Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen by Schaffner Group

Saubere Netze f端r anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Applikationen f端r 690 V Saubere Netze f端r anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Schaffner Group

Die Schaffner Gruppe ist international führend in der Entwicklung und Produktion von Lösungen, die den effizienten und zuverlässigen Betrieb elektronischer Systeme sicherstellen. Die vielseitige Angebotspalette umfasst EMV-Komponenten, Oberwellenfilter und magnetische Bauteile sowie die Entwicklung und Realisierung von kundenspezifischen Lösungen. Schaffner Komponenten finden Anwendung in energieeffizienten Antriebssystemen und elektronischen Motorsteuerungen, in Wind- und Fotovoltaikanlagen, in der Bahntechnik, in Werkzeugmaschinen und Robotern sowie in Stromversorgungen einer Vielzahl elektronischer Geräte, zum Beispiel in der Medizintechnik oder in der Telekommunikation. Mit einer leistungsfähigen globalen Organisation betreut Schaffner Kunden weltweit vor Ort und baut die international führende Marktstellung mit kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb konsequent aus.

Weltweit alles aus einer Hand EMV-Filter

Power-Quality-Produkte

– Printfilter

– Netzdrosseln

– IEC-Steckerfilter

– dv/dt-Drosseln und -Filter

– DC-Filter

– Sinusfilter

– Einphasenfilter

– Oberwellenfilter

– Dreiphasenfilter

– Rückspeisedrosseln und -filter

– Dreiphasen- und Neutralleiterfilter

– Transformatoren

– Open Frame Einbau-Filter EMV-Entstördrosseln Durchführungsfilter und -kondensatoren Automotive Components Kundenspezifische Lösungen

Kundenspezifische Lösungen

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Der Nutzen von 690-V-Anwendungen

Natürlich liegt der am häufigsten verwendete Spannungsbereich zur Versorgung von elektrischen Anlagen in der Niederspannung auf der 400-V-Ebene. Da es sich um den gleichen Spannungsbereich wie den in weiten Teilen des öffentlichen Versorgungsnetzes benutzten handelt, sind eine sehr grosse Anzahl von Geräten und Komponenten sehr leicht am Markt verfügbar. Allerdings hat sich die Auswahl und Anzahl der Anwendungen, die auf der 690-V-Spannungsebene arbeitet, drastisch erhöht. Heutzutage sind geeignete Lösungen mit Frequenzumrichtern für 690 V im Bereich von einigen Megawatt bis hinunter zu 0,37 Kilowatt erhältlich. Energie zum kleineren Preis Die höhere Spannung bietet einige Vorteile, hauptsächlich hinsichtlich Verbesserung der Energieeffizienz und Kostenoptimierung. Spürbare Einsparungen bei Investitions- wie auch Betriebskosten können zum Beispiel durch den Einsatz von 690-V-Motoren erreicht werden. Da die Energieverluste mit höheren Spannungen kleiner werden, sinken die Kosten für Verkabelung und Betrieb signifikant. Dies kann die Entscheidung für 690 V an Stelle von tieferen Spannungen sehr leicht und interessant gestalten. Standards und Grenzwerte für 690-V-Anwendungen Die allgemeinen Anforderungen an die EMV und Power Quality nehmen zu, und eine Reihe von verschiedenen internationalen und nationalen Standards, Normen und Vorschriften wurden eingeführt, um Leitlinien zu geben für das, was als gute EMV und Power Quality angesehen wird. Auch wenn 690-V-Anwendungen einige Vorteile gegenüber 400-V-Anwendungen bieten, so sind die Probleme wie Oberschwingungen, Unsymmetrie und Blindleistung die gleichen. Und wie jedes andere 400-V-Gerät haben auch 690-V-Applikationen und -Geräte die gleichen internationalen Standards für Immunität und Sicherheit von elektrischen und elektronischen Geräten zu erfüllen.

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Nutzen Sie Ihre 690-V-Anwendung mit höchster Effizienz und Zuverlässigkeit Natürlich gibt es eine Vielzahl von 690-V-Anwendungen. Und natürlich gleicht kein Projekt dem anderen. Aber oft sind die Möglichkeiten und Herausforderungen ähnlich denen anderer Applikationen. Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Produktion ist die Schaffner Gruppe auf jeden Fall in der Lage, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, egal wie anspruchsvoll oder schwierig sie sind. Standardlösungen oder kundenspezifische Entwicklung Das Angebot der Schaffner Gruppe umfasst eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen einschliesslich EMV-Komponenten, Oberschwingungsfiltern und magnetischer Bauteile sowie die Fähigkeit, kundenspezifische Lösungen rasch zu entwickeln um ihnen zu helfen, die Herausforderungen ihrer Applikation erfolgreich zu meistern. Energieeffizienz und Zuverlässigkeit Elektromagnetische Störungen oder Netzqualitätsprobleme sind nicht immer leicht zu klassifizieren, und manchmal mögen sie sogar wenig wichtig erscheinen. Aber das Verstehen und das Verbessern der EMV und Power Quality kann leicht helfen, Energieverluste zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und Produktivität Ihrer Anwendungen zu erhöhen. Dies hilft Ihren Prozessen, Energie effizienter zu nutzen, Stillstandszeiten zu vermeiden und Wartungskosten und Betriebskosten zu reduzieren. Und da fast alle EMV- und PQ-Normen gleichermassen wie bei 400-V-Applikationen gelten, ist es zusätzlich die technische Voraussetzung, Ihren Prozess nach geltenden Versorgerrichtlinien überhaupt ausführen zu dürfen. Weltweite Präsenz und einzigartige Kundennähe Die Schaffner Gruppe ist international führend in der Entwicklung und Produktion von Lösungen, die den effizienten und zuverlässigen Betrieb elektronischer Systeme sicherstellen. Die vielseitige Angebotspalette umfasst EMV-Komponenten, Oberschwingungsfilter und magnetische Bauteile sowie die Entwicklung und Realisierung von kundenspezifischen Lösungen. Neben dem technischen Know-how erwarten Kunden auch zusätzliche wichtige Voraussetzungen und Dienstleistungen für die Zusammenarbeit. Die globale Präsenz der Schaffner Gruppe sichert die Verfügbarkeit von Produkten, Lösungen und Service höchster Qualität, wo immer Sie es benötigen. Dies hilft, Zeit und Mühe zu sparen, reduziert operative Risiken und ermöglicht es, die eigenen hohen Standards zu halten.

Windenergie

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Gute Netzqualität – Kompensation von Oberschwingungen Aktive Oberschwingungsfilter – Kompensationsstrom: 0 bis 200 A – Frequenz: 47 bis 63 Hz – Oberschwingungskompensation: THID < 5%, THID regelbar – Spannung: 500 bis 690 V

I Globale oder selektive Kompensation von Oberschwingungen bis zur 50. Ordnung I Blindleistungskompensation I Lastsymmetrierung I Reaktionszeit weniger als 300 Mikrosekunden I 3-Level-Topologie mit 20–30% weniger Verlustleistung

Passive Oberschwingungsfilter – Frequenz: 50 Hz – Oberschwingungskompensation: THID < 5% – Nennleistung: 7.5 bis 250 kW – Spannung: 690 V

I Der Industriestandard für 6-PulsGleichrichterschaltungen und Motorantriebe I Das kompakteste erhältliche 5%-THID-Filter I Exzellente Eigenschaften unter Teillastbedingungen I Filter für Diodengleichrichter Oberschwingungen

Frequenzumricht (Umrichter zur Ener U I

U I

Gleich richter

EMV

Kompatibilität mit Standards – EMV-gerechtes Filtern FN 258HV 3-Phasen-EMV-Filter für Umrichter + Antriebe – Dämpfungsleistung: hoch, sehr hoch – Ableitstrom: 0.7 bis 30 mA – Frequenz: DC bis 60 Hz – Motorantriebsleistung: 4 bis 132 kW – Nennströme: 7 bis 250 A – Spannung: ≤ 690 V I Universelle EMV-Lösung für die Antriebstechnik I Schlankes platzsparendes Gehäuse in Buchform I Solide Anschlussklemmen und optionale Litzenanschlüsse auf der Lastseite I Hervorragende Dämpfungseigenschaften auch bei langen Motorleitungen I HV-Versionen für 690-VAC-Netze ausgelegt I HVIT-Versionen für industrielle IT-Netze ausgelegt I P-/L-Versionen mit reduziertem Ableitstrom

FN 3359HV Hochstrom-EMV-Filter für leistungselektr. Anl. – Dämpfungsleistung: sehr hoch – Ableitstrom: < 6 mA – Frequenz: DC bis 60 Hz – Motorantriebsleistung: 75 bis 2000 kW – Nennströme: 150 bis 2500 A – Spannung: ≤ 690 V

I Hochleistungsfilter direkt ab Lager lieferbar I HV-Versionen geeignet für 690-VAC-IT-Netze I Kupfernormprofile zur einfachen, universellen Kontaktierung I Optional erhältliche Kunststoffabdeckhauben sorgen für zusätzliche Sicherheit

PV-Umrichter Wind-Umrichter UPS-Umrichter

Zwisch krei

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Erhöhte Produktivität – elektrische Antriebssysteme schützen Sinusfilter FN5040HV – Motorantriebsleistung: 7.5 bis 1200 kW – Motorfrequenz: 0 bis 70 Hz – Motorkabellänge: ≤2000m – Nennströme: 13 bis 1320 A – Schaltfrequenz: 2 bis 16 kHz – Spannung: 0 bis 690 V

Gegentaktspannung

I Glättung des Ausgangssignals und Reduktion von I Spannungsspitzen I Schutz des Motors vor Zusatzbelastungen durch PWM I Verbesserung der Systemzuverlässigkeit I Reduziert Lagerströme I Ideal zur Nachrüstung oder in Umbauprojekten

ter/Motor Drive rgierückspeisung)

hen is

Motor (Generator) Umrichter

Anwendungsbezogen entwickelt – Kundenspezifische Lösungen Kundenspezifische Lösungen – kundenspezifische Drosseln und Filter

I Spezielle Drosseln für Solarwechselrichter I Spezielle du/dt-Filter für Windkraftanlagen I Spezielle Sinusfilter für Antriebssysteme I Spezielle LCL-Filter für Energierückspeisung I Kompakte Kombination aus Transformator und Drossel I Anwendungs- oder normenbezogene Entwicklung

– Kundenspezifische flüssigkeitsgekühlte magnetische Komponenten

I Hochentwickelte Kühlelemente ohne Kupfer/Kupferlegierungen I Wasser, Öl, Glycol oder eine Mischung dieser Kühlflüssigkeiten I Einfacher Flüssigkeitsanschluss mit einem Eingang und einem Ausgang I Spannung: bis zu 1100 VAC I Frequenz: bis zu 400 Hz I Nennstrom: 500 bis 6000 A

– Kundenspezifische Nieder spannungs-Transformatoren

I Trenntransformatoren I Spartransformatoren I Einphasen Transformatoren bis 500 kVA I Dreiphasen Transformatoren bis 1500 kVA I Transformatoren-Drossel Kombinationen bis 1000 kVA I Zum Beispiel für industrielle Anwendungen, erneuerbare Energie, Bahntechnik

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

ECOsine-Active- und ECOsine-PassiveOberschwingungsfilter für 690 V Power-Quality-Lösungen für schwere industrielle Lasten und anspruchsvolle Anwendungen Schaffner ECOsine®-Active-Oberschwingungsfilter für 690-V-Netze mit verlustarmer 3-LevelIGBT Wechselrichterschaltung kompensieren zuverlässig Oberschwingungen bis zur 50. Ordnung, beseitigen Blindleistung und Unsymmetrie und verbessern den cos phi. Schaffner ECOsine®-Passive-Oberschwingungsfilter stellen eine wirtschaftliche Lösung zur Reduzierung von Netzoberschwingungen von leistungselektronischen Anlagen mit 6-Puls-Gleichrichterschaltung im Eingang in dreiphasigen 690-V-Systemen dar. Das herausragende Schaffner Oberschwingungsfilter-Portfolio – geeignet für fast alle Anwendungen – garantiert für: I Zuverlässigkeit

• Kompensation aller relevanten Spannungsstörungen im Verteilnetz

I Effizienz

• Erhöhte Lebensdauer und Systemzuverlässigkeit

I Flexibilität

• Immer der beste Kosten-Nutzen-Effekt

I Kompatibilität

• Sorgt für die Einhaltung aller Anforderungen

I Einsparungen

• Langfristige Einsparungen beim

I Plug-and-play

• Schnelle und komfortable Plug-and-play-Anwendung

durch eine Vielzahl technischer Lösungen und PQ Standards der Netzbetreiber Systembetrieb und bei den Wartungskosten

Sinusfilter für 690-VFrequenzumrichter-Antriebe Elektronische Motorsteuerungen (Motorantriebe) ermöglichen deutliche Einsparungen beim Energieverbrauch und eine intelligente Steuerung von Motoren. Nebeneffekte ihrer Arbeitsweise mit Gleich- und Wechselrichtern führt nicht nur zu elektromagnetischen Störungen und Oberschwingungen, es kann auch die Motorseite des Antriebs durch das Ausgangssignal beeinträchtigt werden. Schaffner Ausgangsfilter und Drosseln schützen elektrische Antriebssysteme und bewahren diese vor kostspieligen Stillstandzeiten sowie vorzeitiger Motoralterung. Die bewährten Produkte von Schaffner ermöglichen sogar den Einsatz ungeschirmter Motorkabel, den parallelen Betrieb mehrerer Motoren am selben Antrieb oder die Nachrüstung moderner Antriebe in bestehenden Anlagen mit alten Motoren und ungeschirmter Motorleitung. FN 5040HV für 690-V-Frequenzumrichter-Antriebe Schutz des Motors vor Zusatzbelastungen durch PWM I Glättung des Ausgangssignals und Reduktion von Spannungsspitzen I Verbesserung der Systemzuverlässigkeit I Reduktion von Motorlagerströmen I Einfach zu installieren

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

EMV/RFI Filter – DreiphasenEMV-Filterlösungen für 690 V Umrichter und Antriebe und leistungselektronische Anlagen Schaffner bietet die weltweit grösste Auswahl an EMV-Filtern und -Drosseln. Sowohl standardisierte als auch kundenspezifische Lösungen sorgen – inklusive umfassender technischer Unterstützung – für die Einhaltung internationaler Normen und verbessern die Störfestigkeit und Sicherheit elektrischer und elektronischer Anlagen. Standard-Katalogartikel verfügen grösstenteils über internationale Zulassungen (UL, CSA, ENEC, CQC) und sind bei führenden Distributoren weltweit erhältlich. FN 258HV Dreiphasen-EMV-Filter für Umrichter und Antriebe Universelle EMV-Lösung für die Antriebstechnik I Schlankes platzsparendes Gehäuse in Buchform I Solide Anschlussklemmen und optionale Litzenanschlüsse auf der Lastseite I Hervorragende Dämpfungseigenschaften auch bei langen Motorleitungen I HVIT-Versionen für industrielle IT-Netze ausgelegt I P-/L-Versionen mit reduziertem Ableitstrom FN 3359HV Hochstrom-EMV-Filter für leistungselektronische Anlagen I Hochleistungsfilter direkt ab Lager lieferbar für Nennströme bis 2500 A I Kupfernormprofile zur einfachen, universellen Kontaktierung I Optional erhältliche Kunststoffabdeckhauben sorgen für zusätzliche Sicherheit I Dämpfungsleistung: Sehr hoch

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Kundenspezifische Lösungen für 690 V und darüber Schaffner besitzt das Know-how für die frühzeitige Erkennung möglicher Störquellen, sowohl bei der Entwicklung neuer Produkte als auch bei der nachträglichen Systemoptimierung. Das Angebot umfasst eine breite Palette an Standardbauteilen, effiziente Messdienstleistungen, fundierte technische Beratung sowie die Fähigkeit, kundenspezifische Lösungen rasch zu entwickeln und diese in allen wichtigen Märkten überall auf der Welt zu realisieren. Schaffner betreibt weltweit fünf moderne und leistungsfähige Produktionsstätten: in Büren (Deutschland), Kecskemét (Ungarn), Lamphun (Thailand), Shanghai (China) sowie in Wytheville (USA). Spezialisten in den weltweit 18 Kundendienst- und Applikationszentren halten engen Kontakt zu den Entwicklungs- und Applikationsingenieuren unserer regionalen und internationalen Kunden. Kundenspezifische Drosseln und Filter I Spezielle Drosseln für Solarwechselrichter I Spezielle du/dt-Filter für Windkraftanlagen I Spezielle Sinusfilter für Antriebssysteme I Spezielle LCL-Filter für Energierückspeisung I Kompakte Kombination aus Transformator und Drossel Kundenspezifische flüssigkeitsgekühlte magnetische Bauelemente I Hochentwickelte Kühlelemente ohne Kupfer/Kupferlegierungen I Wasser, Öl, Glycol oder eine Mischung dieser Kühlflüssigkeiten I Einfacher Flüssigkeitsanschluss mit einem Eingang und einem Ausgang Kundenspezifische Niederspannungstransformatoren I Trenntransformatoren I Spartransformatoren I Einphasen-Transformatoren bis 500 kVA I Dreiphasen-Transformatoren bis 1500 kVA I Transformatoren-Drossel-Kombinationen bis 1000 kVA

Hosting

Docks und H채fen

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für den Betrieb von Bergwerken

Sicherheit, Zuverlässigkeit und Effizienz sind die wichtigsten Faktoren Neben dem Ziel, behördliche Vorgaben und Programme zur Erhöhung der Energieeffizienz zu erfüllen, ist die Reduzierung der Kosten im täglichen Betrieb ein Weg zu einem profitablen Betrieb von Bergwerken und Minen. Unternehmen im Bergbausektor haben mehrere Möglichkeiten dazu identifiziert: I Einführung neuer Technologien • Umfassender Einsatz von Hochleistungs-Frequenzumrichtern mit optimierten energieeffizienten Motoren • Energierückspeisung I Umrüstung (gleiche, aber effizientere Technologien) • Ersetzen von Motoren mit direkter Einschaltung durch Frequenzumrichter bis hinunter zu kleinsten Leistungsgrössen I Erhöhte Verfügbarkeit und reduzierte Wartung von Geräten • Vollständig geschlossene Geräte mit hohen IP-Kategorien für den Einsatz in rauen Umgebungen • Umgebungstemperaturen bis 50 °C Mit seinen bewährten Lösungen kann die Schaffner Gruppe helfen, Zuverlässigkeit und Effizienz zu erhöhen und Wartungsprozeduren und Lebensdauer in den typischen sehr anspruchsvollen Bergbau- und Mineralien-Applikationen zu verbessern: I Förderanlagen I Brecheranlagen I Steinmühlen und Abscheider I Absetzer und Kratzer I Hebetechnik I Schlämmepumpen

Bergbau und Mineralien

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für die Metallindustrie

Verbesserte Produktivität durch Modernisierung und Hoch-Automatisierung Die Metallindustrie ist sehr energie- und kapitalintensiv und agiert in einem globalisierten Markt. Der Schlüssel zum Erfolg ist die Produktivitätsverbesserung mit höchster operativer Performance bei gleichzeitig sehr hoher Energieeffizienz und geringsten Auswirkungen auf die Umwelt. Die in der Metallindustrie verwendete Schlüsseltechnologie ist auf jeden Fall Frequenzumrichter. Sie ermöglichen: I Optimale Produktivität bei hoher Qualität I Minimierte Anzahl an Qualitätsproblemen und tiefe Ausschussraten Mit seinen bewährten und weltweit verfügbaren Lösungen ist die Schaffner Gruppe der perfekte Partner, um zu helfen, die Prozesssicherheit zu erhöhen und Energieverluste und CO2-Emissionen zu verringern. Mit über 50 Jahren Erfahrung garantieren wir für minimierten Verschleiss und Vermeidung von frühzeitiger Abnutzung der Geräte und Anlagen in den anspruchsvollen Anwendungen der Metallindustrie, wie: I Motoren, Generatoren, Drives I Hochofentechnologie I Kaltwalzanlagen I Warmwalzanlagen I Flachstahlproduktion I Pumpe-Lüfter-Anwendungen

Metallindustrie

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für die Öl- und Gasindustrie

Sicherer Betrieb, Schutz und hohe Performance unter schwierigsten Bedingungen Die Öl- und Gasindustrie erfordert Lösungen für eine Vielzahl von Aufgaben. Die Palette der sehr komplexen Anwendungen umfasst neben der Produktion, dem Transport und der Verarbeitung von fossilen Primärenergieträgern auch komplette Systeme wie Raffinerien mit allen erforderlichen Pipelines, Lagern und der Entladung, sowie Kompressoren und Pumpen und nicht zuletzt Automatisierungs- und Steuerungstechnik. Auch Technologien aus anderen Anwendungen wie Stromerzeugung, Wasser- und Abwasser-Management und industrielle IT-Lösungen sind erforderlich. Letztendlich aber ist das ganze System abhängig von: I Zuverlässigen Lösungen unter anspruchsvollsten Bedingungen I Ressourcenschonender Energienutzung Mit seinen bewährten und weltweit verfügbaren Lösungen ist die Schaffner Gruppe der perfekte Partner, um zu helfen, die Anlagenzuverlässigkeit zu erhöhen und höchste Performance zu ermöglichen. Mit über 50 Jahren Erfahrung können wir sicherlich dazu beitragen, die anspruchsvollen Herausforderungen der Chemie- und Öl- und Gasindustrie zu lösen. Anwendungen dieser Branchen sind u.a.: I Motoren, Generatoren, Drives I (Öl-)Bohranlagen I Fördertechnologie I Hydraulikpumpen I Schlämmepumpen I Tauchpumpen I Leit- und Sicherheitstechnik

Chemie, ﾃ僕 und Gas

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für die Wasser- und Abwasserbehandlung

Energie und Effizienz, mit hohem Automatisierungsgrad, aber geringer Oberschwingungsbelastung Sauberes Wasser ist eines der kostbarsten Güter der Menschheit, vor allem wenn es sicher für den Verzehr durch Menschen geeignet sein soll und keine kurz- oder langfristigen Gesundheitsrisiken bergen darf. Da nur etwa 3% des Wassers der Erde frische Süsswasser sind, erfordert fast jeder Tropfen Wasser eine gewisse Art der Behandlung vor dem Gebrauch. Es gibt verschiedene Technologien und Ebenen der Wasseraufbereitung, z.B. primäre, sekundäre und tertiäre Stufen der Behandlung. Energie- und Betriebseffizienz kann dabei erreicht werden durch: I Einen hohen Automatisierungsgrad I Das Nutzen von Frequenzumrichtern Wasser- und Abwasser-Applikationen sind das perfekte Feld für den Einsatz von drehzahlgeregelten Antrieben. Sie helfen, grosse Mengen an Energie zu sparen. Heutzutage werden spezielle Wasser- und Abwasser-Drives in den kleinsten Pumpstationen bis hin zu den kompliziertesten Kläranlagen verwendet. Mit seinen bewährten und weltweit verfügbaren Lösungen ist die Schaffner Gruppe der perfekte Partner zur Kompensierung der von solchen Antrieben verursachten Oberschwingungen und sorgt damit für das sichere und zuverlässige Funktionieren der Anlagen sowie für die Einhaltung der Vorschriften der Netzbetreiber. Mit über 50 Jahren Erfahrung garantieren wir für zuvelässige Lösungen in Anwendungen wie: I Kompressoren I Turbogebläse I Pumpen und Mischer I Belüftung I Osmose und Entsalzung

Wasser und Abwasser

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für Hebeanwendungen

Sicherer Betrieb, maximierte Systemleistung und eine verbesserte Stabilität Hebeanlagen müssen in der Regel schwere Lasten bewegen, die verwendeten Antriebe sind meist solche grösserer Leistung. Dennoch ist ein hoher Grad an Genauigkeit und Sicherheit bei guter Geschwindigkeit erforderlich. Moderne Krananlagen nutzen integrierte Steuerungssysteme und drehzahlgeregelte Antriebe, um die Geschwindigkeit und die Funktionalität der Anwendung zu gewährleisten. Der Einsatz von drehzahlgeregelten Antrieben ermöglicht: I Verbesserte Stabilität der Kranträger durch synchronisierte Abläufe I Weicheres Heben durch Spezialfunktionen I Rückspeisung von Energie, welche sonst als Wärme verloren gehen würde I Einsparungen bei Platz und Investitionen Mit seinen bewährten und weltweit verfügbaren Lösungen ist die Schaffner Gruppe der perfekte Partner, um in Hebeanwendungen Funktionalität und Zuverlässigkeit bei reduzierten Energieverlusten sicherzustellen. Mit über 50 Jahren Erfahrung garantieren wir die Netzkompatibilität des Systems und minimierten Verschleiss der Anlagen wie: I Industriekrananlagen I Hafenkrananlagen I Brücken- und Deckenlaufkrane I Portalkrananlagen I Turmdrehkrane

Hebetechnik

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für Schiffbau- und Offshore-Anwendungen

Erhöhte Verfügbarkeit, Schutz von Menschen und Anlagen bei hoher und effizienter Leistung mit individuellen Anforderungen Schiffbau- und Offshore-Anwendungen sind in der Regel individuell und spezifisch mit flexiblen Ansätzen und kundenorientierten Lösungen. Fast alle diese Anwendungen benötigen Strom, der an Bord oder Offshore durch die Verwendung von Kraftstoff erzeugt werden muss. Neben den steigenden Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt es starke Forderungen nach operativer Wirtschaftlichkeit und ökologischer Verantwortung, welche u. a. gewährleistet werden können durch: I Die Verwendung von modernen und effizienten Umrichtern, Motoren und Generatoren I Die Verwendung von kompakten Filtern um die Oberschwingungsbelastung zu minimieren Da Schiffbau- und Offshore-Anwendungen sehr oft einzigartig und individuell sind, kann die Schaffner Gruppe nicht jedes Marine-Zertifikat für jedes einzelne Produkt bieten. Für einzelne Produkte sind Marine-Zertifikate auf Anfrage möglich. Für alle Projekte, in denen solche Zertifikate nicht benötigt werden, ist die Schaffner Gruppe mit ihren bewährten und weltweit verfügbaren Lösungen der perfekte Partner, um einen reibungslosen Betrieb der üblicherweise im Inselbetrieb realisierten Applikationen zu gewährleisten und gleichzeitig eine Erhöhung der Prozesssicherheit und eine Verringerung der Energieverluste und CO-Emissionen zu erreichen. Dies gilt u. a. für folgende Anwendungen: I Heizung, Lüftung, Klimatechnik I Winden und Krane I Pumpen und Lüfter I Generatoren und Elektromotoren I Hilfsantriebe

Hosting

Schiffbau und Offshore

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Für die vielseitige Energiewirtschaft

Optimierte Technologien und hohe Verfügbarkeit Die steigende weltweite Nachfrage bei ständiger Verknappung fossiler Brennstoffe und neuen ökologischen Lösungen erfordern optimierte Technologien mit hohem Wirkungsgrad. Dies gilt für all die verschiedenen Segmente der Energiewirtschaft und -erzeugung wie thermische Energie, Windenergie, Energie aus Biomasse, Müllverbrennung und Photovoltaik etc. Eine optimierte Performance der Energieerzeugungsanlagen kann erreicht werden durch: I Hochintegrierte und vernetzte Anlagen I Die Verwendung von drehzahlveränderlichen Antrieben I Effiziente, zuverlässige und netzkompatible Energieeinspeisung Mit seinen bewährten und weltweit verfügbaren Lösungen ist die Schaffner Gruppe der perfekte Partner zur Sicherstellung hoher Leistungen bei guter Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. Mit über 50 Jahren Erfahrung garantieren wir für innovative Lösungen immer up-to-date mit den herausfordernden Technologien in anspruchsvollen Energieerzeugungs-Anwendungen wie: I Pumpen und Lüfter I Förderanlagen I Kompressoren I Brecher und Mühlen I Windenergieanlagen I Photovoltaik-Anlagen

Hosting

Energie und Leistung

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Weltweite Präsenz, 50 Jahre Erfahrung und einzigartige Kundennähe Die Schaffner Gruppe ist international führend in der Entwicklung und Produktion von Lösungen, die den effizienten und zuverlässigen Betrieb elektronischer Systeme sicherstellen. Die vielseitige Angebotspalette umfasst EMV-Komponenten, Oberschwingungsfilter und magnetische Bauteile sowie die Entwicklung und Realisierung von kundenspezifischen Lösungen. Und da Produkte und Lösungen von höchster Qualität auch entsprechende Dienstleistungen verlangen, unterstützt Schaffner sowohl OEM-Kunden, Gerätehersteller, Systemintegratoren und Endkunden bei der Entwicklung von Lösungen und Systemen, die die Anforderungen an die effiziente Nutzung elektrischen Stroms erfüllen. Mit einem internationalen Netzwerk aus Verkaufs-, Applikationsund Produktionszentren, Forschungs- und Entwicklungsteams sowie mit einer effizienten Logistik unterstützt Schaffner regional und global tätige Kunden weltweit vor Ort.

Unternehmenszentrale Entwicklungs- und Produktionszentren Verkaufs- und Applikationszentren

Saubere Netze für anspruchsvollste 690-V-Applikationen

Schaffner – energy efficiency and reliability. Vertrauen auch Sie unseren Lösungen und Produkten für eine effiziente und verlässliche Gebäudetechnik und profitieren Sie von einer kompetenten und umfassenden Beratung und dem gewohnt guten Schaffner-Service. Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf. Gerne unterstützen wir Sie bei der Lösung der Herausforderungen der modernen Gebäudetechnik. Alle Schaffner-Niederlassungen, -Verkaufspartner und die jeweiligen Ansprechpartner sowie sämtliche Produktinformationen finden Sie auch im Internet unter www.schaffner.com. Wir freuen uns auf Sie.

Hauptsitz, globales Innovationsund Entwicklungszentrum

Verkaufs- und Applikationszentren

Schaffner Group Nordstrasse 11 4542 Luterbach Schweiz T +41 32 681 66 26 F +41 32 681 66 30 info@schaffner.com www.schaffner.com

China Schaffner EMC Ltd. Shanghai T20-3, No 565 Chuangye Road Pudong New Area Shanghai 201201 T +86 21 3813 9500 F +86 21 3813 9501 / 02 cschina@schaffner.com www.schaffner.com Finland Schaffner Oy Sauvonrinne 19 H 08500 Lohja T +358 19 35 72 71 F +358 19 32 66 10 finlandsales@schaffner.com France Schaffner EMC S.A.S. 112, Quai de Bezons 95103 Argenteuil T +33 1 34 34 30 60 F +33 1 39 47 02 28 francesales@schaffner.com Germany Schaffner Deutschland GmbH Schoemperlenstrasse 12B 76185 Karlsruhe T +49 721 56910 F +49 721 569110 germanysales@schaffner.com Italy Schaffner EMC S.r.l. Via Galileo Galilei, 47 20092 Cinisello Balsamo (MI) T +39 02 66 04 30 45/47 F +39 02 61 23 943 italysales@schaffner.com

Ihre zuständige, lokale Schaffner Niederlassung finden Sie unter www.schaffner.com

11/2013 DE

Merkur Druck AG November 2013 © 2013 Schaffner Group This document has been carefully checked. However, Schaffner does not assume any liability for errors or inaccuracies. Published specifications are subject to change without notice. Product suitability for an area of application must ultimately be determined by the customer. In all cases, products must never be operated outside their published specifications. Schaffner does not guarantee the availability of all published products. Latest publications and a complete disclaimer can be downloaded from the Schaffner website. All trademarks recognized.

Japan Schaffner EMC K.K. Mitsui-Seimei Sangenjaya Bldg. 7F 1-32-12, Kamiuma, Setagaya-ku Tokyo 154-0011 T +81 3 5712 3650 F +81 3 5712 3651 japansales@schaffner.com www.schaffner.jp Singapore Schaffner EMC Pte Ltd. Blk 3015A Ubi Road 1 05-09 Kampong Ubi Industrial Estate T +65 6377 3283 F +65 6377 3281 singaporesales@schaffner.com

Spain Schaffner EMC España Calle Caléndula 93 Miniparc III, Edificio E El Soto de la Moraleja Alcobendas 28109 Madrid T +34 618 176 133 spainsales@schaffner.com Sweden Schaffner EMC AB Turebergstorg 1, 6 19147 Sollentuna T +46 8 5792 1121 / 22 F +46 8 92 96 90 swedensales@schaffner.com Switzerland Schaffner EMV AG Nordstrasse 11 4542 Luterbach T +41 32 681 66 26 F +41 32 681 66 41 sales@schaffner.ch Taiwan Schaffner EMV Ltd. 6th Floor, No 413 Rui Guang Road Neihu District Taipei City 114 T +886 2 87525050 F +886 2 87518086 taiwansales@schaffner.com Thailand Schaffner EMC Co. Ltd. Northern Region Industrial Estate 67 Moo 4 Tambon Ban Klang Amphur Muang P.O. Box 14 Lamphun 51000 T +66 53 58 11 04 F +66 53 58 10 19 thailandsales@schaffner.com UK Schaffner Ltd. 5 Ashville Way Molly Millars Lane Wokingham Berkshire RG41 2PL T +44 118 9770070 F +44 118 9792969 uksales@schaffner.com www.schaffner.uk.com USA Schaffner EMC Inc. 52 Mayfield Avenue Edison, New Jersey 08837 T +1 732 225 9533 F +1 732 225 4789 usasales@schaffner.com www.schaffner.com/us