Programmheft Schiffbauergasse by Programmheft Schiffbauergasse

NOV 2014 TIPPS TERMINE INFOS

ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

Foto: Snapseed

Andrea Schroeder erzählt Geschichten vom Großstadtmenschen, von seiner Preis gegebenheit, seiner Hin- und Hergerissenheit, seinem Lebenshunger und seinem gleichzeitigen Daseins-Ekel. Sie verwebt die Bruchstücke des Stadtlebens, seine Symbole und Sinnbilder zu einer, zwischen Chanson und Pop angesiedelten, rasanten Sinfonie der Großstadt. | am 20. November im Waschhaus |

La Cage aux Folles ein Käfig voller Narren ist sowohl eine großartige Liebesgeschichte als auch eine hinreißende Travestiekomödie. Heiße Rhythmen und beliebte Songs, wie die Hymne I Am What I Am , ma chen dieses Musical zum Publikums hit ganz sicher auch in Potsdam. Premiere ist am 7. November! Foto: HL Böhme

EDITORIAL

ÜBER GRENZEN HINWEG Gäbe es den 9.11.1989 und die damit verbundene fried liche Revolution in der DDR nicht, gäbe es wohl auch die Schiffbauergasse in ihrer jetzigen Form nicht. Denn hier, wo bis 1990 noch Gas für die Potsdamer Wohnungen aufbereitet wurde, entsteht heute oftmals Grenzen überschreitende Kunst und Kultur. Das 25jährige Jubiläum des Mauerfalls taucht daher zu Recht auch im November-Programm des Erlebnisquar tiers mehrfach auf: So lädt das Hans Otto Theater zu Autorenlesungen, Gesprächen und Aufführungen zu diesem Thema | am 8. und 9. November | und auch die inzwischen 3. Designtage Brandenburg | vom 27. bis 30. November | werfen einen Blick zurück auf Design und Formgebung in der DDR. Und bei der OSTPRO Verkaufsmesse | am 8. und 9. November | kann man Produkte aus den neuen Bundesländern, meist mit DDR-Vergangenheit, sogar käuflich erwerben. Neben dem Blick zurück, birgt das November-Programm der Schiffbauergasse aber auch wieder grenzenlose Ideen für eine gelungene Abendgestaltung irgendwo zwischen Konzert, Tanz, Theater und Ausstellung ...

TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM NOVEMBER 16 WEGWEISER UND KONTAKTE 26 IMPRESSUM 24

· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge

DESIGNTAGE BRANDENBURG SPECIAL 6

ADVENT ... ADVENT ... SPECIAL 11 UNSTABLE ELEMENT TANZ 13

LA CAGE AUX FOLLES THEATER 8 DAS PERMANENTE WANKEN ... 9 HUNDEHERZ 10

GERNOT HASSKNECHT COMEDY 12 VINCE EBERT 12

CHRISTINE NIEHOFF KUNST 14

BOARDINGOUSE SPECIAL 15

DESIGN TAGE BRANDENBURG Mit regionalen Design-Schätzen, überregionalen Überraschungen und einem Fokus auf die Formgebung in der DDR laden vom 27. bis 30. November 2014 zum dritten Mal die Designtage Bran denburg ins Erlebnisquartier Schiff bauergasse ein. Das Format, das vor allem dem Design aus Brandenburg ein Podium bietet und sich als beliebter Treffpunkt für Kreative, Unternehmer und Designliebhaber etabliert hat, bleibt dabei seinem Mix aus Designmarkt, Konferenz und einem vielseitigen Be gleitprogramm weiterhin treu. Auf Markt und Messe, in Vorträgen, Workshops, Diskussionen und Konzer ten bringen die Designtage Branden burg Kreative und Unternehmer mit einem neugierigen Publikum zusam

men und bieten viel Raum für Präsentation und Vernetzung. In Schinkelhalle und Waschhaus Arena präsentieren sich erneut über 50 DesignerInnen und Un ternehmen aus den Bereichen Interieur, Fashion, Accessoires und Lifestyle. Ver treten sind unter anderem vertraute Aussteller wie Dessau Design, Christin Lau und Karina Wendt, aber auch Neu linge wie Kerana, der Keramik- und Natursteinhandel GmbH aus Fahrland, Lämple mit eleganten Furnierleuchten und Pulver & Blei aus Werder/Havel. Das Volkswagen Design Center, das seinen Sitz in direkter Nachbarschaft in der Schiffbauergasse hat, gewährt in der interaktiven Designausstellung Wie entsteht ein Auto im Design? Einblicke in die Entstehung von neuen Auto- }

Anlässlich des 25-jährigen Mauerfalls im November 2014 widmen sich die dritten Designtage in einem themati schen Fokus außerdem der Formge bung in der DDR . In der Ausstellung zu Alltagsdingen wird der Zusammen hang zwischen Produktionsbedingun gen und Formgestaltung deutlich. Zur Verfügung gestellt wird die Ausstellung vom Dokumentationszentrum Alltags kultur der DDR Eisenhüttenstadt.

Das gesamte Wochenende wird darüber hinaus von Workshops und Vorträgen rund um die neuesten Entwicklungen im Design und Herausforderungen der freischaffenden Tätigkeit als Designer begleitet. Konzerte runden das Pro gramm ab und machen die Designtage Brandenburg zu einem vielfältigen De sign- und Kulturfestival, das die Schiff bauergasse als lebendigen und kreati ven Campus erlebbar macht. ¢

Fotos: Benjamin Maltry

formen. Die Fachhochschule Potsdam, auch 2014 Partner der Designtage, präsentiert in einer Sonderausstellung die Ergebnisse eines Kurses zum inno vativen Umgang mit Formholz. Gezeigt werden Prototypen, die einen ganz neu en Blick auf das Material werfen und Produktionsmöglichkeiten ausloten.

Alle Infos und das komplette Programm auf www.designtage-brandenburg.de 28. bis 30. November 2014 Schinkelhalle und Waschhaus Arena Fr, 28.11. von 18.00 bis 20.30 Uhr Sa, 29.11. von 11.00 bis 20.00 Uhr So, 30.11. von 11.00 bis 19.00 Uhr

Bienvenue im La Cage aux Folles , dem Stolz von St. Tropez! Jede Nacht steigen hier die Champagnerkorken, blitzen der Charme von Gastgeber Geor ges und die Beine der Girls, singt sich Star Zaza, alias Albin, in die Herzen der Gäste. Aber Unheil droht, denn JeanMichel, Sohn von Georges und Ziehsohn von Albin, will heiraten. Nicht nur der Verlust des geliebten Jungen stürzt das Paar in ein tiefes Tal, auch seine Ankündigung, das Mädchen samt Eltern nach Hause einzuladen. Denn der Vater der Künftigen ist ein erzkonservativer Politiker. Wenn der erfährt, in welches Haus seine Tochter einheiraten will, ist es mit der gemeinsamen Zukunft der jungen Leute vorbei. Ein Plan muss her! Doch die Idee, mit der Jean-Michel }

Foto: HL Böhme

LA CAGE AUX FOLLES

und Georges aufwarten, hat es in sich: Die leibliche Mutter soll für den Abend anreisen und die liebende Gattin spielen, Albin dafür ins Hotel verschwinden. Zu Recht fühlt der sich verraten - die Krise ist da! Doch Albin kehrt zurück ins Spiel, als die Mutter absagt. Sein eigener Vor schlag stellt alle früheren in den Schat ten: Er selbst wird als Mutter auftreten! Dieser Abend wird eine Achterbahn

fahrt, aber die größten Überraschungen kommen noch! Eine große Liebesge schichte, eine hinreißende Travestie truppe, heiße Rhythmen und großartige Songs machen dieses Musical weltweit zum Publikumshit. ¢ Premiere: Fr, 7. November 2014 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Karten auf www.schiffbauergasse.de

DAS PERMANENTE WANKEN UND SCHWANKEN VON EIGENTLICH ALLEM Unternehmens, die zwischen Beruf, Familie und ihrem Liebhaber hin- und hergerissen ist. Diese Menschen kennen einander nicht und wissen nichts vom Alltag der jeweils anderen. Doch in der geheimnisvollen Unterwasserwelt des Aquariums berühren sich ihre Biografi en mehr und mehr an ihren Bruchstel len und in ihren Verlustmomenten. }

Foto: HL Böhme

Im Besucherraum eines Aquariums kreuzen sich die Wege und Geschichten verschiedener Menschen: eines Vaters auf der Suche nach seiner Tochter, der seiner Ex-Frau per Telefon unentwegt Rechenschaft ablegen muss, einer Schwimmerin, die ihre Freundin für ein dubioses Vorschwimmen gewinnen will und der Personalchefin eines großen

Wir kehren immer zum Wasser zurück ist der erste Satz, den ich in Prosa geschrieben habe. , sagt der in Potsdam lebende Autor John von Düffel. Wie schon in seinem preisgekrönten Erfolgsroman Vom Wasser wendet er sich mit dem Prosaband Wassererzählungen seinem Lieblingselement

HUNDEHERZ Die Erzählung Hundeherz des russi schen Schriftstellers Michail Bulgakow ist eine zynische Satire und handelt von einem durch ein Experiment entstande nen, grobschlächtig-ruchlosen Hunde menschen , der sich zum Alptraum für seinen Schöpfer entwickelt. Bulgakow ist Sprachkünstler, seine Methode eine

zu. Entfremdungen treffen auf Gewiss heiten, Schönheit auf Stille, Paare auf Passanten und fließende Übergänge auf besänftigende See ... ¢ Premiere: Fr, 14. November 2014 19.30 Uhr, Reithalle Karten auf www.schiffbauergasse.de

durch und durch modernistische: Stets zeigt er die Dinge in einer gesteigerten, überzeichneten Form und sorgt für gro teske Konstellationen. Es gibt in dem Werk keine Guten und Bösen , alle erscheinen in demselben grellen Scheinwerferlicht und wirken, jeder auf seine Weise, bizarr und befremdlich. Verfasst 1925, wurde das Werk erst 47 Jahre nach dem Tode des Autors in der Sowjetunion veröffentlicht. Hundeherz ist eine groteske Geschichte, die vom Wanderttheater Ton und Kirschen in gewohnter Weise und mit all seinen künstlerischen und handwerklichen Fähigkeiten dramatisiert wird. ¢ Premiere: Fr, 14. November 2014 20.00 Uhr, fabrik Potsdam Karten auf www.schiffbauergasse.de

Die Lebkuchen stehen gefühlt schon seit Monaten in den Regalen der Supermärkte und die ersten Wunsch zettel sind auch schon gemalt. Es gibt also keinen Zweifel: Die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Und damit auch die Zeit des traditionellen Adventspro gramms in der Schiffbauergasse. Den Anfang macht das Hans Otto The ater mit seinem diesjährigen Weihnachtsmärchen. Lilly oder die Prinzes sin auf der Erbse ist eine farbenfrohe Adaption des Klassikers von Hans Chris tian Andersen, in der die fechtende Prin zessin Lilly auf ihren Traumprinzen, aber auch auf allerlei Hindernisse trifft. Premiere ist am 20. November, zu sehen ist das Stück in der Regie von Carolin Jelden bis Ende Dezember. Musikalisch startet das T-Werk in die Adventszeit: Der gestiefelte Kater ist die Geschichte von Hans, der mit seinem Kater spannende Geschichten erlebt und durch das Erlebte sichtlich reift. Das Musiktheater PampelMuse erzählt das bekannte Grimmsche Märchen auf ganz eigene Weise und nicht zuletzt mit

dem Publikum, das durch viele musika lische Aktionen ins Geschehen einbezo gen wird. Premiere ist am 22. November, weitere spannende Inszenierungen (u.a. Die drei Räuber und Das tapfere Schneiderlein ) folgen im Dezember.

Foto: HL Böhme

ADVENT ... ADVENT ...

Und auch abseits der Theaterhäuser lädt die Schiffbauergasse zu Weihnacht lichem: Das Schiffsrestaurant John Bar nett lädt an allen vier Adventssamstagen unter dem Titel Wenn die Lichter angezündet zum weihnachtlichen Sin gen und Schlemmen an Bord des früheren Lastkahns. Und im museum FLUXUS+ werden immer sonntags zur FLUXUS+ Teatime weihnachtliche Klassiker auf dem Klavier angestimmt, Mitsingen ist dabei erwünscht. Alle Infos zum Adventsprogramm am Tiefen See gibt s auf www.schiffbauergasse.de ¢

VINCE EBERT

Hans-Joachim Heist alias Gernot Hass knecht hat als festes Ensemblemitglied der heute show mittlerweile Kultsta tus erreicht. Für einige ist er die Stim me der ungehörten Masse. Wortgewal tig, parteiübergreifend und laut wenn der 1,63m große Mann sich erstmal eine Meinung gebildet hat, kennt er weder Freund noch Feind. Wenn sich andere wegducken und noch nach Wor ten suchen, ist Gernot Hassknecht schon auf Betriebstemperatur. Ganz nach dem Motto: Sich aufregen kann man nicht den Amateuren überlassen! Mit dem Kabarettprogramm Das Hassknecht Prinzip in zwölf Schritten zum Choleriker erhält das Publikum nun endlich universell einsetzbare Tipps und Geschichten aus dem prallen Leben von der Politik bis zu all den großen und kleinen Themen, die wir alle aus unserem Alltag kennen. ¢

Sind wir alleine im Universum? Hat das Leben einen Sinn? Und warum hat die Natur den Sex erfunden? Der Wissen schaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem aktuellen Programm mit dem größten Thema überhaupt: Dem Geheimnis des Lebens! Wann be ginnt es? Mit dem Urknall? Mit der Ge burt? Oder wenn die Kinder aus dem Haus sind? Das Leben ist ein wahres Wunder: Hautzellen werden alle vier Wochen erneuert, rote Blutkörperchen alle 120 Tage ersetzt. Man schätzt, dass nach sieben Jahren jede Zelle in unse rem Körper komplett erneuert wurde. Dank Vince Ebert erfahren wir nun end lich , wie das Leben entstand und warum der Mensch und nicht die Kakerlake am Drücker ist. Schon Konfuzius wusste: Wenn Du jeden Tag so lebst, als wäre es Dein letzter, dann wird es irgendwann auch wirklich so weit sein. ¢

Fr, 21. November 2014 20.00 Uhr, Waschhaus Arena Karten auf www.schiffbauergasse.de

Sa, 22. November 2014 20.00 Uhr, Waschhaus Arena Karten auf www.schiffbauergasse.de

Foto: Frank Eidel

GERNOT HASSKNECHT

UNSTABLE ELEMENT Unstable Element ist eine einmalige Begegnung: Choreograf Simone Sand roni und sein Tanzensemble Déjà Donné trifft auf das Merlino Quartett unter der Leitung von Peter Rainer. Vier Musiker und vier Tänzer begegnen sich in einem Spannungsfeld rund um die Klänge zweier der bedeutendsten Komponisten des 20. Jahrhunderts, Dmitri Schostakowitsch und Alfred Schnittke. Die Musik ist scheinbar un vorhersehbar, mal impulsiv, mal melo disch. Genauso ist der Tanz, abwech selnd geprägt von Virtuosität und gehaltener Kraft. Aus dieser einfachen symmetrischen Struktur entwickelt Simone Sandroni eine reine und dyna mische Beziehung, angeregt durch die vielfältigen Variationen der Kammer

musiker. Das Merlino Quartett wurde 2008 aus Anlass einer Hommage der Konrad Adenauer Stiftung für den deut schen Regisseur Volker Schlöndorff gegründet. Es besteht aus Musikern, die unabhängig voneinander Erfahrun gen im Kammermusikbereich gesam melt haben. So unterschiedlich der Background der Musiker ist, so aufre gend und vielschichtig sind ihre Inter pretationen der Quartettliteratur. Nach der Premiere in Potsdam geht die Koproduktion der fabrik Potsdam auf Reise und wird dabei u.a. im polnischen Lublin und Nürnberg zu sehen sein. ¢ Premiere: Do, 6. November 2014 20.00 Uhr, fabrik Potsdam Karten auf www.schiffbauergasse.de

CHRISTINE NIEHOFF

KOSMOSGESELLSCHAFT In ihrer neuen Ausstellung KosmosGesellschaft betreibt Christine Niehoff erzählerische Zukunftsforschung. In einer ausgesprochenen LowTechÄsthetik setzt sie sich mit dem HighTech Thema der wirtschaftlichen Nutzung und Besiedlung des Alls auseinander, hin- und hergerissen zwischen der Fas zination des Weltraums und des Traums von einer neuen Welt auf der einen und der Sorge um die Erde und die Überheblichkeit, Unzulänglichkeit und Selbstüberschätzung des Menschen auf der anderen Seite. Die Ausstellung Kosmos-Gesellschaft ist eine Grat wanderung zwischen Realität und Fik tion, wissenschaftlicher Recherche und Science Fiction, zwischen großen Plänen und banalen Alltäglichkeiten, zwischen Heldentum und Weltraumklos.

Die aus dem Münsterland stammende Künstlerin studierte Malerei an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig und an der Glasgow School of Art. Anschließend absolvierte sie ein Masterstudium in Fine Art am Goldsmiths College in London. Seit 2008 lebt und arbeitet sie in Berlin. Im Kunstraum präsentiert sie unter anderem begeh bare Objekte wie das letzte Schlafzim mer von Juri Gagarin vor seiner Welt raumreise oder einer aus Pappe nachgebauten Etage eines der vielen MarsHabitate neben Interviews mit Kandida ten der Mars One -Mission und ande ren künstlerischen Arbeiten. ¢ Vernissage: Do, 13. November 2014 19.00 Uhr, Kunstraum Potsdam Ausstellung geöffnet bis 14.12.2014

Ob Frühling oder Sommer, Herbst oder Winter der Sonnenaufgang über dem Tiefen See und dem Park Babelsberg ist zu jeder Jahreszeit ein ganz beson deres Highlight, das man jetzt auch gemütlich vom Bett aus genießen kann. Direkt am Ufer des Tiefen Sees, gegenüber vom Schiffsrestaurant John Bar nett, lädt seit September das Boarding house Waveboard Gäste der Stadt ein, auch die Nächte an einem einmali gen Ort in ebenso einmaliger Atmosphäre zu verbringen. Dabei richtet sich das Angebot des Waveboard ganz im Sinne der klassischen BoardinghouseIdee vor allem an Besucher, die längere Zeit in Potsdam oder Berlin verbringen wollen. Bis zu fünf Monate kann man eines der 37 Apartments mieten oder aber auch nur eine Nacht.

Die Apartments haben eine Größe zwi schen 45 und 85 Quadratmeter und sind mit allem ausgestattet, was man zum Wohnen auf Zeit benötigt: einer kom pletten Küchenzeile, Waschmaschine, Trockner und natürlich Internetzugang. Einige der Wohnungen bieten sogar ein Extra-Arbeitszimmer und die meisten einen traumhaften Seeblick.

Fotos: Waveboard Boardinghouse

NEU IN DER SCHIFFBAUERGASSE: WAVEBOARD BOARDINGHOUSE

Dank dieser einmaligen Lage und der hochwertigen Ausstattung ist das Boar dinghouse Waveboard im Erlebnis quartier Schiffbauergasse der perfekte Ort sowohl für Tagungsgäste und Geschäftsreisende als auch für Wochen endbesucher mit direkter Anbindung ans Kulturprogramm. Informationen zu Verfügbarkeiten und Preisen gibt s telefonisch unter 0331 2008590 und auf www.waveboard-potsdam.net ¢

DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON

Sa, 1.11.14 19.00 Uhr, Theater La Chaise d`Animation colectivo OXIMORON im Rahmen von Unidram Waschhaus 19.00 Uhr, Theater A House in Asia Agrupación Señor Serrano im Rahmen von Unidram Waschhaus Arena 19.30 Uhr, Theater fishbowl Eine Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle 20.00 Uhr, Theater Richtfest von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Theater Bin nebenan von Ingrid Lausund, Regie: Annett Scholwin Theaterschiff Potsdam 20.15 Uhr, Theater Correction VerTeDance/Jirí Havelka/ Clarinet Factory im Rahmen von Unidram fabrik Potsdam 21.30 Uhr, Theater Doffice! Zinneke Kabuki Company im Rahmen von Unidram T-Werk

22.30 Uhr, Konzert Django Lassi im Rahmen von Unidram T-Werk

18.00 Uhr, Tanz Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café

23.00 Uhr, Party Beat Boat The Crazy Hearts Theaterschiff Potsdam

18.00 Uhr, Theater fishbowl Eine Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle

23.00 Uhr, Party Feierstarter Die Mega Party Waschhaus Arena 24.00 Uhr, Party Unidram-Abschlussparty mit DJ Katjuscha T-Werk

So, 2.11.14 11.00 Uhr, Special Sonntag um 11 Inszenierungsgespräche zu den neuen Stücken Hans Otto Theater 11.00 Uhr, Special Brunch'n'Music mit dem Matthias Opitz Duo Schiffsrestaurant John Barnett 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museumFLUXUS+ 15.30 Uhr, Workshop Swing/Lindy Hop Anfänger-Workshop mit Talea Glaw & Holger Niesel Studiohaus

18.00 Uhr, Theater Ein Happen für Sie, ein Häppchen für Ihn frei nach Loriot, in der Reihe LiterarischKulinarische Köstlichkeiten Theaterschiff Potsdam 19.30 Uhr, Theater Komödie der Verführung von Arthur Schnitzler, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater

Mi, 5.11.14 20.30 Uhr, Special drum klub SchlaginstrumentSpektakel mit N.U. Unruh und Lars Neugebauer Waschhaus 21.00 Uhr, Special auf augenhöhe Kurzfilme der Filmuniversität Babelsberg »Konrad Wolf« Reithalle

Do, 6.11.14 19.30 Uhr, Konzert Mama George Blues und Folk Schiffsrestaurant John Barnett 20.00 Uhr, Tanz Unstable Element Déjà Donné & Merlino Quartett fabrik Potsdam

20.00 Uhr, Theater Revanche von Anthony Shaffer, Regie: Mathias Iffert Theaterschiff Potsdam

Sa, 8.11.14 10.00 Uhr, Workshop Kin-Jo mit Ludovic Fourest Studiohaus

10.00 Uhr, Special OSTPRO Verkaufsmesse Waschhaus Arena 19.30 Uhr, Special 25 Jahre Mauerfall Autorenlesungen, Gespräch, Theater Reithalle 19.30 Uhr, Party Potsdamer Oldienacht Schinkelhalle

20.00 Uhr, Lesung Dennis Gastmann Geschlossene Gesellschaft: Ein Reichtumsbericht Waschhaus 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After Work Konzert Theaterschiff Potsdam

Fr, 7.11.14 18.30 Uhr, Workshop Body-Mind-Centering für Schwangere, mit Odile Seitz Studiohaus 19.30 Uhr, Theater La Cage aux Folles Premiere, Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein, musik. Leitung: Ferdinand von Seebach, Regie: Ulrich Wiggers Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 20.00 Uhr, Tanz Unstable Element Déjà Donné & Merlino Quartett fabrik Potsdam

25 JAHRE MAUERFALL

8. & 9. NOVEMBER 2014 · HANS OTTO THEATER Das tritt nach meiner Kenntnis ist das sofort, unverzüglich. Diese eher hilflos wirkende Reaktion des Politbüro-Mitglieds Günter Schabowski war augenscheinlich der Auslöser für den unerwarteten Mauerfall 1989. Auf den Tag genau 25 Jahre später lädt das Hans Otto Theater ein, sich mit dem Wen degeschehen auseinanderzusetzen, das im Novem ber 1989 zwar nicht begann, aber politisch konkret wirksam und unumkehrbar wurde. Neben der Aufführung von Uwe Tellkamps Klassiker Der Turm am 9. November im Neuen Theater finden bereits einen Tag vorher in der Reithalle Autorenlesungen und Gespräche, u.a. mit Marion Brasch (Foto), Bärbel Dalichow, Julia Schoch, Antje Rávic Strubel, Torsten Schulze und Carsten Wist, statt.

19.30 Uhr, Theater Zorn von Joanna Murray-Smith, Regie: Elias Perrig Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Tanz Unstable Element Déjà Donné & Merlino Quartett fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Theater Knocking on angels door wenn Männergebete erhört werden nach einer Idee von Martina König Theaterschiff Potsdam 23.00 Uhr, Party I Love Hip Hop The Finest in Hip Hop, R&B and Blackmusic Waschhaus 23.30 Uhr, Party Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo Theaterschiff Potsdam

So, 9.11.14 10.00 Uhr, Special OSTPRO Verkaufsmesse Waschhaus Arena 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museumFLUXUS+ 17.00 Uhr, Special 25 Jahre Mauerfall Autorenlesungen, Gespräch, Theater Hans Otto Theater 17.00 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater

18.00 Uhr, Tanz Tango Café mit Steven und Antje fabrik Café 18.00 Uhr, Konzert Blues On Sunday mit Confessin the Blues Schiffsrestaurant John Barnett

Di, 11.11.14 19.30 Uhr, Theater Fahrenheit 451 von Ray Bradbury, Regie: Niklas Ritter Reithalle

Fr, 14.11.14 16.00 Uhr, Special Museumsführung museumFLUXUS+ 19.30 Uhr, Theater La Cage aux Folles Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein, ML: Ferdinand von Seebach, Regie: Ulrich Wiggers Hans Otto Theater

Mi, 12.11.14

19.30 Uhr, Theater Das permanente Wanken und Schwanken von eigentlich allem Premiere, von John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer Reithalle

13.00 Uhr, Special FLUXUS++KIND Eltern-Baby-Führung museumFLUXUS+

19.30 Uhr, Workshop Offene Wave Die 5 Rhythmen mit Marika Heinemann Studiohaus

Do, 13.11.14 19.00 Uhr, Ausstellung Christine Niehoff: Kosmos-Gesellschaft Ausstellungseröffnung Kunstraum Potsdam 19.30 Uhr, Konzert Iris Gleichen Band Bluegrass/Blues/Folk Schiffsrestaurant John Barnett 20.00 Uhr, Konzert Felix Meyer & Cynthia Nickscha Menschen des 21. Jahrhunderts-Tour 2014 Waschhaus 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After Work Konzert Theaterschiff Potsdam

20.00 Uhr, Theater Hundeherz Premiere, von Michail Bulgakow, Wandertheater Ton & Kirschen fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Theater Revanche von Anthony Shaffer, Regie: Mathias Iffert Theaterschiff Potsdam 20.00 Uhr, Special Poetry Slam Halbfinale Landesmeisterschaften Waschhaus 22.00 Uhr, Konzert Dusk Plays Radiohead fabrik Club 22.00 Uhr, Konzert Rubys Friday Live: Kobito Support: Nisse Waschhaus

Sa, 15.11.14 6.00 Uhr, Workshop Sadhana-Morgenyoga mit Kerstin Ratermann & Nina Pellegrino fabrik Potsdam 10.00 Uhr, Workshop Thai Yoga Massage mit Alexandra Ahammer Studiohaus

22.00 Uhr, Konzert Grüssaugust fine music for everybody fabrik Club 23.00 Uhr, Party 3 - Die Party Die große WaschhausParty auf drei Floors Waschhaus

So, 16.11.14 15.00 Uhr, Theater Zwerge versetzen von Wolfgang Hänel und Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle

14.00 Uhr, Workshop Acroyoga mit Alexandra Ahammer Studiohaus 19.30 Uhr, Theater La Cage aux Folles Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein, ML: Ferdinand von Seebach, Regie: Ulrich Wiggers Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 20.00 Uhr, Theater Hundeherz von Michail Bulgakow, Wandertheater Ton & Kirschen fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Theater Da fing ich an zu singen von Jutta Wachowiak für Christa Wolf, mit Texten von Christa Wolf Theaterschiff Potsdam 20.00 Uhr, Theater Inferno Nr. 9 Eine Produktion der Theatergruppe Flutlicht im Offenen Kunstverein T-Werk 20.00 Uhr, Konzert 257ers Waschhaus

GRÜSSAUGUST

SA, 15. NOVEMBER 2014 · FABRIK POTSDAM Der Grüßaugust steht da und grüßt meist freundlich. Die Band Grüßaugust steht auch da, musiziert aber eher als zu grüßen meist sehr laut und sehr leise. Die zwei Gründungsmitglieder der Inchtabokatab les , Titus Jany und Robert Beckmann, beschlossen Ende 2010, einen Bass und eine Gitarre dazu zu bitten, um einen ganz eigenen Grüßaugust zu er schaffen. Bis der sich jedoch in seiner jetzigen Zu sammensetzung mit Schlaf am Bass, Tomoko an der Gitarre, Frollein Bartkamm an Geige und Ge sangsmikrophon und Titus Jany als Trommelgott, gefunden und die kritischen Ohren der beiden Grüßaugust -Gründer überzeugt hatte, verging ein wenig Zeit. Nun spielen und grüßen sie irgendwo zwischen dem NY Noisepunk der frühen neunziger Jahre und den Melodieeskapaden der Psychedeliker in den Siebzigern. Nicht immer von Anfang an freund lich, aber das merkt man dann schon.

16.00 Uhr, Theater Hundeherz von Michail Bulgakow, Wandertheater Ton & Kirschen fabrik Potsdam 16.00 Uhr, Theater Inferno Nr. 9 Eine Produktion der Theatergruppe Flutlicht T-Werk 17.00 Uhr, Theater La Cage aux Folles Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein, ML: Ferdinand von Seebach, Regie: Ulrich Wiggers Hans Otto Theater

Mo, 17.11.14 14.00 Uhr, Special Konvent der Baukultur Gebaute Lebensräume der Zukunft Fokus Stadt Schinkelhalle 18.00 Uhr, Theater Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle

Di, 18.11.14 17.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

Mi, 19.11.14 9.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

10.30 Uhr, Workshop Moderner Tanz 55+ mit Fiona Edwards, 19. bis 21. November Studiohaus

20.00 Uhr, Konzert Andrea Schroeder Where The Wild Oceans End Waschhaus Arena

11.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar: Bastian Bandt After Work Konzert Theaterschiff Potsdam

13.30 Uhr, Workshop Moderner Tanz 55+ und Improvisation mit Fiona Edwards, 19. bis 21. November Studiohaus 18.30 Uhr, Special nachtversetzt Speeddating mit der FH Potsdam Reithalle

Fr, 21.11.14 10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater

20.00 Uhr, Special Havel Slam Der Poetry Slam Waschhaus

19.30 Uhr, Theater Zorn von Joanna Murray-Smith, Regie: Elias Perrig Hans Otto Theater

Do, 20.11.14

20.00 Uhr, Theater Hundeherz von Michail Bulgakow, Wandertheater Ton & Kirschen fabrik Potsdam

10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse Premiere, von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater 18.00 Uhr, Special Frauen, Erfolg & Macht Vortragsreihe mit Martina Engel-Fürstberger primaDonna Frauenzentrum 19.30 Uhr, Konzert Die Havelschipper Lieder von der Seefahrt, der Liebe und der Sehnsucht Schiffsrestaurant John Barnett

20.00 Uhr, Konzert McKinley Black primaDonna Frauenzentrum 20.00 Uhr, Theater Offene Zweierbeziehung von Dario Fo und Franca Rame, Regie: Martina König Theaterschiff Potsdam 20.00 Uhr, Comedy Gernot Hassknecht Das Hassknecht Prinzip Waschhaus Arena 22.00 Uhr, Konzert Jazz Lab fabrik Café

Sa, 22.11.14 11.00 Uhr, Workshop Contemporary mit Nina Ihlenfeld Studiohaus 14.00 Uhr, Special Potsdamer BaukulturSalon Kunst und Öffentlichkeit museum FLUXUS+

23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club

So, 23.11.14 11.00 Uhr, Workshop Contemporary mit Nina Ihlenfeld Studiohaus

11.00 Uhr, Literatur Grete Minde von Theodor Fontane, in der Reihe Märkische Leselust Hans Otto Theater 16.00 Uhr, Theater Hundeherz von Michail Bulgakow, Wandertheater Ton & Kirschen fabrik Potsdam Foto: Till Budde

14.00 Uhr, Special Mary Bauermeister: KUNST(T)RÄUME Finissage museumFLUXUS+ 16.00 Uhr, Theater Der gestiefelte Kater Premiere, MusikTheater PampelMuse, Märchen frei nach den Brüdern Grimm T-Werk 19.30 Uhr, Theater Richtfest von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Das permanente Wanken und Schwanken von eigentlich allem von John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer Reithalle 20.00 Uhr, Theater Hundeherz von Michail Bulgakow, Wandertheater Ton & Kirschen fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Theater Offene Zweierbeziehung von Dario Fo und Franca Rame, Regie: Martina König Theaterschiff Potsdam 20.00 Uhr, Comedy Vince Ebert Waschhaus Arena

KONVENT DER BAUKULTUR

MO, 17. NOVEMBER 2014 · SCHINKELHALLE

Alle zwei Jahre lädt die Bundesstiftung Baukultur zum Konvent der Baukultur ein. In diesem Jahr versammeln sich Planer und Bauschaffende aus ganz Deutschland in Potsdam, um eine Standortbe stimmung zur Lage der Baukultur in Deutschland vorzunehmen. Der Konvent 2014 widmet sich dem Thema Gebaute Lebensräume der Zukunft Fokus Stadt . Hierbei stehen gemischte Quartiere, der öffentliche Raum, Infrastruktur sowie Planungskultur und Prozessqualität im Mittelpunkt. Mit dem Fokus auf das Thema Wohnen wird erörtert, wie und unter welchen Bedingungen gebaut werden soll, und wie mit der Gleichzeitigkeit von Boom und Brache um gegangen werden kann. Die Bundesstiftung Baukul tur lädt Interessierte zum öffentlichen Fazit und Ausklang des Konvents und der Eröffnung der Foto grafieausstellung Baukultur im Bild - Räume und Menschen ein. Weitere Informationen und Anmel dung unter www.bundesstiftung-baukultur.de

16.00 Uhr, Theater Der gestiefelte Kater MusikTheater PampelMuse, frei nach den Brüdern Grimm T-Werk 18.00 Uhr, Theater Wie im Himmel von Kay Pollak, Regie: Stefan Otteni Hans Otto Theater

Mo, 24.11.14 10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater 10.00 Uhr, Theater Der gestiefelte Kater MusikTheater PampelMuse, frei nach den Brüdern Grimm T-Werk 18.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

Di, 25.11.14 10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater 10.00 Uhr, Theater Der gestiefelte Kater MusikTheater PampelMuse, frei nach den Brüdern Grimm T-Werk

18.00 Uhr, Theater Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe von Christian Frascella, Regie: Sascha Hawemann Reithalle

Mi, 26.11.14 10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater 18.00 Uhr, Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 19.00 Uhr, Special Mittwochsgesellschaft der Heinrich-BöllStiftung Brandenburg T-Werk 20.00 Uhr, Theater Mozart & Casanova Theater Poetenpack, Komödie von Kerstin Tomiak mit Musik aus Don Giovanni T-Werk 20.00 Uhr, Comedy Luke Mockridge I m lucky! I m Luke! Waschhaus

Do, 27.11.14 10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater

18.00 Uhr, Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 19.00 Uhr, Special 6x6 Netzwerkabend in der Reihe Kreativ Dialog , Ausklang und Gespräche im Anschluss an die Gesprächsrunde in der Tram, Treffpunkt/ Einstieg: Platz der Einheit Kunstraum Potsdam 19.30 Uhr, Theater Was ihr wollt von William Shakespeare, Regie: Michael Talke Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Konzert Lutz Andres live No Sugar Added Schiffsrestaurant John Barnett 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe Theaterschiff Potsdam

Fr, 28.11.14 10.00 Uhr, Theater Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse von Carolin Jelden, Regie: Kerstin Kusch Hans Otto Theater 13.00 Uhr, Special Industrie 4.0 Chancen und Herausforderungen für KMUs und DesignerInnen Designkonferenz im Rahmen der Designtage Brandenburg 2014 T-Werk

11.00 Uhr, Workshop Modern und Improvisation mit Elsa Loy Studiohaus

14.00 Uhr, Special Öffentliche Führung durch das Neue Theater am Tiefen See Hans Otto Theater Foto: Mediatus/wikipedia

18.00 Uhr, Special Designtage Brandenburg 2014 Eröffnung Markt, Messe, Ausstellungen Schinkelhalle und Waschhaus Arena 18.30 Uhr, Special Holz, Bausatz, Werkzeug und los! Bauparty im Rahmen der Designtage Brandenburg 2014 Waschhaus Arena-Foyer 19.30 Uhr, Theater Richtfest von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Theater Bin nebenan von Ingrid Lausund, Regie: Annett Scholwin Theaterschiff Potsdam 21.00 Uhr, Konzert live für freiraum Live-Konzerte mit »Krogmann« und »The Folkadelics« im Rahmen der Designtage Brandenburg 2014 Reithalle 22.15 Uhr, Special Hörspiel unter Deck Der Anbieter von Dieter Hildebrandt Theaterschiff Potsdam

Sa, 29.11.14 11.00 Uhr, Special Designtage Brandenburg 2014 Markt, Messe, Ausstellungen Schinkelhalle und Waschhaus Arena

WIE EINST LILLI MARLEEN

SA, 29. NOVEMBER 2014 · THEATERSCHIFF Vor der Kaserne, vor dem großen Tor, stand eine Laterne und steht sie noch davor... jeder kennt es, jeder hat es schon einmal gehört. Das Lied Lili Marleen , 1941 erstmals aus einer Not heraus im Soldatensender Radio Belgrad aufgelegt, erobert die Herzen der Soldaten erst an der deutschen, später dann auch an den alliierten Fronten und hat bis heute scheinbar nichts von seiner Magie verloren. Ist der internationale Erfolg vor allem auf die engli sche Version von Marlene Dietrich aus dem Jahr 1944 zurückzuführen, so machte die deutschspra chige Ausgabe die junge Lale Andersen berühmt. Und auch wenn die 1905 in Bremerhaven geborene Sängerin in der Times -Liste der berühmtesten deutschen Persönlichkeiten steht, so kennt doch kaum einer ihre Geschichte. Schauspielerin Christel Leuner, die selbst bereits Titelrollen in Zarah L. und Lale Andersen gespielt und gesungen hat, erzählt die Geschichte des Liedes und die der Sängerin und singt Lieder auch von Zarah Leander, Hans Albers und Bertolt Brecht.

IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlags gesellschaft Potsdam mbh www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 10. Oktober 2014 Auflage: 16.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin

16.00 Uhr, Special Wenn die Lichter angezündet Weihnachtliches Singen Schiffsrestaurant John Barnett

11.00 Uhr, Special DESIGNTAGE Matinée Kunst & Kulinarik im Rahmen der Designtage Brandenburg 2014 Kunstraum Potsdam

19.30 Uhr, Theater Ladies Night von Stephen Sinclair und Anthony McCarten, Regie: Andreas Rehschuh Hans Otto Theater

11.00 Uhr, Literatur Na sowas? Kindergeschichten für Groß und Klein Melanie Straub liest »Räuber Ratte und andere Geschichten« Hans Otto Theater

20.00 Uhr, Special Flumen Sound Klangperformance mit Alessandra Eramo, Neele Hülcker und Stella Veloce museumFLUXUS+ 20.00 Uhr, Special Wie einst Lili Marleen Liederabend mit Christel Leuner Theaterschiff Potsdam 23.00 Uhr, Party Beat Boat The Crazy Hearts Theaterschiff Potsdam 23.00 Uhr, Party Bad Taste Party von Bravo-Hits 90sTrash bis Euro-Dance Waschhaus

So, 30.11.14

14.00 Uhr, Special Museumsführung durch die Dauerausstellung museumFLUXUS+ 15.00 Uhr, Theater La Cage aux Folles Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein, musikalische Leitung: Ferdinand von Seebach, Regie: Ulrich Wiggers Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Special Adventszeit: FLUXUS+ Teatime Weihnachts-Spezial Weihnachtliche Meldodien mit Felix Dubiel museumFLUXUS+

10.00 Uhr, Workshop Vertiefe Dein Yoga 2 Yoga Bist Du! mit Alin Schick Studiohaus

15.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

11.00 Uhr, Special Designtage Brandenburg 2014 Markt, Messe, Ausstellungen Schinkelhalle und Waschhaus Arena

16.00 Uhr, Theater Die drei Räuber Erzähltheater mit Musik und Objekten nach dem Kinderbuch von Tomi Ungerer T-Werk

AUSSTELLUNGEN

Christine Niehoff: Kosmos-Gesellschaft 14. November bis 14. Dezember 2014 Vernissage: 13. November Kunstraum Potsdam Mi bis So 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de

3 Jahre Red Wall: Karl Anton Koenigs und Edgar Herbst: Promigeil Fotografie Waschhaus Potsdam geöffnet zu Veranstaltungen www.redwall-art.de

Mary Bauermeister: KUNST(T)RÄUME Sonderausstellung im Atrium bis 23. November 2014 museum FLUXUS+ Mi bis So 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de

KURSE & WORKSHOPS

2. November 2014 Swing/Lindy Hop Anfänger-Workshop mit Talea & Holger Studiohaus

19. bis 21. November 2014 Moderner Tanz 55+ mit Fiona Edwards Studiohaus

8. November 2014 Kin-Jo mit Ludovic Fourest Studiohaus

22. & 23. November 2014 Contemporary Mittelstufe mit Nina Ihlenfeld Studiohaus

19. bis 21. November 2014 Moderner Tanz 55+ und Improvisation mit Fiona Edwards Studiohaus

30. November 2014 Vertiefe Dein Yoga 2 Yoga Bist Du! mit Alin Schick Studiohaus

Viele weitere Tanzund Bewegungskurse z.B. Ballett, Break-Dance, Street Dance, Flamenco, Kindertanz, Tanz am Trapez, Pilates, Swing, Morgenyoga u.v.m. im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de

BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN Foto: Schiffsrestaurant John Barnett

KULTUR fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle / Hans Otto Theater .....16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle ............ 4a Telefon: 0331 6200270 Studiohaus ................ 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de

Theaterschiff ........... 9b Telefon: 0331 2800-100 www.theaterschiffpotsdam.de Waschhaus Arena ..... 5 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de

GASTRONOMIE BIO COMPANY .......... 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café / ............. 10a á la maison Telefon: 0331 2370807 Mo-Fr 12-15 Uhr www.fabrikpotsdam.de Museumscafé & Museums-Shop FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de

Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de

FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-funpotsdam.de Marina am Tiefen See ........... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefensee.de Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de

DESIGN SHOPPEN. INSPIRATION TANKEN. KREATIVE TREFFEN. www.designtage-brandenburg.de

WEITERE ANLIEGER

Fahrradverleih-Station

Bundesstiftung Baukultur .................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de

Bootsanleger Restaurant

iq consult Agentur für Soziale Innovationen ............ 7 www.iq-consult.com LAG Soziokultur Brandenburg ............ 4c www.soziokulturbrandenburg.de

Parkplatz / Parkhaus

Café

Haltestelle / Schiffsanleger 9 9b

Verband der Musikund Kunstschulen Brandenburg e.V ...... 4b www.vdmkbrandenburg.de

10a 10

Landesverband Freier Theater Brandenburg ............ 4c www.freie-theaterbrandenburg.de Oracle Deutschland ............ 14 www.oracle.com Quintact | für bewegende Kommunikation ....... 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign ........... 4c www.rwmd.de SBG Veranstaltungsservice ............ 4i www.trollwerk.de

11 12 13

H 12a

Trollwerk Production ................ 4i www.trollwerk.de Volkswagen Design Center .......... 17 www.volkswagen.de Waveboard Boardinghouse ........ 13 www.waveboardpotsdam.de

ERLEBNISQUARTIER

WWW.SCHIFFBAUERG Fahrzeug wird videoüberwach t

Opo e l

4211 42 421 4 2

GEFÄLLT MIR: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE

Schiffbauergasse / Uferweg TRAM 94 und 99

8 4i 4h 4g

N Ri uthe ch s tu ch ng ne A1 llst 15 raß e

4f 4e 4d

4c 4a

7 6

B Ri erlin ch e tu r S ng tr Be aße rli / n- B W 1 an ns

16 17

H Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 93 und Nachtbus N16

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoüberwach t

... bringt Sie gut hin.

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoübe wracht

Opo e l

421 1 42 421 4 2