ORGELDISPOSITIONEN Stiftskirche Schlägl Orgel auf der Westempore Stiftskirche Schlägl 1634 Andreas Putz, Passau Orgel auf der Westempore
34 34
36 36
1708 Johann Christoph Egedacher, Passau-Salzburg 1634 Andreas Putz, Passau 1989 Restaurierung Gebrüder Reil, Heerde/NL 1708 Johann Christoph Egedacher, Passau-Salzburg 1989 Restaurierung Gebrüder Reil, Heerde/NL Pedal Hauptwerk Principal 16' Principal 8' Pedal Hauptwerk Octave 8' Copl 8' Principal 16' Principal 8' Octave 4' Octave 4' Octave 8' Copl 8' Mixtur V Spitzfletten 4' Octave 4' Octave 4' Großpusaun 16' Quinte 3' Mixtur V Spitzfletten 4' Octavpusaun 8' Superoctave 2' Großpusaun 16' Quinte 3' Mixtur VII – X Octavpusaun 8' Superoctave 2' Tremulant aufs ganze Cymbel II Mixtur VII – X Werk Pusaundl 8' Tremulant aufs ganze Cymbel II Manualumfang: Werk Pusaundl 8' C – c''', kurze Oktav Unterpositiv Manualumfang: Pedalumfang: Copula 8' C – c''', kurze Oktav Unterpositiv C – b, kurze Oktav Principal 4' Pedalumfang: Copula 8' Flauta 4' C – b, kurze Oktav Principal 4' Octave 2' Flauta 4' Quinte 1 l/2' ungleichschwebende Octave 2' Cimbalum III Stimmungstemperatur Quinte 1 l/2' ungleichschwebende Orgel der Pfarrkirche Aigen Cimbalum III Stimmungstemperatur 1997 erbaut vonPfarrkirche Rieger-Orgelbau Aigen in Schwarzach/Vlbg. Orgel der 1997 erbaut von Rieger-Orgelbau in Schwarzach/Vlbg. Hauptwerk (1.Manual) Schwellwerk (2.Manual) Bordun 16’(1.Manual) Hohlflöte 8’ (2.Manual) Hauptwerk Schwellwerk Principal 8’ Salicional 8’ Bordun 16’ Hohlflöte 8’ Bordun Vox coelestis Principal8’8’ Salicional 8’ 8’ Gamba 8’ Principal 4’ 8’ Bordun 8’ Vox coelestis Flûte harmonique 8’ Flûte travers Gamba 8’ Principal 4’ 4’ Octave 4’ Nazard 2 2/3’ Flûte harmonique 8’ Flûte travers 4’ Flöte 4’4’ Octaviante 2’ Octave Nazard 2 2/3’ Quinte Tierce 1 3/5’ Flöte 4’2 2/3’ Octaviante 2’ Superoctave 2’ Plein V Quinte 2 2/3’ Tiercejeu 1 3/5’ Mixtur IV Basson Superoctave 2’ Plein jeu16’ V Cornet Trompette Mixtur IVV Basson 16’harmonique 8’ Trompete Hautbois Cornet V 8’ Trompette 8’ harmonique 8’ Clairon Trompete 8’ Hautbois4’8’ Tremulant Clairon 4’ Tremulant Koppeln: Pedal II/I; I/Ped; II/Ped Principalbaß 16’ Koppeln: Pedal Subbaß 16’ 16’ II/I; I/Ped; II/Ped Principalbaß Mechanische Spieltraktur Octavbaß 8’ Subbaß 16’ elektrische Registertraktur Gedecktbaß Mechanische Spieltraktur Octavbaß 8’ 8’ Schwelltritt für Jalousien Violonbaß elektrische Registertraktur Gedecktbaß8’8’ elektronische Octave 4’ 8’ Schwelltritt fürSetzerJalousien Violonbaß kombinationen Bombarde elektronische SetzerOctave 4’ 16’ Trompetenbaß kombinationen Bombarde 16’ 8’ Trompetenbaß 8’
14
Stiftskirche Schlägl SCHLÄGLER MUSIKSEMINARE ANMELDEFORMULAR Orgel aufVEREIN dem ,,Cantorium” Stiftskirche Schlägl 1989/93 gebaut durch Gebrüder Reil, Heerde/NL SCHLÄGLER ORGELKONZERTE Orgel auf dem ,,Cantorium” Schlägler Hauptstr.2, A-4160 Schlägl, Oberösterreich 1989/93 gebaut Gebrüder Reil, Heerde/NL 5. durch INTERNATIONALER WETTBEWERB Tel. +43 (0) 7281/6464; Fax 6464-14 Hauptwerk Unterpositiv FÜR ORGELIMPROVISATION 2012 e-mail: ms-schlaegl.post@ooe.gv.at Subbaß 16' B + D Copula 8' (Holz) Hauptwerk Unterpositiv Principal 8' B + D Flauta 4' (Holz, offen) Subbaß 16' B + D Copula 8' (Holz) Piffaro 8' D Octave 2' Principal 8' B + D Flauta 4' (Holz, offen) Copel 8' Quinte 1 1/2' Piffaro 8' D Octave 2' Stiftsmusik Octave 4' Name Schlägl Copel 8' Quinte 1 1/2' Spitzflöte 4' Pedal Stiftsmusik Schlägl Octave 4' Quinte 3' B + D Subbaß 16' Spitzflöte 4' truhenorgel I Pedal Superoctave 2' Trompete 8' Quinte 3'gebaut BVorname + DGerrit&HenkSubbaß 16' 1995 Klop, Garderen/NL truhenorgel I Trompete Tertia 1 3/5' B+D Superoctave 2' 8' 1995 Gerrit&HenkHW/Ped Klop, Garderen/NL Mixtur V –gebaut VI Tertia 1 3/5' B + D Name Gedackt Trompete 8' 8‘ B+D UP/Ped Mixtur V4‘– VIGeburtsdatum HW/Ped Fluit Gedackt 8‘ Trompete 8' B + D UP/Ped Principal Fluit 4‘ 2‘ Quint 1 1/3‘ Principal 2‘ Manualumfang: C, Dmit – d’’’ Anschrift Telefon Vorname Quint 1 1/3‘C, D – d’ Pedalumfang: Manualumfang: C, D – d’’’ Glockenspiel HW d’ – a’’ Pedalumfang: C, D – d’ Baß- und Diskantteilung wählbar bei h/c’ oder c’/cis’ Glockenspiel HW d’ – a’’ Geburtsdatum Baß- und Diskantteilung wählbar bei h/c’ oder c’/cis’
INTERNATIONALE SCHLÄGLER MUSIKVERANSTALTUNGEN INTERNATIONALE SCHLÄGLER MUSIKVERANSTALTUNGEN Praemonstratenserabtei Schlägl, Oberösterreich Verein „Schlägler Musikseminare – Schlägler Orgelkonzerte“
Anmeldeformular
Schlägler Musikseminare
Oberösterreichisches Landesmusikschulwerk Praemonstratenserabtei Schlägl, Oberösterreich Verein „Schlägler Musikseminare – Schlägler Orgelkonzerte“ Oberösterreichisches Landesmusikschulwerk
E-Mail um einen Halbton nach transponierbar Anschrift mitunten Telefon und e-mail-Adresse meldenach michunten zum transponierbar Orgelimprovisationswettbewerb Schlägl um einenIch Halbton
2012 an und übersende beiliegend die von mir bespielte truhenorgel II CD mit einer Improvisation zu dem genannten Thema. Ich 2002 gebaut Gerrit&Henk truhenorgel II Klop, Garderen/NL erkenne hiermit die Wettbewerbbedingungen an und erkläre 2002 gebaut Gerrit&Henk Klop, Garderen/NL mit meiner Unterschrift, dass ich die übersandte ImprovisatiGedackt 8‘ on selbst gespielt habe. Auf einem Beiblatt ist mein künstleFluit 4‘ Gedackt 8‘ Quinte 2/3‘ Werdegang zu entnehmen. Fluit 4‘ 2 rischer Ich melde mich zu folgenden Seminaren/Orgelreisen: Regal Quinte8‘2 2/3‘ Regal 8‘ Ich erwarte eine Antwort mit Auswahlergebnis für die Durch-
A
B C D E
gänge in Schlägl bis zum 30. Juni 2012.
Ich reflektiere auf ein Einbettzimmer
ja
nein
Datum und Unterschrift
Transposition um 2 Halbtöne nach unten und 1 Halbton nach um oben möglich nach unten und 1 Transposition 2 Halbtöne Halbton nach oben Bis 1. Maimöglich 2012 senden an Beide Orgeln werden für Konzert und Kirchenmusik Verein Schlägler Musikseminare Datum und Unterschrift eingesetzt Beide Orgeln werden für Konzert Kennwort: „Wettbewerb“und Kirchenmusik eingesetztSchlägl Schlägler Hauptstraße 2, A-4160 Aigen liegt im Nordwesten von Oberösterreich, ca. 60 km
Linz (B127) oder Passau (B388) entfernt. E-Mail:von ms-schlägl.post@ooe.gv.at
8
5. INTERNATIONALER ORGELIMPROVISATIONSWETTBEWERB SCHLÄGL 2012 w w w. s c h l a e g l m u s i k . a t
w w w. s c h l a e g l m u s i k . a t
Die Teilnehmer müssen damit rechnen, dass sie vom 2.10. bis 4.10. 2012 in Schlägl anwesend sein müssen. Für jede Runde wird genügend Übungszeit an den Orgeln zur Verfügung gestellt.
SCHIRMHERRSCHAFT: Se.Exzellenz Drs. H.C.M. Hamer Botschafter des Königreiches der Niederlande
Es werden für jede Runde verschiedene Themen gestellt. Die Spieler erhalten das Thema 1 Stunde vorher, um sich – ohne Instrument – auf die Improvisation vorbereiten zu können. Die Improvisationen beider Runden werden für die Schlussbewertung herangezogen.
EHRENSCHUTZ: Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer Abt Mag. Martin Felhofer O.Praem.
Der Verein Schlägler Musikseminare – Schlägler Orgelkonzerte und die Oö. Landesmusikdirektion mit dem Oö. Landesmusikschulwerk veranstalten vom
Mittwoch, 3. Oktober und Donnerstag, 4. Oktober 2012 den fünften Internationalen Orgelimprovisationswettbewerb in Schlägl, Oberösterreich. Es ist vorgesehen, aus Tonträgereinsendungen (nur CD zuge-lassen, keine DAT, keine Mini-Disc, keine Musikkasette) eine Vorauswahl zu treffen. Von den Einsendungen werden voraussichtlich 6 bis 8 Teil-nehmer ausgewählt. Der Wettbewerb findet in zwei öffentlichen Runden statt; ein Durchgang ist an der historischen Putz/Egedacher-Orgel der Stiftskirche Schlägl, ein weiterer an der Rieger-Orgel der Pfarrkirche Aigen. Es ist vorgesehen, e i n e n Preis in Höhe von
€ 2.500,zu vergeben.
Es ist notwendig, dass die Teilnehmer Konzerterfahrung im Improvisieren haben, sowohl im Umgang mit bestehenden Formen als auch im freien Stil. Für die Improvisation an der Putz/Egedacher-Orgel wird auch das Beherrschen historischer Formen erwartet. Für die Anmeldung wird eine Improvisation auf CD (kein DAT-Band, keine Mini-Disc, keine Musik-Kasette) bis zum 1. Mai 2012 erwartet. Es ist eine dreiteilige Improvisation von ca. 12 Minuten zu spielen über das folgende Thema, das der Preisträger des Wettbwerbes 2008, Robert Kovács stellte, wobei wenigstens eine Variation in kontrapunktischer Form zu bringen ist.
& 43 ˙
œ
c
Robert Kovács, 2011
œ œ œ # œ ‰ œj # œ #œ.
5 2 & # œ œ N œ œ n œ œ # œ œ 8 # œ . œ œ œ œj ≈ 4 3
2 ≈ r ‰ b œ œj œ & 4 #œNœ #œ nœ bœ c œ ≈ > œ > œ bœ œ #œ R
Gleichzeitig mit der Anmeldung wird ein kurzer Lebenslauf und künstlerischer Steckbrief erwartet. Der Wettbewerb ist für Teilnehmer bis zur Vollendung des 38. Lebensjahres zugelassen und ist international ausgeschrieben. Die Entscheidung über die CDEinsendungen und die damit getroffene Auswahl der Teilnehmer wird bis zum 4. Juli 2012 mitgeteilt.
ORGELWETTBEWERB ORGELWETTBEWERB
ORGELWETTBEWERB
5. INTERNATIONALER WETTBEWERB FÜR ORGELIMPROVISATION 2012 IN SCHLÄGL,OBERÖSTERREICH
Die Jury bilden: Anton Pauw, Haarlem - Niederlande Stefan Engels, Leipzig - Deutschland Thomas Lennartz, Dresden - Deutschland Rupert Gottfried Frieberger, Schlägl - Österreich Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar. Der Wettbewerb soll auf internationaler Ebene in Zusammenarbeit mit anderen Zentren der Orgelkunst mithelfen, die hohe Kunst des Improvisierens an der Orgel neu zu beleben. Nähere Auskünfte und Einsendung der CD samt den Anmeldeunterlagen an: Verein Schlägler Musikseminare-Schlägler Orgelkonzerte Schlägler Hauptstraße 2, A-4160 Aigen, Österreich Tel. +43(0)7281 – 6464 Fax +43(0)7281-6260 e-mail: ms-schlaegl.post@ooe.gv.at
Schlägl liegt im Norden von Oberösterreich, nahe der tschechischen Grenze, 55 km von Passau (A 3 / B 388) oder Linz (A 1 / B 127 /B 38) entfernt.