AUG 2012 TIPPS TERMINE INFOS
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Foto: Nitya Ramchandran
DANKE.
Die Bewohner der Stadt für eine Nacht 2012 sagen Danke! an rund 25.000 Besucher, die vom 7. Juli, 14 Uhr, bis 8. Juli, 14 Uhr, die Schiffbauergasse mit Ideen, Aktionen, Begeisterung und guter Laune bevölkert haben. Wir sehen uns! Die nächste Stadt für eine Nacht findet am 6. / 7. Juli 2013 statt.
Die Kirschblüte steht im fernen Ja pan für Schönheit und Aufbruch. Na wenn das nichts ist. Die Schönheit der Schiffbauergasse und ihrer Lage direkt am Tiefen See lässt sich übrigens im August ebenso erleben wie die Schönheit asiatischer Kunst und Kultur beim China-Kulturfestival Tanzender Phoenix und dem Japa nischen Wochenende.
EDITORIAL
PAUSENLOS Ja, die Ferien sind fast zu Ende. Aber heißt das, dass auch der Sommer zu Ende ist? Nein, natürlich nicht. Und erst recht nicht in Potsdams Erlebnisquartier. Denn obwohl der eine oder andere, der das ganze Jahr über mit Premieren, Aufführungen und Festivals das Publikum begeistern konnte, den August zum Auftanken, zum Ausspannen und zum Ideen sammeln nutzt, bietet die Schiffbauergasse auch in diesem Monat ein spannen des, abwechslungsreiches Programm. Sommerlich geht es zum Beispiel beim Waschhaus Open-Air-Kinosommer | bis 15. September | weiter: Immer montags, freitags und samstags laufen Klassiker der Kinogeschichte über Potsdams größte Open-Air-Leinwand. Das museum FLUXUS+ verabschiedet sich von Mary Bauermeister und ihrer Ausstellung mit einer Finissage | am 19. August |, im Kunstraum kann man die 20jährige WaschhausGeschichte bestaunen | bis 26. August | und beim Tan zenden Phoenix und dem Japanischen Wochenende schweifen die Blicke, Gedanken und Gerüche ganz weit in die Ferne | 24. bis 30. August |. Und dann kommt ja auch schon bald der September...
TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM AUGUST 18 WEGWEISER UND KONTAKTE 22 IMPRESSUM 20
3
· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge
OPEN-AIR-KINOSOMMER FILM 6
JAPANISCHES WOCHENENDE FESTIVAL 10 TANZENDER PHOENIX 12
GESTERN! HEUTE! MORGEN! BILDENDE KUNST 7 FINISSAGE MARY BAUERMEISTER 8
ÈTAPE DANSE TANZ 9
LA LUNA, LUNA THEATER 14 HANS OTTO THEATER 2012/13 13
WASCHHAUS OPEN-AIR-KINOSOMMER War das denn schon alles? Nein, denn auch im August locken einen die lauen Temperaturen noch immer nach draußen Warum also nicht mal ins Kino gehen... Das passt nicht zusam men? Doch, denn in der Schiffbauergas se steht die größte Open Air Leinwand Potsdams! Und dort laufen an jedem Montag im August Deutsche Produktio nen, an Freitagen internationale Filme und an den Samstagen die großen Hollywood-Streifen. Liegestühle, Decken und Sitzinseln sorgen für die richtige Atmosphäre, kalte und warme Getränke sowie Eis und leckere Snacks für das innere Wohlbefinden.
6
So gibt es am 6. August die deutsche Komödie Jazzclub - Der Der Frühe Vogel Fängt Den Wurm zu sehen, die von dem Fischverkäufer Teddy Schu gespielt von Helge Schneider handelt, der mithilfe der Musik aus seinem ver korksten Leben zu fliehen versucht. Am 13. August läuft der Klassiker Good Bye, Lenin! , in dem ein Sohn für seine Mutter, die gerade aus dem Koma er wacht, die DDR weiterleben lässt. Ein weiteres Highlight ist die Tragikkomödie About Schmidt , die am 27.August aus gestrahlt wird und in der ein frisch pen sionierter Workerholic den wahren Sinn des Lebens im späten Alter erkennt. Das komplette Programm gibt es im Internet auf www.waschhaus.de bis 15. September 2012, 21.00 Uhr montags, freitags und samstags Waschhaus Potsdam
GESTERN! HEUTE! MORGEN! 20 JAHRE WASCHHAUS Wer ans Waschhaus denkt, denkt an wummernde Bässe, durchtanzte Nächte und schweißgebadete Körper. Man er innert sich an Ausstellungen, Tanzper formances, Festivals. An Kurse, Kino und Konzerte. Aber man denkt auch an Probleme und Skandale: An fehlendes Geld, an eine Insolvenz und zuletzt vor allem an Diskussionen über Inhalt und
Personal. Zu guter Letzt denkt man beim Waschhaus auch an Visionen an Visionen von gestern , als der Standort Schiffbauergasse noch keiner war, von heute und von morgen . Unter dem Titel gestern! heute! mor gen! präsentiert der Kunstraum Pots dam seit Juli eine Sonderausstellung zum 20ten Waschhaus-Geburtstag. }
7
Der Ausstellungsbesucher kann fühlen, wie es gewesen sein muss, als die ersten Techno-Parties die alten Gemäuer zum Beben brachten. Er kann lesen, was die Jahre nach der Insolvenz für Diskussio nen brachten. Und er kann ahnen, wel che Visionen damals in den Köpfen der Waschhäusler waren und welche heute da sind. Die Ausstellung ist Ausblick und Rückschau zugleich und noch bis zum 26. August im Kunstraum zu sehen. bis 26. August 2012 Mittwoch bis Sonntag, 12 bis 18 Uhr Kunstraum Potsdam
MARY BAUERMEISTER FINISSAGE & LESUNG Das museum FLUXUS+ startete mit einer Werkschau der Kölner Künstlerin Mary Bauermeister die Reihe von Aus stellungen und Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr 50 JAHRE FLUXUS. Ihre Ausstellung Zopf ab findet nun am 19. August mit einer Lesung aus Ihrem Buch Ich hänge im Triolengitter - Mein Leben mit Karlheinz Stockhausen einen feier lichen Abschluss. Ihre Prä-Fluxus -Aktivitäten trugen erheblich zur Entwicklung von Fluxus in Deutschland bei. So schaffte sie es in den Jahren 1960-61 mit Konzerten, Le sungen und Ausstellungen, ihr Atelier in Köln bekannt zu machen. Hier ver
8
sammelte sich die Avantgarde der inter nationalen Kunst- und Musikszene. 1961 nahm Mary Bauermeister am Kompo sitionskurs von Karlheinz Stockhausen an den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt teil. Mary Bauermeister wurde für den genialen Komponisten dabei weit mehr als eine Muse. Mit ihr und seiner ersten Ehefrau Doris lebte Stockhausen in einer ména ge à trois, bevor er sie heiratete und zwei Kinder mit ihr bekam. In ihren Erinnerungen wirft sie einen ganz persönlichen Blick auf einen der bedeu tendsten Komponisten des 20. Jahrhun derts, der bereits in den 1950er Jahren mit elektronischer Musik experimentier te. Im Anschluss an die Lesung erwartet das Publikum ein unterhaltsames Gespräch über Stockhausen mit der Autorin Mary Bauermeister. Für die mu sikalische Begleitung dieser Veranstal tung sorgen der Cellist Georg Faust und Mary Bauermeister, die auf Echorohr und Klavierklangrahmen spielt. So, 19. August 2012, 15.00 Uhr museum FLUXUS+
ÉTAPE DANSE Für die Étape Danse einer Zusam menarbeit des Institut français und der fabrik Potsdam lädt das Tanzhaus am Tiefen See jährlich zwei Choreografen für einen Arbeitszeitraum von zwei Wo chen nach Potsdam ein dieses Jahr zum ersten Mal sowohl aus Frankreich als auch aus Deutschland. Im Rahmen des zeitgleich in Berlin stattfindenden Festival Tanz gibt es am 25. August um 11:30 Uhr in der fabrik spannende Ein- und Ausblicke in die Entstehung neuer, außergewöhnlicher Stücke. Jefta van Dinther und Thiago Granato erkunden in ihrer gemeinsamen Arbeit, die den Arbeitstitel Word of Mouth trägt, die Materialität von Wörtern, Spra che und Gesang. Die Bewegungen von Mündern werden mit und ohne Inhalt, mit und ohne Klang, zu einer Choreo grafie arrangiert, und zu einer komple xen dadaistischen Textur verwoben.
Word of Mouth greift zurück auf etwas, das wir alle kennen und verstehen: Spra che. Es spielt mit ihren einzelnen Be standteilen und nutzt sie neu. David Wampach setzt in seinem neuen Solo TOUR seine Recherche zu diony sischen Themen und Figuren der Fortu na fort. Die antike Göttin, dargestellt mit verbundenen Augen, einem Füllhorn und einem Rad, ist Sinnbild für Glück, Aberglaube, Leben, Tod und für weitere Themen wie den Zyklus der Jahreszei ten, die Vergänglichkeit und den Hauch des Lebens. In diesem Zusammenhang richtet David Wampach in dieser Arbeit seine besondere Aufmerksamkeit auf Stimme und Atmung. Die Künstler stehen nach dem Perfor mances für Gespräche zur Verfügung. Sa, 25. August 2012, 11.30 Uhr fabrik Potsdam
9
JAPANISCHES WOCHENENDE So nah und doch so fern. Japan gilt als eines der Länder mit der längsten kulturellen Geschichte. Und genau die ser Kultur widmet sich das Japanische Wochenende in der Schiffbauergasse am 25. und 26. August. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich fallen! Staunen Sie über die außerordentlich hohe und den noch unaufdringliche Qualität der Künste und genießen Sie deren Schönheit mit allen Sinnen!
10
Hören Sie das Herz der Taiko-Trommel schlagen! Sehen Sie die Keramiken von Sabine Turpeinen, die speziell für das Ikebana und die Tee-Zeremonie ge schaffen wurden! Fühlen Sie die sinnli che Qualität der aus Erde, Luft und Feuer entstandenen Teeschalen! Schmecken Sie den feinen grünen Tee! Riechen Sie die Farben der Tuschemalereien, Kalli graphien, Lackarbeiten! Und auch wenn jeder Sinn bereits angesprochen wurde, gibt es noch soviel mehr zu Entdecken. Da wäre die Lesung von Ilka Schneider, die große Auswahl an Bonsai, Fächern, Puppen, Stäbchen, Türvorhängen, Ke ramik-Gefäßen und anderen traditionel
len Gegenständen. Lassen Sie sich außerdem von der natürlichen Schönheit und der Widerspiegelung des Kosmos in den traditionellen und modernen Ge staltungen der verschiedenen IkebanaSchulen bezaubern und machen Sie mit beim Strategiespiel Go.
Sa, 25. August 2012 13.00 bis 18.00 Uhr Ikebana-Ausstellung, Japanmarkt und Bühnenprogramm Bonsai, Lackwaren, Keramikermarkt, Govortrag, Kimonos uvm. 17.00 bis 20.15 Uhr This perfect moment Vortrag Marc Lancet, Performance Marc Lancet/Nicolaus Peters, Taiko Beate Hunsdörfer
Im Rahmenprogramm erleben Sie außerdem wie nah uns das scheinbar so Ferne ist, wie hochrangige Künstlerpersönlichkeiten ihre Künste durch in nere und äußere Verbindung zu einem Ganzen verschmelzen, wie der Perfekte Moment aufleuchtet, wenn Leuchtma terialien auf Blumenkunst treffen oder Keramikschalen, Kantele und Bambusflöte einander im Konzert ergänzen. Erspüren Sie in den vielen Wegen der Ja panischen Künste die ästhetischen Prin zipien wabi , sabi und shibui , die Schönheit von Kargheit, Alter und Ver witterung, den tiefen geistigen Gehalt kurz: die Kostbarkeit des Augenblicks!
20.30 Uhr A Bowl Concerto Renkei Hashimoto und Pentti Turpeinen für Shakuhachi, Kantele und Schalen
So, 26. August 2012 13.00 bis 18.00 Uhr Ikebana-Ausstellung, Japanmarkt und Bühnenprogramm Bonsai, Lackwaren, Keramikermarkt, Lesung Ilka Schneider, Tuschmalerei,Teezeremonie 20.00 Uhr Mad Potter`s Tea Party Get-Together für Keramik-Profis, Amateure und Liebhaber Auswahl, mehr Infos: www.potsdam.de
11
TANZENDER PHOENIX
CHINA-KULTURFESTIVAL 2012
China das Land des Lächelns, das Reich der Milliarden. In unseren Breiten ist dieses ferne Land vor allem bekannt durch seine Importprodukte und die gute Küche. Und doch hat es weit mehr zu bieten Kunst, Kultur und traditio nelles Handwerk zum Beispiel. Das Chi na-Kulturfestival Tanzender Phönix , ins Leben gerufen vom Potsdamer Tee haus-Galerie-Verein, präsentiert zwi schen dem 24. und dem 30. August in Potsdam Ausschnitte dieser reichen Kulturlandschaft. Gleich an zwei Orten der Freund schaftsinsel und der Schiffbauergasse bieten die eingeladenen Künstler am Eröffnungswochenende einen Quer schnitt durch die Vielfalt der chinesi schen Kunst und Kultur. Es treffen Hand werks- und Kochvorführungen auf Modenschauen und Tanzperformances, Taiji und Qigong auf Kalligrafie und Dra
12
chentanz. Auf dem Festival-Markt auf der Freundschaftsinsel, der mit span nenden Kunstwerken und anderen chi nesischen Produkten aufwartet, bietet sich die Gelegenheit, mit den Künstlern direkt in Kontakt zu treten. Die Schinkelhalle in der Schiffbauergas se dient während des Festivals als zen trale Anlaufstelle. Neben der Ausstel lung Chinas schönste Landschaften , festgehalten von zehn Starfotografen der National Geografie Beijing, finden dort eine Vielzahl an Workshops, Vorträgen und eine Teezeremonie statt. Und auf dem Schirrhof lässt sich spätestens zum Abschluss des Künstleraustauschs die chinesische Küche entdecken - beim kulinarischen Markt mit Spezialitäten zum Probieren und Koch-Vorführungen mit Spitzenköchen aus Nanjing. Begleitet wird das Festival von weiteren Ausstellungen, u.a. der Foto-Schau
Westsee-Stimmungen von Chen Xu ezhang im Potsdamer Stadthaus und einer Kalligrafie-Ausstellung im Kon gresshotel am Templiner See, sowie von Stadt- und Parkrundgängen in Potsdam und Berlin, von Fototouren, Atelierbesu chen und Workshops. Wer also schon immer mal die Kunst und Kultur des asiatischen Kontinents entdecken wollte, ohne vorher stunden lang im Flugzeug zu sitzen und an Jetlag zu leiden, hat beim Tanzenden Phoenix die perfekte Möglichkeit dazu. 24. - 30. August 2012 Schinkelhalle und Schirrhof
PROGRAMM IN DER SCHIFFBAUERGASSE Fr, 24. August 2012 17.00 Uhr Festivaleröffnung Schinkelhalle 17.30 Uhr Chinas schönste Landschaften Fotografieausstellung Vernissage Schinkelhalle
13.00 Uhr Nanjing Imbiss Schirrhof
So, 26. August 2012 13.00 Uhr Chinas schönste Landschaften Fotografieausstellung Schinkelhalle 13.00 Uhr Ausstellungen, Handwerk, Workshops, Vorträge und Austausch Schinkelhalle
Sa, 25. August 2012
Di, 28. August 2012
13.00 Uhr Chinas schönste Landschaften Fotografieausstellung Schinkelhalle
13.00 Uhr Ausstellungen, Handwerk, Workshops, Vorträge und Austausch Schinkelhalle
Do, 30. August 2012 17.00 Uhr Tanzender Phönix China-Kulturfestival Verabschiedung der Gäste Schinkelhalle 17.00 Uhr Kleiner kulinarischer Hofmarkt mit Spezialitäten und Kochvorführungen Schirrhof 18.00 Uhr Finissage der Ausstellung mit Programm aus Nanjing, u.a. Vorführung eines Brokatwebstuhls, Modenschau, Kunsthand werk (Scherenschnitt, Seidenstickerei, Drachen bau), Teeverkostung Schinkelhalle
13
LA LUNA, LUNA, Das Theater ist eine Schule des Wei nens und des Lachens und eine freie Tribüne, auf der die Menschen alte oder irrige Morallehren deutlich zeigen und durch lebendige Beispiele ewige Regeln des menschlichen Herzens und Gefühls ausdrücken können . Federico Garcia Lorca war achtunddreißig Jahre alt, als er zu Beginn des spanischen Bürger-
14
krieges 1936 in Granada von aufständischen Gegnern der Republik ermordet wurde. Mit ihm verlor Spanien nicht nur einen Dichter, sondern einen Zeichner, einen glänzenden Unterhalter, einen Dramatiker, einen Regisseur, einen Pi anisten, Gitarristen und Komponisten. In dem Stück La Luna verarbeitet das Wandertheater Ton und Kirschen eines der feinsinnigsten Werke Lorcas und begibt sich damit auf gänzlich neue Pfade. Denn es behandelt die großen zentralen Sehnsüchte, Probleme und Fragen auf einer fantastischen Entde ckungsreise durch die Menschheitsge
schichte, durch Länder und Zeiten. Es ist eine Reise voller Genuss, Erkenntnis se und Erlebnisse. Ton und Kirschen selbst wurde 1992 von Margarete Biereye und David Johnston in Glindow im Havelland gegründet. Ge meinsam mit acht weiteren Schauspie lern und Musikern aus der ganzen Welt sind sie zum Beispiel in Frankreich, Polen, Indien, Korea, Marokko und Ko lumbien mit ihren zahlreichen Produk tionen bekannt geworden. Kurzum: Ton und Kirschen ist eine lokale Theater kommune, deren Heimat die Welt ist. Am 30. August diesen Jahres kehren sie ins Land Brandenburg zurück und zei gen im T-Werk ihr Können.
HANS OTTO THEATER
2012/13
Mit insgesamt neun Neuinszenierungen, darunter zwei Uraufführungen, bietet das Hans Otto Theater in der kommen den Spielzeit jede Menge kulturelle Un terhaltung für Klein und Groß. Eröffnet wird die neue Spielzeit jedoch mit dem komödiantischen Zaubermärchen für s junge Publikum: Am 6. September zeigt das Hans Otto Theater Michael Endes Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch , gefolgt von Marnie
fliegt , Der König hinter dem Spiegel und vielen anderen, spannenden Stücken. Hinzu kommt ein umfangrei ches theaterpädagogisches Angebot, das Begegnungssituationen schafft und Kindern und Jugendlichen Einblick in künstlerische Prozesse gibt.
Foto: HL Böhme
30. und 31. August 2012, 20.00 Uhr, T-Werk Tickets: www.schiffbauergasse.de
Mit der Vorführung des Romans Der Eisvogel von Uwe Tellkamp beginnt am 28. September die Theatersaison für die Erwachsenen. Es folgen Ein Volksfeind , Drei Mal Leben sowie ein Wintermärchen . In der Reithalle ergänzt die Reihe nachtboulevard das Programm mit Themenabenden, Schauspielerpro grammen, Clubnächten, Literatur, LiveMusik, Film und Party. Das gesamte Programm für September und auch Oktober gibt es online auf www.hansottotheater.de der Be sucherservice am Neuen Theater ist ab dem 13. August wieder geöffnet.
15
Foto: Nitya Ramchandran
GROTEST MARU BEI STADT FÜR EINE NACHT 2012
16
17
DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON
Do, 2.8.2012
So, 5.8.2012
Do, 9.8.2012
20.00 Uhr, Konzert Duo HandInHand Straßenswing, Barfußbossa & Firlefunk Schiffsrestaurant John Barnett
12.00 Uhr, Special Matinée mit Brunch und Livemusik fabrik Café
20.00 Uhr, Konzert Andy Live At Its Best Schiffsrestaurant John Barnett
Fr, 3.8.2012 21.00 Uhr, Open Air Kino Russian Ark Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
Sa, 4.8.2012 20.00 Uhr, Tanz Tangoabend auf dem Schiff Schiffsrestaurant John Barnett
18
15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel museum FLUXUS+
Mo, 6.8.2012
Fr, 10.8.2012 16.00 Uhr, Kunst Führung durch die Sammlung Fluxus, Vostell und zeitgenössische Kunst museum FLUXUS+
21.00 Uhr, Open Air Kino Jazzclub - Der frühe Vogel fängt den Wurm Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
20.00 Uhr, Konzert Lina Lärche Die singende Komödiantin Schiffsrestaurant John Barnett
Di, 7.8.2012
21.00 Uhr, Open Air Kino Der Pianist Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
21.00 Uhr, Open Air Kino Die Eiserne Lady Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Herr von Grau Waschhaus
23.00 Uhr, Party Feierstarter Die beste NeunzigerJahre-Party auf drei Floors, Special: Silent Disco Waschhaus Arena
22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ OlliRockt Waschhaus
Sa, 11.8.2012 20.00 Uhr, Party Thai Thaos Geburtstagsparty Waschhaus 21.00 Uhr, Open Air Kino Coffee an Cigarettes Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club
So, 12.8.2012 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
Mo, 13.8.2012
Sa, 18.8.2012
So, 19.8.2012
06.00 Uhr, Workshop Sadhana-Morgenyoga fabrik Potsdam
15.00 Uhr, Kunst Mary Bauermeister: Ich hänge im Triolengitter Finissage mit Lesung, Musik: Georg Faust museum FLUXUS+
21.00 Uhr, Open Air Kino Woodstock (OV) Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air 23.03 Uhr, Party 3 - Die Party Waschhaus
18.00 Uhr, Tanz Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café
21.00 Uhr, Open Air Kino Good Bye Lenin Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
Di, 14.8.2012 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Leslie Clio Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie u nd alles außer Billigpop mit DJ Stan Waschhaus
Do, 16.8.2012 20.00 Uhr, Konzert Die Havelschipper Schiffsrestaurant John Barnett
Fr, 17.8.2012 21.00 Uhr, Open Air Kino Amarcord (OmU) Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
HERR VON GRAU
DI, 7. AUGUST 2012 · WASCHHAUS POTSDAM Das ist einmalig in Potsdam: Beim Rubys Tuesday vereint sich allwöchentlich eine Unplugged-Bühne, auf der junge unbekannte Künstler ebenso zu treffen sind wie aufstrebende Stars, mit ausgelassener Tanz freude zu Musik aus der Konserve. So freut sich das Rubys-Team am 7. August auf Herr von Grau . Klingt grammatikalisch falsch, ist aber so. Denn Herr von Grau sind eine Band und sie stehen für die Attitüde der goldenen 90er Jahre des Raps umgesetzt mit den Mitteln von heute. Sie machen intelligenten Rap für alle, die gute Musik feiern. Menschen, die sonst nicht unbedingt als Rap-Fans aufgefallen sind, lieben die grauen Herren für ihre unorthodoxe Herangehensweise an diese Genre, die ausgefallenen, oft sehr elektroniklastigen Beats und die thematische Vielfalt in den Texten.
19
IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlags gesellschaft Potsdam mbh www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 6. Juli 2012 Auflage: 16.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin
20
Mo, 20.8.2012
Sa, 25.8.2012
21.00 Uhr, Open Air Kino Kirschblüten Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
Di, 21.8.2012
11.30 Uhr, Aufführung Jefta Van Dinther & Thiago Granato und David Wampach (f) Tanz & Performance im Rahmen von étape Danse" fabrik Potsdam
21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Hurricane Dean Waschhaus
13.00 Uhr, Festival Japanisches Wochenende Ikebana, Keramik, Tee Ausstellung, Vorträge, Gespräche Waschhaus Arena
22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop Waschhaus
Do, 23.8.2012 20.00 Uhr, Konzert Brady's & Gentlemen Schiffsrestaurant John Barnett
Fr, 24.8.2012 17.00 Uhr, Festival Tanzender Phoenix China-Kulturfestival Offizielle Eröffnung mit Vernissage der Ausstellung Chinas schönste Landschaften und Empfang Schinkelhalle
20.30 Uhr, Konzert A Bowl Concerto Renkei Hashimoto und Pentti Turpeinen museum FLUXUS+ 21.00 Uhr, Open Air Kino About Schmidt Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
So, 26.8.2012 13.00 Uhr, Festival Tanzender Phoenix China-Kulturfestival Ausstellung, Vorträge, Teezeremonie u.v.m. Schinkelhalle 13.00 Uhr, Festival Japanisches Wochenende Ikebana, Keramik, Tee Waschhaus Arena
19.00 Uhr, Vernissage FLUXUS in a bowl of tea Teekeramik von Marc Lancet & Sabine Turpeinen, museum FLUXUS+
14.00 Uhr, Kunst Führung durch die Sammlung Fluxus, Vostell und zeitgenössische Kunst museum FLUXUS+
21.00 Uhr, Open Air Kino Spiel mir das Lied vom Tod Open-Air-Kinosommer Waschhaus Open Air
15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
Mo, 27.8.2012
AUSSTELLUNGEN
21.00 Uhr, Open Air Kino Das Leben der Anderen Waschhaus Open Air
Di, 28.8.2012 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Open Stage Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative,Indie und alles außer Billigpop Waschhaus
gestern! heute! morgen! 20 Jahre Waschhaus Kunstraum Potsdam bis 26.8.2012 geöffnet Mi bis Fr von 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
Do, 30.8.2012 17.00 Uhr, Festival Tanzender Phoenix China-Kulturfestival Finissage, Verabschiedung Schinkelhalle 20.00 Uhr, Konzert Gehrock Schiffsrestaurant John Barnett 20.00 Uhr, Theater La Luna, Luna Ton und Kirschen Wandertheater, nach Texten von Federico Garcia Lorca T-Werk
21.00 Uhr, Open Air Kino Antichrist Waschhaus Open Air
KURSE & WORKSHOPS
RED WALL präsentiert Christoph Voy Fotografie Waschhaus Potsdam bis 31.8.2012 geöffnet zu Veranstaltungen im Waschhaus www.redwall-art.de
18. August 2012 Sadhana-Morgenyoga mit Kerstin Ratermann und Nina Pellegrino fabrik Potsdam 31. August 2012 Theater spielen Geschichten erfinden Von der Improvisation zur Szene, mit Ulrike Schlue T-Werk
Zopf ab! Mary Bauermeister 50 Jahre Fluxus museum FLUXUS+ bis 19.8.2012 geöffnet Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de
Viele weitere Tanzund Bewegungskurse z.B. Ballett, Break-Dance, Street Dance, Flamenco, Kindertanz, Tanz am Trapez, Pilates, Swing, Morgenyoga u.v.m. ab Mitte August wieder im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de
Fr, 31.8.2012 20.00 Uhr, Theater La Luna, Luna Ton und Kirschen Wandertheater T-Werk
Aktion_Baukultur Bundesstiftung Baukultur bis Herbst 2012 geöffnet Mittwoch und Donnerstag, 14 bis 16 Uhr www.bundesstiftungbaukultur.de
21
BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN Marina am Tiefen See, Foto: rwmd
KULTUR fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle .................... 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle ............ 4a Telefon: 0331 2981942 Studiohaus Schiffbauergasse ..... 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de
22
Waschhaus Arena ..... 5 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de
GASTRONOMIE BIO COMPANY Backshop und Biomarkt .................. 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café und fabrik Garten .... 10a Telefon: 0331 2800314 Mo-Fr 12-15 Uhr und zu Veranstaltungen www.fabrikpotsdam.de Museumscafé & Museums-Shop FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de
Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de
FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-funpotsdam.de Marina am Tiefen See ........... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefensee.de Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de
Mehr erleben!
Besuch uns auf facebook.com/TiXOO.AG
www.tixoo.com
Tickets und direkt Gutscheine einfach ausdrucken! Tickets selbst ausdrucken! 7/24 Ticket-Hotline 01805-288244 0,14 /Min. aus d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.
WEITERE ANLIEGER
P
Fahrradverleih-Station
Bundesstiftung Baukultur .................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de
Bootsanleger Restaurant
iq consult Agentur für Soziale Innovationen ............ 7 www.iq-consult.com LAG Soziokultur Brandenburg ............ 4c www.soziokulturbrandenburg.de
Parkplatz / Parkhaus
Café
H
Haltestelle / Schiffsanleger 9
Landesverband der Musikschulen Brandenburg ............ 4b www.lvdm.de
10a 10
Landesverband Freier Theater Brandenburg ............ 4c www.freie-theaterbrandenburg.de Oracle Deutschland ............ 14 www.oracle.com Quintact - für bewegende Kommunikation ....... 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign ........... 4c www.rwmd.de Trollwerk Production ................ 4i www.trollwerk.de
P
11 12
H 12a
14
Volkswagen Design Center ........... 17 www.volkswagen.de
Alle Kontakte auf schiffbauergasse.de
ERLEBNISQUARTIER
WWW.SCHIFFBAUERG Fahrzeug wird videoüberwac h t
Opo e l
4211 42 421 4 2
GEFÄLLT MIR: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE
© Lageplan: Änne Fitzner / Robert Witzsche
Schiffbauergasse / Uferweg TRAM 94 und 99
H
8 4i 4h 4g
N Ri uthe ch s tu ch ng ne A1 llst 15 raß e
P
4f 4e 4d
4c 4a
P
5
4b
7 6
3
B Ri erlin ch e tu r S ng tr Be aße rli / n- B W 1 an ns
ee
P
16 17
H Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 93 und Nachtbus N16
WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoüberwac h t
... bringt Sie gut hin.
WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoübe wracht
Opo e l
421 1 42 421 4 2