecnología y las comodidades más avanzadas. De esta manera su visita se hace más agradable para el público en general y especialmente a aquellas personas con alguna discapacidad. Junto a las estupendas vistas, se puede deleitar con un completo recorrido en imágenes que repasa la historia del Rockefeller Center. Las fantásticas obras de cristal de Swarovski, como patrocinador oficial, que adornan el interior del edificio, y los ultrarrapidos ascensores convertidos en espectáculo de luces son otros de los detalles que amenizan la visita. DATOS La entrada única a Top of the Rock se encuentra en el 30 Rockefeller Plaza, en W 50th St. Abierto todos los Photo: Psd días del año, desde las 08:00 am, hasta medianoche, el ultimo ascensor sube a las 11:00 pm. Puede adquirir sus entradas en la web oficial, si bien las colas de acceso actualmente no son comparables a las del Empire.

- 70 -

Photo: Brian W allace

NY Public Library

Photo: OpenEnd

Metropolitan

Bienvenidos a la Saks

Esca

at Night

mmma

on r i t Fla

Photo:

para

zzoni

Photo: nyterrant

Guggenheim

Pho to

Empire

5ª

Yellow Cab

Central

Park

Bak er

Cuántos de nosotros habremos oído hablar de la Quinta Avenida antes siquiera de pensar en Nueva York... Esta enorme arteria, cuya longitud supera los 7 kilómetros, inicia su recorrido de contrastes en Washington Square Park para morir en el extremo norte de la isla, en el East River a su paso por Harlem. Fifth Avenue parece transformarse a cada paso. El carácter auténtico de Nueva York se ve representado a la perfección por esta avenida, que nace rodeada de los jóvenes universitarios en su parte sur, para después abrirse a los turistas con ansias consumistas en el Midtown, reclamar un poco de paz al borde de Central Park entre mansiones y saludar a los más desfavorecidos de Harlem al final de su camino. Una de las ilusiones más repetidas del visitante a Manhattan es la de pasear arriba y abajo por la mítica Quinta. Aunque quizá no sepa que entre el bullicio del permanente trafico va a encontrar una buena cantidad de puntos turísticos que abarcan todos los ámbitos: el cultural de NY Public Library, Museum Mile y el MoMA; el arquitectónico con gran numero de edificios de todos los estilos; el espiritual de St. Patrick’s Cathedral y Marble Collegiate Church; el representativo del Empire State y Central Park; el de los negocios con el complejo de Rockefeller Center; y el más comercial de grandes almacenes como Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor y boutiques de las más importantes marcas internacionales. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 71 -

METRO

5 Av. N R ⦁⦁ E F ⦁⦁ 7 ⦁

en 59 St en 53 St

en 42 St - Bryant Park

N R ⦁⦁

en 23 St

LA 5ªA = MANHATTAN ENTRE 2 Fifth Avenue tiene mucha más importancia en la vida de la ciudad, que la de aglutinar a un gran numero de puntos de interés. Es una avenida fundamental para Manhattan, puesto que es quien marca la división entre el este y oeste de la isla. Las calles que la atraviesan comienzan su numeración en la 5ª. Este a la derecha y oeste a la izquierda de Fifth Avenue.

555555555555555555555555555 A555555555555555 Los contrastes de la

5A Photo: Greg Greene

El transcurrir de Fifth Av. a lo largo de gran parte de la isla de Manhattan es de lo más diverso. La sombra que sobre ella proyectan los edificios varía en centenares de metros con solo cruzar la calle. Los más de 300 del Empire State Building frente a los apenas 30 de las construcciones colindantes. Diferencia de tamaño y de estilo.

Photo: mmmazzoni

⬅

Porque en nada se parece el gótico de la soberbia St. Patrick’s Cathedral, la iglesia católica más importante del país situada en la esquina de 50th St., con el lujo desmedido y un tanto kitsch de la Trump Tower, con un interior impregnado en oro y mármol rosa, a escasas manzanas de distancia.

Trump Tower

El Empire State, símbolo del rascacielos, saluda desde 34th St. al Flatiron, que en el cruce con Broadway sabe que fue su precursor. La elegancia suprema del Plaza Hotel al sur de Central Park, sirve de bastión de entrada hacia el Upper East Side, poblado por residencias de corte clásico. En el Midtown, modernos edificios como el General Motors, el Solow o la muy reciente Louis Vuitton Moët Hennessy Tower en East 57th St. se mezclan con otros de carácter histórico, destacando el Crown Building, por supuesto la NY Public Library o el mismo Rockefeller Center.

⬇

En los alrededores del Flatiron, la Quinta recuerda un pasado lleno de la elegancia de Ladie’s Mile y sus tiendas de moda. Un protagonismo del que se apodera a su paso por el Midtown, donde el frenético ir y venir de compradores compulsivos se ve satisfecho por la gran variedad de ofertas a su disposición. Un trasiego que vuelve a poner su pausa al acercarnos a Central Park South. Calesas de caballos rodean el Plaza Hotel (hoy en reformas) y la Grand Army Plaza nos invita a sumergirnos en Central Park. Rodeada de naturaleza a un lado y mansiones al otro, Fifth Avenue asciende lentamente al encuentro cultural de Museum Mile. El Metropolitan Museum retoma el recuerdo turístico, el Guggenheim propone un fogonazo de luz, la Quinta pasea en el sector residencial de la ciudad y se acaba perdiendo en Harlem entre sonidos de hip/hop. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 72 -

Photo: katedahi

Tantos kilómetros dan mucho de si para que podamos movernos entre ambientes completamente distintos. El inicio de Fifth Avenue, bajo el Washington Arch está marcado por el carácter juvenil y rebelde que imprimen la NY University y el Village. Antiguos edificios industriales reconvertidos en viviendas u oficinas.

Photo: mick y

Diferentes ritmos

Upper East Side

Plaza Hotel

Photo: seekaltroute

f r o an d g m r Be ood G

Photo: escapo

A S

Photo: nchoz

S K

Photo: (michelle)

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Los escaparates de la A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Photo: seekaltroute

Photo: anise

Los 3 GRANDES

Photo: Jake Chapple

& or d r yl o L Ta

Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman y Lord & Taylor son los 3 grandes almacenes históricos de la Quinta Avenida. Todos ellos superan el Siglo de existencia. Lord & Taylor nació en 1826 y fue el primero de ellos en instalarse en Fifth Av. hace más de 90 años, entre 37th y 38th St. Saks Fifth Avenue llegó en 1924 para ocupar toda una manzana entre la 49 y la 50. 4 años después Bergdorf Goodman escogió el antiguo emplazamiento de una mansión Vanderbilt, en 58th St. Photo: anise

El lujo artesanal de sus escaparates con composiciones cercanas a lo teatral, hace que el placer de contemplarlos se aproxime al de adquirir los diseños que allí se exponen, algo al alcance de unos pocos. www.lordandtaylor.com www.saksfifthavenue.com www.bergdorggoodman.com

Photo: James@

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Los escaparates de la A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 73 -

Photo: yuankuei

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A midtown 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

NBA Store Photo: Midnight Talker

Louis Vuitton

Abercrombie & Fitch Photo: Kramchang

Paraiso de las compras Si algo destaca de la Quinta en el pensamiento colectivo son sus míticas tiendas en las que ser absorbido por el lujo. Pasear delante de los escaparates de firmas como Prada, Salvatore Ferragamo o Gucci puede resultar un autentico placer para algunos. Mención especial merece el reciente flagship store de Louis Vuitton en 57th St., un enorme espacio de varias plantas cuya cubierta fue diseñada por el japonés Jun Aoki y que destaca con su minimalista belleza. Los amantes del baloncesto tienen una cita inexcusable en el NBA Store, donde comprar todo tipo de artículos relacionados con este deporte o curiosear entre los objetos originales de las estrellas de “la mejor liga del mundo”.

2 Joyas

En Fifth Av. hay tiempo para mirar y comprar. Si su bolsillo no acepta las mayores exigencias, siempre podrá optar por opciones más económicas. Photo: Jim in Times Square Como las de Banana Republic,

St. Patrick’s Cathedral

Tiffany & Co. de y e ia da s e ’ u r ny ep r q nc di a Photo: dlmieux ffa er r ejo lega plén un e y T m e es r, Zara, rti uc Ca ntan la La rtie , l ad. Armani Exchange o Abercrombie se die v. Ca sión vid de A e n na a s & Fitch, quien en 2006 inauguró una n Fifth e d ma en tes tado e a a s d r e a c d gran tienda en la Quinta. Los más pese ntigu nun apa n at usca drey o sc ve b a u queños disfrutarán en Disney Store y so- com s e y se en o A l o n as bre todo en FAO Schwarz, la famosa juguete- L Tyffa turist a o . t ría donde Tom Hanks tocaba el piano con los de fo burn su ep H pies en la película Big. Al lado de ésta se enCartier

cuentra el subterráneo nuevo Apple Store de Manhattan, al que se accede por un gran cubo de cristal. Los grandes almacenes japoneses Takashimaya, son también un gran sitio para encontrar objetos que se alejan de los recuerdos más típicos. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 74 -

Apple Store Fifth Av.

Cent ral P ark

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A mapa 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Guggenheim Museum 89th St.

5TH AVENUE

Metropolitan Museum 82nd St.

Central Park South

Van Cleef & Arpels 57th St. Bulgari Prada Abercrombie & Fitch

5TH AVENUE

Begdorf Goodman

The Frick Collection 70th St.

FAO Schwarz E 59th St.

58th St. Begdorf Goodman Men Louis Vuitton 57th St.

TRUMP TOWER 56th St.

Fendi Henry Bendel Peninsula Hotel

Alfred Dunhill Emanuel Ungaro 54th St. Baby GAP MoMA

55th St. Takashimaya 54th St. Gucci Rolex Zara 53rd St.

53rd St.

NBA Store

ROCKEFELLER CENTER

H&M

Sephora Banana Republic 50th St.

Salvatore Ferragamo

5TH AVENUE

52nd St.

Photo: Beggs

Hugo Boss Escada Disney Store

5TH AVENUE

55th St.

PRADA store

Tiffany & Co.

56th St.

51st St.

Photo: forbescreative

Apple Store  FAO Schwarz

PLAZA HOTEL 58th St.

Photo: Sms231

52nd St. Cartier Versace Armani Exchange

Photo: MarianOne

51st St. St. PATRICK’S CATHEDRAL 50th St. SAKS Fifth Avenue SAKS FIFTH AVENUE

Kenneth Cole 49th St.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

49th St.

- 75 -

united nations

Visitando United Nations HORARIO: L/V: 09:30 a 16:45 h. Fines de semana: 10:00 a 16:00 h. PRECIO: $12 para visitas guiadas. No se admiten niños menores de 5 años. Photo: hibino

La O.N.U. Asamblea General Tiene la posibilidad de realizar una visita guiada al interior de la Sede de Naciones Unidas, en español. En ella conocerá en profundidad todas las salas que componen el recinto, acompañado por las explicaciones del Guía. Incluso Photo: sciamano

CUESTIóN DE ESTADOS METRO: líneas Grand Central Terminal.

www.un.org/spanish

En 1st Avenue con 46th St. junto al East River, la donación por parte de John D. Rockefeller Jr. para la compra de los terrenos hizo posible que Nueva York fuese la sede escogida para albergar a la recién creada O.N.U. en 1946. Este espacio en pleno Manhattan, sin embargo no es suelo estadounidense, sino que es territorio internacional perteneciente a todos los estados miembros de las Photo: sciamano

Naciones Unidas. Incluso cuenta con su propio servicio postal y sus sellos de correos. El edificio más sobresaliente del complejo es el Secretariat Building, diseñado por Le Corbusier. La General Assembly en el norte, y el Conference Building son otros de los destacados. Si visita su interior podrá repasar la historia mundial más reciente, así como conocer las actuaciones de las Naciones Unidas y comprender mejor la importancia de las decisiones que en ella se toman.

puede que tenga la oportunidad de presenciar alguna sesión. Ademas de disfrutar de las exposiciones de obras de arte, recorrerá las salas mas importantes del complejo. Desde los salones del Consejo de Seguridad, a la famosa Asamblea General. Photo: Dewang

Consejo de Seguridad

ARTE MUNDIAL Una de las cosas que destacan en mayor medida del complejo de United Nations son las obras de arte que lo adornan, tanto en interior como al aire libre. Donadas de forma particular o por los estados miembros, abarcan desde murales como el ubicado en el Consejo de seguridad; esculturas al aire libre donde destaca la gráfica Non-Violence (foto), regalo del gobierno luxemburgués, o el monolito Single Form, de la británica Barbara Hepworth.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 76 -

El gran mural de cristal del Time Warner Center nos permite gozar de unas fenomenales vistas de Columbus Circle

Photo: Wallyg

No es nada tes y jardines en la sencillo encontrar un rotonda central y el circulo en una ciudad recién inaugurado de apariencia tan Time Warner Center, cuadriculada como sirvió para revitalizar Nueva York. Pero al a este hermoso punto 9 en 59 St-Columbus Circle. de la ciudad. suroeste de Central METRO: líneas Park surge Columbus Circle, haLa entrada a Central Park, bre a esta plaza. Es el homenaje ciendo valer aquello de ser la presidida por el Maine Monument; que la ciudad brinda a quien siexcepción que confirma la regla. el lujoso Trump International Hotel glos atrás descubriera el “Nuevo Un enorme cruce que comprende and Tower con una replica de la Mundo”. No debe de resultar por la intersección de Broadway con Unisphere de Flushing Meadows a tanto extraño que sea este punto 59th St., Central Park West, 8th sus puertas, el vecino Lincoln desde el cual se miden las distanAvenue y Central Park South, que Center y el próximo Museum of cias desde y a Nueva York. preside una estatua de Colón, Arts and Design que ocupará el 2 La profunda remodelación de quien ademas, aunque en su traColumbus Circle son algunos de Columbus Circle que tuvo lugar en ducción anglosajona pone nomlos atractivos con los que cuenta. 2005, con la instalación de fuen-

o l u m b u s i r c l e

2 Columbus Circle

AYER

Ar M ts us an eu d m De of si gn

Photo: Happy Dave

2005

Uno de los edificios más controvertidos de Manhattan debido a su singular diseño está sufriendo una profunda remodelación que lo convertirá en el nuevo Museum of Arts and Design. En los últimos meses se creó un encendido debate entre los partidarios de su conservación (Tom Wolfe entre ellos) y quienes optaban por su reforma. Finalmente el edificio será reestructurado por Brad Cloepfil

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

MAÑANA

- 77 -

Ti me Warner Center

www.shopsatcolumbuscircle.com

www.jalc.org

www.timewarner.com

firma S.O.M., es hasta el momento la edificación de mayor coste económico de la ciudad. Sus dos identificativas torres de 229 metros han calado rápidamente en el paisaje neoyorquino, hasta el punto de recordar a las desaparecidas Twin Towers.

The Shops at Columbus Circle, el centro comercial que ocupa el nivel inferior, acoge a firmas como Hugo Boss, Aveda, Tumi o Bose. Además, Samsung Experience le permite interactuar con los aparatos electrónicos de la marca coreana. A su lado, CNN Inside le ofrece tours para conocer a fondo el canal de noticias más famoso del mundo en su sede neoyorquina. Entrada Principal Photo: keyunish

The Shops at Columbus Circle

Photo: parvapax

Inaugurado en 2003, el Time Warner Center es un complejo que incluye oficinas, apartamentos, centro comercial, varios restaurantes, hotel, una sala de conciertos y los estudios en Manhattan del canal de noticias CNN.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Diseñado por David Childs y construido por la

En la ultima planta del centro comercial puede descubrir 2 de los restaurantes de mayor prestigio en la ciudad: el japonés MASA y per se. Para bolsillos menos pudientes, el supermercado Whole Foods Market en la 1ª planta subterránea le ofrece una enorme variedad de productos frescos de calidad. Los amantes de la música jazz tienen una cita inexcusable en Jazz at Lincoln Center. Un espacio único dedicado a estos ritmos, con The Allen Room, una gran sala en forma de anfiteatro griego donde el jazz se aprecia mejor viendo las luces de la ciudad. Puede obtener sus billetes cerca de la entrada principal. Time Warner Center, un lugar donde todo es poco. Donde las habitaciones del lujoso Mandarin Oriental Hotel se cotizan por encima de los $500. Donde la venta récord de un apartamento en Manhattan superó los $40 millones. Pero también un espacio agradable por el que pasar sin gastar un Dólar.

- 78 -

++ midtown ++ El Midtown neoyorquino abarca más allá de los archiconocidos puntos que lo representan. Si la franja central se puebla de enormes rascacielos de oficinas, los márgenes de los ríos son mas proclives a residencias de pocas alturas que conforman agradables barrios por los que deambular sin rumbo fijo, curiosear en sus comercios o cenar en coquetos restaurantes a buen precio. Los alrededores del Queensboough Bridge (59th St.) son un buen Queensborough Bridge ejemplo. Este robusto puente de hierro atraviesa el East River uniendo Manhattan con Queens, sobrepasando Roosevelt Island, una porcion de tierra alargada en la mitad del río, habitada por unas 10.000 personas y la que se puede acceder mediante un teleférico, desde el cual gozar de grandes vistas. www.rioc.com En una época anterior era llamado Hell’s Kitchen (la cocina del infierno). Ahora el barrio emplazado en el lado oeste de Midtown reniega de aquel nombre que anticipaba la dureza de sus calles sustituyéndolo por el menos identificativo Clinton.

Photo: DropyFocus

Hell’s Kitchen significaba una zona a evitar en Manhattan. Las clases más desfavorecidas y problemáticas encontraban aquí, a pocos minutos del centro, su hábitat. Sin embargo la velocidad de Nueva York la alcanzó hace unos cuantos años y los apartamentos con lo justo para sobrevivir se han convertido en residenciales de lujo. Los gánsters ya no pasean por aquí, ni los enfrentamientos entre bandas acaban en un numero musical al estilo West Side Story. Quienes no alcanzan el precio de alquiler del Upper West Side encuentran más al sur Clinton, quien día a día transforma los edificios deteriorados por negocios multiculturales con gran presencia latina.

La única avenida de Manhattan de dos direcciones es Park Avenue. La mediana que la divide, con sus jardines cargados de flores, le da un toque diferenciador con respecto al resto de calles de la ciudad. Resulta un placer poner rumbo en dirección sur comprobando como en el horizonte desaparece bajo el elegante Helmsley Building. La riqueza arquitectónica destaca en Park Avenue, fundamentalmente con dos obras que marcaron un punto de inflexión en la especialidad: el Seagram Building de Van der Rohe y la Lever House, cuyo restaurante, creado por el reputado diseñador Marc Newson consigue situarse a la altura de su contenedor. www.leverhouse.com

Park Avenue

Lever House Restaurant

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 79 -

Photo:gabe gross

Photo: GreenTentacles

Photo: spikethecat

Photo: stevecadman

verano

otono

primavera

invierno

Si las grandes ciuda-

las clases más influyentes

No fue tarea nada

parque. A dia de hoy el

des que marcaban la pau-

ya habían comenzado a

sencilla la construcción de

trafico

ta en la vieja Europa, como París y Londres, dis-

trasladarse a la parte alta de la ciudad.

Central Park. Convertir el rocoso terreno original,

prohibido semana.

ponían de un gran par-

Frederick Law Olmsted

que, Nueva York no podía ser menos. Mediados del

y Calvert Vaux fueron los escogidos para llevar a

poco afín a la vegetación, en el vergel que hoy dis-

Pero si costoso fue hacer Central Park reali-

frutamos supuso más de

dad, no menos lo es su

Siglo XIX, la población de Manhattan se multiplica y

cabo este matrimonio entre arquitectura y natu-

una década. Y es que trasladar miles de metros

mantenimiento. El deterioro progresivo sin que na-

tener

raleza. El llamado Plan

acceso a un recinto en el que poder

Greensward se puso en marcha en 1857. Olmsted

cúbicos de tierra desde Nueva Jersey, plantar más

die hiciera lo suficiente para evitarlo se prolongó

necesidad

de 4 millones de ár-

sigue

estando

los

fines

hasta la llegada a la al-

CENTRAL PARK de

todos

los

colores

escapar de la ciudad sin

se trajo de sus viajes por

boles, crear decenas de

salir de ella era acucian-

Inglaterra la inspiración

puentes, jardines y pa-

LaGuardia. Y con él, Ro-

te. Con la mente puesta

inicial que sentaría las bases del proyecto. Su

seos, fue tan laborioso como satisfactorio viendo

bert Moses, quien lo retornó a su esplendor y le

en crear un gigantesco espacio natural, la ciudad

dedicación y respeto al paisajismo se reflejan en

el resultado final allá por 1873, cuando fue oficial-

añadió

compra el terreno en el

los diferentes entornos y

mente finalizado.

como zonas deportivas e infantiles. Tras la marcha

centro de la isla. Nada menos que 4 Kilómetros

en su empeño para que los diferentes vasos co-

Pocas variaciones desde entonces. La llega-

de Moses, años de indefinición hasta la creación

de largo y 800 metros de

municantes del parque nunca lleguen a enturbiar

da del automóvil en el S.

de la Central Park Con-

XX hizo acondicionar las vías que atravesaban el

servancy, quien se ocupa de su buen estado.

ancho. La zona elegida no era casual, puesto que

verano

Photo: celikins WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

su propósito de sosiego.

otono

Photo: Chen Yang

primavera

Photo: pudda

- 80 -

caldía

más

Fiorello

atractivos,

invierno

Photo: Gak

CENTRAL PARK

para no perderse Seleccionando La enorme extensión de Central Park hace que recorrerlo por completo sea una tarea casi imposible. Por ello a continuación detallamos esos lugares imprescindibles, y rincones que merece la pena conocer, en un paseo hacia el norte que bien nos puede ocupar un día entero.

Junto a la entrada por Grand Army Plaza nos encontramos con el primer lago del parque. La sombra de los rascacielos de Central Park South, como el Plaza Hotel, cae sobre The Pond, rodeado por rocas conformadas en distintas alturas.

Tras la pista del Rockefeller Center, el sitio favorito de la ciudad para patinar sobre hielo. Desde el lado norte se obtienen unas fabulosas panorámicas. Si viaja en invierno es una visita obligada.

Photo: Sciamano

Wollman Rink

Photo: Scutter

The Pond

Sheep Meadow

The Mall Es uno de los puntos más representativos del parque. Este paseo flanqueado por frondosos arboles, con sus interminables lineas de bancos, destaca en otoño cubriendo su suelo de hojas. Literary Walk recoge esculturas de destacados escritores, ademas de otras personalidades como Colón o Beethoven. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 81 -

Photo: rainy city

Esta basta extensión de césped perfectamente cuidado se puebla en verano por cientos de personas que disfrutan del día sobre el verde. Saque su mantel de cuadros y dispóngase para el típicamente americano picnic.

CENTRAL PARK   Bethesda Terrace

para no perderse  Conservatory Pond

Atravesando The Mall llegamos a uno de los lugares que definen con mayor claridad Central Park. Bethesda Ter race & Fountain nos recuerda la gran labor de los creadores del parque. La comunión con la naturaleza de su entorno y la interacPhoto: Stig Nygaard ción que posibilita. A los pies de la doble escalera, la fuente dispone de todo el protagonismo, para acabar desembocando en El Lago. Ha servido de decorado de numerosas películas y sesiones fotográficas para convertirse en un emblema aun más reconocible.

The Lake De entre todas las porciones de agua de las que consta el parque es esta la preferida por los neoyorquinos. Destaca la belleza de sus orillas y la posiPhoto: chrisinphilly bilidad de acompañar a cisnes y patos en un bucólico paseo con las barcas que puede alquilar en su extremo Este. Sin dejar de mencionar el estilizado Bow Bridge, a la izquierda de Bethesda Fountain, el más famoso de todos los puentes con los que cuenta el parque.

Strawberry Fields

Este pequeño estanque escorado a la derecha del parque es el lugar de reunión de los aficionados a los barcos de radio-control. Justo al norte de éste la escultura favorita de los niños: Alice of Wonderland.

Belvedere Castle Situado prácticamente en el centro del parque, el castillo/monumento creado por Calvert Vaux, uno de los diseñadores originales de Central Park, ofrece unas magnificas vistas de sus alrededores gracias a su emplazamiento elevado. Junto a él, encontramos el Delacorte Theater, el Photo: Stig Nygaard escenario al aire libre de forma semicircular donde durante el verano tiene lugar Shakespeare in the Park, representaciones de las obras del dramaturgo británico. Convertido ya en una tradición de Nueva York, puede asistir gratuitamente. Al lado del teatro, Turtle Pond, de reciente creación es hogar de una fauna de lo mas variada: peces, ranas y las tortugas que le dan nombre.

Great Lawn Este es sin equivocación el lugar de Central Park que más variaciones ha sufrido. Comenzó siendo un deposito de agua similar al Reservoir, para tras quedar desfasado ser convertido en la explanada de hierba actual. La polémica le acompaña en torno a la conveniencia de si instalar o no espacios específicamente deportivos. Finalmente dispone de 8 pequeños campos de béisbol. Los grandes conciertos que tienen lugar en el parque se celebran aquí. Destacando las actuaciones gratuitas de la New York Philharmonic and the Metropolitan Opera.

El asesinato de John Lennon dejó al mundo sin uno de sus más extraordinarios músicos. Justo enfrente del Dakota Apartment Building (72nd St.) donde vivía, y por donde le gustaba pasear, la ciudad de Nueva York le rinde homenaje con este pequeño jardín en forma     T h e   R e s e r v o i r de lagrima. Strawberry Fields Forever es la canción de Conocido bajo el nombre oficial de Jacqueline los Beatles que le pone Kennedy Onassis, el gigantesco deposito de agua que nombre. Su tema más canaños atrás servia de suministro para la ciudad tiene un tado, Imagine, luce en el futuro por determinar. Su perímetro es hoy en dia la mosaico que la localidad mejor pista de entrenamiento para la Maratón de de Nápoles donó a este Nueva York. Atletas de toda condición lo recorren. espacio. Photo: Thomas Hawk WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 82 -

Photo: wanoola

CENTRAL PARK

saber

The Reservoir

+++

www.centralpark.com www.centralparknyc.org

Central Park Conservancy lleva 25 años ocupándose del cuidado del parque, además de realizando multitud de actividades -consulte la web-. Para ayudar en su fantástica labor, por favor cumpla las normas que verá en las señales informativas. - Mantenga limpio el parque. No arroje basura al suelo ni deje desperdicios en el césped. - No está permitido consumir bebidas alcohólicas, salvo que se cuente con permiso para ello. Ante la inmensidad de Central Park no es difíc´ il desorientarse. El laberinto de caminos por los que moverse es grande. Consulte los paneles de informacióo´n que encontraráa´ lo largo del parque. No es recomendable transitarlo de noche por motivos obvios de seguridad. La performance monumental de carga simbólica que durante 2005 instaló el matrimonio de artistas Christo y Jeanne-Claude llenó con más de 7.000 puertas los caminos de Central Park. The Gates permaneció durante 16 días, en los que este río dorado de telas agitándose al viento sumó otro color nuevo la extensa paleta del parque. Esta espectacular exhibición es la última atracción que ha tenido a Central Park como escenario. Pero en su historia por aquí han pasado directores de cine como Woody Allen, cantantes como Diana Ross , estrenos de películas de Disney y hasta la visita del Papa Juan Pablo II.

Gates (Christo)

- Está prohibido fumar en varias áreas del parque, como por ejemplo cerca de las zonas infantiles. - Determinados espacios de Central Park se enfocan a la tranquilidad, por lo que existen actividades como montar en bici o escuchar música sin auriculares que no son permitidas. Algunos de ellos son Sheep Meadow y Strawberry Fields

Una de las iniciativas de mayor curiosidad de la sociedad conservadora consiste en adoptar un banco de Central Park. Puede escoger su preferido y a cambio de $7.500, CPC se encargará de su mantenimiento de por vida y le colocará una placa con el mensaje que haya escogido

Photo: allstairmcmillan

➪Una de los sitios favoritos de los niños es el Central Park Zoo, apostado junto a. 5 Av. Además incorpora el Children’s Zoo dedicado específicamente a ellos, al que pueden acceder con la misma entrada. Las estrellas son los osos polares, pero incluye más de un centenar de especies divididas en 3 categorías de hábitats.

Zoo

➪Tavern on the Green es uno de los restaurantes de mayor solera y prestigio de la ciudad. Está situado dentro de Central Park, en el lado Oeste, a la altura de . Su decoración navideña es mítica en Manhattan y también el numero de peticiones de matrimonio que se han dado entre plato y plato.

➪Si no está muy por la labor de recorrer Central Park a pie o quiere darse el gustazo de pasear en calesa, lo puede hacer durante todo el año. No le saldrá barato eso sí... Unos $35 la media hora. Más económico resulta el alquiler de bicicletas. Por $20 durante 2 horas o $40 todo el día resulta una manera magnífica de conocer todos los secretos del parque y aprovechar el tiempo. www.centralparkbiketour.com WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 83 -

Carriage Ride

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Mo MA

en he

INDICE ´ Introduccion M:3

Metropolitan

Photo: Greg Greene

´ Descripcion M:4 Plano M:5

Otras Artes M:14-15 The Cloisters M:15

Arte Egipcio M:6-7 Ala Americana M:8 Pintura Europea M:9-10 Robert Lehman Wing M:11 Arte Moderno M:12-13

4-16

MoMA Datos M:18 Plano M:19

´ Arte Contemporaneo M:32-37 Arquitectura & Diseno M:38-51

Photo: hibino

´ Descripcion M:20 Mobiliario M:39-43 Pintura y Escultura M:21-31 Diseno Industrial M:44-48 Arquitectura M:49-50 Movilidad M:51

Picasso M:21 Postimpresionismo M:22 Cubismo M:23 Abstractos M:24 Edward Hopper M:25 Surrealismo M:26 Expresionismo Abstracto M:27 Pop Art M:28 Escultura M:29-31

Exhibiciones M:52-54 Otros M:55

17-55

Guggenheim

+++ Museos

Datos M:57 Descripcion ´ M:58

Natural History M:69 Photo: Vidiot

Rose Center M:71

monumento + museo M:59-61 ´ Coleccion M:62-67

Photo: vdbdc

Kandinsky M:63 Thannhauser Collection M:64 Exhibiciones M:67

Escuela de Nueva York M:68

56-68

Direcciones M:78 WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Intrepid M:72 Whitney M:73 Frick Collection M:74 museum Mile M:75 Cooper Hewitt Museum of the City of New York

Downtown M:76 Skyscraper Jewish Heritage American Indian

en breve M:77

International Center of Photography Madame Tussaud`s Radio & Tv Sex

69-77

Whitney Photo:arndalarm

Photo: bnittoli

Natural History

Photo: Seattlest James

Si por algo se caracteriza la oferta museística de Nueva York es tanto por la calidad como por la diversidad de opciones. Será complicado por lo tanto que no encuentre ninguno que le apetezca conocer. Arte, historia, naturaleza, arquitectura, entretenimiento, fotografía... Un sinfín de ocasiones. Photo: indieink

variedad

Frick

Los museos se distribuyen por todos los puntos de Nueva York. Y no solo en Manhattan, puesto que el Brooklyn Museum también goza de gran categoría. Sin embargo en la conocida Museum Mile (Milla de los Museos) en el sector de 5 Av, junto a Central Park, se concentran algunos de los más importantes, como el Met, el Guggenheim o la Frick Collection, además de El Museo del Barrio, Museum of the City of NY, el Jewish Museum y el Cooper Hewitt.

está el

Jewish Heritage

gusto

Photo: N. Fixler

M:3

Cooper-Hewitt

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: mmmazzoni

Intrepid American Indian

Photo: lambdageek

Collection

En este repaso a las colecciones de la ciudad nos detendremos con especial interés en los 3 grandes museos de arte de Nueva York: el fastuoso Metropolitan, el siempre sorprendente MoMA y el deslumbrante Guggenheim. Sin olvidarnos de otros de la categoría del Natural History o el Withney, y algún otro que destaca sobre todo por su curiosidad como Museum of Sex y el de Radio & Tv.

METROPOLITAN kcsslakcnakscjnnkn 5 Av y 82nd St. kjbkjbjhbjk Líneas y en 86th St. www.metmuseum.org HORARIO Viernes y Sábado: 9:30–21:00 Domingo, Martes, Miércoles y Jueves: 9:30 – 17:30 Lunes CERRADO. PRECIO $20 precio sugerido. FOTO y VIDEO Se permite fotografiar sin flash las obras de la colección permanente. Las cámaras de vídeo están prohibidas. El uso de trípodes es posible entre semana solicitando un permiso en el mostrador principal.

METROPOLITAN museum El Museo

Tras pasar por varias sedes temporales y con la primera partida de pinturas europeas adquirida, el museo se traslada en 1880 a su actual sede dentro de Central Park. Primero ocupando un edificio propio del parque, que se ha ido ampliando sucesivamente hasta la actualidad, multiplicando enormemente su tamaño. La fachada principal de 5 Av. se completó en 1926. Desde entonces se han ido añadiendo salas y anexos de gran importancia. Como el Ala Robert Lehman (1975), la Sala especial del Templo de Dendur (1978) o el Ala Americana (1980).

Desde la impresionante colección de pintura europea, a la excursión histórica que puede hacer por las culturas griega y romana. Por no hablar de la inconmensurable Ala Egipcia donde sentiremos habernos trasladado miles de años en el tiempo. La corta historia americana se encuentra perfectamente descrita, y el medievo europeo goza de un buen apartado con España como protagonista destacada. Incluso la reserva de arte moderno, sin ser lógicamente la del MoMA, no es para nada insignificante.

Photo: leenient

La historia del Metropolitan Museum da comienzo en 1870, cuando un grupo de influyentes ciudadanos fundan esta institución con el objetivo de acercar el arte al pueblo norteamericano.

Antes de nada... No lo verá entero. Nuestro primer consejo es que planifique y seleccione. El Metropolitan Museum (el Met como se le conoce coloquialmente) es inmenso. Inmenso en tamaño, en cantidad de piezas, en la calidad de las mismas, en las diferentes disciplinas artísticas a las que pertenecen. Así pues, lo mejor que puede hacer es ir con las ideas claras de lo que realmente quiere ver y lo cual considera secundario.

Photo: Chris&AmyCate

Venga a descubrir uno de los 3 museos de mayor categoría del mundo, junto a la National Gallery de Londres y el Louvre de París. Ya le avisamos, no lo verá entero, pero disfrutará intentándolo.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:4

METROPOLITAN

Photo: Atomische.com

Lo primero que le recomendamos que haga cuando entre en el museo por 5 Av. es acercarse hasta el mostrador central del Great Hall y conseguir un completo plano del museo (en español si lo desea). También podrá recoger todo tipo de folletos para informarse sobre las exhibiciones especiales. A partir de ahí podrá iniciar su visita por el lado derecho (Ala Egipcia), izquierdo (Arte Griego y Romano), o bien optar por subir la escalinata central hasta la colección de Pintura Europea.

Courtesy of www.metmuseum.org

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:5

METROPOLITAN Photo: onwatersedge

Una de las colecciones más impresionantes del Met es la dedicada al antiguo Egipto. La mística y devoción que desprende esta cultura de hace miles de años convierten a este área del museo en uno de los que reciben mayores visitas. Las galerías de Arte Egipcio se encuentran en el primer piso. Entrando por 5 Av. tome el acceso de la derecha y se encaminará directamente a descubrir la gran cantidad de tesoros que aquí se guardan. Las diversas galerías ordenan sus objetos cronológicamente. Más de 30.000 piezas forman parte de la mayor colección sobre Egipto fuera de El Cairo. Gran parte de ellos se deben al fruto del trabajo arqueológico que el propio Metropolitan Museum a través de El Departamento de Arte Egipcio ha realizado sobre el terreno. Echará de menos Las Pirámides y poco más.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

El Dios Horus protegiendo al Rey Nectanebo II (360 - 343 a.C.)

Courtesy of www.metmuseum.org

Relieves de la Tumba de Nes-Peka-Shuty (650 - 610 a.C.)

M:6

Situado en una de las alas más recientes del Met, la Sackler Wing, el fabuloso Templo de Dendur es posiblemente la pieza de mayor valor del museo. Este Templo construido durante el periodo Romano del emperador Augusto (alrededor 15 a.C.) como tributo al Dios Isis, llegó a Estados Unidos producto de un regalo por parte de Egipto como agradecimiento a la contribución americana para salvar diversos monumentos de las aguas del Lago Nasser, tras la construcción de la Presa de Aswan. Fue trasladado en barco hasta Nueva York pieza a pieza, para después ser montado en el museo, donde brilla en esta gran sala de cristaleras inclinadas con

E l Te m p l o d e D e n d u r

Arte Egipcio

vistas a Central Park. Un perfecto emplazamiento para una joya soberbia. Lástima que en España no se le haya dado el mismo trato al Templo de Nebod, también obsequio del gobierno de Egipto, expuesto a todo tipo de inclemencias y maltratos en Madrid.

METROPOLITAN

+++

los destacados de: A

rte Egipcio +     Tumba de Perneb (2350 - 2323 a.C.) La Tumba de Perneb sirve como entrada a la Colección Egipcia del Metropolitan. Es una inmejorable bienvenida al recorrido por el antiguo Egipto que nos ofrece el museo. La mastaba se incorporó al Met en 1913, tras ser adquirida al gobierno de Egipto. La tumba está parcialmente pintada y contiene unos espectaculares relieves. Incluye tanto el compartimento de enterramiento como la capilla adyacente.

´ +     Sarcofago Exterior de Henettawy (1040 - 991 a.C.)

+     Esfinge de Senwosret III (1878 - 1841 a.C.)

El sarcófago encontrado en esta tumba, decorado con multitud de símbolos religiosos, posible-

Tallada de una sola pieza, el símbolo guardián de cabeza humana y cuerpo de león, en

mente fuera utilizado con anterioridad.

piedra provenientes de la región de Nubia.

+ Estatuilla de Amun                 (945 - 715 a.C.)

Esta pequeña figura realizada en oro macizo es un caso extraño, puesto que no se conocen muchas moldeadas en este metal precioso. Dedicada al Dios Amun, el más importante del Nuevo Reino, lo representa con el pie izquierdo adelantado, postura tradicional

+     Prancing Horse (1391 - 1353 a.C.)

Figura en madera, de notable calidad, que enaltece la belleza animal.

* All images are property of www.metmuseum.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:7

METROPOLITAN Photo: B. D.’s world

Ala Americana El Ala Americana como no puede ser de otra forma ocupa un lugar importante en el Met. Aunque curiosamente, en los inicios del museo se optase por despreciar todo el arte que proviniese de dentro del propio país, al considerarlo despreciable para estar en un museo de su importancia. Con presencia destacada en los pisos primero y segundo, el Ala Americana dedica su espacio entre Pintura y Escultura, y Artes Decorativas. Miles de objetos, desde los últimos tiempos de la época Colonial, hasta bien entrado el Siglo XX. Una de las localizaciones más sugerentes del museo se encuentra en el Ala Americana. Se trata del Garden Court; un jardín cubierto, iluminado con la luz natural proveniente de Central Park y que acoge varias piezas de categoría. Por ejemplo la escultura que coronaba el Madison Square Garden original, inspirada en la que reposa en lo alto de la Catedral de Sevilla, ademas de fantásticas vidrieras de Tiffany y del famoso arquitecto Frank Lloyd Wright. De este último, destacable es la reconstrucción de la habitación de la casa de Minnesota. Junto con otras habitaciones nos transporta al hogar de los primeros millonarios estadounidenses.

Photo: anselor

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Diana Augustus Saint- Gaudens (1795)

Washington Crossing the Delaware Emanuel Leutze (1851)

George Washington Gilbert Stuart (1795)

Courtesy of www.metmuseum.org

Americana

+ + Palacio y Jardines de Versalles John Vanderlyn (1818-1819)

M:8

Courtesy of www.metmuseum.org

Photo: rpongsaj Little House, Minnesota Frank Lloyd Wright (1912 - 1914)

+++

los destacados de:  A l a

METROPOLITAN Courtesy of www.metmuseum.org

La colección de Pintura Europea del Metropolitan Museum comprende prácticamente todas las especialidades desde el S. XII. Especialmente considerable es la selección dedicada a los impresionistas y postimpresionistas del S. XIX. Nombres como los de Cézanne, Manet, Monet o Van Gogh. Colocada de forma cronológica en 2 secciones de la segunda planta del museo. En la parte central, Pintura Europea de forma genérica, y escorada en la parte Oeste, la especifica de Pintura y Escultura Europea del S. XIX. La recopilación de Pintura Europea del museo dió inicio desde la

+ Joven con Jarra de Agua    Johannes

Vermeer (1662)

Una de las obras mas queridas del Met es ésta del holandes Vermeer. Los volumenes creados por el efecto optico de luces, colores y sombras, traspasan el lienzo hasta transmitirnos la paz de lo cotidiano, a mediados del S. XVII.

Pintura Europea creación de éste. Ya en 1870, el recién nacido Metropolitan se hacía con una importante partida de pintura holandesa principalmente. La colección fue creciendo a gran ritmo hasta hacerse necesaria la creación de un departamento independiente que se ocupase de ella. En estos años han sido fundamentales las donaciones particulares, como las de H. O. Havemeyer, con aprecio especial por el impresionismo francés, o las aportaciones económicas que supusieron por ejemplo la compra de Cipreses, de Van Gogh. Puede disfrutar de estas maravillas artísticas recorriendo las múltiples salas de este apartado del museo. Cada una representa un estilo distinto. Desde el renacentismo de la Escuela Veneciana, Rafael o Botticelli; pasando por la Pintura Holandesa de Rembrandt, Vermeer o Rubens. En un prominente espacio, la galería de Pintura Española. Obras maestras como Vista de Toledo, de El Greco; Juan de Pareja, de Velázquez o Manuel Osorio, de Goya. Además de otros trabajos de Zurbarán, José de Ribera o Murillo.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:9

Salas del Metropolitan

Photo: dubbie

La selección de pintores franceses impresionistas es una de las de mayor calidad del mundo. Clase de Danza, de Degas; Guitarrista Español, de Manet; Madame Cézanne con un Vestido Rojo, de Cézanne y otras obras de Monet o Renoir. Son sólo algunos ejemplos de la categoría de esta sala del Met.

METROPOLITAN

Juan de Pareja Velázquez(1650)

Vista de Toledo El Greco (1597)

La Virgen y el Niño en el Trono Rafael (1504) Jardín en Sainte-Adresse Claude Monet (1867)

Pareja en un Balandro Édouard Manet (1874)

* All images are property of www.metmuseum.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Europea

M:10

La Crucifixión: El juicio final Jan van Eyck (1430)

+++

los destacados de: P i n t u r a

Cipreses Vincent van Gogh (1889) Clase de Danza Edgar Degas (1874)

METROPOLITAN

R o b e r t L e h m a n Wi n g Es posible que el Ala Robert Lehman pase desapercibida para algunos visitantes del Met. Colocada en la parte trasera del museo, es un descuido que no se debería permitir.

residencia neoyorquina de Lehman. La luz natural penetra por el techo acristalado cenital. No deje de visitar uno de los puntos más evocadores del Met.

La Colección Robert Lehman constituye una de las selecciones de arte de propiedad privada más impresionantes del mundo. Tras la muerte de Lehman, en 1969, la colección fue cedida al Metropolitan Museum con la condición de que permaneciera de forma conjunta. De esta manera, las casi 3.000 piezas fueron alojadas en este nuevo área del museo, inaugurado en 1975.

En cuanto a la colección en sí, resulta grandiosa la gran variedad de estilos y su calidad. Imponente la muestra del Renacimiento italiano: desde pinturas de Botticelli a una gran selección de cristal veneciano, joyas, textiles y mobiliario. Espacio para pintores europeos como El Greco, Degas, Gaugin o Matisse. También encontrará grabados de Rembrandt, dibujos de Leonardo da Vinci o murales de Jacometto, entre otros.

Construida por Kevin Roche y John Dinkeloo, el ala, de forma piramidal, se inspira en la propia

Una estupenda muestra de arte sin duda que el banquero Lehman tuvo el honor de compartir.

+++

los destacados de: R . L e h m a n Wi n g

Paseo entre los Olivos Henri Mattise (1906)

Oso Caminando Leonardo da Vinci (1490) Sacristana de San Secondo Jacometto (finales 1400)

La Anunciación Sandro Botticelli (1485)

+ +

Cristo Llevando la Cruz El Greco (1580)

* All images are property of www.metmuseum.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:11

METROPOLITAN Photo: mmmazzoni Photo: vanpelt

Mobile Alexander Calder

Amaryllis Tony Smith(1965 )

Kouros Isamu Noguchi (1944 )

Sala Arte Moderno

+ Esculturas Los más aclamados escultores del S. XX cuentan con alguna de sus obras expuestas en el ala de Arte Moderno del Met. Precursores en su campo, como Alexander Calder, inventor con su serie Mobile de la escultura cinética. La sencillez del rumano Brancusi se encuentra representada, así como las formas abstractas de uno de sus discípulos: el notable escultor japonés Isamu Noguchi. Tambien encontrará una obra de Alberto Giacometti, y en la terraza al aire libre las ultimas creaciones del S. XXI.

Stepping Out Roy Lichtenstein (1978 )

Auto-retrato Andy Warhol (1986 )

Bird in Space Constantin Brancusi (1923)

A r te Mo d e r n o

A pesar de que el museo de arte moderno de la ciudad es el MoMA, la calidad de la colección de la

The Lighthouse at Two Lights Edward Hopper (1580)

que dispone el Metropolitan es asombrosa. Miles de obras, fundamentalmente de artistas europeos y americanos, desde el año 1900 hasta el presente. Pinturas, esculturas, artes decorativas, objetos de diseño... distribuidos en la esquina Oeste del museo. Con presencia en las 2 plantas, cuenta además con una preciosa terraza en la que se exponen esculturas al aire libre y desde la cual se obtienen maravillosas vistas de Central Park. * Images are property of www.metmuseum.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:12

METROPOLITAN

La práctica totalidad de los pintores norteamericanos más importantes del S. XX puede presumir de colgar al menos una obra suya en las paredes del Metropolitan. Desde el genio melancólico de Edward Hopper, hasta sus seguidores contemporáneos dentro del terreno figurativo como son Andy Warhol y el maestro del pop-art Roy Litchtenstein. El Expresionismo Abstracto de la Escuela de Nueva York se hace visible en sus 3 exponentes de mayor transcendencia: Rothko, Pollock y de Kooning. Este último también incorpora obras figurativas que se aproximan al cubismo. Precisamente el considerado padre de la especialidad, el francés Georges Braque también se deja ver en este ala del museo. Picasso fue junto a Braque otro de los precursores del Cubismo, y cuenta con varias obras de esa etapa, sin embargo su pintura más destacada en el Met, el retrato de Gertrude Stein, pertenece a un periodo anterior. Miembros destacados del postimpresionismo (Matisse) y de lo abs-

Cow’s Skull: Red, White and Blue Georgia O’Keeffe (1931)

Photo: mmmazzoni

Terraza del Met

* Images are property of www.metmuseum.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: vanpelt

M:13

Gertrude Stein Pablo Picasso (1906)

Candlestick and Playing Cards on a Table Georges Braque (1910)

tracto (Kandinski) y la pintora estadounidense de mayor relevancia, Georgia O’Keeffe, con su obra más destacada, son otros de los protagonistas de este espacio del museo.

Attic Willem de Kooning (1949)

+ Pinturas

Photo: Turkinator

Autumn Rhythm (number 30) Jackson Pollock (1950)

Dance Henri Matisse (1912)

A r te Mo d e r n o

METROPOLITAN Photo: rosemanios

Quizá una de las mayores cualidades del Metropolitan es su capacidad para bucear en la historia de las mayores civilizaciones del planeta. Si desde la entrada principal opta en comenzar su visita por la izquierda, se encontrará con la sección de Arte Griego y Romano.

Otras Artes + Tetramorfos

Romano (40 - 30 a.C.)

Probablemente la pieza más espectacular de las que allí se exponen sea el Dormitorio de una Villa de Boscoreale. En perfecto estado de conservación, gracias a que fue sepultado durante la erupción del Vesubio, deja al descubierto unas paredes llenas de frescos de la época romana. Procedentes también del Imperio Romano, figuran varios bustos de diferentes emperadores realizados en mármol.

+ Columna de Marmol

Arcaico Griego (550 a.C.)

En cuanto a las obras griegas, la columna de mármol (foto izquierda) es un gran ejemplo monumental del periodo arcaico. Algunas de sus partes están moldeadas en yeso a partir de los originales, puesto que se encuentra dividida en diferentes museos. Junto a ella una gran colección de vasijas decoradas con motivos bélicos, varias piezas de bronce y tesoros como el Sarcófago de Amathus, una obra única en escultura grecochipriota.

Bustos Romanos

Una planta más arriba el espacio está dedicado al Antiguo Oriente Próximo. La calidad de las reliquias mesopotámicas ´ arcofago de Amathus resulta impresionante, aunque muchas de ellas hayan llegado cargadas de polémica Arcaico Chipriota (S.V a.C.) de países en conflicto como Iraq. Relieves neoasirios y una de sus figuras icónicas: el tetramorfos (cuerpo de toro, cabeza humana, alas de águila y garras de león), siempre representado con cinco patas, guardián colocado a las puertas.

+ S

Además la rica escultura de Mesopotamia se ve representada por multitud de piezas. Algunas de incalculable valor, como la escultura de la cabeza del Rey, realizada en bronce, de una gran calidad, sobre el año 2000 a.C. * Images are property of www.metmuseum.org

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:14

Photo: lessi

+Habitacion de Boscoreale

Neoasirio (883.859 a.C.)

METROPOLITAN

+ Un Trozo de Espana        En

dievales. Muchas de ellas compradas por particulares en Europa, que posteriormente fueron cedidas al Met. Tallas, pórticos, reliquias bizantinas... llegadas desde todos los puntos de Europa. Una de las más impresionantes es la Reja del Coro de la Catedral de Valladolid, un obsequio de la fundación del magnate de los medios Hearst. Así mismo, en la sección de Artes Decorativas Europeas, podemos admirar el patio de estilo romano del Claustro de Vélez Reja de la Catedral de Valladolid Rafael Amezúa (1764)

Claustro de Vélez Blanco Almería (1506 - 1515)

la franja central de la primera planta hallamos una sorprendente selección de piezas me-

Blanco, originariamente de Almería, adquirido por George Blumenthal para incorporarlo a su casa de Nueva York, y que posteriormente fue cedido al museo.

Otras Artes

En el lado japonés destacan fundamentalmente las armaduras de los diferentes periodos, así como armas de combate. Apreciables son también las pinturas realizadas sobre madera, cargadas de todo tipo de simbología japonesa, y los objetos de uso cotidiano.

Jar Dinastía Ming (1426-1535)

Armadura (Gusoku) Japonés (S. XVI - XVIII)

Altar de Maitreya China (368 - 534)

El extremo derecho de la segunda planta se encuentra dedicado a las culturas orientales. Lo más destacado es la recreación de un jardín chino, el llamado Astor Court, donde es fácil empaparse de los detalles de esta cultura milenaria. En las salas que lo bordean se exponen cientos de objetos, cubriendo gran parte de la historia de aquel inmenso país y de los pueblos que lo rodean. Símbolos nepalíes como son las esculturas de Buda. Una de las piezas de mayor categoría es un Altar de Maitreya, realizado con una gran visión artística. En el sector chino no puede perderse la colección de piezas de artesanía procedentes de la Dinastía Ming. Grabados, caligrafías, tallas en distintos materiales y porcelana decorada, entre otros.

* All images are property of www.metmuseum.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:15

METROPOLITAN

+ + Autorretrato con             Sombrero de paja        Vincent van Gogh (1888)

Es una de las contadas obras del Metropolitan que se expone tras un cristal, lo que da idea del cuidado con el que el museo trata una de sus pinturas insignia. Lo que no impide observar el puntillismo característico de los trabajos del artista holandés.

Photo: Vidiot

+ The Cloisters

En fin, ya le dijimos que no lo vería entero. Y es mejor que sea así, pues significará una excusa más para su segura vuelta a Nueva York. Pero si sorprendentemente todavía tiene ganas de más, con la entrada del Metropolitan puede acceder el mismo día a The Cloisters (los claustros). Situados en el extremo norte

Manhattan

The

Cloisters está específicamente dedicado a la Edad Media y consta de 4 claustros originales europeos que se han reconstruido en torno al edificio principal, levantado en un estilo similar. Vidrieras, tapices y todo tipo de piezas de la época medieval, desde el Románico hasta el S. XVI.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:16

M o M A WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:17

useum f odern rt

M o M A

MoMA – Museum Lineas

of Modern Art 11 W 53rd St. en 5Av/53rd St. www.moma.org

HORARIO ´ Todos los dias: 10:30-17:30 Viernes: 10:30-20:30 Martes CERRADO. PRECIO

$20.

´ FOTO Permitida en coleccion permanente. No flash ni tripodes ´ VIDEO Solo lobby

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:18

M o M A

*Courtesy of www.moma.org

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:19

M o M A Photo: eschipul

NeW MoMA ´ La completa remodelacion a la que se ´ el MoMA, practicamente supuso sometio una reinauguracion ´ del museo. El ja´ pones Yoshio Taniguchi fue el encargado de llevarla a cabo. En el resultado final destaca la amplitud de las ´ nuevas galerias, unidas en las diferentes alturas por pasillos que no se esconden a la vista.

Lineas rectas y espacios abiertos para conformar un entorno agradable. El ´ en 2002, con un parentesis ´ MoMA cerro temporal en Queens, para reabrir el 20 de noviembre de 2004.

SCuLPTuRe GaRDeN

Photo: NK Elde

´ Con la reinvencion del museo una de las mayores ganancias ha sido el reincorporar, como pieza fundamental, ´ el jardin de esculturas que Philip ´ Johnson creo en la decada de los 50. Taniguchi respeta ese diseno original y el Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden (que es su nombre oficial) se convierte de nuevo en corazon ´ del museo. ´ o Alexander Esculturas de Joan Miro Calder entremezcladas con estanques y arbustos para respirar tranquilidad en pleno Manhattan. Desde la cafete´ ria de la planta 5, las vistas son ´ fantasticas.

La HiSToRia En 1929 es inaugurado el Museo de Arte Moderno, fruto de la necesidad de crear un espacio propio para las artes contemporaneas. ´ Esto incluia como novedad depar´ tamentos especificos de arquitectura, diseno o cine. Es en 1939 cuando se establece en su emplazamiento actual. Grandes arquitectos como Philip Johnson y Cesar Pelli han colaborado en sus diferentes expansiones. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:20

M o M A

MoMA acoge es asombrosa. Con todos ´ sus periodos artis-

ticos representa-

PABLO PICASSO (1921)

Ruiz Picasso que el

Muchacha Delante de un Espejo

PABLO PICASSO (1906)

Cabeza

trabajos de Pablo

dos. Las Senoritas PABLO PICASSO (1907)

Cabeza de Mujer Durmiendo

´ La coleccion de

Photo: Archman8

de Avignon es una

PLaNTaS 4 y 5

Picasso

Las Senoritas de Avignon

PABLO PICASSO (1907)

PiNTuRa y eSCuLTuRa

´ La seccion de Pintura y Escultura del MoMA resulta un completo repaso por todos los componentes y estilos del Arte Moderno.

Desde finales del S.XIX y recorriendo todo el S.XX, tienen cabida todas las ver´ tientes pictoricas. Desde el figurativismo del maestro Edward Hopper, al nacimiento del Cubismo y su ex´ plosion en forma de Las Senoritas de Avignon de Picasso. ´ El genio de Malaga ´ cuenta con mas de una centena de obras en el museo. Partiendo de sus influencias posimpresionistas, su ´epoca azul, la destacada ex´ ploracion del Cubismo ´ y su tardio coqueteo con el surrealismo. ´ Ademas el MoMA acoge multitud de dibujos, algunos de los cuales sirvieron de prepara´ cion para sus obras y destacadas esculturas: como Cabeza de Mujer y La Cabra. Photo: BigAppleofMyEye

Photo: Michael Davie

de las pinturas representativas del museo. Curiosas son las obras prepara´ torias de esta, co-

mo Cabeza de Mujer Durmiendo. Con Los

Cabeza de Mujer

´ Tres Musicos fina-

PABLO PICASSO (1932)

´ su periodo Culizo

*Courtesy of www.moma.org

bista.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

´ Los Tres Musicos

PABLO PICASSO (1921)

M:21

Paul Gauguin (1893)

La Luna y la Tierra

Henri Rousseau (1897)

Photo: cpkatie

El Sueno

M o M A

PiNTuRa y eSCuLTuRa En la entreplanta de los pisos 4 y 5 ´ se situa la ver´ sion preparatoria de la famosa Dance de Henri Matisse, junto con una obra de Constantine Brancusi

Madre y Hermana del Artista

Brancusi y Matisse

Edouard Vuillard (1893)

Dance (I) Henri Matisse (1909) Photo: jayalmenana

La Tormenta Edvard Munch (1893)

Noche Estrellada Vincent Van Gogh (1889) *Courtesy of www.moma.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:22

A Finales del S.XIX y principios del S.XX el ´ mundo pictorico estaba a las puertas de recibir unos cambios esti´ ´ listicos como quiza ´ nunca se habian producido en el mundo del arte. El postimpresionismo ´ la paulatina observo tendencia de abandono del realismo, antes de ´ ´ que otras tecnicas mas radicales terminasen de aparecer. ´ Los herederos mas proximos a los impresionistas franceses, como Cezanne o Gauguin comenzaron marcando las primeras distancias. Es Van Gogh quien hace visible la ruptura de normas con su colorista estilo de pinceladas visibles. En Noche Estrellada se aprecian ´ claramente ambas cosas, dentro de ese conjunto carente de profundidad que aporta un extrano metodismo envuelto de aparente caos.

El postimpresionismo ´ mas simplificado de Matisse da lugar al Fauvismo. El MoMA re´ pasa toda su evolucion con una gran partida ´ de obras del frances. ´ No solo pinturas, puesto que la colec´ cion de dibujos y esculturas es notable.

Juan Gris (1911)

Jarron, Botella y Copa

El inicio del Cubismo ´ varia por completo el ´ rumbo del arte pictorico. Las composiciones se centran en los ´ aspectos geometricos de las formas, conformando las composicio´ nes mediante angulos y lineas rectas, carentes de profundidad.

Pablo Picasso (1912 - 13)

Guitarra

Photo: procsilas

Georges Braque (1912)

Soda

M o M A

´ Si Picasso se aproximo al estilo en Las Senoritas de Avignon, su amigo Georges Braque ´ a experimentar comenzo ´ mas activamente llevando al Cubismo a sus diferentes fases. ´ Desde el analitico con el predominio de colores sobrios y aislados ´ hasta el sintetico, donde se recuperan los colores mas vivos y se introduce por vez primera el concepto de ´ collage, encaminandose ´ a la realizacion de las primeras escultu´ ras y obras plasticas cubistas. Las obras no figurativas de esta etapa se desprenden de cualquier forma reconocible.

Mesa Georges Braque (1910)

PiNTuRa y eSCuLTuRa

Cubismo por liberalizar su estilo de normas. Yo y el Pueblo

En este Yo y el Pueblo aporta formas cubistas, pero - ´acompanandolas de ´

colores fuertes, profundidad ´ y te´ matica popular.

*Courtesy of www.moma.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: eleonor

M:23

Marc Chagall (1911)

´ Marc Chagall opto

Pintores como Juan Gris se adhieren comprometidamente al Cubismo, mientras otros ´ como Chagall solo lo bordean, rompiendo algunas de las normas de la especialidad y em´ parentandolo activamente con el Fauvismo.

M o M A Photo: fling93

PiNTuRa y eSCuLTuRa

El definitivo abandono ´ de ilustracion alguna como elemento figurativo trajo consigo la ´ aparicion de un nuevo estilo conocido como Abstracto. El lenguaje visual se dirige al color y a las formas en todas sus variantes al margen de cualquier realidad representada.

´ Composicion con Rojo, Azul, Negro, Amarillo y Gris Piet Mondrian (1921)

Aleksadr Rodchenko (1918)

Abstractos

Paul Klee (1929)

Francis Picabia (1914)

Pintura No Objetiva N.80

Vuelvo a Ver un Recuerdo, mi Querida Udnie

Fuego en la Noche

El ruso afincado en Francia Vasily Kandinsky es considerado Paneles para Edwin Campbell N.1 N.2 N.3 N.4 el abanderado de este estilo, en el que seVasily Kandinsky (1914) ´ gun sus palabras, no es necesario representar nada conocido para transmitir emociones.

´ El holandes Piet Mondrian se con-

vierte en el defensor a ultranza ´ ´ de la abstraccion geometrica, que ´ como Neoplasticismo. La el definio ´ busqueda de la pureza en forma de

lineas rectas de colores primarios, que desprecian las diagonales. A la derecha su ´ultima obra terminada. *Courtesy of www.moma.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Broadway Boggie Woogie Piet Mondrian (1942 - 43)

M:24

´ En la coleccion de Paneles para Edwin ´ Campbell, que realizo por encargo del empresario norteamericano tras deslumbrar en la Armory Show de Nueva York, que podemos admirar en el MoMA, observamos su pretendida espiritualidad subyaciente en el cambio de tonalidades.

La fuerza del color ´ imprime el caracter a la obra abstracta, aunque en sus diferentes corrientes este llega de muy diferentes formas. Las es´ tructuras varian desde ´ la abstraccion emocional, huyendo de formalidad alguna, hasta la que se constituye bajo estrictas reglas geo´ metricas.

M o M A

Edward Hopper(1939)

New York Movie

Al pronunciar el nombre de Edward Hopper, palabras como soledad, ´ luces, melancolia, rectas, sombras... llegan a la cabeza.

Edward Hopper

Edward Hopper (1940)

Gas

Edward Hopper (1925)

Edward Hopper (1928)

´ Casa junto a Vias del Tren

Ventanas en la Noche

iluminando las sombras

*Courtesy of www.moma.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:25

El estilo puramente realista de Hopper narra escenas de intro´ mision personal en unos protagonistas recluidos en si mismos, dentro de un entorno de tristeza. Para ello la rotundidad de los trazos en lineas rectas, envueltas de co´ lores solidos, sin ´ ningun artificio accesorio. ´ La transmision emocional se apoya en una ´ iluminacion continuamente especial, como ´ en la magnifica Gas, combinando luz natural y artificial.

El pintor neoyorquino consigue traspasar el ´ lienzo influyendo vivamente en la cultura norteamericana. La vuelta al figurativis´ mo mas moderno tuvo en sus cuadros el punto de partida. Hitchcock ´ en Casa se inspiro junto a Vias del Tren para su Psicosis. Y su obra bandera, Nighthawks (Halcones de la Noche), ha cobrado mo´ vimiento en peliculas de Coppola o Scorsese. para que la American Scene que tanto retra´ siga perdurando. to

Nighthawks Edward Hopper (1942) The Art Institute of Chicago

Nacido en Francia, el ´ a Surrealismo comenzo dar sus primeros pasos en el terreno litera´ rio, para despues trasladarse a otros ´ambitos ´ artisticos, entre ellos la pintura. ´ Teniendo a las Teorias del Inconsciente, de Freud, como cabecera, el Surrealismo trata ante todo de escapar a ´ la razon. El caracter ´ ´ onirico de la tematica de las obras resulta fundamentalñ para su ´ interpretacion.

´ (1931) Salvador Dali

La Persistencia de la Memeria

M o M A

´ Napoleon en lo Desolado

Max Ernst (1941)

Rene Magritte (1928)

El Falso Espejo

PiNTuRa y eSCuLTuRa

Surrealismo Photo: youngdoo Mama, ´ Papa ´ esta ´ Herido Yves Tanguy (1927)

Hirondelle Amour ´ (1933 - 34) Joan Miro

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

*Courtesy of www.moma.org

M:26

El movimiento surrealista consta de varias corrientes, que van desde el figurativismo que presentan algunos ´ o Magritte, como Dali plasmando sus suenos en un estilo realista, hasta los que crean su universo propio de abs´ traccion, como Miro. El Surrealismo comparte rasgos identificatorios con el Dadaismo, pero ´ mientras este ultimo intenta provocar desde ´ una destruccion, en ocasiones un tanto absurda, el primero opta por crear desde un mundo interior. ´ El MoMA cuenta ademas ´ con una gran coleccion de obras de uno de los antecesores del movimiento, el italiano de ´ Chirico, quien influyo de manera decisiva en el surrealismo desde su Scuola Metafisica.

M o M A El espectacular mural One, de Jackson Pollock, es la mayor de ´ las mas de 2 de-

cenas de sus obras que se pueden admirar en el MoMA.

One: Number 31, 1950 Jackson Pollock (1950)

´ ´ Elegia a la Republica Espanola, 54

Robert Motherwell (1961)

Barnett Newman (1950)

The Wild

Photo: mary hodden

PiNTuRa y eSCuLTuRa

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

El movimiento tiene su desarrollo fundamental ´ en Nueva York, a traves de la escuela del mismo nombre, con 3 impulsores principales: Pollock, de Kooning y Rothko. ´ El nexo de union entre ´ la abstraccion de Kandinsky y el Surrealismo, es proporcionado por la espontaneidad con la que se crean algunas obras, lo que se ´ en llamar Action dio Paiting. Aunque no es usado por todos los seguidores del Expresio´ que nismo Abstracto. si sirve para comprender como se trasladan las emociones de forma directa al lienzo.

Fundamentados en el es´ tado de animo del artista, los cuadros de este tipo de abstrac´ cion contienen una gran fuerza visual apoyada en la total libertad de formas y colores.

Free Form

Willem de Kooning (1977)

´ Sin Titulo XIX

Expresionismo Abstracto

El Expresionismo Abstracto agrupa varios estilos de pintura, que aunque diferentes en sus formas, se unen en la conceptualidad con ´ la que estan concebidos.

N.5 / N.22 Mark Rothko (1950) *Courtesy of www.moma.org

M:27

Jackson Pollock (1946)

Photo: t_a_i_s

El nacimiento del Pop Art (arte popular) a mediados del S.XX supo´ ne la union de la ex´ ´ presion artistica y la sociedad de consumo. Para ello se sirve de ´ ´ objetos del dia a dia que son transformados en obras de arte. Andy Warhol (1962)

Latas de Sopa Campbell’s

M o M A

Gold Marilyn Monroe

Pop Art Drowing Girl

Roy Lichtenstein (1961)

Girl with Ball

Roy Lichtenstein (1963)

Andy Warhol (1962)

PiNTuRa y eSCuLTuRa

Otro de los creadores del movimiento, Roy Lichtenstein, se especializa en reproducciones a gran tamano de ´ vinetas de comic. El Pop Art resulta un regreso a las obras figurativas en contrapo´ sicion del Expresionismo Abstracto. Sus creadores abogan por un ar´ te accesible, efimero, que se encuentra entre nosotros mediante sutiles variaciones de la realidad. Desde recla´ mos publicitarios a rotulos y reproducciones de gran tamano.

Swingeing London 67(c) Richard Hamilton (1968 - 69) LOVE Robert Indiana (1967) *Courtesy of www.moma.org

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

´ La reproduccion en serie es otra de sus ca´ racteristicas. Su mayor exponente, Andy Warhol, famoso por sus varia´ ciones basadas en ima´ genes iconicas, la de´ fendia como medio para que el arte llegase a todos los rincones de un modo asequible.

M:28

SECCION de ILUSTRACIONES

Tanto en el fabuloso Sculpture Garden como en las salas dedicadas, ´ la coleccion de esculturas del MoMA es francamente completa.

Alexander Calder (1959)

Black Widow

M o M A

Tanto Alexander Calder, como

Photo: _MaO_

el rumano Brancusi son 2 de ´ los mas fabulosos escultores

Dentro del estilo Neo´ ´ clasico tambien es destacable la obra de Aristide Maillol, El ´ Rio, una de las protagonistas del Sculpture Garden.ç

´ culturas moviles de Calder´ y refinamiento estetico, en

el perfecto acabado pulido de las obras de Brancusi. Lobster Trap and Fish Tall

Escultura-/

Alexander Calder (1939)

Constantin Brancusi (1913)

Photo: Susan NYC

Mile Pogany. version I.

Photo: 5500

The Cock Constantin Brancusi (1924)

Constantin Brancusi (1930)

*Courtesy of www.moma.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:29

Dentro de las salas del museo se ordenan varias piezas notables del, en ocasiones, mal llamado escultor abstracto, Brancusi. Realizadas en varios materiales, ´ bronce y marmol entre ellos, evocan los temas relacionados con la naturaleza, que tanto interesaban al rumano.

Auguste Rodin (1898)

´ ´ innovacion tecnica -las es-

Monumento a Balzac

´ del S.XX. Sus piezas aunan

Fish

Comenzando a finales del S.XIX por el considerado primer escultor moderno de la historia, ´ el frances Rodin. Su Monumento a Balzac reordena las normas establecidas hasta el momento al no cenirse a ´ la anatomia del modelo sino presentar la in´ terpretacion subjetiva del artista.

Pintores como Matisse, Ernst o Picasso experimentaron con el mundo ´ escultorico con notables resultados. El ´ frances cuenta con una ´ coleccion importante en el museo, donde traslada las estilizadas formas de sus pinturas.

Henri Matisse (1910 - 16)

Photo: slothsarefunny

ferenciados en la obra de Giacometti. Sus ini-

Por su parte en Giacometti podemos descubrir su recorrido por varias ´ tendencias artisticas, hasta llegar a las pequenas figuras humanas ´ de apariencia fragil que se convierten en su sena de identidad.

cios abstractos y surrealistas, y

Alberto Giacometti (1928- 29)

su vuelta a lo figurativo, con ´ sus caracteristi-

cas figuras huma-

Photo: mberasategi

Quarantania, III

nas alargadas.

Louise Bourgeois (1949 - 50)

Gazing Head

City Square Alberto Giacometti (1948) *Courtesy of www.moma.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:30

Las obras con las que ´ a la historia la pasara francesa Louise Bourgeois son las famosas aranas gigantes que aparecen amenazantes en ´ varios espacios publicos del mundo. No hay ninguna de ellas en el ´ MoMA (tan solo encontramos bocetos), pero ´ varias creadas bajo si la influencia del Expresionismo Abstracto. Pablo Picasso (1950)

2 estilos muy di-

´ La innovacion de Alexander Calder se plasma ´ en una gran seleccion de obras de distintos ´ tipos. Tanto sus clasi´ cas moviles, colgadas de techos o paredes, como grandes obras de exteriores e interesantes experimentaciones en sus inicios que da´ ´ rian pie a todas estas.

La Cabra

El Rey Jugando con la Reina

Escultura-//

Max Ernst (1944)

Jeannette (I) (II) (III) (IV) (V)

M o M A

Tony Smith (1962)

Escultura-///

Escultura para gran Pared Ellsworth Kelly (1957) WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

´ ´ La rigida abstraccion de Ellsworth Kelly via´ envuelta en los so´ jo lidos colores de sus pinturas para formar ´ ´ una dimension mas a ´ esas lineas rectas que tanto de su agrado son. ´ Unas lineas rectas, protagonistas indispensables en el Minimalismo, dentro del que Tony Smith fue un pionero, con seguidores de la ´ categoria de Richard Serra, del que tenemos la fortuna de disfrutar en el Guggenheim Bilbao, con su permanente Snake.

Por ultimo el Surrea´ aparece lismo de Miro representado en Moonbird, una de las esculturas icono del museo, con lugar de honor frente al Sculpture Garden

One Ton Prop

Free Ride

David Smith (1963)

Cubi X

Photo: asmythie

Por ejemplo la reinter´ pretacion que hace del Cubismo David Smith en Cubi X, de su serie Cu´ bi. Este fue el ultimo proyecto en que se em´ antes de su prebarco matura muerte, tras sus primeros trabajos de Expresionismo Abstracto.

*Courtesy of www.moma.org

M:31

Richard Serra (1969)

Joan Miro (1966)

Moonbird

La influencia de varios estilos se pueden comprobar en algunas otras esculturas que contiene el MoMA.

M o M A

ARTE CONTEMPORANEO WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:32

M o M A En ocasiones Arte. En oca´ ´ siones tan solo Contempora-

neo. Pero las salas de Arte ´ Contemporaneo del MoMA siem-

pre resultan entretenidas, y

PLaNTa 2

ARTE CONTEMPORANEO

Photo: Lance McCord

´ con divertidas. Se reira

algunas obras y con otras ´

´ pensara que se rien de us-

ted. Porque puede que no le ´ encuentre el valor artistico

a una cuerda colgada del techo. Probablemente no lo ´ que no le de tenga, asi

vueltas a la cabeza, es una cuerda. Inexplicable de la misma manera que ver a Almodovar con 2 Oscars. Misterios del arte... Seleccionamos algunos de los ´ mas curiosos, bellos o crea-

tivos. Intente pasarlo bien.

Inasmuch As It Is Always Already Taking Place Gary Hill (1990) Photo: dvaires

Mirrored and Reflected Infinitely Josiah McElheny (2003) WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:33

M o M A ARTE CONTEMPORANEO Photo: caricollins Dentro del terreno Minimalista, Donald Judd es uno de sus grandes exponentes, aunque ´el no considerase ´ acertada su inclusion en

esa corriente. Sus trabajos exploran el es´ pacio a traves de objetos

rectangulares (habitualmente ´ metalicos) que se organizan ´ matematicamente. Judd utili-

za colores llamativos en su ´ pretension de reforzar la ´ simpleza de sus lineas.

´ Sin Titulo

Photo: Michael Davie

´ Estructura Cubica Modular

´ ´ Fuera de Tiempo: una Vision Contemporanea

Sol LeWitt (1966)

Mona Hatoum (1994 - 2004)

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Donald Judd (1967)

´ Sin Titulo (Stack)

Donald Judd (1968)

M:34

M o M A

Experimentos con formas y colores en los excitantes trabajos de Bridget Riley y de Ellsworth Kelly. ´ En Fission la britanica realiza

una de sus famosas composiciones Op Art, basada en los efectos ´opticos que produce.

Photo: baldiri WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:35

Spectrum, IV

Bridget Riley (1968)

Bridget Riley (1983)

Fission

Ellsworth Kelly (1967)

ARTE CONTEMPORANEO

Photo: seekaltroutes

M o M A ARTE CONTEMPORANEO Este Autorretrato de Chuck Close es una de las obras que mayor curiosidad y ´ ´ atencion despiertan de la seccion de ´ Arte Contemporaneo. Tanto por sus gi-

gantescas dimensiones como por el realismo con el que esta realizado. Close es famoso por estas creaciones a ´ partir de fotografias en las que se

acerca en primer plano al rostro huma´ no, realizadas bajo la tecnica de malla

cuadriculada. ´ Es sin duda una de las figuras mas im-

portantes, valoradas y admiradas de los

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Chuck Close (1997) Marcel Duchamp (1951)

James Turrel (1994)

´ La evolucion que lleva a cabo

Gober del Dadaismo de precursores como Duchamp, sobrepasa ´ la utilizacion de objetos co-

tidianos para sus obras; los reproduce fielmente en ellas. ´ no sea lo que esVale quiza

pera encontrarse en un museo, ´ en el MoMA pero si

M:36

Robert Gober (1985)

Autorretrato

A Frontal Passage

Sin Titulo ´

Robert Gober (1989)

Cat Litter

Photo: James & Vilija

Bicycle Wheel

´ ultimos tiempos.

M o M A ARTE CONTEMPORANEO

Photo: Brainless Angel

´ Podriamos hablar de la profun-

didad en la que logra sumergirnos. La estremecedora soledad que representa hasta llegar a la asfixia mental. La oscuridad ´ de nuestros dias paseando sin

rubor alguno hasta adentrarse en una obra maestra. Tantas y tantas interpretaciones... Pero la realidad es que es un cuadrado negro. Tanto como eso. ´ a quien le parezca fasciHabra

nante y seguramente por ello ´ ´ ahi. esta Si no ha llegado al

nivel intelectual que le permita apreciarlo, no se apure, es posible que aun no haya perdido del todo la cabeza. Lo llaman Arte Conceptual. el ´ concepto esa es la cuestion. ´ Cuestioneselo si quiere y si

no, pase a otra cosa. Hay demasiada gente pensando por usted ´ y viviendo de ello, Dejeles

que arreglen el mundo a su manera.

Abstract Painting Ad Reinhardt (1963)

Las cosas del MoMA ´ Cuantas veces al ver una obra en ´ un museo se ha dicho: esto lo hago

yo. No tenga duda de que lleva ra´ zon. Porque el arte a veces tiene

mucho que ver con la realidad y no con lo extraordinario. ´ Considerar Arte a segun que obras,

Kilkenny Circle Richard Long (1984)

resulta tan atrevido como hacerlo ´ con una pelicula de Bigas Luna. Y

volviendo a la realidad que vivi´ mos, el pensar que pinta esto ´ aqui, nos puede hacer acordarnos

de la Familia Real por ejemplo. Como estas obras, tiene una utilidad cuestionable, pero seguro que cuestan mucho dinero. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:37

Three Ball 50/50 Tank Jeff Koons (1985)

M o M A estás en el

y por fin es hora de irse a

trabajo ⥤ miras la hora

casa

Apple iBook

apagas el

ordenador

y apuntas

te levantas de la

silla

Bic Cristal

Photo: niallkennedy

⥤ ⥤

bajas al parking y te montas en el

cuidado no te dejes la encendida

lampara

Gerrit Rietveld lamp

Post-it

⥤ ⥤ los recados que no se te deben pasar

Brno Chair

Max Bill clock

coche

algo

Smart car

foto

luz

coctel

sil ón

Canon Powershot

cena

Braun robot cocina

para disfrutar de ese con el que acabar el dia

te sientas en tu favorito ⥤

y a la cocina a preparar la

Le Corbusier Armchair

Massoni - Mazzeri cocktail

perchero

⥤ pones la a tu gusto

Atollo table lamp

entras en casa, cuelgas el abrigo en el

Sciangal Clothes Stand

Victorinox Swiss

Photo: Adriana Lukas

por el camino recuerdas ⥤ el atardecer te que tienes que parar anima a hacer una a comprar para la excursión del sábado

y sin embargo, nunca te has

preguntado ...

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño Todos los objetos de esta pagina forman parte de la colección permanente del MoMA ´

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:38

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Mobiliario Algunos de los mejores arquitectos del mundo no ´ se han limitado a disenar edificios. Fueron mas ´ del contenedor e hicieron del contenido algo alla ´ en lo que tambien plasmar su particular estilo.

Piezas de una belleza extraordinaria que se han ´ ´ convertido en autenticos clasicos del diseno. -

El completo control que ejercia Frank Lloyd ´ Wright de sus obras hacia necesaria su interven´ cion en todas sus parcelas, incluida la de inte´ comedores, escaleras e riores. Lo cual nos dejo

incluso vidrieras que nacieron de su cabeza. El sello Bauhaus de Van der Rohe se deja sentir ´ en sus mesas y sillas de lineas puras, limpias,

Photo: Garu_

elegantes y funcionales.

´ crea 2 de las piezas mas reconocibles y de mayor

Le Corbusier (1928)

Chaise Longue

Su influencia se percibe en Le Corbusier, quien ´ exito de la decoracion moderna: la Armchair y la

Chaise Longue. ´ ´´ Por ultimo Frank Gehry propone su locura curvili´ nea en varias piezas realizadas en carton de

sorprendente resistencia.

Photo: Archman8

Vidriera, Avery Coonley Playhouse

´ bellas jamas ´ Una de las piezas de mobiliario mas ´ construidas. Creada con motivo de la Exposicion Uni´ su nombre) de 1929, para versal de Barcelona (de ahi ´ disenado ´ que habia complementar el pabellon aleman el

propio Van der Rohe. Sobre la estilizada base de acero se asienta el acolchado forrado en piel.

Frank O. Gehry (1972)

Silla Barcelona Mies van der Rohe

Easy Edges Side Chair

Frank Lloyd Wright (1912)

Photo: latca

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:39

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Mobiliario No cabe duda de que los artistas de nues´ tros dias crean en 3 dimensiones. E incluso podemos anadir una cuarta: la disponibili-

dad. Porque pocos se pueden permitir un Ma´ que tisse colgando de su pared, pero si

puede acceder a un Panton, para decorar y sentarse, por no mucho dinero. Nombres como los de Charles Eames, Eileen Gray, Verner Panton, Ron Arad... han proporcionado con sus creaciones la posibilidad de hacernos disfrutar de obras de arte maravillosas en nuestra casa.

de diseno y ´ tecnica al ser

la primera realizada en ´ una sola pie-

za, mediante S Chair

´ la inyeccion ´ de plastico.

Panton Chair Verner Panton (1960)

Eileen Gray (1927)

puso un hito

Mesa Ajustable

lla Panton su-

Photo: amyMEmeME

Tom Dixon for Capellini (1993)

La famosa si-

Charles & Ray Eames Charles Eames y su mujer Ray posiblemente -

Charles & Ray Eames (1948)

Photo: magnusw

Chaise Longue (La Chaise)

´ son los disenadores que mayor revolucion

supusieron para el mobiliario de oficinas ´ y hogar. La constante exprimentacion de ´ a utilizar la madera molCharles le llevo

deada para innovadoras creaciones. Como la ´ Eames Lounge Chair creada especificamente

como regalo a su amigo, el cineasta Billy Eames Lounge Chair y Ottoman

Wilder.

´ con Herman Miller nacio ´ Charles & Ray Eames De su colaboracion

(1956)

la serie Aluminium Group, presente en miles de oficinas del mundo. La Chaise Longue (La Chaise) es una obra de ´ misma que demuestra la creativiarte en si

dad de formas y materiales de los Eames. Su exclusividad la hace rondar los $5.000.

Aluminium Group Charles Eames (1958)

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:40

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Mobiliario ´ Miles y miles de sillas diferentes, pero so-

lo unas pocas pueden presumir de resultar inconfundibles, permanecer en vanguardia du´ ´ rante decadas y de servir de inspiracion pa´ ra las recien llegadas.

Prodigio de sencillez, la Ant Chair de Jacobsen sigue luciendo en los expositores con ´ incuestionable exito. El, en ocasiones, ex´ cesivo y en otras minimo Philippe Starck,

combina ambas vertientes en los acabados de la Hudson Chair. Desde el aluminio brillanPhoto: magnusw

´ te, hasta el plaástico transparente.

´ Un clasico mo-

derno, la serie Diamond del italiano Ber-

FPE for Kartell

Ant Chair

Ron Arad (1997)

Arne Jacobsen (1951)

toia, se puede ver y tocar en el Sculpture Garden, donde sirven de ar´ tistico descanso

Photo: Mark Jones

Hudson Chair Philippe Starck (2000)

Marcel Breuer Bauhaus, este ar´ quitecto hungaro,

creador del fabuNesting Tables

seum de Manhattan, M. Breuer (1926) ´ ademas ´ realizo grandes piezas decora-

tivas para el hogar. Con los tubos de acero como material predilecto, la Wassily Chair (Kandinski se encapriWassily Chair Marcel Breuer (1927 - 28)

´ de ella) es su buque insignia, cho

Rainbow Chair

loso Whitney Mu-

Patrick Norguet(2000)

Miembro de la

junto con sus mesas combinables.

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:41

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Mobiliario Algunas formas parecen imposibles, otras insostenibles. En unas no se hubiera imaginado poder ´ sentarse. La imaginacion esta ´ para liberarla y ´ los disenadores mas audaces le dan rienda suelta.

Materiales

poco usuales como los que gustan uti-

lizar los hermanos brasilenos Campana, por no ha-

blar

´ ´ del carton repujado como elemento unico en

las 3 piezas de Gehry. ´ ´ ´ Mas clasico aunque solo en el componente, al uti-

lizar madera, se muestra uno de los creadores ´ ´ contemporaneos mas rompedores, Marc Newson.

Pero que importa el tiempo cuando a finales de los 30 , 2 argentinos y un espanol se inventaban

Photo: Victoria Belanger

Wood Chair

Marc Newson (1988)

Frank O. Gehry (1987)

Bubbles Chaise Longue

una mariposa en la que sentarse... (B.K.F. Chair)

B.K.F. Chair Bonet. Kurchan. Ferrari(1938)

Vermelha Chair Fernando

Humberto Campana (1993)

Patricia Urquiola Nacida en Oviedo, aun-

Bague Lamp

que ha realizado toda

Patricia Urquiola

su carrera desde Mi-

+Eliana Gerotto (2003)

Poul Kjaerholm (1956)

PK22 Easy Chair

´ lan, Patricia Urquiola -

es la disenadora espanola mejor considerada en el mundo. Cuenta con 2 obras completamente diferentes en el MoMA, lo que hace ver su versatilidad, ya que se mueve Fjord Armchair

´ en multitud de campos. Lo ultimo: el di-

Patricia Urquiola (2002) seno de la tienda de Moroso en Manhattan.

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:42

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Mobiliario Sentado en cualquiera de las sillas anteriores, siempre es bueno estar acompanado de ´ otros elementos de igual valor estetico.

Mesas intemporales, como la creada por el no´ torio escultor Noguchi. Y lamparas que dan luz

desde estilos completamente diferentes. La ´ factura italiana se ha impuesto durante deca-

das, a la cabeza de ella los hermanos Casti´ glioni. La Arco Floor Lamp es su pieza mas co-

tizada , pero disponen de hasta 5 obras en el museo.

Table (IN-50)

Joe Colombo (1962)

Pier Giacomo Castiglioni (1962)

Nesting Coffee Table Frederick Kiesler (1938)

Photo: NotLiz

Achille

Acrilica Table Lamp

Arco Floor Lamp

Isamu Noguchi (1944)

La luz no entiende de tamano a tenor de lo

Cinderella Table (2004)

Demakersvan y Verhoeven

gigantesco de estas 2 ´ lamparas de pie. Cla-

sica donde la haya, la Arco de los maestros italianos Castiglioni. La Anglepoise con for´ ma del tipico flexo

hace diminuto a quien se pone bajo su bombi- Anglepoise Lamp lla. George Carwardine (1933)

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:43

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Diseño Industrial Nos rodea por todas partes aun sin darnos cuenta. ´ -

´ ´ El Diseno Industrial nos acompana en el dia a dia ´ ´ haciendonoslo mas agradable a los sentidos aunque

no reparemos en ello. Objetos que no pierden su utilidad, pero que al mismo tiempo cumplen con un ´ cometido estetico, detras del cual

se encuentran algunas de las mayores figuras del diseno, de quienes ´ disno sabemos su nombre, pero si

frutamos con sus creaciones. ´ El MoMA les dedica su rincon home-

Photo: JeremyMartin

naje, exponiendo sus piezas, en un reconocimiento bien merecido. SONY Aibo Hajime Sorayama (1999)

Jonathan Ive ´ Si hay un nombre que ha marcado estilo en el mundo tecnologico -

en lo que a diseno se refiere es sin duda Jonathan Ive. Este ´ ´ hasta San Francisco para colaborar decibritanico, que se mudo

Photo: nialkennedy

sivamente en el renacimiento de la marca de la manzana, es res´ ponsable de la impecable imagen de toda la linea actual de pro-

ductos Apple. Comenzando por el lanzamiento del primer iMac, a finales de la ´ ´ ´ paneles translucidos decada pasada, en el que incorporo de co´ ´ lores, convirtiendose en un abrumador exito. Las posteriores

versiones de iMac se quedaron en blanco, pero revolucionaron por lo innovador de sus formas y el cuidado acabado, norma ha-

Apple iPod

bitual en sus trabajos.

Jonathan Ive (2001)

´ llevo ´ ´ su estilo a la gama de portatiles, Tambien desde los pri-

meros iBook de colores, los actuales, y la gama Pro en la que incorpora el aluminio. Photo: jpchan

El famoso Cube, que podemos admirar en

´ Su mayor exito a nivel popular es

indudablemente el reproductor de ´ musica iPod, que ha creado toda una ´ a su alrededor. genereacion Ive ha sido ganador en 2 ediciones -

del premio al mejor disenador del ano del Design Museum y cuenta con 6 creaciones suyas en el MoMA,

Jonathan Ive (2001)

su reducido tamano.

Apple iMac G4

Jonathan Ive (2000)

Apple G4 Cube

el MoMA demuestra su ingenio, por

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:44

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Diseño Industrial

Philippe Starck (2000)

Hudson Hotel, New York

Philipe Starck

No hay otro como ´el, porque no hay nada que se le resista. Si la ocasion lo ´

requiere puede ser disenador, arquitecto, decorador... Lo ha hecho practicamente

todo. Y si bien es popular aquello de que quien mucho abarca poco aprieta, a pesar de algun ´ que otro patinazo, su coleccion ´ de obras contiene muchas de enorme genialidad. Es Manhattan es responsable de como lucen 3 hoteles de la cadena de Ian Schrager, convertidos desde su nacimiento en lugares unicos. ´ Ademas ´ de otros locales comerciales, tambien ´ es autor de Asia de Cuba, uno de los restaurantes de referencia en Time & Weather

la ciudad. Su ultimo reto ha sido darle un impulso al Down´ ´ de todo un edificio de apartown con la decoracion

Philippe Starck (2003)

a la venta en MoMaatore

tamentos en pleno Wall Street. ´ incluso Su excentrididad la llevo ´ al hogar del presidente frances

Philippe Starck (1990)

Juicy Salif for Alessi

Mitterand. Su empeno por trasladar su ´ a cualquier cosa, hace vision

que podamos pasarnos todo un ´ usando unicamente ´ dia objetos

creados por ´el. Desde ropa, gafas, mobiliario, menaje, televisores, maletas...

Yoo Downtown, New York El mayor exponente del diseno Philippe Starck (2004) incorporado a la vida diaria. *Courtesy of www.philippe-starck.com

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:45

M o M A Diseño Industrial ´ Los objetos relacionados con la tecnologia ´ siempre han tenido un componente estetico im-

portante. Posiblemente debido a que el riesgo ´ mismo es ya suficiente como del invento en si para cohartar la libertad de su diseno. -

´ Grandes companias como SONY, Apple o Siemens ´ han decidido llegar al publico mediante pro-

ductos de indudable calidad y una presenta´ ´ cion inmejorable, ademas de apostar en la in´ ´ vestigacion de nuevos retos tecnologicos.

Neon Cellular Phone

´ Australiano, y mas que digno seguidor de los pasos del ´ ´ Starck que veiamos en la pagina anterior. Aunque ´ hacia el futuro de moldeadas figuNewson siempre miro ´ ras, en contraposicion al revisionismo moderno del ´ frances.

Talby Phone Marc Newson for KDDI(2004)

Marc Newson (2005)

Naoto Fukasawa (2005)

Samsonite luggage

Moeslinger, MTA New York, Udagawa (2004)

Apple Computer (1984)

Antenna Design

Macintosh SE Home

Photo: Victoria Belanger

Ha puesto su firma a una cantidad ingente de objetos diversos. Comenzando como disenador de joyas, el mobi´ liario que propone roza lo escultorico de sus inicios. ´ Sus piezas cotidianas, desde la mas senci- Lockheed Lounge ´ lla, rebosan alegria y color a raudales. Marc Newson (1988) Creador del restaurante de la ilustre Lever House, el Design Museum de Londres (donde ´ reside) le ha dedicado una exhibicion, y a ´ principios de 2007, mostro algunos de sus ´ trabajos en la prestigiosa galeria Gagosian de Manhattan.

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:46

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Diseño Industrial ´ ´ seriamos Que sin ellos... Los utilizamos sin ´ ´ mucho mas. Sin plantearnos que alguien paso ´ tiempo dandole vueltas a la cabeza para hacerlos posible. Son sencillos, simples, cum´ plen su funcion y nos facilitan la vida.

Todo ´esto junto con su atractivo visual los ´ convierten en perfectos ejemplos de exito de Diseno Industrial.

Photo: van swearingen

Forrest Mars (1930)

Lo + Simple Parece que han estado ´ desde siempre. Objeahi tos que usamos a diario, inventos que cambiaron nuestro mundo y que sin embargo parten de ideas ´ aparentemente logicas y simples.

Tibor Kaiman (1984)

Legal-size Pisapapeles

Godtfred Kirk Christiansen (1954 - 58)

a la venta en MoMastore

El espanol Bernat ´ le saco, de igual manera , partido a las manchas de caramelo anadiendoles a los dulces un pa´ lito de plasico.

Java Jacket Jay D. Sorensen (1993) Enric Bernat (1958)

LEGO

Las calles de Nueva York se pueblan de personas, y muchas de ellas carga´ das con su cafe, en unas ´ manos que se resentirian de no ser por la Java Jacket. Que Sorensen de´ por el rramase su cafe ´ calor del ardiente plas´ un inventico, le valio to que muchos agradecen, y la venta actualmente ´ ´ de mas de 1 billon de ´ estos anillos de carton al ano.

Chupa Chups

M&Ms

Photo: loac

Photo: electro_cuties

Photo: massdistraction

Los alimentos duran ´ mas desde que John´ una son incorporo “cremallera“ a las ´ bolsas de plastico para hacerlas her- Ziploc Bag ´ meticas. S.C. Johnson (1972)

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:47

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Diseño Industrial ´ el logro de algunos de estos objetos Quiza cotidianos sea que los utilizamos sin reparar en ellos.

Pero algunos merecen nuestro detenimiento para contemplar su ingenio, bien sea por lo curioso de su forma, por los extraordinarios materiales que lo hacen posible o sencillamente por la inteligencia que hace que cum´ plan su cometido a la perfeccion. Photo: kev/null

Giro Atmos Greg Marting (2003) Photo: papermakesplanes

Inova X5MT-RT LED Robert D. Galli (2000)

Town, Salt and Pepper Shakers Eva Zeisel (1945)

Richard Sapper (1978)

Desconocido (antes 1947)

Cafetera Espresso 9090

Vaso de Tubo

a la venta en MoMAstore

Abrebotellas John Hays Hammond (1948)

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

P:48

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Arquitectura La muestra de Arquitectura del MoMA re´ sulta ciertamente interesante. Practicamente todos los nombres recientes de mayor importancia en la especialidad se ven representados de una u otra manera. Las maquetas son un reflejo en miniatura de las grandes construcciones que se reparten por el mundo. Especialmente fascinantes las creadas con todo mimo por ´ Van der Rohe y Lloyd Wright, siendo maximamente fieles a la posterior realidad.

Fransworth House, Illinois.

Skidmore, Owings & Merryl (1950 - 52)

Lever House, New York

Mies van der Rohe (1945 - 51)

´ Dibujos, fotografias, proyectos nunca ´ realizados, planos donde los mas enten´ didos disfrutaran de la genialidad de ´ los mas grandes, dentro del propio New ´ una genial obra arquitecMoMA, ya en si ´ tonica.

FALLINGWATER, Edgar J. Kaufmann House Frank Lloyd Wright (1934 - 37)

Maravillas Modernas

Steven Holl (1996)

Rem Koolhaas (2002 - hoy)

Algunas de estas pueden verse en el muWorld Trade Center propuesta seo, con exhibicioUnited Architects (2002) nes tan fabulosas como la dedicada en 2004 a los rascacielos del futuro, cuan´ do el MoMA aun se encontraba de prestado Knut Hansum Museum en Queens.

CCTV, Beijing

Photo: DYFL

Nouvel, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron, Koolhaas... son algunos ´ de los arquitectos de hoy en dia que vuelven a reescribir las reglas del oficio. Propuestas nuevas, frescas, de formas imposi´ bles que exprimen la creatividad al maximo para hacerse realiPhoto: Life Sciences dad.

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:49

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Photo: eqqman

Arquitectura

Photo: Elena Romera

Photo: kaythaney

A la hora de hablar de arquitectura en el MoMa es imposible obviar la calidad del propio museo. El resultado final del trabajo de Yoshio Taniguchi es inmejorable , ya que permite aprovechar todas las peculiaridades del museo a la perfeccion. ´

´ Parrilla Casa Mila ´ (1906 - 12) Antoni Gaudi

The High Line ´ una exposiDurante 2005 el MoMA exhibio ´ ´ cion dedicada a uno de los proyectos mas ´ atractivos de la ciudad. La recuperacion ´ de la High Line, la linea de metro elevada, en desuso, que recorre una parte del lado oeste de Manhattan. Photo: emily geoff

Con una gran maqueta suspendida y varios trabajos ´ de infografia, el proyecto ´ de Scofidio & Renfro ´se dio a conocer a todos los neoyorquinos. Photo: ekonon

Parques y paseos elevados sobre el suelo para reci´ clar una vez mas la ciudad,

Centro de Congresos, Cordoba Rem Koolhaas (2001 - 08) En 2006, el MoMA aco´ la primera muestra gio dedicada a la nueva arquitectura en Espana, con una variada ´ coleccion de proyectos presentes y futuros que van a tener a ´ nuestro pais como destino.

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:50

*Courtesy of www.moma.org

M o M A Movilidad ´ Los amantes de los automoviles o las ´ motos seguro que estan de acuerdo en reconocer a determinados de ellos como ´ autenticas obras de arte.

Algunos revolucionaron el concepto de los desplazamientos adaptandose a las ´ ´ modas o necesidades de la epoca. Vehi´´ culos que aprovechan al maximo las desventajas de la ciudad, como el Smart y la Vespa; otros rendidos a la velocidad, como la C Black Shadow y el Ferrari de F1; y otros que destacan ante todo por su formidable belleza, como el Jaguar E-Type Roadster. ´ Espacio tambien para los que no se desplazan por el suelo sino por el ai´ re, en forma del helicoptero de Arthur Young. Y para los que no alcanzan mu´ chos kilometros/hora: la silla de ruedas de Kawasaki y la bici plegable creada para PUMA.

Photo: Lance McCord

Bell-47D1

La Vespa

Nacida tras la II Guerra Mundial bajo la marca Piaggio, la Vespa fue creada por Corradino DAscanio como una ´ moto comoda, economica y robusta.

El zumbido de la Vespa (avispa) ha recorrido mi´ llones de kilometros, con´ vertida en simbolo italiano y del mundo de las 2 ruedas.

Jaguar Ltd. (1963)

´ Su caracteristica ca´ rroceria recubre el moVespa GS 150 tor y la rueda de reCorradino D’Ascanio (1955) puesto, lo que evita suPhoto: damonabnormal ´ ciedades, creando una linea redondeada,

Photo: ciordia9

E-Type Roadster

Photo: damonabnormal

Si existe una motocicleta reconocida y reconocible como ninguna a lo largo de la historia, esa es la famosa Vespa.

Arthur Young (1945)

Kazuo Kawasaki (1989)

PUMA Tribanded (2004)

Carna Folding

Biomega

Photo: pazavi

cuánto arte tienes en tu vida?? Arquitectura & Diseño WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:51

*Courtesy of www.moma.org

M o M A ex hi bi ci on es

Planta 6

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:52

*Courtesy of www.moma.org

M o M A ex hi bi ci on es

Photo: EricGjerde

matisse picasso 13 Febrero - 19 Mayo, 2003

2 genios frente a frente que compartieron al´ go mas que tiempo, en esta exposicion temporal que supuso la colabo´ racion de algunos ´ de los museos mas importantes del mundo.

DADA 18 Junio - 11 Septiembre, 2006 A lo largo de la historia del MoMA, el ´ museo ha acogido un gran numero de exhibiciones especiales que han aumentado considerablemente su calidad. Estas muestras temporales han servido ´ para completar la ya enorme coleccion existente, y para ayudar a conocer a nuevos talentos. ´ Recordamos algunas de las mas interesantes de los ´ultimos anos.

pixar

14 Diciembre, 2005 - 6 Febrero, 2006

Photo: hseikaly

´ La empresa de animacion por ordenador, pionera en el campo con obras como Toy Story o ´ Los Increibles, fue reconocida con esta muestra en la que ´ se seguian los pasos del equipo de John Lasseter, ´ en la composicion de sus personajes y entor´ nos, a traves de maquetas, dibujos e instru´ mentos tecnicos.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

P:53

mies in berlin

21 Junio - 11 Septiembre, 2001 Retrospectiva en 2 partes, realizada junto con el Whitney Museum, sobre las dos etapas del genial ar´ quitecto aleman. El MoMa se centra en su periodo ´ inicial en Berlin. Una ´ muestra que curiosamente finalizo ´ ´ el mismo dia que desaparecian las ´ figuras arquitectonicas de mayor tamano en NYC.

M o M A fotografía El MoMA no destaca especialmente ´ por su coleccion de Fotografia. Sin embargo buena parte de las exhibiciones especiales que ha preparado la han tenido como protagonista. Por ejemplo en 1976, William ´ al mundo la antiestetica ´ Eggleston mostro belleza ´ de lo cotidiano en la primera exposicion de foto´ grafias en color del museo.

lee friedlander

Los paseos por las calles de la ´ ciudad, o la cercania a personas extranas en medio de la nada, que nos permiten sus fotos, se vieron reflejadas en esta estupenda muestra. Una gran retrospectiva para ´ uno de los mayores fotografos Lee Friedlander (1966) ´ artisticos de la historia. New York City

pollock

materiales mutantes

1 Noviembre, 1998 - 2 Febrero, 1999

25 Mayo -

Pocas retrospectivas han resultado tan intensas como la dedicada a Jackson Pollock bordeando la navidad del 98.

27 Agosto, 1995

´ Metal, cristal, plastico, fibras... todos se transforman para hacer posibles las obras maestras del di´ seno de hoy en dia.

´ Sus obras, fotografias en plena Action Painting, filmaciones y una reconstruc´ cion de su estudio, un granero de Long Island.

chuck close

´ Un metodico repaso a toda su ´ carrera 30 anos despues de la dedicada por el propio MoMA en 1967. Precisamente ´ una exhibicion en homenaje a Picasso en 1939, con el Guernica de protagonista, le ´ de forma determinante en una conimpacto ´ se recordo. ´ vulsa trayectoria que aqui

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Nashville, Tennessee

5 Junio - 29 Agosto, 2005

Lee Friedlander (1963)

ex hi bi ci on es

26 Febrero - 26 Mayo, 1998

´ El Arte Contemporaneo se dignifica cuando hablamos de Chuck Close.

Del blanco y negro al co´ lor, y desde la minuscula ´ abstraccion al realismo del retrato, en esta es´ plendida muestra.

M:54

M o M A T H e   M o D e R N Acorde con el espacio que ocupa, en el restaurante ´ del MoMA, The Modern, todo esta cuidado al maximo. ´ Empezando por su cocina, premiada con 3 estrellas por The New York Times, y terminando por su entorno.

Photo: pixelcatcher

´ De gastronomia franco-americana, proporcionada por ´ el Chef frances Gabriel Kreuthner, el restaurante tiene 2 partes diferenciadas: la dedicada a cenas, con fenomenales vistas al Sculpture Garden del museo, y el Bar Room, especializado en platos pequenos.

Photo: ulterior epicure

´ Buena comida y un topico: marco incomparable...

W 53rd St. $$$$$

D e S i G N   S T o R e Photo: Kramchang MoMA Design & Books Store 11 W 53rd St. MoMA Design Store 44 W 53rd St. MoMA Design Store, SoHo 81 Spring St.

El MoMA Design Store cumple con ´ esos requisitos, pero anadiendole un plus de originalidad como requiere su procedencia. ´ Articulos de uso personal, acce´ sorios para el hogar, joyeria, posters, mobiliario, etc... y de esta manera envolvernos de la ´ atmosfera de diseno moderno del museo. De visita obligada y lo ´ ´ mas probable es que tambien lo sean las compras.

MoMAstore.org

Photo: Behdad Esfahbod

Las tiendas de los museos siempre ´ son un lugar idoneo para encontrar regalos de calidad, aunque los precios sean algo mas elevados. ´

´ Nunca el MoMA habia contenido arte de forma tan literal. Nunca tuvo el honor de servir de soporte tan activo. Nunca como en estas noches de invierno cuando la ´ exhibicion de Doug Aitken realizada por Creative Time, ´ se asomo a las fachadas exteriores del museo.

8 piezas independientes con protagonistas del calado de Donald Sutherland, versando sobre la vida en la ciudad para el disfrute de sus verdadePhoto: mdumlao98 ros habitantes. Una espectacular performance ´ que las paredes que consiguio hablasen gracias a un prodigioso juego de proyecciones.

S L e e P W a L K e R S Doug Aitken, 16 Enero - 12 Febrero, 2007 WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:55

Photo: Steve 2.0

Guggenheim

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:56

Guggenheim

Photo: mhawkins

Solomon R. Guggenheim Museum 1071 5th Av. (89th St.) Lineas y en 86th St. www.guggenheim.com HORARIO ´ ´ Sabado-Miercoles: 10:00 - 17:45 Viernes: 10:00 - 19:45 Jueves CERRADO PRECIO $18 FOTO Unicamente permitida en la ´ entrada-planta baja. No Tripodes ´ Tarifa voluntaria, viernes desde 17:45

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:57

Guggenheim Solomon R. Guggenheim Foundation La fundacion ´ Guggenheim nace en 1937 auspiciada por el industrial Solomon R. Guggenheim, bajo la importante influencia de la artista Hilla von Rebay, con el objetivo de

El Solomon R. Guggenheim Museum es inaugurado en 1959, una decada ´ despues ´ de que su principal impulsor falleciera. Precisamente en 1949, Peggy Guggenheim, sobrina de Solomon, y una de las figuras mas ´ importantes en el desarrollo del Arte Moderno en USA, instalaba su propio museo en Venecia. Peggy ´ con su tio, que no tenia buena relacion ´ y que

1980

Venecia

nente para la coleccion, ´ para lo que se elige a Frank Lloyd Wright como arquitecto.

Photo: kumix

mas ´ tarde se decide crear una sede perma-

Photo: FlickrDelusions

El primer museo, llamado de Pintura No-Objetiva, se inaugura en 1939, en 54th St. Anos

New York

1959

promocionar y acercar el arte al publico. ´

´ la Fundacion. eso si, esta deberia ´ ´ ´ permanecer en la ciudad de los canales “a menos que se hunda“. A principios de los 90, $100 millones hicie-

1997 Bilbao

hasta 1976 cuando convencida por su primo, decide unir la Peggy Guggenheim Collection a

Photo: Edward B

era considerada oveja negra de los Guggenheim, continuaba su camino por libre, y no es

ron que el Gobierno Vasco convenciera a la ´ guggenheim para la instalacion ´ de Fundacion una nueva sede en Bilbao. Disenado por Frank Gehry, este espectacular museo abre sus

El ultimo en llegar por ahora es el pequeno ´ Guggenheim Hermitage de Las Vegas, instalado en el interior del venetian Hotel y disenado por el holandes ´ Rem Koolhaas. Pero todo ´ esta ´ acordado para que los Emiratos Arabes y sus petrodolares ´ acojan una nueva sede en Abu Dhabi, para la que ya se cuenta con Frank Gehry. Aunque son varios los proyectos fallidos de expansion, uno del propio ´ Gehry en Manhattan, junto al Puente de Brooklyn.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:58

Berlin 2001 Las Vegas

Guggenheim, en Berlin, ´ dedicado principalmente al Arte Contemporaneo. ´

Photo: KE4

el Deutsche Bank, se inaugura el Deustche

1997

Photo: superciliouness

puertas en 1997, acogiendo las exposiciones temporales que abandonan el museo de Nueva ´ con York. Ese mismo ano, y en colaboracion

Guggenheim No era Nueva York su lugar favorito precisamente. Amante de la naturaleza como era, no apreciaba Manhattan. Ni tampoco su arquitec- ´ dutura. El estilo pradera que le acompano rante anos, donde la arquitectura se relacionaba con su entorno de manera clara y directa, con su obra maestra Fallingwater como maximo ´ exponente, poco tenia ´ que ver con los rascacielos de La Gran Manzana. Pero una carta cargada de pasion ´ que le fue

Photo: mirsasaha

by Lloyd Wright

enviada por Hilla Rebay, responsable artistica ´ del museo, le hizo considerar la idea de construir el Guggenheim, aunque fuera en Nueva York. Le termino ´ de convencer la ubicacion ´ finalmente elegida, en 5th Av con la 86, justo enfrente del vergel de Central ParK. Su obsesion ´ por lo que ´el llamaba ar´ quitectura organica, es decir la inte-

“quiero un templo para el espiritu, ´ un monumento”. Hilla von Rebay.

MONUMENTO + MUSEO

“si las obras no caben, cortenlas”. ´

´ ´ gracion de forma armonica de construcciones urbanas y espacio ´ natural, se veia satisfecha en cierta medida.

Lloyd wright.

´ durante mas ´ Wright trabajo de - final del museo, en la que ´ una decada en el diseno seria ´ su ultima ´ gran obra como arquitecto. La construccion ´ no comenzaria ´ hasta 1956 tras varios retrasos, entre otras razones por la inflacion ´ producida tras la II Guerra Mundial. Aunque Wright siempre habia ´ renegado del moderno estilo Internacional de la Escuela Europea, su influencia se dejaba sentir en algunas de sus obras. Sin embargo el Solomon R. c Museum rompio ´ con todos los libros de estilo conocidos hasta la fecha. No habia ´ precedentes de nada con una forma tan atrevida. Ni siquiera el propio arquitecto tenia ´ en su trayectoria una obra en la que vislumbrar esta fantasia. ´ Al presentarle el proyecto al patriarca Guggenheim,

este respondio:“´ esto era lo que queria ´ ´ “. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: Mòni

-continua-

M:59

Guggenheim

MONUMENTO

Photo: David Abbet

+ MUSEO

by Lloyd Wright

Photo: Steve 2.0 Aunque probablemente jamas ´ hubiera imaginado nada semejante, Solomon R. guggenheim se mostro ´ entusiasmado por el proyecto que Lloyd Wright habia ´ imaginado para su Museo de Pintura No-Objetiva. Desgraciadamente no tuvo tiempo mas ´ que para verlo sobre maqueta, en una version ´ con algunas diferencias sobre lo que seria ´ el edificio definitivo. - rotonda sobre una torre acomUna pequena panaba a la principal, con la intencion ´ de que se convirtiera en residencia para los propietarios del museo. Finalmente se desecho ´ la idea, y en 1952 el museo paso a llamarse por el nombre de su fundador, fallecido pocos anos antes. Wright habia que se ale´ creado algo unico, ´ jaba de las construcciones de la epoca, do´ minadas por las lineas rectas del Estilo In´ ternacional, que imponian los seguidores de ´ la Bauhaus. El museo se abria a multiples formas geometricas, tales como circulos y ´ ´ triangulos, con la linea curva continua como ´ ´ protagonista absoluta. El concepto clasico de museo vario ´ ´ de manera dramatica con el guggenheim. El edificio ´ no aparecia ´ dividido en salas en las que se

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

organizaban las obras de arte, sino que era una unica sala la que ascendia ´ en espiral 6 pisos, donde ´ la coleccion ´ aparecia ´ sin interrupciones. La plasticidad y el elemento organico ´ que Lloyd Wright imprimia ´ a todas sus obras, se ve plasmado de esta manera en el guggenheim de Nueva york. Apoyado de manera determinante en el lucernario superior que inunda de luz natural el museo desde la franja central. La articulacion ´ del espacio, siempre presente en las obras del arquitecto, imprime aqui´ un dinamismo constante, que hace de su visita una experiencia integradora como

“un gran espacio, en un piso continuo”.

ningun ´ otro museo ha conseguido. Lloyd wright. El descenso calmado por la espiral, en un movimiento continuado, permite la interaccion del ´ edificio, las obras que acoge y el observador que disfruta del conjunto. -continua-

M:60

Photo: Alberto Aranguibel

Guggenheim tagonismo a las obras que en el se exponian. ´ Ademas ´ de considerarlo poco adecuado e incomodo para efectuar el cometido de una galeria ´ de arte. A la primera cuestion ´ Wright respondio ´ que el museo crearia ´ un nexo de union ´ con las obras a traves ´ de su belleza. Con el segundo tema, aparecio ´ el interminable ego del arquitecto: “lo tienen facil. ´ Si “ las obras no caben, cortenlas ´ . Mas controversia produjo la ampliacion ´ que en - ´ una torre de 8 plantas en la parte 1992 anadia trasera del edificio y dotaba al museo de mas espacio para su coleccion. ´ Aunque desvirtua un tanto el El Solomon R. Guggenheim museum se inauguraba el 20 de octubre de 1959. Lamentablemente Frank Lloyd Wright no pudo ver su obra completada, ya que fallecia ´ pocos meses antes de que este ´ abriera sus puertas. Era de esta manera la ultima de sus grandes ´ obras, las de un arquitecto que marco ´ una ´ epoca en Estados Unidos.

concepto original de Wright, el museo seguia ´ luciendo con esplendor tras una reforma interior que lo mantuvo cerrado 3 largos anos. La brillante espiral blanca atrapa al paseante de 5th Av. en su interior. El homenaje que Lloyd Wright merecia. ´

por parte de los vecinos del elitista Upper ´ East Side, que creian, de forma evidentemen-

“la obra de arte mas ´ importante de nuestra

te equivocada, que el nuevo museo no encajaba con su entorno.

coleccion”. ´

No obstante la gran estructura de Wright ´ envuelta de polemica. ´ se vio Primeramente

Guggenheim

en auxilio del enfermo

´ de razon ´ llevaban los artistas y Algo mas ´ criticos que acusaban al museo de robar pro-

Peter B Lewis. Presidente de la Fundación Guggenheim

Photo: missdju

Los elogios que se han dedicado a Lloyd Wright desde el lado artistico, ´ del de la vision ´ unica ´ y puramente estetica ´ y funcional, no pueden aplicarse al aspecto constructor. De hecho el mismo arquitecto reconocia ´ no interesarle nada todo lo relacionado con la manera de llevar a cabo sus proyectos. es por ello que gran parte de sus obras tienen graves problemas es´ tructurales, bien por defectos tecnicos o por la calidad de sus materiales. ´ a presentar grietas Uno de ellos es el Guggenheim, que casi desde su inauguracion ´ comenzo en su fachada. El hormigon ´ empleado no era de la mejor factura, lo que le ha causado al edificio grandes problemas. Es por eso que en 2006 el museo inicio ´ una vital y necesaria remodelacion exterior. Un ano antes comenzaron a estudiarse, por medio de modernos sensores, ´ las vibraciones de sus estructura de cara a atajar el problema.

Una remodelacion de puertas abiertas ya que el museo permanece abierto durante los traba´ jos. Una telarana de andamios cubre su fachada, y las capas de pintura blanca han sido removidas dejando a la vista el color del cemento. A finales de 2007 el Guggenheim esta ´ listo para aguantar el Photo: Dano paso del tiempo. Photo: Kramchang

Photo: TalayeS WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:61

Guggenheim

Solomon R. Guggenheim Museum

COLLECTION

La Mujer Italiana Henri Matisse (1916)

Nueva Harmonia ´ Paul Klee (1936)

Mujer de Pelo Amarillo Pablo Picasso (1931)

Desnudo Amedeo Modigliani (1917)

La coleccion ´ permanente del Solomon R. Guggenheim Museum comprende la practica ´

tilo Abstracto es la figura mas determinante de la coleccion ´ del museo. El interes ´ de rebay por sus

totalidad de estilos de Arte Moderno y Contemporaneo. ´

obras, contagio ´ a Solomon, que adquiriria ´ mas ´ de un centenar de sus trabajos.

El reclutamiento de obras de arte es iniciado por Solomon R. guggenheim a principios de la

Junto con Kandinsky otros pintores europeos se iban anadiendo al grupo de artistas de gugenheim.

decada ´ de los 30, bajo la completa supervision y asesoramiento de Hilla Rebay. Cen´

Paul Klee y Marc Chagall, entre otros. La idea de un museo que albergase la coleccion ´ se encontraba

trada en la pintura europea de inicios de S.XX, un nombre se alza por encima del resto

aun ´ en fase germinal, y Guggenheim la mostraba de manera privada o en pequenas exhibiciones, incluso

en su asociacion ´ con el Guggenheim: Vasily Kandinsky.

fuera de Nueva York.

El pintor ruso, considerado el padre del es-

sesiva, exclusivamente en la abstraccion, Peggy ´ Guggenheim, sobrina de Solomon, se abria ´ a distin-

Mientras Rebay se concentaba, de manera casi ob-

tos movimientos en su primer periplo europeo, con querencia al incipiente Surrealismo metafisico de De ´ Chirico. La coleccion ´ privada de solomon R. Guggenheim se torna en caracter publico con la conformacion ´ ´ ´ de la Fundacion de su mismo nombre, en 1937. Tan ´ solo 2 anos mas ´ ´ tarde, el Museo de Pintura No-Objetiva abre sus puertas en Nueva York. Photo: Dano WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:62

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

Guggenheim La apertura del museo de Guggenheim propicio ´ que la coleccion ´ continuase creciendo a

Vasily

KANDINSKY

buen ritmo. Aunque ´ esta se veria ´ ensombrecida por la llegada de la galeria ´ Art of This

- azul Montana Vasily Kandinsky (1908 -09)

Century, de Peggy Guggenheim. Con mayor variedad de estilos y a la ultima ´ en vanguardia, el espacio artistico ´ de Peggy incorporaba a seguidores del Expresionismo Abstracto como Pollock, Motherwell o Rothko. El inmovilismo abstracto de rebay le empezo ´ a granjear criticas ´ entre miembros de la Fundacion, ´ al entender, de forma acertada, el empo- El Soldado Bebedor brrecimiento y desaprove- Marc Chagall (1911 -12) chamiento que esta posicion ´ causaba al museo. Sin embargo la Baronesa continuaba al man´ artis´ do de las operaciones de la seleccion tica. junto al sempiterno Kandinsky, otros como Chagall y Moholy-Nagy, companero del ru´ so en la Bauhaus, se hacian un ´ hueco. La coleccion privada de

Improvisacion ´ 28 (version 2) Vasily Kandinsky (1912)

´ Guggenheim se enriquecia con obras cubistas de Braque, y va- A II rios Picassos, que hoy lucen en Moholy-Nagy (1924)

Las diferentes etapas de Kandinsky se reflejan de manera inmejorable en el Guggenheim. Sus inicios figurativos envueltos en color Fauve. La explo´ sion abstracta dominada por la espiritualidad de distintas tonalidades perfectamente diferenciadas. Su paso por la Bauhaus alemana, donde su abstraccion ´ adquiere elementos geometricos. ´

el museo, destacando Mujer de Pelo amarillo y Mandolina Guitarra. En la modalidad ta,

Una retrospectiva permanente del pintor ruso. el artista fetiche del guggenheim Museum.

abstracla pose-

´ de color sion de Paul Klee, y e l c o n structivismo

Piet M o n- Mandolina y Guitarra drian, ocupan Pablo Picasso (1924) un importante lugar dentro del estilo favori-

Composicion ´ 8 Vasily Kandinsky (1923)

to de Hilla Rebay. Con la muerte de Solomon, en el 49, su protegida Rebay se vio ´ inducida a presentar su dimision ´ 3 anos despues. ´ Ni siquiera seria ´ invitada a la inauguracion ´ del nuevo Guggenheim de 5th Av. a pesar de ser su gran valedora

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:63

Composition Piet Mondrian (1916)

Curva dominante Vasily Kandinsky (1936)

cada vez mas ´ acusado de

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

Guggenheim llection. A destacar: The Muse, Maiastra y Miracle (Seal I), expuesta de forma permanente en la planta baja de la Rotonda central. Junto a Brancusi, piezas moviles de Calder y varias obras de Giacometti tambien ´ entraron a formar parte de los fondos del museo. Si importante fue la incorporacion ´

Photo: Bri...D La apertura del Solomon R. Guggenheim Museum sin sus 3 impulsores principales (Solomon, Lloyd Wright y Rebay) trajo consigo un importante cambio de rumbo en cuanto a la diversidad de estilos. El museo se acercaba ahora a todos los movimientos que comprendia ´ el Arte Moderno y Contemporaneo. ´ La escultura fue la gran beneficiada de esta apertura de miras. Despreciada por Hilla Rebay al no conside´ ´ rarla una expresion artistica ´ a entrar en la pura, comenzo ´ hasta hacerse con un galeria papel relevante. En el Guggenheim, Brancusi es a escultura lo que Kandinsky a pintura. El genio rumano aparece Sin titulo ´ (Violeta, Negro, Naranja, representado en el museo con alAmarillo, en blanco gunas de sus mejores obras. Auny Rojo Mark Rothko (1949) que buena parte de ellas pertenecen a la Peggy Guggenheim Co-

de la escultura, no menos lo fue la llegada de corrientes mas recientes dentro de la pintura no figurativa. Fundamentalmente el Expre-

The Muse (1912) sionismo Abstracto americano que Constantin Brancusi tanto habian ´ ignorado Solomon y Rebay. El criterio de Peggy se demostraba acertado cuando recluto ´ para su galeria ´ a nuevos artistas de escuela americana, tales well,

como MotherRothko o Po-

llock, su figura estrella. ´s Todos ellos, ma otros como hofmann o de Kooning, penetran con fuerza en el inte´ (Green Silver) rior del museo, rom- Sin Titulo Jackson Pollock (1949) ´ piendo las ilogicas ba-

´ dejado fuera de tan importanrreras que los habia te centro de Arte Moderno. El Guggenheim de esta manera continuaba creciendo bajo la direccion de Sweeney primero y posteriormente de Thomas M. Messer, ambos fundamentales en los designios

Thannhauser

recientes del museo.

Collection

´ de la colecLa donacion ´ cion Thannhauser en 1963 supuso otro salto

En 1963, gran parte de la coleccion ´ privada de Justin K. Thannhauser es cedida al Guggenheim, primero de un modo temporal para pasar a ser permanente con posterioridad.

La coleccion ´ explora obras de Pisarro, Degas, Gauguin, Manet, etc. Ademas de ´ un importante nume´ ro de Picassos en diferentes etapas artisticas. ´

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:64

Hombre con los Brazos Cruzados Paul Cezanne ´ (1899) Paisaje Nevado Vincent van Gogh (1888)

Le Moulin de la Galette Pablo Picasso (1900)

Mujer Ante el Espejo Edouard Manet (1876)

Este obsequio permite al museo adentrarse en el impresionismo y postimpresionismo de finales del S.XIX y principios del S.XX.

cualitativo.

Tableau 2, con Amarillo, Negro, Azul, Rojo y Gris Piet Mondrian (1922)

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

Guggenheim La llegada de la Thannhauser Collection completo ´ de manera formidable al Guggen-

nimalista tambien consiguen su espacio en el museo. Es el momento de la llegada de nuevas instalacio-

heim, al dotarlo de la practica totalidad de ´ las disciplinas del Arte Moderno desde sus

nes que conformaban la obra de arte en un conjunto y no por separado.

comienzos. Los movimientos artisticos ´ mas ´ actuales se

Los paneles de distintos solidos ´ tonos

suceden y a partir de ahora el museo se

cromaticos ´ de Ells- Azul, Verde, Amarillo, Naranja, Rojo worth Kelly fueron de Ellsworth Kelly (1966)

adentra de lleno en las ultimas vanguardias. ´

los primeros en ocupar su sitio en el Guggenheim. Un impacto visual moderno, que poco tiene que ver

Ocurre con el Pop Art, aun ´ cuando muchos de los criticos ´ mas ´ influyentes se empenaban en

con los abstractos principios del museo, que llega al extremo en los trabajos? dificiles de digerir de Ad Reinhardt o Robert Ryman.

desprestigiarlo, simplemente por ser un Arte en viva relacion ´ con las masas. Grrrrrrrrrrr!! ´ aquePoco le importo Roy Lichtenstein (1965) llo a Messer, su director, quien no renego en absoluto de esa nueva ´ ´ al expresion urbana. Lichtenstein regalo Guggenheim su obra Grrrrrrrrrrr!!, y la otra punta de lanza del movimiento, Andy ´ las alabanzas Warhol recibio por su sapiencia a la hora de presentar y modificar escenas de gran impacto, en sus famo-

Photo: John Wardell (Netinho) ´ adentrarse de lleno en el El impulso que permitio

sas series repetitivas.

Minimalismo, pasando por lo conceptual, es la ad´ de la Panza Collection, en 1991. Una imquisicion

Sin olvidar a Robert Rauschenberg pionero a la hora de utilizar sus propias fotogra´ fias formando collages, en piezas que fusionaban pintura Orange Disaster #5 ´ y escultura. Una tecnica muy Andy Warhol (1963) similar a la que utiliza el propio Warhol en buena parte de sus trabajos. La aparicion ´ de nuevos modelos de abstraccion, ´ entre los que se encuentra el estilo mi-

´ de piezas que aportaron al portante representacion museo el arte mas contem´ poraneo. ´ Las instalaciones luminicas de Flavin otorgan una novedosa experiencia senso´ rial a las galerias del museo, jugando con el espacio y los colores magistral.

greens crossing greens manera Dan Flavin (1966)

Donald Judd, uno de los iniciadores clave del movimiento no podia ´ faltar en la coleccion ´ de Panza, con sus ca´ racteristicas obras de rectangulos relacionados. Junto a ´ el, el Carl Andre mas simplista y algunos trabajos muy recientes de Ellsworth Kelly. como por ejemplo Wright Curve, regalo del artista norteamericano al Guggenheim, en claro homenaje y referencia a su arquitecto. Photo: scalleja WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Sin Titulo Donald Judd (1969)

M:65 *Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

Guggenheim A nadie le resultara extrana que con la viva relacion que el Guggenheim ha tenido en su historia con la arquitectura, el museo haya cedido su espacio a esta especialidad. En 2001, el arquitecto mas ´ ´ ligado a la fundacion en los ultimos ´ tiempos, Frank Gehry, fue homena-

Photo: Sciamano El handicap mas importante que ha tenido el Guggenheim Museum a lo largo de los ulti´ mos anos es la falta de espacio disponible para mostrar lo enorme de su coleccion. ´ Es por ello que Thomas Krens, nuevo director del museo, en 1988, aprobo ´ la expansion ´ del edifico mediante la construccion ´ de un anexo. Proyecto acusado de desvirtuar la idea inicial de Lloyd Wright, pero que sin embargo supuso un desahogo, insuficiente es cierto,

Metal Sculpture by Frank O. gehry & Associates. 2001

Photo: Ellen Labenski jeado con una muestra en la que se hacia ´ un completo repaso a su todavia ´ carrera. ´ Este a ´ fructifera su vez la acompanaba con una instalacion ´ metalica ´ para disfrute del museo. Zaha Hadid es otra maestra de la arquitectura a la que se le ha reconocido.

en cuanto a las posibilidades del museo.

´ han habido otras exhibiciones Sin embargo tambien ´ sorprendentes como las dedicadas temporales mas

´ inteA principios de los 90 la remodelacion

a Giorgio Armani o a la historia de la motocicleta. Photo: tanguero

´ del citado nuevo edificio, rior y construccion mas la apertura del Guggenheim Museum SoHo (ya clausurado), permitieron a la fun´ acoger importantes y excitantes exhidacion biciones temporales.

The Eye of the Storm. Special Exhibition in Situ. By Daniel Buren. 2005

Photo: 45alice Varias de ellas han transformado al propio museo, con instalaciones que han utilizado las suntuosas formas del edificio en su expresion ´ artistica. ´ Es el caso de los montajes realizados por Dan Flavin, donde a la luminosidad del propio museo se vio acompanada por los fluorescentes colores del estadounidense. Tambien ´ Daniel Buren echo ´ mano de su paleta de color para esconder el blanco del edificio tras vivas tonalidades, incluido el lucernario, maquillado en magenta. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:66

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

Guggenheim A lo largo del ano el Guggenheim Museum realiza varias muestras de tematica concreta

El Guggenheim no deja de lado el arte mas contemporaneo y ofrece exhibiciones temporales en las ´

con obras provenientes de los propios fondos del museo. Lo que prueba que gran parte

que dar a conocer las ultimas vanguardias. La pre´ miada exhibicion ´ del inclasificable artista multime-

de su coleccion ´ no se expone permanentemente debido a la falta de espacio que ya he-

dia Matthew Barney en 2003, es un vivo ejemplo del poder innovador que sigue imperando en el museo.

mos comentado. Informese ´

sobre

cuales

son

las exhibiciones que tienen lugar en el museo para hacerse una idea aproximada de los que se va a encontrar. Desde exposiciones agrupadas bajo un mismo concepto, basadas en Kandinsky, Chagall o Picasso, Giorgio Armani a retrospectivas personales exhibition. como la de Brancusi en 2004, o reco2000-2001 rridos geograficos ´ por el arte de una

The CREMASTER Cycle Matthew Barney 2003

region, ´ como las exitosas Russia! y Pintura Espanola: de El Greco a Picasso.

Photo: _imax WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:67

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

Guggenheim

La Escuela de Nueva York La llamada Escuela de Nueva York nace a partir de la decada ´ de los 40, agrupando a un importante nucleo de artistas que hacen de la ciudad un importante lazo de union ´ entre ellos. Poetas como Frank O`Hara, musicos como Miles Davis y sobre todo los pintores creadores de un ´ nuevo estilo, conocido como Expresionismo Abstracto. La galeria ´ de Peggy Guggenheim, Art of this Century, se convertiria ´ en el lugar donde todos ellos convergian, ´ fundamentalmente Jackson Pollock, de quien Peggy seria ´ su mecenas y protectora.

y Peggy Guggenheim

Jackson Pollock nacido en el estado de Wyoming, pronto

Aunque nacido en Holanda, a William de Kooning se le con-

Apellidadd originalmente como Rothkovitz, proveniente de

emprendio ´ viaje a Nueva York para estudiar Arte a las or-

sidera pintor estadounidense, puesto que toda su carrera

su origen ruso, Mark Rothko se formo ´ en la prestigiosa

denes de Tom Benon.

la realizo ´ desde America.

A lo largo de los Anos fue

Bajo la decisiva influencia de

universidad de Yale, para posteriormente mudarse a Nueva

adquiriendo un estilo propio que le convertirian ´ en el pin-

su amigo Gorky comenzo ´ a explorar una abstraccion ´ nueva

York e iniciar su carrera artistica. ´

tor americano mas ´ importante del S.XX, como proclamaba la

que le llevaria ´ hasta el Expesionismo Abstracto, siendo

Con el Surrealismo como primer referente, su pintura

revista Life Magazine.

uno de los precursores del Action Paiting, donde la

evoluciona hasta conseguir su cenit expresivo en las

energia fluia ´ artistica ´ ´ libremente ajena a cualquier re-

composiciones carentes de cualquier forma predetermi-

sultado.

nada.

Las influencias de Picasso y Kandinsky entre otros marca´ ron los terminos de su evolu-

Pollock

´ Desde unas primarias ocion.

1912

1956

bras figurativas, hasta lo que

de Kooning

1997

1904

1903

Rothko ´

1970

El simbolismo que se produce

´ su culminacion seria ´ artistica: ´ el Action Paiting.

Trazos gruesos y vigorosos

´ interior se maSu expresion terializaba en telas dispues-

en la relacion ´ creada entre colores en expansion ´ ilimita-

cargados de color, bajo los que subyace difuminada una

tas en el suelo, donde dejaba caer pintura liquida, ´ para

figuracion, ´ en ocasiones evidente.

da, reafirman su proclama de que una ´idea compleja puede

despues ´ darle forma.

representarse de manera sencilla.

Discolo ´ y genial por igual, su

Desde Nueva York, la carrera de de Kooning sufre varias

La importancia que Rothko otorgaba al espectador a la

relacion ´ con Peggy Guggenheim resulta determinante en su

transformaciones, donde las formas humanas aparecen y

hora de adentrarse en sus obras, no deja sin embargo de

carrera. Sus problemas con el alcohol le condicionaron

desaparecen, llegando a su maxima expresion ´ ´ en la serie

lado su propia espiritualidad a la hora de expresarse. Sus

hasta el punto de provocar su muerte en accidente de co-

Mujer. De Kooning paso ´ sus ultimos

ultimos cuadros, dominados por colores apagados y oscu-

che. Un Pollock es el cuadro mas ´

anos aquejado de alzheimer, por lo que sus obras tienden

ros, dejan entrever su estado animico antes del suicidio ´

caro de la historia, al venderse por $140 millones.

a la simplificacion y ´ de lineas ´ formas.

que acabaria ´ prematuramente con su vida.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:68

+ + + + + + + + + + + +

Photo: Marjorie Lipan

American Museum of Natural History Central Park West con 79th St. www.amnh.org lineas

en 81st St.

HORARIO Todos los días: 10:00 - 17:45 PRECIO Adultos: $14 - Niños: $8. Entrada simple. FOTO Permitida, incluso con flash, excepto en los lugares donde se indique lo contrario

Natural History Museum Es el favorito de los niños, y es que el influjo de los dinosaurios jurasicos de Spielberg aun continua. Dinosaurios en el Museo de Historia Natural hay muchos, pero la historia del planeta es larga y este espacio trata de abarcarla de la manera mas completa posible. Desde su creacion, en 1869, el museo se ha dedicado tanto al estudio e investigacion cientifica, como a mostrar y difundir todo lo concerniente a la naturaleza en cualquiera de sus campos. Siendo de esta manePhoto: flc214 ra una de las instituciones de educacion y desarrollo cientifico más importantes del pais. El museo tiene una extension considerable. 4 plantas y el edificio dedicado especificamente al universo, divididas en mas de 40 salas, exhibiciones temporales al margen, para componer un recorrido visual que nos permita conocer de manera amena y fidedigna algo mas del planeta en el que vivimos. En principio son 3 los espacios que acaparan el interes de la gran mayoria de los visitantes del museo: el dedicado a los dinosaurios, situado en la planta 4; el Rose Center, que se ocupa de lo relacionado con el WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

universo, en un ala de la parte este; y los dioramas que se extienden por las diferentes salas del museo, mostrandonos pequeños trozos de naturaleza. DINOSAURIOS Las expediciones de paleontologos del museo han recorrido el mundo entero para encontrar los tesoros fosiles que aqui se exponen. Ya a finales del S.XIX, colaboradores de la institucion encontraron en el continente americano muchas de las especies que actualmente se exponen. Posteriormente expediciones del museo llegaron hasta el Desierto del Gobi, donde se hicieron fabulosos descubrimientos. Las salas dedicadas a los dinosaurios se dividen cronologicamente, para asi seguir la evolucion de estos animales que dominaron la Tierra durante millones de años. Desde el amenazante y arc hiconocido Tyrannosaurus Rex, decenas de esqueletos fosiles se agrupan en una coleccion verdaderamente curiosa e interesante.

M:69

Photos: Thomas Ormston

AMNH

American Museum of Natural History

DIORAMAS Los llamados dioramas, que se extienden a lo largo del museo, nos permiten viajar de ecosistema en ecosistema, mediante unas representaciones de un realismo asombroso. Estas hermosas ventanas a la naturaleza muestran, con una absoluta preocupación por el detalle, diferentes escenas de Photo: Marjorie Lipan todo tipo de fauna. Mamíferos, aves, especies marinas... La labor de taxidermia, en la que muchos de estos dioramas estan basados, tiene a Carl Akeley como uno de sus principales precursores. El museo le dedica una galería en la planta 2, con los grandes mamíferos africanos como protagonistas. Aunque son los más espectaculares, los dioramas animaPhoto: Bnittoli les no son los únicos que tenemos la oportunidad de disfrutar. Las salas dedicadas a la evolucion humana tambien cuentan con algunos. La calidad y el cuidado con que están trabajados le haran detenerse un buen rato en su contemplación. Una fantástica manera de acercarse al mundo natural, aunque sea de manera estática. METEORITOS y PIEDRAS PRECIOSAS Las salas dedicadas a los meteoritos, minerales y piedras preciosas se encuentran ubicadas en la parte noroeste de la planta 1. El espacio dedicado a los meteoritos cuenta con algunas muestras de enorme valor. Fundamentalmente el Meteorito Ahnighito, el de mayor tamaño que se exhibe en cualquier museo. Con 34 toneladas, esta enorme roca es tan Meteorito Ahnighito sólo una parte del

meteorito caido en Groenlandia hace miles de años. Junto a él se exponen trozos de menor tamaño correspondientes al mismo meteorito original. El Museo de Historia Natural cuenta con una basta coleccion de minerales y gemas. Algunas de ellas de incalculable valor. Como el Star of India, el mayor zafiro en forma de estrella encontrado hasta la fecha. O la Esmeralda Patricia, de enorme Star of India tamaño, y que se muestra en su forma hexagonal original, sin Photo: peterkellystudios talla alguna. En el apartado de minerales, la Azurita Newmont es una de las más destacadas en su clase por la perfección con la que están formados sus cristales. Más Cosas Además de lo comentado hasta el momento, existen muchos otros tesoros que seguro encontraran entusiastas. La sala de la Vida Marina intenta transportarnos Photo: wallyg bajo el agua al envolvernos en luces azules. Una atmosfera acrecentada por la replica que cuelga del techo de la especie de mayor tamaño que vive en el planeta: la ballena azul. Los espacios dedicados a las distintas culturas que han poblado la Tierra nos permite conocer muchos detalles acerca de la evolucion humana. Restos arqueologicos de los primeros humanos que poblaron Norteamerica, como el Folsom Point, que cambió todas las teorias con su descubrimiento. Los primeros vestigios artisticos provenientes de miles de años atras. Y tambien una importante muestra relacionada con los nativos americanos indigenas, en la que descubrir impresionantes utensilios como la canoa de los indios Haida.

Photo: *Checco*

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

+ + + + + + + + + + + +

M:70

Hall of Ocean Life

Canoa Haida Photo: Ange’s photos

AMNH

American Museum of Natural History

+ + + + + + + + + + + +

Photo: Walter Parenteau

El interior del Rose Center se divide en varias secciones. La esfera central a su vez tiene 2 partes diferenciadas. En el nivel superior se proyecta el show del Planetario Hayden. Una pelicula de una media hora de duracion, con el universo como eje principal. El ultramoderno proyector lanza sobre la boveda espectaculares imagenes en alta definición creando una sensación de inmersión total.

. .

La parte inferior de la esfera cuenta con un pequeño teatro en el que se exhibe un corto montaje (de acceso libre) sobre el Big Bang.

El descenso desde la esfera se realiza por la “Pasarela Cósmica”. Una rampa en espiral que repasa los 13.000 millones de años de evolucion del universo, ordenados paso a paso.

ROSE CENTER . . . . Una esfera envuelta en un cubo de cristal es la sugerente manera en la que se presenta ante nosotros el Frederick Phineas y Sandra Priest - Rose Center para la Tierra y el Espacio. El nuevo y futurista ala del Museo de Historia Natural.

Construido donde anteriormente se levantaba el antiguo Planetario Hayden, el nuevo edificio resulta espectacular. Los paneles de vidrio transparente dejan ver la bola blanca que casi parece estar suspendida. Sobre todo por la noche, cuando el conjunto es iluminado en tonos azules.

La visita al Rose Center está incluida en el precio de la entrada simple del resto del museo. . No así el show del planetario, que combinado con la entrada del museo cuesta $22 adultos y $13 niños.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

. Pasarela Cósmica

La .sala del Rose Center dedicada al Planeta Tierra cuenta con una importante coleccion geologica que nos permite conocer en mayor profundidad los elementos que la componen.

Desde piedras volcánicas, rocas formadas hace millones de años y fosiles de diferentes partes del mundo.

.. .

Photo: Son of Groucho

Ademas la sala se acerca de manera didactica . distintos fenomenos que nos rodean: el a los clima, terremotos, volcanes, meteoritos,.. haciendo más . sencilla su comprension.

Photo: wenzday01

for Earth and Space

Photo: Vidiot

. .

En la Sala del Espacio podremos conocer algo más acerca de la formación de las estrellas, los planetas y las galaxias. Mediante instalaciones tematizadas, el visitante puede interactuar en búsqueda de información o curiosidades. Como conocer nuestro peso en la Luna o las fuerzas de la gravedad.

Además aquí se expone el Meteorito Willamette, de 15 toneladas, que podemos ver y tocar, así como algunos de los instrumentos que han servido en la exploración del universo, en misiones de la NASA.

M:71

+ + + + + + + + + + + +

INTREPID

mar - aire - espacio

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ Photo: daecks

Intrepid Sea-Air-Space Museum Pier 86, 12th Av. con 46th St. www.intrepidmuseum.org METRO: todas las líneas con parada en Times Square / 42nd St. FOTO y VIDEO Permitidos, excepto en centro de visitantes

EL MUSEO PERMANECERÁ CERRADO POR REFORMAS HASTA OTOÑO DE 2008 El USS Intrepid, uno de los portaaviones con más historia de la Marina estadounidense, habiendo participado en la II Guerra Mundial y la Guerra de Vietnam, es el hogar y protagonista de este curioso museo de Manhattan. Los amantes de la aviación y de los vehiculos militares disfrutarán como nunca recorriendo los recovecos de este pedazo de historia.

negra. Lugar también para helicópteros como el Bell Ah-1 Cobra, popular gracias a la Guerra de Vietnam, y distintos aparatos de otras fuerzas armadas del mundo.

El Intrepid llevaba atracado en el muelle 86 del Hudson más de 20 años, hasta que a finales de 2006, y tras grandes esfuerzos, fue remolcado para su remodelación. En su visita podrá conocer todos los detalles de este enorme barco. El puente de mando, los hangares, los puestos de combate...

Sin embargo el Photo: tgigreeny avión que posiblemente concita más atencion del museo, curiosamente fue de uso civil. Un famoso Concorde de British Airways se expone en una plataforma flotante junto al Intrepid. El avion supersonico que cruzaba el Atlantico en menos de 3 horas y que dejó de volar en 2003, es una de las joyas del museo, y es posible visitar completamente su interior.

En la pista de lanzamiento se exponen más de dos docenas de aviones y helicópteros que han marcado una época en la historia de la aviación. Clásicos como el Avenger de la década de los 40, famosos como los F-16 y F-14 Tomcat, que tan bien manejaba Tom Cruise en Top Gun. Otros resultan facilmente reconocibles, como el Lockheed A-12 Blackbird y su British Airways Concorde afilada silueta

O t ra d e l a s atracciones del Intrepid Museum es el submarino USS Growler, al que tambien se puede acceder, teniendo asi la oportunidad de coBell Ah-1 Cobra nocer algunos de los Photo: Jarkko S secretos de estas maquinas. Como las salas de torpedos, las de navegacion y los diversos compartimentos de los que dispone. El Growler es el unico submarino de armamento nuclear abierto al público del mundo.

Photo: Vidiot

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Lockheed A-12 Blackbird

M:72

+ + + + + + + + + + + + Whitney Museum of American Art 945 Madison Av. con 75th St. www.whitney.org linea

en 77th St.

HORARIO Todos los días: 11:00 - 18:00.

Viernes: 13:00 - 21:00

LUNES y MARTES CERRADO PRECIO Adultos: $15 FOTO No permitida

WHITNEY museum of american art

Photo: roboppy

museo

En medio del Upper East Síde, donde la tradicionalidad se impone como norma, aparece un edificio de granito en forma de piramide invertida. Es el Whitney Museum of American Art. La ruptura estetica que propuso el afamado arquitecto de origen hungaro Marcel Breuer, en medio de la exclusiva Madison Avenue.

Photo: jodi*mckee

Apellidarse en Nueva York, Vanderbilt y Whitney es garantia de poder economico. De esa manera, Gertrude, la promotora del museo, iniciaba su proyecto de crear un espacio dedicado exclusivamente a mostrar el Arte Moderno americano, despues de que el Metropolitan Museum rechazase las obras que la señora Whitney puso a su disposicion.

Three Flags Jasper Johns (1958)

Eso ocurría en 1931. Tras 2 ubicaciones anteriores el actual museo se inaugura en 1966 y cuenta con una coleccion de más de 12.000 obras, por lo que ya está prevista una ampliacion que llevará a cabo Renzo Piano.

colección

The White Calico Flower Georgia O’Keeffe (1931)

El Whitney es uno de los museos de mayor categoria a la hora de difundir Arte Contemporáneo de Estados Unidos. Los artistas norteamericanos de mayor relevancia en el S.XX se encuentran representados en él, cualquiera que sea su estilo. Tradicionales como Hopper, que cuenta con algunas de sus mejores obras, como Early Sunday Morning o A Woman in the Sun. Abstractos puramente neoyorquinos: Pollock (Número 27), de Kooning (Sin Título VIII). Abanderados del Pop Art como Warhool y Keith Haring. Pintores de estilo propio, pasados (Georgia O’Keeffe) y recientes (Jasper Johns). Y escultores de estilos tan diferentes como Alexader Calder y Jeff Koons. En sus 5 plantas el museo se atreve con practicamente todo. Las nuevas vanguardias entran con fuerza en la Whitney Biennial que apuesta por los artistas más contemporáneos, que tienen la oportunidad de exhibir sus creaciones de forma temporal. Early Sunday Morning Edward Hopper (1930) WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:73

+ + + + + + + + + + + +

Frick 1 East 70th St. con 5 Av. www.frick.org linea

en 68th St.

HORARIO Photo: anachronism unltd

The Frick Collection

Collection Martes- Sábado: 10:00 - 18:00. Domingo: 11:00 - 17:00 LUNES CERRADO PRECIO $15 FOTO No permitida

La Frick Collection no es un museo al uso. La Frick Collection es el hogar de Henry Clay Frick a principios del S.XX, hasta donde podemos trasladarnos para imaginarnos como vivian los ricos en Manhattan en aquella epoca. Una gigantesca mansion en la mejor zona de Nueva York que permanece casi inalterada a imagen de los tiempos en que los Frick residian en ella. Como si de un viaje en el tiempo se tratara, resulta fascinante deambular por salones y pasillos, deteniendose en el mobiliario que la decora. Cada sala con un caracter propio que la hace distinta, algunas estancias resultan fascinantes. Como el Garden Court (foto abajo), el jardin interior de iluminacion cenital, donde el tiempo parece ir más despacio tras el sonido del agua del estanque sobre el que gira. Soldado y Muchacha Sonriendo Johannes Vermeer (1655–1660)

La excelente coleccion de obras de arte clasicas se muestra de una forma natural, vistiendo las paredes de las distintas galerias. De esta manera el visitante del museo disfruta de todo el conjunto comodamente.

Purificación del Templo El Greco (1600)

Como decimos la coleccion de pinturas que Frick reunió es de lo más extensa y completa. Con presencia de todas las escuelas europeas. Algunas joyas soberbias; nada menos que 3 cuadros del genial y poco prolifico holandés Vermeer. Autorretratos de Rembrandt. Entre la pintura española, destacables obras de Goya, El Greco y Velazquez. Y representantes de Francia como Manet, Degas o Renoir. En definitiva una reseñable coleccion para esta mansión-museo abierta al publico en 1935, que a su vez tambien cuenta con una biblioteca con más de 300.000 títulos y gran cantidad de fotografias, fundamentalmente dedicados a documentar la historia de las colecciones de arte en Estados Unidos.

George Washington Gilbert Stuart (1795–1796) Photo: Simon Rudkin

Hombre con una Capa Roja Tiziano (1516)

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:74

m r u e e s p t t u oo ewi n m g i C Hdes -

+ + + + + + + + + + + +

Cooper-Hewitt National Design Museum 2 East 91st St. con 5 Av. www.cooperhewitt.org líneas

on i at El

en 86th o 96th St.

Horario Lunes – Jueves: 10:00 – 17:00 Viernes: 10:00 – 21:00 Sábado: 10:00 – 18:00 Domingo: 12:00 – 18:00 Precio $12 Foto n/s

único museo dedicado exclusivamente al diseño de los Estados Unidos se instala en la mansión del famoso industrial Andrew Carnegie. Un enorme edificio de 64 habitaciones, que en su tiempo contó con algunas innovaciones importantes, como uno de los primeros ascensores privados Otis del pais. Una de las cosas que más destacan de la casa son los extensos jardines que la rodean, algo poco común en Manhattan, pero que da idea del terreno disponible alrededor de esta altura de 5 Av. cuando fue construida a comienzos del S.XX.

Photo: susanstars

El Cooper-Hewitt ocupa esta sede desde 1976. Fundado en 1897, el museo se ocupa del diseño historico y contemporáneo en todas sus vertientes. Dividido en 4 zonas, (Artes Aplicadas y Diseño Industrial, Dibujos, Impresiones y Diseño Grafico, Textiles y Papel Mural) se detiene tanto en objetos artesanales como en los producidos en masa. El arte de la decoración de interiores llegó a Estados Unidos a través del Cooper-Hewitt. Mobiliario y objetos decorativos que van desde piezas artesanales europeas a diseños de Charles Eames o Eva Zeisel.

m u se

u M

h ft

El museo que desde 1967 pertenece a la prestigiosa institucion Smithsonian, que fue quien le otorgó su ubicación actual, cuenta con numerosas curiosidades entre su coleccion. Una enorme variedad de papeles de pared, objetos cotidianos de todas las épocas y diferentes textiles. Además el Cooper-Hewitt entrega anualmente los Premios Nacionales de Diseño, en 10 categorias diferentes.

y cit

w e N

k r Yo

Museum of the City of New York 1220 5 Av. con 103rd St. www.mcny.org línea

en 103rd St.

Horario Una ciudad como Nueva York bien merece un museo propio. Y a pesar de que su historia no es aún demasiado extensa, sí tiene los suficientes años a sus espaldas como para santes.

Todos los días: 10:00 – 17:00 CERRADO LUNES, except. festivos. Precio $9 (sugerido) Foto Permitida encontrar muchas cosas inter-

Photo: mattlehrer

Museum of the City of New York se fundó en 1923, y ya desde 1932 ocupa el edificio actual. Su nombre lo dice todo; es un espacio dedicado a la ciudad, haciendo un recorrido por su convulsa historia. Desde que era una tierra habitada por nativos hasta llegar a convertirse en la “capital del mundo”, pasando por tiempos de grorias y penurias. La colección del museo resulta de lo más variada. Una de las piezas que llaman más la atencion, es el reconstruido dormitorio de uno de los personajes más significativos de la ciudad: John D. Rockefeller. Entre el mobiliario, encontramos objetos decorativos en madera con anterioridad en el tiempo a la propia fundacion de los Estados Unidos. La evolucion constante de Nueva York se puede seguir a la perfeccion en el más de medio millón de fotografías con las que cuenta el museo. Entre ellas multitud de recuerdos del famoso Broadway y sus sector de los teatros, en un repaso a su centenaria historia. Entre las curiosidades: la galeria dedicada a los juguetes, con impresionantes casitas de muñecas; la Fire Gallery, sala con el fuego y los equipos de bomberos como protagonistas activos de la ciudad; y una completa seleccion de vestuario como evolución social. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM M:75

Photo: mattlehrer

r e e Th crap m s u y e Sk us M

+ + + + + + + + + + + + Si existe un lugar en el que encaje un museo dedicado a los rascacielos, ese es evidentemente Nueva York. Y lo tiene, desde el año 2004 cuando abrió sus puertas este moderno museo creado por la firma S.O.M., compartiendo edificio con el Ritz-Carlton Hotel, en una magnífica zona de Battery Park City.

Este pequeño espacio de impecable diseño no se centra únicamente en las grandes torres de la ciudad, aunque su relación directa con ellas va más allá de su temática. Una de sus exhibiciones de mayor reconocimiento fue, ConstruThe Skyscraper Museum yendo el Empire State. Y el museo tuvo que cerrar el 39 Battery Place (Battery Park City) 11/S, cuando su sede se encontraba en Maiden Lane, www.skyscraper.org cerca de la Zona 0. La reconstruccion del WTC ha oculíneas y en Bowling Green pado un importante espacio en sus muestras.

Horario Miércoles – Domingo: 12:00 – 18:00 Precio $5 Foto Permitida

Otras exhibiciones han tenido como protagonistas a Lloyd Wright y sus pocos conocidos proyectos de rascacielos o el futuro rey de las alturas: el Burj Dubai. Un museo para los amantes de la arquitectura que se mira hacia arriba.

Photo: bubblestar

e g ita

m u e r s e u M hH is w e J

No es el museo más agradable de contemplar. Algunas de las mayores atrocidades del ser humano se ven representadas en este espacio. Sin embargo Museum of Jewish Heritage es tambien un lugar donde además de recordar a los que se fueron, se homenajea a los que superaron el drama del Holocausto.

La influencia judía en Nueva York a todos los niveles es de sobra conocida. Muchos de ellos llegaron a la ciudad huyendo de la persecucion Nazi. Es aqui donde el reencuenMuseum of Jewish Heritage tro con sus origenes se hace posible. con iniciativas 36 Battery Place (Battery Park City) como JewishGen, que sirve para bucear en los www.mjhnyc.org antepasados de más de 7 millones de judios.

líneas

en Bowling Green

Horario Do-Ma, Jue: 10:00 – 17:45 Miércoles: 10:00 – 20:00 Viernes: 10:00 – 15:00 Precio $10 Foto No Permitida

n m e u a i h e s t d Mu of In n a ric

e m A

El museo expone multitud de objetos de su muy extensa coleccion. Documentos, fotografias, archivos, que abarcan las etapas de mayor trascendencia de la historia reciente de este pueblo. Desde el Holocausto, hasta su dispersión por el mundo y la creacion del Estado de Israel. Un monumento al recuerdo, bien representado por el Garden of Stones (Jardin de Piedras), de acceso gratuito.

En el impresionante George Gustav Heys Center, justo frente al ancestral Bowling Green, las raices indigenas de America se muestran al mundo en el Museo de los Indigenas Americanos, perteneciente a la Institucion Smithsonian.

Miles de objetos relacionados con la cultura de los nativos americanos, no sólo de los EstaNational Museum of th American Indian dos Unidos, sino también de CentroameriOne Bowling Green ca y de los pueblos del Amazonas, forman www.nmai.si.edu parte de su colección. Objetos de madera, líneas y en Bowling Green como máscaras y adornos, funerarios y religiosos, dibujos y textiles, en una amHorario plia muestra que recupera el pasado de Diario: 10:00 – 17:00. Jueves hasta 20:00 los diferentes pueblos que ocuparon y Precio Entrada gratuita ocupan el continente americano. Curiosidad y conocimiento a partes iguales. Foto Permitida

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: John Swords

M:76

Photo: sergei.y

en breve......

+ + + + + + + + + + + +

l a n

f o phyInternational Center of Photography r 1133 Av. of the Americas, con 43rd St. e er ra t t www.icp.org In n g líneas y en 42nd St. o e t C o Horario h Diario: 10:00 – 18:00. Viernes hasta 20:00 P LUNES CERRADO

Los aficionados al arte de la fotografia no deben perderse el unico museo dedicado a la especialidad de Nueva York. Fotografia moderna, historica, de prensa, artistica, en una coleccion de lo más completa, en pleno Midtown.

tio

Es además una de las más prestigiosas escuelas de Fotografia del mundo.

Precio $12 Foto Permitida

e m a ds um d a au e M ss s u u t

No deja de ser sorprendente que un museo lleno de replicas sea el más caro de todo Nueva York. Sin embargo parece que la atraccion del publico por el famoseo es grande, aunque sea en forma de cera.

Madame Tussauds Wax Museum 234 West 42nd St. www.nycwax.com Todas las líneas con parada en Times Sq. Horario Domingo – Jueves: 10:00 – 20:00

Viernes y Sábado: 10:00 – 22:00 Precio $29 Foto Permitida

d o n um n a e s o dio i u s m vi ra le Te f

Museum of Television and Radio 25 West 52nd St. www.mtr.org Líneas

en 53rd St.

Horario Diario: 12:00 – 18:00. Viernes hasta 20:00 LUNES CERRADO Precio $10 Foto No Permitida

e us

Museum of Sex 233 5 Av. con 27th St. www.museumofsex.com Líneas

en 28th St.

Horario Diario: 11:00 – 18:30. Sábado hasta 20:00 Precio $14.50 + TAX Foto Permitida WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

En pleno Times Square, Madame Tussauds, con sucursales repartidas por el mundo, le invita a conocer las reproducciones en cera de personajes como Will Smith, Angelina Jolie, John Wayne, y politicos como Rudolph Giuliani o Hillary Clinton. Seguro que en Manhattan encuentra un sitio mejor donde invertir su tiempo...

Photo: katasta

Casi un siglo de historia de radio y television se condensan en este peculiar museo. Miles de documentos que trascendieron al medio, que van desde la famosa entrevista de David Frost a Nixon, con el Watergate de fondo, a los tiempos televisivos de Woody Allen. Los nuevos programas están presentes mediante conferencias y entrevistas.

Photo: wallyg

Abierto en 2002, el Museo del Sexo de Nueva York, causó una gran expectacion en una sociedad que se mueve entre el puritanismo y el exhibicionismo. Si bien NYC está mas cerca de los segundo...

Photo: Photo Philosophy

La exploracion de la historia de la sexualidad humana a traves de las diferentes culturas, representada de formas tan diferentes como artilugios del placer y objetos fetichistas. Una rareza más en la ciudad, aunque probablemente más de uno encuentre mucho más interesante su tienda de regalos....

M:77

Photo: notyourself

MUSEUM MILE

DOWNTOWN

Metropolitan

The Skyscraper Museum

681 5 Av. con 82nd St.

Solomon R. guggenheim

39 Battery Place

Museum of Jewish Heritage

1071 5 Av. con 89th St.

Neue Galerie

1048 5 Av. con 86th St.

36 Battery Place

Cooper-Hewitt

Museum of the American Indian

2 East 91st St. con 5 Av.

Museum of the City of New York

One Bowling Green

1220 5 Av. con 103rd St.

UPPER wEaST  SIDE

Goethe-Institut 1014 5 Av. con 83rd St.

jewish Museum

Natural History

1109 5 Av. con 92nd St.

Central Park West con 79th St.

El Museo del Barrio

Whitney Museum

1230 5 Av. con 104th St.

945 Madison Av. con 75th St.

National Academy

Frick Collection

1083 5 Av. con 89th St.

1 East 70th St. con 5 Av.

MIDTOWN MoMA

11 West 53rd. St.

Madame Tussauds 234 West 42nd St.

International Center of Photography

1133 Av. of the Americas, con 43rd St.

Museum of Radio and Television 25 West 52nd St.

Intrepid Museum

Pier 86, 12 Av. con 46th St.

Museum of Sex

Adele Bloch-Bauer I Gustav Klimt (1907)

233 5 Av. con 27th St.

Neue Galerie New York

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

M:78

UPPER⇪

⇪

east

west

Photo: Susan NYC

SIDE

2 barrios diferentes, 2 formas de pensar distintas. Derecha-izquierda, right-left, Este-Oeste, Upper East Side y Upper West Side. Central Park parte en dos la zona alta de la ciudad y a cada lado, el panorama resultante tiene un aspecto contrario.

Photo: LugoLounge

en el Upper West Side, algo que décadas atrás parecería impensable.

Estamos hablando de dos barrios eminentemente residenciales, cuyas atracciones turísticas se fundamentan en los centros culturales. La Museum Mile del East, frente al American Natural History Museum y el Lincoln Center del West. Sin embargo las maneras de vivir cambian en uno y otro costado, aunque en algo sí parecen encontrarse cerca: para residir en el West Side hay que ser rico, y para hacerlo en el East Side, hay que serlo aún más.

El influjo que la categoría de Central Park imprime a ambos sectores se deja sentir en su fisonomía. Los lujosos edificios de apartamentos se alzan en primera línea, deseantes de invadir el parque. Como los célebres San Remo y Dakota del lado Oeste. Una atracción que va desvaneciendose conforme nos aproximamos a la humedad de los dos ríos de la ciudad. Sin embargo, el Upper West Side puede presumir de otro excelente parque a orillas del Hudson: Riverside Park. Una zona verde que tiempos atrás sirvió de gancho para cautivar a prestigiosos ciudadanos en búsqueda de un lugar donde instalarse.

Los ritmos de ambos se mueven en frecuencias distintas. Sosegado y calmado en el lado Este, y más activo y eléctrico en el Oeste. Quien todavía crea en las pendientes contrapuestas de la política, podrá distinguir entre el liberal progresista Oeste, caracterizado por el activismo social que intenta desprender, en forma de fachada o no, constantemente el barrio, y el conservadurismo más tradicional del Este, amarrado a unos sólidos valores recubierPhoto: mdpNY tos de billetes verdes.

Hablamos de dos zonas de la ciudad donde una amplia mayoría de los neoyorquinos desearía residir. Unos por calidad de vida y los otros simplemente por cuestiones de status. El visitante ocasional, como nosotros, puede inmiscuirse por unas horas entre la ostentación, ridícuPhoto: minusbaby la en ocasiones, del Upper East Side, o la cultura comunitaria de artistas ansiosos de reconocimiento del Upper West Side.

Estos espacios de pensamiento opuesto no obstante no radicalizan su postura. A día de hoy es fácil encontrarse a banqueros multimillonarios residiendo

El tránsito por estos sectores de Manhattan, tan extrañamente diferentes como parecidos, es una experiencia agradable, en la que encontrar calidad de vida, aunque sólo sea de manera temporal.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 84 -

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

Vanderbilt, Onassis, Carnegie... ¿a que le suenan? Ricos, millonarios, cualquier sinonimo de dinero tambien vale. En el Upper East Side el dinero casi se huele. Aparece en cada esquina, transformado en mansion neoclasica, Rolls Royce reluciente o abrigo de piel de chinchilla. Bienvenidos a la vida de los ricos y famosos. Está bien, no conocerá a la mayoria, pero le aseguramos que todos son muy, pero que muy ricos.

Photo: john w

Este distrito en la parte derecha de Manhattan está considerado como el más caro para vivir de America, por encima de Beverly Hills, en California. Las grandes fortunas historicas de la ciudad, tienen o han tenido su residencia en el barrio. El encanto de la visita al Upper East Side se encuentra precisamente en observar lo atrayente, chocante y placentero del lujo más excesivo. Si es de los que cree que el dinero no da la felicidad, es posible que salga del barrio pensando que como minimo la compra.

Cuesta $50 millones Si los tiene, es suya. 1009 5 Av. Frente al Metropolitan Museum. Construida en 1901, es el edificio-residencia más caro de todo Nueva York. La Duke-Seaman Mansion, antigua propiedad del empresario del tabaco Benjamin Duke, se encuentra en venta, por un precio record de $50 millones. Este edificio de 5 plantas, de estilo Beaux-Arts, ocupa un inmejorable lugar del Upper East Side, en la esquina de 5 Av. y 82th St. Cuando visite el Met, echelé un vistazo, y si le gusta dese prisa. Cuentan que Lenny Kravitz está muy interesado en ella...

Photo: wallyg

El Upper East Side comprende la parte derecha de Manhattan, entre el sur de Central Park y 96th St, delimitada por el propio parque y el East River. A pesar de lo comentado con anterioridad, no todo en este distrito neoyorquino se reduce a las clases más adineradas. Si bien el entorno que engloba las avenidas 5ª, Madison y Park sólo está al alcance de los más pudientes, existen otras zonas donde el coste de la vida es menor. Las calles proximas al rio se encuentran habitadas por una clase media de poder adquisitivo. Hay zonas como Yorkville, residencia originaria de inmigrantes alemanes y de paises colindantes. Formada alrededor de 86th St., Yorkville ha ido evolucionando con el paso de los años y actualmente es uno de los sectores más jovenes del Upper East Side, donde encontrar restaurantes y clubes nocturnos. Las primeras avenidas y York Av. elevan su fisonomia a grandes edificios residenciales. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 85 -

Photo: DScott28604

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

En compañía de millonarios ⇪ Entre porteros uniformados, paseadores de perros profesionales rodeados por una docena de canes, niñeras de camino al colegio y choferes en espera paciente de clientes, el Upper East Side nos ofrece una coleccion magnifica de edificios, quienes envuelven al barrio de historica elegancia. Pasendo bajo los toldos que anuncian la entrada a los exclusivos edificios de apartamentos de 5 Av. nos toparemos con notables construcciones de principios de S.XX de estilo europeo.

Ukrainian Institute

5 Av. con 78th & 79th St. Photo: willyg

De mansión en mansión ⇪

Fuera de casa ⇪

La Quinta, en primera línea de parque, siempre ha sido el lugar más cotizado por las mayores fortunas. En la esquina con 86th St. la mansión de Grace Vanderbilt, la gran dama de la alta sociedad neoyorquina de comienzos de siglo. Pero si hay que hablar de damas en mayusculas, nadie en Manhattan como Jackie Kennedy Onassis. El edificio donde residía tras el asesinato de JFK, es el 1040 de 5 Av.

En el Upper East Side se vive en mansiones y las reuniones se hacen en selectos clubes privados. El más antiguo es el Union Club, en la 69 con Park Av., construido por Delano & Aldrich. Cercano a éste, el Metropolitan Club, en 60th St. Y el Knickerbocker Club, en la 62 donde se sentaron las bases del beisbol moderno, ademas de dar nombre al equipo de baloncesto de la ciudad, los famosos Knicks.

Abandonando Millionaire’s Row, como se conoce a esta parte de 5 Av., un recorrido de unas manzanas al Este por 70th St. ofrece una sucesion de casas alineadas que recogen otra forma de elegancia más discreta.

cuentra la Gracie Mansion, residencia oficial del alcalde de Nueva York desde 1942. Construida en 1799, la casa ha tenido varios usos a lo largo de su historia. Michael Bloomberg, actual alcalde de la ciudad, no la utiliza como vivienda particular, aunque sí como centro oficial. Se dice que la remodelacion de 2002, fue financiada por el propio Bloomberg.

Gracie Mansion

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 86 -

* Courtesy of www.nyc.gov

En 82th St., la Mansión James Los niños del barrio van al SagraDuke, a la que haciamos referencia en do Corazón, un prestigioso colegio la página anterior, otorga color con la emplazado en la residencia privada rojiza caliza de su fachada. La manzamás grande jamas construida en la na que separa las calles 78 y 79 cuenta ciudad: la de Otto Kahn, en 91st St. con dos notables construcciones. Por un lado la sede actualmente del Ukrainian Por ultimo una de las joyas del Seventh Regiment Armory Institute y antigua residencia de un Upper East Side es el Seventh RegiPhoto: Nouveaustar miembro de la familia Whitney. Por el otro, la poderosa ment Armory, en Park Av., el unico arsenal privado del estructura de la mansion de James Duke, donada postepais, hoy considerado monumento nacional. riormente a la New Mirando al East River, en 88th St. se enYork University.

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

Photo: mobreporter Agarre la cartera y tenga cuidado donde la abre. Estamos en el barrio más se-

guro de la ciudad, pero tambien el más propicio para dispendios que no podemos permitirnos. O si... En ese caso no tendra problemas para elegir. Las caracteristicas Brown Bags (bolsas marrones) de Bloomingadale’s inundan los alrededores de Lexington Av. y 59th St. Uno de los grandes almacenes más frecuentados por neoyorquinos y turistas. Con departamentos independientes dedicados a las mejores marcas de todo tipo de ropa y zapatos, este centenario centro ofrece un rango de precios amplio, para cualquier tipo de bolsillos.

Photo: palmasco

Madison Av. es la calle de la tentaciones en las compras del Upper East Side. Oscar de la Renta, Valentino, Bvlgari, Miyake, Carolina Herrera... Si el diablo viste de Prada, seguro que calza unos Jimmy Choo, los zapatos más deseados del momento, que comprará en Madison. Fuera de la alta costura, la italiana Diesel, frente a Bloomingdale’s, y el denim multimarca de Scoop, en 3 Av. nos llevan a precios más asequibles.

www.bloomingdades.com

Photo: Thomas Hawk

Photo: joeywan

Mucha mayor exclusividad presenta Barneys, en Madison con la 61. El considerado reino de las compras de alta costura de la ciudad, ofrece un trato personalizado en cada uno de los showrooms de sus 9 plantas. El lugar preferido de los fashion victims más pudientes, bien merece una visita observadora para adentrarse en el arte de la moda.

www.barneys.com www.jimmychoo.com www.disesel.com www.scoopnyc.com

Las Compras

El alojamiento

Photo: litherland

Los toldos blancos anuncian la llegada al hotel más lujoso de Nueva York, The Pierre. En la Quinta, junto a Grand Army Plaza, y con preciosas vistas de Central Park. Además de Photo: Jeffrey Keefer hotel, la propiedad ofrece apartamentos privados. Uno de ellos, la vivienda más costosa de la ciudad: un triplex en los últimos pisos de la torre a $70 millones, nada menos. Las habitaciones parten de “tan sólo” $600... Otro de los hospedajes de lujo historicos, el Carlyle Hotel, en 76th St. con Madison Av. www.thecarlyle.com

Un lugar donde gastar

El Upper East Side tiene un sabor dulce. En ocasiones empalaga, pero aqui nos estamos refiriendo a las magnificas pastelerias que se distribuyen por la zona. Serendipity 3 es el lugar donde comienza una comedia romantica de John Cusak, además de darle titulo. Pero sobre todo es la heladeria de culto en Manhattan, donde el Frozen Hot Chocolate triunfa a diario. En 60th St. con 3 Av. Lady M, en la 78 con Madison Av. tiene apariencia de boutique de lujo, y de lujo son sus postres. A $65, el celebre pastel Mille Crêpes, procedente de Japón, causa sensación.

Photo: roboppy

www.tajhotels.com/pierre

Photo: OpenEnd

En cuanto a restaurantes del Upper East Side, las celebridades de la ciudad marcan en ocasiones el prestigio de los locales por encima de su comida. Ocurre con Elaine’s, uno de los preferidos de Woody Allen, que es una institución del lugar, en 2 Av. Y también con Coco Pazzo, donde las estrellas bajan al suelo para degustar su mezcla de comida italoamericana. 74th St. con Madison Av.

la comida WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

www.serendipity3.com - 87 -

Photo: VirtualEm

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

Maps courtesy of SUPERFUTURE.COM

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 88 -

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

Vida al Photo: pudda

100% No debe de ser casualidad que el Upper West Side sea uno de los puntos más apreciados para residir en Manhattan. La combinacion de tranquilidad, servicios, respeto por la comunidad y vida social, hacen de esta parte de la ciudad un lugar ideal para vivir. Quién lo iba a decir cuando la zona era despreciada hasta la llegada, a finales del S.XIX, de la línea elevada que cubría Columbus Av. A partir de ese momento, y con la ayuda de otras circunstancias como la construccion de los Dakota Apartments, la finalizacion de Central Park o la llegada de la Columbia University, el lugar experimentó un gran boom constructor. El Upper West Side en principio se circunscribía a la parte oeste de Central Park. Es decir, de 59th St. a 110th St. Pero actualmente tambien se considera parte del sector hasta aproximadamente 125th St., incluyendo el vecindario de Morningside Heights, hogar de la citada universidad entre otros.

Photo: Catskills Grrl

ción a las nuevas construcciones. Edificios monumentales como los Dakota y San Remo, bellas Brownstones, tremendos bloques de apartamentos como los de Trump Place, tan diferentes entre sí, son una muestra de la variedad de esta parte Oeste. Al margen de la fenomenal oferta de comercios de cualquier tipo que podemos encontrar, el Upper West Side tambien es un importante centro cultural. Comenzando por el Museo de Historia Natural, Lincoln Center, la riqueza artistica de sus espacios religiosos y su tradicion como hogar de artistas de diversas disciplinas. Convirtiendose asi en uno de los espacios creativos de referencia en Nueva York.

Fundamentado como un punto eminentemente residencial desde sus inicios, el barrio nos ofrece una Photo: j.rice gran variedad de residencias de diferentes formas y estilos. Destaca el entusiasmo conservacionista de la comunidad para con los edificios historicos que la comenzaron y prestando atenWWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 89 -

Photo: Susan NYC

Lincoln Center

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

El Metropolitan Opera House (izquierdaI) y el Avery Fisher Hall (derecha) lucen con fuerza en la noche neoyorquina del Lincoln Center.

for the Performing Arts

El centro de Artes Escénicas más importante del país www.lincolncenter.org Impulsado por una figura determinante en el desarrollo del Nueva York moderno, Robert Moses, con el importante apoyo financiero de la familia Rockefeller, el Lincoln Center for the Performing Arts es un conjunto de edificios en el que confluyen hasta 12 instituciones relacionadas con las Artes Escénicas. El Lincoln Center, como era idea de Moses, sirvió de estímulo revitalizador de esta zona antigua y un tanto descuidada del West Side, a pocos metros de Columbus

Circle. Construido entre las décadas de los 50 y 60, el centro cultural sirve como base operativa a disciplinas artísticas tan variadas como la opera, el ballet, el cine o el teatro. Los edificios principales del complejo son los que se sitúan en torno a la Josie Robertson Plaza, diseñada por Philip Johnson, con clara inspiración europea. En torno a ella, el New York State Theater, construido también por Johnson, aparece primero por la izquierda. El Metropolitan Opera House, el mayor de todos con casi 4.000 butacas, ocupa el espacio central. Y el Avery Fisher Hall, en el costado

derecho, sede de la Filarmonica de Nueva York. El Lincoln Center, como centro docente, cuenta además con The Juilliard School en su parte norte, y junto a ella el edificio Samuel B. & David Rose, el último en incorporarse al recinto en 1990, al margen del teatro del TWC, que acoge aulas y dependencias estudiantiles.

Photo: xymox

METRO: línea en 66 St - Lincoln Center.

Photo: Sciamano

creado en 2 tiempos Photo: niznoz WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

La apariencia del Lincoln Center ha resultado magnífica desde su construcción. Sin embargo las apariencias engañan, y traicionaron al principal propósito para el que fue creado. Algunas de las principales salas inauguradas a principios de los 60 presentaban grandes deficiencias acústicas, por lo que tuvieron que cerrar para subsanar esos problemas. Una década depués se produjo la reinauguración, incrementando el ya generoso presupuesto. Avery Fisher fue quien más dinero inyectó para la remodelación y como reconocimiento, el Philarmonic Hall pasó a llamarse Avery Fisher Hall.

- 90 -

⇪ west ⇪

Desde dentro Photo: limonada

Photo:jodi*mckee

Photo: chinota

Photo: Eating in Traslation

Photo: Charley Lhasa

SIDE

Photo: feministjulie

UPPER

east

Muchos pequeños barrios diferentes pero con el lado Oeste como denominador comun ineludible. Porque el estilo West Side lo invade todo, envolviendo de amabilidad la libertad de cada uno para vivir a su manera. Nos harían falta unos cuantos días para descubir cada uno de los entresijos del lado alto Oeste de Manhattan, pero nos conformaremos con entender los principios fundamentales que nos explican algunos de sus rincones más representativos. Así que nos echamos a la calle, la forma autentica de vivir el Upper West Side, para conocerlo paso a paso, con los diferentes ritmos que nos iran marcando sus calles a medida que cambiemos de entorno. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Su nombre deriva del granito marron en el q u e g e n e ra l m e n t e están construidas. Y posiblemente tras los rascacielos sean las edificaciones que mejor definen a Nueva York, junto con las fachadas pobladas de escaleras de incendios.

brownstones

El vibrante Upper West Side lo es entre otras cosas por los multiples perfiles sobre los que se asienta. El rudo y castigado de la vertiente sur que linda en lo que antes se conocía como Hell’s Kitchen, hoy Clinton. El flirteo aristocratico de Central Park West. La calma familiar de Morningside Heights. El trasiego en torno a la vida social de Columbus Av. Los recien llegados profesionales que ocupan Riverside South.

Photo: DScott28604

El Upper West Side presenta una bella seleccion de Brownstones de 1890. Sus identificativas escaleras de entrada alcanzan aqui su cenit decorativo. Largas filas de estas casas de 4 o 5 alturas, pertrechadas detrás de arboles, podemos encontrar entre las avenidas Central Park West y Columbus. Conforman así una Photo: rainy city zona residencial de categoria, dominada por una tranquilidad muy apreciable en Manhattan.

- 91 -

Central Park West ⇪ Discurriendo a la izquierda de Central Park desde Columbus Circle, esta avenida contiene algunos de los edificios más reconocidos del Upper West Side. Gran parte de Central Park West está catalogada como distrito historico debido a esas obras arquitectonicas de enorme valor que la forman. Construidos en diferentes estilos, desde finales del S.XIX hasta entrados los 30, pero con referencias constantes al estilo europeo, con preferencia por el neoclasicismo italiano.

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

Dakota /\ San Remo Apartments

Los Dakota Apartments de 72nd St. han visto pasar a buen número de celebridades. Sin duda la más tragicamente Photo: chrissam42 famosa fue John Lennon, asesinado cuando iba a ingresar en el edificio. Su mujer Yoko Ono sigue residiendo aquí.

Photo: Sylvain V

Sólo 2 manzanas al norte se encuentra una de las más bellas construcciones de Nueva York: el San Remo. Diseñado por Emery Roth, las 2 torres que se alzan desde el piso 18 son su principal rasgo identificativo, dando pie a otros edificios levantados con posterioridad. El último, el Time Warner Center. Las estrellas también han sido cautivadas por el estilo Neoclásico del San Remo. Dustin Hoffman reside en él, y Bruce Willis y Demi Moore, cuando eran matrimonio o el fundador de Apple, Steve Jobs, han sido propietarios de unos apartamentos que pueden llegar a los $25 millones.

La hilera de grandes edificios de Central Park West es constante en su calidad. Algunos son centros culturales y religiosos. Como el Museo de Historia Natural, o la Sinagoga Sefardí construida por españoles y portugueses, en 70th S t., del año 1897. Tambien la New-York Historical Society, instaurada en 1804, Photo: richardrichard siendo el museo más antiguo de la ciudad. Pero sin duda los protagonistas de esta avenida de dos direcciones (una rareza en Manhattan) son los edificios de apartamentos. Sobresalen por encima del resto los cuatro caracterizados por finalizar en 2 torres gemePhoto: gwarcita las. Primero llegó el San Remo, y después, casi al mismo tiempo, los Majestic, Century y Eldorado, que a diferencia de su predecesor se inclinan por el Art Déco. Aunque si dos torres no le pareWWW.GUIADENUEVAYORK.COM

cen suficientes, el fabuloso Beresford tiene 3. Este edificio de 81st St. luce una apariencia de fortaleza europea en su conjunto renacentista italiano. El Beresford está decorado con multitud de motivos en su fachada, para componer un revival de estilos. Al 55 Central Park West la cultura popular lo ha rebautizado como Ghostbusters Building, el edificio de los Cazafantasmas, ya que su afilada apariencia Art Déco, sirvio de decorado para la popular pelicula protagonizada por Bill Murray. En definitiva, Central Park West tiene un buen puñado de edificios donde visualizar el NYC en expansión.

Photo: Richard-

Photo: *Checco*

En 1884, año en el que se construyó, se consideraba que estaba absolutamente apartado del centro de la ciudad. Tanto como el estado de Dakota. Y le pusieron su nombre. Hoy es uno de los edificios de apartamentos mejor valorados de Manhattan, y para adquirir una de sus viviendas, dinero al margen, se debe pasar el filtro Photo: OnkelBoe de la comunidad de vecinos (Antonio Banderas fue rechazado).

- 92 -

UPPER En el interior ⇪

east

⇪ west ⇪

Adentrandonos en el Upper West Side, tras perder de vista Central Park, podremos seguir contemplando una gran selección de edificios residenciales. Las ya reseñadas anteriormente Brownstones, pequeñas joyas que en nuestro recorrido hacia el Oeste descubriremos entre Central Par k West y Columbus Av. Al llegar a Broadway nos esperan algunos Photo: dockdrumming de los edificios más reconocidos del barrio. En la esquina con 71st St. aparece imponente el Dorilton. Acusado al construirse de hacer gala de una ostentación recargada, hoy en día es un monumental edificio de apartamentos enormemente valorado. En un maremagnum de estilos que pasan del Beaux-Arts al Rococó, el Dorilton recoge su línea arquitectónica de la ornamentación parisina, creando un conjunto apabullante. En 2109 Broadway, el Ansonia reclama la atención que merece uno de los edificios de mayor elegancia de

SIDE

Nueva York. Erigido como hotel en 1904, desde 1992 alberga apartamentos en condominio. Por sus habitaciones pasaron leyendas como el mítico jugador de los Yankees Babe Ruth. El Ansonia comparte con el Dorilton el estilo parisino de sus detalles. Entre sus innovaciones técnicas, fue el primer Photo: Jim in Times Square hotel de la ciudad en disponer de aire acondicionado. El último sector urbanizado del West Side, es el conocido como Trump Place. Entre 59th y 72nd St. el magnate más popular y controvertido de la ciudad, Donald Trump, se Photo: Catskills Grrl hizo con los terrenos propiedad de la compañía ferroviaria NY Central, para construir edificios de apartamentos. Pero en una de sus habituales bancarrotas, Trump tuvo que recurrir a inversores de Hong Kong, aunque el complejo mantuvo el nombre de su megalomano promotor.

Riverside Park El hecho de que los responsables de su diseño sean los mismos que los de Central Park es suficiente garantia como para que merezca una visita. Riverside Park reposa junto al Hudson River a lo largo de más de 6 Kilometros (de 72nd a 158th Sts.) acompañando a la serpenteante Riverside Drive. Frederick Law Olmsted hizo realidad una Photo: Rusell primera version del parque en 1875, sirviendo de esta manera para aumentar considerablemente el prestigio y valor de la zona. Posteriormente se fueron añadiendo nuevas secciones, junto con zonas recreativas. Entre ellas la expansion hacia el norte realizada por Robert Moses, siguiendo la nueva Henry Hudson Parkway. El bulevar tambien ha crecido por el sur, hasta 59th St., escoltando como espacio verde al complejo residencial Trump Place, en lo que se conoce como Riverside Park South.

Photo: baslow

El Parque contiene numerosas esculturas y monumentos, pero dos sobresalen por encima del resto: Soldiers and Sailors Monument, en 89th St., dedicado a los combatientes en la Guerra de Secesion; y el General Grant National Memorial, el mausoleo donde reposan los resPhoto: limonada tos de Ulysses S. Grant, presidente de Estados Unidos. Riverside Park convierte al Upper West Side en un lugar privilegiado en Manhattan, al estar flanqueado por los dos mejores parques de la ciudad. Un espacio fantastico para relajarse, practicar deporte y disfrutar de la naturaleza mirando al Hudson. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 93 -

Photo: Juanfrans

UPPER

east

⇪ west ⇪

SIDE

El Upper West Side ha servido de escenario natural para multitud de películas y series de TV, haciendo buena de esta manera su fama como habitat de artistas, en una estrecha relación con todo tipo de expresión cultural. Si hay una película en la que la parte alta Oeste de Manhattan se ha sentido protagonista, esa es Tienes un e-mail. Prácticamente todos los puntos más representativos del West Side aparecen en la comedia romántica de Nora Ephron, con Tom Hanks y Meg Ryan en los papeles principales. Pero la comunión con el barrio no se limita únicamente a los lugares de interés turístico que progresivamente se exhiben en la cinta. El genuino espíritu del Upper West Side se refleja en la inevitable subtrama que provocará el desencuentro de los protagonistas, quienes también inevitablemente acabarán rindiéndose al amor.

www.cafelalo.com www.zabars.com www.hhbagels.com

En este caso el personaje interpretado por Meg Ryan es dueño de una pequeña librería cuya existencia se ve amenazada ante la llegada de una megatienda, propiedad de una gran cadena de librerías, de quien es responsable Tom Hanks. Emerge de esta manera el activismo conservacionista del que siempre ha hecho gala el barrio. La relación cercana de los negocios de toda la vida que fomentan la comunidad frente al trato impersonal de las grandes corporaciones. La librería en la que se inspira la The Shop Around The Corner (título del film original de Lubitsch del cual es remake) en la película es The Corner Bookstore, que curiosamente no se encuentra en el West Side sino en el 1313 de Madison Av. Si que lo estaba Shakespeare & Co., en 81th St., pero tuvo que cerrar ante la apertura de la enorme tienda de Barnes & Noble, una manzana al norte. Aparición que no contó con el favor del barrio. Un paralelismo con la ficción desde luego nada casual.

Photo: f0rcerec0n

Atravesando la Pantalla El local que se ve en la película es el anticuario Maya Schaper Cheese and Antiques, situado en 106 W 69th St. La historia acaba, como no podía ser de otra manera, en beso, y éste llega en Riverside Park. Antes habían pasado por el delicioso Cafe Lalo, 201 W 83rd St. No fue un encuentro agradable, pero seguro que para usted será muy dulce con el gran surtido de postres a su disposición.

Hay más lugares por los que se pasean Meg y Tom, y que comparten con otras producciones.

En un barrio con tanta presencia judía es lógico encontrarse con sus negocios. El gigantesco ultramarinos Zabar’s de 1934, en Broadway con la 80, es enormemente popular. Tanto como el judío más famoso de la ciudad, Woody Allen, quien lo inmortaliza en la inolvidable Manhattan. Justo enfrente, otro icono judío, los bagels, que se envian a todo el mundo desde H&H Bagels, el mayor productor de estos panecillos redondos. H&H ha aparecido en multitud de producciones audiovisuales con Manhattan de escenario.

Todo el mundo lo dice: los mejores perritos calientes de Nueva York se comen en Gray’s Papaya. De esa opinión era también Matthew Perry (Chandler en Friends), en la película Sólo los Tontos se Enamoran, obsesionado con las salchichas de este sitio localizado en el cruce de Amsterdam Av. y Broadway. Abren las 24 horas, así que no hay excusa para acompañar un perrito picante con un zumo... de papaya, por $1.45. Photo: Killer Cars

Photo: CC Chapman

Cuando Jerry, George, Elaine y Kramer no estaban en el apartamento de Seinfeld, normalmente se encontraban en el Monk’s Cafe. Aunque la realidad es que se llama Tom’s Diner y está en Broadway con 112th St. Los protagonistas de otras series de TV, también tenían al Upper West Side como hogar. Will&Grace vivían en el 155 de Riverside Drive. Y 2 de las chicas de Sexo en Nueva York residían igualmente en esta parte de la ciudad. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 94 -

Photo: pandhu

⇪ west ⇪ SIDE Morningside Heights Photo: instantly

El vecindario de Morningside Heights se encuentra a medio camino del Upper West Side y South Harlem (denominado actualmente como SoHa), tanto que su pertenencia a uno u otro distrito se usa indistintamente. Se extiende desde 110th a 125th Sts. en la franja más Oeste de Manhattan. Este sector de la ciudad viene marcado por los importantes centros educativos y religiosos que son recogidos en tan limitado espacio: destaca por encima de todos la Columbia University, a la que se suman la Cathedral of Saint John the Divine, la Tumba del General Grant y la Riverside Church. El caracter juvenil de la universidad impregna la parte central del barrio, junto con el desenfado habitual del cercano Harlem, a sólo unos minutos de distancia. Sin embargo Morningside Heights es reconocido tambien por ser uno de las zonas residenciales con mejor cache de la ciudad. Principalmente Riverside Drive, donde los edificios de apartamentos poco o nada tienen que envidiar a otros puntos de calidad de Manhattan. El bulevard camina en paralelo al Hudson River, conformando un gran escenario junto a los parques cercanos. La Generación Beat de los 40 y 50 encontró aquí su refugio natural, en este reducto de creativo intimismo alejado de las masiPhoto: katmere ficaciones propias de la ciudad. El barrio además ha contado con ilustres huespedes; algo logico si se entiende que gran parte de ellos se WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: Daniella Zalcman

UPPER

east

formaron en la Columbia. La pintora Georgia O’Keefe o la actriz Uma Thurman, cuyo padre era profesor en la universidad, entre otros. Dos de las más grandes solistas americanas pasaron su infancia en el barrio: Fiona Apple y Suzanne Vega. Su cancion Tom’s Diner se refiere al Tom’s Restaurant, famoso tambien en Seinfeld.

General Grant national memorial

Photo: cottergarage

Ulysses S. Grant es el único presidente de los Estados Unidos que está enterrado en Nueva York. El mausoleo en el que descansa junto a su esposa se encuentra en el interior de Riverside Park, en su parte norte. Realizado en marmol y granito, su diseñador se inspiró en el celebre Mausoleo de Halicarnaso, dotandolo de líneas clasicas. Los 46 metros de altura la convierten en la tumba más grade del pais.

El interior del mausoleo está decorado con unos coloristas mosaicos recordando algunos momentos de sus batallas. En el exterior aparece inscrita su mitica frase: “tengamos paz”. Curioso para un hombre marcado por ser una de las figuras más importantes de la Guerra Civil americana. Ulysses S. Grant fue el 18º Presidente de USA. Más de un millon de personas asistieron a su funeral, lo que evidencia el cariño que el pueblo le profesaba. La tumba fue remodelada en 1997 ante las amenazas de sus descendientes de trasladar los restos de Grant debido al mal estado en que se encontraba.

- 95 -

⇪ west ⇪

SIDE

La Low Memorial Library es el auténtico centro neurálgico de la Columbia University.

Photo: rosemanios

Columbia University

UPPER

east

in the City of New York

Del King’s College a una de las universidades de referencia www.columbia.edu Forma parte de la Ivy League, un grupo de 8 de las más importantes universidades privadas de USA, entre las que se encuentran Harvard o Yale. Columbia University es uno de los centros educativos de mayor prestigio del país. Fundada en 1754 bajo el nombre de King’s College, la universidad ha ido ascendiendo hacia el norte por Manhattan. Desde su ubicación original en Trinity Church, a Madison con la 49 donde ya recibió el nombre de Columbia, y a partir de 1897 asentada en Mornigside Heights.

El campus de la universidad de Columbia ocupa una extensión de más de 6 manzanas, cuyo eje central es la Low Library. Llamada así en honor de Seth Low, el rector que llevó a cabo el traslado a su emplazamiento actual. Aunque el edificio de corte romano no es ocupado por la biblioteca de la universidad actualmente, ya que ésta fue instalada en el mucho mayor edificio de la Butler Library, al otro lado de la explanada central. La Low Library alberga actualmente el centro administrativo de la Columbia. Entre las disciplinas de mayor repercusión de la Columbia University destacan las facultades de

ciencias e ingeniería, derecho, psicología, ciencias políticas o periodismo. Esta última especialmente, puesto que la Columbia es la encargada de entregar la más famosa distinción de la especialidad: los Premios Pulitzer. Además se añade el Barnard College, centro femenino fundado en 1898, el cual está asociado a la Columbia University

Photo: maxxum

METRO: línea en 116 St-Columbia University.

formando genios Photo: bacorder96 WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

A lo largo de los años, la escalinata que rodea la estatua Alma Mater, de Daniel Chester ha visto pasar a decenas de hombres y mujeres que posteriormente han triunfado en diferentes campos. Dwight Eisenhower presidió la Columbia antes de dirigir al país en la primera etapa de la Guerra Fría. Federico García Lorca se trasladó a Manhattan en 1929 y acudió a la universidad como estudiante y conferenciante. Aquí traza su Poeta en Nueva York. Actores (Ed Harris), músicos (Alicia Keys), directores (Brian DePalma), políticos (Alan Greenspan, Madeleine Albright), arquitectos (Peter Eisenman)...

- 96 -

east

UPPER

⇪ west ⇪

SIDE

Cathedral of

Saint John the Divine

Considerada la catedral más grande del mundo, Cathedral Church of Saint John the Divine se alza en Amsterdam Av., a la altura de 112th St. Aunque inicialmente su construcción se inició en 1892 bajo el estilo románico-bizantino, los nuevos responsables del proyecto lo recondujeron para aproximarlo al gótico francés. Photo: kevin813

De esta manera, la catedral luce neogótica en su mayoría, pero contiene detalles en otros estilos, como el coro. El templo, sede del obispo episcopal de la ciudad, continúa inacabada más de un siglo después. Concebida desde el comienzo como una iglesia aperturista hacia todas las comuPhoto: roboppy nidades, dedica gran parte de sus fondos a actividades culturales y de caridad, priorizando sobre la propia catedral. Su calidad y grandeza -la nave principal mide 76 metros de largo y 38 de altose ve empañada por lo apartado de su ubicación para el turista ocasional. Sin embargo, Saint John the Divine es altamente apreciada por los neoyorquinos.

www.stjohndivine.org

Morningside Heights

´ un rincon religioso

www.theriversidechurchnyc.org

La torre de más de 100 metros de altura de Riverside Church emerge tras cada esquina de Morningside Heights, sirviendo de punto de referencia y otorgando una serena y estilizada belleza al horizonte. La iglesia de Riverside fue financiada casi al completo por John D. Rockefeller, Jr. Como ejemplo, el carrillón de la torre (el mayor del mundo), compuesto por 74 campanas, una de ellas de 20 toneladas de peso, fue donado Photo: mtkr en homenaje a su madre Laura Celestia Spelman. La iglesia no responde a ningun credo concreto, sino que, siguiendo una de las razones de su creación, recibe por igual a Photo: T.SC diferentes razas y confesiones. Se puso en marcha con el obetivo de modernizar y acercar a nuestros días la religión, y desde 1933 ha servido también como punto de encuentro y debate político. Martin Luther King o Photo: Tina Gao Nelson Mandela han sido algunos de los líderes sociales que han usado el púlpito de Riverside Church para compartir sus ideales.

Riverside Church WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 97 -

el zon as ra tr co

HARLEM

Photo: Daniella Zalcman

NEGRO también de raza negra, de propiedades adquiridas, otorgaban a los recién llegados.

Son unas pocas manzanas de distancia al norte, pero la impresión es de varios cientos de kilómetros. Porque si Manhattan presume de escenarios de lo más variopinto, Harlem sin lugar a dudas se lleva la palma. El barrio americano negro por excelencia, ahora sí nos da la bienvenida.

La expansión de la comunidad afroamericana en Harlem tiene lugar a comienzos del Siglo XX. Las iniciativas para su instalación en esta parte de la ciudad llegaron motivadas por las facilidades que los dueños,

La America negra veía a Harlem como su nirvana, tras años de opresión. Sin embargo, la reclamación de derechos dio paso a una extrema radicalización del mensaje, que se granjeo no pocos enemigos, cuya desembocadura fue el ghetto. Años de pobreza y marginalidad, en los que los negros dejaban de ser esclavos para ser libres únicamente en su espacio. Un espacio podrido de delincuencia, que llegaba a su culmen en los 80, en pleno apogeo de la epidemia del crack, donde el derivado de la cocaína dominaba las calles convertidas en zona de guerra. El aterrizaje en la decada de los 90 vuelve a colocar a Harlem en el mundo de los vivos. Los comercios abren sus puertas, las multinacionales se presentan en el barrio y hasta la familia Clinton hace un guiño instalando su despacho en la Quinta Avenida de Harlem: 125th St.

Photo: Bobcatnorth

Y es que la política de mano dura del alcalde Giuliani se hizo notar en la parte más alta de la ciudad, tanto como en territorio menos hostil. Las calles que vetaban a las autoridades vieron la llegada de lo que sus gentes más conflictivas y las de su vecino Bronx llamaban “represión” policial. Una presencia que transformó a Harlem en espacio habitable para el residente y el visitante. El barrio se incorpora al Nueva York globalizado, manteniendo su identidad propia llena de recuerdos de las batallas pasadas.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: *Your Guide

Photo: Sarahphim

- 98 -

HARLEM

los sonidos de

A la vuelta de cualquier esquina, en cada calle, en el interior del edificio más aparentemente aburrido. La música rezuma por los poros de Harlem en un irremediable destino de sensaciones de lo más diverso. Desde la espiritualidad del Soul y el Gospel, al lado festivo de la salsa, y los ritmos desacompasados del Jazz y el Hip-Hop. Harlem toca y eschucha. Photo: MR.119th. Street

Iglesias y Gospel Si hay algo que no falta en Harlem eso son iglesias. Prácticamente cada manzana cuenta con su centro religioso, convertidos en lugar de reunión y celebración. Así que el día perfecto para un recorrido por el barrio se convierte en el domingo. El Sunday Service que ofrecen la mayor parte las iglesias consta de una tradicional misa Gospel. La historia de unión entre Africa y America desbordando emociones. Tiene la opción de asistir a las diferentes misas Gospel, bien a través de un tour por Harlem o por su cuenta. El único inconveniente para acceder a las iglesias más importantes es la limitación de espacio. De esta manera, la iglesia más famosa del barrio, Abyssinian Church ( 132 W138th St.) es muy frecuentada por turistas. La opción de Antioch Baptist Church (515 W125th St.) se presenta muy atractiva para encontrar un Gospel más auténtico, cercano a sus raíces.

Photo: Chieee

Abyssinian Abyssinian Baptist Church ofrece servicios a Photo: j.rice las 9:00 (recomendado) y las 11:00, y Antioch alrededor de las 10:00.

El Barrio Harlem es el barrio negro por excelencia, pero su lado Este pertenece a la comunidad hispana. Un asentamiento que comenzó con la asociación de Puerto Rico a los Estados Unidos. El spanglish fluye por East Harlem, a la vez que se rebusca en sus orígenes en el Museo del Barrio en 5Av con la 104. Pero donde se escucha constantemente es en la Marqueta (mercado). WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Photo: Su-chan

Sylvia’s

- 99 -

Se conoció como Harlem Renaissance. Eran los años 20 y la música negra vivía un momento único de inspiración. El Blues y el Jazz conocieron a sus mejores interpretes. Esos sonidos vivían como nunca en Harlem. Los sonidos del alma se mezclaban con el alcohol prohibido en clubes donde estrellas blancas conocían a gángsters blancos, mientras escuchaban a artistas negros. Count Bassie amenizaba con su Jazz las noches cargadas de humo del Cotton Club, en 142nd St. y Lenox Av, ahora en la 125. Las famosas Amateur Nights del Apollo Theater (253 W 125th St.) han visto pasar leyendas como Ella Fitzgerald, Sammie Davis Jr., James Brown, o más recientemente Mariah Carey y Lauryn Hill. El templo de nombre griego donde la expresión cultural afroamericana se abrió al mundo, y que sigue activo tras su reciente remodelación. 125th St. llega cargada de color, además Cotton Club de música. Las tiendas lucen el estilo sin atadu- Photo: *Your Guide ras del Hip-Hop, en maniquíes de peinado afro. Y cuando estas cierran, aparecen las joyas de Franco. Un artista callejero que decora con murales las persianas de los locales comerciales. La otra gran calle de Harlem es Lenox Av. El Lenox Lounge todavía presume de buena música los fines de semana. Mientras en el 328, Sylvia’s se sigue proclamando como la reina de la comida soul desde 1962, en una parada obligada para el visitante.

Brooklyn hay vida

´ ´ mas alla

Photo: runnyc262

Es posible que para la mayor parte de los turistas Brooklyn se termine en el puente que lo comunica con Manhattan y lleva su nombre. Pero nada más lejos de la realidad. Si no fuera porque el tiempo vuela al otro lado del East River, podríamos pasarnos unos cuantos ratos en el barrio más poblado de Nueva York. Más de 2 millones de habitantes de todas las razas y credos, que conforman una comunidad en la que, se calcula, se hablan un centenar de idiomas y dialectos. Al igual que en Manhattan, aquí también se dividen por sectores. El mayor grupo pertenece a los judíos ortodoxos de Borough Park, que se cuentan por decenas de miles. Existe fuerte presencia, además, de italianos, latinoamericanos, y una importante colonia rusa se emplaza en la parte sur, rondando Coney Island. La diversidad está por lo tanto a la orden del día, por lo que en esta auténtica ciudad conviven vecindarios históricos como Park Slope, con centros islámicos clandestinos vigilados por el FBI, más que posiblemente relacionados con el fundamentalismo más salvaje. Photo: veni markovski

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

Nueva York no se acaba en la isla. No al menos desde que en 1898 Brooklyn se incorporó oficialmente como un distrito más de la ciudad. Para descubirlo, tan sólo hay que cruzar el puente. - 100 -

Los Destacados Brooklyn Heights Formado a mediados del S.XIX, el barrio fue el primer distrito historico de la ciudad. Pasee entre arboles y destacada arquitectura residencial, en una de las zonas más agradables de toda la ciudad. A escasos metros del Photo: wallyg Puente de Brooklyn, las vistas son geniales desde el Brooklyn Promenade.

Brooklyn Museum of Art 200 Eastern Parkway www.brooklynmuseum.org Tan sólo el Met es más grande en Nueva York. Destaca en el apartado de arte egipcio, africano, así como francés, con media centena de esculturas de Rodin. El edificio beaux-arts resulta fabuloso.

Prospect Park Los creadores de Central Park cruzaron el río para realizar este esplendido parque en el que desarrollaron su mayor creatividad. En una de sus entradas, Grand Army Plaza se agiganta gracias al Memorial Arch de 24 metros de altura.

Brooklyn

RESIDENCIAL

“Vete a Brooklyn, es más barato”. Una frase que habrán oído multitud de resignados ante los prohibitivos precios de Manhattan. Pues sí, es más económico generalmente residir fuera de la isla, pero hace tiempo que dejó de verse como algo marginal.

Photo: Brandy For Sale.

Si el hombre más poderoso de los Estados Unidos del S.XIX, Cornelius Vanderbilt, le encontró el gusto al barrio de Williamsburg, tan malo no debía ser. Hoy Williamsburg se puebla de artistas, convirtiendolo en territorio bohemio donde la expresión cultural subyace a la sombra de alquileres poco desmesurados y buenas conexiones con Manhattan. Aquí Charles Pfizer fundó su empresa farmacéutica, y aquí continúa la sede central haciendose de oro a costa de enfermedades ajenas. Las calles de Brooklyn Park Slope Heights siempre son una deliPhoto: Naomi A. cia cuando vamos a la búsqueda del puente, en Brooklyn Promenade. Las casas de pocas alturas de estilo colonial, y Brownstones, son una constante. Los distritos históricos de Park Slope y Greenpoint, así como Fort Greene, cuentan con varias rows de este tipo de construcciones.

Fort Greene

Barrios de clase media, a menudo habitados por profesionales de raza negra, y donde han residido desde escritores como Paul Auster, a actores que llevan el sello típicamente Brooklynese como Steve Buscemi y John Turturro. Aunque el artista más conocido de Brooklyn no es otro que Woody Allen.

Brooklyn

CULTURAL

Photo: Padraic’s Travels

Brooklyn

´ LUDICO

Es posible que solamente envidie de Central Park su fama. Prospect Park fue también creado por Vaux y Olmsted, y supone igualmente un vergel, en el corazón de Brooklyn. Al contrario que el de Manhattan, este parque se tiene forma irregular. En el resto muchas similitudes: lago, grandes praderas, un zoo... Una de sus entradas, Grand Army Plaza y su gran arco en homenaje a los caídos en la Guerra Photo: bc.foto Civil americana. Diversión al sur, en Coney Island. Parque de atracciones y el concurso de comedores de perritos calientes más famoso, cortesía de Nathan’s. Todo ello con la playa a escasos metros. Y muy pronto la NBA en Brooklyn con los futuros Nets.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 101 -

Photo: brandon king

La actividad de Brooklyn ha sido una constante en su historia. No hay más que ver el fantástico Brooklyn Museum of Art, poseedor de una interesante colección para quienes deseen complementar al Met. Para los que opten por expresiones más modernas, tienen en DUMBO (nada que ver con Disney, es el diminutivo de Bajo el Paso del Puente de Manhattan) un barrio de vanguardia, con su Arts Center pegando fuerte. www.dumboartscenter.org Finalmente, las narices se dan un auténtico festival de olores en el Jardín de las Fragancias del Brooklyn Botanical Garden. www.bbg.org

Photo: newyork808

Yankee Stadium River Av. con 161st St. La franquicia deportiva más laureada de la ciudad, los míticos NY Yankees, disputan en este estadio sus partidos desde 1923. Un verdadero templo para los recintos deportivos, conocido como “la casa que construyó Ruth”, en referencia a la leyenda del equipo de béisbol, Babe Ruth.

Líneas Photo: archival

Bronx Zoo Fordham Road y Bronx River Parkway Ninguna ciudad de Estados Unidos posee un zoológico de tal envergadura. Más de 4.000 animales dispuestos en espacios que recrean sus hábitats naturales. Especialmente espectacular resulta el Congo Gorilla Forrest, un enorme bosque lluvioso con 2 decenas de gorilas. Dignas de admirar también las reservas de aves, tigres siberianos y bisontes americanos.

Línea

www.bronxzoo.com

en East Tremont Av. Photo: mebphoto

NY Botanical Garden E 200th St. y Kazimiroff Blvd. Uno de los jardines botánicos más antiguos del país. El magnífico conservatorio, con recreaciones de selva tropical y muestra de orquídeas, está basado en Crystal Palace de Londres. Destacan el Rock Garden, las muestras de magnolias y tulipanes y el impresionante Peggy Rockefeller Garden, con toda clase de rosas.

Líneas

www.nybg.org

X E H T

Antes de nada, avisar de que algunos nucleos de El Bronx, fundamentalmente los más próximos a Manhattan, resultan potencialmente peligrosos para el turista. Por lo que le recomendamos que para visitar zonas del barrio que no se correspondan con las atracciones más frecuentadas, que se identifican a la izquierda de esta página, contrate uno de los diferentes tours que le llevarán a conocer el Bronx histórico. El Bronx es el único de los 5 distritos de Nueva York que no es considerado una isla, sino que forma parte del continente. Situado en el extremo norte de la ciudad, en él residen más de un millón de personas, con mayoría de raza negra, portorriqueños y dominicanos. Comenzó como hogar para miles de inmigrantes europeos, como irlandeses y judíos provenientes de Alemania y países colindantes. La mudanza de éstos hacia otros lugares trajo consigo un considerable aumento de densidad demográfica y un empobrecimiento de la zona. Con la década de los 70, el grado de marginalidad y criminalidad City Island alcanzó cotas difícilmente superables. Photo: David Reeves Algo que afortunadamente poco a poco queda atrás ante la reactivacion del distrito. Pero Bronx también cuenta con rincones realmente interesantes que escapan a la asociación que popularmente se tiene de él. Posiblemente el más sorprendente sea City Island, una pequeña isla de ambiente pesquero enclavada en Pelham Bay. Una vuelta de tuerca más de Nueva York, donde pasear entre mansiones Victorianas, disfrutar de sus restaurantes especializados en pescado y acercarse a algunos de los mejores clubes náuticos del país. www.cityisland.com

en Bedford Park Blvd.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

N O R

- 102 -

The Unisphere, una de las estructuras que sobreviven de las 2 exposiciones universales que ha acogido Queens. Concretamente la de 1964-65. Situada en Flushing Meadows-Corona Park, una enorme área recreativa repleta de atracciones de todo tipo.

Queens es el distrito de mayor extension de Nueva York. Hogar de gran parte de la clase trabajadora de la ciudad, su diversidad etnica la encabeza la comunidad latina, con fuerte presencia italoamericana, venida desde Little Italy. Es muy posible que Queens sea el primer espacio que pise a su llegada a Nueva York, puesto que los dos aerpuertos más importantes -JFK y LaGuardia- se encuentran ubicados aqui. Photo: Barry Wallis

Queensmas de lo que parece ´

Aunque como decimos el carácter primordial de Queens es el de ciudad dormitorio con rentas baratas para miles de personas que tienen su ámbito laboral en Manhattan, su enorme tamaño hace difícil no encontrar un buen numero de puntos a los que enfocar nuestra atención. En los últimos tiempos, Queens ha enfocado con ansia su interés en la cultura. El hecho de ser escogido para el emplazamiento de la sede temporal del MoMA, durante la remodelación de la sede de Manhattan, despertó las intenciones creativas.

Una importante cantidad de centros culturales tienen en Queens su espacio vital. La gran variedad de culturas existentes hacen que el plano gastronómico se vea también perfectamente representado. Las taquerías mejicanas proliferan por cada calle; el importante barrio chino, junto al coreano llevan los palillos a la mesa; y platos griegos, italianos o especialidades judías hacen que el simbolo de Queens, The Unisphere, se convierta en una imaginaria vuelta al mundo de la comida, para degustar la cocina más tradicional de diferentes culturas.

Uno de los espacios dedicados al Arte Contemporáneo de mayor envergadura del mundo, el P.S 1, se ubica en Jackson Av., accesible mediante la línea 7 de metro. El Shea Stadium, hogar de los Afiliado al Mets de Nueva York es otro de MoMa, el los recintos deportivos del area centro de de Flushing. Aunque al actual arte preestadio le quedan pocos meses senta las de vida, pues justo a su vera se instalacioconstruye el nuevo Citi Field, nes reciende 45.000 asientos. tes de nuePhoto: t_a_i_s vos creadores. www.ps1.org El Queens Museum of Art (QMA) se presenta

en un edificio creado para la Exposicion Universal de 1939-40. Su obra estrella es una impresionante maqueta de abrumador realismo de la ciudad de Nueva York, con casi un millon de estructuras individuales, digna de admiracion. www.queensmuseum.org Los aficionados a la escultura no deberian perderse en Noguchi Museum, dedicado al escultor de origen japones, con coleccion tanto interior como exterior. www.noguchi.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 103 -

Photo: caryn74

Photo: repdem El USTA National Tennis Center, sede anual del US Open, lleva el sobrenombre de Billie Jean King, ganadora de 12 Grand Slams de tenis. Localizado en Flushing Meadows Park, este gran complejo tiene en el Arthur Ashe Stadium su principal reclamo. Construido en 1997, es la pista central, con capacidad para más de 20.000 personas.

La oferta artistica de Queens es más importante de lo que a priori pudiera parecer.

Photo: thomwatson

Entre Arte y Deporte

NEW YORK CITY

maps

Upper W-E Side

Maps courtesy of www.aaccessmaps.com

Midtown

Lower Manhattan

Financial District

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 104 -

NEW YORK CITY

maps The Bronx

Queens

Maps courtesy of www.aaccessmaps.com WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 105 -

NEW YORK CITY

maps

Brooklyn

Maps courtesy of www.aaccessmaps.com

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 106 -

NEW YORK CITY

maps

Subway Map is property of Metropolitan Transportation Authority WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

- 107 -

La Guia ´ Nueva York Virtual se encuentra en fase constante de actualizacion ´ y mejora. Esta es una primera version ´ Beta, que se ira completando en un futuro con nuevos contenidos. Si desea colaborar con cualquier tipo de material, pongase en contacto a traves ´ ´ de:

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

finchermac@yahoo.es

Photo: Farl

NUEVA YORK

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

virtual