JAN 2012 TIPPS TERMINE INFOS
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Bewegend ist mehr als nur Motto des MADE in Potsdam -Festivals in der fabrik, bei dem vom 12. - 15. Januar Tänzer und Tanz-Companies präsentieren, was sie während ihres Pots dam-Aufenthaltes erarbeitet haben. Unter anderem dabei: Shan-Chi Sun Titelfoto: fabrik Potsdam
EDITORIAL
30 MAL ALLES DRIN Das dreißigste Jubiläum ist immer etwas besonderes. Bei jungen Menschen ist es meist der Beginn eines neuen Lebensabschnittes, bei Familienunternehmen oft Anlass für einen Generationswechsel. Das Programmheft Schiff bauergasse, erstmals im Juni 2009 erschienen, feiert die 30te Ausgabe mit einer Erfrischungskur: Mehr Seiten, mehr Inhalt, mehr Bilder und einfach mehr Magazin. Wer nun, auch dank der vielen Feiertage rund um den Jahreswechsel, ein bisschen Ruhe sucht, nehme sich dieses Heftchen und stöbere in der Vielzahl guter Ideen für die winterliche Abend- und Nachmittagsgestaltung. Aber schnell lesen, denn spätestens mit dem Festival MADE in Potsdam | ab 12. Januar in der fabrik | ist es vorbei mit der Besinnlichkeit. Ob die Theater-Premieren von Fritz und Frau Müller muss weg | am 12. bzw. 14. Januar im Hans Otto Theater | oder die Konzerte mit Polkaholix | am 13. Januar im Waschhaus | und Tom Lüneburger | am 19. Januar in der fabrik | die Schiff bauergasse startet mit Schwung in s neue Jahr! Und das ist ganz sicher erst der Anfang ...
TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM JANUAR 18 WEGWEISER UND KONTAKTE 26 IMPRESSUM 24
3
· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge
FRITZ!
THEATER 6
FRAU MÜLLER MUSS WEG 7 EIN SCHAF FÜR S LEBEN 8
POLKAHOLIX MUSIK 12 TOM LÜNEBURGER 13 FRIEDRICH S NEUE FLÖTENTÖNE 14
DIE HEIMSUCHER AUSBLICKE 15 MADE IN POTSDAM TANZ 10 COSTANTINO CIERVO 16 STADT FÜR EINE NACHT 2012 17
FRITZ!
EIN THEATERSPIEL FÜR DEN KÖNIG VON PREUßEN
Foto: HL Böhme
Friedrich der Große schuf in Potsdam nicht nur sein selbst entworfenes Sans souci mit der barocken Gartenanlage und dem alles überragenden Neuen Palais. Er hat die ganze Region geprägt bis heute ist sein Einfluss an vielen Stellen erkennbar. 2012 jährt sich nun der 300. Geburtstag von Friedrich II. Diesem Jubiläum zu Ehren hat der Ber
6
liner Autor Uwe Wilhelm für das Hans Otto Theater eine freche, temporeiche Farce über das Ringen der Nachgebo renen um die politische Auslegung von Leben und Wirken des Großen Preußenkönigs geschrieben. Die Premiere von Fritz! Ein Theaterspiel für den König von Preußen am 12. Januar 2012 bildet gleichzeitig auch den Auftakt der Veran
staltungsreihe Fest für Friedrich , die in Potsdam vom 12. bis zum 24. Januar 2012 stattfindet und bei der zahlreiche Potsdamer Institutionen ein dem Anlass entsprechendes, hochkarätiges und in teressantes Programm, unter anderem aus den Bereichen Theater, Bildende Kunst und Musik, präsentieren werden. Mai 1786. Friedrich II. König von Preußen, der am 24. Januar 1712 in Berlin geboren wurde ist alt und krank, ein Misanthrop auf Schloss Sanssouci. Sein Thronfolger Prinz Friedrich Wilhelm lebt in ungeduldiger Erwartung der Machtübernahme. Henri de Catt, der frühere Hofschreiber Friedrichs, wird von den Mätressen des Thronfolgers beauftragt, mit einer kleinen Ampulle Gift ein wenig nachzuhelfen. Dafür ver sprechen sie ihm sehr viel Geld und, als offene Drohung, das Überleben seiner Frau Ulrike. Unerwartet aber bittet Friedrich der Große den Schreiber de Catt, eine Oper über seine Regentschaft zu verfassen. Dem verkannten Künstler winken plötzlich Ruhm und Unsterb lichkeit. Als Diener zweier Herren wird de Catt immer tiefer in ein undurch schaubares Intrigenspiel verstrickt. Soll er nun auf die mächtige Gegenwart des alten Preußen-Regenten setzen oder auf die bislang sehr ungewisse Zukunft des schwachen Thronfolgers hoffen? Wer in dieser Farce die Fäden wirklich in der Hand hält, bleibt bis zum Ende des Stückes ungewiss. Rita Feldmeier ist als Komödiantin und Charakterspielerin gleichermaßen er folgreich und beliebt. Von 1970 bis 1973 absolvierte sie die Schauspielschule in
ihrer Heimatstadt Rostock, wo sich für sie am dortigen Volkstheater auch ein erstes, dreijähriges Engagement an schloss. Seit 1976 ist sie festes En semblemitglied des Hans Otto Theaters Potsdam. Und so wird sie in ihrem 35ten Bühnenjahr in Potsdam in der Rolle Friedrichs des Großen zu erleben sein. Premiere: Do, 12. Januar 2012, 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de
FRAU MÜLLER MUSS WEG Es wurde zwar schon alles gesagt, aber nicht von allen. Karl Valentins Zitat könnte als Motto über dem Elternabend der Klasse 4b in der Käthe-Niederkirchner-Grundschule prangen. Fünf empörte Mütter und Väter zweifeln die pädagogischen Fähigkeiten der Klassen lehrerin Frau Müller an. Denn es herrscht eine Unruhe in der Klasse 4b, die Frau Müller wenn es nach den Eltern geht einfach nicht in den Griff zu bekommen scheint. In drei Monaten gibt es Übergangszeugnisse, und somit steht für die Schüler die Zulassung zum Gymnasium auf dem Spiel. Denn Frau Müller gefährdet angeblich durch ihre schlechte Zensurenvergabe die Zukunft des Nachwuchses. Und genau deshalb haben die Eltern mehrheitlich beschlos sen: Frau Müller muss die Klasse abge
7
Foto: HL Böhme
ben, ein neuer Lehrbeauftragter muss her. Doch die erfahrene Klassenlehrerin wehrt sich gegen das Misstrauensvotum und konfrontiert die ahnungslosen Eltern mit den tatsächlichen Verhaltensweisen ihrer Kinder in der Schule. Die Eltern geraten aus der Fassung, als sie erfah ren wie sich ihre lieben Kleinen verhal ten, wenn sie nicht zugegen sind. Und so stehen plötzlich auch eigenen Ver-
Lutz Hübner, 1964 in Heilbronn geboren, lebt mit Frau und Kind in Berlin und ist seit Ende der Neunzigerjahre einer der meistgespielten Gegenwartsdramatiker. Frau Müller muss weg wurde 2010 in der Regie von Barbara Bürk als Auf tragswerk des Staatsschauspiels Dres den uraufgeführt und entwickelt sich gerade zum Renner auf ostdeutschen Bühnen. Hübners Komödie redet Klar text zum Thema Bildungsrepublik ein unterhaltsamer Theaterabend, der Eltern, Lehrerinnen und Lehrern hiermit ausdrücklich empfohlen wird! Premiere: Sa, 14. Januar 2012, 19.30 Uhr, Reithalle Tickets: www.schiffbauergasse.de
säumnisse auf dem Prüfstand. Das Klassenzimmer wird zu einem Schlacht feld der Wortgefechte, bei dem jeder als Sieger hervorgehen will. Der alltägliche Kampf um das Wohl des eigenen Kindes fördert auch zu Tage, dass in der Gene ration der Nachwendezeit die Kluft zwi schen Ost und West noch lange nicht überwunden ist...
8
EIN SCHAF FÜR S LEBEN In einer kalten Winternacht irrt Wolf hungrig durch den Schnee. Als Wolf sich dem Schafstall nähert, vermutet er ein nettes Restaurant . Höflich stellt er sich dem Schaf vor, spricht es mit Sie an und nennt seine Bedürfnisse. Es verlange ihn ziemlich dringend nach einem Häppchen. Das naive Schaf nervt
ihn, bietet es ihm doch Hafer und Heu und altes Brot zum Fressen an. Wolf lässt seinen Charme spielen und überredet Schaf zu einer Schlittenfahrt nach Erfahrungen .
Die Reise der beiden hält viele unerwar tete Wendungen bereit, sodass es dem hungrigen Wolf einfach nicht gelingen will, Schaf zu fressen. Wolf ertappt sich sogar bei dem Gedanken, das Schaf ganz famos zu finden. Schließlich
Foto: HL Böhme
Ein so weltgewandter Wolf kann ihm bestimmt viele interessante Dinge zei gen, denkt sich Schaf und willigt ein. Mit dem Schlitten sausen sie durch die Landschaft. Und nun kann der Wolf seine ganze intellektuelle Eitelkeit auskosten. Auf die kindlichen Fragen des Schafes antwortet er stets in geschliffener Spra che mit anzüglichen Zweideutigkeiten, die für den Leser unverhüllte Drohungen sind. Das Schaf ist beeindruckt von der eleganten Rede: Du bist ein Dichter! stellt es überrascht fest. Das schmei chelt dem alten Haudegen. Neugierig und vertrauensvoll besteigt das Schaf den Schlitten: Wie schön die Kufen blitzen! Sie sind gerade erst geschlif fen worden . Alles gerät zum Hinweis auf den bevorstehenden kaltblütigen Mord. Schaf genießt die wundervolle Fahrt. Es ist tief bewegt und dankt dem Wolf, dass er es mitnimmt in die herrli che Stadt Erfahrungen .
macht Schaf den Vorschlag, gegen den Hunger im kalten See einen Fisch zu fangen. Als Wolf im Eis einbricht, bringt Schaf ihn in eine verlassene Hütte und pflegt ihn. Wird Schaf den Wolf gesund pflegen können? Ist Schaf wirklich so naiv? Kann es zwischen den beiden un gleichen Geschöpfen so etwas wie Freundschaft geben? Wolf ist schließlich immernoch Wolf. Doch lassen Sie sich überraschen... Mo, 16. Januar 2012 und Mi, 18. - Fr, 20. Januar 2012, jeweils 10.00 Uhr, Reithalle Tickets: www.schiffbauergasse.de
9
MADE IN POTSDAM
DAVID BRANDSTÄTTER & MALGVEN GERBES // GUNILLA HEILBORN // JEFTA VAN DINTHER // KOMBINAT // SHANG-CHI SUN // TI Sie kommen aus Stockholm, Berlin, Taiwan und sind gleichzeitig in Pots dam zu Hause. Denn diese sieben Cho reografen haben im letzten Jahr als Artists in Residence mehrere Wochen in der fabrik Potsdam geprobt und ex perimentiert. Jetzt sind ihre neuen Pro duktionen MADE in Potsdam fertig und werden weltweit natürlich auch in der fabrik aufgeführt. Als Teil eines internationalen Netzwer kes ist die fabrik ein wichtiger Produkti onsort für Tanz und Choreografie. Sie bietet Freiräume zum Denken, Auspro bieren, Verwerfen, Weiterspinnen, Neu formulieren, Präzisieren, Fokussieren. Es ist ein Prozess des Möglichmachens. Am Ende steht eine kondensierte künstlerische Arbeit, die ihr Publikum in neue Welten mitnimmt. So zum Beispiel das Künstlerduo KOMBINAT, das mit Cho
10
reografische Bilder im Feld zeitgenössischen Tanz provoziert, wo man ihn nicht vermutet. Quer durch das Land Brandenburg haben die Choreografin Paula E. Paul und der Medien-künstler Sirko Knüpfer unterschiedlichste Men schen im Sommer 2011 gebeten, Teil einer Spontaninszenierung zu werden. Entstanden sind choreografische Grup penbilder in der Landschaft - Tanzthea ter unter freiem Himmel, inszeniert für die Filmkamera. In einer Bushaltestelle vor freiem Feld singt ein Chor aus voller Kehle zu dem Sound von HarleyDavidsons auf Sonntagsfahrt. Jugendli che besetzen spröde und verwunschene Orte. Tauchsportler steigen rückwärts aus den Tiefen, vorbei an Paaren, die in historischem Gewand im flachen Wasser tanzen: Ein Rundblick quer durchs Land auf eigenwillige Weise dokumenta risch, ohne viel Worte.
Druck der Bässe vibriert, ein Licht, das Dunkelheit erzeugt. Inspiriert vom Phänomen der Synästhesie verschmel zen hier Körper, Licht und Klang zu einem Amalgam, das gleichzeitig mitreißt, verstört und bewegt.
N // HERMANN HEISIG & ELPIDA MO DRAHEIM & JÖRG SCHIEBE Ein weiteres Highlight ist das neue Solo Traverse des taiwanesischen Ausnahmetänzers Shang-Chi Sun. Die Direkt heit, Aufrichtigkeit und Klarheit des Tan zes machen das Stück so bestechend. Mit großer Virtuosität und äußerster Präzision entspinnt sich eine persönliche tänzerische Selbstbefragung. ShangChi Sun gelingen immer wieder uner wartete Übergänge zwischen Innehalten und raumgreifender Choreografie. Die hochkonzentrierte Geschmeidigkeit sei ner Bewegungen ein isolierter Körper, dessen Arme wie Richtungszeiger den Raum durchschneiden fasziniert und macht das Solo zu einem kleinen Juwel. Die Deutschlandpremiere von "Grind" ist etwas ganz besonderes, denn "Grind" ist Sinnesverwirrung und Sinnesexplo sion zur gleichen Zeit. Ein Raum, der elastisch scheint, ein Körper, der vom
Tänzer und Choreograf Jefta von Dinther entwickelt zusammen mit der Lichtde signerin Minna Tiikkainen und dem Soundkünstler David Kiers ein Stück, das einfache Elemente in eine auf Hoch touren laufende Maschinerie verwandelt. Ausdauer und Wiederholung verwirbeln die Elemente Körper, Licht und Klang bis sie fremd scheinen. Mit seinem Licht - pulsierend, flackernd, scharf - und dem unerbitterlichen Beat dunkler Tech noloops wird "Grind" zu einer Choreo grafie der Stofflichkeiten und zu einer geballten Ladung Bewegungsenergie. Weiterhin beim Festival MADE in Pots dam : Die Schwedin Gunilla Heilborn lädt zu einem leichten, aber doch subti len Tanz-Road Movie ein, Timo Draheim und Jörg Schiebe bewegen sich an der Grenze zwischen Tanz und Sprache und setzen gerne ihren Darsteller unter Druck, bei David Brandstätter und Malg ven Gerbes wird eine Asienreise zum Ausgangspunkt eines Stückes, das mit flüchtigen Architekturen und Dynamiken spielt und Hermann Heisig und Elpida Orfanidou erschaffen einen neuen, monströsen Körper. Do, 12. Januar 2012 bis So, 15. Januar 2012, fabrik Potsdam und fabrik Club Tickets: www.schiffbauergasse.de
11
POLKAHOLIX
ALLES AUSSER POLKA
Mit röhrenden Gitarren, punkendem Schlagzeug, peitschenden Bläserriffs, slappendem Kontrabass und pumpen dem Akkordeon blasen Polkaholix der guten alten Tante Polka derart unter den Rock, dass sie nach kurzem Schock sogleich in tanzende Euphorie gerät. Kein Wunder, eilt doch den acht Berliner Jungs der Ruf voraus, eine der besten Live-Bands Deutschlands zu sein. Das haben sie souverän in den legendären Berliner Hansa Studios aus- und damit ihr neues Album PolkaFace einge spielt. Hier liegen 13 neue Titel voller Polkaholismus im Jackpot und die Spiel
12
regeln sind: No Limit! No Bluff!". Jeder der acht Polkarocker hat All In gesetzt und absolut alles gegeben. Das Ergebnis ist ein, im wahrsten Sinne des Wortes, unerhörtes PolkaFace , welches den Kalk aus allen Polka-Klischees schüttelt. Denn sie bedienen sich vieler Genres, wie beispielsweise Ska, Balkanmusik, Folk, Salsa und Klezmer. Dieses Album steckt voller gnadenloser Ohrwürmer und beim gleichnamigen Song wird die Herkunft der Polka gelüftet und ein heroischer Kampf zwi schen Bass Section und Folk Stuff aus gefochten. Mit sägenden Heavy Gitarren
gewähren sie dem Polka-König Johann Strauss per Tritsch-Tratsch Polka eine Audienz. Ska und Punk koloriert die Band mit Stücken aus eigener Feder, wie S.C.H.E.I.D.U.N.G. oder Hans bleib da . Letzterer setzt der deutschen Pol katradition ein wuchtiges Denkmal. Mit jedem Beat wird es den Hörern im Waschhaus Potsdam die Mundwinkel höher treiben, denn genau da spielen die Polkaholix ihr erstes Konzert im neuen Jahr. Womit dann gleich zu Be ginn des neuen Jahres auch die Frage beantwortet wird, wie denn so ein Pol kaFace überhaupt aussieht. Fr, 13. Januar 2012, 20.00 Uhr, Waschhaus Saal Tickets: www.schiffbauergasse.de
TOM LÜNEBURGER Wenn man, wie der Berliner SingerSongwriter Tom Lüneburger, mit dem ersten Soloalbum Good Intentions fast eineinhalb Jahre durch Deutschland und Europa tourt und dabei sogar das Publi kum in London, Paris und Kopenhagen überzeugen kann, dann weiß man, dass
die Richtung stimmt. Über 100 Konzerte, meist nur mit Stimme und Gitarre, um sich in ursprünglichster Form dem Pu blikum mitzuteilen das sind auch unzählige Kilometer allein auf Autobah nen, in Flugzeugen und Zügen. Orte, Menschen und Geschichten, manchmal auch Grenzerfahrungen. Viel Zeit zum Nachdenken über Vergangenheit, Ge genwart und Zukunft. Tom Lüneburgers Songs sind musikalische Trips in die Tiefe der eigenen Seele mit einer Me lancholie, die heilsam ist, weil sie ent spannt. Eintauchen in die Welt der eige nen Emotionen, um Antworten auf das Leben in einer allzu schnelllebigen und oberflächlichen Zeit zu finden. Die erste Single We are one des neuen Albums ist ein Duett mit Stefanie Kloß, der Stimme von Silbermond. Sie sagt über Tom: Er hat eine Ausnahmestim
13
me. Das wussten wir schon, als wir Fans seiner früheren Band Myballoon gewor den sind und das wussten wir immer noch, als wir bei seinen Solokonzerten in den vorderen Reihen standen! Jetzt bin ich sehr glücklich, dass wir uns nicht nur als Fan und Sänger gegenüber ste hen, sondern als zwei Musiker, deren Stimmen einfach super zusammen har monieren. Sowohl vorm Mikro, als auch bei ,ner leckeren Pizza danach. Do, 19. Januar 2012, 21.00 Uhr, fabrik Club Tickets: www.schiffbauergasse.de
FRIEDRICH S NEUE FLÖTENTÖNE Einen ersten Höhepunkt im Jubiläumsjahr 300 Geburtstag Friedrich des II. bildet das Fest für Friedrich vom 12. bis 24. Januar 2012 in Potsdam. In Koo peration mit zahlreichen und unter schiedlichen Partnern sowie in enger Abstimmung und mit Unterstützung der Landeshauptstadt Potsdam und des Ministeriums für Wissenschaft, For schung und Kultur des Landes Bran
14
denburg organisiert Kulturland Bran denburg ein hochkarätiges Programm mit Ausstellungen, Theater- und Opernaufführungen, Lesungen, Kabarett, bil dender Kunst und vielem mehr. Am 23. Januar gibt es im Rahmen des Festes ein Jazz-Konzert mit dem Titel Friedrichs neue Flötentöne im Wasch haus Klub in der Schiffbauergasse. Or ganisiert vom quer.KULTUR e.V. greift das renommierte Musikerduo Katharina Hilpert (Flöte u.a.) und Günther Baby Sommer (Schlagzeug) Motive aus den berühmten Flötenkonzerten von Fried rich II. auf und stellt sie in einen neuen jazzigen Zusammenhang. Außerdem werden zeitgenössische und eigene Stücke mit in das Abendpro gramm einfließen. Mo, 23. Januar 2012, 20.00 Uhr, Waschhaus Klub
AUSBLICKE DIE HEIMSUCHER
Die aktuelle Produktion Die Heimsu cher und der Kosmopolit gibt den An lass für ein genreübergreifendes Projekt, in dem Tanz-, Performance- und Foto kunst aufeinander treffen. Dafür wurde die Oxymoron Dance Company bei ihrem künstlerischen Prozess fotografisch von Nitya Ramchandran begleitet. Seit einem
Jahr ist sie dokumentarisch dabei, wenn geprobt, trainiert und aufgeführt wird. Außerdem war so eine tiefergehende Auseinandersetzung mit der Thematik im Rahmen eines wechselseitigen For schungsprozesses möglich. Denn Foto kunst und Tanz konnten sich in ihrem Entstehen gegenseitig berühren und beeinflussen und bildeten dadurch eine perfekte Symbiose.
Foto: Nitya Ramchandran
Die Oxymoron Dance Company, behei matet im Potsdamer Waschhaus, ver steht sich seit Jahren als multimediales Labor auf den Ebenen Tanz, Musik und visuelle Medien. Es treffen unterschied lichste Genres des Tanzes wie Ballet, Modern Dance, Flamenco, Break- und Street Dance aufeinander. Dabei bewe gen sich die Tänzer im vertrauten Genre, um dann Grenzen zu überschreiten, in und mit neuen Formen zu spielen, sich abzugrenzen und anzunähern. So ent stehen einzigartige Performances, die bereits weltweit Erfolge feiern konnten.
15
Unter Regie von Anja Kozik begeben sich die Fotokünstlerin, die Tänzer und die Musiker nun auch weiterhin auf die Suche nach einer darstellbaren Essenz der Grundfragen unseres Lebens. Woran glauben wir und welches Lebenszent rum ist dafür nötig? Können wir als staatenlose Weltbürger existieren? Bei der Beantwortung dieser Fragen ent steht im Kunstraum Potsdam neben einer dreiwöchigen Ausstellung - welche am 2. Februar mit einer Vernissage be ginnt - eine Performance, die sich über die sechs öffentlichen Präsentationen stetig weiterentwickelt! Vernissage: Do, 2. Februar 2012, 19.00 Uhr, Kunstraum Potsdam
COSTANTINO CIERVO Im Januar 2012 jährt sich der Geburtstag von Friedrich II, genannt Friedrich der Große, zum 300. Mal. Leben und Wirken des als aufgeklärter Monarch gelten den preußischen Königs sind aufs engste mit Potsdam und dem Schloss Sanssou ci verbunden. Aus diesem Grund wird Friedrich der Große 2012 mit dem The ma Friedrich 300 auf vielfältige Art und Weise geehrt. Auch das museum FLUXUS+ widmet dem legendären König eine Sonderausstellung. Der seit 1984 in Berlin lebende, interna tional bekannte Multimedia-Künstler Costantino Ciervo wird Friedrich den
16
Großen spektakulär durch eine animier te Videoprojektion auf etwas überlebensgroße Schaufensterpuppen zum Leben erwecken . Die Figuren haben einen speziellen Hautüberzug . Die Haut ver mittelt den Eindruck eines Panzers, erinnert aber auch an krankhafte Hautveränderungen. Der dualistische Effekt symbolisiert Schutz, Abwehr und Ver letzlichkeit des Menschen gleichermaßen. Zudem symbolisiert die Puppe den Machthaber die Haut steht sym bolisch für die Untertanen, die dem Herrschenden Schutz bieten, ihn aber auch vernichten können. Friedrich II. als Verfasser des sogenann ten Antimachiavelli", einer politischen Schrift zur Widerlegung der Grundsätze von Niccolò Machiavelli, wird einen fik tiven Disput mit diesem italienischen Philosophen ausfechten. Sein Antima chiavelli und Machiavellis Schrift Il Principe (dt. Der Fürst) stehen hierbei im Zentrum. Videoprojektionen auf den Wänden des Ausstellungsraumes zeigen Personen aus der Zeit der Aufklärung. Ergänzt wird die Präsentation durch authentisches historisches Filmmaterial zur jüngeren deutschen Geschichte bis
hin zu ganz aktuellem Bildmaterial des arabischen Frühlings , um einen Bogen des Diskurses über Macht und Freiheit bis in die Gegenwart zu spannen. Vernissage: Fr, 10. Februar 2012, 19.00 Uhr, museum FLUXUS+
Im Zentrum der Schiffbauergasse ent steht am 7. und 8. Juli 2012 mit der Stadt für eine Nacht nun schon zum dritten Mal die künstlerische Installation einer temporären, nächtlich illuminier ten Stadt besiedelt von kreativen Pro tagonisten aus Potsdam und Branden burg. Für 24 Stunden wird aus Erlebniskörpern, kleinen Zelten, Bühnen und Containern ein Kreuz und Quer aus Gas sen, Treffpunkten und Winkeln entste hen die Installation einer Stadt auf Zeit, einer Stadt im Kopf, einer Stadt unterwegs. Seien auch Sie dabei und
präsentieren Sie als Stadtbewohner Ihre Ideen im Sinne eines improvisierten Lebensraumes auf Zeit. Machen Sie einen Teil der Stadt für 24 Stunden er lebbar und zu einem vielfältigen Ort der Begegnungen für ein generationsübergreifendes und vielseitig interessiertes Publikum. Ab sofort können sich Sie mit ihrem innovativen Konzept als Bewoh ner der Stadt für eine Nacht 2012 bewerben. Alle Informationen dazu fin den Sie jetzt im Internet, Bewerbungs schluss ist der 10. Februar 2012!
Foto: rwmd.de
IDEENWETTBEWERB STADT FÜR EINE NACHT
schiffbauergasse.de/stadtfuereinenacht
17
DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON
So, 1.1.2012
Do, 5.1.2012
17.00 Uhr, Theater High Society Cole Porter/ Arthur Kopit, musikalische Leitung: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
20.00 Uhr, Musik Carmina Burana Moralisch-satirische Gesänge aus der Original-Handschrift T-Werk
Di, 3.1.2012 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Lisa Weller und Band Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El-Hombre Waschhaus
Mi, 4.1.2012 19.30 Uhr, Theater Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff Reithalle
18
20.00 Uhr, Konzert Die 3HIGHligen Waschhaus Arena
ohne anstehen! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
Fr, 6.1.2012 19.30 Uhr, Theater Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater
Sa, 7.1.2012 19.30 Uhr, Theater Volpone Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
23.00 Uhr, Party Feierstarter Die beste 90er-Party auf drei Floors Special Guest: Dr. Motte Waschhaus Arena
So, 8.1.2012 10.00 Uhr, Workshop Tanzparcours für Familien mit Live-Musik mit Kathi und Ludovic Fourest & Heiner Frauendorf fabrik Potsdam 12.00 Uhr, Special Matinée mit Brunch und Livemusik fabrik Café 15.00 Uhr, Konzert FLUXUS+Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel museum FLUXUS+ 17.00 Uhr, Theater High Society Cole Porter/Arthur Kopit, musikalische Leitung: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Regie: Niklas Ritter Reithalle
Mo, 9.1.2012
Fr, 13.1.2012
18.00 Uhr, Theater Eye of the Storm von Charles Waye, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle
16.00 Uhr, Special Führung durch die Sammlung Museumsführung museum FLUXUS+
Di, 10.1.2012 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Barbara Cuesta Waschhaus
19.00 Uhr, Film Kombinat Choreografische Bilder im Feld im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Club
19.00 Uhr, Vortrag Frauenfeste im Jahreskreislauf primaDonna 19.30 Uhr, Theater Eine Familie von Tracy Letts, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Die Räuber von Friedrich Schiller, Regie: Wulf Twiehaus Reithalle
22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Jupp Waschhaus
Do, 12.1.2012 19.00 Uhr, Film Kombinat Choreografische Bilder im Feld im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Club 19.30 Uhr, Theater Fritz! Premiere, Ein Theaterspiel für den König von Preußen, von Uwe Wilhelm, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Tanz Traverse / Under Pressure / Grind Shang-chi Sun / Timo Draheim & Jörg Schiebe / Jefta Van Dinthe im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Potsdam
KOMBINAT
DO, 12. JANUAR 2012 · FABRIK POTSDAM Im Rahmen des Festivals MADE in Potsdam präsentieren Paula E. Paul und Sirko Knüpfer ihre Choreografischen Bilder im Feld , die zeitgenössischen Tanz dort provozieren, wo man ihn nicht ver mutet. Quer durch das Land Brandenburg haben sie die unterschiedlichsten Menschen im Sommer 2011 gebeten, Teil einer Spontaninszenierung zu werden. Entstanden sind choreografische Gruppenbilder in der Landschaft Tanztheater unter freiem Himmel, inszeniert für die Filmkamera. Ein Rundblick quer durchs Land auf eigenwillige Weise dokumentarisch, ohne viel Worte. Augenzwinkernd, selbstironisch mit großer Lust am Machen!
19
20.00 Uhr, Tanz Notebook / Grind David Brandstätter & Malgven Gerbes / Jefta Van Dinther im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Potsdam
druck einfach! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
20.00 Uhr, Konzert Polkaholix Mit neuem Album unterwegs auf »Alles außer Polka«-Tour 2011 Waschhaus
Sa, 14.1.2012 18.00 Uhr, Film Kombinat Choreografische Bilder im Feld im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Club 19.30 Uhr, Theater High Society Cole Porter/ Arthur Kopit, musikalische Leitung: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg Premiere, von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle
20
20.00 Uhr, Tanz Traverse / Under Pressure / This Is Not A Love Story Shang-chi Sun / Timo Draheim & Jörg Schiebe / Gunilla Heilborn im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Potsdam 21.30 Uhr, Theater nb club Premierenparty Reithalle 23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club
So, 15.1.2012 11.00 Uhr, Lesung Des Königs Friedrich II. Entfernung von allen Frauenzimmern in der Reihe Märkische Leselust Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Konzert FLUXUS+Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Tanz United States Hermann Heisig & Elpida Orfanidou im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Potsdam 17.00 Uhr, Theater High Society Cole Porter/ Arthur Kopit, musikalische Leitung: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater
17.30 Uhr, Tanz This Is Not A Love Story Gunilla Heilborn im Rahmen von MADE in Potsdam fabrik Potsdam
Mo, 16.1.2012 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Theater Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Regie: Niklas Ritter Reithalle
Di, 17.1.2012 10.00 Uhr, Theater FlussPferde von Anneli Mäkelä, Regie: Andreas Steudtner Reithalle 19.30 Uhr, Theater Eine Familie von Tracy Letts, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Special nb potsdamer köpfe Konflikte in der Schule Reithalle 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Von Lewald & Peter Katz Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Klub Rock, Alternative, Indie mit dem Fotos DJ-Team Waschhaus
Mi, 18.1.2012 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Theater Schach von Wuthenow von Theodor Fontane, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
21.00 Uhr, Konzert The Miserable Rich nb live Reithalle
Do, 19.1.2012 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
19.30 Uhr, Lesung Jens Bisky: Unser König Friedrich der Große und seine Zeit Ein Lesebuch Reithalle 19.30 Uhr, Comedy Tatjana Meissner "Alles außer Sex" in der Reihe Waschsalon Waschhaus
Foto: Justin Broadbent
21.00 Uhr, Konzert Tom Lüneburger fabrik Club
Fr, 20.1.2012 10.00 Uhr, Theater Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
VON LEWALD & PETER KATZ
18.00 Uhr, Workshop Die Welt des Clowns Clowns- und Theaterworkshop T-Werk
Der Dienstag ist mittlerweile vielen Besuchern des Waschhauses als Rubys-Tag ein Begriff. Und gerade wenn es draußen kalt, nass und ungemütlich ist, lohnt sich der Weg ins Waschhaus.
19.30 Uhr, Theater Iwanow von Anton Tschechow, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater
DI, 17. JANUAR 2012 · WASCHHAUS
So zum Beispiel am 17. Januar 2012, denn da stehen mit VON LEWALD und PETER KATZ gleich wieder zwei Künstler auf der kuscheligen Klub-Bühne. Bei VON LEWALD kreuzen sich eine Vielzahl musi kalischer Linien von vibrierenden Bässen und einer Gänsehautstimme bis zu flirrenden elektronischen Klangwelten und akustischen Gitarrenläufen und verdichten sich zu einem eigenen Stil. Mit der Musik von PETER KATZ taucht man ein in unendliche Welten voller Emotionen: Er ist einer derjenigen, die den Schlüssel zu jedermanns Herz in den Händen hält. Ob Geschichten über Liebe oder Dankbarkeit, mit seiner traumhaft schönen, warmen Stimme kreiert der Kanadier großartige Songs.
19.30 Uhr, Special Finnisch von Martin Heckmanns in der Reihe nb late show Reithalle 20.00 Uhr, Vortrag Liaison mit dem Schatten mit Katrin Pfleiderer & Luna Bolz primaDonna 23.00 Uhr, Party Electronic Fightnight Vinyl vs. Live Act Waschhaus
21
Sa, 21.1.2012 11.00 Uhr, Workshop Die Welt des Clowns Clowns- und Theaterworkshop T-Werk 19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle
19.30 Uhr, Theater Fritz! Ein Theaterspiel für den König von Preußen, von Uwe Wilhelm, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 23.33 Uhr, Party 3 - Die Party feat. Fritz DJ's unterwegs Die große WaschhausParty auf drei Floors Waschhaus
So, 22.1.2012 11.00 Uhr, Workshop Die Welt des Clowns Clowns- und Theaterworkshop T-Werk 15.00 Uhr, Konzert FLUXUS+Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel museum FLUXUS+ 15.00 Uhr, Theater Fritz! Ein Theaterspiel für den König von Preußen, von Uwe Wilhelm, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 18.00 Uhr, Special Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café
DIE WELT DES CLOWNS
20. - 22. JANUAR 2012 · T-WERK
Das Universum des Clowns ist schwarz und weiß alles kann jederzeit passieren. Es entstehen immer irgendwo Konfusionen und Desaster, aber niemals Zweifel. Es entwickeln sich verrückte und poetische Situationen, kindlicher Überschwang, herrlicher Blödsinn und manchmal schaut man auch ganz dumm aus der Wäsche. Der Clown springt von einer Situation zur nächsten, immer unbeschwert und begeistert über sein Publikum. Die zentralen Ziele des Workshops sind, instinktiv und mit Spaß zu spielen, Geschichten zu erzählen, zu lachen und Freude daran zu entwickeln, ganz spontan und naiv auf die Welt zu reagieren. Orientiert an den Methoden von Carlo Mazzone-Clementi und Jaques Lecoq, widmet sich der Workshop dem indi viduellen, kreativen Spiel der Teilnehmer.
22
19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle
Mo, 23.1.2012 19.30 Uhr, Theater Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Konzert Friedrichs neue Flötentöne Katharina Hilpert und Günther Baby Sommer Eine Veranstaltung des querKultur e.V. im Rahmen des Jubiläumsjahres Friedrich300 Waschhaus
Di, 24.1.2012 10.00 Uhr, Theater Moritz in der Litfaßsäule von Christa Kozik und Rolf Losansky, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Theater Fritz! Ein Theaterspiel für den König von Preußen, von Uwe Wilhelm, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Die Räuber von Friedrich Schiller, Regie: Wulf Twiehaus Reithalle
Fr, 27.1.2012 19.30 Uhr, Theater Fritz! Ein Theaterspiel für den König von Preußen, von Uwe Wilhelm, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
Sa, 28.1.2012 11.00 Uhr, Special Öffentliche Führung im Neuen Theater Voranmeldungen unter Telefon 0331 98118 oder kasse@hansottotheater.de Hans Otto Theater 13.00 Uhr, Special Interkulturelle Gruppe Multikulturelles Flair mit leckerem Essen und Diskussionen primaDonna Foto: HL Böhme
21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Erick and me & Tom Krimi Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie mit DJ OlliRockt Waschhaus
Mi, 25.1.2012 10.00 Uhr, Theater Moritz in der Litfaßsäule von Christa Kozik und Rolf Losansky, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Special Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung T-Werk
Do, 26.1.2012 10.00 Uhr, Theater Am Horizont von Petra Wüllenweber, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle
MORITZ IN DER LITFASSSÄULE
24. UND 25. JANUAR 2012 · REITHALLE
Der neunjährige Moritz Zack ist ein Junge mit viel Phantasie. Er sieht Dinge, die andere nicht sehen, und stellt Fragen, die anderen nicht in den Sinn kommen. Deshalb braucht er für alles entscheidend mehr Zeit als andere, was seine Familie und alle anderen zur Verzweiflung bringt denn schließlich geht es in der Welt um Termine, Zahlen, Leistung. Also heißt Moritz bei allen nur »Schneckenkönig« und Trantüte . Eines Tages hält er das nicht mehr aus. Er packt seinen Rucksack und haut ab. Sein Unterschlupf in der großen Litfaßsäule auf dem Markt ist allerdings wider Erwarten schon besetzt und zwar von einer sprechenden Katze. Sie überredet Moritz nicht mit vernünftigen Argumenten zur Heim kehr sie erzählt ihm Geschichten vom Leben.
23
IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342
19.30 Uhr, Theater Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff Reithalle
20.00 Uhr, Special Dr. Mark Benecke Ein Infotainment Abend Waschhaus Arena 21.30 Uhr, Special Wie es war in einem Satz Eine Hommage an Thomas Bernhard von Tobias Schwartz in der Reihe nb late show Reithalle
Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 10. Dezember 2011 Auflage: 16.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin
24
DR. MARK BENECKE
SA, 28. JANUAR 2012 · WASCHHAUS ARENA Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe und Spezialist für forensische Entomologie. Sein Aufgabengebiet: fast aussichtslose Mordfälle. Wenn kein Ausweg mehr zu sehen ist, wird Mark Benecke gerufen. Jeder Tatort ist eine Fundgrube an Beweisen. Doch nicht der Tod ist Beneckes Job, sondern das Leben nach dem Tod. Wenn Maden den Mörder entlarven, hat Benecke alles richtig gemacht. Und er versteht sein Handwerk exzellent. Selbst kleinste Lebewesen auf der Leiche können den entscheidenden Hinweis zur Aufklärung geben. Einen perfekten Mord gibt es nicht, denn Insekten schlafen nie. Dr. Mark Benecke ist nicht nur weltweit bei der Polizei gefragt, er versteht es auch, dem interessierten Laien sein Fachwissen verständlich zu vermitteln. Der Zuschauer seiner Infotaiment-Abende bekommt so einen Einblick in die Arbeit eines der bekanntesten und erfolgreichsten Kriminalbiologen.
So, 29.1.2012
AUSSTELLUNGEN
15.00 Uhr, Konzert FLUXUS+Teatime mit Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Special Führung durch die Sammlung museum FLUXUS+ 17.00 Uhr, Theater Schach von Wuthenow von Theodor Fontane, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
ALIAS YEDERBECK Kunstraum Potsdam 4.12.2011 - 15.1.2012 geöffnet: Dienstag bis Sonntag 11 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
Mo, 30.1.2012 19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle
klick, klick, klick! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken!
Rebecca Sampson: AUSSEHNSUCHT Waschhaus Potsdam 1.11.2011 - 13.1.2012 geöffnet zu Veranstaltungen im Waschhaus www.redwall-art.de
E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
Di, 31.1.2012 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Open Stage & Bloodgroup Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Waschhaus
Wolf Vostell museum FLUXUS+ 19.11.2011 - 29.1.2012 geöffnet Mittwoch bis Sonntag 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de
Worauf baut die Bildung? Bundesstiftung Baukultur 8.12.2011 - Frühjahr 2012 geöffnet Mittwoch und Donnerstag 14 bis 16 Uhr www.bundesstiftungbaukultur.de
KURSE & WORKSHOPS 20. bis 22. Januar 2012 Die Welt des Clowns Clowns- und Theaterworkshop T-Werk So, 8. Januar 2012 Tanzparcours für Familien mit Live-Musik Tanz-Workshop Studiohaus jeden Donnerstag Malen für alle Sinne Kunst-Workshop nur für Frauen primaDonna Viele weitere Tanzund Bewegungskurse z.B. Ballett, Break-Dance, Street Dance, Flamenco, Kindertanz, Tanz am Trapez, Pilates, Swing, Morgenyoga u.v.m. im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de
25
Restaurantschiff John Barnett
BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN VERANSTALTUNGEN fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de kulturgewinn ............. 7 Telefon: 0331 6207944 www.iq-kulturgewinn.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle ....................16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de
26
T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de Waschhaus Arena ..... 5 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de
FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-funpotsdam.de
Schinkelhalle ............4a Telefon: 0331 2981942
Marina am Tiefen See ........... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefensee.de
Studiohaus Schiffbauergasse ..... 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de
Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de
GASTRONOMIE BIO COMPANY Backshop .................. 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café .................10 Telefon: 0331 2800314 Mo-Fr 12-15 Uhr und zu Veranstaltungen www.fabrikpotsdam.de Museumscafé FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de
Usfoe! !!Tfuufs
g s! !
Wissen, was kommt KULTUR, EVENTS, NIGHTLIFE AUF EINEN BLICK.
CityCards s Flyerverteilung s Plakatierung s Promotions www.dinamix.de
WEITERE ANLIEGER
P
Parkplatz / Parkhaus Fahrradverleih-Station
Bundesstiftung Baukultur .................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de
Bootsanleger Restaurant
LAG Soziokultur Brandenburg ............ 4c www.soziokulturbrandenburg.de
Café
H
Landesverband Freier Theater Brandenburg ............ 4c www.freie-theaterbrandenburg.de
Haltestelle / Schiffsanleger
9
Oracle Deutschland ..14 www.oracle.com
10a
Landesverband der Musikschulen Brandenburg ............ 4b www.lvdm.de
10
P
Quintact - für bewegende Kommunikation ....... 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign ........... 4c www.rwmd.de TiXOO Die TicketingCompany ................... 4c www.tixoo.com Trollwerk Art ............ 4i art.trollwerk.de Trollwerk Production ................. 4i www.trollwerk.de Volkswagen Design Center ........... 17 www.volkswagen.de Waschhaus Gastronomie und Catering ............. 4c www.whga.net Alle Kontakte auf schiffbauergasse.de
11 12
H 12a 14 17
JETZT NEU: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE
8
H
4i
Schiffbauergasse / Uferweg Straßenbahn 94 und 99
4h
P
4g
N Ri uth ch es tu ch ng n A1 ells 15 tra
4f 4e 4d
P
5
ße
4c 4b
7 6
3
B Ri erli ch ne tu r S ng tr Be aß rli e / n- B W 1 an ns ee
P
16 17
H
Schiffbauergasse / Berliner Straße Straßenbahn 93 und Nachtbus N16
© Lageplan: Änne Fitzner / Robert Witzsche
JETZT NEU: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE