Schiffbauergasse Potsdam by Programmheft Schiffbauergasse

APR 2012 TIPPS TERMINE INFOS

ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

Es geht um Macht und um Liebe, um Politik und um Europa Friedrich Schillers Don Carlos , im Hans Otto Theater inszeniert von Markus Dietz, birgt jede Menge Konflikte und ver spricht nicht nur deshalb einen span nenden Theaterabend. Titelfoto: HL Böhme

EDITORIAL

VOM SUCHEN UND FINDEN Ja, der April 2012 steht im Erlebnisquartier Schiffbauer gasse ganz im Zeichen der zwei Löffel. Und nein, damit sind nicht die ausgefallen dekorierten Holzlöffel gemeint, die in einem der Holzregale in der Ausstellung Potsdamer Wunderkammer | bis 22. April im Kunstraum | zu sehen sind, sondern die langen Löffel des Osterhasen. Und genau der kommt bereits am Ostersamstag in die Schiffbauergasse und bringt Geschenke mit. Gehaltvolle Geschenke, gefüllt mit Kultur- und Freizeitgenüssen, die . allerdings noch gefunden werden wollen. Eijeijei! Aber auch sonst bietet der April jede Menge Anlass zum Suchen und Finden, denn unter mehr als 120 Veranstal tungen in Potsdams Erlebnisquartier verstecken sich auch diesen Monat wieder etliche Highlights. Ob die Premiere von Don Carlos | am 5. April im Hans Otto Theater | oder das Konzert der jungen Band Vierkanttret lager | am 10. April im Waschhaus |, die Premiere von Ilsebill | am 27. April im T-Werk | oder Daniel Léveillés Solitudes Solo | am 27. und 28. April in der fabrik Potsdam | eines ist sicher: Wer suchet, der findet!

TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM APRIL 16 WEGWEISER UND KONTAKTE 26 IMPRESSUM 24

· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge

EIJEIJEI... SPECIAL 6

STADT FÜR EINE NACHT 2012 8

VIERKANTTRETLAGER MUSIK 9

SOLITUDES SOLO TANZ 14

NB LIVE: SCORBÜT 10 A WHISPER IN THE NOISE 11 REBEKKA BAKKEN 11

DON CARLOS THEATER 12 FUCHS 13

POTSDAMER WUNDERKAMMER KUNST 15

EIJEIJEI Foto: Andreas Klaer

EIER SUCHEN, KULTUR

Am Ostersamstag heißt es auf der Schiffbauergasse zum zweiten Mal EI JEIJEI... Eier suchen, Kultur finden . Überraschungen sowie jede Menge Spiele und Aktionen für Kinder und Familien laden ab 14 Uhr zum Verweilen in das Erlebnisquartier ein. Startpunkt des Nachmittags ist eine Ostereiersuche gefunden werden Eier, die Gutscheine für das Kultur- und Freizeitangeboten vor Ort enthalten. Die Ostergutscheine für Groß und Klein warten darauf, auf dem gesamten Gelände entdeckt zu werden. Und wer den passenden Gutschein nicht entde

cken konnte, hat die Möglichkeit, seinen Fund am EIJEIJEI-Infostand mit ande ren Gästen zu tauschen. So können beispielsweise Tanzkurse, Theatervorführungen oder Floßfahrten sofort be sucht werden, während andere Gut scheine für die gesamte Kultur- und Freizeitsaison 2012 gelten. Wer nicht auf die Suche gehen mag oder schon erfolgreich war, den laden die Open-Air-Bühne und weitere Plätze am Wasser zum Spielen, Klettern, Hüpfen, Entdecken, Malen und Verwei len ein. Und auch auf dem Wasser winkt Vergnügen: Dazu lädt die Huckleberrys

Floßstation zwischen 10 und 20 Uhr zu einer Fahrt auf dem Tiefen See ein. Auch die Marina am Tiefen See lockt am Nachmittag mit dem Partyfloß, auf dem beim Osterquiz das Wissen rund um Hase und Co. getestet wird. Wer lieber festen Boden unter den Füßen bevorzugt und trotzdem in Be wegung sein will, dem sei der Tanzpar cours für Familien ans Herz gelegt. Dabei werden gemeinsam spielerisch tänzerische Bewegungen und Grundla gen des zeitgenössischen Tanzes wie Koordination, Balance oder Rhythmus ausprobiert. Eine andere Möglichkeit

Foto: Roger Ludvig

FINDEN

sich zu bewegen bietet Aikido. Im Stu diohaus besteht unter Anleitung die Möglichkeit, diese harmonische, kon zentrierte Kampfkunst auszuprobieren. Wer es dagegen eher ruhig angehen lassen möchte, dem stehen um 16 Uhr mehrere Möglichkeiten zur Auswahl. So lädt das Hans Otto Theater zu einem Blick hinter die Kulissen ein: Dem Be sucher eröffnet sich dabei die Welt von Bühnentechnik, Tischlerei, Malsaal und Kostümfundus. Eine andere Option ist die Vorführung von Alice im Wunder land im T-Werk, die mit viel Musik, fantastischen Kostümen und Masken von Alice, der Grinsekatze, dem Hut macher und der Herzkönigin erzählt. Und ebenfalls um 16 Uhr zeigt das Hans Otto Theater Flusspferde in der Reit halle. Dabei geht es um die Geschichte eines Flusspferdes und eines Pferdes, die sich nicht darauf einigen können }

ÜBER 30 BEWOHNER BEI DER STADT FÜR EINE NACHT 2012 was ein echtes Pferd denn so aus macht. Ist es nun Schlanksein und schnelles Rennen oder Schwimmen und Blubbern? Am Ende erkennen sie beide, dass es nicht viel mehr braucht, als sich selbst treu und dem anderen ein Freund zu sein. Das und vieles mehr, zum Beispiel die spannenden Ausstellungen im museum FLUXUS+ oder im Kunstraum Potsdam und die leckeren gastronomischen An gebote auf dem Schiffsrestaurant John Barnett oder im fabrik Café, wollen am Ostersamstag, dem 7. April 2012, erobert und entdeckt werden. Sa, 7. April 2012, ab 14.00 Uhr Überall in der Schiffbauergasse

Am 7. und 8. Juli verwandelt sich das Erlebnisquartier Schiffbauergasse zum dritten Mal in die Stadt für eine Nacht . Erstmals wurden die Bewohner der temporären Installation über einen Ideenwettbewerb gesucht und von einer Jury ausgewählt. Von allen Be werbern haben sich am Ende 31 Ideen durchsetzen können. Darunter wohlbe kannte Teilnehmer wie die Biosphäre, die AG Gegenwartskunst und die Hoch schule für Film und Fernsehen, aber auch jede Menge neue Projekte. So will das Stadtteilnetzwerk PotsdamWest absolut unrealistische und gleich zeitig außerordentlich wünschenswerte Ideen und Vorgaben für die Stadt sam meln und das Atelier Potsdamer Ge stalten wird auf Basis verschiedener Medien eine Potsdamer Momentauf nahme kreieren. Man darf also ge spannt bleiben und sich ganz sicher auf den Juli 2012 freuen. www.facebook.com/stadtfuereinenacht

VIERKANTTRETLAGER Foto: Jenny Schäfer

Vierkanttretlager, das sind vier sehr junge, eigenständige Herren aus dem sehr hohen Norden, die noch nicht mal das Abitur in der Tasche haben, aber musikalisch schon eine Reife besitzen, wie man sie nur sehr selten in diesem Alter erlebt. Auf der Bühne stehen vier schmale, gutaussehende Jungs, alle blond. Und man denkt verwundert: das muss wahr sein, so was kann man nicht casten. Und es wird klar, dass sie auch nicht durch eine Anzeige Band mit professionellen Ambitionen sucht... zustande gekommen sind. Sie stöpseln ihre Instrumente ein, sie rocken los und es dauert kein zwei Minuten, }

bis man merkt: das ist mehr als die Summe seiner Teile, das ist magisch. Der Schlagzeuger ist unglaublich auf den Punkt, der Bassist pumpt stoisch Ska-Bassläufe, für die er noch viel zu jung ist, der Gitarrist erzeugt garstige, warme, zuckende Klangteppiche und der Sänger ist ein Ding für sich ein am Leben kaputt gegangener, alter Mann von siebzehn Lenzen mit einem Schalk im linken Auge. Zuletzt als Sup port von Casper unterwegs sind Vier kanttretlager nun der Hauptact selbst. Beim Rubys Tuesday am 10. April präsentieren sie ihr Debütalbum Die Natur greift an . Darin beschreiben sie die wohl mächtigste Naturgewalt: die Zeit. Es soll nichts verändert werden und das kann es auch gar nicht. Vier kanttretlager möchten die Stimme kei ner Bewegung sein, Vierkanttretlager sind die Stimme des Stillstands und der ist grausam und heilsam zugleich.

NB LIVE: SCORBÜT Scorbüt macht Chansons. Mit Cajon, Flamencogitarre, der Stimme von Ca roline du Bled, mit drei Körpern. Alte französische und deutsche ChansonKlassiker werden aufgesucht und auf

der Bühne bearbeitet. Dabei entsteht ein musikalisches Theater aus Frag menten vergangener Wünsche und Utopien, aus Ängsten und Erotik, bei dem am Ende etwas komplett Neues herauskommt: Mit energetischer Spiel lust quetschen die drei Berliner die Lieder aus, um sie in eigene Expression, in Gesten und in Bewegung zu verwan deln. Scorbüt-Auftritte sind eine Jong lage mit Leidenschaften, die zwischen Ironie und Pathos auf der Bühne vibrie ren und brisant werden. So, 15. April 2012, 20.00 Uhr, Reithalle / nachtboulevard

Foto: R. Hennig

Di, 10. April 2012, 21.00 Uhr, Waschhaus Potsdam

A WHISPER IN THE NOISE A Whisper In The Noise starten ihre Deutschlandtour am 20. April in der fabrik! Nach ihrem überaus erfolgrei chen Album Dry Land (produziert von Steve Albini) war es eine ganze Weile ruhig um die Band, da die beiden Gründungsmitglieder sich eigenen Pro jekten widmen wollten. Doch nun folgte die Wiedervereinigung mit neuer Band und neuem Fokus: Weg von der unterdrückten Wut des Vorgängers, hin zu wahrhaft schönen, aber melancho lischen Tunes. Sie klingen nun nach einem Spätsommertag, an dem der Wind durch das Getreidefeld streicht, Insekten surren und die sinkende Son ne langsam, aber sicher den Herbst ankündigt. Fr, 20. April 2012, 21.30 Uhr, fabrik Potsdam Tickets: www.schiffbauergasse.de

REBEKKA BAKKEN Mit ihrer tief unter die Haut dringenden 3-Oktaven-Stimme ist Rebekka Bakken eine Anti-Drama-Queen eine rast lose und gleichzeitig in sich ruhende Seele, die beständig abwägt und abwie gelt und dabei möglichst wenig Aufse

hen um ihre Person erzeugen will. Aber weil ihre Lieder so poetisch und vielsa gend sind und ihre Melodien eine so klare, schöne Sprache sprechen, ist die Neugierde so groß, hinter die Kulissen zu schauen. Exzellent gesungen, sinn lich und satt gespielt, wirken die Texte über Liebe, Leben, Lust und Leiden immer aktuell. Ihre Musik berührt, auf etlichen Ebenen nichts, worüber man immerwährend redet. Man sollte sie sich einfach anhören. Fr, 27. April 2012, 20.00 Uhr, Waschhaus Arena Tickets: www.schiffbauergasse.de

Foto: HL Böhme

DON CARLOS

Nie hat Don Carlos aufgehört, seine Verlobte zu lieben auch nicht, als der eigene Vater, der mächtige Habsburgerkönig Philipp II., Elisabeth heiratet und sie so zu Carlos Stiefmutter macht. In der Person seines Freundes Marquis Posa hofft der Thronfolger, einen Ver mittler seiner Liebe zu finden. Posa wiederum möchte Carlos zum politi schen Hoffnungsträger seines aufgeklärten Herrschaftskonzeptes erheben.

Die konservative Fraktion bei Hofe macht deshalb in verdeckter Weise gegen Carlos und Posa mobil. Überwachung und Intrige verwandeln sich in allgegenwärtige Instrumente der Politik. Dass Carlos seinerseits die Lie be der Hofdame Eboli verschmäht, nut zen der Hof und die katholische Inqui sition dazu aus, eine Annäherung Posas an König Philipp zu hintertreiben. Posas Versuch, Carlos als liberalen Statthalter zu etablieren, schlägt fehl. Daraufhin opfert Posa sein Leben, um den Ver dacht des Hochverrats von seinem Freund Carlos abzulenken. Doch nach dem Tod des Posa beugt sich auch

Philipp der Macht der Kirche und liefert seinen eigenen Sohn der Inquisition aus. Mit den Toten liegt das Ideal eines modernen Gemeinwesens am Boden. Wie kaum ein anderes Werk der Thea tergeschichte vereint Friedrich Schillers Don Carlos philosophische und poli tische Gedanken zu einem dichten Ide endrama, das den Konflikt zwischen der Glücksuche des Einzelnen und den Zwängen und Erwartungen seiner so zialen Umwelt auf die Spitze treibt. Schillers Drama stellt die Frage nach den Handlungsspielräumen und der Handlungsfähigkeit des Subjekts, damit aber auch nach der individuellen poli tischen Verantwortung. Premiere, Do, 5. April 2012, 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de

FUCHS Fuchs ist eine berührende Geschichte um Freundschaft und Einsamkeit: Ein halbblinder Hund und eine flügellahme Elster helfen einander, das Leben zu meistern. Der Hund trägt die Elster auf seinem Rücken, sodass sie meint, wieder fliegen zu können. Doch dann taucht der Fuchs auf. Voller Neid sinnt er auf Trennung der beiden. Er flüstert

der Elster ein, dass sie nur auf seinem Rücken das echte Gefühl des Fliegens haben wird. Sie erliegt seinen Verheißungen und gemeinsam verlassen sie den Hund. Ob die Freundschaft von Hund und Elster am Ende doch noch eine Chance bekommt? Erzählt wird Fuchs von TheaterFusion im Kreis der Jahreszeiten. Die natürlichen Elemente Wasser, Erde, Luft und Feuer bilden die Grundlage der ästhetischen Umsetzung in Spiel weise, Farben, Material und ganz besonders der Live-Musik. Sie übernimmt die Sprache der Figuren, beglei tet deren Stimmungen und ermöglicht so ein betont emotionales Eintauchen in die Situationen. So, 22. April 2012, 16.00 Uhr, T-Werk Tickets: www.schiffbauergasse.de

SOLITUDES SOLO Bereits 2010 war Daniel Léveillé mit Amour, Acide et Noix in der fabrik zu sehen. In diesem Jahr präsentiert er im Rahmen einer Residence die Vorpremiere seiner jüngsten Produktion, die den Start einer neuen Trilogie bil det. Damit kehrt er zum Solo zurück und, nach seinen eigenen Worten, zum Grundmaterial des Ausdrucks . Für seine Stücke fragt er sich zuvor jedes Mal, wie sich eine Emotion wohl bewegen würde, wie sie aussieht, was sie antreibt. So enstehen stets minima listische und dennoch exzessive Bewe gungen, die Spannungen aufbauen und dabei den Zuschauer in seinen Bann

ziehen. Die hohe Intensität der Stille und der Bewegungen in Léveillés Stücken schaffen einen virtuosen Tanz, der das Risiko immer wieder ausreizt. Seine Arbeiten sind eine Choreografie der Dringlichkeit und des geballten Lebens und haben ihn zu weltweitem Ruhm gebracht. In der neuen Produktion Solitudes Solo teilen sich nun fünf Soli zu den Violinsonaten von Johann Sebastian Bach die Bühne in rascher Folge. Die Körper gleichen dabei Schiessbögen, voller Kraft und Spannung, die sich nach einer täuschenden Ruhe mit vol ler Wucht entladen. Fr, 27. und Sa, 28. April 2012 20.00 Uhr, fabrik Potsdam Tickets: www.schiffbauergasse.de

POTSDAMER WUNDERKAMMER Wunderkammern sind ein Spiegel ihrer Zeit. Sie geben wieder, was war, was ist und was sein könnte. Fand man sie früher vor allem bei Herrschern, bietet das Internet heute jedem die Möglichkeit, seine eigene Wunderkammer zu sammenzustellen. Der Kunstraum Potsdam geht jedoch den analogen Weg und hat über meh rere Wochen die Einwohner der Lan deshauptstadt aufgerufen, ihren ganz persönlichen Teil zur Potsdamer Wun derkammer beizutragen. Viele sind der Einladung gefolgt und so findet sich seit dem 11. März in den Galerieräumen in der Schiffbauergasse Skur riles neben Alltäglichem und Gehaltvol les neben Sinnlosem. Und da Wunder kammern eigentlich nie vollständig sind, bietet sich noch bis zur Finissage die Möglichkeit, mit einem privaten Gegenstand, der einen besonders berührt, aufregt oder beschäftigt, aktiv an der Ausstellung mitzuwirken. Finissage: So, 22. April 2012 16.00 Uhr, Kunstraum Potsdam Foto: rwmd

DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON

So,1.4.2012

Mo, 2.4.2012

10:00 Uhr, Workshop Tanzparcours für Familien mit Live-Musik mit Kathi & Ludovic Fourest und Heiner Frauendorf Studiohaus

10:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Schulaufführung, Company Triplex Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam

12:00 Uhr, Special Matinée mit Brunch & Livemusik fabrik Café 15:00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 15:00 Uhr, Theater Am Horizont von Petra Wüllenweber, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle 16:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Company Triplex Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam 16:00 Uhr, Theater Alice im Wunderland T-Werk & Theater NADI, Schauspiel frei nach Texten von Lewis Carroll T-Werk 20:00 Uhr, Special Denn wovon lebt der Mensch in der Reihe nb friends Reithalle

10:00 Uhr, Theater Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler Reithalle 10:00 Uhr, Theater Alice im Wunderland T-Werk & Theater NADI, Schauspiel mit Musik und Masken frei nach Texten von Lewis Carroll T-Werk

Di, 3.4.2012 10:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Schulaufführung Company Triplex Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam 10:00 Uhr, Theater Alice im Wunderland T-Werk & Theater NADI, Schauspiel mit Musik und Masken frei nach Texten von Lewis Carroll T-Werk

21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Berge & A Forest Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Olli Rockt Waschhaus

Do, 5.4.2012 19:30 Uhr, Theater Don Carlos Premiere von Friedrich Schiller, Regie: Markus Dietz Neues Theater

klick, klick, klick! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

20:00 Uhr, Tanz Exotische Tänze Afrotanz, Bachata, Kizomba Restaurantschiff John Barnett

Fr, 6.4.2012 19:30 Uhr, Theater High Society Cole Porter/Arthur Kopit, musikalische Leitung: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald Neues Theater 19:30 Uhr, Theater Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Regie: Niklas Ritter Reithalle

16:00 Uhr, Theater Alice im Wunderland T-Werk & Theater NADI, Schauspiel mit Musik und Masken frei nach Texten von Lewis Carroll T-Werk 19:30 Uhr, Theater Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Regie: Andreas Rehschuh Neues Theater

19:30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg Regie: Isabel Osthues Reithalle

So, 8.4.2012 15:00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+

22:00 Uhr, Konzert Soirée eines SUBDandys in der Reihe nb live Reithalle

Sa, 7.4.2012 14:00 Uhr, Special Eijeijeij Eier suchen, Kultur finden Aktionen, Spiele und Überaschungen für Kinder und Familien Schiffbauergasse 14:00 Uhr, Special Eijeijeij Spezial Osterei-Bemal-Aktion für Kinder museum FLUXUS+ 14:00 Uhr, Special Eijeijeij Spezial Afrikanisch Essen; Die größten Ostereier der Stadt mit der Potsdamer Künstlerin Babette Weißbach primaDonna 16:00 Uhr, Theater FlussPferde von Anneli Mäkelä, Regie: Andreas Steudtner Reithalle

EXOTISCHE TÄNZE

DO, 5. APRIL 2012 · SCHIFFSRESTAURANT Lucie, Tony und Jorffy kommen aus Paris und präsentieren auf der John Barnett ihre atemberaubende Tanz-Show und Performance. Sie kombinieren dabei vielversprechend die Tanzstile Afrotanz, Bachata und Kizomba. Der traditionelle Afrotanz aus dem Kongo ist eine Mischung aus Spiel, Sport, Lebenskunst und somit eine sehr intensive Form des menschlichen Ausdrucks. Dabei stehen der Austausch und der Spaß im Vordergrund. Ebenso beim Kizomba, der auf Basis des Semba entstanden ist. Dieser Tanzstil wird mit traditionellen afrikanischen Rhythmen und mo derner europäischer Musik begleitet. Kizomba be deutet: Fest, Spielerei, Tanz und Unterhaltung! Ro mantische und verführerische Gefühle hingegen bringt der Bachata ein. Somit ergibt sich eine span nungsvolle Show für die ganze Familie mit guter Stimmung, Witz, Unterhaltung.

19:30 Uhr, Theater Krebsstation von Alexander Solschenizyn, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater

Mo, 9.4.2012 17:00 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater

Di, 10.4.2012 19:30 Uhr, Theater Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Vierkanttretlager Waschhaus

22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative und Indie mit DJ Stan Waschhaus

Mi, 11.4.2012 13:00 Uhr, Workshop Osterferienprogramm Workshop für Schüler zwischen 8 und 12 museum FLUXUS+ 19:30 Uhr, Theater Schach von Wuthenow von Theodor Fontane, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater

Do, 12.4.2012 13:00 Uhr, Workshop Osterferienprogramm Workshop für Schüler zwischen 8 und 12 museum FLUXUS+

SCHUBLADEN EINER SEELE EINE WG-KÜCHE IN AUFRUHR 12. - 14. APRIL 2012 · REITHALLE

Jeder, der schon einmal in einer WG gewohnt hat oder auch nur zu Besuch war, weiß: der Mittelpunkt solcher Wohngemeinschaften ist stets die Küche. Sie bildet somit die Seele der Wohnung, in der alle zu sammenkommen. Folglich wird dort nicht nur gekocht und gegessen, sondern auch gefeiert, gestritten, sich versöhnt und geliebt. Spannungen entstehen, die Temperamente der Bewohner treffen dort ungeschönt aufeinander. So auch in der Inszenierung Schubladen einer Seele , die von einer vierköpfigen WG handelt, deren Charaktere im Verlauf ihr Innerstes nach außen kehren werden. Und am Ende bleibt die Frage, was eigentlich der Kühlschrank damit zu tun hat?

19:30 Uhr, Theater Don Carlos von Friedrich Schiller, Regie: Markus Dietz Neues Theater 19:30 Uhr, Theater schubladen einer seele Eine WG-Küche in Aufruhr Premiere, Eine Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle 20:00 Uhr, Konzert Lina Lärche Die singende Komödiantin und ihr Programm Hauptsache, es macht Spaß! Restaurantschiff John Barnett 21:00 Uhr, Konzert Nazis 2.0 Waschhaus

16:00 Uhr, Kunst Museumsführung durch die Sammlung museum FLUXUS+ 18:00 Uhr, Workshop MaskenWerk Maskenspielwerkstatt mit Steffen Findeiesen T-Werk

20:00 Uhr, Comedy Ahne liest, singt und trinkt Zwiegespräche mit Gott Waschhaus 20:00 Uhr, Special Wasserfrauenbilder primaDonna

Sa, 14.4.2012 19:30 Uhr, Theater Krebsstation von Alexander Solschenizyn, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater Foto: Tim Jockel, © Voland & Quist

Fr, 13.4.2012

19:30 Uhr, Theater Don Carlos von Friedrich Schiller, Regie: Markus Dietz Neues Theater 19:30 Uhr, Theater schubladen einer seele Eine WG-Küche in Aufruhr Eine Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle 19:30 Uhr, Special Das Deutschrock Inferno 2012 mit 9mm, Kärbholz , Viva La Tia, Saitenfeuer und Support Waschhaus

ohne anstehen! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

20:00 Uhr, Theater Zeit im Dunkeln T-Werk, Schauspiel von Henning Mankell T-Werk

AHNE LIEST, SINGT & TRINKT

FR, 13. APRIL 2012 · WASCHHAUS

»Nu is dit nu schon dit dritte Buch bereits von Zwiegespräche mit Gott . Langsam reichts ja wohl ma, würd sich der eine oda die andire denken, aba, seid ehrlich, sind denn würklich schon alle Probleme diesa Welt jelöst? Wat is mit Gentrifizierung, mit Komasaufen, Dinosaurija, Afghanistan, mit der all gemeinen Fettleibichkeit, mit den Fundamentalisten, wo versteckt sich Osama bin würklich und is Knut Tatsache tot? Wann fährt die Berliner S-Bahn wieda mit alle Wagen? Warum heißen die Angilsachsen Angilsachsen und gibt es auch 2012 unseren schönen blauen Planeten noch?« Die Lesung Zwiegespräche mit Gott Unser täglich Brot wird versuchen, genau diese Fragen zu beant worten! Denn es geht um Ahne... Er ist da, weil er geboren wurde und noch nicht gestorben ist. Er setzt sich für alles ein, was gut ist, und kämpft gegen alles, was er nicht gut findet. Ahne hasst Menschen, die überall mitmachen und er liebt Musik, die man nicht ständig hört und er liebt auch noch anderes, was er aber in diesem Text nicht verrät, weil auch Ahne weiß, was Datenschutz bedeutet.

19:30 Uhr, Theater schubladen einer seele Eine WG-Küche in Aufruhr Eine Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle 20:00 Uhr, Theater Zeit im Dunkeln T-Werk, Schauspiel von Henning Mankell T-Werk 23:00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club 23:00 Uhr, Party Boogie3000 FORMAT:B (live), GUNJAH uvm. Waschhaus

So, 15.4.2012 15:00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 17:00 Uhr, Theater Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Regie: Andreas Rehschuh Neues Theater

10:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh Neues Theater 19:30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle

druck einfach! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: The Wishing Well Waschhaus

18:00 Uhr, Tanz Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café

22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El Hombre Waschhaus

20:00 Uhr, Konzert Scorbüt Reithalle

Mi, 18.4.2012

Mo, 16.4.2012 19:30 Uhr, Theater Die Räuber von Friedrich Schiller, Regie: Wulf Twiehaus, Reithalle

Di, 17.4.2012

10:00 Uhr, Theater Drachenreiter Regie: Andreas Rehschuh Neues Theater 14:00 Uhr, Theater FlussPferde Regie: Andreas Steudtner Reithalle

19:30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle

Do, 19.4.2012 10:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh Neues Theater 19:30 Uhr, Theater My Fair Lady von Alan Jay Lerner/Frederick Loewe, Regie: Nico Rabenald Neues Theater 19:30 Uhr, Comedy Tatjana Meissner Alles außer Sex in der Reihe Waschsalon Waschhaus 20:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Company Triplex Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam 20:00 Uhr, Konzert Die Havelschipper Restaurantschiff ohn Barnett

Fr, 20.4.2012 10:00 Uhr, Theater Motte & Co von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle 12:00 Uhr, Special Begegnung mit ehemaligen ukrainischen Zwangsarbeiterinnen primaDonna

12:00 Uhr, Workshop Das Nichtgesagte Fortbildung mit Janina Sasse T-Werk 19:30 Uhr, Theater Krebsstation von Alexander Solschenizyn, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater

15:00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 15:00 Uhr, Theater Motte & Co von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle

16:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam 16:00 Uhr, Finissage Die Potsdamer Wunderkammer 2012 Kunstraum Potsdam

20:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Company Triplex Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam 21:30 Uhr, Konzert A Whisper In The Noise fabrik Club

Sa, 21.4.2012 19:30 Uhr, Theater Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, Regie: Markus Dietz Neues Theater 20:00 Uhr, Tanz Flight Cancelled! Company Triplex Tanz, Akrobatik und Jonglagetheater fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party 3 - Die Party Die Waschhaus-Party Waschhaus

So, 22.4.2012 11:00 Uhr, Lesung Märkische Leselust mit: Christoph Hohmann und Hans-Jochen Röhrig, Gesang: Gabriele Näther, Klavier: Rita Herzog Neues Theater

MÄRKISCHE LESELUST

SO, 22. APRIL 2012 · HANS OTTO THEATER »Schicken Sie mir echte märk'sche Rübchen« Johann Wolfgang Goethe und Karl Friedrich Zelter verband eine außerordentlich tiefe Freundschaft mit vielen persönlichen Begegnungen und einem mehr als 30-jährigen Briefwechsel. Den roten Faden, der sich durch all ihre Briefe zog, bilden Gespräche über Musik und Poesie. So vertonte Zelter auch zahlreiche Goethe-Gedichte und versorgte den Weimarer Dichterfürsten regelmäßig mit Nachrichten aus Berlin und mit märkischen Genüssen. Goethe sagte einst: Musik kann ich nicht beurteilen, ich kann nur von der Wirkung sprechen, die sie auf mich macht, und so kann ich von Herrn Zelters Kompositionen meiner Lieder sagen, dass ich der Musik kaum solche herz lichen Töne zugetraut hätte. Schicken Sie mir echte märk'sche Rübchen erzählt nun von der tiefen Freundschaft dieser beiden Ausnahmekünstler. Unter der Leitung von HansJochen Röhrig ergibt sich eine spannungsvolle Le sung, die von Gesang und Klavier begleitet wird.

16:00 Uhr, Theater Fuchs TheaterFusion, Figurentheater nach einem Text von Margaret Wild T-Werk

Mo, 23.4.2012 10:00 Uhr, Theater Fuchs TheaterFusion T-Werk

18:00 Uhr, Theater Voll abgedreht! von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle

10:00 Uhr, Theater Fuchs TheaterFusion, Figurentheater nach einem Text von Margaret Wild T-Werk

Di, 24.4.2012

18:00 Uhr, Theater Eye of the Storm von Charles Waye Regie: Andreas Rehschuh Reithalle

10:00 Uhr, Theater Voll abgedreht! von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle

19:30 Uhr, Theater Volpone von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged Bühne Live: Open Stage & Artifical Brothers Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Jupp Waschhaus

PINKFREUD

MI, 25. APRIL 2012 · REITHALLE PinkFreud ist die eigenwillige Auseinandersetzung mit dem Krankheitsbild der Depression, einem der verbreitetsten Leiden unserer Zeit . Die Texte, wörtliche Übertragungen aus Interviews mit Teilneh mern einer Selbsthilfegruppe depressiv Erkrankter in Berlin, handeln von Burnout, Ausbeutung, Selbst entfremdung. Auf der Bühne zu sehen sind ekstati sche Körper, die zur Musik von Beethoven außer Rand und Band geraten - so lange bis die Darsteller aus der Normalität herausfallen. Damit machen sie vor allem die Ängste, die mit Depressionen einher gehen, sichtbar, beinahe spürbar. Doch trotz allem wollen Katrin Haneder und Sebastian Sommerfeld nicht so tun, als wären sie selbst depressiv viel mehr sind ihre Bewegungen eine Interpretation der Depressionssymptome.

Mi, 25.4.2012 10:00 Uhr, Theater Eye of the Storm von Charles Waye, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle 19:30 Uhr, Theater Don Carlos von Friedrich Schiller, Regie: Markus Dietz Neues Theater 19:30 Uhr, Special PinkFreud Reithalle 19:30 Uhr, Special Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung T-Werk

…warum unsere Leser den Kulturteil der

POTSDAMER NEUESTEN NACHRICHTEN so sehr schätzen! Finden Sie es heraus und gehören Sie dazu! Kennenlern-Angebote unter www.pnn.de/abo oder 0331 - 23 76 100.

Wir sind Potsdam.

IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlags gesellschaft Potsdam mbh www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 10. März 2012 Auflage: 16.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin

20:00 Uhr, Special StageDiven! Cabaret Spezial Restaurantschiff John Barnett

Do, 26.4.2012 10:00 Uhr, Theater Motte & Co von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle 19:30 Uhr, Special Science Slam Potsdam nb spezial Reithalle 19:30 Uhr, Comedy Costa Divas Simply the Best in der Reihe Waschsalon Waschhaus 20:00 Uhr, Tanz Azabache Flamenco & Los dos tiempos Flamencura Waschhaus Arena

Fr, 27.4.2012 10:00 Uhr, Theater Motte & Co von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle 19:30 Uhr, Theater Fritz! Ein Theaterspiel für den König von Preußen von Uwe Wilhelm, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 19:30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle

20:00 Uhr, Tanz Solitudes Solo Daniel Léveillé Danse, Avant-Premiere fabrik Potsdam

ohne anstehen! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

20:00 Uhr, Theater Ilsebill Premiere, Schäfer-Hellmann-Produktion, nach dem Märchen Vom Fischer und seiner Frau T-Werk 20:00 Uhr, Konzert Rebekka Bakken Waschhaus Arena 21:30 Uhr, Konzert Mary Ocher in der Reihe nb live Reithalle

Sa, 28.4.2012 15:00 Uhr, Special Öffentliche Führung Neues Theater 19:30 Uhr, Theater Eine Familie von Tracy Letts, Regie: Barbara Bürk Neues Theater 19:30 Uhr, Special nb late show "Finnisch" Reithalle

20:00 Uhr, Tanz Solitudes Solo Daniel Léveillé Danse, Avant-Premiere fabrik Potsdam 20:00 Uhr, Theater Ilsebill Eine SchäferHellmann-Produktion T-Werk 21:00 Uhr, Konzert Thomas Godoj So gewollt Tour Teil II Waschhaus Arena

So, 29.4.2012

AUSSTELLUNGEN

Potsdamer Wunderkammer Kunstraum Potsdam 14.3. - 22.4.2012 geöffnet: Mittwoch bis Sonntag, 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de

15:00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 15:00 Uhr, Theater Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Regie: Andreas Rehschuh Neues Theater 16:00 Uhr, Vernissage 20 Jahre Diakonisches Werk Potsdam e.V. Kunstraum Potsdam 16:00 Uhr, Kunst Museumsführung durch die Sammlung museum FLUXUS+

RED WALL präsentiert Lisa Wassmann: Walking On The Moon Waschhaus Potsdam 23.2. - 3.4.2012 geöffnet zu Veranstaltungen im Waschhaus www.redwall-art.de

19:30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle

Mo, 30.4.2012 19:30 Uhr, Theater Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, Regie: Markus Dietz Neues Theater

Costantino Ciervo: Macht der Freiheit oder Freiheit der Macht museum FLUXUS+ 11.2. - 29.4.2012 geöffnet Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de

Worauf baut die Bildung? Bundesstiftung Baukultur 8.12.2011 - Frühjahr 2012 geöffnet Mittwoch und Donnerstag, 14 bis 16 Uhr www.bundesstiftungbaukultur.de

KURSE & WORKSHOPS 1. April 2012 Tanzparcours für Familien mit Live-Musik Kathi & Ludovic Fourest und Heiner Frauendorf Studiohaus 11. bis 12. April 2012 Osterferienprogramm Kunst-Workshop für Schüler von 8 bis 12 museum FLUXUS+ 13. April 2012 MaskenWerk mit Steffen Findeisen T-Werk Viele weitere Tanzund Bewegungskurse z.B. Ballett, Break-Dance, Street Dance, Flamenco, Kindertanz, Tanz am Trapez, Pilates, Swing, Morgenyoga u.v.m. im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de

BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN Huckleberrys Floßstation Potsdam

VERANSTALTUNGEN fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de kulturgewinn ............. 7 Telefon: 0331 6207944 www.iq-kulturgewinn.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle .................... 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de

T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de Waschhaus Arena ..... 5 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de

FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-funpotsdam.de

Schinkelhalle ............ 4a Telefon: 0331 2981942

Marina am Tiefen See ........... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefensee.de

Studiohaus Schiffbauergasse ..... 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de

Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de

GASTRONOMIE BIO COMPANY Backshop .................. 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café .................10a Telefon: 0331 2800314 Mo-Fr 12-15 Uhr und zu Veranstaltungen www.fabrikpotsdam.de Museumscafé FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de

Infos und Tickets: www.d2mberlin.de

Bastian Sick Mi 18.4.2012 Nikolaisaal

Mi 2.5.2012 · Nikolaisaal

Horst Evers Sa 5.5.2012 · Lindenpark

Harry Rowohlt Fr 18.5.2012 · Lindenpark

Götz Widmann Di 22.5.2012 · Lindenpark

Oliver Polak Mo 25.6.2012 · Lindenpark Open-Air OPEN-AIR

Martin Sonneborn Sa 1.9.2012 · Lindenpark

Eure Mütter

Malediva

Sa 28.4.2012 Lindenpark

Fr 12.10.2012 · Lindenpark

GlasBlasSingQuintett So 4.11.2012 · Nikolaisaal

Ingo Appelt Mi 14.11.2012 · Nikolaisaal

Mathias Richling Do 7.2.2013 · Nikolaisaal

Bodo Wartke Mi 12.4.2013 · Lindenpark

Florian Schroeder Do 2.5.2013 · MBS Arena

Olaf Schubert

Infos und Tickets www.d2mberlin.de 030-755 492 560 und an allen bekannten Theaterkassen

WEITERE ANLIEGER

Parkplatz / Parkhaus Fahrradverleih-Station

Bundesstiftung Baukultur .................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de

Bootsanleger Restaurant

LAG Soziokultur Brandenburg ............ 4c www.soziokulturbrandenburg.de

Café

Landesverband Freier Theater Brandenburg ............ 4c www.freie-theaterbrandenburg.de

Haltestelle / Schiffsanleger

Oracle Deutschland .. 14 www.oracle.com

10a

Landesverband der Musikschulen Brandenburg ............ 4b www.lvdm.de

Quintact - für bewegende Kommunikation ....... 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign ........... 4c www.rwmd.de TiXOO Die TicketingCompany ................... 4c www.tixoo.com Trollwerk Art ............ 4i art.trollwerk.de

11 12

H 12a 14

Trollwerk Production ................ 4i www.trollwerk.de

Volkswagen Design Center ........... 17 www.volkswagen.de Waschhaus Gastronomie und Catering ............. 4c www.whga.net Alle Kontakte auf schiffbauergasse.de

ERLEBNISQUARTIER

WWW.SCHIFFBAUERG Fahrzeug wird videoüberwach t

Opo e l

4211 42 421 4 2

GEFÄLLT MIR: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE

Schiffbauergasse / Uferweg Straßenbahn 94 und 99

N Ri uth ch es tu ch ng n A1 ells 15 tra

4f 4e 4d

ße

4c 4b

7 6

16 17

H Schiffbauergasse / Berliner Straße Straßenbahn 93 und Nachtbus N16

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoüberwach t

... bringt Sie gut hin.

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoübe wracht

Opo e l

421 1 42 421 4 2

B Ri erli ch ne tu r S ng tr Be aß rli e / n- B W 1 an ns ee