POLSKI
W gos´ cinie u pokojówki en odwr olp ocie zamek St
Polecam
y
. Mozliwa rezerwacja indywidualna Zamek Rammenau to idealne miejsce na uroczyste przyje˛cie. S´lub czy wie˛ksza impreza urodzinowa – Rammenau zapewni odpowiednie warunki.
1
Zamek Stolpen
2
Zamek barokowy Rammenau
2
Dojazd 22 km
1
A13: zjazd Kreuz Dresden
2
A4: zjazd Burkau w kierunku Rammenau B6: z Drezna do Bischofswerdy, dalej w kierunku Kamenz do Rammenau
1
www.barockschloss-rammenau.com/pl l
/Barockschloss.Rammenau l
/Schloesserland
. Pan´stwowe Zamki, Pałace i Ogrody Saksonii spółka z o.o. poz ytku publicznego Zamek Barokowy Rammenau l Am Schloss 4 l 01877 Rammenau l Telefon: +49 (0) 35 94 70 35 59 Godziny otwarcia: XI – III: s´r. – pon. 10:00 – 16:00 l 24.XII., 27.XII.2017 – 7.I.2018: zamknie˛te l IV – X: codziennie 10:00 – 18:00
Restauracja zamkowa
Zamek barokowy Rammenau
Na
Ruszamy za miasto! Poznaj jedną z saksońskich posiadłości zamkowych, oddaloną zaledwie 40 min samochodem od Drezna. Urokliwy, w stylu wiejskiego baroku, położony malowniczo pośród zielonych wzgórz, lasów i dolin Górnych Łużyc – to właśnie barokowy zamek Rammenau. Zabytkowe wnętrza, prezentujące przykłady barokowego i klasycystycznego wystroju, pełne są intrygujących historii, opowiadających o dawnych właścicielach posiadłości. Stylowe salony, cenne porcelanowe przedmioty i czarujące malowidła ścienne pozwolą wyobrazić sobie jak wyglądało życie w tej dawnej letniej rezydencji, a przylegający do zamku park krajobrazowy oczaruje niezakłóconym spokojem. Kwitnący handel międzynarodowy wywołał w baroku prawdziwą fascynację egzotycznymi kulturami. Ulubionym stylem stała się chinoiserie. Repertuar artystycznych i rękodzielniczych form zdominowany był przez azjatyckie wzory. W zamku Rammenau o beztroskim życiu w dalekich krajach opowiadają przede wszystkim tapety w Pokoju Chińskim, które są zarazem elementem początkowego okresu wystroju zamku. Idealnym uzupełnieniem wycieczki po barokowej posiadłości będzie wizyta w serwującej wyśmienitą kuchnię restauracji zamkowej. W historycznym salonie jadalnym oraz na tarasie zamkowym poznać można dawną kulturę spożywania posiłków lub rozkoszować się smakiem rustykalnych potraw przyrządzanych w kuchni dymnej.
POLSKI
Zamek Stolpen . juz sie˛ nie uwolnisz ie zamek Ramm
e na
u
W drodze z Drezna do Szwajcarii Saksońskiej widać go już z daleka. Wieże zamku Stolpen wznoszą się ku niebu niczym grożące palce. To miejsce szczególne, naznaczone losem kobiety, która nie dała się złamać, przypłacając to wysoką ceną prawie 50-letniej niewoli na zamku, który stał się również miejscem jej ostatniego spoczynku. Mowa tu oczywiście o Annie Konstancji von Brockdorf, znanej powszechnie jako hrabina Cosel, czy też najsłynniejsza saksońska metresa. Imponujący kompleks, znajdujący się w malowniczym miasteczku Stolpen, ma jednak dużo więcej do zaoferowania. Zamek usytuowany jest na wyjątkowym wzgórzu, uformowanym z wulkanicznej skały — bazaltu. Bazaltowe wzgórze ze Stolpen należy do najważniejszych wulkanicznych skupień skalnych na obszarze Saksonii i pn. Czech. Jest ono również uznane za pomnik przyrody i »narodowy geotyp«. I jeszcze coś: na zamku Stolpen znajduje się najgłębsza studnia, jaka kiedykolwiek wykuta została w bazalcie. Ujęcie ma 85 m głębokości. Lepiej się mocno trzymać stojąc nad studnią i spoglądając w jej mroczną otchłań. Nawet jeśli dzisiaj po zamku i twierdzy pozostały już tylko ruiny: Stolpen może się poszczycić dumną historią. Dołącz do zwiedzania z hrabiną Cosel i kasztelanem i wsłuchaj się w ich opowieści lub odwiedź jedną z licznych imprez jak np. odbywający się w czerwcu doroczny Festyn Historyczny na Dziedzińcu Zamkowym.
W droge˛ z karta˛ SchlösserlandKARTE 1 bilet – 50 obiektów Wolny wste˛p na wystawy stałe Ulgowy wste˛p na wystawy czasowe Informacje i zamówienie: www.schloesserland-sachsen.de
www.burg-stolpen.org/pl l
/Burg.Stolpen l
/Schloesserland
. Pan´stwowe Zamki, Pałace i Ogrody Saksonii spółka z o.o. poz ytku publicznego Zamek Stolpen l Schloßstraße 10 l 01833 Stolpen l Telefon: +49 (0) 3 59 73 2 34 -10 Godziny otwarcia: IV – X: codziennie 10:00 – 18:00 l XI - III: wt. – niedz. 10:00 – 16:00 l 24./25.XII. i 31.XII: zamknie˛te
Wiez·a Jana (zwana równiez· wiez·a˛ Cosel)
Zamek Stolpen
odw roc
Stan na marzec 2017 l Zastrzegamy moz·liwos´c´ zmian
Na