4ª edição - novembro 2009
Energias limpas no Brasil
A procura por novas fontes para produção de energia Nos últimos anos, tem se falado muito sobre aquecimento global. Muita gente ainda não compreende qual é a ligação entre tal fenômeno e a geração de energia. Mais ainda:
"Por que devemos economizar energia para diminuir o aquecimento global?" Vamos entender essas questões. Diferente do Brasil, onde a principal fonte de energia é a hidroeletricidade, em outros países, ela provém da geração nuclear e de termelétricas. A eletricidade de origem térmica é gerada a partir da queima do carvão, do gás natural e do petróleo, os chamados combustíveis fósseis. A queima desses compostos gera calor, que é transformado em eletricidade. O problema é que
essa queima também gera subprodutos, como o dióxido de carbono (CO2), um dos principais gases que provocam o aquecimento global. Portanto, uma forma de reduzir o fenômeno é evitar a geração de energia por combustíveis fósseis. A eletricidade gerada por fontes hidrelétrica e nuclear não produz emissões de gases. Entretanto, provoca outros impactos ambientais e sociais, como inundação de áreas, geração de lixo atômico etc. Alternativas à geração térmica, hídrica e nuclear são a eólica e a solar, que capturam a energia dos ventos e do Sol e a transforma em eletricidade, com impactos extremamente reduzidos, quando comparada a outras fontes. Por isso, a geração eólica e a solar são chamadas de fontes limpas. No Brasil, apenas 0,5% da energia provém de fontes eólica e solar. Para mudar esse cenário, o governo lançou um programa para incentivar a geração de energia por meio dessas fontes. Quatrocentos empreendimentos eólicos foram inscritos, e a previsão é que entre 10% e 20% sejam implementados, triplicando a participação da energia eólica na matriz nacional.
"Na Alemanha, mais de 20% da geração de energia resultam de fazendas eólicas." A Schneider Electric já faz parte desse mercado. A empresa é líder no fornecimento de soluções para fazendas eólicas. São equipamentos de medição, conversão, transformação, distribuição, proteção e controle para a geração de energia limpa. Para transformar e gerenciar a energia do Sol, a Divisão Xantrex da Schneider Electric também oferece soluções, em escala residencial e industrial, contribuindo para o aumento da fonte solar na matriz energética mundial. No Brasil, espera-se para os próximos anos a adição crescente de energias limpa o parque gerador, o que contribuirá para a redução do aquecimento global e deixará para as gerações futuras um planeta melhor.
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D 3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
José Carlos Abreu A visão de um especialista do setor de energia sobre fontes renováveis no Brasil - Pág. 3 Sustentabilidade com metas agressivas - Pág. 2 Simplificar e fortalecer uma única marca: Schneider Electric - Pág. 2 Case de sucesso: Foz Brasil - Pág. 4 Case de sucesso: Edifício CETUS - Pág. 4 Controlar e economizar energia de maneira simples – Pág. 7 Empresas à procura de energia ininterrupta para evitar prejuízos - Pág. 7 Retrofit de relés para disjuntores de baixa tensão - Pág. 07 IED SEPAM no Twitter Pág. 8 Nova solução para automação de máquinas simples - Pág. 9 Eficiência e confiabilidade no controle da temperatura - Pág. 9 Novo conceito em painel TTA: confiabilidade, segurança e qualidade Pág. 9 Portal de ensino a distância - Pág. 10 Eventos - Pág. 10 Ações em instituições de ensino - Pág. 11 Saiba como integrar nossos equipamentos em redes industriais - Pág 11
Institucional
Sustentabilidade com metas agressivas
Além de desenvolver soluções voltadas para a eficiência energética, a Schneider Electric conta com programas internos de conscientização Uma companhia de porte médio, por exemplo, com 500 colaboradores que atuam cerca de 35 mil horas por mês, chega a gastar mais de 8 mil Kwh/m2 mensalmente, o que equivale ao consumo de 347 lâmpadas fluorescentes de 32 watts/m2 acesas por 24 horas ininterruptas. Entretanto, algumas medidas de conscientização e um programa efetivo de gerenciamento de energia podem reduzir em até 20% este consumo, gerando economia de custos e recursos naturais. “Em 2050, a demanda mundial por energia elétrica será o dobro da atual. Por outro lado, para conter o aquecimento global, o número de emissões de CO2 tem que ser reduzido a, no mínimo, 50% do registrado em 1990”, explica Marcos Matias, diretor de Projetos e Serviços da Schneider Electric. A Schneider Electric, como especialista global na gestão de energia e automação, tem a eficiência energética como um dos seus pilares e adota metas bastante ambiciosas. Até 2011, a empresa reduzirá anualmente 30 mil toneladas das emissões de CO2. Além disso, mais de 60% das soluções comercializadas pela Schneider Electric serão sustentáveis e dois terços dos colaboradores atuarão em fábricas certificadas pela norma ISO 14001, que estabelece diretrizes sobre gestão ambiental. Uma das medidas adotadas para atingir essa redução é o uso da ferramenta HX-600, que permite a monitoração dos gastos de energia elétrica. Com o dispositivo, a companhia gerenciou os perfis de suas unidades nas cidades de São Paulo, Guararema e Sumaré, no estado de São Paulo. Após traçar o mapa do consumo e implantar soluções para o controle do ar-condicionado e da iluminação de cada uma das plantas, a Schneider Electric registrou uma redução de 10% no consumo de energia, na comparação do primeiro semestre de 2009 com o mesmo período de 2008. Devido aos resultados conquistados no Brasil, o equipamento já foi instalado em unidades da empresa em mais de 70 países. Com isso, a companhia espera
maximizar a redução de custos e minimizar o impacto ao meio ambiente. Para identificar e implantar práticas eficientes como essa, a Schneider Electric criou, no início de 2009, o Comitê de Eficiência Energética. Formado por representantes de cada uma das plantas da empresa no Brasil, a equipe estuda o consumo das unidades e, mensalmente, compartilha ideias e soluções. O departamento de Recursos Humanos complementa as ações do comitê e desenvolve atividades para conscientizar os colaboradores. “Queremos que o colaborador seja um multiplicador. Mais do que implantar processos sustentáveis dentro da empresa, o profissional tem que expandir os conceitos que aprende aqui também em sua casa, com seus amigos e vizinhos”, comenta Marcos Matias. Outra ação da companhia consistiu na definição de regras para seus fornecedores. Atualmente, as empresas que participam do programa Global Compact têm prioridade. Criada pela ONU (Organização das Nações Unidas), a iniciativa busca colaborar para a atuação ética das companhias com relação ao Meio Ambiente, Direitos Humanos e Padrões de Trabalho. O principal objetivo do programa é construir uma economia sustentável. A Schneider Electric utiliza ainda programas europeus como Reach e RoHS, que fazem restrição ao uso de produtos químicos perigosos.
Unidade fabril de Guararema (SP)
Simplificar e fortalecer uma única marca: Schneider Electric Novo visual já está no mercado
O processo de migração das marcas Merlin Gerin e Telemecanique para Schneider Electric está acontecendo progressivamente. A maioria das embalagens e produtos já está com visual novo, como as famílias de disjuntores modulares K32a e K32F e interruptores diferenciais ID da linha Multi 9, quadros de distribuição Pragma e Mini Pragma, contatores Tesys CAD, LC1/LC2/LC3 até 38 A, contatores auxiliares LADN, além das novas famílias de produtos VitaWatt e Compact NSX que já estão no mercado com a marca Schneider Electric. Uma única e forte marca, especialista global na gestão de energia e automação, com o objetivo de simplificar projetos, estoque de produtos e a concentração de esforços em Pesquisa & Desenvolvimento.
VitaWatt
2
Linha Multi9
Linha TeSys
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
Entrevista
José Carlos Abreu – Consultor em Energia Especialista fala sobre fontes de energia renováveis no Brasil José Carlos Abreu é empresário, diretor da Nova Perspectiva Energética, Consultoria de Gestão de Consumo, Comercialização de Energia, Eficiência Energética e Medição. Possui vasta experiência no setor de gestão de energia e é um dos maiores especialistas em energia eólica no Brasil, mercado promissor e de grande repercussão na atualidade. O Brasil tem competência e recursos para ser uma potência em fontes renováveis? Sim, pois temos larga experiência em geração hidráulica de energia, além de cogeração por meio de biomassa (bagaço da cana). Contudo, temos ainda muito a crescer em geração solar e já estamos amadurecendo o desenvolvimento de energia eólica. Falando especificamente do potencial eólico, o Brasil tem ventos com fator de capacidade acima de 40%, que indica o porcentual do tempo de geração de energia por ano, quando na Europa o índice é de apenas 20% em média. Com isso, o governo começa a despertar para essa atividade, e em dezembro fará um leilão de compra, no qual serão ofertados mais de 13.000 MegaWatts de energia, em 441 projetos. Vale ressaltar, ainda, que as universidades brasileiras têm projetos de pesquisa e desenvolvimento na área de energias renováveis. Por que o Brasil pretende se especializar em energia eólica? A preocupação ecológica no mundo impulsiona a condenação da produção de energia por meio de combustíveis fósseis (queima). E o Brasil tem todas as ferramentas para entrar com força no mercado eólico, pois detém um dos maiores potenciais de ventos do mundo, principalmente no Nordeste. Existe, ainda, uma forte complementaridade em relação à energia de fonte hídrica. Quando não chove, o vento é mais forte!
José Carlos Abreu
a um custo do MegaWatthora que hoje representa R$ 280,00. No próximo leilão, o valor será R$ 189,00, no máximo. Em mais algum tempo, poderá alcançar os R$ 160,00 da energia hidráulica, por exemplo. Se for mantida a ocorrência de leilões anuais de energia de fonte eólica, a engenharia e os investidores no Brasil se encarregam de tornar essa indústria competitiva mundialmente.
Essas ações são puramente ecológicas ou apenas novas oportunidades financeiras? Eu diria que a motivação ecológica criou oportunidades econômicas. Podemos citar como exemplo a receita que países, como a Alemanha, têm obtido com a tecnologia desenvolvida na área eólica. Outro exemplo é o projeto do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que visa à criação de milhões de vagas de emprego ligadas diretamente a projetos de sustentabilidade.
A exemplo da Alemanha, o Brasil é capaz de alcançar 20% da produção de energia por meio de fonte eólica? Sim. Contudo, positivamente, o Brasil tem outras fontes de extração de energia (termoelétrica, eólica, biomassa e hidráulica). Temos potencial para crescimento nesse setor, mas com grande competição entre as diversas fontes, diferente da Alemanha, que encontrou na eólica a sua grande oportunidade, por ter poucas fontes disponíveis. A disputa dentro do Brasil será grande, mas vai prevalecer aquela fonte que oferecer o menor custo do projeto como um todo. O potencial de geração de energia eólica é surpreendente em comparação às demais.
Como funcionam as oportunidades financeiras ligadas à energia eólica? Num primeiro momento, o custo dessa energia não é competitivo. No leilão que ocorrerá em dezembro, as distribuidoras de energia, consumidores livres e autoprodutores pagarão mais caro por essa energia, em comparação à hidráulica. Porém, com o passar dos anos, esse valor será reduzido e tende a competir com os demais. No início da década, o Proinfa (Programa de Incentivo às Fontes Alternativas de Energia Elétrica) comprou energia de fonte eólica
Qual é a sua visão para esse mercado? O que deve ser feito? É um mercado altamente promissor e atrativo, porém algumas medidas devem ser tomadas para torná-lo ainda mais atraente. Diminuir os riscos regulatórios, garantindo a estabilidade de regras para maior confiabilidade do investidor; investir para que o custo capital possa diminuir, pois ainda é muito elevado; e garantir a regularidade dos leilões anuais, pois só assim os investidores entrarão massivamente no mercado, com a certeza de que o investimento é garantido ano após ano.
Windfarms
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
3
Case de sucesso
Foz do Brasil
Novo sistema de supervisão também resulta em redução de custos e otimização de tempo Com tecnologia aplicada em soluções personalizadas para a necessidade de cada cliente, a Schneider Electric está auxiliando a Foz do Brasil a implementar e expandir o sistema de automação de suas concessões e parcerias. Além disso, a participação da área de engenharia da Foz do Brasil é fundamental para que as necessidades da empresa sejam identificadas. A Schneider Electric atua de forma padronizada em todos os sites da Foz do Brasil, proporcionando unificação da automação e supervisão, dos treinamentos e do intercâmbio de seu corpo técnico. Limeira (SP) foi o primeiro município beneficiado pelas melhorias do sistema supervisório. Cachoeiro de Itapemirim (ES), Vitória (ES), Rio Claro (SP) e Rio das Ostras (RJ) serão as próximas cidades que contarão com as soluções em suas estações de tratamento de água (ETA), de tratamento de efluentes (ETE) e elevatórias de esgoto (EEE).
A Schneider Electric fechou parceria para o fornecimento de soluções para a Foz do Brasil, uma empresa da Organização Odebrecht. A companhia, especialista global na gestão de energia e automação, está modernizando os sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário nas concessões e parcerias em que a Foz do Brasil atua. A implantação dos produtos da Schneider Electric vem proporcionando economia e integração para a Foz do Brasil. A aplicação de novas soluções de automação e supervisão facilitou também a gestão operacional dos processos de bombeamento e tratamento de água, assim como afastamento e tratamento de esgotos.
Divulgação
“Este sistema eficiente auxilia na economia dos recursos naturais e também financeiros. A parceria trará muitos ganhos, tanto para a Foz do Brasil quanto para o meio ambiente”, garante Carlos Alberto Costa Crusciol, gerente de Contas de Saneamento da Schneider Electric.
A visualização instantânea de alarmes e o controle da vazão de entrada e saída das estações elevatórias de esgoto, por exemplo, permitem tomadas de decisões rápidas, caso o sistema identifique entupimento de redes ou problemas com as bombas. Outro destaque das soluções adotadas pela Schneider Electric é a geração de relatórios detalhados sobre todos os processos. Com esse material, é possível analisar as atividades desenvolvidas e fazer as modificações necessárias de forma ágil e precisa.
4
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
Divulgação
Divulgação
Por meio de soluções que incorporam a instalação de controladores programáveis, variadores de velocidade, chaves de partida soft-start e sistemas de supervisão, a Foz do Brasil acompanha todas as ações em cada uma das cidades pela web. Além disso, é possível gerenciar as redes, as estações de bombeamento e os reservatórios de forma simples e rápida. Outra vantagem é o monitoramento da distribuição de água e do transporte de esgotos 24 horas por dia.
Case de sucesso
Edifício Residencial CETUS
Schneider Electric oferece tecnologia e conforto aliados à economia de energia O edifício residencial Cetus, em Curitiba, PR, construído pela Partilha, possui sete apartamentos de alto padrão, 100% personalizados pelo cliente. O objetivo da Construtora Partilha era oferecer nos apartamentos mais conforto e flexibilidade, sobretudo no controle e gerenciamento de cargas (iluminação, persianas, climatização), para atender às variações dos projetos arquitetônicos. Da parte do condomínio, desejava-se controlar a iluminação, acessos e sistemas da portaria, proporcionando ainda mais segurança e eficiência energética. Para atender às necessidades da Partilha, a Schneider Electric ofereceu o Sistema IHC Visual (PC), Infraestrutura EletriFLEX® (projeto de automação com instalação de telerruptores/relés de impulso), rotinas especiais para iluminação, via programação horária e sensores de presença/ crepuscular, comunicação de pânico entre apartamento e portaria e acabamentos elétricos linha Módena. A essas soluções, a empresa incorporou interruptores simples, paralelos, bipolares, pulsadores da Linha Módena, tomadas 2 P+ terra 10 e 20A da Linha Módena, IHC – Intelligent Home Control com viewer e telerruptores (relés de impulso) da Linha Multi9. Os equipamentos permitiram controle e monitoramento total pela portaria, sem necessidade de saída do porteiro, aumentando a segurança dos moradores. Dentro do apartamento, resultou no controle integrado, remoto e por internet, do acesso, iluminação, cortina e ar-condicionado, proporcionando mais comodidade e conforto. A flexibilidade na instalação, de acordo com as diferentes plantas projetadas, trouxe outro benefício: reduziu o custo do condomínio, graças à economia de energia elétrica (eficiência energética). Tantas vantagens, além da integração total entre o apartamento e a área comum, valorizaram o imóvel e agilizaram as vendas.
Automação completa IHC
O IHC funciona a partir de uma controladora (central de inteligência), na qual são ligados até 8 módulos de entrada e 16 de saída. O de entrada suporta até 16 conexões cada. Podem ser sen-sores, pulsadores, detectores, entre outros dispositivos que enviam informações do meio ambiente para o sistema. O módulo de saída suporta até 8 saídas cada, correspondentes a todas as cargas elétricas que se deseja controlar, como iluminação, cortina, ar-condicionado, motores, eletroválvulas, entre outros. No total, são 128 pontos de entrada e 128 de saída em uma controladora, o que torna o sistema IHC flexível, podendo ser instalado totalmente centralizado ou descentralizado, facilitando o projeto e permitindo a expansão futura, caso necessário. O controle local pode ser feito por meio de pulsadores, remotamente (infravermelho ou radiofrequência) ou ainda pela internet ou telefone. Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
5
Schneider Electric faz o máximo de sua energia para o máximo nas instalações
Soluções seguras, simples, eficientes e inovadoras para fazer o máximo da energia. Segura: protegendo você, seus clientes, seu negócio Energia elétrica é a fonte para manter suas instalações funcionando. Com o nosso know-how em Energia & Controle, nós ajudamos fazer a energia segura para proteger pessoas, patrimônio e seu negócio. Confiável: ininterrupta, energia ultrapura todo o tempo Seu negócio não pode tolerar a mínima flutuação da qualidade de energia – para não mencionar qualquer falha elétrica altamente onerosa e prejudicial às pessoas. Nós podemos ajudar fazendo com que a energia seja ultrassegura, pura e ininterrupta para aplicações críticas. Eficiente: agora é possível até 30% de economia de energia Os custos de energia são um dos maiores em sua empresa? Deixe-nos transformá-los em rentabilidade com soluções de eficiência energética que resultam em economia e otimização dos investimentos. Produtiva: simplicidade e tranquilidade Nós oferecemos automação e conectividade em todos os lugares, simplificando-as para o funcionamento pleno e eficiente de seu negócio. Comprometida com a sustentabilidade do planeta, a Schneider Electric, especialista global na gestão de energia e automação, desenvolve produtos e serviços para aumentar a eficiência energética, com soluções abrangentes para os mercados industrial, predial, residencial, energia & infraestrutura e data centers & networks.
Industrial
6
Predial
Residencial
Energia & infraestrutura
Conheça as nossas soluções Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791 www.schneider-electric.com.br wap.schneider.com.br call.center.br@br.schneider-electric.com
Data Centers & Networks
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
Produtos & Soluções
Controlar e economizar energia de maneira simples e fácil HXNet
O uso racional da energia é assunto prioritário dentro das grandes organizações. Por isso, é necessário encontrar uma ferramenta fácil, confiável e adequada para monitorar o fluxo de energia, aliado à redução das contas. Atenta ao movimento, a Schneider Electric lançou o HXNet, software de gerenciamento de energia elétrica, que permite a monitoração online de todas as grandezas elétricas do medidor da concessionária de energia. Também possibilita a coleta de dados para análise e emissão de relatórios, e dispõe de outras funções, como controle de demanda, fator de potência e programação horária. Entre em contato com a Schneider Electric e obtenha mais informações sobre o HXNet: www.schneider-electric.com.br
Empresas à procura de energia ininterrupta para evitar prejuízos Soluções para gerenciamento e monitoração da eletricidade É crescente a preocupação das empresas com o contínuo fornecimento de energia para as suas instalações elétricas. A continuidade no fornecimento permite que as empresas mantenham as linhas de produção em funcionamento, os computadores ligados, as instalações seguras, os sistemas de informação disponíveis, entre outras coisas. Uma interrupção no fornecimento de eletricidade, acarreta prejuízos tanto para as empresas de transformação como para as empresas de serviços, tais como bancos, data-centers, supermercados e hospitais. Em razão disso, há um grande interesse das empresas em adquirirem equipamentos que possam garantir o fornecimento de energia, quando a concessionária não pode fazê-lo. A Schneider Electric tem fornecido soluções de controle e de gerenciamento para os chamados grupos geradores, que são equipamentos predominantemente utilizados como fonte alternativa à energia das concessionárias. Para os grandes consumidores - aqueles que normalmente recebem energia elétrica na tensão acima de 1000 volts - a empresa possui soluções completas para monitorar, gerenciar e controlar vários geradores ao mesmo tempo, em diversas configurações.
Para estas aplicações, os painéis de média tensão SM6 e MCset, acompanhados dos relés de proteção e medidores, Sepam e ION, têm sido utilizados com elevado grau de segurança operacional e confiabilidade. Tais soluções têm permitido aos nossos clientes manterem a disponibilidade da energia e a continuidade de operação de seus processos produtivos.
Retrofit de relés para disjuntores de baixa tensão
Carriere
As unidades de proteção dos disjuntores antigos nem sempre funcionam corretamente, por serem, na maioria das vezes, eletromecânicas, o que gera problemas de ajustes e não garante a coordenação e seletividade do sistema. Esse tipo de unidade pode apresentar disparos, sem causa aparente, desligando o disjuntor de entrada e provocando prejuízos às empresas, decorrentes das paradas indesejadas da produção. Para evitar os transtornos, a Schneider Electric, com mais de 20 anos de experiência no desenvolvimento de kits de conversão para retrofit de proteção
para disjuntores, oferece ao mercado uma opção econômica e microprocessada, para atualização de relés de proteção eletromecânicos. São os retrofits dos relés antigos pelos digitais Carriere, que aumentam a segurança patrimonial e pessoal, oferecem maior número de funções de proteção (LSIG - Longo, Curto, Instantâneo e Terra) e permitem o monitoramento remoto por meio da comunicação padrão RS485 ou Modbus RTU disponível. O relé Schneider Electric também disponibiliza em sua memória flash (não volátil) os últimos 10 alarmes, com data e hora da ocorrência, o elemento que apresentou falha (LT, ST, GF ou INST), a fase em que aconteceu (A, B, C ou GF), o último nível de corrente nas fases/terra e o tipo de curva (Pico, RMS, I2T). A solução pode ser utilizada em disjuntores de diversos fabricantes, com mais precisão e, consequentemente, melhor coordenação, gerando confiabilidade no sistema e o melhor custo–benefício, comparado à aquisição de um novo disjuntor.
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
7
Produtos & Soluções
Economia de energia em hotéis Lançamento Primecard
A Schneider Electric lançou o economizador de energia Primecard, interruptor por cartão dedicado, que gerencia a iluminação ou cargas por meio de um cartão plástico. Ao inserilo no módulo, é liberada energia elétrica para o ambiente. Quando o cartão é retirado, automaticamente todo o sistema é desligado, evitando que lâmpadas e outros equipamentos fiquem ligados desnecessariamente, economizando energia. O sistema mecânico de acionamento não utiliza código de barras e possui sistema de leitura exclusivo “Primecard”. O circuito só é acionado com o cartão dedicado, que é enviado junto com o produto e também pode ser comprado à parte, em caso de perda. O Primecard tem minuteria interna, que permite o fornecimento de energia durante determinado tempo, mesmo após a retirada do cartão. Ligado a um contator, o produto comanda também circuitos de condicionadores de ar ou outros motores e possui um indicador luminoso na parte frontal, que facilita sua localização no escuro. O Primecard é ideal para hotéis, flats, academias, que podem utilizar seus próprios cartões para acionamento, e possui garantia de um ano contra defeitos de fabricação. O produto pode ser aplicado em caixas de embutir 4”x2” ou em 4”x4”, com a opção de uso de interruptores em conjunto, e está disponível nas linhas Decor e Lunare.
IED SEPAM no Twitter Mais próximo dos clientes
Todos os benefícios e possibilidades do Twitter, como ferramenta de comunicação, motivaram a Schneider Electric do Brasil a criar uma conta para a linha de IEDs (relés) de proteção de média tensão SEPAM. A gama de IEDs SEPAM, desde o lançamento, em 1978, sempre foi símbolo de tecnologia, sendo o primeiro relé a possuir rede de comunicação, lógica LADDER como forma de programação, algoritmo de saturação de TCs, operação em português e também o primeiro a trabalhar com IEC61508 (SIL2) e IEC61850, simultaneamente. Com tanta tecnologia embarcada nos equipamentos, o grande desafio é transferir tais conhecimentos para os clientes, para que possam aperfeiçoar seus sistemas de proteção.
para fixar melhor os conceitos. O Twitter é a ferramenta ideal”, complementa. Para seguir o IED SEPAM no Twitter acesse, do celular ou computador, o endereço http://twitter.com/IED_SEPAM. Crie uma conta, clique em “follow” e, pronto, é só esperar pelas mensagens.
O responsável pelo SEPAM no Brasil, o engenheiro Sérgio Flórida, acredita que o Twitter irá contribuir com essa divulgação e abrirá um canal direto com os clientes, revolucionando a forma de comunicação. Segundo ele, a quantidade de informações que um engenheiro de proteção necessita receber é muito grande, e se utilizarmos a forma tradicional de comunicação, como revistas, papers etc, o profissional não terá tempo para se reciclar. “Em nossos estudos, necessitamos receber informações homeopáticas
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D 3 - Clique no link "Manual do Eletricista" 8
Produtos & Soluções
Nova solução para automação de máquinas simples Solução integrada Zelio Logic + IHM Magelis
A Schneider Electric tem como premissa desenvolver equipamentos que melhor se adaptam às necessidades dos clientes. Neste caminho, a empresa apresenta aos fabricantes de máquinas simples e repetitivas uma solução inovadora e de baixo custo. Baseada na evolução do software Vijeo Designer Lite, agora é possível utilizar as IHMs Magelis alfanuméricas XBTN401, XBTR411 e XBTRT511, diretamente conectadas ao controlador programável Zelio Logic SR2/SR3. A conexão é via cabo serial, sem necessidade de módulos de comunicação adicionais ou de atualização de firmwares, graças à inclusão do protocolo de comunicação do Zelio Logic no software Vijeo Designer Lite. A solução torna-se uma opção de ótimo custo–benefício para pequenas automações e máquinas simples, nas quais a interface com o operador é requerida. Um novo cabo pré-montado também está disponível, reduzindo o tempo de instalação, pela simplicidade de conexão. Comparado ao anterior, o novo produto melhora o desempenho em seis vezes, e reduz o custo em três, baseado no kit promocional ‘St@rter Kit VJDSTKXBTNSR2’, composto por uma Magelis XBTN, um Zelio Logic 12 E/S, fonte de alimentação, softwares, cabos de comunicação e programação.
Eficiência e confiabilidade no controle da temperatura Gama completa de produtos para obter a melhor solução
A nova oferta de controladores de temperatura e relés de estado sólido da Schneider Electric, destinada a soluções de aquecimento e refrigeração, proporciona controle eficaz e economia de energia em aplicações como o chaveamento de resistência de aquecimento em fornos, horticulturas, máquinas de embalagem, iluminação, entre outras. A interface do novo controlador de temperatura REG com diversos produtos, como os novos relés de estado sólido SSR, controladores lógicos programáveis, inversores de frequência e interface homem-máquina, permite uma solução completa de alto desempenho, qualidade superior, simplicidade e custo. Projetada para atuar automaticamente no controle da temperatura em um processo industrial, a nova gama é capaz de atender desde à solução básica até o máximo de performance e funções.
Novo conceito em painel TTA: confiabilidade, segurança e qualidade Prisma Plus
Pensando nas alterações constantes das necessidades de energia elétrica nos edifícios e fábricas, a Schneider Electric inovou lançando o painel Prisma Plus. Fruto da experiência da Schneider Electric, a linha Prisma Plus é o herdeira do Prisma, consagrado líder de mercado em Sistemas Funcionais. Os quadros elétricos de distribuição devem ser dimensionados para se adaptarem facilmente ao tipo de aplicação e local de operação. Visando a maior rapidez e simplicidade, o quadro elétrico deverá incluir componentes dedicados à associação de um ou mais quadros/armários no local. Para facilitar as ações de manutenção (ex: medição de temperatura por infravermelhos), a zona de aparelhagem deverá estar acessível numa só operação. A nova linha propõe ao usuário isso e mais, sendo um amplo panorama de soluções para a realização de Painéis de Distribuição e CCM’s, conforme Norma ABNT NBR IEC 60439-1
Linha Prisma Plus P
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
Linha Prisma Plus G
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
9
Produtos & Soluções
Portal de ensino a distância APC Learning Network
A APC, unidade de negócios de soluções e serviços para ambientes críticos de energia e refrigeração da Schneider Electric, lançou o APC Learning Network (www.apclearningnetwork.com). Trata-se de uma ferramenta baseada na web, que permite ao canal de vendas e aos usuários finais acessarem diferentes módulos de capacitação, sem necessidade de cursos presenciais. O APC Learning Network é mais uma opção de capacitação que a empresa oferece ao mercado. “Na APC, sabemos a importância que nossos clientes dão ao treinamento e à informação e, em muitos casos, não têm tempo de assistir a uma aula presencial. Por isso, desenvolvemos a ferramenta, que oferece os melhores cursos e conhecimento, no momento em que desejarem”, comenta Jesús Carmona, Country General Manager da APC by Schneider Electric Brasil. A nova plataforma foi criada para diferentes públicos: parceiros certificados, revendas e usuários finais de empresas de todos os portes e segmentos. Os cursos de capacitação, todos ministrados em português, possuem diversos módulos, com duração máxima de 20 minutos cada.
Alguns dos cursos disponíveis atualmente são: Cursos certificados • Fundamentos da Qualidade de Energia Elétrica • Topologia e Aplicações de UPS • Dimensionando um UPS corretamente • Soluções de Proteção de energia para ambientes domésticos e SMB • Soluções de Proteção de Energia para Redes • Soluções de Proteção de Energia para Servidores e Redes Webinars Corporativos • Descrição: Impacto da virtualização na eficiência e benefício imediato, mediante a otimização da infraestrutura física. APC Learning Network: www.apclearningnetwork.com
O acesso ao portal APC Learning Network é simples: basta registrar-se no site. O conteúdo das apresentações é dinâmico, ágil e didático, permitindo uma abordagem completa do tema em questão. Ao fim de cada módulo, será realizada uma avaliação. Depois de todos os treinamentos, o participante obtém a certificação de “Especialista em Administração de Energia”. É possível fazer o download de outros conteúdos, incluindo white papers, guias de comercialização, entre outros materiais. Os usuários também podem participar de diversos sorteios e promoções exclusivas.
Eventos
Confira o evento que encerra o calendário da Schneider Electric. Compareça e venha conhecer as soluções Morar Mais – o Chique que Cabe no Bolso De 17 de novembro a 16 de dezembro, a Schneider Electric patrocina a amostra de decoração Morar Mais em Natal, fornecendo suas soluções para os 40 ambientes criados. Nos automatizados, foram aplicadas as linhas Módena e Unica, utilizadas em projetos de alto padrão e luxo, respectivamente. Nos demais, foi instalada a linha Decor, com design clean e prático. No período do evento acontecerá o seminário sobre a “Aplicação da eficiência energética nos projetos sustentáveis”, ministrado por Marcos Banzato, da Schneider Electric. Morar Mais em Natal Avenida Hermes da Fonseca, 1.009 – Tirol – Natal (RN) www.morarmais.com.br
10
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"
Treinamentos
Ações em instituições de ensino
Centro de Treinamentos Técnicos Schneider Electric O Centro de Treinamentos Técnicos da Schneider Electric tem intensificado as ações em instituições de ensino. Em setembro e outubro, foi realizado um ciclo de cursos para diversas unidades do Senai, nas instalações da Schneider Electric, em São Paulo. O objetivo dos treinamentos foi apresentar aos professores os recursos e características dos diversos produtos utilizados nos kits fornecidos pela Didatech, parceira da Schneider Electric. As turmas foram criadas especialmente para atender ao Senai, que enviou participantes das unidades Taubaté, Suíço-Brasileira e da Móvel, e os cursos abordaram os controladores programáveis Modicon M340, Premium e Quantum, e também as Interfaces Homem-Máquina Magelis. Outras ações, como participação em eventos de universidades e escolas técnicas, fazem parte da programação da Schneider Electric. A última foi na VIII Semana de Ciências Exatas e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC/SP, na qual a empresa realizou um workshop sobre “A IEC 61.131-3, Padronização da Programação de controladores programáveis utilizando o software A1”, que contou com a presença de alunos do curso de Engenharia Elétrica. Por ser um workshop teóricoprático, possibilitou aos estudantes conhecerem as características
da norma IEC 61131-3 e aplicarem os conceitos de programação e, principalmente, de estruturação e reutilização de software no kit didático da Schneider Electric, composto pelo controlador programável Atos MPC6006 e Interface Homem-Máquina Atos Interactive.
Saiba como integrar nossos equipamentos em redes industriais Treinamentos de Redes Industriais
A Schneider Electric promove treinamentos de redes industriais. O objetivo é ensinar a integrar diversos equipamentos da empresa, utilizando protocolos como Modbus TCP/IP, Modbus RTU, CanOpen, Profibus DP etc. Confira os treinamentos de redes de 2009: - Treinamento do Twido aplicado a redes industriais - Comunicação Ethernet e CanOpen aplicada ao software Unity Pro - Comunicação Profibus DP aplicada ao Sycon e Unity Pro
Consulte o escopo dos treinamentos no site www.schneider-electric.com.br e participe! Para mais informações, contatar: Tel: (11) 2165-5350 Fax: (11) 2165-5471 E-mail: treinamento.br@br.schneider-electric.com Publicação exclusiva da Schneider Electric Brasil Av. das Nações Unidas, 18.605 - Santo Amaro - CEP: 04753-100 - São Paulo - SP Idealização e Arte: Charles Ferreira - Coordenação: Sylmara Sarmento e Soeli Arini Jornalista responsável: Rosangela Ribeiro (Mtb 21.813) Colaboradores: Bruno Galfo, Carlos Elyseo, Carlos Maciel, Cesar Donato, Cristina Defendi, Demetrius Bazili, Edi Carlos, Fábio Petrilli, Fernando Capelari, Isabel Sato, Jislaine Rosa, João Salgueiro, Luciana Bomfim, Renato Micheletti, Rivaldo Santana, Sergio Florida, Soeli Arini, Talita Muniz, William Batista. Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791 wap.schneider.com.br www.schneider-electric.com.br call.center.br@br.schneider-electric.com Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 - Fax: (0--11) 2165-5391 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 2132-3150 Fax: (0--16) 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2111-8900 - Fax: (0--21) 2111-8915 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3069-8000 Fax: (0--31) 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1200 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3308-8100 Fax: (0--85) 3308-8111 Goiânia (GO): Tel.: (0--62) 2764-6900 - Fax: (0--62) 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: (0--47) 2101-6750 - Fax: (0--47) 2101-6760 Parnamirim (RN): Tel.: (0--84) 4006-7000 - Fax: (0--84) 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: (0--51) 2104-2850 - Fax: (0--51) 2104-2860 - Recife (PE): Tel.: (0--81) 3366-7070 - Fax: (0--81) 3366-7090 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3183-4999 - Fax: (0--71) 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: (0--98) 3227-3691
Acesse o site e faça gratuitamente o download completo do Manual do Eletricista: 1 - Acesse www.SEreply.com 2 - Informe o código 66243D
3 - Clique no link "Manual do Eletricista"