Česky
Království za výlet Zámky, hrady a zahrady v Sasku
Nové
tipy na výlet
Zámek Moritzburg
»Na
cestu Zemí zámků ! «
Obsah Tipy na výlet Po stopách Augusta Silného ___________________
2 /3
Porcelán – bílé zlato __________________________
4/5
Od mnišské kutny po rytířskou hostinu___________
6/7
Pro malé dobrodruhy a objevitele _______________
8/9
Klapka, kamera, akce! ________________________ 10/11 Tipy na přenocování Královské nocování _________________________ 12/13 Zvláštní tip __________________________________ 14/17 Vstupenka schlösserlandKARTE __________________ 18/19 Přehledová mapa ______________________________ 20/21 Kontakty ____________________________________
24
Hrad Kriebstein
Objevte své království se vstupenkou schlösserlandKARTE
Tip
Nové tipy na výlety doprovázejí akce a soutěže na
Zaplatíte jen jednou, ale zažijete toho mnohem více. Volný vstup do více než 45 objektů: Celoroční za 40 € a desetidenní za 20 €. Jako vlastník vstupenky obdržíte mnoho dalších výhod a slev.
facebook.com/schloesserland.sachsen. Zúčastněte se!
Jezdíte ve dvou? Pak využijte naši rodinnou vstupenku a ušetřte 10 €, resp. 5 €! Nyní také obdržíte ve všech prodejnách
v Sasku.
Více informací na str. 18 a dalších nebo na www.zeme-zamku-sasko.cz
1 – 45 Objekty z přehledové mapy a kontakty naleznete na straně 20 a dalších Muzeum
Ubytování
Slevy se vstupenkou schlösserlandKARTE
Barokní zahrady Großsedlitz
Po stopách Augusta Silného Objevte kulturu barokních slavností a lovů v původních lokalitách a vydejte se po stopách Augusta Silného. Staňte se hostem na letohrádcích a loveckých zámečcích saského kurfiřta Augusta Silného, které postavil slavný architekt Matthäus Daniel Pöppelmann. Lipsko
a jedinečná Péřová komnata. 34 ZámeK a parK pillniTZ August Silný získal kdysi zámek Pillnitz pro svoji metresu, hraběnku Coselovou. Když později upadla v nemilost, August
29
zde nechal zřídit horský a vodní palác podle plánů architekta
12 16
Pöppelmanna. V areálu zámku a parku se kromě Muzea uměleckých
Drážďany 34
Saská Kamenice
řemesel, Zámeckého muzea a Pavilonu palem nachází také 250 let stará japonská kamélie. 16 baroKní Zahrady groSSSedliTZ
V Großsedlitzu hodlal August Silný vystavět
saské Versailles. Díky těmto 12 ha je Großsedlitz jedním Zámek Moritzburg
z nejdůležitějších uměleckých děl zahradního umění v 18. století v Sasku, a to nejen díky největší sbírce pomerančovníků v německojazyčných zemích. 12 drážďanSKý Zwinger V roce 1709 obdržel architekt Pöppelmann od Augusta Silného zadání vystavět v zahradě Zwingeru v Drážďanech oranžérii. Později vznikla myšlenka využít areál drážďanského Zwingeru také pro dvorské slavnosti. Zámek a park Pillnitz
29 ZámeK moriTZburg
Drážďanský Zwinger
Dnešní vzhled v podobě
velkorysé symetrie a barokní nádhery sahá k Augustovi Silnému a jeho vrchnímu zemskému staviteli Pöppelmannovi. Na zámku je mimo jiné vystavena největší evropská sbírka loveckých trofejí 2
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
3
Zámek Albrechtsburg Míšeň
Porcelán – bílé zlato Jak jeden lékárník změnil svět: Historie, psaná osobami plnými zvědavosti, vědychtivosti a lásky ke krásným věcem. Účinkují v ní kurfiřt August Silný, lékárník Johann Friedrich Böttger a učenec Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. Od těch dob trpěl kurfiřt neuvěřitelnou chorobou - »maladie de porcelaine«, Lipsko porcelánovou 26 9 12 nemocí. Drážďany Saská Kamenice
Tschirnhausem vynalezl v lednu roku 1708 evropský tvrdý porcelán. V pevnosti Drážďany si dnes můžete prohlédnout zbrojnice a nejstarší dochovanou bránu Drážďan. 26 ZámeK albrechTSburg míšeň
Již v roce 1710 přenesl
August Silný manufakturu na zámek Albrechtsburg v Míšni. Na nové trvalé výstavě opět ožije doba první porcelánové manufaktury v Evropě: Kdo má oči otevřené, může sledovat historii výroby porcelánu a její napínavé osudy. Zajímavá je také digitální laboratoř: Vyzkoušejte si sami, jak se vyrábí porcelán! 12
Pevnost Drážďany
Zámek Albrechtsburg Míšeň
drážďanSKý Zwinger
Celou krásu bílého zlata
můžete vidět ve Sbírce porcelánu Státních uměleckých sbírek ve Zwingeru. Sbírku založil v roce 1715 August Silný a dnes obsahuje přibližně 20 000 uměleckých děl z porcelánu. Shlédnout lze nejen porcelánové sošky zvířat v životní velikosti z míšeňské produkce, ale také nejjemnější východoasijské práce. Drážďanský Zwinger
9 pevnoST drážďany
Johann Friedrich Böttger
na sebe upozornil opravdu povedeným kouskem: Tvrdil, že umí vyrábět zlato. Kasematy pevnosti Drážďany se pro to jevily jako vhodné místo. Johann Friedrich Böttger ve spolupráci s von 4
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
5
Klášter Buch
Hrad Kriebstein
Od
mnišské kutny po rytířskou hostinu Na této trase se představuje dávno minulý svět rytířů a mnichů. Poznejte, jak psali středověcí mniši, hodujte v kruhu přátel na rytířské hostině nebo se nechte okouzlit hrady plnými historie. To vše je možné v Zemi zámků.
rochliTZ
Gotická okna, filigránní křížové klenby,
cimbuří, podzemní sklepení, velká hradní kuchyně a mučírna určitě potěší každého, kdo rád sní o dávno uplynulých dobách. Vydáte-li se na tato místa, stále zde pocítíte bouřlivé časy němec-
Lipsko 6 15 38 22
kého osídlování východních částí země v pozdním středověku. 22 Drážďany
Saská Kamenice
hrad KriebSTein
Nechte se přenést do 15. století:
za návštěvu stojí nejen nástěnné malby v hradní kapli, které jsou věnované Panně Marii, ale také fresky, které zcela pokrývají jednu z komnat hradu Kriebstein. Při prohlídce obytné věže od nejhlubšího sklepení až po půdu poznáte nejrůznější stavební
Zámek Rochlitz
a architektonické styly. Na hradním nádvoří dodnes cítíte přítomnost rytířů a hradních pánů. 15 hrad gnandSTein Tento hrad je nejlépe dochovaný románský obranný areál v Sasku a jeden z mála rytířských hradů v Německu, kde stále můžete cítit duch dávných časů. Hradní věž, příkop, cimbuří, hradby - pevnost vysoko nad říčkou Wyhra představuje zkamenělý sen všech milovníků středověku. Hrad Gnandstein
6 KlášTer buch
V cisterciáckém klášteře, postave-
ném ve 12. století, můžete obdivovat každodenní práci mnichů v zahradách, ale na příkladech mnoha budov také stavební umění pozdního středověku. Během zvláštních prohlídek si nejen můžete vyzkoušet, jak kdysi mniši psali inkoustem a brkem, ale v klášterní kuchyni také připravit vydatné jídlo na kamnech nebo v kotlíku. Nechte se uvést do základů bylinkářství nebo si ve tvůrčí dílně vyrobte papír podle svých vlastních představ. 38 ZámeK 6
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
7
Hrad Stolpen
Pro malé
dobrodruhy a objevitele Kdo v dětství nechtěl být rytířem nebo princeznou? V Sasku - Zemi zámků je tohle všechno možné. Pojďte prozkoumat naše hrady a zámky objevovat, hrát si, vyzkoušet si všechno možné, kutit nebo zkusit si převleky - pro každé dítě tu něco máme. Udělejte svým dětem radost a Lipsko 27 přijďte se podívat do 41 Drážďany Saska - Země zámků! Saská Kamenice 39
a dřevěný model hradu. 41 hrad STolpen
Pozdně
středověký hrad, který proslavila jeho nejznámější vězeňkyně hraběnka Coselová, nabízí různé možnosti vyžití. Kromě starých děl a rytířských brnění zde také můžete objevit i nejhlubší bazaltovou studnu na světě. Odvážné děti mohou po prohlídce věží navštívit ve spletitých sklepních chodbách hradního ducha Basaltuse a obdivovat hladomornu a mučírnu. 39 hrad ScharfenSTein
Hrad Mildenstein
Na téměř 800 let starém rodinném
a zážitkovém hradě je heslem zúčastnit se - můžete paličkovat, kreslit nebo si jen tak kutit. Malé princezny a malí rytíři se mohou zapojit na výstavě hraček, při prohlídce ukázkové dílny nebo v dětském koutku s kolotočem. Hrad Scharfenstein
27 hrad mildenSTein
Na hradě starém více než
1000 let můžete prozkoumat rytířské sály, středověké kuchyně, staré spižírny, obří krovy, mučírny a hradní věž. Malá tlustá věž »Frieder Berg« vezme na výstavě děti na cestu časem a bude jim vyprávět napínavé příběhy a hradní tajemství. Děti, které rády experimentují, si mohou samy sestavit nástěnnou skládačku 8
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
9
Klapka,
29 ZámeK moriTZburg
kamera, akce!
»Tváře umouněné od
popela, ale kominík to není.« Tuto hádanku klade Popelka princi, aby ji dokázal poznat. Ten ji však nedokáže hned vyřešit. Celý příběh se dozvíte v pohádce »Tři oříšky pro Popelku«, která se v roce 1973 natáčela také v Moritzburgu. V zimě se na zámku
Bylo, nebylo... Tak nějak začíná takřka každé vyprávění o fantastických kouzelných bytostech, čarodějnicích nebo mluvících zvířatech, které děti se zanícením poslouchají, čtou a spoluprožívají. Také Sasko - země zámků si uchovává svoji pohádkovou malebnost, jak už po dlouhou dobu 17 dokazují mnozí filmaři. Lipsko 29 Drážďany Můžete se těšit na 22 38 16 pohádkovou cestu.
každoročně koná oblíbená výstava o tomto legendárním filmu, která je pokaždé jinak tematicky zaměřená. 16 baroKní Zahrady groSSSedliTZ
»Když je tvá dcera tak chytrá,
ať přijde zítra ke mně, ale ať to není ani ve dne ani v noci, ani ustrojená ani nahá, ani pěšky ani na voze.« Pouze když »chytrá horákyně« dokáže vyřešit tuto těžkou hádanku, kterou dostala od
Saská Kamenice
Barokní zahrady Großsedlitz
17 ZámeK harTenfelS
Zámek Moritzburg
»Až sedmnáct let uplyne,
krále, bude její otec propuštěn. Film, který byl volně podle pohádek
o trn se píchne a zahyne.« Po slavném točitém schodišti na zámku
bratří Grimmů z velké části natáčen v Barokních zahradách Groß-
Hartenfels stoupá do věže mladá princezna ve filmové pohádce
sedlitz, vysílala v roce 2010 televize ARD. 22 hrad Krieb-
»Šípková Růženka«, kterou natočila DEFA v roce 1971. Během
STein
zimy prozrazuje výstava na zámku podrobnosti o natáčení a hercích.
rudé jako krev, bílé jako sníh a černé jako okenní rám z ebenového
»Kdybych tak měla takové děťátko, které by bylo
dřeva!« Každé dítě zná pohádku o krásné princezně »Sněhurce«,
Zámek Hartenfels
kterou zlá macecha vyhnala ze zámku. Útočiště nalezne u sedmi trpaslíků za sedmero horami. Tak tomu bylo i ve filmu televize ARD z roku 2009, kde hrad Kriebstein představoval působivý královský dvůr. 38 ZámeK rochliTZ
»Zrcadlo, zrcadlo
na stěně, kdo je v zemi zdejší nejhezčí a nejkrásnější?« Tak se ptá zlá královna v pohádce o »Sněhurce« svého kouzelného zrcadla. Interiérové záběry královských komnat pochází ze zámku Rochlitz. V hladomorně středověkého sídla uvěznila macecha věrného myslivce. V roce 2009 vysílala pohádku německá televize ARD. 10
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
11
Zámecký hotel Drážďany - Pillnitz
Královské nocování Užijte si rozmanitost působivých zámků, hrdých hradů, idylických zahrad a malebných klášterů nejen během projížďky.
Lipsko 7
Drážďany
35
Saská Kamenice
7 hoSTel europa-Jugendherberge ZámeK col-
diTZ
Pevnost nad říčkou Zwickauer Mulde patří
k nejstarším zámkům v Sasku. Dnes je v jednom ze zámeckých křídel umístěna mezinárodní ubytovna Europe-Jugendherberge Zámek Colditz
Zámecký hotel Drážďany - Pillnitz
Zámek Colditz
Colditz a naplňuje zámeckou budovu životem a radostí. Možná i proto je moderní hostel oblíbeným místem hostů z celého světa. 35 ZámecKý hoTel drážďany - pillniTZ
Tento hotel je idylicky položen na břehu Labe v areálu barokního letohrádku Pillnitz. Malé a exkluzivní ubytovací zařízení získalo vynikající pověst zejména díky tomu, že drážďanské hosty zde po návštěvě Semperovy opery nebo procházce okolo kostela Frauenkirche i nadále obklopuje kouzlo barokního životního stylu. 12
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
13
Albrechtsburg Míšeň
Zvláštní tip
26
První zámecká stavba v Německu
Klášterní park Altzella
1
dědictví cisterciáků
Barokní zámek Delitzsch 8 komnaty pro jednu dámu
Zámek Augustusburg
2
největší muzeum motocyklů v Evropě
Zámek Freudenstein Zámek Weesenstein
Perla ze saské koruny
největší soukromá sbírka minerálů na světě
Velká zahrada Drážďany
navštivte zámek weesenstein Vysoko nad údolím říčky Müglitz se tyčí jedinečný architektonický soubor zámku Weesenstein. Původně královský zámek nabízí prohlídku knížecích obytných prostor, drahocenného původního vybavení interiéru a vzácných tapet. Jako bývalá česká država odráží společné sasko-české dějiny tak jako žádný jiný zámek v Sasku.
14
13
www.zeme-zamku-sasko.cz
10
parková železnice v zeleném srdci Drážďan
Zámek a park Lichtenwalde 25 dálné kultury a umělecké vystřihovánky Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
15
Zvláštní tip
Park knížete Pücklera v Bad Muskau
4
dvě země – jedno světové dědictví UNESCO
Zámek Nossen
Barokní zámek Rammenau 37 hostem u komorné
Zámek Wackerbarth 33
43
druhé nejstarší vinné sklepy s výrobou sektu v Německu
Zámek pro panstvo a šlechtu
Hrad Ortenburg Budyšín 5
Zámek Weesenstein
44
nejmilejší zámek krále Johanna
centrum lužickosrbské kultury
Rezidenční zámek Drážďany 11
Zámek Wildeck
skvosty saského motocyklového průmyslu
jedny z největších uměleckých sbírek v Evropě 16
45
www.zeme-zamku-sasko.cz
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
17
Objevte své
království
»Na
cestu Zemí zámků ! «
deset dní za 20 € nebo celý rok za 40 €.
výhody ve více než 45 objektech • • • •
•
Opravňuje k libovolné návštěvě více než 45 objektů Dvě děti do 15 let obdrží v doprovodu držitele vstupenky také volný vstup na všechny trvalé výstavy Vstup zdarma na všechny trvalé výstavy, resp. vnější prostory, zlevněné vstupné na zvláštní výstavy Výjimky: zlevněné vstupné v Rezidenčním zámku Drážďany (kromě Historisches Grünes Gewölbe) a v Drážďanském Zwingeru, slevy na prohlídky v zámečku Fasanenschlösschen a na Drážďanskou parkovou železnici 10 % sleva na běžnou cenu pokoje v našich zámeckých a klášterních hotelech Vstupenku schlösserlandKARTE obdržíte ve všech zúčastněných objektech a na internetu. Nyní také obdržíte ve všech prodejnách v Sasku.Další prodejní místa a podrobné informace na www.zeme-zamku-sasko.cz
ušetříte (Příklad) Jeden dospělý a dvě děti do 15 let
10 € 7€ 13 €
celková cena
30 €
Za desetidenní vstupenku schlösserlandKarTe zaplatíte pouze jedenkrát
20 € !
Tip Hrad Kriebstein
18
www.zeme-zamku-sasko.cz
Vstupné 2014
Albrechtsburg Míšeň Zámek Moritzburg Pevnost Königstein
cestovat společně je větší zábava. Využijte proto naše zvýhodnění pro rodiny a ušetřte 5 nebo 10 € při nákupu dvou turistických nebo ročních zámeckých vstupenek schlösserlandKARTE.
Plánek a kontakty najdete na str. 20 a dalších
19
Herzberg
Sasko-Anhaltsko
Finsterwalde Torgava
m Spremberg
Braniborsko
17
Polsko
Senftenberg
4
8 Delitzsch
Elsterwerda
A9
Halle (Saale)
Sasko A13
Riesa
Lipsko A38
31
A14
32 26 Míšeň
27 7
Döbeln
Zeitz Altenburg
1 33
22
38
A4
28 29 30
6
A72
15
A4
43
Budyšín
Radebeul
Drážďany
5
23 Zhořelec
14
Radeberg
36 34 35
41
9 10 11 12
18
Durynsko
13
Gera
Žitavaa
21
A17
Saská Kamenice
A4
16
44
Freiberg
25 2
24
19
Frýdlant
Česko Deˇcˇín
Liberec
Nový Bor
A72
Zeulenroda-Triebes
20
37
45 Ústí nad Labem
Cvikov
ˇ Ceská Lípa
Teplice
39 40
Most
Plavno Chomutov
500 km
Kodaň
42
400 km
Hof
Rostock 300 km Hamburg 200 Berlín k Amsterdam m Hannover Postupim 100 k Kolín nad Drážďany Rýnem Brusel Frankfurt nad Praha Mohanem
Ostrov
3
Karlovy Vary
Bavorsko
Varšava
m
Londýn
Paříž
Stuttgart Mnichov
Bratislava Vídeň
Budapešť
Bern Lublaň Silnice I. třídy
1
20
Záhřeb
Měřítko
Dálnice 5
10
15 20 km
www.zeme-zamku-sasko.cz
Kontakty najdete na str. 24 a dalších.
21
Zámek Freudenstein
22
www.zeme-zamku-sasko.cz
Kontakty najdete na str. 24 a dalších.
23
1 KL áŠTERNí PARK ALTZELL A Zellaer Straße 10 | 01683 Nossen Telefon +49 (0) 3 52 42 5 04 50 | E-mail altzella@schloesserland-sachsen.de
15 HRAD GNANDSTEIN Burgstraße 3 | 04655 Kohren-Sahlis Telefon +49 (0) 3 43 44 6 13 09 | E-mail gnandstein@schloesserland-sachsen.de
31 Z áMEK A PARK NESCHWITZ Schlosspark 4 | 02699 Neschwitz Telefon +49 (0) 3 59 33 3 26 69 | E-mail tourismus@neschwitz.de
2 Z áMEK AUGUSTUSBURG 09573 Augustusburg Telefon +49 (0) 3 72 91 38 00 | E-mail augustusburg@schloesserland-sachsen.de
16 BAROKNí Z AHRADY GROSSSEDLITZ Parkstraße 85 | 01809 Heidenau Telefon +49 (0) 35 29 5 63 90 | E-mail grosssedlitz@schloesserland-sachsen.de
32 KL áŠTER NIMBSCHEN Nimbschener Landstraße 1 | 04668 Grimma Telefon +49 (0) 34 37 99 50 | E-mail info@kloster-nimbschen.de
3 KRáLOVSKÉ L áZNĚ BAD ELSTER Touristinformation | Königliches Kurhaus | 08645 Bad Elster Telefon +49 (0) 33 74 37 53 900 | E-mail touristinfo@badelster.de
17 Z áMEK HARTENFELS Schlossstraße 27 I 04860 Torgau Telefon +49 (0) 34 21 7 01 40 | E-mail info@tic-torgau.de
33 Z áMEK NOSSEN Am Schloss 3 | 01683 Nossen Telefon +49 (0) 3 52 42 5 04 30 | E-mail nossen@schloesserland-sachsen.de
4 PARK KNíŽ ETE PÜCKLERA BAD MUSKAU Orangerie | 02953 Bad Muskau Telefon +49 (0) 3 57 71 6 31 00 | E-mail info@muskauer-park.de
18 HRAD HOHNSTEIN Markt 1 | 01848 Hohnstein Telefon +49 (0) 3 59 75 8 12 02 | E-mail info@burg-hohnstein.info
5 HRAD ORTENBURG BUDYŠíN – MUZEUM LUŽICKýCH SRBů Ortenburg 3 – 5 | 02625 Bautzen Telefon +49 (0) 35 91 2 70 87 00 | E-mail sm@sorbisches-museum.de
19 VODNí Z áMEK KL AFFENBACH Wasserschloßweg 6 | 09123 Chemnitz Telefon +49 (0) 3 71 26 63 50 | E-mail wasserschloss@c3-chemnitz.de
34 Z áMEK A PARK PILLNITZ August-Böckstiegel-Straße 2 | 01326 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 2 61 32 60 | E-mail pillnitz@schloesserland-sachsen.de MUZEUM UMĚ LECKýCH ř EMESEL Telefon +49 (0) 3 51 49 14 20 00 | E-mail besucherservice@skd.museum
6 KL áŠTER BUCH Klosterbuch Nr. 1 | 04703 Leisnig Telefon +49 (0) 3 43 21 5 03 52 | E-mail KlosterBuch@t-online.de
20 Z áMEK KLIPPENSTEIN Schlossstraße 6 | 01454 Radeberg Telefon +49 (0) 35 28 44 26 00 | E-mail kontakt@schloss-klippenstein.de
7 Z áMEK COLDITZ A HOSTEL EUROPA-JUGENDHERBERGE Z áMEK COLDITZ Muzeum: Schlossgasse 1 | 04680 Colditz Telefon +49 (0) 3 43 81 4 37 77 | E-mail kultur@gesellschaft-schloss-colditz.com Hostel Europa-Jugendherberge Zámek Colditz: Schlossgasse 1 | 04680 Colditz Telefon +49 (0) 3 43 81 4 50 10 | E-mail colditz@jugendherberge.de
21 PEVNOST KöNIGSTEIN 01824 Königstein Telefon +49 (0) 3 50 21 6 46 07 | E-mail info@festung-koenigstein.de
8 BAROKNí Z áMEK DELITZSCH Schloßstraße 31 I 04509 Delitzsch Telefon +49 (0) 3 42 02 6 72 37 | E-mail barockschloss@delitzsch.de
23 Z áMEK KROBNITZ Am Friedenstal 5 | 02894 Reichenbach OT Krobnitz Telefon +49 (0) 3 58 28 8 87 00 | E-mail info@museumsverbund-ol.de
9 PEVN OST DRᎠď AN Y Georg-Treu-Platz | 01067 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 4 38 37 03 12 | E-mail festung.dresden@schloesserland-sachsen.de
24 Z áMEK L AUENSTEIN Schloss 5 | 01778 Altenberg / ST Lauenstein Telefon +49 (0) 3 50 54 2 54 02 | E-mail info@schloss-lauenstein.de
10 VE LKá Z AHRADA A DRᎠďAN SKá PARKOVá Ž ELE ZN ICE Velká zahrada: žádné zvýhodnění v Zahradním paláci | Hauptallee | 01219 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 4 45 66 00 | E-mail grosser.garten@schloesserland-sachsen.de Drážďanská parková železnice: sleva na běžné jízdné | Hauptallee | 01219 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 4 45 67 95 | E-mail parkeisenbahn@schloesserland-sachsen.de
25 Z áMEK A PARK LICHTENWALDE Schlossallee 1 | 09577 Lichtenwalde Telefon +49 (0) 3 72 91 38 00 | E-mail lichtenwalde@schloesserland-sachsen.de
36 PENSION »ZUR KöNIGLICHEN AUSSPANNE« Eugen-Dieterich-Str. 5 | 01326 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 2 68 95 02 | E-mail info@koenigliche-ausspanne.de 37 BAROKNí Z áMEK RAMMENAU Am Schloss 4 | 01877 Rammenau Telefon +49 (0) 35 94 70 35 59 | E-mail rammenau@schloesserland-sachsen.de 38 Z áMEK ROCHLITZ Sörnziger Weg 1 | 09306 Rochlitz Telefon +49 (0) 37 37 49 23 10 | E-mail rochlitz@schloesserland-sachsen.de 39 HRAD SCHARFENSTEIN Schloßberg 1 | 09435 Scharfenstein Telefon +49 (0) 37 25 7 07 20 | E-mail scharfenstein@schloesserland-sachsen.de 40 Z áMEK SCHLET TAU Schlossplatz 8 | 09487 Schlettau Telefon +49 (0) 37 33 6 60 19 | E-mail info@schloss-schlettau.de
26 Z áMEK ALBRECHTSBURG MíŠ Eň Domplatz 1 | 01662 Meißen Telefon +49 (0) 35 21 4 70 70 | E-mail albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de
41 HRAD STOLPEN Schloßstraße 10 | 01833 Stolpen Telefon +49 (0) 3 59 73 2 34 10 | E-mail stolpen@schloesserland-sachsen.de
27 HRAD MILDENSTEIN Burglehn 6 | 04703 Leisnig Telefon +49 (0) 3 43 21 6 25 60 | E-mail mildenstein@schloesserland-sachsen.de
42 Z áMEK VOIGTSBERG Schloßstraße 32 | 08606 Oelsnitz / Vogtl. Telefon +49 (0) 3 74 21 72 94 84 | E-mail museum@schloss-voigtsberg.de
12 DRᎠď AN SKý ZW IN GE R slevy neplatí pro muzea SKD | Theaterplatz | 01067 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 4 38 37 03 12 | E-mail zwinger@schloesserland-sachsen.de
28 Z áMEK FASANENSCHLöSSCHEN MORITZBURG Sleva na prohlídky | 01468 Moritzburg Telefon +49 (0) 3 52 07 87 610 | E-mail moritzburg@schloesserland-sachsen.de
43 Z áMEK WACKERBARTH Wackerbarthstraße 1 | 01445 Radebeul Telefon +49 (0) 3 51 8 95 50 | E-mail kontakt@schloss-wackerbarth.de
13 Z áME K FRE UDE N STE IN Schloßplatz 4 | 09599 Freiberg Telefon +49 (0) 37 31 39 46 54 | E-mail fuehrungen@terra-mineralia.de
29 Z áMEK MORITZBURG 01468 Moritzburg Telefon +49 (0) 3 52 07 87 30 | E-mail moritzburg@schloesserland-sachsen.de
44 Z áMEK WEESENSTEIN Am Schlossberg 1 | 01809 Müglitztal Telefon +49 (0) 3 50 27 62 60 | E-mail weesenstein@schloesserland-sachsen.de
14 Z áME CKý HOTE L GAUSSIG An der Kirche 2 | 02633 Gaußig Telefon +49 (0) 3 59 30 5 52 27 | E-mail info@schloss-gaussig.de
30 KURFIřTSKá LESNí HOSPODA Große Fasanenstraße | 01468 Moritzburg Telefon +49 (0) 3 52 07 86 00 | E-mail info@waldschaenke-moritzburg.de
45 Z áMEK WILDECK Schloss Wildeck 1 | 09405 Zschopau Telefon +49 (0) 37 25 28 71 70 | E-mail kultur@zschopau.de
11 RE ZIDE N Č N í Z áME K DRᎠď ANY slevy na výstavy, s výjimkou Historisches Grünes Gewölbe Taschenberg 2 | 01067 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 49 14 20 00 | E-mail besucherservice@skd.museum
24
22 HRAD KRIEBSTEIN 09648 Kriebstein Telefon +49 (0) 3 43 27 95 20 | E-mail kriebstein@schloesserland-sachsen.de
35 Z áMECKý HOTEL DRESDEN-PILLNITZ August-Böckstiegel-Straße 10 | 01326 Dresden Telefon +49 (0) 3 51 2 61 40 | E-mail reservierung@schlosshotel-pillnitz.de
Až
vyrostu,
tady budu ít svatbu!
m
Zámek a park Lichtenwalde
Konference, oslavy a svatby v Sasku - zemí zámků Království pro zvláštní příležitosti! Pohádkové zámky, rozsáhlé zahrady a vznešené hrady nabízejí mimořádnou kulisu pro vaše akce a oslavy. Nezáleží na tom, zda hledáte královské komnaty, romantické kaple pro nejkrásnější den života nebo nádherná hradní nádvoří a v zeleni místa oslav pro jedinečné akce - rádi splníme každé přání. Královské prostředí můžete zažít také na našich akcích a výstavách. Více informací o místech vhodných pro konference, oslavy a svatby naleznete na www.zeme-zamku-sasko.cz
Zámek Augustusburg
VYDAVATEL Saské státní zámky, hrady a zahrady Stauffenbergallee 2 a | 01099 Dresden Phone +49 (0) 3 51 5 63 91-10 01 Telefax +49 (0) 3 51 5 63 91-10 09 E-mail service@schloesserland-sachsen.de www.facebook.com/schloesserland.sachsen www.zeme-zamku-sasko.cz REDAKČNí UZáVĚRKA: říjen 2013, veškeré změny vyhrazeny