Alte Pracht in neuem Glanz (Neuauflage 2012) by Schloesserland Sachsen

S C H L Ö S S E R L A N D S AC H S E N . A LT E P R AC H T I N N E U E M G L A N Z .

Faszination Semperoper C HRI ST I AN T HI E L E MAN N C HE FDI RI GE N T DE R S Ă&#x201E;C HS I S C HE N STAAT S KAPE L L E DR ESDEN

Informationen und Tickets T 0351 49 11 705 bestellung@semperoper.de semperoper.de

Alte Pracht in neuem Glanz

Neues Denken – neue Formen

August der Starke lädt zur Audienz _________________

Starke Mauern, feste Türme Markgraf Otto der Reiche erzählt __________________

Klosterpark Altzella / Kloster Buch __________________

8/9

Burg Stolpen ___________________________________ 10 / 11 Ortenburg Bautzen / Burg Mildenstein______________ 12 / 13 Burg Gnandstein / Burg Scharfenstein _______________ 14 / 15

Schloss Rochlitz / Burg Kriebstein __________________ 18 / 19 Schloss Weesenstein _____________________________ 20 / 21 Albrechtsburg Meissen / Schloss Schlettau ____________ 22 / 23

Museum

Unterkunft

Vergünstigung mit der schlösserlandKARTE

Fürst Hermann Pückler-Muskau erinnert sich ________

Schloss Augustusburg / Wasserschloß Klaffenbach ______ 26 / 27

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau / Schloss Krobnitz _____ 64 / 65

Residenzschloss Dresden _________________________ 28 / 29

Schloss Voigtsberg /

Schloss Freudenstein / Schloss Hartenfels _____________ 30 / 31

Königliche Anlagen Bad Elster _____________________ 66 / 67

Schloss Wildeck / Festung Dresden _________________ 34 / 35 Schloss Colditz _________________________________ 36 / 37 Schloss Lauenstein / Schloss Klippenstein ____________ 38 / 39 Festung Königstein / Schloss Nossen ________________ 42 / 43

Matthäus Daniel Pöppelmann präsentiert ___________

Herrschaftlich übernachten Katharina Luther, geb. v. Bora, lädt ein _____________

Kloster Nimbschen / Burg Hohnstein _______________ 70 / 71 Pension »Zur Königlichen Ausspanne« /

Die Pracht des Barocks und Rokokos

Als Burgen zu Schlössern wurden Herzogin Elisabeth von Rochlitz berichtet ___________

Kurfürst August stellt vor ________________________

Zwischen Romantik und Industrialisierung

Schloss Hotel Dresden-Pillnitz _____________________ 72 / 73 45

Schloss Pillnitz / Schloss Wackerbarth _______________ 48 / 49

Schlosshotel Gaußig / Churfuerstliche Waldschaenke _____________________ 76 / 77

Großer Garten Dresden / Dresdner Zwinger __________ 50 / 51 Barockschloss Rammenau / Barockschloss und Park Neschwitz __________________ 54 / 55

schlösserlandKARTE ____________________________

Barockgarten Großsedlitz _________________________ 56 / 57

Ihre Anreise nach Sachsen ________________________

Schloss Moritzburg / Fasanenschlösschen Moritzburg ___ 58 / 59

Impressum ____________________________________

Barockschloss Delitzsch / Schloss und Park Lichtenwalde __ 60 / 61

Übersichtskarte Sachsen __________________________

www.schloesserland-sachsen.de

re Broschü tipps« usflugs »Neue A n weg? scho

ervice sen.de/s h c a s d erlan schloess llbar

rei beste e! Kostenf it re Webs e s n u r e üb

Alte Pracht in neuem Glanz Herzlich willkommen im Schlösserland Sachsen! Über 800 Jahre lang herrschten die Mitglieder meiner Familie über den Landstrich, der einst aus der Mark Meißen hervorgegangen war. Und überall hinterließen sie großartige Bauwerke – Zeugnisse von Macht und Reichtum, aber auch Lebensfreude und Kunstsinn. Als Markgrafen, Herzöge, Kurfürsten und Könige aus dem Haus Wettin trugen sie einst dazu bei, dass Sachsen heute zum wichtigsten Kulturreiseziel in Deutschland geworden ist. Natürlich nicht sie allein – ringsum im Land eiferte der sächsische Adel ihrem Vorbild nach. So entstand eine Dichte prachtvoller Bauten, die weltweit einzigartig ist. Viele von ihnen wurden von den besten Architekten ihrer Zeit entworfen. Meister wie Arnold von Westfalen, Matthäus Daniel Pöppelmann und Johann Christoph Knöffel schufen Bauwerke mit höchstem Anspruch, die heute nicht weniger Bewunderung hervorrufen als zu ihren Lebzeiten. Sie wurden liebevoll restauriert und stehen heute als Museen, Kulturstätten oder Hotels Gästen von nah und fern offen. Begegnen Sie auf Schritt und Tritt großartigen Zeugnissen sächsischer Schöpferkraft: mittelalterlichen Burgen und Klöstern, stolzen Renaissanceschlössern, prunkvollen Barockresidenzen, weitläufigen Gärten und Parks und fantastischen Neostil-Bauten des 19. Jahrhunderts. Tauchen Sie ein in das herrschaftliche Leben der Vergangenheit und lassen Sie sich verzaubern vom Flair exklusiver Lebensart. Und erfahren Sie eine Fülle höchst wissenswerter Anekdoten über unsere große Geschichte. Ich selbst habe schließlich zu ihrer Entstehung nicht wenig beigetragen!

NE Z R Ü »SCH « JÄGER

Kurfürst Friedrich August I. von Sachsen, König August II. von Polen, genannt »August der Starke« (1670 – 1733)

www.schloesserland-sachsen.de

Schloss Moritzburg

Klosterpark Altzella

Starke Mauern feste Türme »Zu meiner Zeit blühte die Mark Meißen auf. Ich ließ Wälder roden, Land urbar machen und Herrschaften gründen. Städte wie Leipzig und Freiberg entstanden. Stolze, wehrhafte Burgen sicherten die neuen Siedlungen und Handelswege. Einige von ihnen blieben so gut erhalten, dass man noch heute glaubt, jederzeit könne sich das Burgtor öffnen und der Burgherr mit seinen Gefährten auf ihren Streitrössern über die Zugbrücke stürmen. Kemenaten und Bergfriede, Rittersäle, Burgkapellen und finstere Verliese laden zu einer faszinierenden Reise ins Mittelalter ein. In den Burgen Mildenstein, Gnandstein und Scharfenstein ist dieses Flair spürbar. Neben den Burgen entstanden Klöster als Mittelpunkte des geistlichen Lebens. Sie entwickelten sich zunehmend zu Zentren der Kultur und Bildung. So auch die Zisterzienserabteien in Buch und Altzella. Letztere wurde nicht nur als Begräbnisstätte Meißnischer Markgrafen berühmt, sondern vor allem wegen ihrer umfangreichen Bibliothek, die zu den bedeutendsten des Reiches gehörte. Dass man mir nach meinem Tode den Beinamen »der Reiche« verlieh, hat aber weniger mit Wissens- als mit Silberschätzen zu tun. Im waldreichen Gebirge unweit des Klosters stieß man 1168 auf reiche Vorkommen dieses edlen Metalls. Ein »Berggeschrey« hob an und zog Knappen und Hauer, Köhler und Händler nach Sachsen. Ich gab jedermann, der es wollte, die Freiheit, im »Erzgebirge« zu schürfen. Dies spornte an – und der abzuliefernde »Bergzehnte« füllte kräftig

»GELD- « ER L F F E SCH

meine Kassen …«

Markgraf Otto der Reiche (1125–1190)

www.schloesserland-sachsen.de

KLOSTERPARK ALTZELLA

Das Erbe

der Zisterzienser

ls die Wogen der Reformation über Europa

kundigen der Widerhall des Wirkens der Ordens-

bewirtschaftete Anlage zerfällt, ihre Steine werden für

hereinbrachen, vertrieben die zum lutherischen

brüder vernehmbar war. Das geschah auch in Altzella,

andere Bauwerke verwendet, die über tausend kost-

Glauben konvertierten deutschen Landesfürsten die

nachdem der sächsische Landesfürst Heinrich der

bare Bände umfassende Bibliothek wird der Universi-

Mönche aus ihren Klöstern. Verwaiste Anlagen

Fromme die Auflösung des dortigen Zisterzienser-

tät Leipzig übereignet. Weil Altzella aber auch die Erb-

blieben zurück, in denen nur für den Geschichts-

klosters angeordnet hatte. Die seit 1175 von Mönchen

begräbnisstätte des wettinischen Fürstengeschlechtes ist, lässt das Interesse des Dresdner Hofes an dem Gelände nie vollständig nach. Kurfürst

Friedrich

August III. errichtet hier im Jahr 1787 ein Mausoleum im Stil des Frühklassizismus, sein Hofgärtner Johann Gottfried Hübler umgibt die stille, weiße Grabstätte mit einem romantischen Landschaftspark. Die so organisch wirkende künstliche Landschaft mit ihren alten Spitzbögen, den unerschütterlich wirkenden Giebeln und den gebrochenen Pfeilern lockt schon

Mausoleum

bald herausragende Protagonisten der deutschen Malerei wie Caspar David Friedrich und Ludwig Richter an, die in Altzella Inspiration in Hülle und Fülle finden. Was die Romantiker damals faszinierte, ist auch heute noch für jeden spürbar, der sich auf die leise Pracht der alten Klosteranlage einlässt.

Refektorium aus romanischer Zeit

Das romanische Stufenportal des Klosters

www.schloesserland-sachsen.de

KLOSTER BUCH

Neues

Kapitel in alten Mauern frühen 16. Jahrhunderts, der kulturelle Geist des Klosters aber ist nach fast einem halben Jahrtausend ausschließlich landwirtschaftlicher Nutzung wieder in die uralten Mauern eingekehrt. Der Leitspruch der Zisterzienser »Porta patet cor magis« – »Das Tor steht offen, das Herz noch mehr« – bekommt eine neue Bedeutung, wenn heute auf dem imposanten Kloster-

Im Kräutergarten

gelände Märkte, Feste, Konzerte und Bildungsveran-

o immer Zisterzienser Klöster bauten, ver-

staltungen stattfinden. Liebevoll und aufwändig ange-

wandelten sie Wälder und Sümpfe in frucht-

legte Themengärten laden dazu ein, sich selbst ein Bild

bares Land und brachten Zivilisation und Fortschritt.

von der täglichen Arbeit der Mönche zu verschaffen.

Das geschah am Ende des 12. Jahrhunderts auch an

Gutskapelle, Kapitelhaus mit Necessarium, Abthaus

einer sanften Biegung der Freiberger Mulde, als die

und weitere zum Teil noch vollständig erhaltene Zeug-

arbeitsamen Mönche dieser Kongregation jenes Gebiet

nisse der Baukunst des Hochmittelalters tragen zusätz-

im Sächsischen Burgenland urbar machten. Mehr als

lich dazu bei, der neuen Funktion des Klosters Buch

drei Jahrhunderte lang wirkten die Brüder aktiv an der

als kulturhistorisches Zentrum für die Region Rech-

Entwicklung der Region mit und halfen mit ihrem

nung zu tragen. Buch lebt – und vielleicht hatten die

Wissen beim Erblühen des Landstrichs. Die Mönche

Zisterzienser sich einst den Himmel genau so vor-

verschwanden zwar im Zuge der Reformation des

gestellt.

Bereich des ehemaligen Kreuzgangs

Förderverein Kloster Buch e.V. | Klosterbuch Nr. 1 | 04703 Leisnig | Telefon +49 (0) 3 43 21 5 03 52 | KlosterBuch@t-online.de | www.klosterbuch.de ANFAHRT | PKW über A 14 Abfahrt Döbeln-Nord, weiter auf der B 169 Richtung Döbeln, oder Abfahrt Leisnig bis Leisnig, dann jeweils der Beschilderung folgen Bahn von Leipzig oder Dresden bis zum Haltepunkt Klosterbuch www.schloesserland-sachsen.de

Burg Stolpen

BURG STOLPEN

Schicksalsjahre einer Mätresse Burg und Stadt Stolpen

Johannisturm, Wohnzimmer der Gräfin Cosel

ine Wehranlage »von geschrothenem Holze« soll

und Katastrophen, sondern durch Ränkespiele am

tunismus ihres kurfürstlichen Bettgenossen. Hart wie

schon um das Jahr 1100 da gestanden haben, wo

sächsischen Hof, denen Stolpen seine berühmteste

das Schicksal der Cosel ist auch das Gestein, auf dem

sich heute die Burg Stolpen dem Besucher zeigt. Erst-

und langjährigste Bewohnerin verdankt. Fast ein

die Burg gebaut ist. Basalt, der der Wehranlage einen

mals gesichert erwähnt wurde der Bau im Jahr 1222.

halbes Jahrhundert lang, bis zu ihrem Tod im Jahr

wie von Hand der Natur schraffierten Sockel gibt, wur-

Die folgenden achthundert Jahre sahen viel Licht und

1765, musste Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel

de erstmals in Stolpen wissenschaftlich beschrieben,

noch mehr Schatten, denn Stolpen hat in den Stür-

verbannt hinter den Mauern der Burg ausharren. Die

weshalb das charakteristische Gestein des Burgberges,

men europäischer Staatsfehden immer wieder leiden

lebenslustige, schöne und kluge Frau, langjährige

ebenso der tiefste unausgebaute Basaltbrunnen der

müssen. Hussiten, Schweden, Preußen und Franzosen

Mätresse Augusts des Starken und Mutter dreier seiner

Erde, den Status eines Nationalen Geotops besitzt.

haben der Festung Narben geschlagen, Pest und

Kinder, hatte sich durch angebliche Einmischung in

Brände zogen über sie hinweg. Wahre Berühmtheit

politische Geschäfte Feinde am Dresdner Hof gemacht

erlangte die Burg aber nicht durch Kriegshandwerk

und wurde schließlich Opfer des politischen Oppor-

Burg Stolpen | Schlossstraße 10 | 01833 Stolpen | Telefon +49 (0) 3 59 73 2 34 10 | stolpen@schloesserland-sachsen.de | www.burg-stolpen.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Ottendorf-Okrilla über Radeberg bis Stolpen über B 6 Dresden – Bischofswerda, dann der Ausschilderung folgen, von der Sächsischen Schweiz ist der Weg ab »Bastei« ausgeschildert | Bus von Dresden bis Haltepunkt Stolpen, Schützenhausstraße www.schloesserland-sachsen.de

ORTENBURG BAUTZEN

der Alten Wasserkunst, dem geteilten Dom St. Petri und der Michaeliskirche. Die Ortenburg, lange Machtzentrum der Oberlausitz, thront mit ihren Renaissancegiebeln hoch über der Spree und der »Seidau«. Aber Zugbrücke und Schildmauer sind längst verschwunden und heute präsentiert sich der Wehrbau offen, gastfreundlich und von Kultur belebt. Das Hauptgebäude beherbergt das Oberverwaltungsgericht Sachsens. Im früheren Salzhaus lädt das Sorbische Museum dazu ein, die Kultur des kleinen Stadtansicht Bautzen mit Ortenburg

Alte Wasserkunst und Michaeliskirche

slawischen Volkes zu entdecken, das den Status einer anerkannten nationalen Minderheit innehat. Das

Die Herrschaft der Türme

Burgtheater ist eine der Spielstätten des bekannten Deutsch-Sorbischen Volkstheaters, das hier auch den alljährlichen Theatersommer veranstaltet. Bei einem Spaziergang entlang der Befestigungen bietet sich dem Gast ein wunderbarer Blick über die verwinkelte Alt-

ange bevor Bischof Thietmar im Jahr 1002 über

Später führte hier die Handels-und Heeresstraße Via

stadt, der man nach der Besichtigung der Burg guten

eine befestigte Anlage auf dem Spreefelsen schrieb,

Regia – »Königsstraße« – entlang und brachte Wohl-

Gewissens einen Besuch abstatten darf und die mit

nutzten Menschen diesen Ort als Zuflucht. Siedlungs-

stand, der sich noch heute anhand der reichen und

zahlreichen Bars, Restaurants und gemütlichen

spuren, die bis in die Bronzezeit zurückreichen,

vielfältigen Architektur Bautzens erkennen lässt. Schon

Kneipen lockt. Wer direkt an der Burg übernachten

künden von der Bedeutung, die das Granitplateau am

von weitem grüßt die »Stadt der Türme« den Reisen-

möchte, für den bietet die Pension Am Schloss – Haus

Rand des Lausitzer Berglands seit uralter Zeit hatte.

den mit ihren Dächern und hohen Wahrzeichen wie

Sorbisches Museum

Buchheim eine stilvolle Herberge.

Ortenburg Bautzen | Ortenburg 1–9 | 02625 Bautzen-Budyšin | Telefon +49 (0) 35 91 4 20 16 | touristinfo@bautzen.de | www.tourismus-bautzen.de | www.museum.sorben.com ANFAHRT | PKW A 4 oder B 6 aus Dresden oder Görlitz, Abfahrt A 4 BZ West, rechts B 96, an Ampel links, nächste wieder links ins Zentrum, nach Brücke rechts B 96, nach 200 m links Parkhaus Centrum, von dort entspannt zu Fuß 5 min. bis Ortenburg und Altstadt 12

www.schloesserland-sachsen.de

BURG MILDENSTEIN

Machtsymbol

in Stein Die Burganlage – hoch über der Freiberger Mulde

Dachstuhl im Vorderschloss, 14. Jahrhundert

ie mächtige Burg Mildenstein zählt zu den

die Holzkonstruktion des gotischen Kornhausbodens,

private Feiern genutzt werden und auch Heiratswilli-

ältesten Burganlagen Sachsens, schon im Jahr

der Bergfried und die romanische Burgkapelle mit

gen überlässt Mildenstein gern für einen Tag die Herr-

1046 taucht ihr Name erstmals urkundlich auf. Nach-

ihrem dreiflügeligen Altar ebenso wie die mittelalter-

schaft über die Burg. Die Ausstellung führt durch die

einander hielten hier Salierkönige, die Staufer unter

lichen Rittersäle. Die schiere Größe der Burganlage

Baugeschichte der Burg und gibt teils drastische Ein-

Kaiser Barbarossa, der die Burg großzügig ausbauen

lässt Mehrfachnutzungen zu: Ausstellungen und Kon-

blicke in das mittelalterliche Rechts- und Amtswesen.

ließ, später die wettinischen Markgrafen Hof. Unter

zerte begleiten die Besucher durch das Jahr. Köstlich-

Speziell für Kinder wurde mit »Frieder Berg« ein unge-

ihnen wurde Mildenstein Gerichtshof und berüchtigtes

keiten, die damals dem Kurfürsten in festlich ausge-

wöhnlicher Zeitgenosse zum Leben erweckt: Der

Gefängnis. Noch heute lassen die Folterwerkzeuge und

leuchteten Sälen serviert wurden, werden auch heute

Bergfried, das dienstälteste Gebäude der Burg, plau-

vielfach verriegelten Türen hinter meterdicken Mauern

noch zum Martinstag von Truchsessen und Pagen

dert als stiller Beobachter über seine Erlebnisse aus fast

die Besucher erschauern. Bauhistorisch bedeutsam sind

gereicht. Zugleich können die rustikalen Rittersäle für

tausend Jahren.

www.schloesserland-sachsen.de

Eine

BURG GNANDSTEIN

Burg wie aus

dem Bilderbuch

ie am besten erhaltene romanische Wehranlage

des Weltgetriebes gebunden, schienen die Burgherren

ben zu haben. Vielleicht ist die Anlage deshalb, trotz

Sachsens erhebt sich unweit der »Töpferstadt«

tatsächlich gewesen zu sein, denn die Familie be-

zahlreicher Umbauten und Erweiterungen, eine der

Kohren-Sahlis. Aus altem meißnischem Adel stammten

wohnte Gnandstein ohne Unterbrechung vom späten

Ritterburgen Deutschlands, die den Geist uralter Zei-

die Herren der Burg, die Familie derer von Einsiedel.

14. Jahrhundert bis zum Ende des Zweiten Welt-

ten noch spürbarer machen als andere Anlagen. Berg-

»Einsiedlerisch« im Sinne von eng an einen Ort jenseits

krieges, ohne je den Burgschlüssel aus der Hand gege-

fried, Zwinger, Zinnen, Schildmauer, Palas – die Festung hoch über dem Flüsschen Wyhra ist ein Stein gewordener Traum aller Mittelalterfreunde. Beim Besteigen des Bergfriedes, im Kriegsfall allerletzter Fluchtort für die Burgbewohner, oder beim Besuch der spätgotischen Kapelle mit ihren prächtigen Schnitzaltären kann man sich noch heute in die unruhigen Zeiten zurückversetzen, in denen Sachsens Wohl in den Händen geharnischter Krieger lag. Damit nicht genug: Passend zur Mittelalter-Aura von Gnandstein existiert eine alte Sage, nach der noch heute ein Schatz auf dem Burggelände seiner Entdeckung harrt. Besucher des romanischen Trutzbaus gehen aber auch ohne einen Fund von Gold und Edelsteinen reich

Burgkapelle

beschenkt von Gnandstein weg, denn die Ausstellung der Sammlung Groß gewährt dem Burgbesucher einen Blick auf rund 400 wertvolle Exponate aus sieben Jahrhunderten.

Die Burganlage

www.schloesserland-sachsen.de

BURG SCHARFENSTEIN

Des Volkes

Kunst

Im Weihnachts- und Spielzeugmuseum

ber Jahrhunderte lebte das Erzgebirge von

dem, was ihm seinen Namen gab – vor allem

der Silberbergbau hatte aus dem malerischen Mittelgebirge einen prosperierenden Landstrich gemacht. Als aber die Hauer im 16. Jahrhundert immer weniger

mit der Sammlung Martin einen einzigartigen Schatz

für kleine Besucher. Aber auch die Großen können

vom weißen Erz aus den Stollen brachten, mussten sich

von Volkskunstobjekten und Spielzeugen aus dem ge-

sich in den Ausstellungen zur Volkskunsttradition, zur

die Menschen des Erzgebirges andere Einkommens-

samten Erzgebirge. Scharfenstein gilt als die »Familien-

Burggeschichte und zum Robin Hood des Erzgebir-

quellen suchen. So wurde das, was vorher ein Zeitver-

und Erlebnisburg« unter den sächsischen Burgen,

ges, Karl Stülpner, gut unterhalten lassen und einiges

treib für lange Winterabende war, zum Broterwerb:

denn erleben und staunen, spielen und entdecken,

Lehrreiche über die alte westsächsische Kulturregion

die Herstellung von Holzspielzeug und Weihnachts-

probieren und mitmachen kann man hier aufs Beste.

erfahren. Wer also dem reifengedrehten Holztier, dem

schmuck. Die Früchte dieser reichen Handwerks-

Märchenwochenenden, Schnitzvorführungen, Bastel-

Räuchermann, dem Schwibbogen oder der Weih-

tradition kann man heute auf Burg Scharfenstein

und Klöppelangebote für Kinder gehören ebenso zum

nachtspyramide so nah wie sonst nirgends kommen

Programm wie eine Schnitzeljagd mit Karl Stülpner

möchte, sollte Burg Scharfenstein baldigst erobern!

besichtigen, denn die fast 800-jährige Festung besitzt

Burganlage

www.schloesserland-sachsen.de

Schloss Rochlitz

Als Burgen zu

Schlössern wurden »Als Witwe des Herzogs Johann von Sachsen residierte ich zehn Jahre lang in Rochlitz. Sehr zum Ärger meines Schwiegervaters Herzog Georg, der ein erbitterter Gegner Luthers war, förderte ich in meinen Ländereien die Reformation. Als aber ein Glaubenskrieg begann, in dem sogar Brüder und Verwandte gegeneinander kämpften, versuchte ich zu vermitteln. Trotzdem schlug mein Herz für die evangelische Seite. Schon vor meiner Rochlitzer Zeit stand die Baukunst Mitteldeutschlands in höchster Blüte. Dies gab auch meiner Residenz besonderen Glanz, denn hier erprobte der berühmte Baumeister Arnold von Westfalen völlig neue Formen und Möglichkeiten des Bauens. Zu seinem Markenzeichen wurden hohe und breite Fenster, die in Bögen endeten, die an geraffte Gardinen erinnern. Diese Form gab ihnen den Namen »Vorhangbogenfenster«. Sie sind nicht nur in Rochlitz zu finden, sondern auch auf Burg Kriebstein und der Albrechtsburg Meissen, die als Arnolds Meisterstück gilt. Dort kommt seine zweite Erfindung zu voller Geltung: das Zellengewölbe, eine völlig neue Technik der Deckenkonstruktion. Es vermag in einer großen Formenvielfalt unterschiedlichste Grundrisse zu überspannen. Mit diesen Neuerungen und den sich wandelnden Bedürfnissen ihrer Besitzer begannen die schlichten Burgen allmählich einem Bautyp zu weichen, bei dem nicht mehr die Verteidigung, sondern die Repräsentation im Mittelpunkt stand: dem Schloss.«

»FRÜH- « ZE N A M E

Elisabeth von Rochlitz (1502 –1557)

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS ROCHLITZ

Residenz der vergessenen Wettiner I

m 10. Jahrhundert diente diese Burganlage der

Mulde und lassen das Schloss wie einen wehrhaften

Hof. Kriege und Belagerungen gehörten ebenso zum

Sicherung des hart erkämpften Sieges über die

Dom erscheinen. Wer sich auf diesen Ort einlässt,

Schicksal der Anlage über der Zwickauer Mulde –

Westslawen. Heute, mehr als ein Jahrtausend später,

spürt noch immer die Geschichtsstürme, die die deut-

noch heute tragen die mächtigen Mauern Narben von

erheben sich die Rochlitzer Türme »Lichte Jupe« und

sche Ostsiedlung im Hochmittelalter begleiteten.

Kugeln aus dem Dreißigjährigen Krieg. Doch die

»Finstere Jupe« noch immer hoch über der Zwickauer

Später hielten hier Kaiser, Könige und Kurfürsten

Geschichte von Schloss Rochlitz bietet auch hellere Seiten besonders geprägt von drei Wettinern. Dedo von Groitzsch, genannt »der Fette«, ließ hier undurchdringliche Wälder roden und trieb die Besiedlung des Rochlitzer Landes voran, Markgraf Wilhelm der Einäugige veranlasste den Umbau der trutzigen Burg in ein Wohnschloss. Die aufmüpfige Herzogin Elisabeth Das Schloss an der Mulde

von Sachsen machte sich um die Einführung der Reformation verdient und versuchte, im Schmalkaldischen Krieg zwischen den Fronten zu vermitteln.

Renaissance-Saal im Fürstenhaus des Schlosses

Jede Generation von Schlossherren hat Rochlitz ihren

ten herrschaftlichen Räumen wie dem 300 m2 großen

Stempel aufgedrückt und im Inneren lassen sich zahl-

Tafelsaal. Nach fast 20-jährig andauernder Sanierung

reiche architektonische Kleinode entdecken. Gotische

erzählt eine im Frühjahr 2013 neu eröffnete Ausstel-

Fenster, filigrane Kreuzgewölbe, Wehrgänge, Verliese,

lung die Geschichte der »vergessenen Wettiner« inter-

die große Hofküche und die Folterkammer sollten

aktiv und spannend für große und kleine Gäste. Einen

jeden erfreuen, der sich gern in längst vergangene Zei-

Namen hat sich das Schloss mit seinen erlebnisreichen

ten zurückträumt. Eine besondere Attraktion ist das

Führungen gemacht, wo man hautnah erfahren kann,

liebevoll restaurierte Fürstenhaus mit seinen imposan-

wie man vor Jahrhunderten lebte.

Schloss Rochlitz | Sörnziger Weg 1 | 09306 Rochlitz | Telefon +49 (0) 37 37 49 23 10 | rochlitz@schloesserland-sachsen.de | www.schloss-rochlitz.de ANFAHRT | PKW über A 72 Abfahrt Rochlitz, weiter über B 175 und über A 14 Abfahrt Döbeln Nord, weiter über B 169 und B 175 Bahn/Bus von Geithain, Narsdorf, Mittweida, Erlau mit dem Bus nach Rochlitz 18

www.schloesserland-sachsen.de

BURG KRIEBSTEIN

Sachsens

schönste Ritterburg erbaut wurde, führt heute die steilste Straße Sachsens hinauf. Einmalig ist schon der 45 Meter hohe Wohnturm mit seinen sechs Dacherkern, der dem ersten Burgbesitzer Dietrich von Beerwalde vor über 600 Jahren als Wohnsitz diente. Er enthält das vollständig bemalte Kriebsteinzimmer aus der Zeit um 1423. Ebenso einmalig sind die illusionistischen Wandmalereien im Schatzgewölbe, die Marienszenen in der Kapelle von 1410 und natürlich der Alexiusaltar. Im Jahr 1986 wurde im Schornstein des Wohnturms ein Burgkapelle

Schatz entdeckt, dessen Preziosen heute im Schatzge-

ie Flößer schlugen ein Kreuz, wenn sie die

wölbe ausgestellt sind. Ein facettenreiches Veranstal-

schroffe Klippe der ockerfarbenen Burg Krieb-

tungsprogramm sorgt für kulturelles Leben auf dem

stein erreichten: Ab hier war die Zschopau halbwegs

steilen Felsen: vom Mittelalterfest über die »Burg der

gezähmt und die Landschaft sicher – in Friedenszeiten

Märchen«, Rockkonzerte und stilvolle Ritteressen bis

jedenfalls. Zu dem wehrhaft schroffen Granulitfelsen,

hin zu schaurig-geheimnisvollen Führungen durch

auf dessen äußerster Spitze das spätgotische Kleinod

uralte Mauern.

Die Burganlage

Burg Kriebstein | 09648 Kriebstein | Telefon +49 (0) 3 43 27 95 20 I kriebstein@schloesserland-sachsen.de | www.burg-kriebstein.eu ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Mittweida oder Hainichen, den touristischen Hinweisschildern Talsperre Kriebstein/Burg Kriebstein folgen, über A 14 Abfahrt Döbeln-Nord Richtung Waldheim Bahn Berlin – Chemnitz bis Bahnhof Waldheim www.schloesserland-sachsen.de

Schloss Weesenstein

SCHLOSS WEESENSTEIN

Perle aus

Sachsens Krone Schlosskapelle

iner Perle gleich wuchs Weesenstein Schicht um

Dantes »Göttlicher Komödie«, bevor er die sächsische

an dem selbst die Fenster oft genug Täuschung sind,

Schicht. Das Schloss, das sich seit 700 Jahren

Königswürde annahm. Heute erkunden Besucher sein

denn jedes dritte ist nur aufgemalt. Kurzum: Wer sich

über das Müglitztal erhebt, wurde immer wieder

verwinkeltes Treppenreich: Im fünften Stock stoßen

die Freude am Labyrinthischen und Unerwarteten

umgebaut, teilweise abgerissen und dem Zeitge-

sie auf einen Pferdestall, während die herrschaftlichen

bewahrt hat, der findet in der heimlichen Residenz des

schmack entsprechend verändert, weshalb sich hier

Gemächer des 18. und 19. Jahrhunderts mit ihren wert-

Königs Johann immer sein kleines Abenteuer. An-

Stilelemente von Gotik bis Klassizismus finden. So

vollen Tapeten ein Stockwerk unterhalb des Kellers zu

schließende Erholung gewähren ein Spaziergang im

entstand ein Unikum unter den sächsischen Schlös-

finden sind. Im »Mönchsgang« spukt derweil der ver-

Schlosspark, ein Besuch des Restaurants »Königliche

sern, das über die Jahrhunderte hinweg den Hang hin-

irrte Geist eines einstigen Schlossherrn. Vielleicht

Schlossküche« oder ein Krug vom guten Weesensteiner

ab und seinen Besitzern gelegentlich über den Kopf

verhindern ja die überall zu findenden illusionisti-

Schlossbräu, dessen Tradition bis ins 16. Jahrhundert

wuchs. Hier, auf seinem Lieblingsschloss, arbeitete der

schen Fassadenmalereien, dass er in all dieser Wirrnis

zurückreicht.

feinsinnige Prinz Johann an seiner Übersetzung von

Ledertapeten-Saal

Frieden findet – hier, in diesem merkwürdigen Schloss,

Schloss Weesenstein | Am Schlossberg 1 | 01809 Müglitztal | Telefon +49 (0) 3 50 27 62 60 | weesenstein@schloesserland-sachsen.de | www.schloss-weesenstein.de ANFAHRT | PKW über A 17 Abfahrt Pirna, weiter Richtung Glashütte oder über B 172 bis Heidenau bzw. Pirna, dann weiter Richtung Altenberg S-Bahn Dresden – Schöna bis Heidenau, weiter mit der »Müglitztalbahn« bis Weesenstein | Bus Heidenau-Glashütte, bis Haltepunkt Weesenstein www.schloesserland-sachsen.de

ALBRECHTSBURG MEISSEN

Meißen mit dem Burgberg: Amtsgericht im Bischofsschloss, Dom und Albrechtsburg

»W

o ist der Berg, darauf drey Schlösser steh’n und nebenher drey Wässer geh’n?«, fragt ein

alter Vers. »Meißen« heißt die Lösung. Hier, wo Elbe, Triebisch und Meisa einen steilen Felsen umfließen,

Baukunst, Macht

und Porzellan

Kapellenturmstübchen mit Porzellanexponat

wurde im Jahr 929 eine hölzerne Burg errichtet, hoch

fortan als Solitär weltlicher Macht und sandte Impulse

staltungsideen noch heute beeindrucken. Nach Jahr-

den Schlossräumen, modern und interaktiv inszeniert,

über düsteren Wäldern im äußersten Osten des noch

weit über die Grenzen der Mark Meißen hinaus. So

hunderten der Blüte aber blieb der Bau lange unge-

erinnern heute an diesen Geniestreich abendländischen

jungen deutschen Reiches. Sie wurde zur Wiege

entstand hier im Jahr 1471 unter der Leitung von

nutzt. Erst durch den Willen Augusts des Starken zog

Erfindergeistes und in jedem Winkel der Albrechts-

Sachsens, von hier aus regierte das Fürstengeschlecht

Werkmeister Arnold von Westfalen der erste Schlossbau

1710 mit der ersten europäischen Porzellanmanufak-

burg kann der Besucher ein wahres Bilderbuch sächsi-

der Wettiner für Jahrhunderte über den stetig erstar-

Deutschlands, mit dem die Wettiner ein weithin sicht-

tur neues Leben in das Schloss über der Elbe ein und

scher Geschichte finden, das die Faszination von Bau-

kenden Landstrich im Herzen Europas. Die bald

bares Zeichen ihrer Macht setzten – ein meisterliches

das »Weiße Gold« trat von Meißen aus seinen Triumph-

kunst, Macht und Porzellan in Deutschlands ältestem

durch eine steinerne Burg ersetzte Wehranlage wirkte

Bauwerk, dessen architektonische Lösungen und Ge-

zug durch Europa an. Beeindruckende Exponate in

Schloss immer wieder lebendig werden lässt.

Albrechtsburg Meissen | Domplatz 1 | 01662 Meißen | Telefon +49 (0) 35 21 4 70 70 | albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de | www.albrechtsburg-meissen.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Siebenlehn, weiter über B 101 bis Meißen; über A 13 Abfahrt Radeburg; über A 14 Abfahrt Nossen-Ost; über B 6 von Dresden nach Meißen Elbe-Dampfschiffe bis Anlegestelle Meißen | S-Bahn S 1 bis Bahnhof Meißen | Stadtrundfahrt-Bus zwischen Porzellan-Manufaktur, Altstadt und Burgberg 22

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS SCHLETTAU

Ein zauberhaftes

Familienschloss

Der Rittersaal

Schloss Schlettau

er die Magie des Lebens liebt, sollte mit sei-

sance, Barock und Neogotik geraten – magische und Erkern bieten Besuchern »geistvolle« Unterhaltung:

nen Kindern das Schloss Schlettau besuchen.

Momente sind in diesem ehrwürdigen Fuchsbau ein- Spuknächte finden hier statt, aber auch Konzerte und

Das kleine Schloss aus dem 14. Jahrhundert, das die

fach Programm. Wie in einem Bilderbogen folgt der viele Veranstaltungen für Kinder. Dank der liebevollen

historische Salzstraße bei Annaberg zu bewachen

Kräuterlikörkeller aufs dunkle Verlies, der Rittersaal Ausgestaltung der alten Mauern ist es kein Wunder,

hatte, ist nacheinander Rittersitz, Abtsresidenz, Jagd-

auf die Vorführung alter Häkel- und Spulmaschinen, dass der märchenhafte Schlosszauber seit dem Jahr

schloss und Baumwollspinnerei gewesen. Entsprechend

eine erzgebirgische Bildergalerie oder das Zentrum für 2005 als besonders familienfreundliche Einrichtung

bunt und verwinkelt ist das Innere dieser Kuriosität

Wald- und Wildgeschichte mit seinen Tiertrophäen. ausgezeichnet ist.

mit ihrer pittoresken Stilmischung aus Gotik, Renais-

Auch die mittelalterlichen Flure mit ihren Winkeln

www.schloesserland-sachsen.de

Schloss Augustusburg

Neues Denken neue Formen »Zu meiner Zeit, im 16. Jahrhundert, zog der Geist der Renaissance in Sachsen ein. Das finstere Mittelalter wich dem Aufbruch zu Entdeckungen und neuen Erkenntnissen. Wir Fürsten förderten die Künste und Wissenschaften und kümmerten uns um die Entwicklung von Handel und Handwerk. In den engen, unkomfortablen Burgen unserer Vorväter wollten wir nicht mehr wohnen. So ließen wir die Residenzschlösser in Torgau und Dresden umgestalten. Mit bildreich dekorierten Fassaden, langen Fensterreihen, kunstvollen Wendelsteinen, neuen Schlosskapellen und repräsentativen Raumfolgen riefen sie in ganz Europa Bewunderung hervor. Letzteres bewirkte ich übrigens auch mit meiner Kunst- und Naturalienkammer. In ihr trug ich zusammen, was ich an Kostbarem und Seltenem aus aller Welt erwerben konnte oder geschenkt bekam – vom Einhorn über Mineralienstufen bis zu Preziosen und Gemälden – und präsentierte es meinen staunenden Gästen. Viele meiner Nachfolger waren auch vom Sammelvirus befallen, manche sogar noch schlimmer als ich. Auch in Freiberg, Nossen und Colditz ließ ich die alten Burgen umbauen. Sie wurden zu Schlössern mit prächtig ausgeschmückten Portalen, breiten Stufengiebeln und großen Sälen. Zur Verteidigung der Städte entstan-

»KUNST « E I S S ME

den in Dresden und Leipzig moderne Festungsanlagen in italienischer und niederländischer Manier mit kanonenbewehrten Bastionen und sicheren Kasematten. Der Königstein im Elbsandsteingebirge wurde zu einer uneinnehmbaren Landesfestung erweitert. Und mit Schloss Augustusburg im Erzgebirge hinterließ ich ein wahrhaft imposantes Bauwerk.«

Kurfürst August (1526 –1586)

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS AUGUSTUSBURG

Krone des Erzgebirges ort, wo einst Hengste vor herrschaftlichen

bergt das größte Motorradmuseum Europas. Zahl-

meinde wird Augustusburg zum Magneten für Tau-

Kaleschen schnaubten, dröhnen heute die

reiche einmalige Exponate aus der Geschichte des

sende Motorradfreunde. Das monumentale Renais-

Motorrösser. Schloss Augustusburg ist eines der

faszinierenden Fortbewegungsmittels werden hier

sanceschloss steht an wohl gewähltem Platz, weithin

beliebtesten Reiseziele für Zweiradfans, denn es beher-

präsentiert und beim »Wintertreffen« der Bikerge-

sichtbar erhebt sich das alte Jagddomizil auf einem Porphyrkegel über das Tal der Zschopau und wird wegen seiner Dachform »Krone des Erzgebirges« genannt. Vollendet im Jahr 1572 hat das imposante Bauwerk auch nach über vier Jahrhunderten nichts

Blick vom Wirschaftshof auf das Schloss

von seiner Ausstrahlung eingebüßt. Doch Augustus-

Im Motorradmuseum

burg beeindruckt nicht nur durch geschichtsträchtige

Dazu zeigt ein Adler- und Falkenhof majestätische

Atmosphäre. Der im Überfluss vorhandene Raum

Greifvögel hautnah. Kunstbeflissene dürften beim An-

wird aufs Beste genutzt, kaum ein Schloss in Deutsch-

blick des von Lucas Cranach dem Jüngeren geschaffe-

land birgt in seinen Mauern so vielfältige Kultur- und

nen Altarbildes der Schlosskirche ins Schwärmen

Bildungsangebote. Der Gast findet auf Augustusburg

geraten. Es zählt zu den bemerkenswertesten Darstel-

neben dem Motorradmuseum auch ein Schlossmu-

lungen des evangelischen Glaubensbekenntnisses und

seum mit weiteren sehenswerten Ausstellungen über

hat seit der Weihe der Kirche seinen ursprünglichen

die Jagdtier- und Vogelkunde, die Kutschen und die

Bestimmungsort nie verlassen. Und: Wer von so viel

Jagd- und Schlossgeschichte mit eindrucksvollen Wand-

Sehenswertem müde geworden ist, darf gern bleiben,

ausmalungen im Venus- und Hasensaal. Vom Aus-

denn auf dem Schlossgelände befindet sich auch eine

sichtsturm hat der Besucher einen herrlichen Ausblick.

Jugendherberge.

Schloss Augustusburg | 09573 Augustusburg | Telefon +49 (0) 3 72 91 3 80 18 I augustusburg@schloesserland-sachsen.de | www.die-sehenswerten-drei.de ANFAHRT | PKW über A 72/A 4 Abfahrt Frankenberg, weiter über B 180 Richtung Flöha bis Augustusburg Bahn Linie 517 Flöha – Bärenstein bis Erdmannsdorf, weiter mit der historischen Drahtseilbahn nach Augustusburg 26

www.schloesserland-sachsen.de

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

eder Besucher verfällt unweigerlich dem Zauber

dieses Schlösschens südlich von Chemnitz, das

kaum jemand »Schloss« nennen wird: Zu schwerelos schwebt das weiße Renaissancekleinod über den Wassern der Würschnitz, die den Schlossgraben füllt, zu verspielt wirkt das einzigartig geschwungene Kielbogendach, zu freundlich ist der malerische Anblick, um prächtig oder gar wehrhaft zu wirken. Im Trausaal schließen Verliebte gern den Bund fürs Leben, wobei der gute Geist des Fräuleins von Taube über sie wacht, die – so berichtet eine Sage – hier einst die Ehe mit dem hässlichen Burgherrn von Rabenstein ausgeschlagen hatte – woraufhin ihr entzürnter Vater sie bei lebendigem Leib in den Turm des Hauses einmauern Das Schloss mit Wassergraben und Nebengebäuden

ließ. In anderen, nach alter Handwerkskunst rekonstruierten Räumen wird regionales und internationales Kunsthandwerk ausgestellt. Auf dem Schlossgelände locken eine gastfreundliche Hotelanlage und zahlreiche Kreativateliers, umgeben von einem Golfplatz und einem Reiterhof.

Liebe auf den ersten Blick

C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH c/o Wasserschloß Klaffenbach | Wasserschloßweg 6 | 09123 Chemnitz | Telefon +49 (0) 3 71 26 63 50 | wasserschloss@c3-chemnitz.de | www.wasserschloss-klaffenbach.de ANFAHRT | PKW über A 72 Abfahrt Stollberg nach Neukirchen, dort der Beschilderung zum Schloss folgen | City-Bahn von Chemnitz Hbf. bis Bahnhof Klaffenbach/Neukirchen www.schloesserland-sachsen.de

Residenzschloss Dresden

RESIDENZSCHLOSS DRESDEN

Residenz

der Kunst

ast achthundert Jahre Geschichte spiegeln sich

im Kleinen Schlosshof, dessen Renaissancearchitektur

im sächsischen Residenzschloss wider, das nicht

von einer kühnen, scheinbar schwebenden Dachkon-

nur Sitz von Herrschern, sondern stets auch kultu-

struktion aus transparenten Kunststoffkissen über-

reller Mittelpunkt der sächsischen Hauptstadt war.

spannt wird. Ein weitaus edleres Material lässt unweit

Im Zweiten Weltkrieg stark zerstört, ist es heute in

des Schlosses ein einmaliges Außenwandgemälde den

alter Schönheit wiederhergestellt und beherbergt eine

Widrigkeiten der Zeit trotzen: 25.000 bemalte Fliesen

der größten Kunstsammlungen Europas, die Staat-

aus Meissener Porzellan© formen den Fürstenzug, eine

lichen Kunstsammlungen Dresden. Das Residenz-

102 Meter lange Prozession von Herrschern des Hauses

schloss ist Teil eines Museumskomplexes von heraus-

Wettin. Auf der anderen Seite dieses berühmtesten

ragender europäischer Bedeutung, in dem das welt-

Wandbildes Sachsens liegt der Stallhof, ein von Säu-

berühmte Grüne Gewölbe, die »Türckische Cammer«

lenarkaden und mehreren Gebäuden umfasster Platz,

und der Riesensaal der Rüstkammer, das Münz-

der bereits im 16. Jahrhundert eine frühe Touristen-

kabinett und das Kupferstich-Kabinett – das älteste

attraktion der Stadt war und der im Dezember die

Grafikmuseum Deutschlands – eine würdige Heim-

Kulisse für einen romantischen mittelalterlichen

statt gefunden haben. Der Große Schlosshof zeigt in

Weihnachtsmarkt stellt. Einen Überblick über Größe

brillanter Weise die künstlerischen Möglichkeiten des

und Schönheit des Schlosses erhält, wer den gut 100

Sgraffito, seine Fassaden sind großflächig mit der

Meter hohen Hausmannsturm besteigt, auf dessen

anspruchsvollen Kratzputztechnik geschmückt. Das

Plattform sich ein fantastischer Rundblick über Alt-

Besucherfoyer der »Residenz der Kunst« befindet sich

stadt und Elbtal eröffnet.

Kleiner Schlosshof

Staatliche Kunstsammlungen Dresden | Taschenberg 2 I 01067 Dresden | Telefon +49 (0) 3 51 49 14 20 00 I besucherservice@skd.museum | www.skd.museum ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Dresden Altstadt, der Ausschilderung in Richtung Stadtzentrum folgen | Straßenbahn bis Haltestelle Theaterplatz oder Altmarkt

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS FREUDENSTEIN

Schätze der Erde samt 80.000 Exponate umfassenden Sammlung der in

und berückend schöne Zeugnisse der Erdgeschichte

eigens für die Exposition umgestalteten Teil des

Sachsen geborenen Wella-Erbin Dr. Erika Pohl-Ströher

von fünf Kontinenten. Das Strahlen der Exponate

Schlosses zu sehen ist. Funktionale Architektur des

sind hier als Dauerleihgaben zu sehen – spektakuläre

wirkt umso stärker, weil »terra mineralia« in einem

dritten Jahrtausends verschmilzt hier mit in 700 Jahren gewachsenen Baustrukturen und gewährt Äonen alten Kristallen und Edelsteinen die denkbar beste Bühne. In den angrenzenden Räumlichkeiten versammelt das Bergarchiv Freiberg Artefakte und montanwissenschaftliche Dokumente aus sechs Jahrhunderten.

Die Schlosseinfahrt

en Stein der Weisen wird man hier nicht

finden, dafür aber alles, was die Herzen von

Geologen und Mineraliensammlern jubeln lässt. Freudenstein trägt seinen Namen mit vollster Berechtigung, denn es birgt einen Schatz von Weltgeltung, der nicht nur das wissenschaftlich interessierte Publikum immer wieder verzaubert. Die Ausstellung »terra mineralia« der Technischen Universität Bergakademie Freiberg ist nicht weniger als die größte private mineralogische Sammlung der Welt. Etwa 3.500 der insge-

Die Schatzkammer der »terra mineralia«

Museumseingang im Innenhof

Schloss Freudenstein | terra mineralia | Schlossplatz 4 I 09599 Freiberg | Telefon +49 (0) 37 31 39 46 54I fuehrungen@terra-mineralia.de | www.terra-mineralia.de ANFAHRT | PKW über A 4/A 14 Abfahrt Siebenlehn/ Nossen Ost, weiter über B 101 Richtung Freiberg bis Ortszentrum (Schlossplatz); über B 173/B 101 bis Stadtzentrum Freiberg Bahn Strecke Dresden – Chemnitz Hof bis Bhf. Freiberg 30

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS HARTENFELS

Reformgeist unterm Wendelstein Schlossansicht von der Elbe aus

iese Stadt ist ein Denkmal lutherischen

buch herausgegeben wurde und die protestantischen

zentrale Ort für kulturelle Veranstaltungen in Torgau,

Reformgeistes: In Torgau, einem geistigen

Herrscher den »Torgauer Fürstenbund« schlossen, wo

dominiert vom Großen Wendelstein: Die »unmög-

Zentrum der deutschen Reformation, ist Schloss Har-

auch Luthers Frau Katharina von Bora starb und in der

liche Treppe« des großen Baumeisters Konrad Krebs

tenfels der bedeutendste Baustein im Stadtensemble,

Marienkirche begraben liegt. Der »Torgauer Museums-

trägt sich ohne jeden stützenden Mittelpfeiler. In

das überragende Meisterwerk in einer der schönsten

pfad« führt den Gast hinauf zum Schloss und in die

früheren Zeiten galt Hartenfels als »modernes Wohn-

Renaissancestädte Deutschlands – dort, wo die »Tor-

Schlosskirche, den ersten protestantischen Kirchen-

schloss«, wovon der innovative Getränkeaufzug im

gauer Artikel« die Grundlage für das Augsburger Be-

neubau Europas, entworfen nach Ideen Luthers und von

Flaschenturm zeugte, der leise klirrend den tafelnden

kenntnis legten, wo das erste protestantische Gesang-

ihm persönlich geweiht. Der Schlosshof ist heute der

Adel mit Nachschub versorgte.

Schlosshof mit Großem Wendelstein

Schloss Hartenfels | Schlossstraße 27 I 04860 Torgau | Telefon +49 (0) 34 21 7 01 40 I info@tic-torgau.de | www.tic-torgau.de ANFAHRT | PKW über A 13 Abfahrt Duben, weiter über B 87 bis Torgau über A 14 Abfahrt Mutzschen

www.schloesserland-sachsen.de

Schloss Hartenfels

SCHLOSS WILDECK

Kaltes Erz und heiße Öfen Innenhof des Schlosses

Schloss Wildeck

er »Böhmische Steig« verband einst die säch-

hundert errichtet, wachte deshalb Tag und Nacht über

Moritz von Sachsen in ein weit weniger martialisches

hundert ein Zentrum des sächsischen Fahrzeugbaus –

sische Kaufmannsmetropole Leipzig mit der

die Furt am Fluss Zschopau und machte die gleich-

Jagdschloss umgebaut und diente vom 17. bis ins frü-

edle DKW-Maschinen der »Sammlung Rasmussen«,

Königsstadt Prag. Wurde auf ihm anfangs vorwiegend

namige Stadt zu einer sicheren Station für Handels-

he 20. Jahrhundert als Sitz einer Oberforst- und Wild-

viele MZ-Serienmotorräder sowie Enduro- und Renn-

Salz aus der Hallenser Gegend nach Böhmen transpor-

leute aus allen Himmelsrichtungen. Heute zeugt nur

meisterei. Heute beherbergt das weithin sichtbare weiße

maschinen erwarten den Besucher. Besonders Kinder

tiert (daher der Begriff »Salzstraße«), waren auf diesem

noch der »Dicke Heinrich«, ein über 30 Meter hoher

Renaissanceschloss mehrere Museen, die sich beson-

werden sich über die Münzwerkstatt, die Mineralien-

alten Handelsweg später Händler und Fuhrleute unter-

Wohn-und Wachturm mit meterdicken Mauern, von

ders der Industriegeschichte der Region widmen. Vor

sammlung und die Riesenrutsche am einstigen Bären-

wegs – und sie brauchten Schutz. Burg Wildeck, auf

der trutzigen Militäranlage. Wildeck wurde in der

allem Motorradfreunde dürften hier leuchtende

garten freuen.

den Fundamenten einer Wehranlage aus dem 12. Jahr-

Mitte des 16. Jahrhunderts im Auftrag von Herzog

Augen bekommen, denn Zschopau war im 20. Jahr-

www.schloesserland-sachsen.de

FESTUNG DRESDEN

Unter dem Balkon

Europas V

Das Ziegeltor

om kriegerischen Hintergrund höfischen Glan-

zes, von Fehden und Kampagnen zeugen die

Überreste der Festung Dresden, deren unscheinbarer Eingang versteckt zwischen Kunstakademie und Albertinum liegt. Mächtige gemauerte Wälle rings um das über 400 Jahre alte Ziegeltor umgeben den Besu-

erwiesen sich die sächsischen Herrscher einmal mehr

kurfürstlichen

cher, hier, wo Johann Friedrich Böttger in seinem

weit geschickter als beim Umgang mit ihren Truppen

geschaffen wurde. Das von einem Wehrbau in eine

Laboratorium tief unter der Jungfernbastei 1707 das

oder in der Wahl militärischer Bündnispartner. Ein

Flanieranlage umgestaltete Dresdner Wahrzeichen

europäische Porzellan erfand. Zu dieser Zeit bereits

Audioguide, der Jung und Alt gleichermaßen begei-

wird »Balkon Europas« genannt, weil sich dort seit

militärisch bedeutungslos geworden, konnte die

stert und fesselt, vermittelt auf unterhaltsame und ori-

jeher Menschen aus der ganzen Welt treffen – der

Festung allerdings nicht verhindern, dass die Preußen

ginelle Art und Weise die Geschichte der Festung.

Blick auf das Elbpanorama und die weißen Rad-

die sächsische Residenzstadt im Siebenjährigen Krieg

Über dem Dunkel der Festungskasematten liegt die

dampfer ist ein unabdingbarer Bestandteil eines jeden

Brühlsche Terrasse, die im Auftrag des einflussreichen

Dresden-Besuchs.

brandschatzten. Bei repräsentativer Prachtentfaltung

Die Brühlsche Terrasse mit Festung Dresden

Günstlings

Heinrich

von

Festung Dresden, Schlösser und Gärten Dresden | Georg-Treu-Platz 1 I 01067 Dresden I Telefon +49 (0) 3 51 4 38 37 03 20 I festung@schloesserland-sachsen.de | www.festung-dresden.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Dresden-Altstadt, der Ausschilderung in Richtung Stadtzentrum folgen | Straßenbahn bis Haltestelle Theaterplatz oder Synagoge

www.schloesserland-sachsen.de

Brühl

Schloss Colditz

SCHLOSS COLDITZ

Herrschaftliches Gefangenenlager Zweiter Innenhof mit Blick auf die Schlosskapelle

errschersitz, Jagdschloss, Witwenresidenz – mit

französische Militärangehörige waren hier inhaftiert,

flugzeug entstand – selbstverständlich berücksichtigt das

seinen weißen Giebeln ist Schloss Colditz eines

unter ihnen der Neffe Winston Churchills und der

»Fluchtmuseum« diesen Teil der Schlossgeschichte aus-

der schönsten mitteldeutschen Baudenkmäler des

Neffe des damaligen englischen Königs George VI.

führlich. Aber auch der alte Wehrgang mit seinen

16. Jahrhunderts. Wenn sich aber heute auf dem

Die Insassen des »Oflag (Offizierslager) IV C« zeigten

mächtigen Mauern, das Fürstenhaus, das Renaissance-

Schlossgelände Reisegruppen aus aller Welt drängen,

sich aber nur begrenzt beeindruckt vom Ambiente des

portal der Dreifaltigkeitskirche, der Turmbau mit der

dann liegt das meist weniger am Interesse für Renais-

Schlosses und wollten vor allem eines: weg. Etwa 300

welschen Haube und die alte Steinbrücke beeindruk-

sancearchitektur. Der Ansturm hat zeitgeschichtliche

dokumentierte Ausbruchsversuche von zum Teil

ken Besucher immer wieder aufs Neue. Gar fürstlich

unglaublicher Kreativität, darunter einige erfolgreiche,

residieren können die Gäste in der ebenfalls im Schloss

sind heute Legenden der Militärgeschichte. Geheime

befindlichen Europa-Jugendherberge. Moderne Zimmer,

Gründe jüngerer Natur, denn der weitläufige Schloss-

Flucht-Flugzeug im Museum

bau war während des Zweiten Weltkriegs ein bedeutendes Internierungslager für hochrangige Offiziere

»The Colditz Story« und den gleichnamigen Film welt-

Radioräume hielten Kontakt in die Heimat, Tunnel

freundliches Ambiente und gute Küche können Gäste

der Westalliierten und wurde später durch das Buch

berühmt. Vorrangig britische, niederländische und

wurden durchs Gemäuer gebrochen, sogar ein Segel-

aus aller Welt hier zu günstigen Preisen vorfinden.

Kultur/Museum-Gesellschaft Schloss Colditz e. V. I Schlossgasse 1 I 04680 Colditz | Telefon +49 (0) 3 43 81 4 37 77 I info@gesellschaft-schloss-colditz.com | www.schloss-colditz.com | www.colditz.jugendherberge.de Europa-Jugendherberge Schloss Colditz | Telefon +49 (0) 3 43 81 4 50 10 | colditz@jugendherberge.de | ANFAHRT | PKW über A 14 Abfahrt Grimma, weiter über B 107 Richtung Colditz, dort Schlossbeschilderung folgen; über A 4 Abfahrt Glauchau, über Rochlitz nach Colditz | Bahn/Bus von Leipzig Hbf. mit Regionalbahn bis Grimma, weiter mit dem Bus bis Colditz oder von Leipzig Hbf. mit Bus bis Colditz www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS LAUENSTEIN

Des Baumeisters frühe Inspiration zu preisen. Der Gast möge über dieses Lob selbst entscheiden, Tatsache aber ist, dass das auf einem steilen Fels angelegte Ensemble nicht nur wegen seiner märchenhaften Umgebung einen Besuch wert ist. An der Stelle einer mittelalterlichen Burg entstand hier im 16. Jahrhundert ein großzügiges Wohnschloss, dessen üppige Ausgestaltung Zeugnis vom Kunstsinn seiner Besitzer ablegt und welches heute das Osterzgebirgs-

Im Osterzgebirgsmuseum

museum beherbergt. Die Wandmalereien im Vogelsaal, die prachtvolle gewölbte Stuckdecke des Wappen-

Schloss mit Barockgarten

saales oder die Porträtplastiken in der Schlosskapelle

Jugend in Lauenstein. Vielleicht war es ja die ein-

fesseln das Auge noch viele Jahrhunderte nach ihrer

drucksvolle Architektur des hiesigen Schlosses, die die

Entstehung. Höchst lebendig wird es auf Lauenstein

spätere Karriere des Zimmermanns aus dem Erzgebirge

immer dann, wenn in der Falknerei des Schlosses Vor-

entscheidend beeinflusste. Oder waren es der berühmte

führungen mit Greifvögeln stattfinden. Nicht ver-

Sandsteinaltar und das Bünau-Epitaph in der Stadt-

gessen werden sollte der bekannteste Bürger der Stadt,

kirche? Filigrane »Architektur« ganz anderer Art findet

chön ist so manche sächsische Landschaft, aber

Johann von Sachsen ließ sich nämlich einst dazu

George Bähr. Das Architektengenie, Erbauer der

man übrigens nur wenige Kilometer von Lauenstein

wohl keine kann sich rühmen, von einem König

hinreißen, das Tal des Flusses Müglitz, über das sich

Dresdner Frauenkirche, wurde 1666 im nahen Für-

entfernt – in Glashütte baut man seit jeher die feinsten

eine solch hohe Gunstbezeugung erhalten zu haben.

Schloss Lauenstein erhebt, als schönstes Tal Sachsens

stenwalde geboren und verbrachte Kindheit und

Uhren Deutschlands.

Osterzgebirgsmuseum Schloss Lauenstein I 01778 Lauenstein | Telefon +49 (0) 3 50 54 2 54 02 I info@schloss-lauenstein.de | www.schloss-lauenstein.de ANFAHRT | PKW über A 17 Abfahrt Bad Gottleuba, Richtung Geising/Lauenstein

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS KLIPPENSTEIN

Des

Jägers

Glück Das Schloss mit Vorburg und Schlossteich

Im Museum

eitertreppen boten ihren ritterlichen Benutzern

16. Jahrhunderts zum Jagdschloss umbauen. Seither

ein Höchstmaß an Komfort. Besonders be-

wachsen vom Fuß des Berges her geschichtliche Bau-

eindruckend ist die verwinkelte Anlage auf Schloss

phasen ineinander – vom Klassizismus über die

Klippenstein in Radeberg. Auf ihren flachen, breiten

Renaissance zurück in die Zeiten der Gotik. Heute ist

Stufen erreichte einst die adlige Jagdgesellschaft den

auf Schloss Klippenstein das Museum für Schloss- und

höher gelegenen Schlosshof – bequem im Sattel,

Stadtgeschichte untergebracht. Seit dem Jahr 2012

sie musste Waffen und Rüstung nicht zu Fuß durchs

erstrahlt das sanierte Schloss wieder ganz in altem

Ziel tragen. Angenehm war dies besonders dann, wenn

Glanz – unweit der Radeberger Exportbrauerei, die

die Burg auf einem Sporn aus Lausitzer Granit lag.

einst als Hoflieferant das Leibgetränk der sächsischen

Die wehrhaft-romantische Verteidigungsanlage aus

Könige braute und seither weit über die Grenzen

dem 13. Jahrhundert ließ Kurfürst Moritz Mitte des

Sachsens hinaus bekannt ist.

www.schloesserland-sachsen.de

Die Festung KĂśnigstein Ăźber dem Elbbogen mit dem Lilienstein

FESTUNG KÖNIGSTEIN

Eroberung erwünscht V

ierhundert Jahre Festungsbaukunst präsentiert

leben in einer Festung einst funktionierte. Dabei trifft

Starken, das 238.600 Liter fasste, ist in einer moder-

die imposante Wehranlage in der Sächsischen

man auf zahlreiche Superlative wie die älteste erhaltene

nen Inszenierung am Originalstandort wieder zu erle-

Schweiz: Auf dem 13 Fußballfelder großen Felsplateau

Kaserne Deutschlands, den tiefsten Brunnen Sachsens

ben. Die unbezwingbare Bergfestung war wegen ihrer

des Tafelberges laden mehr als 50 Bauwerke und ausge-

(152,5 Meter) und die erste sächsische Garnisons-

einzigartigen Lage ein beliebtes Ausflugsziel des sächsi-

dehnte Grünanlagen ein zu erkunden, wie das Alltags-

kirche. Auch das legendäre Riesenweinfass Augusts des

schen Hofes; man feierte hier und lud dazu gern hochrangige Gäste aus anderen Ländern ein, um ihnen zu imponieren. Und wenn die politische Lage brenzlig wurde, brachte man den sächsischen Staatsschatz hin-

Georgenbau und Torhaus

ter ihren Mauern in Sicherheit. Sicher verwahrt vor dem Zugriff anderer Fürsten wurde hier zeitweise auch der Alchemist und Porzellan-Erfinder Johann Friedrich Böttger. In den Staatsgefängnis-Kerkern der als »Sächsische Bastille« bekannten Festung schmachteten zahlreiche prominente Häftlinge, darunter die sächsischen Kanzler Nikolaus Krell und Wolf Dietrich von Blick zum Lilienstein

Beichlingen, der Anarchist Michael Bakunin, der Sozial-

Festung Königstein von oben

demokrat August Bebel und der Schriftsteller Frank

umblick auf das Elbsandsteingebirge und seine Umge-

Wedekind. Wer die Festung heute als Besucher erobert,

bung. Man sollte also genügend Zeit mitbringen! Und

was dank Lift und Panoramaaufzug ganz mühelos ist,

wer es möchte, kann auf der Festung sogar feiern,

genießt vielfältige Ausstellungen, originelle Erlebnis-

heiraten oder sich in einer Ferienwohnung als Festungs-

gastronomie-Angebote sowie einen grandiosen Rund-

kommandant fühlen ...

Festung Königstein | 01824 Königstein I Telefon +49 (0) 3 50 21 6 46 07 I info@festung-koenigstein.de | www.festung-koenigstein.de ANFAHRT | PKW über A 17: Abfahrt Pirna, dort der Ausschilderung folgen; über B 172: von Dresden nach Bad Schandau bis Königstein S-Bahn Dresden – Schöna bis Königstein | Elbe-Dampfschiffe bis Anlegestelle Königstein 42

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS NOSSEN

Auf den Spuren sächsischer Adelsgeschlechter W

echselvolle Geschicke schaffen besonders

Gräfin Cosel, die berühmte Geliebte des sinnenfrohen

reizvolle Bauwerke. Das gilt auch und vor

Sachsenherrschers August der Starke, ist Teil der Ge-

allem für das Schloss Nossen. Die Ersterwähnung des

schichte des Schlosses Nossen. Dreißig Tage lang wurde

Vorgängerbaus, einer Ritterburg, geht auf einen

die schwer kranke Mätresse hier im Jahr 1716 gepflegt,

Rechtsstreit der Besitzer, der Herren von Nuzzin, im

bevor sie auf die Festung Stolpen gebracht wurde, auf

Jahr 1185 zurück. Ab 1554 baute Kurfürst August das

der sie erst 49 Jahre später einsam sterben sollte. Heu-

alte Gemäuer zu einem Renaissance-Jagdschloss um

te präsentiert das Schloss in wechselnden Sonderaus-

und verschaffte der Architektur der ehemals so finste-

stellungen die faszinierende Geschichte des sächsi-

ren Festung das gewisse Maß an Leichtigkeit, das den

schen Adels. Neben den Familien von Schönberg und

Geist des kulturellen Aufbruchs jener Ära europäischer

von Friesen kommen noch weitere blaublütige Ge-

Geschichte noch heute spürbar werden lässt. Ehe-

schlechter, die für viele Jahrhunderte zwischen Vogt-

malige Arrestzellen und authentische Nachbauten

land und Lausitz herrschten, in den Ausstellungen und

mittelalterlicher Folterinstrumente hingegen zeugen

Präsentationen zu Wort.

Schloss Nossen

Kaminzimmer

von der dunklen Seite dieses Ortes, an dem lange Zeit ein Gericht seine unerbittlichen Urteile fällte. Auch

Die historische Bibliothek

Schloss Nossen | Am Schloss 3 | 01683 Nossen | Telefon +49 (0) 3 52 42 5 04 35 | nossen@schloesserland-sachsen.de | www.schloss-nossen.de ANFAHRT | PKW über A 14 Abfahrt Nossen-Nord oder Nossen-Ost, über A 4 Abfahrt Siebenlehn Bahn von Dresden, Meißen, Döbeln, Leipzig nach Nossen | Bus von Meißen, Freiberg, Döbeln, Dresden nach Nossen www.schloesserland-sachsen.de

Fasanenschlรถsschen Moritzburg

Die

Pracht

des

Barocks und Rokokos

»Als Oberlandbaumeister Seiner Majestät Augusts des Starken hatte ich es nicht immer leicht. Nicht etwa, weil der »sächsische Sonnenkönig« mir wegen seiner ständig wechselnden Mätressen zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt hätte. Nein – er forderte stets neue Ideen und war nur schwer zu befriedigen. Immer wieder steuerte er eigenhändige Skizzen bei. Besonders bewunderte er die fernöstliche Kunst. Der Reichtum und die Machtfülle der Herrscher in Asien waren legendär und galten vielen europäischen Fürsten als Vorbild. Porzellan von dort war eine besondere Kostbarkeit – deshalb freute es den Kurfürsten und König außerordentlich, dass es seinem Alchemisten Böttger gelungen war, erstmals in Europa ein gleichartiges »weißes Gold« herzustellen. Doch meine Aufgabe war das Bauen – in Schloss Pillnitz setzte ich meine Vorstellungen von asiatischer Architektur um. Besonders stolz bin ich jedoch auf meinen Dresdner Zwinger. Hier gelang es mir, die Künste aufs engste miteinander zu verbinden: Der wohlproportionierte, abwechslungsreich gegliederte Bau verschmilzt geradezu mit dem reichen Skulpturenschmuck, den die Werkstatt des Bildhauers Balthasar Permoser beisteuerte. Was ursprünglich als Orangerie und Rahmen für ein Festgelände gedacht war, wurde selbst zu einem Fest für die Augen. Doch natürlich war ich nicht der einzige herausragende Architekt meiner Zeit. Meine Kollegen und Nachfolger Johann Christoph Knöffel, Zacharias Longuelune und Jean de Bodt trugen dazu bei, die prächtigen Bauten des Hoch- und Spätbarocks in Sachsen zu mehren – einer Epoche, die man

»BAU« LÖWE

hier später einmal als »Augusteisches Zeitalter« bezeichnen wird.«

Matthäus Daniel Pöppelmann (1662 –1736)

www.schloesserland-sachsen.de

Schloss Pillnitz

SCHLOSS & PARK PILLNITZ

Leichtigkeit und Blütenzauber K

urfürst August der Starke erwarb die Anlage

August nach Plänen des Architekten Matthäus Daniel

Stils, der die Architektur des fernen Ostens mit der des

einst für seine Favoritin Anna Constantia von

Pöppelmann das Berg- und das Wasserpalais errichten.

Barocks verschmelzen lässt. Fernab vom Trubel der

Cosel. Als Sachsens berühmteste Mätresse später in

Die grandiose, direkt an der Elbe gelegene Schloss-

Residenzstadt Dresden gelegen, diente sie der fürst-

Ungnade und das Schloss an ihn zurückfiel, ließ

und Parkanlage gilt als Paradebeispiel des chinoisen

lichen Familie im Sommerhalbjahr als »Spielschloss« und Rückzugsort in die Natur. Eindrucksvoll ist es, wenn man sich dem Lustschloss mit den geschwungenen Dächern auf einem Elbdampfer nähert. Den Anblick vom Fluss aus genoss schon Augusts Hofgesellschaft; gern ließ man sich in fantasievoll gestalteten Gondeln auf der Elbe spazieren fahren. Eine von ihnen blieb erhalten und kann im Park bewundert werden. Noch heute laden der Englische, der Hollän-

Im Fliederhof des Neuen Palais

dische und der Chinesische Garten zum Flanieren ein

Barocke Chinoiserien

und bezaubern mit ihrer Fülle fremdländischer Gehölze

geschützt. Stets von Neuem atemberaubend ist ihre

und prächtigem Blumenschmuck. Die Orangerie und

Blütenpracht im Frühling. Im Sommerhalbjahr öffnen

das in neuer Pracht erstandene Palmenhaus locken mit

in den Schlosspalais das Kunstgewerbemuseum und das

ihren exotischen Kostbarkeiten botanisch Interessierte

Schlossmuseum ihre Pforten. Letzteres ermöglicht die

ebenso wie die berühmte 250-jährige japanische

Besichtigung original erhaltener Schloss-Innenräume

Kamelie. Sie hat mittlerweile die Ausmaße eines Bau-

und vermittelt Details aus der bewegten Geschichte

mes und wird im Winter durch ein eigenes Glashaus

der einstigen Sommerresidenz.

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS WACKERBARTH

Prickelnde

Lebensfreude chloss Wackerbarth – das klingt fast wie ein

edle Weine und Sekte und sächsische Lebenslust und

Name aus einem Märchen. Und wahrhaft sagen-

präsentiert die 850-jährige Tradition der Weinbau-

haft mutet an, was den Besucher hier zu Füßen der

kunst in Sachsen in ihrer schönsten Form. Ein perlen-

Radebeuler Weinberge erwartet: Ein einzigartiges

des Vergnügen ist der hauseigene Sekt, und das schon

Ensemble aus Schloss und Lusthäuschen »Belvedere«,

seit fast zwei Jahrhunderten. In der zweitältesten deut-

barocker Gartenanlage und moderner Wein- und Sektmanufaktur inmitten der lieblichen Landschaft des sächsischen Elbtals – ein wahres Kleinod, das sich Graf Das Belvedere im Weinberg

August Christoph von Wackerbarth als Alterssitz von 1727 bis 1729 hatte erbauen lassen. Bei all der Pracht blieb der Graf nicht lange allein: Auch August der Starke wusste das bezaubernde Ambiente und die

schen Sektkellerei gären die Trauben ganz klassisch in

der Sekte und Weine in der Gläsernen Produktion täg-

Köstlichkeit, die in den Fässern heranreifte, zu schät-

der Flasche zur prickelnden Spezialität. Besucher kön-

lich selbst bestaunen, feine Speisen genießen, vielfälti-

zen. Schloss Wackerbarth, das so manches rauschende

nen die Qualitätserzeugnisse des Sächsischen Staats-

ge Veranstaltungen erleben – und natürlich erlesene

weingutes ausgiebig selbst verkosten, die Produktion

Tropfen nach Hause tragen.

Fest des sächsischen Hofes erlebte, steht seitdem für

Das Schloss von Norden

www.schloesserland-sachsen.de

GROSSER GARTEN DRESDEN

ie sächsische Hauptstadt selbst ist eine große

wiesen. Der beeindruckendste Park in der Sachsen-

Gartenlandschaft. Nur wenige Großstädte

metropole ist mit 147 Hektar Fläche der Große

besitzen so ausgedehnte Grünbereiche aus Gärten,

Garten. Kurfürst Johann Georg III. begann 1678 nach

weitläufigen Parks und großzügigen Spiel- und Liege-

französischem Vorbild mit dem Bau der beliebtesten

Das grüne Herz Dresdens Dresdner Parkanlage mit ihren schnurgeraden Alleen.

Erlebnislandschaft nutzen große und kleine Besucher

Das Palais am Schnittpunkt der Hauptachsen ist ein

gern die Dresdner Parkeisenbahn, eine Liliputbahn

Juwel frühbarocker Baukunst. Als Fest- und Ausstel-

mit 381 Millimeter Spurweite, die traditionell von

lungsgebäude im Grünen wird es auch heute noch

Dresdner Schülern betrieben wird.

genutzt. Der regelmäßig gestaltete barocke Gartenteil beschränkt sich jetzt auf den Bereich um das Palais; ansonsten dominiert englischer Landschaftspark mit romantisch verschlungenen Wegen, kleinen Wäldern, ausgedehnten Wiesenarealen, Gewässern und Themengärten. Restaurants und Cafés, Freilichtbühnen und Einrichtungen wie der Zoo und der Botanische Garten machen die Anlage auch zu einer Kulturoase inmitten der Stadt. Für den Weg durch die weite

Das Palais

Parkeisenbahn

Schlösser und Gärten Dresden | Großer Garten/Kavaliershaus G | Hauptallee 5 | 01219 Dresden | Telefon +49 (0) 3 51 4 45 66 00 | grosser.garten@schloesserland-sachsen.de | www.grosser-garten-dresden.de | www.dresdner-parkeisenbahn.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Dresden-Hellerau oder Dresden-Altstadt, den Schildern Richtung Zentrum/Zoo/Gläserne Manufaktur folgen Straßenbahn bis zu den Haltestellen Comeniusplatz, Zoo oder Großer Garten 50

www.schloesserland-sachsen.de

DRESDNER ZWINGER

Das Nymphenbad

igentlich versteht man unter »Zwinger« nur den freien Raum zwischen dem äußeren und dem

inneren Ring der Stadtmauer. In Sachsens Hauptstadt

Festplatz der Nymphen

Dresden aber entstand hier das prächtigste Freigelände für die repräsentativen Festlichkeiten des Hochadels

Baumeister Matthäus Daniel Pöppelmann und der

galerie und Staatsoper an seine Stelle. Im Zwinger

der Zwinger eine stimmungsvolle Kulisse für eine

im frühen 18. Jahrhundert. Vorangetrieben von der

Bildhauer Balthasar Permoser schufen hier ihr »höfi-

finden die Gäste heute Museen der Staatlichen Kunst-

Reihe von Open-Air-Veranstaltungen. Das etwas ver-

architektonischen Leidenschaft Augusts des Starken

sches Gesamtkunstwerk«. Ein daran anschließender

sammlungen Dresden, darunter die Porzellansamm-

steckt gelegene Nymphenbad gehört zu den schönsten

gewannen anfänglich schlichte Pläne für eine neue

Schlossneubau ließ sich nicht mehr verwirklichen. Im

lung, die Gemäldegalerie Alte Meister und den Mathe-

Brunnenanlagen des Barocks – ein Gesamtkunstwerk

Orangerie rasch an Umfang und Größe; der geniale

19. Jahrhundert traten Gottfried Sempers Gemälde-

matischen-Physikalischen Salon. Im Sommer bildet

von Architektur, Skulptur und Wasserkunst.

www.schloesserland-sachsen.de

Dresdner Zwinger

BAROCKSCHLOSS RAMMENAU

Bei der Kammerzofe zu Gast A

n den Ausläufern des Lausitzer Berglandes be-

strahlt Schloss Rammenau als ein Meisterwerk des säch-

Familie von Hoffmann das herrschaftliche Ensemble.

findet sich die einzige vollständig erhaltene

sischen Landbarocks. Nachdem der Bau des Herren-

Ihr berühmtester Spross war Johann Centurius von

Rittergutsanlage Sachsens. Umfassend restauriert er-

sitzes den ersten Besitzer ruiniert hatte, ersteigerte die

Hoffmann, Reichsgraf von Hoffmansegg, Botaniker und Insektenkundler von höchstem Ansehen – ein Glücksfall für die Wissenschaft in Sachsen, denn der neue Besitzer gab intellektueller Schöpferkraft und Bildung in Rammenau eine neue Heimat. Das Innere des Schlosses ist ein vor Abwechslung sprühendes Schatzkästchen spätbarocker und frühklassizistischer Raumgestaltung. Chinesisches Zimmer, Pompejianisches Zimmer, Vogelzimmer, Pfauenzimmer, Jagdzimmer und das Treppenhaus mit seinen Wandmalereien legen

Goldenes Zimmer

Zeugnis vom Geist des gebildeten Landadels ab. Im imposanten Spiegelsaal erklingt bis heute regelmäßig

Das Schloss vom Park aus gesehen

Musik. Vielleicht hat der in allen Winkeln des Schlosses

hier übrigens nicht nur bei der Innenarchitektur,

spürbare Genius loci auch dem Lebensweg des größten

sondern auch in kulinarischer Hinsicht. Der Küchen-

Sohnes des Ortes den entscheidenden Anstoß ge-

meister und die Kammerzofen kredenzen in den histo-

geben, denn Johann Gottlieb Fichte, einer der führenden

rischen Speisesalons außergewöhnliche Menüs, die

Philosophen seiner Zeit, wurde 1762 in Rammenau

Lausitzer Bodenständigkeit und mediterrane Frische

geboren. Vielfalt und ästhetische Fülle findet der Gast

gekonnt zu kombinieren wissen.

www.schloesserland-sachsen.de

BAROCKSCHLOSS UND PARK NESCHWITZ

Traumschloss für

Traumfrau Festsaal

ine prächtige Sommerresidenz brauchte Herzog

begegnete ... Damit die Fürstin auch weiterhin stan-

burg in seiner kurz zuvor erworbenen Gutsherrschaft

Barockschlosses lädt die Ausstellung »Lebenswege–Zei-

Friedrich Ludwig von Württemberg-Teck,

desgemäß genießen und repräsentieren konnte, ließ

Neschwitz ein barockes Schloss errichten. Natürlich

tenwenden. Die Familie Vietinghoff-Riesch auf Schloss

Generalfeldzeugmeister Augusts des Starken, nachdem

dieser ihr auf den Kellergewölben einer alten Wasser-

musste auch das Umfeld stimmen: Ein barocker Gar-

Neschwitz« zu einer kulturgeschichtlichen Reise in die

er 1722 die Reichsfürstin Ursula Katharina von Teschen

ten mit vier Pavillons und Sandsteinskulpturen wurde

Vergangenheit der Region ein. Der letzte Vertreter der

geheiratet hatte. Die damals bereits 42-Jährige war

angelegt, und für die Versorgung des Anwesens ent-

Familie von Vietinghoff-Riesch in Neschwitz war ein

immer noch eine schöne, anziehende Frau. 1704 hatte

stand ein Ökonomiehof mit Marstall, Brauerei und

bedeutender Ornithologe. So ist es kein Zufall, dass

sie August dem Starken als offizielle Mätresse einen Sohn

Brennerei. Später ging die Neschwitzer Gutsherrschaft

sich in der Neschwitzer Parkanlage heute eine Vogel-

geboren, der später als »Chevalier de Saxe« bekannt

in den Besitz der Freiherrn von Vietinghoff-Riesch über.

schutzwarte befindet, über deren Arbeit eine Ausstel-

wurde. Schon ein Jahr später musste sie jedoch einer

Ende des 18. Jahrhunderts ließen diese in der Nähe

lung im Herrenpavillon erzählt. Wer aber dem Herzog

neuen Liebes-Leidenschaft des Königs weichen und

des alten Schlosses ein weiteres – 1945 leider zerstörtes –

Friedrich Ludwig nacheifern möchte, kann sich im

zog sich für Jahre vom Dresdner Hof zurück, bis sie

als ihren Wohnsitz errichten; gleichzeitig entstand ein

Schlosssaal mit seinen Wandmalereien im pompeja-

englischer Landschaftsgarten. Im Erdgeschoss des

nischen Stil in den Hafen der Ehe begeben.

nach ihrer Rückkehr dem Herzog Friedrich Ludwig

Parkseite des Schlosses

Barockschloss und Park Neschwitz | über die Touristinformation im Bade- und Küchenpavillon, Park 4, 02699 Neschwitz | Telefon +49 (0) 3 59 33 3 26 64 | tourismus@neschwitz.de | www.neschwitz.de ANFAHRT | PKW über A 4, Abfahrt Salzenforst, in Richtung Hoyerswerda B 96, Abzweig Neschwitz

www.schloesserland-sachsen.de

BAROCKGARTEN GROSSSEDLITZ

Die unvollendete

Sinfonie Die »Stille Musik«

roßsedlitz zählt zu den bemerkenswertesten

ßerte er das Gelände wenige Jahre später – und wohl

Realität zerschellen. Trotzdem: Schon die letztlich aus-

Gartenensembles Deutschlands, aber nicht nur

nicht ganz freiwillig – an August den Starken persön-

geführten 12 Hektar sind so prachtvoll, dass man sich

deshalb ist dieses grüne Symbol absolutistischen

lich. Der neue Besitzer ließ das Areal vollständig

kaum ausmalen kann, wie der Park in seiner geplanten

Gestaltungswillens einen Besuch wert. Es ist auch

umgestalten, die Planung fußte dabei auch auf Skizzen

Ausdehnung von 96 Hektar ausgesehen hätte. Das

deshalb von außerordentlicher Bedeutung, weil sich in

aus des Kurfürsten eigener Hand. Nicht weniger als

weitläufige, terrassierte Gelände zeigt sich heute als

Besonders in den Sommermonaten, wenn exotische

seiner Formgebung die Handschrift eines herausragen-

ein sächsisches Versailles sollte hier entstehen, letztlich

Gartenkunstwerk mit zwei Orangerien, Wasserspielen

Pflanzen und Orangenbäume den Park mit Duft und

den sächsischen Herrschers erkennen lässt. Nachdem

aber blieb Großsedlitz unvollendet – akuter Geld-

und rund 60 Skulpturen. Beim Rundgang offenbaren

Farben erfüllen, kann sich der Besucher selbst ein Bild

sich Reichsgraf August Christoph von Wackerbarth

mangel am traditionell ausgabefreudigen Dresdner

sich immer wieder neue Sichtachsen, die die Raffinesse

von der Vorstellungskraft des hochwohlgeborenen

hier im Jahr 1719 seinen Ruhesitz erbaut hatte, veräu-

Hof ließ die schöpferische Phantasie an der monetären

des planerischen Könnens noch heute offenbar machen.

Schöpfers von Großsedlitz machen.

Die Obere Orangerie

Barockgarten Großsedlitz | Parkstraße 85 | 01809 Heidenau | Telefon +49 (0) 35 29 5 63 90 | grosssedlitz@schloesserland-sachsen.de | www.barockgarten-grosssdelitz.de ANFAHRT | PKW über A 17 Abfahrt Pirna, dort der Ausschilderung folgen; über B 172 von Dresden bis Heidenau oder Pirna, dann der Ausschilderung folgen S-Bahn von Dresden bis zur Haltestelle Heidenau-Großsedlitz, ein ausgeschilderter Wanderweg führt von dort in 20 Minuten ans Ziel 56

www.schloesserland-sachsen.de

Barockgarten GroĂ&#x;sedlitz

SCHLOSS MORITZBURG

Ein Märchenschloss und seine

Schätze

weitläufigen Teich- und Parkanlage entstand so ein viertürmiges Barockjuwel in Ocker und Weiß, dessen Pracht sich in künstlich angelegten Teichen anmutig widerspiegelt. Eine der bedeutendsten Jagdtrophäensammlungen Europas ist nur einer der Schätze von Schloss Moritzburg. Ebenso beeindruckend sind die bemalten Goldledertapeten an den Wänden des kurfürstlichen Refugiums. Das »Federzimmer« wurde sogar mit dem »Europäischen Preis zur Erhaltung des kulturellen Erbes« ausgezeichnet. Weit über eine Million farbiger Vogelfedern wurden in diesem Raum zu einem einmaligen Gesamtkunstwerk zusammengefügt: ein Paradebett für den Schlossherren, wie es auf der Welt kein zweites gab. Nicht umsonst diente das Schloss dem legendären Märchenfilm »Drei Haselnüsse für Schlossinsel und Barockgarten

Aschenbrödel« als zauberhafte Kulisse. In der kalten

Monströsensaal mit Ledertapeten

Jahreszeit verwandelt sich das Barockschloss in ein

ach Herzog Moritz, der sich 1542 nahe seiner

von Matthäus Daniel Pöppelmann – bekannt als

Mekka für Hunderttausende Film-Fans des schönsten

Keinesfalls sollte der Moritzburg-Besucher einen Ab-

Residenz Dresden ein Jagddomizil errichtete,

Architekt des Dresdner Zwingers – das Schloss pracht-

Wintermärchens aller Zeiten, denn dann kann man in

stecher zum nahe gelegenen Fasanenschlösschen ver-

ist das wohl schönste Wasserschloss Sachsens benannt.

voll umbauen, um einen angemessenen Rahmen für

der gleichnamigen Ausstellung zum Kultfilm auf

säumen, das zu Fuß oder mit der Pferdekutsche in

Ab 1723 ließ Kurfürst August der Starke unter Leitung

seine rauschenden Feste zu schaffen. Inmitten einer

den Spuren der frechen Märchenprinzessin wandeln.

wenigen Minuten zu erreichen ist.

Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen | 01468 Moritzburg I Telefon +49 (0) 3 52 07 8 73 18 I moritzburg@schloesserland-sachsen.de | www.schloss-moritzburg.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Dresden-Wilder Mann oder über A 13 Abfahrt Radeburg Bahn/Bus von Bhf. Dresden-Neustadt mit dem Bus Richtung Radeburg – Großenhain bis Moritzburg | Historische Schmalspurbahn Strecke Radebeul Ost – Radeburg bis Moritzburg 58

www.schloesserland-sachsen.de

FASANENSCHLÖSSCHEN MORITZBURG

Paradies in der Nussschale H

ier wird nur ganz wenigen Einlass gewährt,

eine Sammlung von Vogelpräparaten sind Blickfänge

denn dieser Solitär unter den deutschen

im Inneren des Hauses; beim Flanieren in den Außen-

Schlössern ist einfach zu klein für Menschenmassen.

anlagen kann sich der Gast dagegen in die höfische

So bleibt ein Gang durch das Fasanenschlösschen das

Welt des 18. Jahrhunderts zurückversetzen. Noch pit-

exklusive Vergnügen, das es auch früher schon war.

toresker und skurriler sind die Mole und der rot-weiße

Östlich vom Schloss Moritzburg in die sanfte Kultur-

Backsteinleuchtturm in unmittelbarer Nähe, Zeugnisse

landschaft gebettet, ist das 1770 errichtete Repräsen-

des verspielt-dekadenten Zeitgeistes der Epoche. Hier

tationsobjekt des Dresdner Hofes das einzige im Stil

träumten die Edlen des Binnenlandes Sachsen ihren

des Spätrokokos erhaltene Schloss in Sachsen. Mithilfe der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und des World Monuments Fund konnte es umfangreich restauriert werden

Das Fasanenschlösschen

und steht dem Besucher heute wieder in all seiner filigranen Pracht offen. Auf kleinstem Grundriss im

Traum von gloriosen Seeschlachten, die in Ermange-

konnten. Zumindest aber bot das Fasanenschlösschen

chinoisen Stil errichtet, beherbergte das Schlösschen

lung einer echten Flotte aber nur mit Komparsen,

seinen Herrschaften ein Zimmer mit echtem »Meer-

eine vollständige Hofhaltung im Kleinformat. Original-

einer übersichtlichen Zahl von Wasserfahrzeugen und

blick« – dieser eröffnet sich heute auch dem Gast von

einer gehörigen Portion Fantasie realisiert werden

nicht hochwohlgeborenem Blut.

getreu restaurierte Möbel, Wandbespannungen sowie

Mole mit Sachsens einzigem Leuchtturm

Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen | 01468 Moritzburg I Telefon +49 (0) 3 52 07 8 73 18 I fasanenschloesschen@schloesserland-sachsen.de | www.schloss-moritzburg.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Dresden-Wilder Mann über A 13 Abfahrt Radeburg Bahn/Bus von Bhf. Dresden-Neustadt mit dem Bus oder Richtung Radeburg – Großenhain bis Moritzburg | Historische Schmalspurbahn Strecke Radebeul Ost – Radeburg bis Moritzburg www.schloesserland-sachsen.de

BAROCKSCHLOSS DELITZSCH

Herzogliche

Wohngemächer Z

eugte eine Fürstin nicht mit ihrem Gatten,

illegitime Tochter von Herzogin Henriette Charlotte

starb sie – man mutmaßt heute, dass Gift im Spiel

sondern ihrem Liebhaber ein Kind, kannte der

von Sachsen-Merseburg wurde nach der Geburt einer

gewesen sein könnte. Damit starb die letzte potentiel-

europäische Hochadel von einst wenig Skrupel. Die

Amme übergeben und vom Hof entfernt. Bald darauf

le Nachfahrin von Sachsen-Merseburg, die später weitere Nachkommen für diese zum Kurfürstentum Sachsen konkurrierende Nebenlinie hätte zeugen können. Zu derartig finsteren Kabalen steht der heiter-barocke Charakter, den Schloss Delitzsch heute ausstrahlt, im völligen Gegensatz. Eine pastellfarbene Schlossanlage, die ehemals beliebte Reiseresidenz sächsischer Fürsten inmitten der Delitzscher Seenlandschaft, lockt mit

Die Tafelstube in der Beletage

Museum, Barockgarten und Aussichtsturm kunstsinnige Besucher. Im Innern des Schlosses bewundern die Gäste ein repräsentatives Interieur, das trotz der zeitweiligen Nutzung des Schlosses als Frauenzuchthaus weitgehend im Originalzustand erhalten ist.

Barockschloss und -garten

Das Betstübchen

Barockschloss Delitzsch | Schloßstraße 31 I 04509 Delitzsch | Telefon +49 (0) 3 42 02 6 72 37 I barockschloss@delitzsch.de | www.barockschloss-delitzsch.de ANFAHRT | PKW über A 9 Abfahrt Wiedemar, dann den Wegweisern folgen; über A 14 Abfahrt Leipzig-Mitte/Delitzsch | Bahn Strecke Leipzig – Dessau/Wittenberg bis Delitzsch Unterer Bhf.

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS UND PARK LICHTENWALDE

Von Wassern umschmeichelt Schloss und Park Lichtenwalde

as Lichtenwalde von allen anderen sächsi-

man sich dem Schloss über die Allee, wird man fast

ist. Das Schloss selbst beherbergt heute das Schatz-

schen Schlössern unterscheidet, ist sein un-

sprachlos angesichts der feinsinnigen Gestaltung die-

kammer-Museum, das auf drei Etagen Exponate frem-

geheurer Reichtum an Wasserspielen. Ganze 100 davon,

ses grünen Ortes der Ruhe. Der terrassierte Park, der

der und zum Teil vergangener Kulturen präsentiert.

mit insgesamt über 400 einzelnen Springstrahlen, sind

den Übergang vom Barock zum Rokoko vorzüglich

Dazu zählen Kunst und Ritualgegenstände aus Nepal

über den barocken Garten verteilt und durch einen

illustriert, erschließt sich dem Auge nie in seiner Ge-

und Tibet, Porzellane, Lackarbeiten, Möbel und Sei-

samtheit. Immer wieder wird der Blick auf verspielte

denstickereien aus China und Japan, Grabbeigaben

Gerade im Frühling kann der Gast hier eine Sinfonie

Details wie antike Amphoren, Statuen oder Blüten-

und Geistermasken aus Westafrika. Auch die wohl

aus Blätterrauschen, Brunnengeplätscher und Blüten-

rondelle gelenkt – oder aber hinaus aus dem künst-

größte und umfassendste Scherenschnittsammlung in

duft erleben – nicht umsonst gilt Lichtenwalde als

lichen Garten in die ursprüngliche Natur des nahen

Deutschland sollte man auf keinen Fall verpassen.

eines der schönsten deutschen Parkensembles. Nähert

Zschopautals, das heute ein Landschaftsschutzgebiet

ausgeklügelten Kreislauf miteinander verbunden. »Schatzkammer«-Museum

www.schloesserland-sachsen.de

F端rst-P端ckler-Park Bad Muskau

Zwischen Romantik und Industrialisierung »Falls Sie schon einmal von mir gehört haben, dann sicher zuerst im Zusammenhang mit einer dreischichtigen Eisspezialität. Die Köstlichkeit wurde mir zwar einst gewidmet, doch selbst erfunden habe ich sie leider nicht. Dafür kann ich auf andere Dinge stolz sein – am meisten auf meine Parks. Zeitlebens beherrschte mich das Bedürfnis, Landschaft nach eigenem Willen zu gestalten. Ihm opferte ich letztlich mein Vermögen. Als meine Mittel zur Neige gingen, nicht aber meine Ideen und Pläne, willigte meine Frau sogar in eine formelle Scheidung ein, damit ich durch eine Neuheirat Gelegenheit bekäme, an neues Geld zu kommen ... – Im England des 18. Jahrhunderts hatte man sich zuerst von den geometrischen Gartenformen des Barock abgewandt und statt ihrer naturnahe Landschaftsgärten geschaffen. Die Forderung »Zurück zur Natur!« zeigte bald auch in Deutschland Wirkung – und von den neu entstandenen Anlagen ist mein Muskauer Park die wohl berühmteste und schönste. Für die Schlösser, die zu meiner Zeit gebaut wurden, lieh man sich Formen aus der

S»HEIRAT R« LE D N I W SCH

gesamten Architekturgeschichte. Zunächst setzte man dem einstigen Prunk des Barocks klassizistische Schlichtheit entgegen. Danach verband man die romantische Sehnsucht nach dem Mittelalter mit gotischen Elementen wie Türmchen, Spitzbögen, Gewölben und Strebepfeilern. Gegen Ende des Jahrhunderts wurden selbst Bauformen der Renaissance, der Romanik und des Barocks »wiederbelebt« und oft miteinander verschmolzen. Bei allen neuen Schlössern, Villen und Gutshäusern strebten die Bauherren dabei aber nach Originalität und Niveau – Adel verpflichtet.

Fürst Hermann von Pückler-Muskau (1785 –1871)

www.schloesserland-sachsen.de

FÜRST-PÜCKLER-PARK BAD MUSKAU

Das Neue Schloss

Blick in den Park

In der Pückler-Ausstellung

Gartenkunstwerk D

von Weltrang

er Muskauer Park an der Lausitzer Neiße stellt

der im 19. Jahrhundert vor allem als Reiseschriftsteller

den größtmöglichen Kontrast zur barocken

bekannt war. Der gärtnernde Autodidakt fügte Pflanzen

Geometrie höfischer Gartenkunst dar. In der Roman-

und Landschaft so perspektivenreich zu einem »natür-

tik sollte die Natur vor allem »natürlich« sein, wobei

lichen Gesamtkunstwerk« zusammen, dass es bis in die

einem Drittel auf deutschem Staatsgebiet. Das Neue

stellung »Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen!«.

ihr die Gartenarchitekten nach Kräften halfen. Die

Vereinigten Staaten hinein vorbildhaft und stilbildend

Schloss im Herzen des Muskauer Parks, am Ende des

Von der Aussichtsplattform auf dem Schlossturm

ornamentale Gartenkunst wurde zur szenischen Land-

wurde. Heute ist das weitläufige UNESCO-Welterbe

Zweiten Weltkrieges völlig niedergebrannt, ist inzwi-

bietet sich in 35 Meter Höhe ein fantastischer Rund-

schaftskunst. Eines der weltweit bedeutendsten Beispiele

zugleich ein Zeugnis europäischer Integration, liegt es

schen fast vollständig wiederaufgebaut und beherbergt

blick auf die Pücklersche Parkanlage.

ist der Park des Fürsten Herrman von Pückler-Muskau,

doch zu zwei Dritteln auf polnischem und nur zu

auf zwei Etagen des Südflügels die spektakuläre Aus-

Tourismuszentrum Muskauer Park | Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau | Neues Schloss | 02953 Bad Muskau | Telefon +49 (0) 3 57 71 6 31 00 | info@muskauer-park.de | www.muskauer-park.de ANFAHRT | PKW über A 15 von Berlin und Cottbus, Abfahrt Roggosen, dann über die B 115 weiter nach Bad Muskau über A 4 Dresden–Bautzen, Abfahrt Bautzen-Ost, weiter auf der B 156 nach Bad Muskau; über B 115 von Görlitz nach Bad Muskau 64

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS KROBNITZ

Ein Stück

Preußen

in Sachsen Schloss Krobnitz

itten im fruchtbaren Lausitzer Hügelland steht zwischen uralten Bäumen Schloss Krob-

nitz. Streng und erhaben wirkt der markante Bau mit

Machtzentrums Berlin ins damals noch preußische

als Unterkunft und verfiel trotz durchgehender Nut-

seiner strahlend weißen Fassade in der ihn umgebenden

Niederschlesien. Das von einem Landschaftspark

zung mehr und mehr. In den Jahren 2002 bis 2008

Idylle. Seine betont schlichte Formgebung hat Gründe.

umgebene Schloss zeigt auf den ersten Blick die Ver-

erfolgte die umfassende Sanierung von Schloss, Gut

Das Mitte des 18. Jahrhunderts erbaute ursprünglich

wurzelung des Grafen in seiner Arbeitsumgebung,

und Park. Heute, 700 Jahre nach seiner ersten urkund-

barocke Herrenhaus wurde 1873 vom preußischen

denn es kopiert in vielen Elementen die Außengestal-

lichen Erwähnung, ist Krobnitz ein Ort der Kultur,

tung des Preußischen Kriegsministeriums. Bis zum

Kunst und Bildung, der über die Region hinaus strahlt

Theodor Graf von Roon erworben. Der neue Schloss-

Ende des Zweiten Weltkrieges blieb das Gut im Besitz

und dessen Ausstellungen und Konzerte die weißen

herr ließ seine Erwerbung im Stil des Neoklassizismus

der Familie. Nach der Enteignung des Grafenge-

Mauern des vormaligen ministerialen Ruhesitzes mit

umgestalten und trug so den steinernen Zeitgeist des

schlechts im Jahr 1945 diente Krobnitz Flüchtlingen

hellwachem Leben erfüllen.

Kriegsminister Generalfeldmarschall Albrecht Emil

Im Schlossmuseum

Schloss Krobnitz | Am Friedenstal 5 | 02894 Reichenbach | Telefon +49 (0) 3 58 28 8 87 00 | info@museumsverbund-ol.de | www.oberlausitz-museum.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Nieder-Seifersdorf, Richtung Reichenbach/OL,dann Schlossbeschilderung folgen; über B 6 Richtung Reichenbach, weiter Richtung Niesky, dann Schlossbeschilderung folgen

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS VOIGTSBERG

Auf dem Teppich bleiben D

er Teppich – einst einfacher Fellersatz – ist heute

130-jährige Geschichte der hiesigen maschinellen und

aufkeimt, das eigene Wohnambiente aufzufrischen. In

ein anspruchsvoller und dazu behaglicher Raum-

industriellen Teppichweberei informiert es über die

den Räumen des »Altteils« von Schloss Voigtsberg

gestalter. Täglich umgibt uns Teppich, kaum bemerkt,

unterschiedlichen Herstellungstechniken von Teppichen

wird man allerdings erst einmal in lange zurückliegen-

als Teil unserer Wohnkultur. Das Teppichmuseum

und zeigt unter anderem auf einer »Straße der Besten«

de Zeiten zurückversetzt. Der trutzige Baukomplex

Oelsnitz auf Schloss Voigtsberg widmet sich diesem

die Vielfalt der Dessins. Kein Wunder, wenn beim

kann seinen Ursprung als mittelalterliche Burg nicht

meist mit Füßen getretenen Textil. Anknüpfend an die

Besuch dieser faszinierenden Ausstellung der Wunsch

verleugnen und hebt sich markant von den neueren Gebäuden der Vorburg, wo sich auch das Teppichmuseum befindet, ab. Zuerst im Besitz der Vögte von

Prächtige Teppiche

Straßberg bzw. Plauen, wurde er später fast 500 Jahre lang von den Wettinern als kurfürstliches Amt genutzt. Heute beeindrucken hier die gotische St.-GeorgsKapelle mit sakralen Kunstwerken, die Schösserstube mit ihrer prächtigen Barockdecke sowie der Rittersaal und der Fürstensaal mit sorgsam bewahrten Architekturelementen. Letzterer glänzt seit 2012 mit einer besonderen Attraktion – einem wertvollen Tizian-Gemälde, Mineraliensammlung

das die Stadt Oelsnitz von einem ihrer Ehrenburger geschenkt bekam. Direkt in dessen Umfeld kann sich

Schloss Voigtsberg

übrigens auch trauen lassen, wer sich traut … Die

lung von 400 Mineralien des sächsischen Vogtlandes.

Schatzkammer des Schlosses befindet sich aber in

Baryt aus Zobes, Wavellit aus Schloditz, Fluorit aus

ihrem historischen Gewölbekeller. Hier präsentiert das

Schönbrunn und viele andere wunderschöne Schätze

»Mineraliengewölbe Oelsnitz« eine prächtige Samm-

der Erde sind eine Augenweide!

www.schloesserland-sachsen.de

KÖNIGLICHE ANLAGEN BAD ELSTER

Von der Muse geküsst deshalb auch Deutschlands erste Freilichtbühne, das Naturtheater Bad Elster, eröffnet. Die wunderschöne Bühne im Waldpark gehört zu den Trümpfen, mit denen die Stadt noch heute für sich wirbt. In der Das Albert Bad

Mitte des 19. Jahrhunderts wegen seiner heilkräftigen

Das Königliche Kurhaus

Quellen von den sächsischen Landesherren zum Königlich-Sächsischen Staatsbad erhoben, entwickelte

ass der weitgereiste Goethe auch einmal in Bad

sich Bad Elster rasch zu einem mondänen Heilbad.

1850 im Stil eines englischen Landschaftsgartens

das König Albert Theater und drei Musikpavillons eine

Elster geweilt hat, verwundert kaum. Dennoch

Hier traf sich Europas High Society: Man tat etwas für

angelegte historische Kurpark bietet mit seltenen

»Festspielmeile der kurzen Wege«. Die »Chursächsische

ist man in der idyllisch gelegenen Kultur- und Fest-

seine Gesundheit, genoss Landschaft und Kultur und

Gehölzen, farbprächtigen Blumenrabatten und satt-

Philharmonie« Bad Elster sorgt hier gemeinsam mit

spielstadt am vogtländischen Dreiländereck stolz auf

pflegte wichtige soziale Kontakte. Die sächsischen

grünen Rasenflächen etwas fürs Auge und für die

anderen hochkarätigen Ensembles und Künstlern für

die Episode aus dem Jahre 1795, denn der Aufenthalt

Könige, die selbst oft und gern hier weilten, ließen

Seele. Themengärten, Skulpturen, Wasserspiele und der

jährlich mehr als 1000 kulturelle Veranstaltungen. Wen

soll dem Dichterfürsten Anregungen zu seinem Vers-

großzügige Parks und prachtvolle Bauten errichten.

Louisa-See ergänzen die gestaltete Landschaft. Rund

bei solch reichem Angebot in traumhaftem Ambiente

epos »Hermann und Dorothea« vermittelt haben. Mit

Noch heute laden die gepflegten historischen Anlagen

um das historische Albert Bad im Zentrum des Ortes

nicht auch die Muse küsst, der ist wohl ganz für sie

einem Festspiel nach dieser Dichtung wurde 1911

zum Flanieren und zum Kulturgenuss ein. Der um

bilden das Königliche Kurhaus, die KunstWandelhalle,

verloren …

Touristinformation Bad Elster | 08645 Bad Elster | Badstraße 25 | Tel. +49 (0) 3 74 37 5 39 00 | touristinfo@badelster.de | www.badelster.de ANFAHRT | PKW A 72 bis Abfahrt Plauen Süd, dann B 92 bis nach Adorf, S 306 bis Bad Elster | Bahn Bhf. Bad Elster ca. 2,5 km außerhalb der Ortschaft Flughafen Hof-Plauen ca. 40 km entfernt; Abholung auf Anfrage möglich www.schloesserland-sachsen.de

Hotel Kloster Nimbschen

Herrschaftlich

übernachten

»Mein Gemahl liebte gute Kost in geselliger Runde. Wir hatten immer Gäste im Haus; viele Gelehrte und Studenten, selbst hohe Herren wollten mit dem berühmten Reformator Martin Luther disputieren. Ich versorgte sie und war stolz darauf, wenn sie sich bei uns wohlfühlten. Schon im Nimbschener Kloster hatte ich vieles gelernt, was mir nun zugute kam: Wirtschaften und Kochen, Waschen und Nähen, Gärtnerei, Brauerei und Viehhaltung; auch in der Heilkunst kannte ich mich aus. Martin schätzte dies sehr und ließ mir im Haushalt freie Hand – oft nannte er mich neckisch-respektvoll seinen »lieben Herrn Käthe«. Dass noch 500 Jahre später Gastlichkeit als eine der größten sächsischen Tugenden gerühmt wird, habe ich nicht anders erwartet. Dort, wo man schon immer Exklusives bot, lässt sich dies oft auch heute erleben: Einige der schönsten Schlösser und Herrenhäuser, die wieder in privatem Besitz sind, laden als Hotels und Restaurants zum entspannenden Genießen ein. So kann sich jedermann als »Schlossherr« oder »Burgfräulein« auf Zeit fühlen. Erleben Sie im historischen Ambiente sächsischer Adelssitze das Flair einer glanzvollen Vergangenheit und lassen Sie sich fürstlich verwöhnen!«

Katharina Luther, geb. von Bora (1499 –1552)

»HAUS« R R E H

www.schloesserland-sachsen.de

KLOSTER NIMBSCHEN

Katharina als Nonne lebte

om früher reich ausgestatteten Kloster Marien-

ein Nimbus des Besonderen. Hatte hier doch einst

gemeinsam mit acht anderen Nonnen 1523 dem Klos-

thron in Nimbschen künden heute nur noch

Katharina von Bora als Zisterzienserin gelebt, bevor sie

ter entflohen und hatte sich in den Schutz Luthers

romantische Ruinen inmitten alter Buchen- und

später Martin Luthers Ehefrau wurde. Unter dem

begeben. Der ehelichte sie nach einiger Zeit, nachdem

Eichenbestände. Dennoch schwebt über der Anlage

Einfluss der Lehre des berühmten Reformators war sie

sie andere Hochzeitsanwärter verschmäht hatte. ... Es war eine gute Wahl. Sechs Kinder gingen aus der Verbindung hervor und begründeten den noch heute wachsenden Stammbaum der »Lutheriden«. Wer heute nach Nimbschen kommt, findet in den einstigen

Kunst auf dem Klostergelände

Stallungen und Speicheranlagen des alten Klostergutes einen modernen Hotelkomplex. Die Gebäude wurden mit hohem Aufwand und viel Liebe zum Detail ausgebaut. So entstand aus der Verbindung von historischem Ambiente und exklusiver Ausstattung eine besondere Atmosphäre. Das Angebot ist umfangreich: Sowohl im 4-Sterne-Hotel mit insgesamt 49 Zimmern, Suiten und Appartements, aber auch in einem der 32 Zimmer des 3-Sterne-Gästehauses lässt es sich

Klosterruinen

komfortabel übernachten. Erlesene Gastronomie und vielfältige Freizeitmöglichkeiten versüßen den Aufenthalt. Und wer Historie nicht nur in der Klosteratmosphäre sucht, begegnet entlang der Mulde einer reichen Auswahl an Schlössern und Burgen.

Komfort-Suite

www.schloesserland-sachsen.de

BURG HOHNSTEIN

Naturherberge im Elbsandstein

ein Feind erstürmte jemals die Wälle der Burg Hohnstein im Elbsandsteingebirge. Zu schroff

türmen sich ihre Mauern, zu steil ragt der kantige Felssporn aus dem Polenztal. Auch an Befreiung war nie zu denken, weshalb nur wenige Kerker im Mittelalter mehr Furcht erregten als das schwarze Loch von Hohnstein: »Wer da kommt nach Hohenstein«, hieß es im Volk, »der kommt selten wieder heim.« Ein Ausspruch, der heute gottlob nicht mehr zutrifft, denn die derzeitigen Burgherren heißen in ihrem schönen Haus Burg Hohnstein

überaus gern Gäste willkommen. 1924 zur »schönsten Jugendherberge Deutschlands« gewählt, steht das Gästehaus für alle Generationen heute Besuchern aus nah

Hohnsteins erzählt man sich hier, vom Bärengraben

geblich den Sieg in der Völkerschlacht bei Leipzig

lose Schaulustige lockte. Eine Schaulust, die heute in

und fern zur Übernachtung offen – denn auf dem Fels-

des Kurfürsten Christian II., dessen Schließung empör-

kostete, weil Artillerie und Train unter Generalmajor

zeitgemäßerer und zivilisierter Form von der »Burg-

plateau logiert man inmitten eines der schönsten Natio-

te Anwohner 1756 erzwangen, weil ausgebrochene

Dominique Vandamme am nassen Anstieg kapitulieren

führung mit allen Sinnen«, vielen Konzerten, George

nalparks Europas, der Sächsischen Schweiz. Zahllose

Tiere im Ort für »Stimmung« sorgten. Von der steilen

mussten. Vom unheimlichen Galgenberg, auf den noch

Bährs berühmter Stadtkirche und dem alljährlichen

Geschichten von der ereignisreichen Vergangenheit

Wartenbergstraße, die im Jahr 1813 Napoleon an-

im Jahr 1795 die letzte öffentliche Hinrichtung zahl-

Puppenspielfestival vor dem Museum befriedigt wird.

Burg Hohnstein | Am Markt 1 | 01848 Hohnstein | Telefon +49 (0) 3 59 75 8 12 02 | info@burg-hohnstein.info | www.burg-hohnstein.info ANFAHRT | PKW über B 172 bis Pirna, von dort in Richtung Neustadt über Lohmen und Rathewalde nach Hohnstein S-Bahn ab Dresden-Hauptbahnhof nach Pirna, dort weiter mit dem Bus bis Hohnstein (Haltestelle Markt) www.schloesserland-sachsen.de

PENSION »ZUR KÖNIGLICHEN AUSSPANNE«

Herrschaftlich rasten o sich einst ein Rittergut befand, das sich

dieses Gelass und ergänzte es um eine Brauerei, die

gig als Wohnhaus, später zog sogar eine »volkseigene«

vorrangig dem Weinbau widmete, ist heute in

neben dem Weinbedarf des sächsischen Hofes auch

Zierkerzenfabrik hier ein. In den neunziger Jahren

einer der schönsten Gegenden Dresdens eine Pension

dessen Bierdurst befriedigen sollte. Nach dem Tode

wurden die alten Remisen und Stallungen mit viel

mit großer Geschichte entstanden. Im Jahr 1835 erwarb

des Herrschers im Jahr 1854 trennte sich der Hof

Liebe zum Detail wieder hergerichtet, sie sind heute

der sächsische König Friedrich August II. persönlich

wieder von seinem Besitz und das Gut diente vorran-

ein Geheimtipp für Dresden-Besucher, die von hier aus die Elbestadt und ihr abwechslungsreiches Umland erkunden können. Der ehemalige Herrensitz des Sachsenkönigs liegt nur wenige Schritte entfernt vom Schloss Pillnitz, die malerischen Elbauen befinden sich direkt vor der Haustür und die Sehenswürdigkeiten der Dresdner Innenstadt erreicht man innerhalb von zwanzig Minuten bequem mit Bus, Bahn oder per Dampfschiff. Umgeben von efeuberankten Mauern, Weinstöcken und Rosenbeeten fällt es aber auch ganz

Historisches Gewölbe

leicht, einfach mal daheim zu bleiben und das fast schon südländische Flair der »Königlichen Ausspanne« zu genießen.

Stilvolles Interieur

Eingangsbereich

Freudenberg GbR | Eugen-Dieterich-Str. 5 | 01326 Dresden | Telefon +49 (0) 3 51 2 68 95 02 | info@koenigliche-ausspanne.de | www.koenigliche-ausspanne.de ANFAHRT | PKW über A 4 Abfahrt Dresden-Hellerau oder Dresden-Altstadt; über A 17 Abfahrt Pirna, weiter über B 172 Richtung Radeberg bis Abfahrt Graupa/Pillnitz

www.schloesserland-sachsen.de

SCHLOSS HOTEL DRESDEN-PILLNITZ

Königlich

residieren

Zimmern hat sich vor allem deshalb einen ausgezeichneten Ruf erworben, weil Dresden-Besucher hier nach Freisitz am Fliederhof

Elbsuite

einem Besuch der Semperoper oder einem Bummel n der Peripherie der großzügigen Parkanlagen

um die Frauenkirche nicht den Zauber barocken

Gast, nachdem er im Schlossrestaurant sächsische Tafel-

haupt noch verlassen möchte, kann im Licht des näch-

des barocken Lustschlosses liegt dieses Hotel am

Lebensgefühls vermissen müssen. Das privat geführte

kultur par excellence erleben durfte, auf einem Bum-

sten Tages individuelle Touren planen, denn von hier

Pillnitzer Elbufer. Seine vier Sterne verdankt das Haus

Familienhotel liegt nur wenige Meter entfernt von den

mel durch den Pillnitzer Park ganz leicht in Zeiten

aus liegen Sehenswürdigkeiten wie die malerischen

aber keineswegs nur seiner besonderen Lage im ruhigen

vielen kleinen und großen architektonischen und

zurückversetzen, in denen auf diesen Wegen Damen in

Rebenterrassen der Elbtal-Weinhänge oder die Natur-

Elbvorort der Residenzstadt Dresden. Die kleine und

botanischen Attraktionen, die die Vielfalt der einzig-

Reifröcken und Herren in gepuderten Perücken höfi-

schätze des Nationalparks Sächsische Schweiz nur eine

exklusive Herberge mit ihren drei Suiten und 42

artigen Schlossanlage ausmachen. So kann sich der

sche Konversation führten. Wer Pillnitz dann über-

Dampferstunde entfernt.

Schloss Hotel Dresden-Pillnitz | August-Böckstiegel-Straße 10 | 01326 Dresden | Telefon +49 (0) 3 51 2 61 40 | reservierung@schlosshotel-pillnitz.de | www.schlosshotel-pillnitz.de ANFAHRT | PKW über A 17 Abfahrt Pirna, auf der Schnellstraße weiter Richtung Radeberg, Abfahrt Graupa/Pillnitz; über A 4 Abfahrt Dresden-Hellerau, dann der Ausschilderung nach Pillnitz folgen Elbe-Dampfschiffe bis zur Anlegestelle Pillnitz www.schloesserland-sachsen.de

Schlosshotel Gaussig

SCHLOSSHOTEL GAUSSIG

Stille, Genuss und

Stil

Schloss und Landschaftspark mit See

iejenigen, die ihre Erholungszeit für einige

Schloss, in seinen Grundzügen immer noch. Dresdner

Tage mit dem Flair hochherrschaftlicher

Höflinge wie die Familie von Neitschütz, der Reichs-

Lebensführung würzen mögen, dürften mit diesem

graf Heinrich von Brühl oder der russische Gesandte

Haus ihr Traumdomizil gefunden haben. Gaußig, eine

Doppelzimmer Beletage

Terrasse zum Entspannen

Hermann Carl Graf von Keyserlingk drückten der

den Park im Stil des palladianischen Klassizismus

Gepräge, entspannte Tagungen oder einfach nur ein

der herausragenden Schlossanlagen der Oberlausitz,

Anlage seit dem Barock immer wieder ihren gestalteri-

umgestalteten. Heute präsentiert sich das prachtvolle

Wochenende mit exquisitem Essen, Relaxen im Spa-

ist heute ein Hotel, dessen Räumlichkeiten den Esprit

schen Stempel auf. Den letzten großen Umbau erlebte

Herrenhaus mit seinem 30 Hektar großen Land-

Bereich und einem Spaziergang im Schlosspark – das

vergangener Zeiten mit den zeitgenössischen Anforde-

Gaußig in der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert,

schaftspark, den eleganten Sälen, Salons und histori-

Schlosshotel Gaußig, heute im Besitz der Familie Graf

rungen an Komfort und Luxus verschmelzen lassen.

als Oberlandbaumeister Christian Friedrich Schuricht

schen Gästezimmern als Herberge, die mit ihrem

von Brühl-Pohl, steht allen offen, die einen Aufenthalt

Im Jahr 1245 erstmals als Adelssitz erwähnt, besteht

und der im sächsischen Exil lebende schottische Adlige

aristokratischen Ambiente einen Aufenthalt der Extra-

wünschen, der alles, aber nicht gewöhnlich ist.

das hier um 1700 erbaute großzügig dimensionierte

James Ogilvy Earl of Findlater das Barockschloss und

klasse garantiert. Feste mit hochherrschaftlichem

www.schloesserland-sachsen.de

CHURFUERSTLICHE WALDSCHAENKE MORITZBURG

Churfuerstlicher Jagd-Genuss Churfuerstenzimmer

s gab wohl kaum einen sächsischen Herrscher,

das Schankrecht. 1926 gab man dem Gebäude seine

Kachelöfen. Im Churfuerstenzimmer ist sogar ein Jagd-

der nicht in die Jagd vernarrt war. Vom Mittel-

heutige Form. Nach einer denkmalpflegerischen

fries aus dem Jahre 1609 zu bestaunen. Inmitten dieses

alter an nutzten die Wettiner die ausgedehnten Wälder

Sanierung lädt es heute als »Churfuerstliche Wald-

prächtigen historischen Ambientes lässt es sich treff-

in ihrem Herrschaftsgebiet nach Herzenslust, um ihrer

schaenke Moritzburg« wieder Gäste zum Speisen,

lich speisen. Das Angebot des Restaurants ist vor allem

Leidenschaft zu frönen. Unweit des berühmten Barock-

Feiern und Übernachten ein. Dass in den historischen

auf regionale Wild- und Fischgerichte spezialisiert. Für

schlosses Moritzburg ließ August der Starke 1728 einen

Räumen schon illustre Gäste weilten, lassen die Elch-,

Hotelgäste stehen 33 modern ausgestattete Zimmer

Tiergarten und eine Fasanerie anlegen. Zu den Wirt-

Wildschwein- und Bärentrophäen in der Lobby ahnen.

sowie mehrere Veranstaltungsräume zur Verfügung.

schaftsgebäuden, die für deren Betrieb nötig waren,

Diverse alte Jagdwaffen, Gehörne und Geweihe

Die Umgebung der Moritzburger Kulturlandschaft

zählte auch das Torwärterhaus. Es wurde später erwei-

schmücken auch das Jagdzimmer. Andere Räume

lockt zum Wandern, Reiten und Angeln – heute nicht

besitzen Glasmalereien, historische Ledertapeten und

weniger als zu Augusts Zeiten ...

tert und erhielt neben seiner Nutzung als Hegerhaus

Blick über den Großteich

Churfuerstliche Waldschaenke | 01468 Moritzburg | Telefon +49 (0) 3 52 07 8 60-0 | info@waldschaenke-moritzburg.de | www.churfuerstliche-waldschaenke.de ANFAHRT | PKW A 13 Ausfahrt Radeburg, Richtung Radeburg, am ersten Kreisverkehr links, ab nächstem über Berbisdorf, dann ca. 4 km Richtung Moritzburg. Noch vor Ortseingang links in den Wald abbiegen. A 4 Ausfahrt Dresden Wilder Mann, Richtung Moritzburg über Boxdorf bis vor Schloss Moritzburg, dort rechts, nach 500 m rechts abbiegen | Bahn von Bhf. Dresden-Neustadt mit Buslinie 326 bis »Waldschaenke«, 1 km Fußweg www.schloesserland-sachsen.de

Entdecken Sie Ihr

m »Mit de

nd a l r e s s ö l Sch r!« auf Tou

Königreich

Zehn Tage für 20 € oder ein ganzes Jahr für 40 €.

Vorteile in über 45 Häusern • •

•

Berechtigt beliebig oft zum Besuch in über 45 Häusern Zwei Kinder bis 15 Jahre erhalten in Begleitung des Karteninhabers ebenfalls freien Eintritt in alle Dauerausstellungen Kostenloser Eintritt in alle Dauerausstellungen bzw. Außenanlagen, ermäßigter Eintritt in Sonderausstellungen Ausnahmen: ermäßigter Eintritt im Residenzschloss Dresden (ausgenommen Historisches Grünes Gewölbe) und im Dresdner Zwinger, Vergünstigungen bei Führungen im Fasanenschlösschen und bei der Dresdner Parkeisenbahn 10 % Nachlass auf den regulären Zimmerpreis in unseren Schloss- und Klosterhotels

Die schlösserlandKARTE erhalten Sie in allen teilnehmenden Häusern, in der Schinkelwache am Theaterplatz in Dresden, in den sächsischen Globus-Märkten oder online.

Ersparnis Beispiel: Ein Erwachsener und zwei Kinder bis 15 Jahre Eintritt 2014 Albrechtsburg Meissen Schloss Moritzburg Festung Königstein

10 € 7€ 13 €

Gesamtpreis

30 €

Mit einer schlösserlandKARTE für 10 Tage bezahlen Sie einmal

20 € !

Tipp Reisen in Begleitung macht mehr Spaß. Nutzen Sie deshalb unseren Familienvorteil und sparen Sie 5 € bzw. 10 € beim Kauf von zwei schlösserlandKARTEN für zehn Tage oder ein ganzes Jahr.

Albrechtsburg Meissen

www.schloesserland-sachsen.de

Ihre

Anreise nach

Sachsen

Mit dem Auto

Mit der Bahn

Autobahnen in Sachsen A 4: Aachen – Köln, mit einer Unterbrechung weiter ab Bad Hersfeld über Erfurt – Weimar – Chemnitz – Dresden – Görlitz A 13: Berlin – Dresden A 14: Magdeburg – Halle – Leipzig und ab Nossen über die A 4 weiter nach Dresden A 38: Göttingen – Leipzig A 72: Hof – Chemnitz Fahrzeiten in und nach Sachsen Dresden – Leipzig: 1 Stunde 15 Minuten Dresden – Berlin: 2 Stunden Dresden – Prag: 2 Stunden Dresden – München: 4 Stunden 30 Minuten Dresden – Hamburg: 4 Stunden 50 Minuten Dresden – Frankfurt (M): 4 Stunden 30 Minuten Dresden – Köln: 5 Stunden 30 Minuten Dresden – Wien: 5 Stunden Dresden – Zürich: 7 Stunden 15 Minuten Dresden – Warschau 8 Stunden

Zwischen Dresden und Leipzig besteht eine ICE-Verbindung. Von vielen großen Städten in Deutschland ist eine IC- oder ICE-Verbindung nach Dresden oder Leipzig verfügbar. EC-Züge verbinden Dresden mit Wien und zwischen Dresden und Zürich besteht eine CNL (CityNightLine)-Verbindung. www.bahn.de

Mit dem Flugzeug Die Flughäfen Dresden und Leipzig/Halle verfügen über ein gutes Netz zu den größten innerdeutschen Flughäfen Frankfurt, München und Düsseldorf. Auch zu anderen innerdeutschen Flughäfen gibt es regelmäßige Verbindungen. Die Flugzeit beträgt in jedem Fall nicht länger als eine Stunde. Es bestehen auch Direktflüge nach Wien und Zürich.

ww ferien w. schloe spass. sse sachse rlandn.de

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Sachsen ist durch ein gut ausgebautes Strecken- und Liniennetz im ÖPNV erschlossen. Alle Verkehrsverbünde bieten Tagestickets für Einzelpersonen oder Gruppen an. Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) www.vvo-online.de: Dresden – Meissen – Sächsische Schweiz – Osterzgebirge Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV) www.mdv.de: Leipzig – Halle Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) www.vms.de: Chemnitz – mittleres Erzgebirge Zweckverband Verkehrsverbund OberlausitzNiederschlesien (ZVON) www.zvon.de: Bautzen – Görlitz Fahrzeiten mit ÖPNV in Sachsen Dresden – Leipzig: 1 Stunde 15 Minuten Dresden – Chemnitz: 1 Stunde Dresden – Görlitz: 1 Stunde 15 Minuten Dresden – Meissen: 45 Minuten Dresden – Sächsische Schweiz: 30 – 45 Minuten

Weitere Informationen und aktuelle Hinweise zu unseren Veranstaltungen sowie Preise und Öffnungszeiten finden Sie unter www.schloesserland-sachsen.de www.facebook.com/Schloesserland.Sachsen

Schloss Moritzburg

www.schloesserland-sachsen.de

Impressum HERAUSGEBER Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen Stauffenbergallee 2 a | 01099 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 5 63 91-10 01 Telefax +49 (0) 3 51 5 63 91-10 09 E-Mail service@schloesserland-sachsen.de www.schloesserland-sachsen.de www.facebook.com/Schloesserland.Sachsen TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH Bautzner Straße 45-47 | 01099 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 49 17 00 Telefax +49 (0) 3 51 4 96 93 06 E-Mail info@sachsen-tour.de www.sachsen-tourismus.de

KONZEPT, GESTALTUNG, KARTEN Ö Grafik | Agentur für Marketing und Design Wittenberger Straße 114 A | 01277 Dresden | www.oe-grafik.de

DRUCK Druckhaus Dresden

FOTONACHWEIS Albrechtsburg Meissen, Alexander Schmidt, punctum, Angermann Luftbildservice, Holm Röhner, Anja Weiss, Burg Kriebstein, Burg Mildenstein, Burg Scharfenstein, Ernst Wrba, Festung Königstein, Foto-Walther-Heidenau, Frank Glabian, Frank Höhler, Fürst-PücklerPark Bad Muskau, Gabriele Hanke, Gerhard Weber, Großer Garten Dresden, h. & d. zielske, Herbert Boswank, Jens-Michael Bierke, Jörg Schöner, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Jürgen Major, Klaus Schieckel, Kloster Buch, Kloster Nimbschen, Königliche Anlagen Bad Elster, Lothar Sprenger, Lutz Zimmermann, Manfred Lohse, Michael Schultz, Oliver Killig, Ortenburg Bautzen, panthermedia, Pension »Königliche Ausspanne«, Peter Mauksch, Rainer Weisflog, Schloss Augustusburg, Schloss Colditz, ©Schloss Gaußig (Foto: Marco Klinger), Schloss Klaffenbach, Schloss Krobnitz, Schloss Moritzburg, Schloss Nossen, Schloss Rammenau, Schloss Schlettau, Schloss Voigtsberg, Schloss Wackerbarth, Schloss Weesenstein, Schlosshotel Dresden-Pillnitz, Schlosshotel Gaußig, Stadt Delitzsch, Stiftung Fürst-PücklerPark Bad Muskau, Sylvio Dittrich, Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen, Volker Kreidler, www.DDpix.de

REDAKTIONSSCHLUSS

www.schloesserland-sachsen.de

August 2013 Informationen zur Barrierefreiheit einzelner Häuser finden Sie auf www.sachsen-barrierefrei.de. Hier können Sie kostenfrei das Prospekt »Sachsen barrierefrei« bestellen, welches umfassendes Informationsmaterial zu Unterkünften, Kultur- und Freizeiteinrichtungen für Menschen mit Behinderung bereitstellt.

www.schloesserland-sachsen.de

www.facebook.com/Schloesserland.Sachsen

Erleben

. . .

m i t

Sie

unvergessliche

h o c h k a r ä t i g e n

S p i e l s t ä t t e n

K ü n s t l e r n

Festspielmoment e

i n

d e n

. . .

s c h ö n s t e n

D r e s d e n s

www.musikf e stspie l e .c om

Die Dresdner Musikfestspiele sind eine Einrichtung der Landeshauptstadt Dresden und werden gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Herzberg

Sachsen-Anhalt Torgau

Barockschloss Delitzsch

Delitzsch

Halle (Saale)

Żary

Finsterwalde Schloss Hartenfels

Senftenberg Fürst-Pückler Park Bad Muskau

Elsterwerda

184

Spremberg

Brandenburg

182 6

Sachsen

107

115

156

Polen

96 97 101

Riesa

Leipzig

A13

Schloss Moritzburg Fasanenschlösschen Churfuerstliche Waldschaenke Moritzburg

A38 A14

Kloster Nimbschen Schloss Colditz

A72

Naumburg (Saale)

Kloster Buch Burg Mildenstein

Burg Gnandstein

Altenburg

Meißen Döbeln

175

ZZeitz

Gera

Burg Kriebstein

Schloss Rochlitz

Thüringen

Albrechtsburg Meissen

Kloster Altzella Schloss Nossen Schloss Freudenstein

169

Schloss & Park Lichtenwalde

101

Chemnitz A4

173

Radebeul

Schloss Neschwitz Schloss Klippenstein Radeberg

Dresden

Schloss Wackerbarth

Radeberg

173

170

178

Frýdlant Zittau

Tschechien Liberec

Deˇcˇín Nový Bor Ústí nad Labem

ˇ Ceská Lípa

Teplice

174

Schloss Krobnitz

A17

Schloss Lauenstein

Burg Scharfenstein

169

A72

Schlosshotel Gaußig

Schloss Wildeck

Wasserschloß Klaffenbach

Zwickau

Görlitz

Ortenburg

Hotel Pension »Zur Königlichen Ausspanne« Burg Schloss Pillnitz Stolpen Residenzschloss, Festung Dresden Schloss Hotel Dresdner Zwinger, Großer Garten Dresden-Pillnitz Dresdner Parkeisenbahn Burg Barockgarten Hohnstein Großsedlitz Schloss Festung Weesenstein Freiberg 172 Königstein

101 175

Bautzen

Schloss Augustusburg

Zeulenroda-Triebes

Barockschloss Rammenau

500 km

Kopenhagen 283 169

101

400 km

Most

Schloss Schlettau

Plauen

Amsterdam

Chomutov

Hof

Potsdam

Frankfurt am Main

Prag

Ostrov Paris

Stuttgart München

Bayern

Bratislava Wien

Karlovy Vary Bundesstraße

Warschau

100 k

Dresden

Köln Brüssel

Königliche Anlagen Bad Elster

Hannover

London

Schloss Voigtsberg

Rostock 300 km Hamburg 2 Berlin 00 km

Maßstab

Autobahn 1

Budapest

Bern

15 20 km

Schlösser, Burgen, Festungen, Gärten, Parks, Klöster, Schlosshotels

Ljubljana Zagreb

KÜNSTLERISCHE LEITUNG JAN VOGLER

KAMMERMUSIK IN KÖNIGLICHER UMGEBUNG Ein reger Innovationsgeist, unwiderstehliche Dynamik und einmalige Spielstätten sind in vitaler Kombination die drei unverzichtbaren Charakteristika der musikalischen Atmosphäre des Moritzburg Festivals. Unter der künstlerischen Leitung des weltweit bekannten Cellisten und Echo-Preisträgers Jan Vogler hat es sich als eines der führenden Kammermusikfestivals in Europa etabliert. Alljährlich im August treffen sich über 25 Stars der internationalen Musikszene und herausragende Nachwuchskünstler in Moritzburg bei Dresden, um an neuen Interpretationen kammermusikalischer Werke zu arbeiten und diese in Besetzungen zu präsentieren, die so nur beim Moritzburg Festival zu hören sind. Zu den Spielstätten gehören u. a. das Moritzburger Schloss, die Evangelische Kirche Moritzburg, das Weingut Schloss Proschwitz sowie diverse Veranstaltungsorte in Dresden.

TICKETS & INFORMATION: TEL. +49 (0)351 810 54 95 WWW.MORITZBURGFESTIVAL.DE

Alte Pracht in neuem Glanz.