NOV 2012 TIPPS TERMINE INFOS
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Foto: Dimitris Poupalos
Nichts für Couch-Potatoes: Noch bis 3. November zeigt das T-Werk beim Internationalen Theaterfestival Unidram 2012 großartige Produktionen aus aller Welt, z.B. Clown s House vom Merlin Puppet Theatre aus Griechenland: Skurrile Einsamkeits- und Ohnmachtsszenarien, inszeniert mit Tischpuppen, Marionetten, animierten Objekten sowie Licht- und Schattenspielen. Fr, 2. & Sa, 3. November, 19 Uhr, museum FLUXUS+
Nein, Me And My Drummer sind keine Raubtiere auch wenn es der Titel ihres aktuelles Albums The Hawk. The Beak. The Prey vermuten ließe. Vielmehr sind sie Klavier, Syn thesizer, Gesang und Schlagzeug, Ta lent und Aufrichtigkeit und am 12. November live im Waschhaus. Titelfoto: Olga Kessler
EDITORIAL
LICHT & SCHATTEN Die Tage werden kürzer, die Schatten länger der Herbst zeigt sich in seiner ganzen, bunten Pracht. Passend dazu präsentiert sich auch das Erlebnisquartier Schiffbauer gasse mit einem bunten Programm, mit Licht und mit Schatten natürlich im positiven Sinne. Die Designtage Brandenburg | 23. bis 25. November | bieten erstmals einen umfassenden Einblick in die kreative Szene des Landes und haben dafür nicht ohne Grund die Schiffbauergasse als Veranstaltungsort gewählt. Auf dem Designmarkt in der Schinkelhalle gibt es drei Tage lang Arbeiten und Produkte Brandenburger Designer zu be staunen und zu erwerben, ringsherum finden Diskussio nen, Konzerte und Gespräche zum Thema statt. Ebenso bunt und kreativ wird die Ausstellung Treasure Trove | ab 17. November |, die den Abschluss der Reihe 50 Jahre Fluxus im museum FLUXUS+ bildet und die ge sammelten Schätze der Künstler Ann Noel und Emmet Williams präsentiert. Und auch die vielen Konzerte, Aufführungen und Parties sind im November ein guter Grund, um aus dem Schatten der Nacht hinein ins Licht der Clubs und Säle in der Schiffbauergasse zu treten.
TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM NOVEMBER 16 WEGWEISER UND KONTAKTE 26 IMPRESSUM 24
3
· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge
HOTEL BOSSA NOVA MUSIK 6 4 JAHRE RUBYS TUESDAY 7 MERMONTE 8
11 FRAUEN TANZ 9
DESIGNTAGE BRANDENBURG SPECIAL 10 QUIZ & BIER & ROCK N ROLL 11 JOCHEN MALMSHEIMER 12
DREI MAL LEBEN THEATER 13 DER TEUFEL MIT DEN DREI GOLDENEN HAAREN 14 KÖNIGS WELTREISE 15
AUSSTELLUNGEN 25
HOTEL BOSSA NOVA
Foto: Reinhard Berg
Liza da Costa und Hotel Bossa Nova schlagen mit ihrem aktuellen Album Bossanomia ein weiteres aufregendes Kapitel ihrer Geschichte auf, mit dem die Jazzformation aus Wiesbaden ambi tionierter denn je ihre ganz eigene Lesart des Bossa Nova fortschreibt. Die portu giesisch-indische Sängerin und ihre drei Musiker dringen diesmal tief ein in ihre
6
Kompositionen: Mit melodischer Vielfalt, filigranen solistischen Einlagen und emotionaler Verve erschaffen sie so ihr ganz eigenes Jazzuniversum. Die stilistisch vielgestalteten und emo tional mitreißenden Songs erweisen sich als spannungsreiches Geflecht von Ideen, Melodien, Geschichten und Gefühlen. Betörende Balladen treffen
auf magische Melodien irgendwie anders, irgendwie befreiter und vor allem äußerst souverän. Und ganz gleich, welches Tempo Hotel Bossa Nova einschlagen sie nehmen sich stets Zeit für die Details in ihren Songs. Bossanomia ist ein Album, in dem das pralle Leben steckt, ein leidenschaftli ches Opus der Extraklasse auf allerhöchstem internationalem Niveau live ganz besonders erlebenswert! Fr, 9. November 2012 21.00 Uhr, Waschhaus Tickets: www.schiffbauergasse.de
4 JAHRE RUBYS TUESDAY
Im November 2008, kurz nachdem das Waschhaus-Team ins sanierte Stamm haus zurückgezogen war, begann die Erfolgsgeschichte der inzwischen weit über Potsdams Grenzen hinaus bekann ten Unplugged-Bühne Rubys Tuesday .
Und das ist für das Rubys -Team natürlich sofern es überhaupt einen braucht ein guter Grund zu Feiern. Eingeladen haben sie sich alte Be kannte und neue Gesichter, die beide das Haus zum Beben bringen werden.
Foto: Matze Hielscher
Der Dienstag Abend in Potsdam ist kein Abend wie jeder andere. Zumindest nicht mehr. Denn der Dienstag gehört seit inzwischen vier Jahren außerordentlich guter, meist handgemachter Musik jun ger und jung gebliebener Künstler aus dem Hier und Jetzt und von Fernab. Kurz: Dienstag ist Rubys -Tag.
Cannibal Koffer kommen aus Köln und sind regelmäßig an den besten Rubys Abenden beteiligt. Sie selbst bezeichnen sich als Zwei Typen hart wie Pudding, weich wie Wal . Sie kommen als ZweiPersonen-Reisegruppe mit ihrem Koffer und bringen in ebendiesem das kom plette internationale Hipster}
7
MERMONTE Tanzflur-Paket mit nach Potsdam: Justin Timberlake, Lady Gaga, N.E.R.D. und das LCD Soundsystem. Und das alles ohne Elektro. Cannibal Koffer finden, unplugged sollte nicht vor allem total schön und melancholisch sein, sondern in erster Linie abgehen, und zwar richtig. Abgehen wird auch der zweite Gast des Abends, denn der Berliner Kneipen chor macht genau das, was man sich unter der Kombination von Kneipe und Chor vorstellt und das mit ganz viel Spaß an der Freude. Ob Männer von Grönemeyer oder Ohne Dich von der Münchener Freiheit, die über 30 ChorSänger, die meistens was mit Medien machen, haben keine Scheu, große Hits auf die kleine Bühne zu bringen. Ganz in der Tradition der britischen Pub-Chöre sind sie in Berlin gerade total angesagt und ganz sicher ein Erlebnis für sich. Abgerundet wird der Abend vom Rubys Tuesday Club , seinen DJ s und dem bis 22 Uhr freiwilligen Eintritt von 1 pro Band. Happy Birthday, Ruby! Di, 6. November 2012 21.00 Uhr, Waschhaus Potsdam
8
Mermonte das sind zehn Musikerin nen und Musiker auf einer Reise. Ge meinsam mit ihrem Publikum bewegen sie sich in einer vollkommenen Harmo nie durch imaginäre französische Land schaften von der Bühne aus. Das Ensemble um den Frontmann Ghis lain Fracapane hat sich vor zwei Jahren im französischen Rennes gegründet und erreicht mit ihrem genau richtig dosier ten Einsatz von Violine, Cello, drei Gitar ren, Bass und zwei Schlagzeugen un glaubliche Sphären von Jazz, Math-Folk, Pop und Post-Rock. Und genau diese Genre-Vielfalt machen Mermonte aus: Die feinen Strukturen der Lieder, gefolgt von vielschichtigen Brüchen, die an die sonnenbegossenen Hügel überall in der Bretagne erinnern. Mermonte setzt den Gesang dabei als Reiseführer zur orchestralen Instru mental-Collage ein und führt den auf merksamen Zuhörer so auf eine lauschi ge, beinahe zerbrechliche Art durch die Traumlandschaft ihrer Musik. Mi, 14. November 2012 21.00 Uhr, fabrik Potsdam
11
FRAUEN
Durch Bewegung, Sprache, Texte und Bilder lassen sie Lebenslinien sichtbar werden, die das Gestern mit dem Heute und dem Morgen verbinden. Parallelen kreuzen sich, fallen in eine Sandburg, versinken mit dem Tretboot und treffen sich am Ende des Universums. Soli, Duette und Gruppenchoreographien in spirieren und laden ein, gemeinsam mit den Protagonistinnen auf der Bühne unvorhergesehene Pfade zu gehen.
Foto: Malgven Gerbes
Elf Frauen. Unbekannte Fotos, fremde Truhen, geheime Rezepte. Imaginäre Poesiealben, ungenaue Tagebücher und gefälschte Ansichtskarten. Was hier klingt wie eine Aufzählung von Dingen, die nicht zueinander gehören, ist eine ganz besondere fabrik-Produktion. Es ist die dritte Folge des PerformanceProjekts 11 Frauen unter der Leitung der Choreographinnen Sabine Chwalisz und Malgven Gerbes, bei dem die Teil nehmerinnen in insgesamt zehn Work shops ihre eigene Aufführung entwickeln und erarbeiten.
Fr, 30. November 2012 20.00 Uhr, fabrik Potsdam
9
DESIGNTAGE
BRANDENBURG
Vom 23. bis 25. November wird die Schiffbauergasse zu einem lebendigen Schauplatz für innovatives Design in all seinen Spielarten: Die ersten Design tage Brandenburg bieten mit dem De signmarkt, der Designkonferenz und einem umfangreichen Rahmenpro gramm aus Fashionshows, Workshops, Podiumsgesprächen, Diskussionsrun den, Konzerten und Partys eine einzig artige Plattform, um zu präsentieren, dazuzulernen oder um miteinander ins Gespräch zu kommen.
Grafik: Raiko Møller
Im Zentrum der dreitägigen Veranstal tung steht der Markt, dessen Angebot alle Bereiche des Designs von Mode-, Pro dukt- und Schmuckdesign über Grafik und Gestaltung bis hin zu Fotografie und Illustration umfasst. Hier bieten Bran
10
denburger Gestalter ihre Arbeiten zum Bestaunen, aber vor allem zum Kaufen und mit nach Hause nehmen an. Ein idealer Ort also, um nach ausgefallenen Geschenken zu schauen. Die eintägige Designkonferenz wird sich mit verschiedensten Aspekten von Design auseinandersetzen. Sie will eine Bestandsaufnahme der Designszene in Brandenburg wagen und Fra gen wie Welche DesignerInnen lassen sich in Brandenburg nieder und war um? , Wo gibt es gelungene Ko-operationen zwischen jungem Design und Industrie, Forschung und Wirtschaft? und Gibt es regional Spezifisches im hier entstehenden Design? stellen und beantworten. Programm der Designtage Brandenburg Fr, 23. November 2012 10 - 17 Uhr, T-Werk Designkonferenz 17 - 20 Uhr, Schinkelhalle Designmarkt 19.30 Uhr, Reithalle nb Potsdamer Köpfe Spezial Sa, 24. November 2012 11 - 20 Uhr, Schinkelhalle Designmarkt 21 Uhr, Reithalle Konzert Klinke auf Cinch anschließend Live-DJs So, 25. November 2012 11 - 19 Uhr, Schinkelhalle Designmarkt Alle Infos und Termine auf www.designtage-brandenburg.de
QUIZ & BIER & ROCK N ROLL Ab November wird es immer am ersten Sonntag im Monat im nachtboulevard ganz besonders still sein. Aber nur am Anfang denn nachdem die Moderato ren eine ihrer Fragen gestellt haben, geht das Gebrummel an den Tischen los, es wird diskutiert, gestikuliert, ge nickt und mit dem Kopf geschüttelt. Frage für Frage, Runde für Runde, }
11
Runde. Ganz der Tradition der britischen Pub-Quiz-Runden folgend, präsentieren Sebastian und Kamil ab sofort das große Monatsquiz rund um alles, was auch nur im Entfernten mit Musik zu tun hat. Bei nb Open House - Bier, Musik & Rock n Roll kann nun jeder beweisen, dass er zum erlauchten Kreis der Pots damer Musikkenner-Szene gehört (oder eben auch nicht). Für die Schlauesten dieser musikalischen Meisterschaft gibt Freigetränke und Ruhm und Ehre. So, 4. November 2012 19.00 Uhr, Reithalle
JOCHEN MALMSHEIMER Jochen Malmsheimer, vielfach preisgekrönter Kabarettist und König der Ko miker (Nürnberger Zeitung), ist Meister des epischen Kabaretts. Seine leiden schaftlichen Auftritte sind unverwech selbar und lustvoll, in immer wieder neuen Formen hebt er die Grenzen zwi schen Unsinn und Poesie auf. Bei ihm bleibt kein Wort auf dem Anderen. So wird auch gleich zu Beginn seines aktuellen Programms Wenn Worte re den könnten oder: 14 Tage im Leben einer Stunde schonungslose Offenheit in allen Punkten vereinbart: Endlich, über fünfzig Jahre nach Kriegsende in
12
Deutschland, kommt der Zusammen hang zwischen Bahnhof und Leim zur Sprache. Das ist doch mal was! Und auch danach ereignet sich eine ganze Menge, selbst die zu Recht in Verges senheit geratene Bärbel Höhn kommt zu ungeahnten Ehren. Bis schließlich ausgeführt wird, was wohl geschähe, Wenn Worte reden könnten . Das und vieles mehr erfahren die Zuschauer im fulminanten Finale dieses äußerst un terhaltsamen Programms. Fr, 30. November 2012 20.00 Uhr, Waschhaus Arena Tickets: www.schiffbauergasse.de
Henri ist Astrophysiker, das allerdings bislang nur mittelmäßig erfolgreich. Nun hofft er auf eine Position als Forschungs direktor und braucht dafür die Unterstützung seines renommierten Kollegen Hubert Finidori. Um die Weichen zu stellen, laden Henri und seine Frau Sonja das Ehepaar Finidori zum Abendessen ein. Doch durch eine Verwechslung ste hen die Finidoris einen Tag zu früh vor der Tür und treffen auf völlig unvorbe reitete Gastgeber. Jetzt heißt es für die Überraschten, sich schnell in Schale zu werfen, dem leeren Kühlschrank doch noch ein paar akzeptable Snacks zu entreißen und den sechsjährigen }
Foto: HL Böhme
DREI MAL LEBEN
13
Sohn zu bändigen, der im Kinderzimmer gerade den täglichen Aufstand probt. Kurzum: Der Abend steht unter keinem guten Stern. Yasmina Reza zeigt uns nun, wie er ablaufen könnte, und präsentiert nicht weniger als drei verschiedene Variationen Drei Mal Leben . Mit ihrem preisgekrönten BestsellerStück Kunst eroberte Yasmina Reza in den 90er Jahren die Bühnen im Sturm und avancierte zu einer der meistge spielten Autorinnen der Gegenwart. Ihre Komödie Der Gott des Gemetzels lief mit großem Erfolg auch am Potsdamer Hans Otto Theater. Mit Drei Mal Leben zeigt sich Yasmina Reza einmal mehr als Meisterin der Zwischentöne. Premiere: Fr, 9. November 2012 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de
DER TEUFEL MIT DEN DREI GOLDENEN HAAREN Hans ist ein Habenichts, aber er wurde in einer Glückshaut geboren. Ihm ist vormals weisgesagt worden, dass er die Königstochter heiraten wird. Also macht er sich an seinem sechzehnten Geburts tag auf den Weg ins Schloss. Der König jedoch ist nicht erfreut über diesen Anwärter auf den Thron und stellt Hans eine Falle. Doch sein Komplott missrät
14
Hans und die Prinzessin werden Mann und Frau. Und nicht nur das: Die Prin zessin verliebt sich sogar in Hans, Hals über Kopf, denn Hans liebt sie aus tiefem Herzen, ist fröhlich und freundlich zu jedermann und hat praktische Hände, mit denen er Gutes tut. Doch der König lässt nicht locker. Er will, dass dieser Schwiegersohn ohne Geld und Rang
verschwindet. So stellt er Hans vor eine garantiert tödliche Aufgabe: Er soll in die Hölle reisen und dem Teufel drei goldene Haare stehlen, im Namen des Königs! Hans ist bereit. Er vertraut auf sein Glück und macht sich mutig auf den Weg. Auf ihn warten Gefahren und Abenteuer, Menschen in Not und, am andern Ende der Welt, der abscheuliche Teufel in seiner Höhle. Ob es Hans ge lingt, gegen den bösen Feind zu beste hen, den Menschen zu helfen und glücklich zu seiner Prinzessin heimzu kehren, davon erzählt dieses Märchen. Premiere: Do, 22. November 2012 10.00 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de
seinen Schlossturm noch nie verlassen und als dieser eines Tages entzwei bricht, fällt der König herab von seinem Turm und hindurch durch die Erde! Und mit ihm fällt die Frau, die sich immer um ihn kümmert, Frau Kümmer. Auf der anderen Seite der Erde angekom men, möchten beide den Heimweg an treten. Das heißt: einmal um die halbe Welt! Aber für jemanden wie den König ist das nicht so einfach ... Königs Weltreise ist eine surreale und abenteuerliche Reise um die halbe Welt, für die mehr als sechzig Mitwirkende mit Hilfe einer extravaganten Figurenund Lichttechnik in den Schatten gestellt
KÖNIGS WELTREISE Die Geschichte von Königs Weltreise spielt in einem ganz besonderen Land. Man erkennt das Land daran, dass alle Leute dort Gießkannen und Regenschir me tragen in der Woche, an Wochen enden, eigentlich immer. Das scheint so eine Art Gesetzmäßigkeit in diesem Land zu sein. Und das Land hat einen König, der auch besonders ist. Er hat
werden. Das Theater Handgemenge zählt zu den interessantesten Theater gruppen Deutschlands und hat nicht nur das Potsdamer Publikum bereits mehrfach begeistern können. Fr, 30. November 2012 20.00 Uhr, T-Werk Tickets: www.schiffbauergasse.de
15
DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON
Do, 1.11.2012
Fr, 2.11.2012
18.00 Uhr, Theater Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle
19.00 Uhr, Theater Clowns Houses Merlin Puppet Theatre, Figurentheater im Rahmen von Unidram 2012 museum FLUXUS+
19.00 Uhr, Theater Mathilde The Stuffed Puppet Theatre, Figurentheater in leicht verständlichem Englisch im Rahmen von Unidram 2012 T-Werk 19.30 Uhr, Tanz Schuld und Sühne NANOHACH & Jan Komárek, Tanztheater mit Livemusik nach Motiven von F. M. Dostojewski im Rahmen von Unidram 2012 fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Theater Von der Kürze des Lebens kraut_produktion, im Rahmen von Unidram 2012 Waschhaus Arena 21.00 Uhr, Theater Mathilde The Stuffed Puppet Theatre, im Rahmen von Unidram 2012 T-Werk 22.00 Uhr, Konzert Jede Schallplatte ist eine gute Schallplatte Trixa Arnold, Turntable-Konzert T-Werk
16
19.00 Uhr, Tanz Fractured Andrea Miltnerová, Tanz-Performance im Rahmen von Unidram 2012 Waschhaus 19.30 Uhr, Tanz Wasted Land Fish Eye, Tanzoper im Rahmen von Unidram 2012 fabrik Potsdam
ohne anstehen! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
19.30 Uhr, Theater Rusalka von Antonín Dvor ák, Regie: Ralf Nürnberger; ein Gastspiel des Staatstheaters Cottbus Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 20.30 Uhr, Tanz Fractured Andrea Miltnerová, Tanz-Peformance im Rahmen von Unidram 2012 Waschhaus 20.30 Uhr, Theater Von der Kürze des Lebens kraut_produktion, Schauspiel im Rahmen von Unidram 2012 Waschhaus Arena 21.00 Uhr, Theater Punch & Judy in Afghanistan The Stuffed Puppet Theatre, Figurentheater in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln im Rahmen von Unidram 2012 T-Werk 22.15 Uhr, Tanz Fractured Andrea Miltnerová, Tanz-Peformance im Rahmen von Unidram 2012 Waschhaus 22.30 Uhr, Konzert Iva Nova Ethno-Rock im Rahmen von Unidram 2012 T-Werk
So, 4.11.2012
18.00 Uhr, Theater Rusalka von Antonín Dvor ák, Regie: Ralf Nürnberger; ein Gastspiel des Staatstheaters Cottbus Hans Otto Theater
10.00 Uhr, Workshop Tanzparcours für Familien mit Live-Musik mit Kathi & Ludovic Fourest und Heiner Frauendorf fabrik Potsdam
12.00 Uhr, Special Matinée mit Brunch und Livemusik fabrik Café 15.00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ Foto: Marlies Kross
Sa, 3.11.2012
19.00 Uhr, Theater Clowns Houses Merlin Puppet Theatre, Figurentheater im Rahmen von Unidram 2012 museum FLUXUS+ 19.00 Uhr, Theater Punch & Judy in Afghanistan The Stuffed Puppet Theatre, im Rahmen von Unidram 2012 T-Werk 20.30 Uhr, Theater Mal Bianco Zaches Teatro, Bildertheater im Rahmen von Unidram 2012 Reithalle
RUSALKA
2. & 3. NOVEMBER 2012 · HANS OTTO THEATER
23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club
Rusalka, die Nixe in Dvor aks berühmter Oper, möchte ein Mensch werden. Denn nur in menschlicher Gestalt und mit menschlicher Seele kann sie die Liebe des Prinzen gewinnen, den sie oft am Wasser beobachtet. Doch ihr Vater, der Wassermann, warnt vor der frem den Welt und bestimmt einen hohen Preis, sollte Rusalka dereinst heimkehren wollen: Nur wenn sie den Geliebten tötet, wird ihre Wasserfamilie sie wieder aufnehmen. Die Hexe Jezibaba hilft ihr, aber Rusalka darf die Wasserwelt nur verlassen, wenn sie auf ihrem Weg zu den Menschen stumm bleibt. So geschieht es. Bezaubert von dem exotischen Wesen nimmt der Prinz Rusalka in sein Schloss auf. Doch wie anders als in ihren Träumen begegnen ihr die Menschen! Feindselig spotten sie über das teuflische Weib , der geliebte Prinz wirft sich in die Arme einer fremden Fürstin, und Rusalka flieht ...
23.00 Uhr, Party Feierstarter Die beste 90er Jahre Party Waschhaus Arena
Dvor aks spätes Bühnenwerk wurde nach der Uraufführung am Prager Nationaltheater in kurzer Zeit weltweit zu einer der bekanntesten Opern, deren Wirkung bis heute ungebrochen ist.
21.30 Uhr, Theater -Ohne Titel- #5 Nicola Unger, Visuelles Theater im Rahmen von Unidram 2012 fabrik Potsdam 22.30 Uhr, Special Brocante Sonore Zic Zazou, Musikperformance im Rahmen von Unidram 2012 Waschhaus Arena
17
17.00 Uhr, Theater Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Regie: Andreas Rehschuh Hans Otto Theater 17.00 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 19.00 Uhr, Special Quiz & Bier & Rock n Roll nb open house Reithalle
Mo, 5.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Diener und sein Prinz von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle
Di, 6.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Diener und sein Prinz von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle 19.30 Uhr, Special nb potsdamer köpfe Thema: Dem Leben auf den Grund geschaut... Reithalle 21.00 Uhr, Konzert 4 Jahre Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Cannibal Koffer & Berliner Kneipenchor Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop Waschhaus
18
Mi, 7.11.2012
Sa, 10.11.2012
10.00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
19.30 Uhr, Theater Der Eisvogel von Uwe Tellkamp, Regie: Stefan Otteni Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Special Pink Freud in der Reihe nb friends Reithalle
20.00 Uhr, Konzert ASP GeistErfahrerTour 2012 Waschhaus Arena
Do, 8.11.2012 10.00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Theater Waisen von Dennis Kelly, Regie: Stefan Otteni Reithalle
Fr, 9.11.2012 16.00 Uhr, Kunst Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Theater Drei Mal Leben Premiere; von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
druck einfach! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
21.00 Uhr, Konzert Caroline Keating in der Reihe nb live Reithalle 23.03 Uhr, Party 3 - Die Party feat. Fritz DJ's unterwegs Waschhaus
So, 11.11.2012
19.30 Uhr, Theater Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Regie: Niklas Ritter Reithalle
11.00 Uhr, Theater Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle
20.00 Uhr, Konzert Hotel Bossa Nova Bossanomia-Tour Waschhaus
15.00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
15.00 Uhr, Theater Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
Mo, 12.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle
Mi, 14.11.2012
Do, 15.11.2012
18.00 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle
18.00 Uhr, Theater Tschick von Wolfgang Herrndorf Reithalle
21.00 Uhr, Konzert Mermonte aus Rennes/F fabrik Club
19.30 Uhr, Theater Das Käthchen von Heilbronn von Heinrich von Kleist, Regie: Ingo Berk Hans Otto Theater
19.00 Uhr, Konzert Me And My Drummer The Hawk. The Beat. The Tour. 2012 Nachholtermin vom 20. September 2012 Waschhaus
Di, 13.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle 19.30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Momofoko Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop Waschhaus
ME AND MY DRUMMER
MO, 12. NOVEMBER 2012 · WASCHHAUS POTSDAM Die Dinge auf das Wesentliche zu reduzieren bedeutet nicht, auf etwas zu verzichten, solange das übrig bleibt, was wirklich zählt - oder es im besten Falle freilegt. Me And My Drummer haben die Reduktion weit voran getrieben. Man sieht kaum mehr eine Band musizieren hier stehen zwei Vertraute eng bei einander, sind abwechselnd Liebespaar und wieder getrennt, umkreisen einander im Boxring wie im Ballsaal. Da ist eine unglaubliche Stimme, die um ihr Leben singt, auffordert, herausfordert, träumt und die auf einer dichten, erzählenden Musik Fahrt aufnimmt, gehalten und weiter getragen wird. Mit einem auf das Innerste eingedampften Instrumenta rium ein Schlagzeug, ein Piano geht diese Stimme eine intime, zärtliche Verbindung ein und erzeugt einen berauschenden Sog ursprünglich, raffiniert, hypnotisch, leichtfüßig, für sich stehend - der mit all dem am Ende nur spielt - vor allem mit sich selbst.
19
Fr, 16.11.2012 19.00 Uhr, Kunst Ann Noel & Emmett Williams: Treasure Trove Vernissage, Eine Fundgrube öffnet sich Fluxus-Artefakte museum FLUXUS+
19.30 Uhr, Theater Ein Volksfeind von Henrik Ibsen Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Waisen von Dennis Kelly, Regie: Stefan Otteni Reithalle
19.30 Uhr, Comedy Tatjana Meissner Alles außer Sex in der Reihe Waschsalon Waschhaus 22.00 Uhr, Party Hakke Music Klubnacht Elektro-Party Waschhaus
Sa, 17.11.2012 19.00 Uhr, Theater Sternzeit 3025 Offener Kunstverein Potsdam, Produktion der Kindertheatergruppe Flutlicht T-Werk 19.30 Uhr, Theater Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
ANN NOEL & EMMETT WILLIAMS: TREASURE TROVE
AB 17. NOVEMBER 2012 · MUSEUM FLUXUS+
Zum Finale des Jubiläumsjahres 50 Jahre Fluxus gibt es im museum FLUXUS+ etwas ganz Besonderes zu sehen: Emmett Williams und Ann Noël zeigen die Arbeiten befreundeter Künstler Zeichnungen, Gegenstände, Drucksachen und andere spannende Dinge, die sie im Laufe der Jahre geschenkt bekom men haben und die sich noch in ihrer schier unend lichen Fundgrube auffinden ließen. Die in Berlin lebende britische Künstlerin Ann Noël konzipierte diese einmalige Sonderausstellung und stellt gemeinsam mit Emmet Williams, einem der frühen Protagonisten der Fluxus-Ära, unter anderem Arbeiten von George Brecht, Dieter Roth, Robert Filliou, Richard Hamilton, Al Hansen, Geoffrey Hend ricks, Dorothy Iannone und Alison Knowles aus. Viele dieser außergewöhnlichen Arbeiten sind erstmals in einer Ausstellung zu sehen.
20
19.30 Uhr, Theater was wäre, wenn Eine Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle 6.00 Uhr, Workshop Sadhana-Morgenyoga mit Kerstin Ratermann und Nina Pellegrino fabrik Potsdam
So, 18.11.2012 15.00 Uhr, Theater Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Live am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
15.00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 16.00 Uhr, Theater Sternzeit 3025 Offener Kunstverein Potsdam, Produktion der Kindertheatergruppe Flutlicht T-Werk
Fr, 23.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater
10.00 Uhr, Special Designkonferenz im Rahmen der Designtage Brandenburg Präsentation von Best Practice-Beispielen und Podiumsdiskussion u.a. mit Prof. Dr. Peter Zec (CEO und Initiator des red dot) T-Werk
18.00 Uhr, Aufführung Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café
Mo, 19.11.2012 10.00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle
Di, 20.11.2012 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Paelo Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie u nd alles außer Billigpop Waschhaus
Do, 22.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Premiere, von Katrin Lange nach den Gebr. Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater
DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN 25. - 27. NOVEMBER 2012 · T-WERK
Was für eine Geschichte! Ein Schneiderlein, das mit Witz und Mut den Gefahren der Welt trotzt, zwei Riesen überlisten, ein Einhorn fangen und ein gars tiges Wildschwein besiegen muss. Dabei erfährt es in dieser vom Musiktheater PampelMuse liebevoll neu erzählten Geschichte durchaus das Auf und Ab von Mut und Angst, von Liebe und Verlassensein, um am Ende die Prinzessin Nein, den Prinzen für sich zu gewinnen. Das tapfere Schneiderlein ist bei PampelMuse nämlich ein Mädchen, das sich in einer männerdominierten Welt seinen Platz erkämpft. Die drei PampelMuse -Schauspieler, die singen, spielen und das Publikum mit vielen musikalischen Aktionen ins Geschehen einbeziehen, erzählen mit viel Humor die etwas andere Geschichte vom Tap feren Schneiderlein . Wie in den vergangenen Jahren stellt die Premiere der neuen Produktion des beliebten Kindermusiktheaters den Auftakt der T-Werk-Reihe Theater im Advent mit Kindertheatervorstellungen in der Vorweihnachtszeit dar.
21
17.00 Uhr, Special Designtage Brandenburg Offizielle Eröffnung u.a. mit Ralf Christoffers, Minister für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg und Vertretern der Landeshauptstadt Potsdam Schinkelhalle 17.00 Uhr, Special Designmarkt im Rahmen der Designtage Brandenburg mit Fashion-Shows und Kinder-Workshops geöffnet bis 20 Uhr Schinkelhalle 19.30 Uhr, Theater Der Eisvogel von Uwe Tellkamp, Regie: Stefan Otteni Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Special nb potsdamer köpfe spezial im Rahmen der Designtage Brandenburg Thema: Design trifft auf Wissenschaft trifft auf Kunst Reithalle 20.00 Uhr, Special Was Frauen wollen frauenArt-Salonabend primaDonna
Sa, 24.11.2012 11.00 Uhr, Special Designmarkt im Rahmen der Designtage Brandenburg DesignerInnen aus den Bereichen Mode, Wohnen, Lifestyle, Printdesign und Bewegtbild präsentieren sich und ihre Arbeiten geöffnet bis 20 Uhr Schinkelhalle
22
14.00 Uhr, Theater Öffentliche Führung durch das Neue Theater Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Schach von Wuthenow von Theodor Fontane, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
druck einfach! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
20.00 Uhr, Lesung Alte Meister Dominik Stein, Juliane Sprengel, Christian Deichstetter und Thomas Bernhard Lesung mit Liedern der deutschen Klassik T-Werk 21.00 Uhr, Konzert Klinke auf Cinch im Rahmen der Designtage Brandenburg, anschl. Live-DJs Reithalle
So, 25.11.2012 11.00 Uhr, Special Designmarkt im Rahmen der Designtage Brandenburg mit Fashion-Shows und Kinder-Workshops geöffnet bis 19 Uhr Schinkelhalle
14.00 Uhr, Kunst Öffentliche Führung durch die FluxusDauerausstellung museum FLUXUS+ 15.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Theater Das tapfere Schneiderlein Premiere, Musiktheater PampelMuse, Ein musikalisches Märchenspiel frei nach dem Märchen der Brüder Grimm T-Werk 17.00 Uhr, Theater Waisen von Dennis Kelly, Regie: Stefan Otteni Reithalle
Mo, 26.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater 10.00 Uhr, Theater Das tapfere Schneiderlein Musiktheater PampelMuse, Ein musikalisches Märchenspiel frei nach dem Märchen der Gebr. Grimm T-Werk
Designmarkt & Konferenz, Workshops, Fashion-Shows, Konzert, Party und mehr‌
23. bis 25. November 2012 Schibauergasse, Potsdam www.designtage-brandenburg.de
IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlags gesellschaft Potsdam mbh www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 1. Oktober 2012 Auflage: 17.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin
24
19.30 Uhr, Theater My Fair Lady von Alan Jay Lerner/Frederick Loewe, musikalische Leitung: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater
Di, 27.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater 10.00 Uhr, Theater Das tapfere Schneiderlein Musiktheater PampelMuse, Ein musikalisches Märchenspiel frei nach dem Märchen der Brüder Grimm T-Werk 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Rik van de Bosch & Openstage Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop Waschhaus
Mi, 28.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater
Do, 29.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater
ohne anstehen! Tickets im Vorverkauf auf schiffbauergasse.de Online kaufen und zu Hause ausdrucken! E X K L U S I V E R T I C K E T I N G PA R T N E R DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM
19.30 Uhr, Theater Don Carlos von Friedrich Schiller, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater
Fr, 30.11.2012 10.00 Uhr, Theater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren von Katrin Lange nach den Gebrüdern Grimm, Regie: Stephan Beer Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Theater Jugend ohne Gott Premiere, von Ödön von Horvath, Regie: Alexander Nerlich Reithalle
20.00 Uhr, Aufführung Elf Frauen #3 Premiere, Sabine Chwalisz & Malgven Gerbes, TanzPerformance fabrik Potsdam 20.00 Uhr, Theater Königs Weltreise Theater Handgemenge, Schattentheater mit Musik T-Werk 20.00 Uhr, Comedy Jochen Malmsheimer Wenn Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben einer Stunde Waschhaus Arena
AUSSTELLUNGEN
Henning Kürschner 18.10. - 16.12.2012 Kunstraum Potsdam Mi bis So 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
21.00 Uhr, Party nb club Premierenparty Reithalle
Die DezemberHighlights jetzt schon vormerken! Vorweihnachtliches Märchenprogramm im Hans Otto Theater und im T-Werk, u.a. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren , Zwergenmützchen und Dornröschen Silvester in der Schiffbauergasse nb Silvester goes HOT Die nachtboulevardSilvesterparty mit der Berliner A-Capella-Band The Bogarts u.a Waschhaus Silvesterparty Groß, laut und tanzbar in der Waschhaus Arena
ausgezeichnet/gefördert Stipendiaten & Projektförderungen der Hans und Charlotte Krull Stiftung 27.10. - 11.11.2012
Emmett Williams und Ann Noël: Treasure Trove 17.11.2012 - 27.01.2013 museum FLUXUS+ Mi bis So 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de Red Wall ab 6.11.2012 Waschhaus Potsdam geöffnet zu Veranstaltungen www.redwall-art.de
Aktion_Baukultur bis Januar 2013 Bundesstiftung Baukultur Mi und Do 14 bis 16 Uhr www.bundesstiftungbaukultur.de
nackte frauen Wahrheit & Lüge bis 9.11.2012 PrimaDonna Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr www.primadonnapotsdam.de
KURSE & WORKSHOPS So, 4.11.2012 Tanzparcours für Familien mit Live-Musik fabrik Potsdam Viele spannende Tanzund Bewegungskurse im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de
25
BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN Schinkelhalle, Foto: Björn Gripinski
KULTUR fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle .................... 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle ............ 4a Telefon: 0331 2981942 Studiohaus Schiffbauergasse ..... 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de
26
Waschhaus Arena ..... 5 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de
GASTRONOMIE BIO COMPANY Backshop und Biomarkt .................. 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café und fabrik Garten .... 10a Telefon: 0331 2800314 Mo-Fr 12-15 Uhr und zu Veranstaltungen www.fabrikpotsdam.de Museumscafé & Museums-Shop FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de
Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de
FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-funpotsdam.de Marina am Tiefen See ........... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefensee.de Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de
WEITERE ANLIEGER
P
Fahrradverleih-Station
Bundesstiftung Baukultur .................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de
Bootsanleger Restaurant
iq consult Agentur für Soziale Innovationen ............ 7 www.iq-consult.com LAG Soziokultur Brandenburg ............ 4c www.soziokulturbrandenburg.de
Parkplatz / Parkhaus
Café
H
Haltestelle / Schiffsanleger 9
Landesverband der Musikschulen Brandenburg ............ 4b www.lvdm.de
10a 10
Landesverband Freier Theater Brandenburg ............ 4c www.freie-theaterbrandenburg.de Oracle Deutschland ............ 14 www.oracle.com Quintact - für bewegende Kommunikation ....... 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign ........... 4c www.rwmd.de Trollwerk Production ................ 4i www.trollwerk.de
P
11 12
H 12a
14
Volkswagen Design Center ........... 17 www.volkswagen.de
Alle Kontakte auf schiffbauergasse.de
ERLEBNISQUARTIER
WWW.SCHIFFBAUERG Fahrzeug wird videoüberwach t
Opo e l
4211 42 421 4 2
GEFÄLLT MIR: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE
© Lageplan: Änne Fitzner / Robert Witzsche
Schiffbauergasse / Uferweg TRAM 94 und 99
H
8 4i 4h 4g
N Ri uthe ch s tu ch ng ne A1 llst 15 raß e
P
4f 4e 4d
4c 4a
P
5
4b
7 6
3
B Ri erlin ch e tu r S ng tr Be aße rli / n- B W 1 an ns
ee
P
16 17
H Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 93 und Nachtbus N16
WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoüberwach t
... bringt Sie gut hin.
WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoübe wracht
Opo e l
421 1 42 421 4 2