T I T E LT H E M A
SORTIMENTE + TRENDS
G A R T E N M Ö B E L 2 0 16
Die TRENDS für
draußen AUF ZUR
1
3 2 1D as Lounge-Sofa Snuggle ist neu bei Reclaimed, das Unternehmen fertigt seine Möbel ausschließlich aus recyceltem Holz.
Die gezielte und stilsichere Vorauswahl, eine stimmungsvolle Sortimentszusammenstellung und
2W underbar wandelbar ist der Teakholztisch von Sieger, erhältlich in 95 x 95 cm und 165 x 95 cm. Halle 3.1, Stand D071
eine gute fachliche Beratung – das erwarten Konsumenten von ihrem Fachhändler, wenn es um den Kauf von Garten-Living-Produkten geht. Kenntnisse über die Trends der kommenden Saison sind für die Einkäufer von Gartenmöbeln deshalb unumgänglich. Wir geben einen Ausblick.
3M it der neuen Serie Ocean bringt auch Kettler eine Lounge- und Dining-Gruppe auf den Markt. Halle 1.1, Stand 001
4 Die Schweizer Schaffner AG bietet ihren Klassiker „Bermuda“ in fünf neuen Farben. Halle 10.2, Stand N020/M021
D
4D as Milwaukee Lounge-Dining-Set ist bei Garden Impressions neu im Programm. Halle 2.1, Stand A051/B050
er Verkauf von Garden-Living-Pro-
Beleuchtung und Heizung. Dieser Trend
Tim Dargel, Geschäftsbereichsleiter Freizeit-
dukten zeigt seit Jahren ein stetiges
mache sich jetzt auch bei privaten Haushal-
möbel bei Kettler.
Wachstum. 2014 gab jeder Deut-
ten bemerkbar, erklärt Miksch im „green
Baumärkte und Gartencenter sind für
sche 34,78 e für Garten- und Balkonmöbel,
paper“, herausgegeben zur gardiente 2015
viele Kunden die erste Anlaufstelle für Gar-
Auflagen, Gartenschirme, Grillgeräte und
von der Muveo GmbH.
den-Living-Artikel. Dieser Vertriebsweg ver-
-zubehör, Gartenlicht, Gartendekoration
Seiner Meinung nach ist der deutsche
zeichnete 2014 laut einer Studie von Markt-
und -ausstattung aus. Im Gesamten belief
Markt im Niedrigpreissegment gesättigt. Vie-
media24 einen Marktanteil von 33,2 %.
sich das Marktvolumen der Garden-Living-
le Kunden, die in den vergangen Jahren preis-
Damit haben Baumärkte und Gartencenter
Sortimente auf stolze 2 821 Millionen Euro
aggressive Produkte gekauft haben, mussten
zwar nach wie vor die Nase vorn, erstmals
– ein weiteres Wachstumsjahr für die Bran-
nun erkennen, das diese den Witterungsbe-
stand 2014 aber ein Minus vor der Entwick-
che. Das geht aus einer Studie der Market-
dingungen nur eine Saison standhielten. Die
lung. Die Marktanteilsgewinner waren der
media24 aus Köln hervor.
Verbraucher legen deshalb nun verstärkt
Möbelhandel (5,9 % Marktanteil), sonstige
„Vor allem im städtischen Umfeld wird
Wert auf die Qualität der Produkte, die im
Anbieter (13,9 %) und Versender bezie-
die Nachfrage nach Outdoor-Living-Lösun-
Outdoorbereich ja deutlich höheren Belas-
hungsweise der Onlinehandel (6,8 %).
gen noch stärker werden“, glaubt Roger
tungen standhalten müssen, so Miksch. „Der Endverbraucher kauft wieder ver-
Der Endverbraucher kauft wieder vermehrt wertig und
mehrt wertig und designorientiert“, ist auch
WICHTIG: INSPIRATION, STILSICHERHEIT & BERATUNG
die Erfahrung von Matthias Meier, Geschäftsführer bei Sieger. Möbel sollen neben
Generell läuft es bei den Anbietern besser,
dem wichtigen Faktor Funktionalität auch
denen es gelingt, Lifestyle auf die Garden-
einiges an designorientierten Features ha-
Living-Flächen zu bringen und die Produkt-
ben. Vor allem Möbel im mittelpreisigen
präsentation zu emotionalisieren, heißt es
Segment machen einen hochwertigeren
im „green paper“ der gardiente. Statt Flä-
Eindruck, heißt es im „green paper“ der
chen voller Möbelansammlungen sind In-
Miksch, Verkaufsleiter Deutschland der
Muveo GmbH. Auch das wachsende Um-
szenierungen gefragt, vor allem wenn man
Glatz AG. Das Schweizer Unternehmen hat
weltbewusstsein der Verbraucher spielt
das höherwertige Sortiment bedienen will.
viele Kunden aus Gastronomie und Hotelle-
eine immer wichtigere Rolle. Produkte müs-
Wichtig sind den Konsumenten dabei so-
rie, die nach technischen Lösungen zur Ver-
sen nicht nur langlebig, sondern auch nach-
wohl Inspirationen, Stilsicherheit und eine
längerung der Draußen-Saison suchen, wie
haltig und gut für die Umwelt sein, erklärt
gute fachliche Beratung. Eine gezielte Vor-
designorientiert.
9–10/2015
GRÜNER MARKT 23
T I T E LT H E M A
SORTIMENTE + TRENDS
EXTRA
HANDEL MIT HOLZPRODUKTEN
Händler müssen Sorgfaltspflichten beachten!
Oben: Vor allem im städtischen Umfeld ist kein Platz für wuchtige Möbel, hier sind platzsparende Lösungen gefragt, wie dieses Set von Jan Kurtz. Halle 10.2, Stand L020 Links: Geobra Brandstätter ist vor allem für die Lechuza-Pflanzgefäße bekannt. Nun erweitert das Unternehmen sein Portfolio um Möbel aus Kunststoff mit Flechtoberfläche. Halle 10.1, Stand D038/E039
Im Juli 2011 ist in Deutschland das Gesetz
und Holzprodukten, die aktuell den Kontrol-
an das Thünen-Kompetenzzentrum Holzher-
gegen den Handel mit illegal eingeschlage-
len der EUTR unterliegen, gehören unter
künfte, Hamburg geschickt werden. Das
nem Holz, das Holzhandelssicherungsgesetz
anderem auch Gartenmöbel. Detaillierte
Institut stellt bei importierten Gartenmöbeln
(HolzSiG), in Kraft getreten. Als Ergänzung
Informationen über spezielle Sortimente
häufig Bauteile aus falsch deklarierten Höl-
auf EU-Ebene wurde die Europäische Holz-
können beim Bundesministerium für Land-
zern fest – meist bei Gartenmöbeln, die in
handelsverordnung (EUTR) eingeführt. Sie
wirtschaft und Ernährung (BLE) abgerufen
Südostasien produziert und in der Regel als
verbietet die Vermarktung von illegal einge-
werden (www.ble.de, Direktlink unter www.
Eukalyptus deklariert werden. Die holzana-
schlagenem Holz und verpflichtet alle
gruener-markt.de, Webcode gm2756 da
tomische Überprüfen eines importierten
Marktteilnehmer, die innerhalb der EU Holz
viele Warengruppen, wie Holzpfähle und
Gartentisches (Klapptisch mit der Deklara-
oder Holzprodukte erstmalig in Verkehr brin-
Werkzeugstiele, aktuell (noch) nicht der
tion Eukalyptus) hat beispielsweise ergeben,
gen, bestimmte Sorgfaltspflichten einzuhal-
EUTR unterliegen. Eine besondere Regelung
dass die insgesamt 52 Bauteile aus 20 ver-
ten. Dazu gehören unter anderem Informa-
besteht auch bei den Gartenmöbeln; so un-
schiedenen asiatischen Tropenhölzern be-
tionspflichten zu Art und Herkunft des Hol-
terliegt ein – nicht in der EU hergestellter
stehen. In diesem gravierenden Fall wurden
zes sowie Verfahren zur Einschätzung und
– Gartentisch den Einfuhrkontrollen der
die nach der EUTR geforderten Sorgfalts-
Reduzierung des Risikos, dass das Holz aus
EUTR, der passende Stuhl der Garnitur muss
pflichten schwerwiegend vernachlässigt.
illegalem Einschlag stammen könnte. Die
jedoch nicht geprüft werden. Diese Ausnah-
In DEGA GALABAU ist ein ausführlicher
Holzhandelsverordnung wird seit dem
men sollen aber bei der anstehenden No-
Artikel über das Thema erschienen. Abon-
3. März 2013 angewendet.
vellierung der EUTR angepasst werden.
nenten können sich diesen auf unserer
Die nationale Umsetzung der EUTR er-
Die Inspekteure des BLE kontrollieren die
Homepage kostenlos als PDF herunterladen:
auswahl und eine Sortimentszusammen-
gar Modelle mit eingebauter Infrarotheizung
erobert jetzt eine ganz neue Optik die
folgt in Deutschland durch das Holzhandels-
Einfuhrdokumente der Holzimporteure und
www.gruener-markt.com, Webcode gm2761.
stellung, die die Fantasie beflügelt und Kau-
gibt es inzwischen.
Outdoor-Bühne: der Strick-Look. Zum Ein-
sicherungsgesetz (HolzSiG). Zu den Hölzern
entnehmen Holzmuster, die zur Kontrolle
Dr. Gerald Koch, Thünen-Institut, Hamburg
fimpulse auslöst – solche Konzepte wissen
Wichtig für die Verbraucher ist ein Höchst-
satz kommen dabei spezielle wetterfeste
maß an Individualität. Aus diesem Grund
Gewebe mit sehr stofflicher Anmutung. Die
Für die richtige Sortimentszusammen-
schwappt ein Trend nach draußen, der sich
damit ausgestatteten Sofas, Sessel und
stellung müssen Einkäufer zum einen ihre
drinnen schon längst etabliert hat: modula-
Stühle strahlen Gemütlichkeit und Wärme
Kunden und ihre Zielgruppe sehr genau
re Sofas. Da sie sich den persönlichen An-
aus und punkten mit hohem Komfort. Vor
kennen. Aber auch Kenntnisse über die
forderungen anpassen, bieten sie enorme
allem in Kombination mit einer puristischen
Trends der kommenden Saison sind für den
Gestaltungsfreiheit. Viele Hersteller haben
Formensprache entsteht eine sehr harmo-
stilsicheren Einkauf unumgänglich. Die fol-
inzwischen Modelle im Angebot, bei denen
nische Eleganz, die sich von Indoor-Varian-
genden Trends sagen Experten für die Gar-
sich aus wenigen Einzelmodulen eine Viel-
ten kaum noch unterscheiden lässt.
tensaison 2016 voraus.
zahl an unterschiedlichen Sitz- und Lounge-
die Kunden zu schätzen.
Landschaften zusammenstellen lässt.
TOP-TREND CASUAL DINING: ESSEN UND RELAXEN
Keine Farbe weckt die Lust auf Sonne und Wärme stärker als Gelb. Und deshalb
Zudem werden die Garnituren auf
erobert die Mode-Trendfarbe der vergange-
Deutschlands Terrassen wieder kleiner, er-
nen Saison nun auch die Outdoor-Bühne.
klärt der IVG in einer Pressemitteilung. Da-
Vom knalligen Zitronen- über warmes But-
Gemütliche Lounge-Sofas und -Sessel, die
mit verabschieden sich die Konsumenten
terblumen- bis zum gedeckten Safrangelb
mit ihren breiten und tiefen Sitzflächen für
von den wuchtigen Polster-Landschaften,
– sämtliche Nuancen sind angesagt. In jeder
herrliches Relax-Feeling sorgen, gehören
die häufig viel Platz einnehmen und schlecht
Variante bringt der Ton erfrischend-fröhliche
draußen längst dazu. Doch da sich diese
verrückbar sind. Dies geht sicherlich auch
Farbtupfer auf Balkon und Terrasse. Dane-
Möbel nicht optimal fürs Dinieren eignen,
auf die Tatsache zurück, dass die 55 Millio-
ben ist weiterhin Blau – vor allem Hellblau
erobert nun eine ganz neue Produktgruppe
nen Balkon- und Terrassenbesitzer in
– absolut angesagt. Die Farbe lässt uns an
die Terrasse: spezielle Essplatz-Lösungen.
Deutschland nur schlecht große Möbel auf
das Meer und den wolkenlosen Himmel
Beim Casual Dining ermöglichen leicht hö-
kleiner Fläche platzieren können. Sie benö-
denken und ergänzt damit optimal das gel-
here Sitzpositionen sowohl bequemes
tigen Spielraum und Flexibilität.
be Sommer-Flair. Nach wie vor aus dem
Loungen als auch komfortables Speisen.
ken sind zudem Weiß und natürliche, ge-
len das Herumrutschen auf ungemütlichen
Ein starkes Revival erlebt derzeit Teak. Das
TEXT: Grit Landwehr, Redaktion DEGA
Bierzelt-Garnituren endgültig vorbei. Gleich-
Holz wurde von seiner Schwere befreit und
GRÜNER MARKT, unter Verwendung von
zeitig werden auch die Tischsysteme immer
präsentiert sich nun leicht und modern –
Informationen der Messen gardiente und
ausgefeilter, ihre Variantenvielfalt in Sachen
gern in Kombination mit anderen Materia-
spoga+gafa
Material und Design nimmt deutlich zu. So-
lien wie Edelstahl oder Textilene. Daneben
BILDER: Hersteller
klassische Eckbänke für draußen – oft im
Niederlande
Sie suchen Mitarbeiter oder einen Job? Hier sind Sie richtig.
VORTEILE FÜR ARBEITGEBER
VORTEILE FÜR BEWERBER
» Stellenangebote direkt
» Kostenlos alle Stellen » »
angebote ansehen. Kostenlos Stellengesuch aufgeben. Sofort freie Stellen in der grünen Branche finden.
veröffentlichen.
» Kostenlos Stellen gesuche ansehen.
» Attraktive Fachmagazine zusätzlich buchen.
Herbstmesse: 26/8, 27/8, 28/8 Nächste Messen: 15/9, 29/9, 13/10 1 Standort 1 Bestellung
deckte Töne wie Beige, Sand oder Taupe.
1 Lieferung
Sofa-Style. Damit ist beim ausgiebigen Gril-
AUF ZUR
24
GRÜNER MARKT 9–10/2015
Die wichtigste internationale Fachmesse für Gartenflanzen 30 Messen pro Jahr und ein 24/7 Webshop
Outdoormöbel-Segment nicht wegzuden-
MATERIAL UND FARB-TRENDS: TEAK, STRICK UND GELB
Zudem präsentieren die Hersteller erstmals
GROEN-Direkt Boskoop BV
1 Rechnung PRÄSENTIERT VON
www.groen-direkt.nl 9–10/2015
GRÜNER MARKT 25