MAI 2011 TIPPS TERMINE INFOS
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Tagdes
offenen
Sonntag, 8. Mai 2011 bei 端ber 40 K端nstlern und Ateliers 端berall in Potsdam
Ateliers Alle Orte und Infos auf www.potsdam.de
KURZE NÄCHTE. LANGE NÄCHTE. MAI 2011 TIPPS TERMINE INFOS
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Die Potsdamer Tanztage sind eines von vielen Highlights im Mai 2011. Das Imagemotiv des Festivals zeigt in diesem Jahr die norwegische Company Zero Visibility Corp. , deren aufregende Produktion (Im)possible zu erleben sein wird. Foto: Erik Berg
Und plötzlich war er da der Frühling: die Bäume werden grün, die Vögel fangen an zu zwitschern und auch auf der Havel kehrt wieder Leben ein. Man sitzt wieder draußen und freut sich, dass die Tage länger und die Nächte kürzer werden. Doch Stopp, der Mai an der Schiffbauergasse verspricht alles andere als kurze Nächte es beginnt die Zeit der Feste und Festivals. Den Anfang macht das T-Werk mit der inzwischen traditionellen Langen Nacht der freien Theater am 7. Mai, nur eine Woche später folgt das Waschhaus mit dem erwachsen gewordenen 3. Rubys Festival und hochkarätigen musikalischen Gästen. Doch den Höhepunkt des Monats versprechen die in ternational renommierten 21. Potsdamer Tanztage der fabrik, die mit vielfältigen Performances, Showings, Konzerten, Partys und Workshops das ganze Erlebnis quartier bevölkern werden. Kurze Nächte können im Mai an der Schiffbauergasse also nur bedeuten, dass es wenig Schlaf und umso mehr zu erleben geben wird. Auf geht s!
TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM MAI 14 AKTUELLE AUSSTELLUNGEN 22 FREIZEIT UND GASTRONOMIE 23 IMPRESSUM 20
WEGWEISER UND KONTAKTE 26
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
3
BESTAUNT: FLUXUS+STUDIS 8
BEWEGT: 21. POTSDAMER TANZTAGE 6
FÜR DIE SEELE: MAIKE ROSA VOGEL 9
LANGE NACHT DER FREIEN THEATER 10
AUSBLICK: UNESCO-TAG 2011 11
KURZ & GUT: SHORTS CUTS 12
Foto: Erik Berg
6
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Foto: Graeme Braidwood
AB 21. APRIL 2011 · HANS OTTO THEATER · WWW.HANSOTTOTHEATER.DE
BEWEGUNG ALLERORTEN: 21. POTSDAMER TANZTAGE Die Erfindung eines Fünfjahresplanes, welcher die Menschheit retten soll. Eine Tanzfassung für Akte ohne Worte . Eine Wandlung vom Menschen zum Tier. Das mögliche Unmögliche. Unglaubliche Ex perimente mit Sportgeräten und Musik. All das und noch vieles mehr zeigen hochkarätige Choreografen und Kompa nien bei den Potsdamer Tanztagen 2011. Eröffnet wird das Tanzfestival, welches nunmehr seit 21 Jahren stattfindet, mit dem legendären Stück May B , einer der größten Tanztheater-Aufführungen der letzten drei Dekaden, welches gleichzeitig ein Sinnbild für den Aufbruch des zeitgenössischen Tanzes im Europa der Acht ziger Jahre darstellt. Folgen werden die sem Stück zahlreiche Premieren, Tanzaufführungen, Konzerte, DJs und Installatio
nen. Diese laden an allen Tagen des Fes tivals sowohl zum Verweilen als auch zum Mitmachen ein. Denn was das Programm für die Besucher so besonders macht, ist die gelebte Nähe zwischen Publikum und den Künstlern. So gibt es auch in diesem Jahr wieder Workshops für interessierte Laien und professionelle Tänzer (mehr Infos dazu auch in den Shortcuts) sowie Gespräche mit den Künstlern und Chore ografen, die nach den Aufführungen gern zum Austausch mit dem Publikum bereit stehen. Und es gibt nicht nur Angebote für Erwachsene: Eigens für die jüngeren Besucher wird das Bühnenprojekt No Limit! präsentiert. Dieses findet im Rah men der Kinder- und Jugendtanztage ebenso statt wie vier Workshops speziell für Kinder und ihre Eltern.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
7
Künstlerin: Kristin Albrecht
FR, 6. MAI 2011 · MUSEUM FLUXUS+ · WWW.FLUXUS-PLUS.DE
JUNGE KUNST GANZ NAH: MUSEUM FLUXUS+STUDIS
8
Am 6. Mai 2011 geht das Projekt museum FLUXUS+studis in die zweite Runde! Da mit bietet das Museum Studenten erneut die Möglichkeit, ihre Arbeiten außerhalb des universitären Betriebes in einer Ge meinschaftsausstellung der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und sich zu profilieren. Dafür hat eine Jury aus allen Bewerbern sieben Studenten aus Berlin und Potsdam ausgewählt, die ihre Arbeiten zu verschiedenen künstlerischen Themen bis zum 13. Juni im atrium des museum FLUXUS+ ausstellen werden.
Grafiken, Gemälde, Zeichnungen, Colla gen, Fund-stücke und eine Plastik. Auch der Ausstellungsaufbau selbst erfolgte in Zusammenarbeit mit den Studenten. Da her lassen es sich die Künstler natürlich auch nicht nehmen, bei der Eröffnung der Ausstellung selbst anwesend zu sein und ihre Arbeiten gebührend vorzustellen. Auf diese Weise können sie beruflich relevante Erfahrungen im Ausstellungsbetrieb sam meln und den Umgang mit Kritik der Aus stellungsbesucher und der Presse erler nen.
Die Studenten von der Kunsthochschule Weißensee, der Universität Potsdam sowie der Fachhochschule Potsdam zeigen Wer ke, die im Rahmen ihres Studiums ent standen sind. Zu sehen sind Fotografien,
Für alle Interessierten besteht während des gesamten Zeitraums die Möglichkeit, die ausgestellten Arbeiten der Studenten im museum FLUXUS+ käuflich zu erwer ben. Der Eintritt ist frei.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
SA, 7. MAI 2011 · T-WERK · WWW.T-WERK.DE
FÜR SCHLAFLOSE: DIE LANGE NACHT DER FREIEN THEATER Bereits zum 7. Mal wird das Potsdamer T-Werk mit der Langen Nacht der Freien Theater zu einem Treffpunkt junger, inno vativer Theatergruppen. Von Schauspiel, Lesung und Maskentheater bis hin zu Tanz und Feuertheater: in dieser Nacht zeigt sich die Vielfältigkeit des Freien Theaters im Land Brandenburg. Gezeigt werden mal kurze Stücke, mal Ausschnitte, mal Rückblicke, mal Vor schauen. Das verspricht dem Zuschauer eine spannungsreiche Nacht, in der Ab wechslung groß geschrieben wird. So bie tet das Theater Marameo mit Die Kleist spur bereits einen Vorgeschmack auf die Sommertheater-Saison im Land Branden burg. Einblicke in die groteske Welt des Theatermachers und Dramatikers Georg
Taboris zeigt das Theater Poetenpack mit dem ersten Akt aus Mein Kampf . Der junge kroatische Autor Miro Gavran stellt dem Publikum Julia Strehler und Barbara Stützel in Das Geheimnis vor. Außerdem wird vom theater 89 in beeindruckender Art und Weise mit Hafthaus die jüngste DDR-Geschichte aufgearbeitet. Auch das T-Werk selbst präsentiert an diesem Abend gleich zwei Produktionen. Zum ei nen gibt es die visuell beeindruckende Open-Air-Inszenierung Irrlichter der Nacht , zum anderen die szenische Le sung Die allgemeine Verunsicherung . Eröffnet wird die Lange Nacht mit dem Solo under pressure der OXYMORON Dance Company. Als besondere Gäste werden die Feuerkünstler von RAKI den Abend mit einer Feuershow abrunden.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
9
Foto: Anne Oschatz
DO, 19. MAI 2011 · WASCHHAUS · WWW.WASCHHAUS.DE
MUSIK FÜR DIE SEELE: MAIKE ROSA VOGEL Ein sanfter Gitarrensound, eine Mundhar monika und eine warmherzige Stimme. Wie Balsam für die Seele geht dieser Sound unter die Haut. Diese gefühlvolle und zugleich poppige Mischung der Songs von Maike Rosa Vogel berührt und lässt nicht los. Vom ersten Ton ist man mittendrin im Geflecht aus schonungsloser Ehr lichkeit und einer Intimität, die bewegt. Die aus Frankfurt stammende Künstlerin sagt selbst von sich Musik muss Spaß machen - dies ist nicht nur so daherge sagt, denn schon mit 14 Jahren gründete sie ihre erste Band. Doch Maike singt nicht nur, sie geht auch weiter. Derzeit ist sie am Maxim Theater als Musikerin für Milan Peschels Inszenierung der Glasmenage rie engagiert. Außerdem produziert Maike
10
für den Film Whores Glory die Filmmusik und wird dort neben PJ Harvey und Coco Rosie zu hören sein. Und auch Element of Crime-Kopf Sven Regener weiß nur Gutes zu berichten: Maike Rosa Vogel ein Talent zu nennen, wäre lächerlich. Sie ist über diesen Status längst hinaus. [...] Wenn Maike ihre Lieder einspielt, dann sitzt man ja nur mit offe nem Mund daneben und fragt sich, womit man das verdient hat. Selbst einmal in den Genuss der schlichten Schönheit ihres Spiels zu kommen, rückt mit ihrem neuen Album Unvollkommen , das im April erschien, und der dazugehörigen Club-Tour näher. Das Ergebnis ist bezaubernd, und wer Maike hört, wird sie nie wieder vergessen.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Foto: Filmpark Babelsberg
SA, 4. JUNI 2011 · OPEN-AIR-BÜHNE · WWW.POTSDAM.DE
FASZINATION WELTERBE: DER UNESCO-TAG 2011 Am 4. Juni 2011 feiert Potsdam mit einer Abendveranstaltung auf der WaschhausFreilichtbühne in der Schiffbauergasse ihren UNESCO-Welterbetag. Unter dem bundesweiten Motto Faszination Welter be dürfen sich die Besucher auf einen optischen und filmmusikalischen Genuss am Vorabend des deutschen UNESCOWelterbetages freuen. Mehr als 500 Hektar Parks und über 150 Bauwerke der Lan deshauptstadt Potsdam gehören seit 1990 zum UNESCO-Welterbe. Anregungen und Vorbilder für diese einzigartige Kunstschöpfung gab es in vielen Ländern. In den Anlagen von Sanssouci sind nicht nur die zahlreichen Einflüsse aus Italien, Grie chenland, Holland, England oder Frank reich ablesbar, auch Nachahmungen aus dem Fernen Osten sind hier zu finden.
Auch in diesem Jahr haben wir wieder eine Verbindung zwischen dem bundes weiten Motto des UNESCO-Tages und dem Potsdamer Themenjahr hergestellt. , so Potsdams Oberbürgermeister Jann Ja kobs. Entsprechend dem Thema »Pots dam 2011 - Stadt des Films« verbindet der UNESCO-Abend in harmonischer Wei se Architektur, Bilder und Musik. Die Be sucher erfahren Faszinierendes über die Entstehungsgeschichte zahlreicher UNESCO-Areale in Potsdam, die zugleich auf einer großen Leinwand zu sehen sind. Das Deutsche Filmorchester Babelsberg begleitet die historische Reise von Pots dam in die Welt mit national und interna tional bekannter Musik und natürlich be liebter Filmmusik. Der Eintritt ist frei, los geht es um 19 Uhr.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
11
SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT
Reichtum, Intrigen, Versprechen und Hoffnungen Fotos: HL Böhme (2), Sama Fabians
Volpone ist einer der reichs ten Männer Venedigs. Täglich wächst sein Besitz, denn er hat einen verführerischen Köder ausgelegt: seinen nahenden Tod. Überzeugend spielt er die Rolle des von unzähligen Gebrechen geplagten Tod
12
kranken und lockt damit Erbschleicher an. Wie die Geier belagern ihn die geld gierigen Honoratioren der Stadt und versuchen, mit tels teurer Geschenke das Alleinerbe für sich zu er beuten. Volpones kongeni aler Gehilfe ist sein Diener Mosca, der in alle Richtun gen intrigiert und taktiert, Versprechungen macht, Hoffnungen schürt, zu immer weitergehenden Gunstbezeugungen für den vermeintlich Sterbenden anstachelt und die Bewer ber gegeneinander aus spielt. Doch wie weit wer den die beiden ihr lustvollgrausames Spiel treiben können?
Bewegen will gelernt sein Im Rahmen der Potdamer Tanztage werden auch in diesem Jahr wieder zahlrei che Workshops angeboten. Die Vielfalt der angebote nen Kurse reicht dabei von tageszeitabhängiger Erkun dung des menschlichen Bewusstseins (z.B. Mor ning- und Evening-Tide ) über zeitgenössische Be wegungsformen, wie Con tact Improvisation (z.B. Akrobatik Partnering oder
Die Premiere des Theaterstückes von Ben Jonson unter der Regie von Tobias Wellemeyer findet am 14. Mai 2011 um 19:30 Uhr im Hans Otto Theater in der Schiffbauergasse statt.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUE Contango ) und Modern Dance (z.B. Modern Jazz oder Afro Modern ), bis hin zu Angeboten für Jungge bliebene (z.B. Tanz 60+ ) und Familien (z.B. Tanz parcours mit Live-Musik ). Eine Übersicht über alle Workshops im Rahmen der Potsdamer Tanztage gibt es im speziellen WorkshopHeft oder im Internet unter www.fabrikpotsdam.de. Dort kann man sich auch gleich online anmelden. Mehr Infos gibt es auch telefonisch unter 0331 2800314.
Eine Stadt für 24 Stunden Bald ist es wieder soweit: Nach der erfolgreichen Premiere im September des letzten Jahres lädt die Schiffbauergasse am 9. Juli 2011 ab 14 Uhr zur Stadt für eine Nacht ein.
ger der Schiffbauergasse ein Marathon-Programm auf die Beine stellen. So wohl bei Tag als auch bei Nacht erwartet Sie LiveMusik, Theater, Kunst, Film, Literatur, Tanz und Kulina risches zum Verwöhnen der Sinne jeder Spielart.
Für 24 Stunden wird das Zentrum der Schiffbauer gasse rund um die Freilichtbühne zu einem pulsie renden Ort der Passage. In der Installation einer temporären Stadt zeigen Wis senschaftler und Forscher, Studenten, Künstler und Galeristen, Handwerker und Kreative ihre interakti ven Präsentationen. Aber auch Tänzer und Sportler laden zu Gesprächen, Expe rimenten und besonderen Entdeckungsreisen ein.
Eine Besonderheit in die sem Jahr ist die Kooperati on mit dem OH!-TONFESTIVAL. Das Festival für Radio-Dokumentation und Radio-Kunst findet in der Zeit vom 8. bis 10. Juli 2011 in der Schiffbauergasse statt. OH!-TON trifft STADT FÜR EINE NACHT ist die Initiative, die Besucherin nen und Besucher der Schiffbauergasse zu Wort kommen lässt und mit ei nem Interviewmarathon OTöne rund um Potsdam und die Schiffbauergasse sam meln wird.
Das gesamte Erlebnisquar tier gerät in Bewegung, wenn die kulturellen Anlie
Also am besten den 9. Juli 2011 jetzt schon mal im Ka lender freihalten.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
13
DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON
So, 1. Mai 2011 10.00 Uhr, Workshop Tanzparcours für Familien mit Live-Musik mit Kathi und Ludovic Fourest und Heiner Frauendorf fabrik Potsdam 12.00 Uhr, Aufführung Matinée De Printemps! fabrik Café 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Theater Frühlingskitzel TheaterFusion, Theater mit Puppen für die Kleinsten T-Werk 17.00 Uhr, Theater Candide von Leonard Bernstein, Staatstheater Cottbus Hans Otto Theater 21.00 Uhr, Konzert Blockflöte des Todes Waschhaus
Mo, 2. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Reithalle
14
10.00 Uhr, Theater Frühlingskitzel TheaterFusion, Theater mit Puppen für die kleinsten Zuschauer T-Werk
Di, 3. Mai 2011 09.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 10.00 Uhr, Theater Frühlingskitzel Zusatzvorstellung. TheaterFusion, Theater mit Puppen für die kleinsten Zuschauer T-Werk
22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie mit DJ El-Hombre Waschhaus
Mi, 4. Mai 2011 15.00 Uhr, Film Parallelwelten Filme im Museum museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
Do, 5. Mai 2011
11.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
20.00 Uhr, Ausstellung Red Wall: Phantomtage Fotografie von Lina Grün, Vernissage Waschhaus
19.30 Uhr, Theater Iwanow von Anton Tschechow, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater
21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: WirFürWen (Ex-Craved) & Andreas Bourani Waschhaus
19.30 Uhr, Special Die Stasi ein ganz normaler Geheimdienst? nb potsdamer köpfe Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Fr, 6. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Reithalle 19.00 Uhr, Vernissage museum FLUXUS+studis museum FLUXUS+
19.30 Uhr, Theater Potsdam - Kundus Der schwierige Weg zum Frieden in Afghanistan, Regie: Clemens Bechtel Reithalle 19.45 Uhr, Musik Weill Songs Half&Half Saxophonquartett T-Werk
20.00 Uhr, Comedy Dietmar Wischmeyer Deutsche sehen Dich an Leider bereits ausverkauft! Waschhaus Arena 20.30 Uhr, Tanz Das Geheimnis Strehler & Stützel, Tragikomödie von Miro Gavran T-Werk
21.00 Uhr, Konzert Phoebe Kreutz Reithalle
EMPFEHLUNG
21.00 Uhr, Special Immergut auf Reisen Warm Up mit Retro Stefson & dem Immergut DJ Team Waschhaus
Sa, 7. Mai 2011 13.00 Uhr, Workshop Acroyoga Acrobatics mit Alexandra Ahammer & Kai Ribèreau fabrik Potsdam 17.00 Uhr, Party Next Generation Potsdam's Schülerparty Waschhaus 19.00 Uhr, Theater 7. Lange Nacht der Freien Theater T-Werk 19.00 Uhr, Tanz under pressure OXYMORON Dance Company, Bewegungstheater T-Werk 19.30 Uhr, Theater My Fair Lady von Alan Jay Lerner & Frederick Loewe Hans Otto Theater
1. - 3. MAI 2011 · T-WERK
FRÜHLINGSKITZEL Kennt ihr das Glöckchen im schneeweißen Röckchen? Es läutet ganz fein den Frühling ein, und weckt all's mit seinem Klang: Dingedang! Nachdem der Schnee geschmolzen ist, kann die Entdeckungsreise in den Frühlung beginnen. Das Mäusekind erwacht aus dem Winterschlaf und staunt nicht schlecht, was aus dem Ding in seinem Blumentopf wächst. Das Vogelnest ist nicht mehr leer und was liegt da Buntes im Gras? TheaterFusion spielt für die Kleinsten, aber auch für die Großen, mit Puppen und Menschen. Sie erzählen Geschichten, wie sie das Leben schreibt: schön und schrecklich, erhaben und abgründig, normal und besonders. Und dabei ist keine Aufführung wie die andere...
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
15
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
20.30 Uhr, Theater Mein Kampf Poetenpack, Farce von Georg Tabori T-Werk
13.00 Uhr, Workshop Acroyoga Thai & Fly mit Alexandra Ahammer & Kai Ribèreau fabrik Potsdam
21.30 Uhr, Theater Irrlichter der Nacht T-Werk & Theater NADI, Bewegungstheater T-Werk
15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
22.00 Uhr, Special Livehörspiel: Film Spezial nb late show Reithalle
17.00 Uhr, Theater Iwanow von Anton Tschechow, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater
22.00 Uhr, Lesung Die allgemeine Verunsicherung T-Werk, szenische Lesung T-Werk
19.30 Uhr, Theater Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff Reithalle
22.00 Uhr, Theater Die Kleistspur Theater Marameo, szenische Studie T-Werk
20.00 Uhr, Comedy Dietmar Wischmeyer Deutsche sehen Dich an Waschhaus Arena
23.00 Uhr, Theater Hafthaus theater 89, Schauspiel von Ralf Günter Krolkiewicz T-Werk 23.00 Uhr, Party Feierstarter Die beste 90er Jahre Party Waschhaus 23.30 Uhr, Theater Feuershow mit der Feuergruppe RAKI T-Werk
So, 8. Mai 2011 11.00 Uhr, Theater Mein kleines, süßes Leben. Briefe von Heinrich von Kleist Hans Otto Theater
16
Mo, 9. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Theater Hexenjagd von Arthur Miller, Regie: Ingo Berk Hans Otto Theater
Di, 10. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
19.30 Uhr, Lesung Heinz Strunk in Afrika Reithalle 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Cargo City Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Jupp Waschhaus
Mi, 11. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 14.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 19.30 Uhr, Theater Im weißen Rössl Eine Produktion des event theaters Brandenburg Waschhaus Arena
Do, 12. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 21.00 Uhr, Konzert Olli Schulz Einmal Ochsentour, bitte! Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Fr, 13. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 16.00 Uhr, Kunst Museumsführung durch die Sammlung museum FLUXUS+
15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Theater Papperlapapp Theater Amai, Die Kugelfee auf dem Planeten P. T-Werk
19.30 Uhr, Theater Volpone von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 20.15 Uhr, Theater nb lounge Tatort Der illegale Tod Reithalle
EMPFEHLUNG
21.00 Uhr, Theater Salsa Party nb club, mit Tanzanleitung Reithalle
Sa, 14. Mai 2011 19.30 Uhr, Theater Volpone Premiere, von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Special 3. Rubys Festival mit Herrenmagazin, Cannibal Koffer, Smith & Smart, alaska.alaska, Fosbury Flop, Konrad Kuechenmeister, Panda, Elias And The Animals Orchestra & Openstage mit Freddy, Lucas und Marcus Waschhaus 20.00 Uhr, Comedy Serdar Somuncu Der Hassprediger Waschhaus Arena
So, 15. Mai 2011 13.00 Uhr, Kunst Internationaler Museumstag museum FLUXUS+
SA, 14. MAI 2011 · WASCHHAUS POTSDAM
3. RUBYS FESTIVAL Freiheitsgefühl! Extase! Partywut! All dies haben sich die Macher vom Rubys Tuesday auf die Fahnen geschrieben! Das Highlight stellt in diesem Jahr HERRENMAGAZIN dar. Die Hamburger Jungs räumen Kopf, Herz und Seele frei und zeigen allen was Rockmusik bedeutet. Komplett bescheuert und wahnsinnig schlau zur gleichen Zeit? Da kann nur von SMITH & SMART die Rede sein. Sie sind weder DJs, noch Band nein, sie sind gleich beides! Ein wahres Hipster-Tanzflur-Paket packen die immer gern gesehenen Kölner Musiker von CANNIBAL KOFFER aus: Bei ihnen steht das Motto Unplugged nicht für total schön und melancholisch , sondern für Abgehen! Und das sind nur drei von insgesamt über zehn Künstlern und Deejays ein Glück ist der Tag danach ein Sonntag!
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
17
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Mo, 16. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Papperlapapp Theater Amai, Die Kugelfee auf dem Planeten P. T-Werk 14.00 Uhr, Theater Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle
Di, 17. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle 19.30 Uhr, Theater Parzival zum letzten Mal, von Lukas Bärfuss Reithalle 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Menina Loop Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Mig Waschhaus
Mi, 18. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle
18
19.30 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
Do, 19. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Motte & Co von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle 19.30 Uhr, Theater Volpone von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 21.00 Uhr, Konzert Maike Rosa Vogel Waschhaus
Fr, 20. Mai 2011 19.30 Uhr, Theater Hexenjagd von Arthur Miller, Regie: Ingo Berk Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Im weißen Rössl Eine Produktion des event theaters Brandenburg Waschhaus Arena 20.00 Uhr, Theater Manfred im Boot Theater Handgemenge, Figurentheater T-Werk 24.00 Uhr, Party Boogie3000 in Concert: Fritz Kalkbrenner und Simina Grigoriu, Onze & Supernasen Waschhaus Arena
Sa, 21. Mai 2011 6.00 Uhr, Workshop Sadhna-morgenyoga mit Kerstin Ratermann & Nina Pellegrino fabrik Potsdam 10.00 Uhr, Workshop Baumyoga mit Nina Pellegrino fabrik Potsdam 19.30 Uhr, Theater My Fair Lady von Alan Jay Lerner & Frederick Loewe, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Im weißen Rössl Eine Produktion des event theaters Brandenburg Waschhaus Arena 20.00 Uhr, Theater Manfred im Boot Theater Handgemenge, Figurentheater nach dem Märchen Der Teufel mit den drei goldenen Haaren der Gebrüder Grimm T-Werk 22.00 Uhr, Theater Black is beautiful, Othello? nb late show Reithalle 23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club 23.03 Uhr, Party 3 Die große WaschhausParty auf drei Floors Waschhaus
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
So, 22. Mai 2011
Mi, 25. Mai 2011
15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
16.00 Uhr, Theater Momo nach Michael Ende, Regie: Andreas Rehschuh Geschlossene Vorstellung Hans Otto Theater
17.00 Uhr, Theater Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff Reithalle
16.15 Uhr, Theater Woyzeck Geschlossene Vorstellung Reithalle 19.30 Uhr, Lesung Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung T-Werk
EMPFEHLUNG
19.00 Uhr, Theater 17. Jüdisches Filmfestival Gala-Veranstaltung Hans Otto Theater 20.15 Uhr, Theater nb lounge Tatort Reithalle
Mo, 23. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 18.00 Uhr, Theater Frank (und frei) von Brian Drader, Regie: Nina Mattenklotz Reithalle
Di, 24. Mai 2011 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Beckmaakon Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie mit DJ Stan Waschhaus
SA, 21. MAI 2011 · HANS OTTO THEATER
BLACK IS BEAUTIFUL, OTHELLO? Dieses Stück von und mit U-Gin Boateng stellt eine tänzerische Annäherung an die berühmteste und umstrittenste schwarze Bühnenfigur, Shakespeare s Othello, dar. Die berühmte Tragödie des berühmtesten britischen Dramatikers kreist um gewaltige Leidenschaften und Gefühle: Rache, Neid, Eifersucht, Erfolg, Liebe und Gewalt. Inmitten all dieser Ausdrücke der menschlichen Seele macht sich U-Gin Boateng (Oxymoron Dance Company) auf die Suche nach dem Zentrum und der wahren Identität des guten Mohren Othello und beginnt einen spielerischen Tanz, der sich intensiv mit der Wahrnehmung der Gesellschaft auseinandersetzt.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
19
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Do, 26. Mai 2011
IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten wird nicht übernommen. Druck fehler und Änderungen vor behalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Nicht nament lich gekennzeichnete Fotos sind uns als Pressebilder vom Veranstalter frei zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 14. April 2011 Auflage: 15.000 Stück Vertrieb an über 350 Stellen in Potsdam und Berlin
20
10.00 Uhr, Theater Frank (und frei) von Brian Drader, Regie: Nina Mattenklotz Reithalle 18.00 Uhr, Theater Frank (und frei) von Brian Drader, Regie: Nina Mattenklotz Reithalle 20.00 Uhr, Aufführung Gravité Deutschlandpremiere, Fabrice Lambert & Daniel Abreu im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Konzert Prime Circle Release-Tour: Jekyll & Hyde Waschhaus 21.00 Uhr, Veranstaltung Lindy Hop Heaven mit Kitchen Grooves im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Club
Fr, 27. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 19.30 Uhr, Theater Roméo et Juliette Oper von Charles Gounod, Musikalische Leitung: Evan Christ, Regie: Martin Schüler Hans Otto Theater
20.00 Uhr, Aufführung Gravité Deutschlandpremiere, Fabrice Lambert & Daniel Abreu im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Veranstaltung Havelhop Check-in Party mit Swingin' Swanee und Open-DJ im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage museum FLUXUS+
Sa, 28. Mai 2011 19.30 Uhr, Theater Volpone von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Veranstaltung Grosser Swingball mit Andreas Hofschneider und Gästen im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Aufführung The Cleansing Of Constance Brown Stan's Cafe im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage Schinkelhalle 22.00 Uhr, Aufführung The Cleansing Of Constance Brown Stan's Cafe im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage Schinkelhalle 23.00 Uhr, Party Die AbiParty im Waschhaus Waschhaus
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
So, 29. Mai 2011 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Kunst Museumsführung durch die Sammlung museum FLUXUS+
16.00 Uhr, Theater Rotkäppchen Theater Spectaculum, Figurentheater nach dem Märchen Gebrüder Grimm T-Werk
20.00 Uhr, Aufführung The Five Year Plan Gunilla Heilborn im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Potsdam
17.00 Uhr, Theater Roméo et Juliette Oper von Charles Gounod, Musikalische Leitung: Evan Christ, Regie: Martin Schüler Hans Otto Theater
20.00 Uhr, Aufführung The Cleansing Of Constance Brown Stan's Cafe im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage Schinkelhalle
18.00 Uhr, Theater vergissmeinnicht! Premiere, Produktion des Theaterjugendclubs, Leitung: Remo Philipp Reithalle 18.00 Uhr, Aufführung The Cleansing Of Constance Brown Stan's Cafe im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage Schinkelhalle
ATTRAKTIVEN KULTURNAHEN UND TOURISTISCHEN UMFELD GEHT GANZ EINFACH: INFOS ZU ANZEIGEN IM PROGRAMMHEFT SCHIFFBAUERGASSE GIBT ES AUF UNSERER INTERNETSEITE: WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
16.00 Uhr, Aufführung The Cleansing Of Constance Brown Stan's Cafe im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage Schinkelhalle
20.00 Uhr, Special Swingtee Special mit DJ Käptn und Impulse im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Club 20.00 Uhr, Aufführung Unspecific Language & Zona Segura Kyung-Ae Ro & Malgorzata Haduch im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage T-Werk
Mo, 30. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Rotkäppchen Theater Spectaculum, Figurentheater T-Werk
Di, 31. Mai 2011 10.00 Uhr, Theater Rotkäppchen Theater Spectaculum, Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm T-Werk 20.00 Uhr, Aufführung The Five Year Plan Gunilla Heilborn im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Aufführung The Cleansing Of Constance Brown Stan's Cafe im Rahmen der 21. Potsdamer Tanztage Schinkelhalle 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Lisabon Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Ollirockt Waschhaus
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
21
AKTUELLE AUSSTELLUNGEN
DIE SICHTBARE ZEIT im KUNSTRAUM POTSDAM
FLUXUS+STUDIS im MUSEUM FLUXUS+
Ein friedliches Panorama - das Angesicht der Berge. Sie sind beständige und faszi nierende Orte. Mehr als 20 Jahre fotogra fiert Michael Ruetz die gleiche Szenerie von ein und demselben Standpunkt aus. Im Frühling, am Neujahrstag, in der Dämmerung, im Nebel, während Gewittern, bei verdunkeltem Himmel, bei schönstem Son nenschein und in sternenklaren Nächten. Die sich augenscheinlich nie verändernde Landschaft zeigt dabei viele Gesichter.
Das museum FLUXUS+ zeigt in seiner Dau erausstellung einen Querschnitt des Werkes von Wolf Vostell und eine Dokumentation der internationalen Fluxus-Bewegung von den sechziger Jahren bis in die heutige Zeit.
Michael Ruetz zählt zu den renommiertes ten Fotografen Deutschlands. Der Grund satz seiner Arbeit, die unveränderte Wie derkehr, legt den Kern des Subjektes frei. Eingefangen in einer Aufnahme lädt Eye on Infinity zum Verweilen des Blickes ein.
FLUXUS+studis Bereits zum zweiten Mal bietet das muse um FLUXUS+ in diesem Jahr jungen Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre Arbeiten vor einem breiten Publikum auszustellen. Im Rahmen des Projektes präsentieren ab dem 7. Mai 2011 Kristin Albrecht, Maik Bass, Steve Gödickmeier, Kyoung Eun Gu, Marie Morassutti-Vitale, Katharina Quecke und Martha Stolt ihre Arbeiten im atrium des Museums. Der Eintritt ist frei.
Ausstellung geöffnet bis 19. Juni 2011
Ausstellung geöffnet bis 13. Juni 2011
Waschhaus Kunstraum Schiffbauergasse 4d Mittwoch bis Sonntag 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Mittwoch bis Sonntag 13 - 18 Uhr www.fluxus-plus.de
22
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
FREIZEIT UND GASTRONOMIE
HUCKLEBERRYS FLOSSSTATION Mit einem Floß über Seen und Flüsse fahren, wie es einst Tom Sawyer und Huckleberry Finn taten, ist seit einiger Zeit auch in Potsdam möglich. Die Huckleberrys Floßstation von floa ting-noise.com vermietet Flöße mit führerscheinfreiem Motor und Platz bis zu acht Perso nen. Auch im Herbst und Winter, dann mit Hei zung, ein wahres Erlebnis. Huckleberrys Floßstation Schiffbauergasse 9
JUST FOR FUN BOOTSVERMIETUNG Spaß und Entspannung rund um das Wasser mit den beliebten blau-weißen Funny-Booten bietet die Just For Fun Bootsvermietung an der Marina am Tiefen See. Die schönsten Wasser wege Brandenburgs beginnen an der Schiffbau ergasse - Boote und Yachten verschiedenster Größe, vom Kanu bis zum Motorcruiser, gibt s bei Just For Fun. Just For Fun Bootsvermietung Schiffbauergasse 8
MARINA AM TIEFEN SEE Nur wenige Gehminuten vom Potsdamer Zen trum entfernt laden an der Marina am Tiefen See komfortable Liegeplätze von 6 bis 20 Metern Bootstouristen und ortsansässige Wassersportler zum Anlegen ein. Ein aufmerksamer und kom petenter Service sorgt in der Marina am Tiefen See dafür, dass sich Boote und Besatzung im Hafen sicher fühlen. Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
23
FREIZEIT UND GASTRONOMIE
SEGELTRAINING BERLIN-POTSDAM Das Segeltraining Berlin-Potsdam, seit über 20 Jahren Partner des Wassersports, bietet in bester Lage eine ideale Basis für verschiedenste Aktivitäten. Vom Chartern von Segel- und Motor booten bis zu Bootsführerschein und Segelkurs bietet das Team von Dietmar Feige in familiärer und professioneller Atmosphäre jedem seinen Einstieg in den Wassersport. Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9
RESTAURANT »BOOTSHAUS« Mit einem tollen Blick über den Tiefen See bietet das Hafenrestaurant »Bootshaus« an der Marina am Tiefen See durchgehend von 12 bis 21 Uhr frische Salatvariationen, Deftiges aus Pfanne und Topf, Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten von Lavazza. Ob kurze Pause oder ausgiebiges Abendessen - das Restaurant »Bootshaus« bietet etwas für Jeden. Hafenrestaurant »Bootshaus« Schiffbauergasse 8
CAFÉ UND MUSEUMSSHOP Entspannen Sie nach Kunstgenuss oder Spazier gang, treffen Sie Freunde vor dem Theater oder kommen Sie zum Einkaufen in den museums shop des museum FLUXUS+ direkt am Uferpark der Schiffbauergasse. Hier werden Ihnen kleine Snacks, Kuchen, warme und kalte Getränke Mittwoch bis Sonntag 13 - 18 Uhr in netter Atmosphäre geboten. Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f
24
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
FREIZEIT UND GASTRONOMIE
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
FABRIK CAFÉ Einer der schönsten Flecken der Schiffbauer gasse ist seit Jahren der fabrik Garten direkt am Ufer der Havel. Ein gemütlich und stilsicher eingerichtetes Café trifft hier auf einen urigen Biergarten mit Wasserblick und Beachvolleyballfeld. Ob vor oder nach dem Kulturgenuss oder aber zum Sonntagsbrunch - das fabrik Café ist und bleibt ein spannender Geheimtipp. fabrik Café Schiffbauergasse 10
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
RISTORANTE »IL TEATRO« In der ehemaligen Zichorienmühle zwischen Hans Otto Theater und der Uferpromenade bietet das Team des »Il Teatro« feinste italienische Küche. Auf die Teller kommt ausschließlich Spitzenqualität, die stets frisch geliefert zu typisch italienischen Gerichten verarbeitet wird. Als Zugabe gibt s eine herausragende Weinkarte und den tollen Blick auf den Tiefen See. Ristorante »Il Teatro« Schiffbauergasse 12
RESTAURANTSCHIFF »JOHN BARNETT« Am Kai der Schiffbauergasse Potsdam liegt das Restaurantschiff »John Barnett«. Das vielfältige Angebot - mit und ohne Fleisch, saisonale Le ckereien und natürlich Fisch - wird bei jedem Wetter serviert, auf dem Oberdeck des früheren Lastkahns, von dem man einen fantastischen Blick über den Tiefen See hat, oder im gemütlichen Gastraum. Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
25
VERANSTALTUNGEN fabrik Potsdam 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de
FREIZEIT
Reithalle A 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de
Huckleberrys Floßstation Potsdam 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstation-potsdam.de
Schinkelhalle 4a
Hans Otto Theater 11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de
Studiohaus Schiffbauergasse 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de
kulturgewinn 7 Telefon: 0331 6207944 www.iq-kulturgewinn.de
T-Werk 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de
Kunstraum Potsdam 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de
Waschhaus Arena 5 Telefon: 0331 27156-26 www.waschhaus.de
museum FLUXUS+ 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de
Waschhaus Potsdam 6 Telefon: 0331 27156-26 www.waschhaus.de
just for fun Potsdam Boots- und Yachtcharter 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-fun-potsdam.de Marina am Tiefen See 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de Segeltraining Berlin-Potsdam 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de
8
H
Haltestelle / Schiffsanleger
P
Parkplatz / Parkhaus
9
4 10a
10
Fahrradverleih-Station
P
Bootsanleger
7
Restaurant Café
11
H
P
12
12a 14 17
© Lageplan: Änne Fitzner / Robert Witzsche
26
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
GASTRONOMIE
Ristorante Il Teatro 12 Telefon: 0331 20097291 www.ilteatro-potsdam.de
BIO COMPANY 4b Telefon: 0331 6200962 www.biocompany.de
WEITERE ANLIEGER
fabrik Café 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de
Bundesstiftung Baukultur 3 www.bundesstiftungbaukultur.de
Museumscafé FLUXUS+ 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de
LAG Soziokultur 4c www.soziokulturbrandenburg.de
Restaurant Bootshaus 8 Landesverband Freier Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de Theater Brandenburg 4c www.freie-theaterRestaurantschiff brandenburg.de John Barnett 12a Telefon: 0331 2012099 www.john-barnett.de
8
H
4i 4g 4f
Oracle Deutschland 14 www.oracle.com
4e
5
4a
Quintact 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign 4c www.rwmd.de TiXOO Die Ticketing-Company 4c www.tixoo.com Trollwerk Art & Trollwerk Production 4i www.trollwerk.de VW Design Center 17 www.volkswagen.de Waschhaus Gastronomie und Catering 4c www.whga.net
Schiffbauergasse / Uferweg Straßenbahn 94 und 99
ANFAHRT
P 4d
Landesverband der Musikschulen 4b www.lvdm.de
4c
N Ric uth ht esc un h g ne A1 lls 15 tra
ße
4b
3
TRAM 93 bis Haltestelle Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 94 und 99 bis Haltestelle Schiffbauergasse / Uferweg Nachtbus N16 bis Haltestelle Schiffbauergasse / Berliner Straße Mehr Infos, Fahrpläne u.v.m. auf www.vip-potsdam.de
B Ric erlin ht er un S g tra Be ße rli / n- B W 1 an ns ee
6
16
H
Schiffbauergasse / Berliner Straße Straßenbahn 93 und Nachtbus N16
Wassertaxi Potsdam vom 26. März bis 31. Oktober Anleger Schiffbauergasse Mehr Infos, Fahrpläne u.v.m. auf www.potsdamer-wassertaxi.de In der Schiffbauergasse stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
27