ČESKY
Fontána vysoká 15 metrů obklopená zelenými trávníkovými kompartimenty triumfuje ve slunečním světle, staré stromy a pestrobarevné květinové koberce: parková zahrada na zámku Pillnitz přijímá své návštěvníky vpravdě královsky. Bývalý letohrádek a pozdější letní rezidence saského královského rodu byla za dob Augusta Silného jevištěm přepychových svateb a slavností. Dnes se do paláců nastěhovala muzea a zámecký park je jednou z nejkrásnějších saských rekreačních oáz pro obyvatele Drážďan a turisty z celého světa, která se nachází ve vzdálenosti pouhých cca 15 kilometrů od centra saské metropole Drážďany. Zámek a park Pillnitz je jedním z nejvýznamnějších zámeckých areálů v Evropě, postavených v čínském stylu. Soubor, skládající se z architektury a zahradnického umění leží před slunnými vinicemi harmonicky začleněn do říční krajiny labského údolí. Areál spojuje parkové a zahradní úpravy z nejrůznějších koutů světa. Objevte fascinující park, Pavilón palem, exotické rostliny jako například nejstarší saský pomerančovník a slavnou, 250 let starou pillnitzkou kamélii.
lit sed
z
Na objevitelské cesteˇ zahradami králu° .
p
S interaktivním orientacˇním plánkem a audiopru° vodcem našimi parky. Ap
nd likac rl a e Schlösse
Na cestu se vstupenkou SchlösserlandKARTE 1 vstupenka – 50 objektu°
vte Obje é sv ví vst králo
Volný vstup na trvalé výstavy Zlevneˇ né vstupné na zvláštní výstavy T1
PLATNOS
www.schlosspillnitz.de l
ROK 40 €
| 10 DNÍ
20 €
Informace a objednávky: www.zeme-zamku-sasko.cz
/Schloss.Park.Pillnitz l
/Schloesserland
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Schloss & Park Pillnitz | August-Böckstiegel-Straße 2 | 01326 Dresden Telefon: +49 (0) 3 51 2 61 32 - 60 Otevírací doba: Zámecký park: otevrˇeno celorocˇneˇ od 6:00 hod. do soumraku Pavilón palem a návšteˇvnické strˇedisko: 1. led až 31. brˇezna: 10:00 – 16:00 hod. | 1. dubna až 5. list: 9:00 – 18:00 hod. | 6. list až 30. pros 2017 10:00 – 16:00 hod. Muzea: 29. dubna až 5. list: út – ne a svátky 10:00 – 18:00 hod. Pavilón pillnitzké kamélie: Polovina února až polovina dub: denneˇ 10:00 – 17:00 hod.
Tip Nastupte v Drážd´anech na neˇkterý z parníku° Saské paroplavby a udeˇlejte si prˇíjemnou vyjížd´ku k zámeckému areálu po Labi!
Zámecký park Pillnitz
é
Zámek a park Pillnitz
oß Baro kní zahrada Gr
Stav únor 2017 | Zmeˇny vyhrazeny
ruh
str ánc e
-A p
d na
Lehkost a kouzlo kveˇtu°
ČESKY
Saské Versailles na
Tento pohled je prostě ohromující! Vstoupíte-li do Barokní zahrady Großsedlitz, můžete se rozhlédnout po celém areálu široká venkovní schodiště, nespočet vodotrysků, exotické rostliny, více než 60 barokních pískovcových soch a brzy také již 400 pravých a hořkých pomerančovníků zdobí skvostný barokní parkový areál, jenž se majestátně vine mezi dvěma protilehlými pahorky. Barokní zahrada vás ohromí jednou z největších sbírek pomerančovníků v německých zemích. V oranžériích v Großsedlitz kdysi přezimovalo až 1250 stromků. Dnes je to ještě více než 100 zlatých plodů, které svědčí o saské kultuře oranžérií. Dávní panovníci sbírali exotické rostliny jako symbol své moci a přepychu. Pozvánka na procházku! Zde se jedinečným způsobem spojuje francouzské a italské baroko. Od roku 1732 se Barokní zahrada zásadně nezměnila a dnes zaujímá jen asi třetinu původně plánované rozlohy. Od poloviny května do září zdobí pomerančovníky zahradu – jedinečný zážitek vůní. V přesných řadách podtrhávají barokní architekturu zahrady. V letních měsících využívají hosté rádi Horní oranžérii pro svatební společnosti a oslavy.
i tz strá Pilln nce z ámek a park
Barokní zahrada Großsedlitz
Příjezd 1
A17/D8: Sjezd Pirna A4: Sjezd Drážd´any-Hellerau nebo Drážd´any-Altstadt, dále smeˇr Radeberg a podle znacˇení
2
A17/D8: Sjezd Heidenau dále po B172 smeˇr Bad Schandau
Drážd´any Labe
1 2 1
Zámek a park Pillnitz
2
Barokní zahrada Großsedlitz
www.barockgarten-grosssedlitz.de l
14 km Pirna
/Barockgarten l
/Schloesserland
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Barockgarten Großsedlitz l Parkstraße 85 l 01809 Heidenau l Telefon: +49 (0) 35 29 56 39 - 0 Otevírací doba: Dub až rˇíj: denneˇ 10:00 – 18:00 hod. l List až brˇez: zavrˇeno
Tip
Prosíme, informujte se vždy prˇed vaší návšteˇvou na naší internetové stránce o aktuální otevírací dobeˇ.
Barokní zahrada Großsedlitz
hé
d
ru