ENGLISH
ide
er s
Adventurous guided tours of the cellars, a feisty Cinderella and Abenteuerliche Kellerführungen, ein selbstbewusstes AschenEurope´s collection of hunting trophies Europas – all this–and brödel undlargest die größte Jagdtrophäensammlung all moreund cannoch be explored at Moritzburg Castle. In 1723, major dies einiges mehr können Sie auf Schloss Moritzburg reconstruction works started to convert the Renaissance builent decken. ding begannen into a Baroque hunting lodge and palace. zum This 1723 große Umbauarbeiten vompleasure Renaissancebau was whereJagdElector Augustus the Strong to host his barocken und Lustschloss. Hier wollteintended der Kurfürst August extravagant festivities and hunts.Feste It was hisJagden dreamzelebrieren. to erect a der Starke seine ausschweifenden und »Temple of war Diana«, surrounded enclosures Sein Traum es, einen »Tempel by der exotic Diana«animal zu errichten, umwith lions, cheetahs and European bison. LavishGeparden banquets und and geben von exotischen Tiergehegen mit Löwen, a variety ofOpulente events were stagedoder hereinszenierte as a matterSeeschlachten of course. ArchiWisenten. Bankette auf tect Matthäus Daniel Pöppelmann was commissioned to underdem Schlossteich gehörten selbstverständlich auch dazu. Mit take the project. The best craftsmen and artists of Saxony condem Projekt beauftragt wurde der Architekt Matthäus Daniel tributed to the interior the seven halls more Pöppelmann. Die bestendecoration sächsischenofHandwerker undand Künstler than 200 Today´s visitorsder cansieben marvel at und around of wirkten beirooms. der Innenausstattung Säle über25200 these halls rooms. Thederentire work of art has great Räume mit.and Heute kann Besucher davon rund 25architecRäume turalSäle clarity and is in Das harmony with the surrounding landscape. und bestaunen. Gesamtkunstwerk ist von großartiger NowadaysKlarheit Moritzburg a well-known meeting point Heute for lovers baulicher undislandschaftlicher Harmonie. ist of the Saxonein Baroque and of Meissen porcelain. Moritzburg bekannter Treffpunkt für Liebhaber des sächsischen Barock und des Meissner Porzellans.
ethn
bsue so rgi ti tihse LgittAl one el Pbhr eacsh tnst bCuasrtgle M a
With the schloesserlandPASS on tour Mit1der SchlösserlandKARTE ticket – 50 properties auf Tour 1 Eintrittskarte 50 Häuser Free admission to–permanent exhibitions Freier Eintritt rates in Dauerausstellungen Reduced for special exhibitions Ermäßigter Eintritt in Sonderausstellungen Information and booking online: www.schloesserland-sachsen.de/en Informationen und Bestellung: www.schloesserland-sachsen.de
AA 13 13
Moritzburg
19 km
2
1
14 AA 14
AA 44 1
Albrechtsburg Meissen
2
Schloss Moritzburg
ANFAHRT How to get there
Three Hazelnuts Drei Haselnüsse for Cinderella für Aschenbrödel Nov 18, 2017 – Feb 25, 2018 18. Nov 2017
25. Feb 2018
Exit Dresden-Wilder Mann A4: Abfahrt Dresden-Wilder Mann | A13: Abfahrt Radeburg www.schloss-moritzburg.de | /Schloss.Moritzburg | /Schloesserland www.schloss-moritzburg.de/en /Schloss.Moritzburg l /Schloesserland Staatliche Schlösser, Burgen und Gärtenl Sachsen gemeinnützige GmbH
TippTip
Bitte informieren Sie sich Before your visit Schloss Moritzburg 01468und Moritzburg | Telefon gemeinnützige +49 (0) 3 52 07GmbH 873-18 immerplease vor Ihrem Besuch auf Staatliche Schlösser, |Burgen Gärten Sachsen be sure to check Öffnungszeiten: 18.l Mrz bis Moritzburg 31. Mrz: Dil bis So 10:00 – 17:00 unserer Website über die Schloss Moritzburg 01468 Phone: +49 (0)3 52 07Uhr 87| 3 - 18 current opening hours 1. Apr bishours: 5. Nov:Apr tägl. 10:00 –18:00 Uhr | letzter Einlass vor Schließung Opening 1 to Nov 5: daily 10:00 am – 6:00 pm1| Stunde last admission one hour before closing aktuellen Öffnungszeiten. on our website.
Monströsensaal, Banquet Hall Schloss Moritzburg
urit Mo See
Schloss Moritzburg Moritzburg Castle
mz
Ein Märchenschloss A fairy-tale castle and und seine Schätze its treasures
ENGLISH
Paradise in a nutshell What a place for a party! Hidden away in an idyllic setting of meadows and forests lies Moritzburg’s Little Pheasant Castle. Whether you arrive on foot or by horse-drawn carriage you can look forward to experiencing the real paradise created here by the Saxon court. Landscaped gardens and woods, an artificial lake with a miniature harbour and the only lighthouse in Saxony can all be seen here. This Rococo gem was used by electors and kings as a site for their exuberant festivities. The Little Pheasant Castle is regarded as the last Saxon palace preserved in the original Rococo style. The architect Johann Daniel Schade managed to create a masterpiece in an area of just 180 square metres. The exotic and unique wall coverings made from feathers, straw, glass beads and embroidered chinoiserie were painstakingly and fully restored between 2010 and 2013 with the support of the World Monument Fund and the East German Savings Bank Foundation. The Little Pheasant Castle now ranks high among the most precious and significant monuments in German art history. Visits to the Little Pheasant Castle are by guided tour only in groups of up to 10 people. Advance booking is recommended.
i de rs
Experience the unique cultural landscape of Moritzburg on one of our special guided tours between May and October. Your chance to climb up Saxony’s only lighthouse, for example! Information on guided tours and group trips at www.schloss-moritzburg.de/en
STR AW GOLD into
Special exhibition May 1 to Oct 31, 2017 Visitor Center at the Little Pheasant Castle Free admission for visitors of the Moritzburg Baroque Castle or Little Pheasant Castle
www.www.schloss-moritzburg.de/en/little-pheasant-castle l /Fasanenschloesschen l /Schloesserland Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Fasanenschlösschen Moritzburg l 01468 Moritzburg l Phone: +49 (0)3 52 07 87 3 - 610 Opening hours: Sat, Sun, public holidays: 10:00 am – 6:00 pm l closed on Aug 7 and 8 l last admission one hour before closing
Tip schloesserlandPASS benefits for guided tours of the Little Pheasant Castle
Turkish Cabinet
he Castle on the ot
Updated last: March 2017 | Subject to changes
e Se
Moritzburg Little Pheasant Castle
Mo ritz burg