POLSKI
Perła sakson´skiej korony Ten zamek zaskakuje! Tenże wytworny i zachwycający kompleks pałacowy, ze swoimi licznymi krętymi korytarzami, wyłania się nieoczekiwanie pośród najpiękniejszej doliny Saksonii — jak nazwał ją niegdyś zachwycony jej urokiem król Jan Wettyn. Nic nie jest tutaj takie, jak się wydaje. Czy słyszeliście Państwo, że pałac Weesenstein budowany był z góry na dół? Piwnice i średniowieczna warownia usytuowane są na górze, natomiast barokowe królewskie komnaty mieszkalne poniżej. Za grubymi murami pałacowymi skrywa się oryginalnie zachowana piwniczka-browar. Stojąc w czarującym urodą parku pałacowym, radzimy dobrze przyjrzeć się fasadzie budynku: niektóre pałacowe okna są jedynie namalowane. Właścicielem pałacu był niegdyś król Saksonii. Szczęśliwym zrządzeniem losu z dawnych czasów zachowały się meble i wyposażenie królewskich komnat. Goście odwiedzający Weesenstein mają więc niepowtarzalną okazję zobaczyć jak mieszkała „Jego Wysokość”. poznajcie Państwo pałac i jego historię, odwiedźcie interesujące wydarzenia i wystawy, skosztujcie smacznej saksońskiej kuchni i wybierzcie się na spacer alejkami malowniczego parku w Weesenstein. W fascynującej, owianej historią atmosferze pałacu można również zorganizować ślub, rodzinne przyjęcie lub konferencję. Oddalony zaledwie kilka kilometrów na południowy-wschód od Drezna pałac Weesenstein nadaje się idealnie na takie okazje.
l ed oßs
itz
sc
d K ART hlösserlan
E
Wolny wste˛p na wystawy stałe Ulgowy wste˛p na wystawy czasowe Informacje i zamówienie: www.schloesserland-sachsen.de/pl
Odkrywcza podróz` przez królewskie ogrody. Przez parki Saksonii z interaktywna˛ mapka˛ i audioprzewodnikiem.
ny Aplikacja Krai
Z
www.schloss-weesenstein.de/pl l
/Schloss.Weesenstein l
/Schloesserland
. Pan´stwowe Zamki, Pałace i Ogrody Saksonii spółka z o.o. poz ytku publicznego Zamek Weesenstein | Am Schlossberg 1 | 01809 Müglitztal / OT Weesenstein telefon: +49 (0) 3 50 27 62 6 - 0 | faks: +49 (0) 3 50 27 62 6 - 28 e-mail: weesenstein@schloesserland-sachsen.de Godziny otwarcia: kwiecien´ - paz´dziernik: codziennie 10:00 – 18:00 | listopad - marzec: wt. - niedz. 10:00 – 16:00 24 /25 /31 grudnia: zamknie˛te
Kaplica zamkowa
Zamek Weesenstein
W droge˛ z karta˛ SchlösserlandKARTE 1 bilet – 50 obiektów
ów
Ogród barokowy Gr
am k
ocie
Stan na sierpien´. 2017 l Wszelkie zmiany zastrzez·one
Na
od wr
POLSKI
Sakson´ski Wersal odw roc
ie Zamek Wees
Ten widok jest wprost oszałamiający! Po przestąpieniu progów Ogrodu Barokowego Großsedlitz oczom gości ukazuje się rozległy widok na cały kompleks ogrodowy — szerokie ozdobne schody, liczne fontanny, egzotyczne rośliny, ponad 60 barokowych rzeźb, wykutych w piaskowcu oraz prawie 400 roślin doniczkowych i drzewek pomarańczowych zdobią okazałe barokowe założenie parkowe, rozciągające się majestatycznie pomiędzy dwoma leżącymi na wprost siebie pagórkami. Duże wrażenie na odwiedzających robi przede wszystkim jedna z największych na obszarze niemieckojęzycznym kolekcja drzewek pomarańczowych. Niegdyś oranżerie w Großsedlitz dawały schronienie przed mrozem nawet 1250 drzewkom cytrusowym. Dzisiaj o saksońskiej tradycji kultywowania pomarańczy przypomina ponad 100 egzotycznych drzewek, które władcy kolekcjonowali w przeszłości jako symbole władzy i bogactwa. Zapraszamy na przechadzkę po ogrodzie! Tutaj w wyjątkowy sposób przenika się ze sobą barok francuski i włoski. Ogród barokowy zachował się w prawie niezmienionej formie od roku 1732 i — choć rozległy — obejmuje dzisiaj zaledwie jedną trzecią planowanej pierwotnie powierzchni. Od połowy maja do września ogród zdobią drzewka pomarańczowe, zapewniające niepowtarzalne doznania zapachowe. Ustawione w równych rzędach podkreślają barokową architekturę miejsca. W miesiącach letnich, w górnej oranżerii goście chętnie organizują swoje przyjęcia weselne i inne uroczystości.
n tei ens
Ogród barokowy Großsedlitz
Dojazd 1 A17: zjazd na Pirne˛, dalej w
kierunku Glashütte S 172: w kierunku Pirny/Sächsische Schweiz, w Heidenau rozwidlenie na Altenberg 8 1
Zamek Weesenstein
2
Ogród barokowy Großsedlitz
km
2 A17: zjazd Heidenau, dalej 2
1
Pirna
droga˛ B172 w kierunku Bad Schandau Waz˙ne
www.barockgarten-grosssedlitz.de/pl l
/Barockgarten l
/Schloesserland
. Pan´stwowe Zamki, Pałace i Ogrody Saksonii spółka z o.o. poz ytku publicznego Ogród barokowy Großsedlitz l Parkstraße 85 l 01809 Heidenau l telefon: +49 (0) 35 29 56 39 - 0 Godziny otwarcia: kwiecie - pa dziernik: codziennie 10:00 – 18:00 | listopad - marzec: zamknie˛te
Przed wizyta˛ prosimy sprawdzic´ aktualne godziny otwarcia ogrodu na naszej stronie internetowej.
Ogród barokowy Großsedlitz
Na