1 Medienmitteilung
«Säntis» und «Lamello» für German Design Award nominiert Die Gartenmöbel der Schweizer Firma Schaffner AG machen seit über 60 Jahren jeden Garten zum Hingucker. Jetzt wurden die Liege «Säntis» und der Stuhl «Lamello» für den German Design Award 2016 nominiert.
Grosse Ehre für die Firma Schaffner AG im thurgauischen Müllheim. Der Hersteller von hochwertigen Gartenmöbel ist für den German Design Award vorgeschlagen – und dies gleich mit zwei Produkten. Anlässlich der internationalen «spoga» in Köln hat der M e dienmi t teilung | Gartenausstellung Neuhei t Rat für Formgebung die Schaffner-Liege «Säntis» und den Schalenstuhl «Lamello» für den deutschen Designpreis nominiert. SÄ N T IS / «Säntis» und «Lamello» für German L A MELLO Design Award nominiert «Diese Nomination ist eine Bestätigung für die intensive Arbeit der letzten Jahre und ein Ansporn, in neue Produkte zu investieren», sagt Geschäftsleiter Martin Schaffner. Die Schaffner Die Gartenmöbel der Schweizer Firma Schaffner AG machen AG hat dazu in den letzten drei Jahren einen Effort geleistet, um trotz des schwieseit über 60 Jahren jeden Gartengrossen zum Hingucker. Jetzt wurden die Liege «Säntis» und der Stuhl «Lamello» für den German rigen Marktumfeldes konkurrenzfähig zu bleiben. Denn seit über 60 Jahren produziert der Design Award 2016 nominiert. Familienbetrieb Schaffner AG ausschliesslich in der Schweiz. Grosse Ehre für die Firma Schaffner AG im thurgauischen Müllheim. Der Hersteller von hochwertigen Gartenmöbel ist für den German Design Award vorgeschlagen
Auch die nominierte Schaffner-Liege «Säntis» und der Schalenstuhl – und dies gleich mit zwei Produkten. Anlässlich der internationalen Gartenausstel- «Lamello» wurden in lung «spoga» in Köln hat der Rat für Formgebung die Schaffner-Liege «Säntis» und Müllheim entwickelt und Die für Liege ist nicht nurnominiert. ein ästhetischerStBlickfang, ihre zeitden gefertigt. Schalenstuhl «Lamello» den deutschen Designpreis ahlrohr - Sessel «Diese Nomination ist eine Bestätigung für die intensive Arbeit der letzten Jahre Lamello lose «Spaghetti»-Bespannung ist sehr bequem und schmiegt sich an den Körper an. Der Stuhl und ein Ansporn, in neue Produkte zu investieren», sagt Geschäftsleiter Martin Schaffner. Die Schaffner AG hat dazu in den letzten drei Jahren einen grossen Efder Serie «Lamello» zeichnet sich durch sein feines Design und seine hohe Verarbeitungs fort geleistet, um trotz des schwierigen Marktumfeldes konkurrenzfähig zu bleiben. Denn seit über 60 Jahren produziert der Familienbetrieb Schaffner AG ausschliessqualität aus. Beide Produkte sind wetterbeständig und in verschiedenen Farben erhältlich. lich in der Schweiz. Company
Design
Schaffne r AG Schaffne r
Auch die nominierte Schaffner-Liege «Säntis» und der Schalenstuhl «Lamello» wurden in Müllheim entwickelt und gefertigt. Die Liege ist nicht nur ein ästhetischer Blickfang, ihre zeitlose «Spaghetti»-Bespannung ist sehr bequem und schmiegt sich an den Körper an. Der Stuhl der Serie «Lamello» zeichnet sich durch sein feines Design und seine hohe Verarbeitungsqualität aus. Beide Produkte sind wetterbeständig und in verschiedenen Farben erhältlich.
Und beide Gartenmöbel dürfen sich nun «nominiert für den German Design Award 2016» Spagh schmücken. Was die Schaffner AG besonders freut: Zur Teilnahme werden nur etti-LDesign-Leisiege Säntis tungen eingeladen, die Und nachweislich ihr Qualität beide Gartenmöbeldurch dürfen sich nungestalterische «nominiert für den German Design herausragen. Wer also Award 2016» schmücken. Was die Schaffner AG besonders freut: Zur Teilnahme für diesen Wettbewerb nominiert wird, hebt sich von der Masse ab. werden nur Design-Leistungen eingeladen, die bereits nachweislich erfolgreich durch ihr gestalterische Company
Design
Schaffne r AG Schaffne r
Qualität herausragen. Wer also für diesen Wettbewerb nominiert wird, hebt sich bereits erfolgreich von der Masse ab.
(1606 Zeichen/Leerzeichen | Bildmaterial http://we.tl/QPKls0jsIj) Kontakt: Schaffner AG, Frauenfelderstr. 39, 8555 Müllheim, info@schaffner-ag.ch
5