Schindler 6200 Offrir un nouvel espace aux usagers. Notre solution de remplacement modulable vous garantit confort et ďŹ abilitĂŠ.
Schindler Modernisation
2
Schindler 6200
Espace Gagnez de la place pour vos passagers et obtenez le maximum avec les dimensions de la gaine existante. Le Schindler 6200 vous offre la flexibilité dont vous avez besoin. Les dimensions de la cabine peuvent être définies par incréments millimétriques. Les caractéristiques techniques permettent une intégration parfaite dans des gaines extrêmement étroites, même avec des fosses et des hauts de gaine courts.
Durabilité Non seulement le Schindler 6200 répond aux exigences de sécurité les plus rigoureuses mais il vous permet de gérer économiquement votre temps et vos ressources. Les composants existants, tels que les guides, les contrepoids ou les cadres des portes palières, difficiles à installer, peuvent être réutilisés. De nouveaux composants, modernes et écologiques, offrent un confort d’utilisation et des économies d’énergie considérables.
Design Choisissez parmi une grande variété de couleurs et de décors intérieurs afin d’assortir de façon optimale l’ascenseur au caractère de votre immeuble. Offrez plus de confort à vos passagers, avec un nouvel ascenseur esthétique.
Schindler 6200
3
4
Schindler 6200
Obtenez le maximum de votre immeuble. Sous tous les aspects. Moderniser avec une vision à long terme L’augmentation de la sécurité des passagers est le premier d’une large gamme d’avantages proposés par la solution de remplacement Schindler 6200. Votre ascenseur moderne offrira également plus de confort, il fonctionnera silencieusement et sera économique sur le plan énergétique. Un plus – la cabine est esthétique. En résumé: Le Schindler 6200 augmente la valeur de votre patrimoine et la sécurité des usagers. Précision au millimètre Le Schindler 6200 est une solution très flexible pour le remplacement des ascenseurs dans les immeubles résidentiels ou commerciaux jusqu’à 21 étages. La cabine sur mesure permet d’utiliser de façon optimale tout l’espace disponible. Tous les nouveaux composants s’adapteront précisément aux guides, aux cadres de portes palières et aux points de fixation existants. L’ascenseur sera installé rapidement avec un minimum de nuisance et réduira les coûts de rénovation. Priorité à la sécurité Les règles de sécurité sont devenues plus strictes, non seulement pour les nouveaux ascenseurs, mais également pour les ascenseurs existants. Conformément à la directive européenne EN 81-80 (SNEL, Safety Norm for Existing Lifts), les caractéristiques de sécurité des ascenseurs existants doivent être
actualisées, même si le système est en bon état. Une modernisation avec le Schindler 6200 vous offre non seulement la meilleure protection mais vous permet d’être en conformité avec les exigences les plus rigoureuses, aujourd’hui et demain. Durable et écologique Le Schindler 6200 est un système durable qui permet d’économiser l’énergie. Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’éclairage de l’ascenseur s’éteint automatiquement et les portes sont mises en mode “attente”. Les lampes LED de la cabine, des tableaux de signalisation, de commande et d’appels réduisent significativement la consommation d’énergie, et durent au moins 10 fois plus longtemps que les lampes halogènes. L’entraînement est basé sur la technologie “Gearless”*(1) et la technologie ACVF permet de réduire la consommation d’énergie, donc les coûts de fonctionnement. (1)”Gearless”: machine sans réducteur plongé dans un carter lubrifié. Aux mains de professionnels Moderniser un immeuble est une tâche complexe. Votre ascenseur nous est familier et nous vous assisterons dans chaque aspect du projet dans le but de vous proposer la configuration économique adaptée à vos besoins. Notre expertise est à votre disposition dès le premier jour.
Chiffres clés
Note Les spécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de modifications. Toutes les cabines et les options proposées dans cette brochure ne sont que représentatives. Les échantillons présentés peuvent varier de l’original, en couleur et en matière. Ligne du décor: Saint-Tropez Parois: Gris Marseille Plafond: acier inoxydable brossé Sol: Noir granit artificiel Tableau: Acier inoxydable En option, la cabine peut être équipée d’un miroir et d’une main courante droite en acier inoxydable.
Charge utile
de 180 à 1000 kg ; 2 à 13 passagers
Course
max. 60 m; max. 21 arrêts
Accès
simple ou double; 30 au max.
Largeur de cabine
700 à 2100 mm (par pas de 1 mm)
Profondeur de cabine 700 à 2400 mm (par pas de 1 mm) Systèmes de portes
Portes télescopiques (T2/T3), ou à ouverture centrale (C2/C4)
Largeur de porte
600 à 1100 mm (par incréments de 50 mm)
Hauteur de porte
2000 ou 2100 mm
Entraînement
Système d’entraînement direct DR SGB 142
Vitesse nominale
1,00 à 1,25 m/s
Commande
PI, KA, KS
Intérieur
5 lignes de décor; en option, cabines anti-vandalisme
Schindler 6200
5
Un système flexible qui utilise chaque millimètre de façon optimale – avec chacun de ses composants.
Entraînement L’entraînement DR SGB 142 type Gearless, de taille et de poids réduits est très performant comparativement aux machines équipées de treuils traditionnels. Il engendre moins de bruit et respecte l’environnement car il fonctionne sans lubrifiant de réducteur. Manœuvre La manœuvre programmée qui équipe le Schindler 6200 est de haute performance. Les moyens de communication intégrée (télésurveillance), préviennent le personnel de service de problèmes potentiels avant qu’ils ne se manifestent. Ainsi, les défauts sont corrigés préventivement et l’ascenseur continue à fournir un service de transport fiable. Système de traction innovant Dernières innovations, les systèmes de traction remplacent les traditionnels câbles en acier. Plus légères, ils requièrent moins de place et favorisent un déplacement silencieux. Ces systèmes de traction sont constitués de fins câbles en acier recouverts d’un revêtement en caoutchouc ou en polyuréthanne. Cabine Afin d’utiliser l’espace de façon optimale dans la gaine et de permettre l’installation d’une cabine la plus grande possible, celle-ci peut être dimensionnée au millimètre. Contrepoids et les guides Avec le Schindler 6200, la nouvelle technologie s’intègre dans l’installation existante. Les composants tels que les guides et les contrepoids peuvent être conservés. Portes Le système de portes DO SEC très résistant s’intègre parfaitement dans l’ouverture du mur existant. Disponibles avec ouverture centrale ou télescopique, les portes de cabine et palières automatiques garantissent un fonctionnement sûr et silencieux. Des exécutions avec portes résistantes au feu ou portes vitrées sont également disponibles.
6
Schindler 6200
Avant la modernisation
Après la modernisation Puissant pour un fonctionnement doux. Le nouvel entraînement.
Utilisation optimale du minimum d‘espace. La nouvelle commande.
Chaque millimètre est esthétique. La nouvelle cabine plus spacieuse.
Schindler 6200
7
Lorsque la flexibilité devient un avantage.
Gain de place Innovant et résistant, faisant épargner de la place, le système de traction remplace les câbles en acier traditionnels. Il nécessite un diamètre d’arbre de traction plus petit, en conséquence, les dimensions de l’entraînement sont significativement réduites.
Ajusté parfaitement L’entraînement peut être installé, dans le local de machine ou dans certains cas directement dans le haut de la gaine. Dans la majorité des cas, il est possible de réutiliser les passages des câbles existants, évitant ainsi des dépenses excessives en travaux de maçonnerie.
variable
Entraînement compact Schindler DR SGB 142, comparé à un entraînement traditionnel.
8
Schindler 6200
Technologie d’entraînement
sans réducteur
Vitesse
1,00 à 1,25 m/s
Rentable Proposant une largeur d’entrée de la cabine par incréments de 50 mm, les portes sont adaptées aux ouvertures existantes. Ce système de portes peut être installé facilement, soit en maintenant les cadres existants ou en plaçant de nouveaux encadrements, ce qui réduit ainsi les coûts de génie civil.
Une souplesse optimale Nous utilisons le maximum d’espace disponible dans votre gaine d’ascenseur afin d’installer la plus grande cabine possible, réalisée sur mesure avec une précision au millimètre. Vous serez surpris de l’espace supplémentaire de la cabine.
!
!
Largeur de porte
600 à 1100 mm (par pas de 50 mm)
Largeur de cabine
700 à 2100 mm (par pas de 1 mm)
Hauteur de porte
2000 ou 2100 mm
Profondeur de cabine
700 à 2400 mm (par pas de 1 mm)
Schindler 6200
9
Cinq designs d’intérieur expressifs. Inspirés par l’architecture européenne. Un beau design fait toute la différence Que ce soit pour un immeuble résidentiel ou de bureaux, la technologie de l’ascenseur ne signifie pas seulement sécurité, performance et efficacité, mais également design. Un ascenseur moderne doit être attrayant et s’intégrer parfaitement dans le bâtiment existant. Pour répondre parfaitement aux exigences de votre immeuble, nous vous proposons cinq lignes de design intérieur, disponibles en couleurs et styles différents. Toutes s’inspirent d’une architecture européenne unique. Découvrez toute la gamme La ligne Park Lane, en acier inoxydable, fonctionnelle et moderne; la fraîche et saisissante Saint-Tropez; la sophistiquée et brillante Laffitte; le décor intérieur San Marco avec sa finition en bois impressionnante et la ligne Da Vinci avec sa finition en peinture époxy.
10
Schindler 6200
Da Vinci
Saint-Tropez
LafďŹ tte
San Marco
Park Lane
Schindler 6200
11
Parois
Peinture époxy Vert clair
Peinture époxy Blanc cassé
Peinture époxy Argent
Peinture époxy Gris métallisé
Peinture époxy Bleu foncé
Peinture époxy Vert foncé
Peinture époxy Rouge brique
Plafond Blanc RAL 9010
Plafond Verre (Polycarbonate)
Plafond Acier inoxydable brossé
Peinture époxy Bleu azur
Plafond Sol
Sol Revêtement PVC noir à reflets argentés
12
Schindler 6200
Sol Noir granit artificiel
Sol Gris caoutchouc à picots
Da Vinci. Les couleurs pures d’un artiste de génie.
Blanc-cassé
Argent
Gris métallisé
Bleu azur
Vert clair
Bleu foncé
Vert foncé
Rouge brique
Léonard da Vinci est l’un des plus grands peintres de tous les temps. Florence continue de rendre hommage à son célèbre citoyen, présentant ses plus beaux chefs-d’œuvres dans la célèbre Galerie Uffizi. La gamme Da Vinci s’inspire de son génie dans le choix des couleurs. Créez un style puriste avec des couleurs vives. Choisissez parmi huit tons de revêtement RAL prédéfinis.
Allant de blanc cassé à argent, en passant par gris métallisé, bleu azur, vert clair, bleu foncé, vert foncé et rouge brique. Bien que ces couleurs soient aussi variées et différentes, elles ont une chose en commun: elles donnent à la cabine une atmosphère unique. De plus, toutes autres variantes RAL peuvent être choisies pour les parois et le plafond. Complétez votre décoration d’un miroir et d’une main courante. L’éclairage soulignera idéalement les couleurs. La transformation de votre cabine est aussi un travail artistique.
Schindler 6200
13
Parois
Stratifié Brun Bilbao
Stratifié Blanc Nuuk
Stratifié Gris Marseille
Stratifié Vert Toulouse
Stratifié Bleu Cadix
Stratifié Violet Avignon
Stratifié Bleu Santorin
Plafond Blanc RAL 9010
Plafond Verre (Polycarbonate)
Plafond Acier inoxydable brossé
Stratifié Orange Bologne
Plafond Sol
Sol PVC noir à reflets argentés
14
Schindler 6200
Sol Noir granit artificiel
Sol Gris caoutchouc à picots
Saint-Tropez. Couleurs lumineuses d’un jour d’été.
Blanc Nuuk
Gris Marseille
Vert Toulouse
Orange Bologne
Brun Bilbao
Bleu Cadix
Violet Avignon
Bleu Santorin
Imaginez simplement un jour d’été sur la Côte d’Azur. Des façades de toutes les couleurs, le long de la mer turquoise. On retrouve cette atmosphère dans la palette de notre design intérieur Saint-Tropez. Il a été conçu avec des couleurs fraîches et des contrastes saisissants. Blanc Nuuk, Gris Marseille, Vert Toulouse, Orange Bologne, Brun Bilbao,
Bleu Cadix, Violet Avignon, Bleu Santorin: une large gamme de couleurs. Combinées, par exemple, avec un sol en noir granit artificiel, le ton est donné. Les parois et le sol sont en parfaite harmonie, accentuée par un plafond en acier inoxydable. L’éclairage crée une atmosphère agréable. La cabine peut ensuite être équipée d’un miroir et d’une main-courante. Un ascenseur distingué.
Schindler 6200
15
Parois
Stratifié métallique Violet Nancy
Stratifié métallique Bleu Calais
Stratifié métallique Vert Vals
Stratifié métallique Brun Lille
Plafond Blanc RAL 9010
Plafond Verre (Polycarbonate)
Plafond Acier inoxydable brossé
Sol Gris caoutchouc à picots
Stratifié métallique Gris Douvres
Plafond Sol
Sol PVC noir à reflets argentés
16
Schindler 6200
Sol Noir granit artificiel
Laffitte. Une touche de classe brillante.
Violet Nancy
Bleu Calais
Vert Vals
Brun Lille
Un style de vie luxueux dans l’élégant quartier Maisons Laffitte près de Paris. Avec un choix de cinq couleurs et une teinte métallisée, notre ligne Laffitte est aussi élégante que la ville dont elle porte le nom.
Gris Douvres
Les couleurs de la ligne Laffitte, choisies avec soin, représentent quelque chose de très spécial. Violet Nancy, Bleu Calais, Vert Vals, Brun Lille et Gris Douvres sont des couleurs incroyablement fraîches et très chaleureuses. L’effet brillant du stratifié souligne l’intensité des couleurs et met en valeur leur style distingué. Grâce à un plafond lumineux, en acier inoxydable ou en verre, par exemple, la cabine semble plus grande. Le sol en PVC noir, avec des reflets argentés, crée une harmonie avec la combinaison de couleurs et de matières. L’éclairage fixé au plafond crée une atmosphère agréable. La cabine peut également être équipée d’un miroir et d’une main courante. Un ascenseur nec plus ultra.
Schindler 6200
17
Parois
Stratifié Hêtre Davos
Stratifié Noyer Leeds
Stratifié Cerisier Vittel
Stratifié Teck Narvik
Plafond Sol
Plafond Blanc RAL 9010
Sol Revêtement synthétique noir à reflets argentés
18
Schindler 6200
Sol Noir granit artificiel
Plafond Verre (Polycarbonate)
Plafond Acier inoxydable brossé
Sol Gris caoutchouc à picots
San Marco. La chaleur du bois.
Hêtre Davos
Noyer Leeds
Cerisier Vittel
Teck Narvik
L’architecture et l’atmosphère de Venise sont uniques. Le bois y joue un grand rôle. Ici, bien sûr, le côté naturel et la chaleur du bois se retrouvent sous la surface du lagon. Dans l’architecture moderne, le bois joue un rôle clé. Choisissez entre les quatre textures de bois de notre ligne San Marco afin de créer de nouvelles harmonies dans votre immeuble. La ligne San Marco s’étend du Hêtre Davos au Noyer Leeds en passant par Cerisier Vittel et Teck Narvik. Les structures astucieuses, les couleurs et les finitions de ces bois créent une atmosphère chaleureuse dans votre ascenseur. Le plafond blanc RAL 9010 et un sol noir granit artificiel ajoutent une touche noble. Ils complètent l’effet superbe de la cabine qui peut également être ornée d’un miroir et d’une main courante. L’éclairage fixé au plafond souligne l’impression agréable. Appréciez la chaleur accueillante.
Schindler 6200
19
Parois
Acier inoxydable brossé
Acier inoxydable à structure lin
Acier inoxydable à structure rhombique
Acier inoxydable à structure cuir
Plafond Blanc RAL 9010
Plafond Verre (Polycarbonate)
Plafond Acier inoxydable brossé
Sol Gris caoutchouc à picots
Acier inoxydable poli
Plafond Sol
Sol Revêtement synthétique noir à reflets argentés
20
Schindler 6200
Sol Noir granit artificiel
Park Lane. Une élégance fonctionnelle pour votre propriété.
Acier inoxydable brossé
Acier inoxydable à structure lin
Acier inoxydable à structure rhombique
Acier inoxydable à structure cuir
Dans le quartier Mayfair de Londres, une extrême élégance est associée à une fonctionnalité moderne. Soulignez la dimension esthétique moderne de votre propriété grâce à notre ligne Park Lane.
Acier inoxydable poli
L’acier inoxydable est fort impressionnant, tout comme le design intérieur de Park Lane. Cinq sortes d’acier inoxydable sont disponibles: brossé, à structure lin, à structure rhombique, à structure cuir et poli. Tous modernes et discrets. Ajoutez une finition à la cabine grâce à un plafond en verre ou en acier inoxydable brossé, légèrement réfléchissant. Le sol noir granit artificiel mérite une attention spéciale. Il contribue de façon significative à l’impression de qualité supérieure offerte par la cabine. La ligne Park Lane peut être agrémentée d’un miroir et d’une main courante. L’éclairage fixé au plafond souligne l’atmosphère technique. Un ascenseur tout à fait séduisant.
Schindler 6200
21
La fonctionnalité et le design sont indissociables. Design en verre
!
)
'
%
(
&
$
&
#
#
"
!
$
"
*
Plaque signalétique
!
!
! %"
'
%
&
$
&
#
#
"
!
$
"
*
Tableau de cabine à touches sensitives
Tableau de cabine, boutons poussoirs
Tableau d’étages, à touches sensitives, avec ou sans indicateur d’étages
Indicateur d’étages
Fonctionnalité, solidité et esthétique. Les tableaux sont disponibles en verre, avec surimpression en blanc ou en acier inoxydable des numéros à touches sensitives. Des contacts à clé sont également disponibles en option (voir photo).
22
) (
Schindler 6200
! %"
Un mariage parfait de design et de robustesse. Tableau en verre avec boutons poussoirs.
Tableau d’étages, boutons poussoirs
Acier inoxydable
Tableau d’étages
Tableau de cabine extrêmement robuste et inusable, tableau d’étages et indicateur d’étages.
Tableau de cabine
Indicateur d’étages
Une main courante en acier inoxydable (voir photo) recourbée ou droite peut être installée à votre demande.
L’éclairage fixé au plafond crée une atmosphère agréable. De plus, un effet d’espace peut être obtenu grâce à un miroir.
Schindler 6200
23
Une bonne relation est basée sur la confiance. Nous serons heureux de faire le premier pas. Quels que soient vos besoins de modernisation, nos spécialistes souhaitent vous conseiller la solution optimum. Trouvez notre bureau le plus proche de chez vous:
BNL.6200.FR.12.09
www.schindler.be www.schindler.lu