Schnüss 2009/08

Schn ss Titel_2009_08_004 22.07.2009 18:34 Uhr Seite 1 C

CY CMY

0 8

AUGUST

1, 90 ¤ 2009

Ausgabe 377 · 31. Jahrgang

.08

Schnüss – Das Bonner Stadtmagazin · Roonstraße 3a · 53175 Bonn · [02 28] 60 47 60

Das Bonner Stadtmagazin · August 2009

Mausoleum der kalten Krieger Wie die alte Bundesrepublik im Ahrtal die atomare Endzeit probte… POLITIK

Probedruck

MUSIK

FILM

THEATER

KUNST

LITERATUR

KLEINANZEIGEN

TERMINE

2009_08_ U2-U4

21.07.2009

18:37 Uhr

Seite U2

2009_08_003-005_Inhalt

21.07.2009

18:36 Uhr

Seite 3

Cartoon schnĂźss | August | 2009

2009_08_003-005_Inhalt

14:04 Uhr

Seite 4

Die Schnüss im August

Dead Elvis And His One Man Grave

Verlosungen

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser! »Tief unter der Erde, da ist es schön«, sangen die Erdmännchen im Kleinen König Kalle Wirsch, mit dem die Augsburger Puppenkiste einst kleine Fernsehzuschauer bezauberte. Tief unter der Erde, da ist es aber auch kühl – und ganz schön bizarr, jedenfalls im ehemaligen »Ausweichsitz für die Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland« in Ahrweiler. Dank des Engagements des Heimatvereins Alt-Ahrweiler können Interessierte sich in der Dokumentationsstätte Regierungsbunker ein Bild von der Geschichte und vom Leben im einst geheimsten Ort der Bundesrepublik machen. Wir durften an einer höchst informativen Führung teilnehmen – Dank an dieser Stelle nochmals an Museumsleiterin Frau Hollunder sowie unseren Gästeführer Herrn Meyer – und feststellen: Es kann einem hier unten manches Gänsehäutchen den Rücken hinablaufen, nicht bloß, weil die Temperatur nur zwölf Grad Celsius beträgt… Derweil hat sich Kollege Tigchelaar oberirdisch dem Wahlkampf gewidmet, der, wie sich das für unsere Stadt gehört, doch recht zivil abläuft – bis auf die üblichen kleinen Nickeligkeiten. Welcher Kandidat wem was verspricht, lesen Sie ab Seite 8.

Wer gewinnen will, schneidet den jeweiligen Verlosungscoupon aus, klebt ihn auf eine Postkarte und ab ins Schnüss-Büro damit: Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn Ihr könnt auch gerne eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort schicken an: verlosungen@schnuess.de Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Schnüss verlost 3x2 Karten für die Kubanische Nacht der Riverlounge mit »Calvimetro« am 21. August auf der Dachterasse des Hotel Könighof (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 19. August im Schnüss-Büro. Stichwort: »Kuba«.

✂ Calvimetro

Schnüss verlost 3x die DVD »Passengers« (Besprechung Seite 42) von Universum Meldet Euch bis zum 31. August im Schnüss-Büro. Stichwort: »Passengers«.

✂ Schnüss verlost 3x die DVD »Inside Hollywood« (Besprechung Seite 42) von Universum. Meldet Euch bis zum 31. August im SchnüssBüro. Stichwort: »Hollywood«.

Erholung von alter und neuer Politik versprechen (neben vielen weiteren Kulturrosinen, die wir wieder brav für Sie zusammengetragen haben) die Bonner Stummfilmtage. Wie jedes Jahr verwandelt sich der Uni-Arkadenhof im August fast zwei Wochen lang in ein Paradies für Cineasten. Kintopp unterm Sternenzelt ist ja wohl das Größte! Viel Vergnügen dabei, beim Lesen Ihrer Schnüss sowie

✂ Schnüss empfiehlt das »Bonn Stomp 20: Röntgen-Mini-Rock-Festival« am 8. August im Bla und verlost 2x2 Karten für das Konzert mit »Dead Elvis + His One Man Grave« und anderen (s.Tagestipp). Interessenten melden sich bis zum 6. August unter dem Stichwort »Stomp« bei uns.

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten für die konzertPerformance »Xala« am 23. August in der KAH(s.Tagestipp und Bericht Seite 41). Meldet Euch bis zum 21. August im Schnüss-Büro. Stichwort: »Xala«.

atomsicheren August wünscht

Die Redaktion

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten für das »Funkhaus Europa Summerstage Open-Air« unter anderen mit »Patrice« am 23. August im Kölner Tanzbrunnen (s.Tagestipp). Interessenten melden sich bis zum 21. August unter dem Stichwort »Funkhaus Europa« bei uns. Patrice The Airborne Toxic Event

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten für das Konzert von »Tortoise « am 23. August in der Kulturkirche in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 21. August im Schnüss-Büro. Stichwort: »Tortoise«.

✂ Schnüss verlost 2x2 Karten für das Konzert von »The Airborne Toxic Event« am 24. August im Gebäude 9 in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 21 August im Schnüss-Büro. Stichwort: »Toxic«.

Inhalt 08.2009 Schnüss Lebensweisheit Nr. 102 »Unterbrich niemals einen Feind, während er einen Fehler begeht.« (Winston Churchill)

! thema 20

mausoleum der kalten krieger Dokumentationsstätte Regierungsbunker Ahrweiler

50 Xala

wellness hinter klostermauern

Titelfoto: Marcus Gloger

Inhalt

22.07.2009

2009_08_003-005_Inhalt

22.07.2009

16:18 Uhr

Seite 5

! magazin 8 wahl-lokal Das Schnüss-Spezial zur Kommunalwahl in Bonn

12 die stadt der reisenden bücher BookCrossing in der Bonner Stadtbibliothek

! gastro 14 cappuccino, per favore! Kaffee! Kaffee! Kaffee!

! musik 30 6. c/o pop Das Festival für elektronische Popkultur in Köln

32 tonträger 35 in concert

! kino 37 25. bonner sommerkino Kintopp im Arkadenhof

38 blitzlichter 40 kino in kürze incl kinderkino 72 programmkino

! DVD 42 dvd »Inside Hollywood«, »Polska Love Serenade« uvm.

! kunst 44 deutschland meets japan »Fukumi Honda c/o Helga Weihs« im Rheinischen Landesmuseum

45 kurzkritiken 46 ausstellungs-ABC

! theater 47 mitmachmord in godesberg In der Redoute wird es kriminell

FREIHEIT FÜR ALLE. ALLE DSL-PAKETE OHNE MINDESTVERTRAGSLAUFZEIT.*

48 tipps für die spielpause

! literatur 53 ein bonner in der küchenhölle Launige Esskultur-Kritik von Robert Otten

54 krimis für die hitze 3

! standards 3 87 61 58 67 85

cartoon abo-coupon branchenbuch kleinanzeigen veranstaltungskalender impressum

Infos: www.netcologne.de oder 0800-2222 800 *Hinweise zur Aktion: keine Mindestvertragslaufzeit gilt nur in Verbindung mit der Beauftragung eines DSLPaketes, z.B. Doppel-Flat 6M: 29,90 `/Monat. Die einmaligen Bereitstellungskosten betragen 49,90 `. Die Kündigungsfrist beträgt hier 4 Wochen zum Monatsende. Die Aktion gilt bis zum 31.08.2009 und richtet sich an Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetCologne-Kunden waren, in den letzten 12 Monaten an keiner NetCologne-Aktion teilgenommen haben (maßgeblich hierfür ist die Telefon-Anschlussdose im Haushalt) und bis zum 28.02.2010 an das NetCologne-Netz angeschlossen werden können. Beim Wechsel Ihres DSL-Paketes verfällt die Aktion und es gilt dann eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Aufpreis für ISDN-Anschluss: 5 `/Monat. Weitere Infos und DSL-Anschlusscheck unter www.netcologne.de

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:13 Uhr

Seite 6

Magazin

Pro&Contra Pro Piratenpartei

Contra Piratenpartei

Entern zum Ändern

Haben bloss das Netz an Bord

Als die Bundesfamilienministerin ihren Gesetzesvorschlag zum Sperren bestimmter Internet-Seiten einbrachte, formierte sich rasch eine bunte Gegnerschaft. Waren doch die Rahmenbedingungen zu unklar formuliert, um zukünftig eine viel breiter gefächerte Anwendung als Zensurinstrument auszuschließen.

Unlängst hat der Bundeswahlausschuss die Piratenpartei zur Bundestagswahl zugelassen. Genauso wie übrigens die Freie Union, das neue Steckenpferd von Gabriele Pauli, und die Violetten für spirituelle Politik. Das übliche bunte Gehampel am Rande des eigentlichen Wahlkampfes also, daß Außenseiter, Unentschlossene und geistig verwirrte Optimisten an der Wahlurne zu guten Taten verleiten soll.

Die Bürgerin Franziska Heine reichte eine Online-Petition gegen den Entwurf ein, und mehr als 130.0000 Unterstützer unterzeichneten dann auch. Im Kielwasser der Aktion segelte die Piratenpartei mit, hierzulande übrigens schon seit 2006 aktiv. Von ihren Kritikern gerne als »OnePoint-Party« abgetan, hat sich die Piratenpartei zu einem Sammelbecken engagierter Netz-Aktivisten gemausert. Pro Datenschutz und gegen Zensur haben sich die Änderungswilligen hauptsächlich auf die Fahne geschrieben. Doch auf der Kaperfahrt ins Parlament weht eine steife Brise. Da trat erst der arg ins Zwielicht geratene SPD-Bundestagsabgeordnete Jörg Tauss der Partei bei, anschließend gab es Hauen und Stechen um das Mitglied Bodo Thiesen. Der findet nicht nur, dass arbeitslose Mitmenschen den Mitgliedsbeitrag locker entrichten könnten (kann er selbst ja auch), sondern gibt obendrein seltsame Äußerungen zu Hitlerdeutschland, dem Zweiten Weltkrieg und der Gentechnik von sich. Gibt es eigentlich an dieser Vereinigung auch sympathische Züge? Wie wäre es damit – besagter Bodo Thiesen wurde gerade seiner marginalen Parteinämter enthoben und es läuft ein Parteiauschlussverfahren. Selbstreinigung ist ein blöder Begriff, das aber lernen die Neuen im Parteiengehege gerade. Die Piraten sind immer noch eine Mannschaft, deren Programm sich auf wenige Dinge herunter brechen lässt – aber sie fangen an, die Spielregeln im Haifischbecken zu verstehen. Nicht zuletzt, weil es eben Mitglieder wie den Sven (Blog: blog.sven.24.net) aus Strausberg, Thomas mit seinem »Wutblog« der C64-Generation (www.c64-generation.de) oder Enno Park (www.ennomane.de) gibt. Die streiten nicht nur sehr engagiert für die Piraten, sondern stellen sich den Herausforderungen à la Thiessen, Zensursula etc – mit Argumenten, nicht mit verschwörerischen Meinungen.

Pro

Wie wäre es mal mit einer Chance? Früher, ja, da hätte es die FDP gegeben, die einem Angriff auf die Privatsphäre entgegengetreten wäre. Auch die Genossen Sozialdemokraten hätten mal für einen demokratischen Zugang zu Bildung und deren Ressourcen plädiert. Bedauerlicherweise hat weder die eine noch die andere Partei sich diesen Themen so gestellt, wie es nötig war und nötig ist. Da schrägt dann halt eine relativ junge Combo wie die Piratenpartei [ M A R C M AU R M A N N ] hinein, die auf einmal solche Themen besetzt. Gut so.

schnüss | august | 2009

Warum aber sind ausgerechnet Ex-Titanic-Chef Martin Sonneborn und seine PARTEI, die Raucherpartei und die Anarchistische Pogo-Partei Deutschlands (APPD) nicht zugelassen worden? Weil da die Satire groß draufgedruckt zu sein scheint – und für feinsinnigen, oder auch mal pöbelnden Humor hat die Politik ja bekanntlich keinen Platz. Aber für eine Partei, die sich provokativ mit Seeräubern in Verbindung bringt und bisher nicht viel mehr zur Motivationshilfe bereitstellt als den Kampf gegen die Vorratsdatenspeicherung, Reformierung des Urheber- und Patentrechtes und mehr Informationsfreiheit. Alles ehrenhafte Themen, deren Unterstützung sicherlich sinnvoll ist, die aber von der eigentlichen Schockstarre des großen Parteiengerangels ablenken und dabei keine echten Alternativen aufzeigen. Ein wenig unentschlossen versucht die junge Partei sich mal als seriöser Weißclown, mal als zielloser Dummer August zu tarieren, so wie es für Kleinstparteien eben üblich ist. Das Spiel ist ja nun altbekannt, die Herkunft der Sympathien auch, und am Ende hat es auf das tatsächlich relevante Wahlergebnis doch wieder keinen nennenswerten Einfluss. Es geht ja dabei gar nicht darum, kleine Parteien von vorneherein auszuschließen oder sich jeglicher Alternative zu den großen, trägen Dinosauriern zu verwehren, deren vorrangige Denkaktivitäten derzeit wohl um die Schlagwörter »Große Koalitionsverlängerung« und »Schwarz/Gelb« kreisen. Es geht eher darum, mit diesem Sympathiebonus aufzuräumen, den die kleinen, provokanten und oftmals kopflos agierenden Alternativen immer direkt zugeschustert bekommen. Was will die Piratenpartei denn für junge Mütter beispielsweise tun? Wie sieht es aus mit den Arbeitsplätzen, Grundeinkommen, Kündigungsschutz und Zeitarbeit? Wo sind die schnellen Auswege aus der Finanzkrise und wessen Vorstandskopf soll als erster rollen? Dass solche Thesen auch von den Großen nimmer nicht umgesetzt werden, klar, aber für eine schnittige Parteiansprache sollte man sie zumindest parat haben.

Contra

Die Piraten sind keine Alternative, aber das macht den Schmerz nun auch nicht leichter, denn wo ist zwischen Merkel-Steinmeier-Westerwelle-Grün-undLinks nun der Sympathiepunkt, der am wenigsten wehtut? [ K L A A S T I G C H E L A A R ]

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:13 Uhr

Seite 7

Local Heroes Magazin

Frecher Fetischist Gut für die Frauen in der Bonner U-Bahn, schlecht für die Journaille: Der Schuhräuber ist gefasst und sorgt nun bloß noch im Klingelpütz für Kurzweil. Dabei hätte sich mit ihm das Sommerloch so schön überbrücken lassen – ein irrer Schuhfetischist ist ein fast noch dankbarerer Schlagzeilenstoff als Kaimane im Rhein oder dackelfressende Killerwelse im Weiher, weshalb es der junge Mann sogar auf die Vermischtes-Seiten der internationalen Presse schaffte. Ach ja, und fliehen konnte er zunächst auch: Einer ersten Festnahme entzog er sich, indem er über den Balkon im Hochparterre hechtete und entwetzte – eine Aktion, die ihm in Pumps kaum geglückt wäre. Bestimmt hat der Kerl Turnschuhe getragen. Ja, Stöckelschuhe sind, das wissen Frauen schon lange, ungeeignet für die Flucht; selbst zur normalen Fortbewegung taugen sie ab einer bestimmten Absatzhöhe kaum noch. Um nicht zu sagen: Der Stiletto wurde eigens erfunden, um Frauen an der Flucht zu hindern wohingegen die Birkenstock-Sandalette bekanntlich geeignet ist, Männer in dieselbe zu jagen. Behaupte also niemand, Schuhkauf sei Nebensache.

Kluge Uni Eine weitere gute Nachricht: Die Bonner Uni bildet, voraussichtlich ab dem Wintersemester 2011/2012 wieder Lehrer aus. Nachdem die Lehramtsstudiengänge vor Jahren mit Tamtam abgewickelt wurden, werden sie nun mit Tamtam wieder aufgebaut. Das ist Umsicht! Das ist Planung! Und »ein guter Tag für die Lehrerausbildung in NRW«, wie Schulministerin Sommer meint – der man jederzeit zutraut, dass sie es für innovativ hält, wenn eine [ G I T TA L I S T ] Küche mit Kühlschrank ausgestattet ist.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Foto: Hans Wallow

Die Sorge mit der Entsorgung Die Stadt Bonn will den »Müllferkeln« bei Großveranstaltungen in der Rheinaue an den Kragen. 50.000 muss der Steuerzahler über die Stadtkasse für die Reinigung nach einer Veranstaltung ausgeben. Deshalb wollen die Stadtbürokraten jetzt einen Wachdienst einsetzen. Ganz so, als ob der nichts kosten würde. Über Alternativen wird wohl nicht nachgedacht. Wie wäre es mit der Ausgabe von Plastiksäcken, denn die Mülleimer sind tatsächlich zu klein. In jedem Fall sollte dem Veranstalter das Aufstellen von Flaschencontainern zur Auflage gemacht werden, denn sonst landen diese in den Vorgärten der Straßen rund um die Rheinaue. Wo ist eigentlich die Bonner Polizei, wenn sie sich nicht gerade im Knöllchenwettbewerb befindet? Bei jeder kleinen Demo stehen sie mit heruntergeklappten Visieren und lauern auf Störer. Bei Großveranstaltungen sieht man sie ebenso wenig wie im Stadtzentrum, wo die neuen Fahrradterroristen oder immer mehr Ladenbesitzer mit ihren Pkws in den Fußgängerzonen herumkurven und dem normalen Bürger das Shoppen schwer machen. Schnüss meint: Gelegentlich sollten sie schon zu sehen sein, mit bürgerfreundlichem Gesicht und der feinen weißen Ausgehjacke. Und im Übrigen: Die Richter sollten viel mehr Sozialstunden verhängen; nicht nur bei Jugendlichen, sondern auch bei Mehrfachtätern wie Dr. Peter Hartz, der immerhin 44 Delikte zu verantworten hatte. Auch die Zumwinkels aus allen Branchen können noch gemeinsam mit jugendlichen Straftätern die Rheinaue putzen. Bisher hat sich so etwas immer als pädagogisch wirksam und preiswert für das Gemeinwohl erwiesen.

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

[ H A N S WA L L O W ]

schnüss | august | 2009

2009_08_006-013_Magazin

16:14 Uhr

Seite 8

führungspersönlichkeiten

Bye Bye, Bärbel Die letzten Tage von OB Bärbel Dieckmann

s ist ein bisschen so wie mit AltBundeskanzler Helmut Kohl: Eine andere Oberbürgermeisterin, oder gar einen anderen Bürgermeister kann sich Bonn noch gar nicht richtig vorstellen. Nicht weil Bärbel Dieckmann so herausragend gut, Bürgernah, kompetent oder omnipräsent war. Es liegt wohl daran, dass es nun schon 15 Jahre her ist, seit sie den CDU-Oberbürgermeister Hans Daniels ablöste und statt Schwarz von da an Rot-Grün die städtischen Belange dirigierte. Danach wurde sie noch zwei Mal wiedergewählt, 1999 und 2004. Daniels war übrigens sogar ganze 19 Jahre im Amt (1975-1994). Und vielleicht hätte die ehemalige Lehrerin Dieckmann, die vor ihrer Wahl zur OB als Studiendirektorin am ErnstMoritz-Arndt-Gymnasium tätig war, sogar noch eine weitere Amtszeit von sechs Jahren geschafft. Aber nun möchte die 1949 in Leverkusen geborene Oberbürgermeisterin nicht mehr den schicksten Platz im Rathaus besetzen, laut Presseamt wird sie sich verstärkt der ehrenamtlichen

Tätigkeit bei der Welthungerhilfe widmen, deren Präsidentin sie seit November 2008 ist. Die Gerüchte, sie fühle sich nun zu höheren Posten, möglicherweise gar zur Landespolitik berufen, verstummen nach wie vor nicht völlig, aber so richtig konkret hat sich die scheidende Oberbürgermeisterin dazu auch noch nicht geäußert. Muss sie auch nicht, denn manch einer wird ihr Verschwinden begrüßen, ohne zu wissen, was danach kommen wird. Denn die Stadt weist ein riesiges Loch im Haushalt auf, es droht der von der Bezirksregierung Köln zu verordnende Nothaushalt und Lösungen für dieses Problem sind nicht in Sicht. Die Finanzierung des World Conference Center Bonn ist weiterhin in der Schwebe, ein Fiasko steht der Stadt damit unmittelbar bevor, die im Falle von ausbleibenden Zahlungsvorgängen des derzeitigen Investors Honua die Zeche begleichen muss. Haus der Bildung, Metropol-Kino, Beethoven-Festspielhaus, Gesamtschulen und – nicht zu vergessen – die Klagen der Musikszene über mangelndes (wenn nicht gar gänzlich ausbleibendes) städtisches Engagement für die Pop-Kultur in der ehemaligen Bundeshauptstadt, die sich nun einzig und alleine Bundesstadt nennen darf, sind vermeintlich kleine, aber für die Bürger keineswegs vernachlässigbare Punkte, denen sich der künftige Oberbürgermeister widmen sollte. Aber es gibt natürlich auch Lob für die Person, die unsere Stadt seit 1994 nah und fern, im Funk und gelegentlich auch im Fernsehen repräsentiert hat. Bonn ist nun nicht mehr Hauptstadt und nicht mehr Regierungssitz, aber dafür ein eindrucksvoller UN-Standort, Hauptsitz der Deutschen Post, der Deutschen Telekom und T-Mobile ge-

schnüss | august | 2009

worden, mit all deren Zweigstellen und Tochterfirmen, die sich über das Stadtgebiet verteilen. »Den Strukturwandel hat sie gemeistert«, ergänzt Camilla Busa vom Presseamt. Nebenbei haben wir ja auch noch Solarworld, ein kleines Lokalzeitstudio des WDR, den Fernsehsender Phoenix (im ehemaligen ZDF-Hauptstadtstudio vis-à-vis von den Kölnern) und einige verbleibende Einrichtungen und Ämter des Bundes. Wieviel Anteil Frau Dieckmann an deren Erscheinen oder Verbleib hatte, kann nur vermutet werden. Aber eins steht fest: Ein bisschen Wehmut wird selbst bei denjenigen mitschwingen, die die OB seit jeher nicht leiden konnten. Denn wer weiss schon, was der zukünftige OB alles anstellen wird? Das Arbeitspensum ist jedenfalls in den letzten paar Monaten nicht leichter geworden. [KLAAS TIGCHELAAR]

Foto: (o.) Presseamt, (l.) C. H.

Magazin

22.07.2009

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:45 Uhr

Seite 9

RAHMENPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG

GIPFELTREFFEN DER MODERNE

DAS KUNSTMUSEUM WINTERTHUR

BIS 23. AUGUST 2009 IN BONN

Wählen gehen

SONNTAG, 23. AUGUST, 20 UHR

Am 30. August werden Stadtparlament und OB gewählt Nicht genug damit, dass der Bundestag sich dieses Jahr inklusive Kanzlerposten zur Neuwahl stellt. Auch auf lokaler Ebene können die Bürger der Stadt im August ihr Glück oder Leid ein wenig lenken. Bei der Kommunalwahl für einen neuen Stadtrat, die Bezirksvertretungen für Bonn, Beuel, Bad Godesberg und Hardtberg sowie für die Nachfolge von Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann. Wir stellen die Kandidaten kurz [KLAAS TIGCHELAAR] vor, entscheiden müssen Sie am Ende selbst. CDU

Christian Dürig * 1952 in Braunschweig, verheiratet, drei Kinder, Leitender Angestellter bei der Deutschen Post AG. www.christian-duerig.de 1. Was Bonn jetzt dringend braucht, ist… …ein Oberbürgermeister, der die Probleme der Stadt beherzt anpackt. 2. Um den städtischen Haushalt zu sanieren, sollte zunächst… …ein Kassensturz durchgeführt werden, damit offenkundig wird, wiedramatisch die Lage wirklich ist und welche Ausgaben der Stadt auf den Prüfstein gehören. Ein weiteres Leben über unseren Verhältnissen kann es aus der Verantwortung gegenüber den kommenden Generationen nicht geben. 3. Was ich den anderen Kandidaten voraus habe, ist... …eine jahrelange Erfahrung in Verwaltung, Politik und Wirtschaft. Durch die Arbeit als Zentralabteilungsleiter im Bundespostministerium bin ich in der Lage, auch die städtische Verwaltung verantwortungsbewusst zu leiten. Hier brauchen wir mehr Effizienz und Bürgernähe. 4. Wenn ich Oberbürgermeister werde, ist es mir ein besonderes Anliegen… …Bonn für alle Menschen zu einer lebens- und liebenswerten Stadt zu machen. Dazu gehört eine bedarfsgerechte Betreuung von Kindern und Jugendlichen ebenso wie ein breites Bildungsangebot, das allen Kindern die gleichenChancen bietet, eine Arbeitsplätze erhaltende und schaffende Wirtschaftsförderung und Infrastruktur sowie die Förderung der gesellschaftlichen Integration sowohl unserer Senioren als auch unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Migrationshintergrund. 5. Die drei wichtigsten Pflichten eines Bürgermeisters sind meiner Meinung nach: 1. Die Anliegen und Interessen der Bürgerinnen und Bürger wahrzunehmen! 2. Das wirtschaftliche und kulturelle Niveau der Stadt Bonn auszubauen! 3. Verantwortung für seine Politik zu übernehmen!

Ania Losinger tanzt und spielt auf dem ersten Bodenxylophpon der Welt – XALA

THE FIVE ELEMENTS Xala: Ania Losinger | Marimbaphon: Matthias Esers

DIE LINKE

Michael Faber

Foto: (o.) CDU, (u.) Die Linke

* 1981 in Mechernich, ledig, Diplom-Jurist, Doktorand www.links-rheinisch.de

1. Was Bonn jetzt dringend braucht, ist… …eine starke LINKE, die mit viel Kreativität für einen Aufbruch in der Stadt eintritt: ökologisch, sozial und solidarisch! 2. Um den städtischen Haushalt zu sanieren, sollte zunächst... …auf unfinanzierbare Großprojekte wie das Festspielhaus verzichtet werden.

VORVERKAUF AN DER KASSE DER KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE SOWIE ÜBER WWW.BONNTICKET.DE TICKET-HOTLINE: 0180 500 1812 (0,14€/MIN. AUS DEM FESTNETZ DER DEUTSCHEN TELEKOM; PREIS AUS MOBILFUNKNETZEN UND AUS DEM AUSLAND GGFS. ABWEICHEND) UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

MUSEUMSMEILE BONN · FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4 · 53113 BONN TELEFON 0228 9171-200 · W W W.B U N DESKU NSTHALLE.DE

Magazin

PERFORMANCE IM FORUM

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:45 Uhr

Seite 10

3. Was ich den anderen Kandidaten voraus habe, ist…. ein anderes, frecheres Auftreten. 4. Wenn ich Bürgermeister werde, ist es mir ein besonderes Anliegen... …im Amt nicht in die üblichen Politikersprechblasen abzudriften. 5. Die drei wichtigsten Pflichten eines Bürgermeisters sind meiner Meinung nach: 1. Das bunte Bonn repräsentieren: Fremdenfeindlichkeit und Rassismus die rote Karte zeigen. 2. Sich mit Armut, insbesondere bei Kindern nicht abfinden. 3. Authentisch bleiben! Bündnis 90 / Die Grünen

Peter Finger * 1955 in Olsberg/Hochsauerland, in fester Partnerschaft, Mitinhaber einer Beratungsgesellschaft, Angestellter des Solarstromkonzerns SolarWorld AG www.peter-finger.de 1. Was Bonn jetzt dringend braucht, ist... …ein klares Leitbild in der Kommunalpolitik: Chancen- und Bildungsgerechtigkeit, Klimaschutz, internationale und kulturell vielfältige Stadt, Arbeitsplätze mit Zukunft. Ein klares Vorgehen gegen die Armut in unserer Stadt, insbesondere die wachsende Armut von Kindern. 2. Um den städtischen Haushalt zu sanieren, sollten zunächst... …alle Ausgaben des Haushalts einem Nachhaltigkeitscheck unterzogen werden, inwieweit sie zu Chancen- und Bildungsgerechtigkeit, Klimaschutz, einer international und kulturell vielfältigen Stadt und zu Arbeitsplätzen mit Zukunft beitragen. Die Bürgerinnen und Bürger sollten intensiv an den Haushaltsberatungen beteiligt werden, damit der Haushalt auf eine breite öffentliche Grundlage gestellt wird. 3. Was ich den anderen Kandidaten voraus habe, ist.... …kann ich nicht sagen, dies würde ich gerne dem Urteil der Bürgerinnen und Bürgern überlassen. Ich würde mich freuen, wenn die Bonnerinnen und Bonner nach meiner Amtszeit sagen, dass es eine gute Zeit für Bonn war, mit klaren und nachhaltigen politischen Schwerpunkten und einem glaubwürdigen, ehrlichen Oberbürgermeister, der Probleme angepackt hat und nicht drum herum geredet hat. 4. Wenn ich Oberbürgermeister werde, ist es mir ein besonderes Anliegen… …die Armut in Bonn zu bekämpfen, insbesondere die Kinderarmut, konsequent für den Klimaschutz zu arbeiten, für ein internationales, vielfältiges Bonn einzutreten und zu Arbeitsplätzen mit Zukunft beizutragen. 5. Die drei wichtigsten Pflichten eines Oberbürgermeisters sind meiner Meinung nach: 1. Ehrlich zu sein und nicht um Probleme herumzureden. 2. Probleme konsequent anzupacken und zielgerichtet nach einem klaren Leitbild vorzugehen. 3. Den Bürgerinnen und Bürgern mehr Möglichkeiten zu geben, sich in Politik einzumischen u.a. durch Ratsbürgerentscheide, Fragestunden im Stadtrat und den BürgerInnen-Haushalt.

FDP

Werner Hümmrich * 1961 in Bonn, verheiratet, zwei Kinder, Direktor bei der Sparkasse Köln/Bonn www.werner-huemmrich.de

1. Was Bonn jetzt dringend braucht, ist… …ist eine kompetente Stadtführung, die Entscheidungen voranbringt. 2. Um den städtischen Haushalt zu sanieren, sollte zunächst… …ein Kassensturz gemacht werden, um einen genauen Überblick über die Finanzsituation zu erhalten. Nur so lassen sich die richtigen Konsequenzen ziehen. Zudem muss innerhalb der Verwaltung eine Aufgabenkritik durchgeführt werden, um mögliche finanziellen Spielräume zu erkennen und zu nutzen. 3. Was ich den anderen Kandidaten voraus habe, ist… …meine zehnjährige Erfahrung in den Bonner Ratsgremien und der glückliche Umstand, dass ich in Bonn geboren und aufgewachsen bin. Ich kenne Bonn und seine Menschen. 4. Wenn ich Oberbürgermeister werde, ist es mir ein besonderes Anliegen... …Bonn als starke und lebenswerte Stadt zu erhalten und ihre Urbanität zu fördern. Vor allem müssen wir unsere Finanzprobleme in den Griff bekommen, ohne die positiven Strukturen aufzugeben. 5. Die drei wichtigsten Pflichten eines Oberbürgermeisters sind meiner Meinung nach: 1. Arbeitseinsatz für »seine« Stadt. 2. Entscheidungen voranbringen und die Bürgerinnen und Bürger einbeziehen und mitnehmen. 3. Eine offene Kommunikation pflegen. SPD

Jürgen Nimptsch *1954 in Wesseling bei Bonn, verheiratet, zwei Stiefkinder, seit 1996 Schulleiter der Integrierten Gesamtschule Bonn-Beuel www.juergen-nimptsch.de 1. Was Bonn jetzt dringend braucht, ist... …ein Oberbürgermeister, der Menschen zusammenführen kann. 2. Um den städtischen Haushalt zu sanieren, sollten zunächst… …die Bürgerinnen und Bürger befragt werden, was sie für wichtig halten und was ein bis zwei Jahre aufgeschoben werden kann. 3. Was ich den anderen Kandidaten voraus habe, ist.... …möglicherweise die Einschätzung, dass man auf diese Frage nicht antworten sollte. 4. Wenn ich Oberbürgermeister werde, ist es mir ein besonderes Anliegen... …die Stärken unserer Stadt in den Bereichen Bildung und Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft, Soziales, Umwelt und Internationales zu erhalten und auszubauen. 5. Die drei wichtigsten Pflichten eines Bürgermeisters sind meiner Meinung nach: …die Interessen aller Bürgerinnen und Bürger in den Blick zu nehmen, die Stadtverwaltung als Service-Einrichtung zu führen und den Charakter Bonns als »Soziale Stadt« zu erhalten. Parteilos, kandidiert auf Vorschlag des Bürger Bund Bonn (BBB)

Bernhard Wimmer * 1945 in Bad Landeck / Schlesien, verheiratet, Stadtdirektor a.D. www.berhard-wimmer.info Von Herrn Wimmer erreichten uns bis Redaktionsschluss leider keine Antworten.

Fotos: (o.l.) Grüne, (r.o.) FDP, (r.m.) SPD, (r.u.) BBB, (l.u.) C.H.

Magazin

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:14 Uhr

Seite 11

Diskussion um Bahnhofsvorplatz geht weiter

Stadt weist Untätigkeitsvorwurf zurück Jahre dauert der Streit um die Bebauung des Bahnhofsvorplatzes nun schon an. Und auch in diesem Jahr scheint keine Einigung in Sicht zu sein. Die Mitgliederversammlung des Vereins »Pro Bahnhofsvorplatz« hat in ihrer Sitzung Ende Juli die Untätigkeit und mangelnde Gesprächsbereitschaft von Stadtverwaltung und Rat zum Themenkomplex Bahnhofsvorplatz heftig kritisiert. Verein und Aktionsgemeinschaft werfen der Stadt vor, die Möglichkeiten zum Abriss der Südüberbauung durch einen Investor nicht mit dem nötigen Einsatz anzugehen. Sie sind der Meinung, dass die Ergebnisse des Architektenwettbewerbs aus diesem Jahr nicht richtig umgesetzt werden. Ein Verkehrskonzept, das für die Gesamtplanung nötig wäre, würde nicht angegangen und der Investor hingehalten. Die Stadt Bonn tritt diesen Vorwürfen entschieden entgegen. Nach eigenen Aussagen habe der Rat bereits Aufträge zur Weiterentwicklung des Städtebaus und des Verkehrskonzepts formuliert. Derzeit arbeite das Stadtplanungsamt intensiv an der Verkehrslösung sowie an der Gestaltung des Busbahnhofs. Über weitere Aufträge werde mit dem Architekturbüro, das den Wettbewerb gewonnen hat, verhandelt.

Foto: Klaas Tigchelaar

Auf den Vorwurf, den Investor nur hinzuhalten, reagiert die Stadt mit Unverständnis. Vielmehr hätten der Rat und die Stadtverwaltung diesem den Weg geebnet, sein Vorhaben, das Gebäude nach Ankauf abzureißen und einen Neubau zu ermöglichen, der sich in das Ergebnis des städtebaulichen Wettbewerbs einfügt, zu verwirklichen. Eine Bauvoranfrage wurde dem Investor hierfür bereits im Dezember des vergangenen Jahres positiv beschieden, so die Stadt. Es sei nun am Investor, die privaten Eigentumsanteile zu erwerben, die er für die Objektübernahme benötigt und die Finanzierung zu sichern, erklärte der Leiter des Liegenschaftsamtes Martin Krämer. Eine finanzielle Unterstützung durch die Stadt in zweistelliger Millionenhöhe, wie es sich der Investor vorstelle, käme nicht in Betracht. Über alle anderen Themen gibt sich Krämer dem Investor gegenüber jedoch gesprächsbereit. Bis es soweit ist, dass die Bagger rollen, dürfte [ J U D Y M U H AW I ] es also noch etwas dauern.

www.pro-bahnhofsvorplatz-bonn.de

Foto: obwahl-bonn.de

magazin

Löcher stopfen Der neue Bürgerdialog im Internet

Seit dem 20. Juli ist er online, der Bürgerdialog zur Oberbürgermeisterwahl. Ein nettes und höchst informatives Gemeinschaftsprojekt der Firma Ontopica, der Stiftung Mitarbeit und Mehr Demokratie e.V. NRW, das zum Ziel hat »einen direkten Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern und Politikern zu förden. Die nötigen finanziellen und personellen Ressourcen kommen ausschließlich durch Spenden und Engagement zusammen«, so die Betreiber. Sechs Wochen lang können Sie sich nach einer Registrierung in das Wahlkampfgetümmel stürzen und den Kandidaten Fragen stellen und mit anderen Bürgern diskutieren.» Die fünf bestbewerteten Fragen werden in wöchentlichem Rhythmus von allen Kandidaten beantwortet«, erklären die Macher. »Die wöchentliche Bewertung endet immer montags um 12 Uhr. Die fünf am höchsten bewerteten Fragen geben wir an die Kandidaten weiter. Die Antworten gehen bis mittwochs um 18 Uhr an die Moderation und werden noch abends auf der Website veröffentlicht.« Außerdem findet der interessierte Leser hier nicht nur alle Kandidaten der OBWahl noch einmal ausführlich vorgestellt, sondern auch detaillierte Infos zu wichtigen Fragen wie: »Was macht ein OB?«, »Wer darf kandidieren?« oder »Wann und [ K . T. ] wie wird gewählt?«. Hier geht’s lang: www.obwahl-bonn.de

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:15 Uhr

Seite 12

Foto: Klaas Tigchelaar

Magazin

Die Stadt der reisenden Bücher »BookCrossing«-Zone in der Stadtbibliothek

Kino ist kein Denkmal mehr Bundesverwaltungsgericht Leipzig macht dem Streit ein Ende s hat wie immer eine Weile gedauert, aber nun ist klar: Das Metropol nicht länger ein Denkmal, ausgenommen ist lediglich die Fassadenfront. Die Entscheidung vom Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster wurde bereits am 26. August 2008 gefällt, das Gericht ließ damals keine Revision zu. Doch die Stadt Bonn und der Landschaftsverband Rheinland klagten gegen die Nichtzulassung der Revision, sodass nun das Bundesverwaltungsgericht (BVwerG) in Leipzig darüber in letzter Instanz entscheiden musste. Mitte Juli wies das BVwerG die Beschwerde zurück. Damit ist für die Eigentümer, Vanja Schneider (Firma Interboden) und Geschäftsmann Klaus Töpfer (dem auch das Gebäude nebenan gehört, in dem derzeit H&M residiert) der Weg frei, das Gebäude umbauen zu lassen und anschließend an die Buchhandlungskette Thalia/Bouvier zu vermieten. Nach bereits bestehenden Plänen will der Buchladen die derzeitigen Gebäude gegenüber der Universität erhalten und zukünftig als spezialisierte Uni-Buchhandlung betreiben. Im Herbst soll bereits mit dem Umbau begonnen werden, eine Einweihung ist für 2010 geplant.

Von Seiten der Politik gab es enttäuschte bis gleichgültige Äußerungen. OB Bärbel Dieckmann gab zu erkennen, dass sie stets davon ausgegangen sei, dass das Metropol ein Denkmal sei. Sie rechne aber damit, dass die Eigentümer »respektvoll« mit dem Gebäude umgehen werden, sagte sie dem GA.

Der Verein Pro Metropol glaubt, dass Schadensbegrenzung weiterhin möglich ist. Sie wird ihren Kampf für den Erhalt nach eigener Aussage fortsetzen, ließ aber aus, wie sie dies zu tun gedenkt. Marcus Mrass, 1. Vorsitzender des Vereins verweist lediglich auf Achim Flebbe, ehemaliger Vorstandschef der Cinemaxx AG, der das erste »Premium Kino« namens Astor Film Lounge in Berlin betreibt und sehr an der »Bespielung der Metropol-Säle« interessiert sei. »Er steht über seinen Projektentwickler mit Herrn Vanja Schneider in Kontakt. Man hatte vereinbart, nach dem Vorliegen des Urteils die Gespräche fortzusetzen«, so Mrass. Sehr viel wahrscheinlicher ist jedoch, dass mit dem Metropol ein weiteres kulturell bedeutendes Haus in der Bonner Innenstadt dem kurzfristigen Konsum weichen muss – nur die Fassade wird weiterhin von der Vergangenheit des 1929 eröffneten Lichtspielhauses künden. Ob tatsächlich Thalia einzieht oder ein anderer Konzern, ist dabei zweitrangig. Die Aussage von Seiten CDU-Fraktionschef Hauser und der Eigentümer, es habe einfach keine seriösen oder konkreten Angebote zur Bespielung des Hauses als Kino, Theater oder Kulturbühne gegeben, lässt sich mit einem Blick in die Berichterstattung der vergangen zwei Jahre relativ stichhaltig wider[KLAAS TIGCHELAAR] legen. Der Verein Pro Metropol im Internet: www.rettet-das-metropol.de

Bibliotheksleiterin Gabriele Belloff ist der Meinung, dass BookCrossing vor allem für junge Menschen interessant ist, da die Mischung von Literatur und Beschäftigung mit dem Internet so manchem »Lesemuffel« plötzlich eine ganz neue und interessante Welt eröffnen könne. Außerdem sorge das Book-

Crossing für neue Kontakte. »Die Benutzer tauschen sich auch untereinander aus. Es gibt Meetings und Foren«, so Belloff. Seit 2003 haben knapp 49 000 BookCrosser in Deutschland fast 470 000 Bücher in Umlauf gebracht. Bisher gab es in Bonn lediglich eine offizielle BookCrossing-Zone, und zwar Sam’s Café in der Brüdergasse. Die vier öffentlichen Bücherschränke im Bonner Stadtgebiet werden dafür zwar auch schon mal verwendet, sind aber im eigentlichen Sinne keine Zonen. Was früher die Flaschenpost war, ist heute das BookCrossing. Abenteuer, Uneigennützigkeit und Literatur werden hier vereint. Eine schöne Idee. Und das Beste ist, dass jeder mitmachen kann, es kostet ja nichts! Also nichts wie raus in die Freiheit mit den Büchern. Ein bei deutschen BookCrossern beliebter Slogan sagt: »Regalhaltung von Taschenbüchern ist Literaturquälerei«. [ J U D Y M U H AW I ] Deutschsprachige Supportseite von aktiven BookCrossern: www.bookcrossers.de

Foto: Marcus Gloger

inmal gelesen und dann nie wieder angesehen… vielleicht von der Tante geschenkt und leider völlig am eigenen Geschmack vorbei. Diesen Büchern soll geholfen werden, indem man sie »auswildert« und so vielleicht anderen lesehungrigen Menschen eine Freude macht. Die Bonner Stadtbibliothek darf dabei natürlich nicht fehlen. Ab sofort finden Bücherbefreier und Leseratten im Eingangsbereich der Bibliothek eine neue »BookCrossing«Zone. Beim BookCrossing werden Bücher kostenlos durch die Leser angeboten und sollen nach dem Schmökern im besten Fall wieder auf die Reise geschickt werden. »Die Bücher suchen sich ihren Weg selbst«, sagt Gabriele Belloff, Leiterin der Stadtbibliothek. Sie hat diese Idee in Bonn in die Tat umgesetzt. Die Bibliothek eignet sich ihrer Ansicht nach besonders gut zum BookCrossen, schließlich treffen nirgendwo sonst mehr Bücherfreunde zusammen. BookCrosser registrieren ihre Bücher auf der Webseite www.book crossing.com, so dass jedes Buch eine eigene Identitätsnummer bekommt. Anhand dieser Nummer kann derjenige, der ein Buch findet, auf der Webseite nachschauen, wer es freigelassen hat und wo es schon überall gewesen ist. Selber kann man auch einen Eintrag zu dem Buch hinterlassen. So können der Werdegang des Buches sowie die Meinungen der Leser im Internet jederzeit nachgesehen werden. Nachdem man es dann gelesen hat (oder auch nicht), lässt man das gekennzeichnete Druckwerk wieder frei. Empfehlenswert sind dabei wettergeschützte Orte, da manche Bücher über längere Zeit nicht gefunden werden.

2009_08_006-013_Magazin

22.07.2009

16:16 Uhr

Seite 13

Foto: Jörg Loeffke

magazin

Laute Wände an stillen Orten Fotoausstellung »Klo-Graffiti« bei den Sprachwissenschaftlern Ob man wohl behaupten kann, dass sogar die Toiletten-Beschriftungen an der Uni geistreicher sind als auf anderen öffentlichen Örtchen? Wahrscheinlich nicht. Trotzdem hat sich Katrin Fischer, Sprachwissenschaftlerin an der Bonner Universität, für ihre Magisterarbeit exklusiv mit diesen Kritzeleien auseinandergesetzt und wird nun im Institut für Kommunikationswissenschaften mit einer Foto-Ausstellung belohnt. »Die Autoren sind in der Regel anonym; zudem kann ein Dialog nicht zeitgleich, sondern in der Regel nur nacheinander stattfinden«, so die Forscherin. Aber da wären wir wohlmöglich auch selbst drauf gekommen. Sie hat vor allem die Damentoiletten im Universitäts-Hauptgebäude einer »medienlinguistischen Betrachtung« unterzogen, wobei die Fotos eher Mittel zum Zweck waren. Nun sind sie in den Ausstellungsräumen der Alten Sternwarte, dem Standort des Instituts für Kommunikations- und Medienwissenschaften zu sehen und möglicherweise diskussionsanregend. »Es handelt sich hierbei nicht um eine Kunstausstellung, sondern um eine wissenschaftliche Betrachtung des Phänomens KloGraffiti im Spannungsfeld zwischen Vandalismus und Kommunikation«, erklärt die Presseabteilung der Uni.

Konjunkturpaket II bringt Geld für Bonner Schulen Fünf Bildungsstätten werden in den Sommerferien saniert

2010) gesteckt werden. Mit Kanalarbeiten im Bereich der Turnhalle und der Beseitigung der Stolperstellen auf dem Schulhof wurde bereits begonnen. Im Jahr 2009 werden für energetische Sanierung und Brandschutz in das Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium 500.000 Euro investiert. Damit sollen jährlich 50.000 Euro an Energiekosten eingespart werden. Die Erneuerung der Duschen in der Gymnastikhalle, Malerarbeiten oder die Reparatur des Sonnenschutzes sind bereits in vollem Gange. Zum Ferienende, Mitte August, beginnt das Städtische Gebäudemanagement (SGB) mit dem Fensteraustausch. Die Goetheschule wird für jeweils 1 Millionen Euro in diesem und dem nächsten Jahr energetisch auf den neuesten Stand gebracht. Auf dem Plan stehen dabei unter anderem die Demontage von Hol-

zeinbauten, Tafeln und Kücheninventar sowie der Abbruch der Sanitäranlagen. Für die Ennertschule ist in den Sommerferien ein Anstrich der Flure, Klassen und Fassaden vorgesehen. Außerdem wird das Flachdach repariert und die Dachrinnen ausgetauscht. Die Fenster, die ebenfalls ausgetauscht werden sollen, sind schon produziert. Sie sollen noch vor Ende der Sommerferien eingebaut werden. Bis Ende der Herbstferien, am 24. Oktober, sollen die Maßnahmen an dieser Schule abgeschlossen sein. In die Ennertschule fließen insgesamt Mittel in Höhe von 230.000 Euro aus dem Konjunkturpaket II.

Zu sehen sind die Fotos noch bis zum 20. Oktober im Institut für Kommunikationswissenschaften (Alte Sternwarte), Poppelsdorfer Allee 47. Geöffnet von Mo-Do 9 bis 16 Uhr und Fr 9-15 Uhr, der Eintritt ist selbstverständlich [ K . T. ] frei.

[ J.M.] Foto: Uni Bonn/Katrin Fischer

ie ersten Maßnahmen im Rahmen des Konjunkturpakets II sind mit dem Beginn der Sommerferien, Anfang Juli, gestartet. Die Stadt Bonn erhält aus dem Konjunkturpaket II insgesamt 46,8 Millionen Euro. 15,3 Millionen Euro sind dabei für Sanierungsmaßnahmen an Schulen vorgesehen. In den Sommerferien werden davon rund 1,5 Millionen Euro in die fünf bereits im März vom Rat beschlossenen Schulgebäude investiert. Die Burg- und Siebengebirgsschule erfährt mit den Geldern eine Grund- und energetische Sanierung für insgesamt 5,8 Millionen Euro (3 Millionen Euro 2009, 2,8 Millionen Euro 2010). Davon werden in den Ferien etwa 500.000 Euro umgesetzt. In die Kreuzbergschule sollen für Maßnahmen der energetischen Sanierung und den Brandschutz insgesamt 1,85 Millionen Euro (jeweils 925.000 Euro in 2009 und

2009_08_014-018_Gastro

22.07.2009

16:11 Uhr

Seite 14

Gastro Café Early Bird Plittersdorfer Straße 34 53173 Bonn Geöffnet: Mo-Sa 7-14 Uhr Charmant-schnuckeliges Mini-Café mit kleiner Terasse. Baguettes, Brötchen, Muffins, Fritz-Kola, Espresso, Milchkaffee oder Capu und eine Tageszeitung – mehr braucht es auch nicht.

Das grosse Kaffee-Spezial Bohnensaft, Bohnensaft, überall schießen die neuzeitlich-durchgeföhnten Cafés aus dem Boden und überbieten sich in Kaffee- und Caffè-Kultur mit alten italienischen Brau-Ungetümen und modernen deutschen Vollautomaten. Längst ist zwischen Bohnen-Fachsimpelei und Maschinenvergleich nicht mehr »draussen nur Kännchen« angesagt, sondern doppelter Latte Macchiato mit Flavour, bitteschön. Wir haben ob dieses Kaffee-Trends einige bekannte, versteckte und extrem empfehlenswerte BohnenVerköstiger der Stadt besucht, einige Cappuccino getrunken und präsentieren im folgenden die Resul[KLAAS TIGCHELAAR] tate unserer Geschmacksreise, natürlich mit Tabelle.

Alter Zoll

Café Bar Macchiato

Am Brassertufer 53111 Bonn Geöffnet: täglich 10 bis 1 Uhr

Weberstraße 1a 53113 Bonn Geöffnet: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr, So 11-18 Uhr www.macchiato.org

Bonns beliebtester Biergarten kann auch guten Kaffee. Am Biertisch mit Rheinblick oder auf der Wiese nebenan, der Zoll macht gute Laune und das Personal ist so schnell wie es herzlich ist… Macchina: San Remo „Capri“ Bohnen: Illy Weißer und brauner Zucker verfügbar Kleiner Cappuccino: 1,30 Euro (Mo - Fr 14-17 Uhr), sonst 2,10 Euro. Zum selben Preis auch zum Mitnehmen im Pappbecherchen, sonst 1 Euro Pfand für Tasse. Geschmack: Nicht übermäßig stark, deutlicher und weicher EspressoGeschmack, zarter Abgang. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Gemütliches Mini-Café mit der wohl schönsten Kaffeemaschine Bonns. Netter Service, Säfte, Croissants, Kuchen, alles mit einem Lächeln. Macchina: Pompöse Elektra Barfume, extra Wasserentkalker

Bohnen: Carraro Weißer und brauner Zucker verfügbar Flavours: Caramel, Haselnuss, Vanille, Kokos, Mandel Großer Cappuccino 2 Euro (mit Flavour 2,60 Euro), zum Mitnehmen 1,80 Euro (mit Flavour 2 Euro). Geschmack: Vollmundig, weich im Abgang, sehr cremig und schmeichelnd. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Frau Holles Cafe-Roller Platz vor der Kreuzkirche 53113 Bonn Mo-Fr 8-18 Uhr, Samstags auf dem Markt in Beuel www.frau-holle.com/roller.0.html Die kompetente Caffè-Ape mit freundlicher Bedienung, leckeren Keksen und No-Nonsense-Kaffeekomfort. Macchina: Brugnetti Bohnen: u.a. Il Tuo Caffè von Zicaffè Weißer/brauner Zucker Flavours: Erdbeer, Karamel, Kokos, Mandel je 30 Cent extra Cappuccino: 2 Euro klein, auch zum Mitnehmen (identischer Preis, leicht größere Portion) Geschmack: Sanft, sehr schaumig, mit milder Kaffeestärke und leichter Süßlichkeit, volle, sämige Schaumkrone. Geschmack: Intenstität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Bonner Espresso Studio Am Neutor 5 53113 Bonn Tel. 0228 - 945 89 657 www.bonnerespressostudio.de Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-16 Uhr Der unscheinbare Kaffeespezialist mit den vielen schicken, italienischen Maschinen für Vorzeigeküchen und echte Kaffeejunkies.

schnüss | august | 2009

Fotos: Martin Magunia

Un Cappuccino, per favore!

Macchina: La Cimbali M32 Bistro Bohnen: I-O Espresso u. I-O La Crema Weißer u. brauner Zucker verfügbar Cappuccino 1,80 Euro (groß 2,40 Euro), auch zum Mitnehmen (identischer Preis). Geschmack: Sehr stark (auf Wunsch natürlich auch milder), kräftiger Espresso-Geschmack mit rundum vollem, geschmeidigem Abgang.

2009_08_014-018_Gastro

22.07.2009

16:11 Uhr

Seite 15

Macchina: Elektra (»Die alte Oma ist 60 Jahre alt«). Bohnen: u.a. San Marino Classico aus eigener Röstung Diverse Zuckersorten Flavours: Keine, »das ist südamerikanisch, wir sind aber Italiener!« Cappuccino: 2 Euro mittlere Portion, auch zum Mitnehmen Geschmack: Heiß und kräftig, voller Schaum, der schnell absinkt, darunter herzhaft-voller Kaffee, sehr rund und selbstbewusst, sehr edler Abgang. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Frau Holle Breite Straße 54-56 53111 Bonn Tel. 0228 – 65 23 22 www.frau-holle.com Mo-Sa 8.30 Uhr bis 20 Uhr Der individuelle Kleidungs- und Schmuckhändler ist mittlerweile auch ein halbes Café, mit sympathischen Sitzecken, einem runden Mini-Tresen und vielen Kaffeespezialiäten zu Croissants und anderen Brot-Herrlichkeiten. Macchina: Elektra Bohnen: u.a. Pellini Classico (wird auch im Laden verkauft) Diverse Zuckersorten Flavours: Diverse Sorten, 30 Cent Aufpreis Cappuccino: 2 Euro, auch zum Mitnehmen Geschmack: Sehr sämig und vollmundig mit raffiniert-schaumigem Abgang, der gleichzeitig ausreichend kräfitgen Kaffee-Geschmack transportiert. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Cafe Galestro Am Neutor 8 53111 Bonn Tel. 0228 – 24 33 12 41 www.galestro.com Mo-Sa 8-21 Uhr In der ehemaligen Buch- und Kunstdruckhandlung kann man jetzt Kaffee trinken. Wer das blöd findet, hat dort noch keinen Kaffee getrunken. Wer dort Kaffee kostet, glaubt sich in Rom. Kundige Baristi, schöne Ecke, prima Trunk, viel Verkehr.

Macchina: Faema Bohnen: eigene Marke und Röstung Diverse Zuckersorten Flavours: diverse Cappuccino: 2,50 Euro Geschmack: Kräftiger, wohlschmeckender Kaffee mit verträglicher Säure. Schaum, wie er sein soll: dicht, anfangs zum Löffeln, später einen exzellenten Kaffee umrundend. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

Der Italiener am Beueler Rheinufer Geniessen Sie echte Italienische Spezialitäten auf unserer schönen Sommerterrasse! Italienische Spezialitäten · Separater Raum bis 25 Personen

Rheinaustr. 269 · 53225 Bonn-Beuel · Tel.: 02 28 / 46 72 98 Restaurant: tägl. 18-23 Uhr, So. & Feiertage 12-14.00 & 18-23 Uhr, Mo. Ruhetag Bistro: tägl. 16-23 Uhr, So. & Feiertage 11-23 Uhr, Mo. Ruhetag

La Petite Faim Meckenheimer Allee 76 53115 Bonn Tel. 0228 – 92 62 976 Mo-Fr 9.30-20 Uhr Sa 10.30-16 Uhr Im wunderschönen Mini-Bistro unweit des Rheinischen Landesmuseums reicht man einen unprätentiösen, starken Kaffee, ohne Mätzchen, aber lecker. Dazu gibt es gratis lässig-urbane Atmosphäre und einen prima Service. Macchina: Astoria Bohnen: Lavazza Weißer Zucker Flavours: Cappuccino: 2,20 Euro Geschmack: Kräftiger, wohlschmeckender Kaffee. Schaum normal. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

da Vinci Bar Thomas-Mann-Straße 23 53111 Bonn Tel. 0228 – 967 60 57 Mo-Fr 10-1 Uhr Sa 10.30-1 Uhr

Die 1. Adresse für Ihre Gastro-News gastro@schnuess.de Egal ob Happy Hours, Biergarteneröffnungen oder neue Öffnungszeiten. Wir berichten gerne über das Neueste aus der Bonner Gastro-Szene!

Das Bonner Stadtmagazin Die Mini-Bar in der Thomas-MannStraße ist winzig, aber oho, und sowohl der Kaffee wie auch der Cappuccino sind von guter Qualität. Macchina: Bohnen: Illy Weißer Zucker Flavours: Cappuccino: 2,40 Euro Geschmack: Kräftiger, wohlschmeckender Kaffee. Schaum dicht, nicht zu luftig. Geschmack: Intensität: Schaum:

vvvvvv vvvvvv vvvvvv

[ G . L . & K . T. ]

schnüss | august | 2009

Gastronomie

Dazu Reperaturen und oberkompetente Beratung zwischen blitzendem Chrom und dunklen Bohnen.

2009_08_014-018_Gastro

22.07.2009

16:11 Uhr

Seite 16

Fotos: Klaas Tigchelaar

Gastronomie

Zum Apéritif à la française laden wir Sie auch im April ganz herzlich ein.

Seien Sie unser Gast Wir freuen uns auf Sie! der »Apéritif à la française« findet Jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14.00 bis 19.00 Uhr im Le Provençal statt. à bientôt!

Wir bieten Ihnen nicht nur ausgefallene Südfranzösische Feinkost, Weine/Apéritifs/Liqueure, Duft-/Pflegeprodukte u.v.m... sondern selbstverständlich auch individuelle Beratung und Service Annagraben 49 • 53111 Bonn - Altstadt Tel. (0228) 63 27 12 www.LeProvencal-Bonn.de Mi - Fr 12 - 19 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr sowie nach Vereinbarung

private krankenversicherung

ab 2009: bessere leistung für weniger geld

Essen Sie noch oder imitieren Sie schon? Lebensmittelindustrie greift verstärkt zu Ersatzstoffen

Gesetzlich oder privat? Die private Krankenversicherung sichert Ihnen erstklassige Versorgung. Und rechnet sich finanziell für Sie.

ischmuskeleiweiß, Algenkonzentrat, Formfleisch, Surimigarnelen oder der zumindest aufgrund des Namens neuerdings gerne genannte Analog Käse – wo auf der einen Seite Bio-Produkte boomen, wird auf der anderen Seite mit Ersatzstoffen der Produktpreis gedrückt. Immer komplexer werden die Zutatenpakete im Supermarktregal. Vor lauter Extrakten, Konzentraten, Aromen, Säuren und weiteren kryptischen Mittelchen weiß der Verbraucher und Verzehrer ohnehin nicht mehr, was in seinem Käseprodukt, seinem Geflügelsalat oder in der zuckerfreien Limonade wirklich drinsteckt. Was auf der Verpackung an Zutaten verzeichnet ist, versteht ohnehin kaum einer, der nicht mindestens ein paar Semester Lebensmittelchemie belegt, oder sich zuvor per Buch und Internet fortgebildet hat.

? F

Der versiko-gesundheitsservice hält leistungsstarke Lösungen für Sie bereit! Neugierig Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

versiko filiale bonn Markt 10-12 ■ 53111 Bonn ■ Telefon: 0 228-2 49 85-20 Fax: 0 228-2 49 85-10 ■ E-mail: s.oldenburg@versiko.de

Wir machen Ihr

AUTOfit GmbH • Effertzstraße 20 • 53121 Bonn-Endenich Telefon (02 28) 6 20 18 71 • Telefax (02 28) 6 20 18 72 • Autotelefon • Autogas-Anlagen • Elektronik • Karosseriebau • Klimaanlagen • Lackierungen • Navigationssysteme • Reperaturen • TÜV- und AU-Service

Promotions Indoor-Systeme Plakatierungen Zeitschriftenvertrieb Marketingkonzepte Layout & Illustration

Inh.

Reiner Stieldorf Udo Stieldorf Argelanderstraße 101 D-53115 Bonn

Tel.: 0228 / 280 32 84 Fax: 0228 / 280 32 86 Mobil: 0177 / 5 56 20 38 e-mail: info@kulticus.de www.kulticus.de

schnüss | august | 2009

»Natürlich sind wir über die aktuelle Berichterstattung der Medien nicht begeistert«, klagt Matthias Horst, Hauptgeschäftsführer des Bundes für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde und der Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE) in einem Interview mit Spiegel-Online. »Die Artikel greifen nur einzelne Fälle auf, suggerieren aber, das sei die Regel. Das stimmt nicht. Und bedenken Sie: Im Markt gehen die Preise immer weiter runter; manche Hersteller können nur überleben, wenn sie Produkte wie Surimi-Garnelen-Imitate anbieten.« Dr. Hasan Taschau vom Hessischen Landesla-

bor sagte dagegen bei RTL im Bezug auf den vor allem im Imbissbereich populären Käseersatz: »Lebensmittelrechtlich reden wir hier von der Irreführung beziehungsweise von der Täuschung.« Verbraucherschützer fordern schon seit längerem ein härteres Vorgehen gegen Lebensmittelimitate: »Verstöße müssen sofort öffentlich gemacht werden«, sagte der Ernährungsreferent der Verbraucherzentrale Hessen zu Focus Money/ddp. Ein Handeln des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) ist vor dem Ende des Bundeswahlkampfes nicht zu erwarten, auch wenn seit längerem verwandte Modelle wie z.B. die Lebensmittel-Ampel, zur genauen Kennzeichnung von Fettgehalt, Anzahl der gesättigten Fettsäuren, Zuckerund Salzgehalt (die in anderen Ländern wie Großbritannien und USA bereits Anwendung findet) zwar diskutiert, aber im gleichen Atemzug von der deutschen Lebensmittelindustrie als unsinnig abgetan werden. Wem in der Zwischenzeit beim Blick auf die Inhaltsstoffe kein Licht aufgeht, der sollte sich vor allem merken, dass Qualität eben immer ein wenig mehr kostet. Was nicht heißen soll, dass teuer automatisch besser ist. Der vermeintliche Geiz des Verbrauchers geht einher mit einer geschmacksverwirrten EgalHaltung, die die große Lebensmittelindustrie gewähren lässt.

2009_08_014-018_Gastro

22.07.2009

16:12 Uhr

Seite 17

17 schmacksknospen kochen. Und es lohnt, auch mal wieder beim Gemüsehändler reinzuschauen, der oftmals tatsächlich nicht teurer ist als der Supermarkt. [ K L A A S T I G C H E L A A R ]

Gastronomie

Weitere Informationen und Produkt-Schummeleien unter: Ein wachsames Auge bei Produktlügen und falschen Marketingversprechen: www.foodwatch.de »Denn Etiketten lügen wie gedruckt«, die Produkt-Mogelliste von Foodwatch: www.abgespeist.de Lebensmittelimitate aufgelistet von der Verbraucherzentrale Hamburg: http://www.vzhh.de

Kleines ABC der Lebensmittelsurrogate Analog Käse Enthält Wasser, Eiweiß, Pflanzenöl, Stabilisatoren und Aromen. Enthält kein Milchfett und muss demnach nicht reifen. Wird vor allem für Pizzen verwendet, wahlweise mit Gouda- oder Mozarellageschmack. »Analog Käse wird primär in Ländern hergestellt, in denen keine ausreichenden Kühlkapazitäten verfügbar sind und/oder die vorhandene Frischmilch nicht ausreicht«, so der Exporteur von AnalogKäse-Zutaten Jeneil BioProducts.

Surimi-garnelen In Europa häufig Krebsfleischimitat in Stäbchenform. Ursprünglich kommt der Begriff aus Japan, bezeichnet dort gepresstes Fischfleisch oder Fischreste, die für längere Haltbarkeit mit Zucker gegart und geliert werden. Meist wird das Fleisch mit Krebsaroma angereichert und mit Paprikaextrakt oder rotem Farbstoff gefärbt, sodass es auf den ersten Blick optisch der Garnele recht ähnlich wirkt, ohne dass überhaupt Garnelenfleisch darin zu finden ist

Der Geheimtipp in Friesdorf!

Und vielleicht zur Abwechslung mal wieder ein wenig Schinken oder schönen Käse an der Verkaufstheke eines Fachgeschäftes, eines kleinen Ladens oder eben auch bei der teuren, aber qualitativ durchaus ansprechenden Lebensmittelabteilung von Galeria Kaufhof erwerben. Wer einmal einen richtig frischen, italienischen Schinken vom Stück geschnitten probiert hat, will nie wieder zur vakuumverpackten Presswurst zurück. Und schließlich sind unsere Lebensmittel ohnehin immer billiger geworden – ein Gedanke, bei dem es sich geschmackstechnisch lohnt, ihn zu Ende zu denken. Aufmerksam einkaufen, ausprobieren und testen, sich beraten lassen und anschließend mit gespitzten Ge-

Schon probiert? Cheesecake mit Erdbeeren Café Columbia Pistazien Pur Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de ·Seit 1947 Fam. Heppenheimer·

Formfleischschinken, Vorderschinken, Schinkenimitat Die ersten Beiden bestehen angeblich zu 90 Prozent aus Fleischstücken aus Schinken und Schulter des Schweins. Formschinken wird in der Gastronomie häufig anstelle von Kochschinken verwendet. Schinkenimitat wird dagegen aus Fleischresten hergestellt, welche mit Bindegewebe und Dickungsmitteln zu einer schnittfesten Masse verarbeitet werden.

Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de

Deutscher Kaviar Wird aus Seehasenrogen hergestellt und nicht wie echter Kaviar aus dem Rogen verschiedener Stör-Arten. Auch Lachskaviar (Lachs-Rogen) und Forellenkaviar (Forellen-Rogen) sind irreführende Begrifflichkeiten, da kein echter Kaviar.

Osteria Täglich geöffnet ab 8.00 Uhr · Sonntags geschlossen Frühstück ab 8.30 Uhr für EUR 5,95 · Tasse Kaffee: EUR 1,50 Wir gewähren Studentenrabatte! Erlesenes HYGIA Olivenöl aus eigener Herstellung: 500ml für EUR 9,99

Heerstraße 91 Bonn-Altstadt Tel.: 823 770 57

schnüss | august | 2009

2009_08_014-018_Gastro

22.07.2009

16:12 Uhr

Seite 18

Gastronomie

Gastro-Gossip Kaum ist Gatzweilers Café Habsburg z auf Beuels Friedrich-Breuer-Straße passé, setzen die Nachfolger vom Wiener schon auf Expansion. Gegenüber des Lokals, ziemlich direkt vor dem Rathaus wird eine 150 Quadratmeter große Fläche mit hellem Kies versehen und damit zur Außenterasse veredelt. Kann man in Beuel nun auch außerhalb der Italiener-Terassen Flaneuren nachgucken. Auch für das andere Gatzweilerz Objekt am Sterntor in der Innenstadt, das Schmäh-Café Imperial fanden sich Nachfolger. Dort haben Alexandros Kotzias und Rüdiger Schütz (macht auch das Meyer’s in Poppelsdorf) nun gepachtet. Und weil Schütz das falsch verwendete Appostroph so gerne mag, und für Bonn ja eh beinahe unabdinglich, heißt der nach wie vor schmuck anzuschauende Gastrotempel nun Ludiwg’s. Statt pompöser Ösi-Kreationen gibt es veredelte Standards wie gebackenen Ziegenkäse, Sommersalate neben einem Rest vom alten Charme in Form von Wiener Schnitzel oder Kaiserschmarrn. Neues aus Thailand in der Südstadt. z Das Chao Phraya (quasi der Rhein Thailands) hat sich in den Räumen der ehemaligen Pizzeria Cosa Nostra in der Königstraße 76 heimelig eingerichtet und serviert ab sofort traditionell tailändische Speisen. Dazu gibt es natürlich auch die Flaschenbiere aus der Heimat, Singha und Elephant, reichlich Curry, Früchte, Kokosmilch, Knoblauchsoße und 1000 leckere Gewürze. Die Pizzeria Cetmi in Röttgen ist z nicht mehr. Dafür residiert der Imbiss von Özcan Özen nun in Endenich in den Räumlichkeiten des früheren El Greco. Internet gibts auch: www.pizzeria-cetmi.de Das ehemalige Brauhaus Dreizehn z Linden in der Löwenburgstraße in Niederholtdorf ist nicht umgezogen, hat aber einen neuen Wirt, der auf den Namen Dean Fabjanovic hört. Es wurde renoviert und auch auf der Karte hat es ein paar kleiner Veränderungen gegeben, sonst aber alles beim alten. Die ortsansässigen Vereine dürfen sich also weiterhin willkommen fühlen.

Weiterhin gilt: Neuigkeiten, Besitzerwechsel, Sonderangebote und Termine nehmen wir gerne unter gastro@schnuess.de entgegen.

schnüss | august | 2009

Viel Genuss für weniger Geld

Jungköche kochen für junge Gäste ass die Jugend besser isst als ihr Ruf und Spaß an genussvollem Essen hat, ist längst nichts Neues mehr. Wer unter 30 ist und erste Gehversuche in der gehobenen Gastronomie machen will, der ist daher mit dem Menü für Twens, dem so genannten »Twenü«, gut beraten.

48 ausgesuchte Restaurants die sich zur Jeunes Restaurateurs, der Vereinigung junger Spitzenköche in Deutschland zählen, bieten Nachwuchsgenießern für 59 Euro pro Person alles, was zu einem guten Menü gehört: Aperitif, Amuse Bouche und anschließendes erstklassiges DreiGang-Menü, dazu passende Weine und Mineralwasser. Zum Ausklang werden Espresso oder normaler Kaffee gereicht. In Bonn gibt es dieses Angebot bis jetzt leider noch nicht, aber im Herzen Kölns, im Restaurant L’escalier, kann mit dem »Twenü« verhältnismäßig preiswert geschlemmt werden. Ein paar Treppenstufen (denen das Bistro auch seinen Namen verdankt) führen in das intim wirkende Restaurant im Belgischen Viertel. Von Montag bis Donnerstag bieten Geschäftsführerin und Servicechefin Melanie Dannenfeld und Küchenchef Jens Dannenfeld ihren jungen Gästen die Möglichkeit, zum Preis eines Konzerttickets ihre eigenen Erfahrungen mit anspruchsvoller Gastronomie zu sammeln. Ein fairer Preis, angesichts der hohen Qualität. »Uns ist es schon immer wichtig gewesen, auch junge Leute für die gehobene Gastronomie zu begeistern und zu zeigen, dass ein Restaurantbesuch auch Spaß machen kann«, so die Geschäftsführerin. Die Besucher des Restaurants, das unter anderem mit einem Stern im Guide-Michelin ausgezeichnet ist, erwartet moderne regionale Küche

mit mediterranen Einflüssen. Die Philosophie des Kochs: »Wir sehen uns als Botschafter des Eigengeschmacks und des ›Terroir‹ [franz.: Gegend, Anm. d. Red.]. Deshalb verarbeiten wir fast ausschließlich regionale Produkte im Rhythmus der Jahreszeiten, die wir nach Möglichkeit direkt vom Erzeuger beziehen.« Die Leckereien, die das Twenü im L’escalier beinhaltet, lehnen sich stets an das täglich wechselnde Überraschungsmenü an und können zum Beispiel so aussehen: Terrine vom Hecht mit Sommergemüse, Rehnüsschen mit Spitzkohl und Pfifferlingen sowie eine Variation von Erdbeeren als Dessert. Inklusive Aperitif, drei Gläser Wein, Wasser und Kaffee. Schöne Holztische bieten dabei genügend Sitzgelegenheiten und bequeme dunkle Stühle laden zum Entspannen ein. An den Wänden spenden minimalistische Lampen angenehmes Licht. Die Atmosphäre ist schick, aber alles andere als steif. Im Sommer kann man sogar draußen unter Weinreben sitzen. Der Service ist überhaupt nicht abgehoben, sondern locker und trotzdem kompetent. Das Angebot ist pro Abend auf eine begrenzte Zahl von Plätzen limitiert, deshalb ist eine frühzeitige Reservierung unter mit dem Stichwort [ J.M.] »Twenü« wärmstens empfohlen. Restaurant L’escalier Brüsseler Straße 11 · 50674 Köln Tel.: (0221) 2 05 39 98 Di - Fr: 12:00 - 14:00 Uhr und 18:30 - 22:00 Uhr Mo und Sa: 18:30 - 22:00 Uhr So geschlossen www.lescalier-restaurant.de Weitere Infos zum Twenü unter: www.jeunes-restaurateurs.de

2009_08_014-018_Gastro

21.07.2009

14:31 Uhr

Seite 19

Einstecken und einsteigen! Neu: 1 Tag, alle Nahverkehrszüge, deutschlandweit. Und mit unseren Ausflugstipps immer wissen, wohin sich die Reise lohnt.

Flyer schon weg? Dann schnell ins Internet: www.bahn.de/quer-durchs-land

Je Mitfahrer, desto günstiger. Ab 34 Euro durch ganz Deutschland – mit dem Quer-durchs-Land-Ticket.

Eine Person zahlt 34 Euro. Jeder Mitfahrer nur 5 Euro (max. 4 Mitfahrer) Deutschlandweit in allen Nahverkehrszügen (RB, RE, IRE) und S-Bahnen der Deutschen Bahn und anderer teilnehmender Eisenbahnen in der 2. Klasse Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages Die Tickets sind unbegrenzt verfügbar bis zum 31.1.2010 Ganz einfach am DB Automaten, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen Die Bahn macht mobil.

2009_08_020-029_AMA_1_003

13:49 Uhr

Seite 20

Fotos: Marcus Gloger

hystorie

Thema

22.07.2009

Dies hydraulisch betriebene Tor ins Innere der ›Stadt für 30 Tage‹ sollte einem Luftdruck von 1.000 t /qm standhalten.

schnüss | august | 2009

2009_08_020-029_AMA_1_003

22.07.2009

17:16 Uhr

Seite 21

Wie die alte Bundesrepublik im Ahrtal die Atomare Endzeit probte…

Kilometer von Bonn; mehr als 17 Kilometer lang. 2.000 Zimmer, 25.000 Türen; Großküchen, Krankenhäuser, Kinosäle, Poststation, Friseursalon, Feuerwehr, Tiefbrunnen und Wasserwerke, Fuhrpark mit Elektrokarren und Fahrrädern. Platz für 3.000 Auserwählte aus Ministerien, Bundesrat, Parlament sowie selbstverständlich die ganz Unentbehrlichen: den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und sein Kabinett, die sich im atomaren Ernstfall in die ›Stadt für 30 Tage‹ zurückgezogen und von dort aus die Geschicke der Bevölkerung draußen im Lande gelenkt hätten. Vielmehr der paar Menschen, die nach einem solchen Ernstfall noch übrig gewesen wären… Dreißig Tage Zeit, 110 Meter unter der Erde zu überleben, während draußen die Leute verrecken. Und an Tag Einunddreißig? Dr. Strangelove lässt grüßen: Der Regierungsbunker Ahrweiler – der »Ausweichsitz für die Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland« – war der größte Bunker Europas, eine so groteske wie makabre, vom Wahn des Kalten Krieges (und dem Wahn der alten Krieger, die es einfach nicht lassen können) inspirierte Allmachtsphantasie in Beton. Wobei die Betonung auf ›Phantasie‹ liegen muss, denn dass die Anlage so atombombensicher gewesen wäre wie behauptet, darf bezweifelt werden. Bereits 1962, bei Baubeginn, hatte die Entwicklung von Waffen eine Dimension erreicht, die alle Berechnungen, die der Planung zugrunde lagen, über den Haufen warf. Zugleich war der Bunker eine gigantische Geldvernichtungsmaschine, mit Baukosten von 4,72 Mrd. D-Mark und jährlichen Unterhaltungskosten in Millionenhöhe das teuerste Bauprojekt, das sich die Bundesrepublik je leistete. Dass das Unternehmen Ausweichstätte strengster Geheimhaltung unterlag, ergab die perfekte Rechtfertigung dafür, diese Kosten nicht auszuweisen; Adenauer höchstpersönlich sprach sein Basta dazu. Bezahlt haben es die Bürger. Doch auch von Geheimhaltung konnte in Wirklichkeit keine Rede sein – zu viele Arbeiter waren vor Ort tätig, zu auffällig das Ausmaß dieser Baustelle und der Aktivitäten um sie herum. In Ahrweiler und Marienthal pfiffen es die Rebläuse durch die Stuben, wurde Großbaustelle, einem Winzer in Dernau sackten Teile seines Weinbergs weg: eine Panne bei den Stollensprengungen.

Eröffnet am 1. März 2008; der 100.000ste Besucher wurde im Juni 2009 begrüßt: Die Dokumentationsstätte Regierungsbunker, vor kurzem als Europäisches Kulturgut ausgezeichnet, stößt auf weit regeres Interesse als erwartet.

Insgesamt fanden zwischen 1966 und 1989 im Regierungsbunker zwölf NATO-Kommandostabsübungen statt, Fallex bzw. Wintex und Cimex genannt, während derer hochrangige Ministerialbeamte (z.B. als »Kanzler-Üb«) die echte Politprominenz vertraten. Denn die war ja damit beschäftigt, den Frieden zu sichern. Zweimal jährlich gab es ›einfache Übungen‹ für den Ernstfall: Rettung Verschütteter, Seelsorge für Soldaten. Pfarrer Heinz Christ erinnert sich, dass er irgendwann beschloss, nicht zu den Auserwählten gehören zu wollen, die im Bunker überlebten, während die Familie draußen stürbe. In Regierungskreisen, munkelt man, war diese Haltung weniger verbreitet. (Weiter auf Seite 27 >)

schnüss | august | 2009

Thema

Das Mausoleum der Kalten Krieger

2009_08_020-029_AMA_1_003

13:27 Uhr

Seite 22

hystorie

Thema

22.07.2009

heimelige Bunkergruft… Die Kommandozentrale. Hier befanden sich die entscheidenden Knöpfe, Befehl hatten die entscheidenden Köpfe. Manchen Besucher beschleicht bei dem Anblick Beklommenheit, Kinder kriegen große Augen. Manches Kind im Manne auch. Und die Uhr zeigt fünf vor zwölf.

Fotos: Marcus Gloger

Torschlusspanik: Wenn tonnenschwerer Stahl in Bewegung gesetzt wird, gibt es kein Zurück. Beruhigend? Wer alarmistisch veanlagt ist, kann sich den Hupton via Website (www.bunker-doku.de) aufs Handy laden.

schnüss | august | 2009

2009_08_020-029_AMA_1_003

22.07.2009

13:27 Uhr

Seite 23

Thema Das ist kein Smoking von Commander Kirk, sondern ein Schutzanzug der Betriebsfeuerwehr des Regierungsbunkers. Links schweres Atemschutzgerät, unten rechts Gerät für die Bergrettung.

Fotos: Marcus Gloger

Mehr militärisches Muskelspiel: Das 25 Tonnen schwere Haupttor, ein Rolltor (entwickelt von Ingenieuren der MANWerke) lässt den Boden beben, wenn es sich bewegt. Seit kurzem wird das den Bunker-Besuchern täglich demonstriert; zwei pensionierte Ingenieure haben die Technik (»für Generationen gebaut«) wieder in Gang gebracht.

schnüss | august | 2009

2009_08_020-029_AMA_1_003

13:28 Uhr

Seite 24

hystorie

Thema

22.07.2009

Die zahnärztliche Praxis: Hier wird Karies zum Ernstfall.

alltag in der Bunkergruft… (links) Immer fleißig: Fernschreiber, Codiermaschinen und Co. (links unten) Von hier aus kontrollierte der Schleusenkommandant: Sechs Duschen für 250 eingeplante Dekontaminierte. Reinigung: 8 Minuten. Macht als Wartezeit für den letzten Verstrahlten: 6 (!) Stunden. Aber den Letzten beißen bekanntlich ja immer die Hunde.

Fotos: Marcus Gloger

(rechts unten) Adrett, formschön und farbenfroh: das Kunststoffgeschirr fürs Essen im Ernstfall. Das bereiteten die Spezialisten von der Marine zu – die besten Köche beim Militär. Man beachte auch die Größe des Aschenbechers.

schnüss | august | 2009

2009_08_020-029_AMA_1_003

22.07.2009

13:51 Uhr

Seite 25

Thema

Fotos: Marcus Gloger

Nachgestellt: der Raum, in dem der Bundespräsident sich 30 Nächte lang von der Strapaze hätte erholen können, dem deutschen Volk auch in schweren Zeiten ein gutes Oberhaupt zu sein. (Es standen ihm sogar eigene Dusche und Badewanne zur Verfügung, das Privileg hatte außer ihm nur der Kanzler.) Allerdings ist es auch hier fünf vor zwölf.

schnüss | august | 2009

2009_08_020-029_AMA_1_003

13:28 Uhr

Seite 26

hystorie

Fotos: Marcus Gloger

Thema

22.07.2009

schnĂźss | august | 2009

2009_08_020-029_AMA_1_003

22.07.2009

13:28 Uhr

Seite 27

Historie der Bunkergruft

Wie da von welchen Seiten agiert und antichambriert wurde und wie es schlieĂ&#x;lich (unter Umgehung diverser Ausschreibungs- und Baurichtlinien) zum D-markigen Koloss Regierungsbunker kam, hat JĂśrg Diester in seinem Buch Geheimakte Regierungsbunker detailreich und spannend dokumentiert. Diester wurde das Privileg zuteil, sich im Bunker umsehen und auĂ&#x;erdem im Bundesarchiv forschen zu kĂśnnen; soeben ist die zweite, aktualisierte Ausgabe seines Buches erschienen, zu bestellen unter www.geheimakte-regierungsbunker.de.

7UlXPHQ 6LH LP $')& )Â U 'DKHLPJHEOLHEHQH 'DV $')& 6RPPHUWRXUHQSURJDPP 'HU 7DJHVXUODXE DXI GHP 5DG 1HWWH /HXWH WUHIIHQ GLH 5HJLRQ JHQLHÂ&#x2030;HQ

$OOH 5DGWRXUHQ LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ DGIF ERQQ GH ZZZ DGIF UKHLQ VLHJ GH

$')& '(5 &/8% =80 $%)$+5(1

Als mit Kabinettsbeschluss vom 9. Dezember 1997 entschieden wurde, die Anlage aufzugeben und abzubauen, ging das groĂ&#x;e ZertrĂźmmern los â&#x20AC;&#x201C; einer Peinlichkeit, die manche wohl am liebsten dem Vergessen anheimgegeben hĂ¤tten. Andere zeigten ein zĂ¤hes Bestreben, wenigstens einen Teil dieses bizarren Mausoleums als Museum zu erhalten. Nur wollte sich kein TrĂ¤ger finden â&#x20AC;&#x201C; bis der Heimatverein Alt-Ahrweiler zusagte. Der Bund hat mit 2,5 Mio. Euro finanziert; der Heimatverein unterhĂ¤lt die DokumentationsstĂ¤tte. Bislang ohne ZuschĂźsse von Bund und Land, aber mit groĂ&#x;em Erfolg: Das Interesse an diesem Museum der Endzeitsimulation auf 200 Metern ist enorm. [ G I T TA L I S T ]

Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr Einzelbesucher (keine Anmeldung erforderlich): Mi, Sa, So Feiertage jeweils 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:30 Uhr Die FĂźhrung erfolgt jeweils gruppenweise und dauert ca. 60 Minuten. Winterpause: Mitte November bis Anfang MĂ¤rz. Eintrittspreise pro Person: 8,â&#x20AC;&#x201C; Euro (erm. 7, 50 und 3,50 Euro) Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr Gruppen und Schulklassen (Anmeldung erforderlich): auĂ&#x;er Mo jederzeit, auch in der Winterpause. Eintrittspreise fĂźr Gruppen (inkl. FĂźhrung): 7,â&#x20AC;&#x201C; Euro pro Person fĂźr Gruppen ab 15 Besucher. Eintrittspreise fĂźr Schulklassen: museumspĂ¤dagogische FĂźhrung 25 Euro + 3,50 Euro Eintritt pro SchĂźler. Anfragen und Anmeldungen fĂźr Gruppen: Regierungsbunker@Alt-Ahrweiler.de AusfĂźhrliche Bunker-Informationsseiten im Netz: www.ausweichsitz.de www.bunker-doku.de www.dokumentationsstaette-regierungsbunker.eu www.alt-ahrweiler.de

(oben) Das leuchtende Beispiel. (unten) Acht Rolltore gibt es im Bunker, achtmal 25 Tonnen, die sich binnen zehn Sekunden schlieĂ&#x;en. Die Architekten und Ingenieure, die alle Unterlagen kannten, durften die Anlage nach Vollendung Ăźbrigens nicht mehr betreten.

schnĂźss | august | 2009

Thema

Der Bunker hat eine lange Geschichte â&#x20AC;&#x201C; die noch vor dem Ersten Weltkrieg beginnt. ZunĂ¤chst als unterirdische Eisenbahnstrecke zwischen dem Rheinland und Lothringen geplant, wurden die ersten Tunnel ab 1913 gebaut. Doch die Strecke blieb unvollendet, ungenutzt und diente in den 30er Jahren als Zuchtkeller fĂźr Champignons. Mit so harmlosem Tun war es unter der Naziherrschaft und im Zweiten Weltkrieg vorbei, als dort Zwangsarbeiter und KZ-HĂ¤ftlinge fĂźr die Waffenproduktion schuften mussten. Ab 1951 bereits, der Krieg war noch nicht lange vorbei, doch schnell erholt der deutsche Sinn fĂźrs Praktische, fĂźr die Ordnung und die Industrie, plante das Bundesinnenministerium, Âťzivile OrdungsdiensteÂŤ an der Ahr zu stationieren, das Technische Hilfswerk und den Bundesgrenzschutz.

2009_08_020-029_AMA_1_003

13:32 Uhr

Seite 28

hystorie

Thema

22.07.2009

Büro, Büro – auch tief unter der Erde muss Welt verwaltet werden. Unter allen Umständen.

Der Grundriss des Bunkers: In dem grauen Kreis befindet sich der 200m lange Bereich des heutigen Museums, der für das Publikum begehbar ist. Der gigantische, kilometerlange Rest der Anlage ist leergeräumt… Graffito mit schwerer Geburt.

schnüss | august | 2009

Fotos: Marcus Gloger

Bettenkammer. Wer hier gut träumt, hat ein robustes Gemüt. Man beachte die gutgemeinte Dekoration.

2009_08_020-029_AMA_1_003

22.07.2009

13:30 Uhr

Seite 29

Thema

Fotos: Marcus Gloger

Ab hier (beeindruckende Akustik übrigens, bestens geeignet für Krimilesungen) beginnen 19 Kilometer Tunnelsystem mit Seitenstollen und Fluchtausgängen. Hinten beim Viereck erst geht es zum einstigen VIP-Bereich. Doch die VIPs sollten (laut Geheimplan) schon damals bei Gefahr nicht dort hinein fliehen müssen. Sondern per Jet nach Florida evakuiert werden. Denn in Florida scheint die Sonne.

schnüss | august | 2009

2009_08_030-036_Musik

22.07.2009

12:33 Uhr

Seite 30

tonmeister

Musik Musik

Musikwirtschaft zwar anwesend ist, aber eigentlich nicht miteinander spricht, braucht niemand. Das – und nicht wie die von popkomm-Erfinder Dieter Gorny genannte Krise der Musikindustrie infolge illegaler Downloads im Internet – ist der Grund, warum die Fachbesucherzahlen drastisch zurückgegangen sind. Auch wenn die c/o pop laut Aussage des Geschäftsführers der Cologne on Pop GmbH, Norbert Oberhaus, vor sechs Jahren nicht als Gegenpol zur popkomm angetreten ist, sondern sich immer als zeitgemäße Alternative, sprich: als ein Branchentreff, der weitere Bereiche der Kreativwirtschaft berücksichtigt, verstand, könnte sie nun von der Absage der Berliner profitieren. Vor allem ist mit einer deutlich höheren Zahl von Fachbesuchern als im vergangenen Jahr zu rechnen. Schon jetzt vermeldet die Messe zahlreiche neue Kooperationen mit Festivals aus ganz Europa sowie neue Partnerschaften, darunter solche mit China, Indien und Vietnam. Und das ist erst der Anfang. Ziel ist es, für 2010 ein neues Format für die nationale wie internationale Musik- und Kreativwirtschaft zu entwickeln, das den drastischen Marktveränderungen im digitalen Zeitalter entspricht. Dazu fanden bereits Gespräche über eine mögliche Zusammenarbeit mit der Koelnmesse statt.

Kreidler

6. c/o pop Festival für elektronische Popkultur in Köln 2008 lockte die fünfte Ausgabe des Festivals mit seinen 50 Konzerten und gut 200 Künstlern 30.000 Besucher nach Köln. 1.000 Branchen- und Medienvertreter besuchten die zeitgleich stattfindende Convention. 2009 stehen die aktuellsten Entwicklungen der so genannten »Kreativwirtschaft« (es geht halt nicht nur um Musik) im Mittelpunkt. Darüber hinaus hat sich c/o pop mit dem Netzwerk-Projekt »Europareise«, das Repräsentanten von 70 internationalen Festivals zusammenbringt, als »Festival für die Festivals« etabliert. Die Convention findet am 13. und 14. August, das Festival vom 12. bis 16. August statt.

chadenfreude über die Absage der in Berlin ansässigen Musikmesse popkomm wird man den Organisatoren des Kölner Festivals c/o pop kaum entlocken können. Gleichwohl, ein gewisses Maß an Genugtuung sollte denjenigen schon erlaubt sein, die damals, nach dem

schnüss | august | 2009

überflüssigen Wechsel der popkomm vom Rhein an die Spree, statt zu schmollen etwas Neues, in die Zukunft Weisendes für die darbende Musikbranche auf die Beine gestellt haben. Das Ergebnis ist seit sechs Jahren ein Brachentreffen (c/o pop Convention), das auf das Brimborium der

popkomm verzichtet, Probleme nicht hinter Ach-sind-wir-nicht–alle-ultracool-Sprüchen versteckt und Musiker, Medien, Agenturen und Labels, ganz gleich ob groß oder klein, zusammenbringt. Gerade letzteres fand auf der popkomm kaum noch statt. Eine Musikmesse, auf der die internationale

»Erste Ergebnisse dieses Diskussionsprozesses finden sich bereits im diesjährigen Programm der c/o pop Convention wieder. Hier werden auch speziell für die Musik- und Kreativwirtschaft entwickelte neue Formate vorgestellt«, so Ralf Plaschke, Mitinitiator von »Sound of Cologne«, dem neuen Kölner Netzwerk, das im ehemaligen Verwaltungszentrum des Duftwassers 4711 residiert und als ersten Schritt Labels, Desiger, Online-Firmen, Konzertagenturen und Musikmedien aus der Region unter einem Dach vereint hat. Die Zeichen stehen also deutlich auf Expansion. Statt in das allgemeine Jammern der Branche einzustimmen, versteht die c/o pop die Krise als Chance. Dazu werden drängende Fragen gestellt, Probleme offensiv diskutiert, treffen sich in diversen Diskussionsforen Experten, Visionäre und Überzeugungstäter aus allen Bereichen der Popkultur, also nicht nur aus der Musikwirtschaft. Ihre Teilnahme zugesagt haben unter anderen der Präsident Emeritus des In-

2009_08_030-036_Musik

22.07.2009

12:33 Uhr

Seite 31

ternational Music Manager Forums, Peter Jenner, der Gründer von Mute Records, Daniel Miller, sowie Jim Griffin, Präsident von Choruss. Christian Hufgard von der Piratenpartei und Lars Sorbiraj von Gulli.com diskutieren mit einem Vertreter der GEMA und Mark Chunk vom Musikverlag Freibank über »Geistiges Eigentum im digitalen Zeitalter«. Die »Generation Internet« steht im Fokus eines Panels mit u.a. Dieter Gorny (Bundesverband Musikindustrie) und Thomas Krüger von der Bundeszentrale für politische Bildung. Das so genannte »Panel China 2.0« bietet am 13.8. dem deutschen Fachpublikum einen Überblick in und aus dem Reich der Mitte, dessen Unterhaltungssektor derzeit boomt wie nirgendwo sonst auf der Welt. Neben allen Panels, Workshops und Präsentationen, die sich mit aktuellen Problemen innerhalb der Musikund Popkultur, ihren Produktionsbedingungen und Zukunftsperspektiven beschäftigen, ist c/o pop natürlich auch ein Festival mit Live-Konzerten und legendären Clubnächten. Dabei reicht das Spektrum vom weltberühmten »Sound Of Cologne« über Songwriter und »normale« Handarbeiter-Bands bis zu Knöpfchen- und Plattentellerdrehern. Höhepunkte sind dabei wieder reichlich gestreut. Gleich am ersten Tag – am 12.8. lockt die Show des audiovisuellen Projektes Moderat ins Gloria. In der Kölner Philharmonie zeigt der US-Amerikaner Zach Condon alias Beirut, flankiert von zehn Musikern seine eigenwillige Vorstellung von osteuropäischer Folklore, gemischt mit melodischem Pop westlicher Bauart. In der Elektra Musikbar feiert das DJProjekt »Lauschmusik« sein zwölfjähriges Bestehen mit Sound-Komplizen wie Holosud, das F.X.Randomiz & Schlammpeitziger wieder vereint. Im King George in der Sudermannstraße gastiert Jesy Fortino alias Tiny Vipers, eine Antifolk-Künstlerin, deren Musik als ätherisch, mythologisch, zerbrechlich und unheimlich beschrieben wird. Ein echter Geheimtipp aus dem Hause Sub Pop! Der 13.8. ist der Tag der Kritikerlieblinge. Am Offenbachplatz steht der androgyne Songwriter Patrick Wolf auf der Bühne. Im Stadtgarten hängt Bill Callahan wie früher unter dem Bandnamen Smog dunklen Gedanken in Songs nach. »Sometimes I Wish We Were An Eagle« heißt sein aktuelles Folk-Noir-Meisterwerk. Im

Bogen 2 Clubprogramm gibt Ellen Allien, eine der renommierten weiblichen Protagonisten im internationalen Technogeschäft, ihr c/o pop-Debüt im Rahmen einer der ältesten Partyreihen Kölns, »Total Confusion«. Außerdem legen das Pariser ElektroTrio Dop, Tato aus Mexico und Tobias Schmid aus Hamburg auf. Die Eröffnung der langen Nacht obliegt allerdings einer Live-Band: These New Puritans aus London, deren zweites Album bei Domino erscheint. Im Roxy präsentiert das neue Label »Cómeme« DJs aus Mexiko, Argentinien, Chile, London und Köln. Elektro und House stehen auf den Opernterrassen mit einem Künstlerpaket aus Dänemark an, darunter die neue Supergroup des Elektro-Rock, Whomadewho. Funkhaus Europa lädt ins Gloria, um das jüngste Wunderkind der britischen Soul-Reggae-Szene, Natty, zu begutachten. Außerdem tritt die britisch-nigerianische Rapperin Lyric L auf. An den Plattentellern: Nickodemus, DJ und Produzent aus Brooklyn, der durch seine Remixe für Thievery Corporation und seinen Latin-Track »Mi Swing es Tropical« für die i-tunes-Werbung bekannt wurde. Am 14.8. gibt es am Offenbachplatz ein Wiedersehen mit der Berliner Electro-Popgruppe The Whitest Boy Alive, bei der Erlend Øye von den Norwegern Kings Of Convenience mitmischt. Im Gloria zieht der Schweizer Sänger Tobias Jundt mit seinem multinationalen Kollektiv Bonaparte eine schrille Pop-VarietéShow ab. Dazu gesellen sich die 80er-Retro-Electropopper Metronomy aus Brighton und die NDWWave-Punk-Elektro Band Schwefelgelb. Im edlen Ambiente der Philharmonie experimentieren zeitgleich The Notwist und das Andromeda Mega Express Orchestra aus Berlin mit Electro-Pop, Klassik und Jazz. Die längst zum c/o-pop-Inventar gehörende Kompakt-Labelnacht »Total 10« klotzt nicht nur mit etablierten Kompakt-Stars wie Gui Boratto, Superpitcher und Michael Mayer, sondern bietet auch Livemusik von Justus Köhncke, Ada und der isländischen Electro-Pop-Formation Gusgus. Im Gebäude 9 wartet der Balkan-Express auf Mitreisende. Als besondere Gäste sind diesmal Milan Djuric & Uros Petkovic aka Shazalakazoo aus Serbien dabei. Die beiden DJs mischen serbische Kolo, ungarische Cardas und bulgarische Folk-Gesänge mit Nu Skool Beatz & Breaks Londoner Prägung. Funkhaus Europa blickt im Stadtgarten nach

Do. 30.07.2009 | Live Music Hall, Köln

Mo. 02.11.2009 | E-Werk, Köln

SANTIGOLD special guest: Terry Lynn

DREDG Do. 12.11.2009 | Live Music Hall, Köln JULIETTE LEWIS

Sa. 26.09.2009 | E-Werk, Köln

2RAUMWOHNUNG special guest: Nobelpenner Mo. 28.09.2009 | Westfalenhalle 3, Dortmund Di. 29.09.2009 | E-Werk, Köln

CULCHA CANDELA Di. 06.10.2009 | Live Music Hall, Köln EMILIANA TORRINI Mi. 14.10.2009 | E-Werk, Köln THE FRAY Do. 22.10.2009 | Live Music Hall, Köln THE ALL-AMERICAN REJECTS Mi. 28.10.2009 | Live Music Hall, Köln KASABIAN

Fr. 13.11.2009 | E-Werk, Köln

THE EASTPAK ANTIDOTE TOUR

ANTI-FLAG, ALEXISONFIRE,

THE FALL OF TROY, GHOST OF A THOUSAND Sa. 14.11.2009 | E-Werk, Köln

PHOENIX So. 15.11.2009 | E-Werk, Köln BELA B. y los helmstedt Mo. 16.11.2009 | Live Music Hall, Köln THE LIVING END

Sa. 12.09.2009 | Olga Park, Oberhausen

Sa. 12.09.2009 | Palladium, Köln

Mi. 14.10.2009 | Westfalenhalle 1, Dortmund

plus special guest Do. 22.10.2009 | Philipshalle, Düsseldorf

MAXIMO PARK

special guest: Friendly Fires

Di. 27.10.2009 | Philipshalle, Düsseldorf presented by Marek Lieberberg

Mo. 16.11.2009 | Lanxess Arena, Köln

Mi. 02.12.2009 | Palladium, Köln

Mi. 19.08.2009 | Tanzbrunnen, Köln

GENTLEMAN

& THE FAR EAST BAND SKA-P | OHRBOOTEN prime entertainment www.prime-entertainment.de

2009_08_030-036_Musik

22.07.2009

12:34 Uhr

Seite 32

tonträger

Tonträger The Whitest Boy Alive

vvv

The Temper Trap Conditions Argentinien. Eingeladen wurden Acts der Cumbia-Szene von Buenos Aires wie der 23-jährige DJ Douster und das Produzenten/MC Duo Fauna. Im Sensor Club winkt ein Soundsystem Erlebnis, wie man es sonst nur aus dem Vereinigten Königreich kennt! Perch, einer der Gründer von Zion Train, fährt sein 12 KW schweres Soundsystem auf und verwöhnt die Gäste mit live gemixten neuesten und ältesten Dubtunes. Ein weiteres Debüt steht am 15.8. im Cinedom an. Der Erfinder des Minimal-Techno, Wolfgang Voigt, auch bekannt unter Pseudonymen wie Mike Ink, Grungermann und Love Inc, präsentiert erstmals in seiner Heimatstadt sein weltweit gefeiertes, visuell atemberaubendes Ambient-Projekt GAS. Ganz anders erwartet einen am Offenbachplatz. Dort brauen The Black Lips aus Atlanta, Georgia aus Garagenpunk, R&B und Psychedelia einen exstatischen Sound-Cocktail zusammen. Zuvor schlagen The Chapman Family aus England mit ihrem Disco-Wave-Punk einen weiten Bogen von Wire und Gang Of Four bis zu Interpol und Futureheads. Los geht es um 19.00 h mit I Am Austin. Wer es etwas ruhiger mag, dem bietet die Samstagnacht im Herr von Eden, Antwerpener Str. 6 – 12, ein exklusives Konzert mit dem aus Kanada stammenden, doch erst in Berlin zum Superstar zwischen Elektro-Pop und Chanson aufgestiegenen Gonzales.

Im Kulturbunker Mülheim steht der Abend unter dem Motto »Play Gender«. Neben einer Vernissage von der Künstlerin Martina Minette Dreier aus Berlin und Vorträgen von Martin Büsser (»Sexismus und Homophobie im Pop«) und Alva Dietrich (»Die Frau hinter den Kulissen – Traumberuf: Musik-PR-Agentin?«) konzertieren die Kölner Zosch, die aberwitzig trashige Angie Reed sowie die Queercore-Band aus Toronto, Kids On TV. Zum Abschluss geht die zwischen Kitsch, Spielfreude und Prolligkeit changierende Belgierin La Biur auf die Bühne. Die c/o pop 2009 endet am 16.8. mit der Poller-Wiesen Open Air-Party. Für die Beats und Sounds sorgen Ricardo Villalobos, Techno-Urgestein Adam Beyer und Cocoon-Newcomer Raresh. Am Abend gibt es an den Opernterrassen noch ein IntroIntim mit einem Fest zum zehnjährigen Bestehen des ehemaligen Kölner (heute Berliner) Labels Italic. Auf der Bühne: die Neo-Krautrocker Von Spar, der Düsseldorfer Minimal-Disco-Meister Antonelli und die Urväter der aktuellen Cosmic-, Kraut- und Neo-Disco-Bewegung, Kreidler, die ihr neues Album »Mosaik 2014« vorstellen. Und last but not least (das gesamte Programm der c/o pop 2009 steht auf www.c-opop.de) findet natürlich auch das traditionelle Spex 72 Fußballturnier statt. Ab 13.00 h am Südstadion. p

Verwirrender Beginn: Eine Falsettstimme, fast so hoch wie die von Jimmy Sommerville leidet soulgetränkt zu treibendem Beat und opulenten Breitwand-Gitarren á la Coldplay: »Love Lost« heißt der hymnische Auftakt des Debütalbums des Quartetts aus Melbourne, das nach denkwürdigen Konzerten bei der Musexpo in London und dem SouthBy-Southwest-Festival in Austin/Texas sowie Supportshows für Glasvegas nach den Popsternen greift. Den richtigen Produzenten, um groß raus zu kommen, haben The Temper Trap jedenfalls an ihrer Seite: Jim Abiss (Artic Monkeys, UNKLE). Er garantiert den nötigen Wumms auf »Conditions«. Den Rest besorgt die Band selbst mit einem Mix aus forschem Indierock, 80er Postpunk und typisch britischem Passionspop, abgerundet mit prächtigen Gitarrensounds, einer schillernden Ballade und einem packenden Instrumental, bei dem Drummer Toby Dundas zur Höchstform aufläuft. Bei allen Qualitäten, das wirklich Originelle an The Temper Trap ist die akrobatische Stimme des von Bali stammenden Sängers Dougy Mandagi. (Infec[VST] tious/PIAS) v

a-ha Foot Of The Mountain

Beirut

schnüss | august | 2009

Sicherheit im Alter: Die erhoffen sich viele Rentner, künftige wie aktuelle. Warum sollte das bei Popmusikern anders sein? Im Rentenalter sind a-ha zwar noch nicht, gleichwohl gehen sie bei ihrem neuen Album auf Nummer Sicher. Alles, was der Vermehrung des Bankkontostandes schaden könnte, wird vermieden. Als würden sie den Ratschlägen des Lehrbuchs ›Todsichere Rezepte für

den dauerhaften Erfolg‹ folgen, übertragen die Norweger ihr erfolgreichstes Jahrzehnt, die 80er, in die Gegenwart und stricken aus bewährten Synthiepopklängen, fließenden Strings, marschierenden PlastikBeats und der gepflegten Leidenschaft von Frontmann Morten Hartket perfekte Popballaden und hymnische Blaupausen ihrer eigenen Evergreens Marke »Take On Me«. Fans werden sich beim Titelstück, bei »Sunny Mystery«, »Mother Nature Goes To Heaven« und dem mit süßer Melancholie übergossenen »Real Meaning« und »Shadowside« wie auf akustischen Daunen gebettet fühlen. Wir anderen indes hoffen, dass der 80er-Jahre-Albtraum bald vorbei ist! [BS] (We Love Music/Universal) vvv

Minus 5 Killingsworth Der vielbeschäftigte Gitarrist Scott McCaughey (Young Fresh Fellows, R.E.M. Death Cab For Cutie) hat sich für das neue Album seines langlebigen Projekts Minus 5 wieder prominente Unterstützung ins Studio eingeladen. Neben den üblichen Verdächtigen Peter Buck (R.E.M.) und Ken Stringfellow (Posies) sowie der Girlgroup Shee Bee Gees und Musiker aus der Band von M. Ward sind diesmal Mitglieder der Decemberists mit von der Partie. Deren Beteiligung allein sorgt schon für prächtige akustische Instrumentierung, aus der eine stimmungsvolle Pedal-Steel heraussticht. Ganz wunderbar und bewegend untermalt sie den entspannten, mit schlauen Metaphern gespickten Auftakt »Dark Hand Of Contagion«, den melancholischen Country-Rock von »The Lone Hall«, die seltsam unaufgeregte Geschichte von den Bauchaufschlitzern (»The Disembowlers«) und dem mit Akkordeon, Banjo und Damenchor veredelten Folk-Pop von The Lurking Barrister. »Der nagende Anwalt« – noch so ein komischer Songtitel, dem weitere bis zum Balladenfinale »Tonight, You're Buying Me a Drink, Bob« folgen. Leider schafft es Scott McCaughey nicht, die hohe Qualität der ersten Songs über die ganze Albumlänge zu hal-

2009_08_030-036_Musik

22.07.2009

12:34 Uhr

Seite 33

33 vv

Jack Penate Everything Is New

vvv

Nouvelle Vague 3 Nach zwei Erfolgsalben hat sich das Konzept der französischen Klangtüftler abgenutzt. Gänzlich Neues wollten Marc Collin und Olivier Libaux für ihr drittes Album dennoch nicht wagen, weshalb man nun erneut junge Sängerinnen hört, die mit naivem Stimmchen komplett umarrangierte Punk- und New Wave-Titel sowie weitere Klassiker aus den frühen 80ern intonieren, darunter Stücke von den Violent Femmes, Talking Heads, Simple Minds, The Police, Plastic Bertrand und Psychedelic Furs. Allerdings sind die Songs nun nicht mehr als lässige Bossa Novas arrangiert, sondern in hübsch schluffige Pop-, Folk- und Country-Klangfarben getaucht. Das ist in Portionen ganz nett anzuhören, aber nicht mehr. Was »3« dann aber doch noch vor gepflegter Langeweile rettet, ist die Idee, einige der Original-Komponisten zu den Aufnahmen einzuladen. So hört man nun Martin Gore von Depeche Mode bei »Master & Servant« im Hintergrund brummen. Ian McCullock von Echo & The Bunnymen sorgt im Duett mit Melanie Pain bei »All My Colours« für nostalgische Stimmung und Terry Hall (Fun Boy Three, Specials) liefert mit Marina Celeste eine verträumte Version von »Our Lips Are Sealed«. Wirklich hübsch, wie auch die Wattebausch-Folkvariante von »God Save The Queen«(Sex Pistols) und Sophia Delilas Barjazz-Adaption von Soft Cells »Say Hello, Wave Goodbye«, die man allerdings noch lieber im Duett mit Marc Almond gehört hätte. Vielleicht bei Nouvelle Vague - 4. (Pias/Rough Trade) [ V S T ]

»Matinee«, das Debütalbum des charmanten Newcomers aus London, bot hübschen Wohlfühl-Pop. Mädchenmusik – nicht mehr, nicht weniger! Trotz Radiohits war selbst Penate das Konzept auf Dauer zu banal, weshalb er sich für sein zweites Album mehr musikalischen Tiefgang verordnete. Für Avantgarde und große Kunst hat es indes nicht gereicht – was wohl auch nicht geplant war. Aber »Everything Is New« ist zumindest ein kurzweiliger Hörtrip, der mit dem schwülstigen »Pull My Heart Away« – hier nölt Jack Penate wie Robert Smith - beginnt, ausgelassene Stimmung mit der sommerlichen Pophymne »Be The One« verbreitet und viel Raum bietet für flotten Electro-Pop, zackigen Indie-Dance sowie für urbane Soul- und FunkWürze. Vor allem der ansteckend fröhliche Afro-Brasil-Groove, etwa im Titelstück und dem mit einem scharfen Gitarrensolo veredelten »Give Yourself Away«, macht einfach Spaß! Dennoch: Beim nächsten Album darf es ruhig etwas anspruchsvoller sein. (XL Recordings/Beggars [VST] Group/Indigo)

sich das Trio an der Brown University in Providence, Rhode Island. Was sie verbindet, ist eine Vorliebe für ungewöhnliche Kombinationen von Instrumenten wie Tabla, Saxophon, Orgel, Cello, Gitarre, Bass, Geige, Schlagzeug etc. Weniger einig scheinen sie sich jedoch bei den musikalischen Stilmitteln zu sein. So wechselt das zweite Album der Band von traumhaft schönen Folkballaden, veredelt mit himmlischem Falsettgesang im Stil der Fleet Foxes zu rohem, lautem minimalistischem Rock. Im nächsten Moment stehen dann die Americana-Traditionen von Young, Dylan und The Band im Fokus, gefolgt von rauem, stampfendem Bluesrock á la Tom Waits. Auch wenn hier so manche Phonattacke an den Nerven zerrt, Langeweile lassen The Low Anthem mit ihren heftigen Stilbrüchen nicht aufkommen. Das und der Ruf der Band als grandios eigensinniger Liveact sind wohl die Gründe, warum das Trio in den USA als »new definition Of Americana« bereits hoch gehandelt wird. (Bella Union/Cooperative Music/Universal) [ VO L K A R D S T E I N B AC H ]

vvvv

Madness The Liberty Of Norton Folgate

vvv

The Low Anthem Oh My God, Charlie Darwin Es muss wohl an den sehr unterschiedlichen künstlerischen Interessen und Karrieren der drei Bandmitglieder liegen, dass The Low Anthem so seltsam widersprüchlich klingen. Gitarrist Ben Knox Miller ist ein Folkmusiker, Dichter, Singer/Songwriter und Maler. Der Bassist Jeff Prystowsky kommt vom Jazz und die Multiinstrumentalistin Jocie Adams ist eine ausgebildete klassische Komponistin. Gefunden hat

Zum 30-jährigen Bandjubiläum hat sich die englische Ska-Pop-Institution selbst übertroffen. Eine Dekade nach dem letzten Album mit eigenen Songs inszenieren die »Lucky Seven« eine kleine Oper über London und seine Bezirke, darunter Norton Folgate. Von der Kurt-Weill-trifft-Tarantella-Overtüre bis zum Titelstück, das mit Hüpfern von Walzer zu Musical, von Reggae zu Polka, von Western zu arabischer Musik selbst eine Art Minioper ist – lassen Madness zusammen mit ihren bewährten Produzenten Clive Langer und Alan Winstanley ein knallbuntes Stil-Potpourri Revue passieren. Dabei trifft man zwar nicht den lustigen »Nutty-Sound« ihrer frühen Jahre, gleichwohl mit den lockeren Bläsersätzen, fröhlichem Pianogeklimper, frohlockenden Geigen, und höchst

humorvollen, selbstironischen Texten, die Graham »Suggs« McPherson mit umwerfendem Cockney-Akzent intoniert, sehr vieles (und noch einiges mehr), was man von den alten Haudegen seit Jahren kennt. Vor allem die erste Single »Forever Young«, der potentielle Partyhit »Dust Devils«, die Revue-Nummer »That Close« und der wunderbare 70ies-Sound von »We Are London« sind Madness-Nummern in Reinformat - sprich: melodisch-frische, ansteckend beschwingte, urenglische Pop-Musik ohne Verfallsdatum. (Luckyseven [BS] Records/Edel) vvvv

Wilco Wilco (The Album) Der Titel lässt es vermuten: »Wilco (The Album)« soll die Band in all ihren Facetten zeigen. Wie auf dem direkten Vorgänger »Sky Blue Sky« wird auch hier wieder stellenweise klassische 70er-Jahre Singer/Songwriter-Kunst in sensible Balladenform gegossen, etwa bei Jeff Tweedys Duett mit Leslie Feist (»You And I«) und beim melancholischen Albumausklang »Everlasting Everything«. Auch die packenden Gitarrenduelle vor prallem WestcoastRock-Hintergrund beim Titelstück und beim Breitwand-Pop von »One Wing« klingen angenehm vertraut. Anknüpfungspunkte an die frühen Alben der Band von »A&M« bis »Summertheeth« finden sich hingegen im countresken, mit Steel-Gitarre geschmückten Pop von »Deeper Down« und im düsteren »Country-Disappeared«. Das aufregendste Stück des neuen Albums ist allerdings »Bull Black Nova«. Was auf den Alben »Yankee Hotel Foxtrott« und »A Ghost Is Born« noch nervte, das Zerrissene und Experimentelle, funktioniert hier innerhalb eines hypnotisierenden Songs mit prächtigen zweistimmigen Gitarrensoli und düster hämmernden Klavierakkorden erstaunlich gut. Es scheint, Wilco können nichts mehr falsch machen! Selbst eine George-Harrison-Kopie (»You Never Know«) steht der Band mittlerweile gut zu Gesicht. (Nonesuch/Warner) [ V S T ]

schnüss | august | 2009

Musik

ten – vor allem, wenn er den Country-Pfad zugunsten von radiofreundlichem Indie-Pop verlässt. Aber bei 14 Songs, darunter weitere Höhepunkte wie die an Leonard Cohen erinnernde Ballade »Big Beat Up Moon« und das Kunstlied »Scott Walker’s Fault«, sind die paar Ausfälle leicht zu verkraften. (Cooking [VST] Vinyl/Indigo)

2009_08_030-036_Musik

22.07.2009

12:34 Uhr

Seite 34

E vvv

Fr. 07.08.2009 | Underground, Köln

A FLOCK OF SEAGULLS So. 13.09.2009 | Underground, Köln AUTUMN plus special guest Di. 15.09.2009 | Essigfabrik, Köln

McFLY Mi. 16.09.2009 | Kulturkirche, Köln SASHA LIEST „UNVERARSCHBAR“ von Martell Beigang Mi. 16.09.2009 | Blue Shell, Köln

FUNNY VAN DANNEN Fr. 25.09.2009 | Kulturkirche, Köln JULI ZEH & SLUT „Corpus Delicti - Eine Schallnovelle“

Toy Fight Peplum Lieb, nett, unbeschwert, aber auch ein bisschen harmlos klingt der Folk-Pop dieser blutjungen Franzosen, die nicht ganz zu Unrecht mit Belle & Sebastian verglichen werden, ohne indes deren Vielseitigkeit und Originalität zu erreichen. Die Songs, die das Sextett für sein Debüt zum Teil mit Spielzeuginstrumenten sowie Ukulele, Klavier, Glöckchen, Farfisa-Orgeln und Bläsern eingespielt hat, sind so federleicht, die schwimmen sogar in Milch. Das ist Easy Listening im wahrsten Sinne des Wortes. Es braucht einiges an Widerstandskraft, um dem Charme der hübschen Arrangements, freundlichen Melodien und dem dicken französischen Akzent von Sebastien Broca, Maxime Chamoux, David Simonetta, El Bert, Jaune! und Mina Tindle nicht zu erliegen. Gleichwohl wünscht man sich von ihnen gelegentlich mehr Mut zu schrägen Tönen. Denn immer nur auf rosa Wolken schweben, ist auf Dauer langweilig. (City Slang/Universal) [ V S T ]

Fr. 06.11.2009 | Bürgerhaus Stollwerck, Köln

MONSTERS ARE BACK

DIRTY DEEDS´79, KILLERZ Sa. 14.11.2009 | Die Werkstatt, Köln

PASSION PIT Di. 24.11.2009 | Bürgerhaus Stollwerck, Köln WIRTZ prime entertainment www.prime-entertainment.de

vvv

Grizzly Bear

Sa. 26.09.2009 | Studio 672, Köln

REVOLVER So. 27.09.2009 | MTC, Köln FIGHT LIKE APES Mo. 28.09.2009 | Die Werkstatt, Köln TELE Mo. 28.09.2009 | Blue Shell, Köln MALCOLM MIDDLETON & BAND Di. 29.09.2009 | Kulturkirche, Köln SOPHIE HUNGER Mi. 30.09.2009 | Kulturkirche, Köln SOAP & SKIN Do. 05.11.2009 | Bürgerhaus Stollwerck, Köln OHRBOOTEN

dem Schlagzeuger von Interpol, Sam Fogarino, und dem Gitarristen Mike Strout (Ratatat) sowie Streichern und Bläsern aufgenommen hat. Wie in den 80ern auf den späten Platten der Virgin Prunes und dem Solodebüt ihres Sängers Gavin Friday scheint auch »…Is Skyscraper« in einem Zustand zwischen Wachen und Schlafen zu spielen. Ob atmosphärischer Postwave, psychedelischer Indie-Rock, schwüler Chanson-Pop oder geheimnisvolle Klangskizzen in Moll – Plenti liefert die passende akustische Begleitung für die Stunden zwischen Mitternacht und Morgendämmerung. Neben dunkel treibenden Songs wie »Only If You Run« und »Games For Days«, die auch gut zu Interpol passen würden, gelingen ihm mysteriöse Traumbilder in Rock, fiebrige Soundphantasien und Filmmusikreife Kompositionen mit virtuos verwobenen Gitarren-, Piano- und Streicherharmonien. Ohne Frage: ein fesselnder Balanceakt zwischen Melancholie, Romantik, Kitsch und Pathos. (Matador/Beggars Group/In[VST] digo)

vvvv

Julian Plenti …Is Skyscraper Julian Plenti macht Pause von Interpol und seinem Alter Ego, Paul Banks. Nichts Neues – eigentlich! Der Sänger spielte bereits in den 90ern Soloshows in den Clubs von Manhattan, zunächst aber nur mit Gitarre. Seit Plenti 2006 die Software Logic Pro für sich entdeckt hat, schöpft er jedoch auch als Solist aus dem Vollen und komponiert gleichzeitig für mehrere Instrumente. Daraus entstanden die Demos für sein erstes Album, das er in Brooklyn mit seinem alten Schulfreund und Studiobesitzer Charles Burst,

Veckatimest »Veckatimest« ist eine unbewohnte Insel am Cape Cod, deren indianischer Name den Kritikerlieblingen aus Brooklyn besonders gut gefallen hat. Als Aufnahmeort für das zweite Album war die Insel jedoch ungeeignet. Stattdessen arbeitete man in einer Kirche in New York und im Haus der Großmutter von Ed Droste, neben Daniel Rossen, einer der beiden Songschreiber und Sänger der Band. Für die schmucken Streicherarrangements auf vier Songs engagierte die Gruppe den Isländer Nico Muhly, der auch das letzte Album von Antony & The Johnsons veredelte. Aber auch ohne neoklassische Orchestrierung klingt die Musik des Quartetts zwischen perfekter Harmonie und aufrüttelnder Kakophonie überaus komplex und verschachtelt. Die Songs, manche kaum mehr als Skizzen, andere opulente Epen, stecken voller Wendungen und Tempowech-

sel, voll mannigfaltiger Perkussion, feinster Popmelodien und seltsam verfremdet klingender Gitarren, Holzbläser und Piano. Über den dichten, oft sphärisch psychedelischen Klängen schweben und schwirren glasklare Gesänge und strahlend schöne Chöre. Dass Grizzly Bear von Radiohead als Toursupport eingeladen wurden, scheint angesichts ihres beeindruckenden Prog-Pops absolut logisch! (Warp [VST] Records/Rough Trade) vvv

Tortuga Bar Narcotic Junkfood Revolution In den letzten 20 Jahren hat Mark Kowarsch mit Bands wie den Speed Niggs, Sharon Stoned und Elektrosushi nicht nur im Raum Ost-Westfalen-Lippe Indierock-Geschichte geschrieben. In dieser Zeit hat er viele Musiker kennengelernt, von denen ihn einige auf dem Debütalbum seiner neuen Band Tortuga Bar tatkräftig unterstützt haben und das nicht nur mit Stimmen und Instrumenten, sondern auch mit Songideen. Nimmt man den Speed Niggs verwandten Albumeinstieg, den mit Nagel von Muff Potter aufgenommenen, scharfkantigen Rocklärmer »Likely To Be Dropped« beiseite, tragen die meisten Songs sogar mehr die Handschrift der beteiligten Gäste als dass sie nach Kowarschs alten Bands klingen. Das gilt für die soften Indiepop-Nummern im Gespann mit Nino Skrotzki von Virginia Jetzt!, für die Singer/SongwriterLehrstunde mit Evan Dando (Lemonheads) und Gisbert zu Knyphausen, für den aufgekratzten Gitarrenpop mit Klaus Cornfield und Bernadette La Hengst und für die nervös-hektische Halle-BerryHommage mit David Cunningham und Phillip Boa. Erst gegen Ende, nach brutalem Elektro-Rock, einem DAF-Klon und einer flüchtigen Popskizze mit Peter Brugger von Sportfreunde Stiller, findet Kowarsch bei »Sweet Sage« und dem bluesgefärbten »Feel The Love« endlich zu seinem bei Sharon Stoned gern gehörten melancholischen Psychedelic-Rock zurück. (VierSieben [BS] Records/Al!ve)

2009_08_030-036_Musik

22.07.2009

12:34 Uhr

Seite 35

Musik

Dean Dirg · Köln, Sonic Ballroom, 15. August

In Concert Sa. 1.8. The Freeze Seit 31 Jahren gibt es die Band aus Boston bereits. Auch wenn die Besetzung häufig wechselte, an ihrem musikalischen Ideal, Punkrock, haben die Männer um Sänger Clif Hanger nie etwas geändert. Support: Misfit Society. (Köln, MTC 20.00 h)

Fr. 7.8. Clueso & Band Der Rapper aus Erfurt hat es nicht nur in den deutschen Album-Charts nach oben geschafft. Er hat auch die Eins-Live-Krone gewonnen (in der Kategorie »Bester Künstler«) und eine Echo-Nominierung erhalten (Kategorie: »Bester Live Act national«). Nach der erfolgreichen »So sehr dabei-Clubtour« im Herbst 2008 kehrt Clueso nun mit seinem bunten Mix aus HipHop Rock, Reggae, Jazz und Soul auf die Bühne zurück. Begleitet wird er von seiner Band, die »keinen Zentimeter« zwischen Publikum und Künstler zulässt. (Museumsplatz, 19.00 h)

Desorden Publico Latin-Ska aus Venezuela. (Köln, MTC, 21.00 h)

Mama Africa Das Repertoire des im Senegal gegründeten und seit einigen Jahren in Köln residierenden Kollektivs beruht auf den Rhythmen der Sabar- und DjembeTrommeln, gepaart mit prägnanten Phrasen der kleinen Tama-Sanduhrtrommel sowie den harmonischen Klängen des Balaphons und der Kora. (Köln, Yardclub, 20.00 h)

Sa. 8.8. I Am Kloot »There’s Blood On Your Legs, I Love You.« Schon merkwürdig, was Johnny Bramwell von I Am Kloot auf »Twist«, einem frühen Klassiker der Band aus Manchester, singt. Bis heute weigert sich der Sänger, Songwriter und Gitarrist, das Geheimnis zu lüften. Mysteriöse Texte, die, sofern man zum Kern vordringt, von Liebe und Vergänglichkeit, zerbrochenen Herzen, Hoffnungslosigkeit und Nieder-

lagen handeln, sind eine Spezialität des Trios, das seine hymnischen Melodien und düsteren Stimmungsbilder, seinen schwärmerischen Akustikpop und verschlungenen, mit Folk-, Blues- und JazzZutaten angereicherten Rock auch schon mal in Quintettbesetzung auf die Bühne bringt. Geheimnisvoll ist bereits der Name, den sich Bramwell, Peter Jobson und Andrew Hargreaves bei der Gründung ihrer Band 1999 zulegen. Wer ist Kloot? Was die Band allerdings im Sinn hat, ist kein Geheimnis und wird schon auf dem Debüt »Natural History« deutlich: originäre Musik. Tatsächlich ist Bramwells dunkel-romantischer Songwriterstil und der mit Akustikgitarre, dunklen Bassfiguren, federleichtem Besenschlagzeug und rauem Gesang inszenierte Sound mit keiner anderen Band in UK vergleichbar. »Northern Gothic« heißt ein Siegel, das man der Gruppe aufdrückt. Ein anderes ist »Quiet is the new loud«. Dieser Schublade entzieht sich das Trio mit seinem namenlosen zweiten, ungleich lauteren Album. Beim dritten, »Gods & Monsters«, benutzt die Band zusätzliche Instrumente und experimentiert mit neuen Klangfarben, um dann bei ihrem vierten »Play Moolah Rouge« das gleichnamige Studio in eine Art Live-Bühne zu verwandeln. Ohne viel am Sound herumzufeilen, spielen I Am Kloot hier ihre fiebrig-brüchigen Rockstücke und Balladen - so rau wie bei ihren Konzerten. Angesichts der Qualität darf man sich wundern, warum I Am Kloot bislang weder groß noch berühmt sind. Wer sie jedoch einmal erlebt hat, wird sofort Mitglied ihrer verschworenen FanGemeinde. »Nur gemessen an der Leidenschaft ihrer Fans«, schrieb eine englische Zeitung, »müssten I Am Kloot zu den populärsten Bands in Großbritannien gehören« Schön wär’s. Aber zu den besten Gruppen zu gehören, die das Vereinigte Königreich in den letzten Jahren hervorgebracht hat, ist doch auch was. [VST] I Am Kloot spielen heute auf dem *Stereo Summerland Festival* neben Eight Legs, die Britpop mit einer frischen, eigenen Note servieren, sowie The Jack Stafford Foundation, Expatriate John Goldtrain, Neuser und den DJ-Teams I love Pop,

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Am Johanneskreuz 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

UNSERE FILME IM AUGUST: INGLOURIOUS BASTERDS • X-MEN ORIGINS: WOLVERINE NACHTS IM MUSEUM 2 • LIEBE AUF DEN ZWEITEN BLICK FREUNDLICHER SERVICE · GRÖSSTE BEINFREIHEIT IN BONN · MIT ‘LOVE-SEATS’ JEDE MENGE PROGRAMM · VON 14.00-1.00 UHR

SCHREIBFREUDIG? NEUGIERIG? KRITISCH? Die Schnüss bietet dreimonatige Redaktionspraktika an. Schickt Eure kurze, schriftliche Bewerbung (kurzer Lebenslauf, gerne Arbeitsproben) an: Schnüss Redaktion, Roonstraße 3A, 53175 Bonn, oder redaktion@schnuess.de

schnüss | august | 2009

2009_08_030-036_Musik

Musik

22.07.2009

12:34 Uhr

Seite 36

In Concert

Get Addicted, Agenda Suicide, Underdog (Köln, Gebäude 9, 19.00 h)

Sa. 22.8. 1.

The Great Bertholinis

Altstadt-Kneipen-Festival

Der Name lässt an eine Artistenfamilie denken. Tatsächlich steckt hinter der zehnköpfigen Band aus Átánly/Ungarn eine Familie. Folk, Polka und Indierock sind die Koordinaten, zwischen denen die Gruppe um Oszkar und Todor Bertholini mit polyphonem Chorgesang und der Explosivität von Plastiksprengstoff kreuzt. Würden sich die Pogues, 16 Horsepower und Kaizers Orchestra zusammentun, das Resultat klänge kaum weniger aufregend. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Ralf Ewen, Musiker bei Asphaltrosen, Ralf&Marc Akustik und zudem fleißiger Betreiber der myspace-Seite »bonnerbandundmusik« lamentiert nicht rum, sondern setzt sich ein für die totgesagte Bonner Musikszene – mit dem 1. Bonner Altstadt-Kneipen-Festival. Fünf Kneipen nehmen teil, der Eintritt ist frei, Beginn ist 20 Uhr, und irgendwann geht der Hut für die stets klammen Musiker rum. Im Nyx wird der wilde *Slin* den Blues mit abgehalfterten Texten durch seine Gitarre sägen, bevor *Rock N Royal* das Garagentor öffnen und gleichnamigen Rock hinausrollen. Vielleicht spielen sie aber auch in umgekehrter Reihenfolge. In der Wache toupieren zeitgleich *Das Frivole Burgfräulein* unbedarften Zuhörern die Fönfrisur mit »Bonns bestem StrandPunk der Welt«. Anschließend dürfen *Uschis Haarmoden* dann mit kaum maßvollerem Punkgeknüppel die Locken schneiden und legen. Auch der Rockofen, die Zone und das Maya sind laut Ewen mit von der Partie, dort steht das Programm allerdings noch nicht fest. Ohne Frage: Eine gute Sache, die Unterstützung verdient. Den aktuellen Stand findet man unter www.myspace.com/bonnerbandundmusik (Bonn, Altstadt, 20.00 h.)

Bamboleo Die 15-köpfige Band aus Kuba berauscht ihr Publikum mit unwiderstehlichen Sounds und Rhythmen: Bamboleo, die ihr einziges Deutschlandkonzert in Köln geben, setzen den Standard für das neue Salsa- und Timba-Phänomen. (Köln, Gloria, 21.00 h)

Mi. 12.8. The Real McKenzies »Als kleiner Junge haben mich meine Eltern in einen Kilt gesteckt und mich zum Singen und Tanzen zu traditioneller schottischer Musik angehalten. Eine schottische Punkband ins Leben zu rufen, war meine Art der Rache«, erklärt Paul McKenzie. Der Legende nach gründete der Kanadier The Real McKenzies 1992, nachdem er eine Soloplatte des schottischen Folksängers Andy M. Stewart (Silly Wizzard) und ein Sex-Pistols-Album simultan gehört hatte. Irgendwie ging das ganz wunderbar zusammen, die berührenden Mitsing-Melodien des Folk und die Energie des Punk. Das Ergebnis klingt etwa so wie die ollen Bad Religion, allerdings mit Dudelsack und gelegentlichen Cowpunk-Einlagen. Kurzum: Absolut mitreißend, auch weil die Band aus Vancouver in schottischer Tracht ihre Konzerte bestreitet. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Do. 13.8. Bill Callahan Bill Callahan war nie ein fröhlicher Zeitgenosse. Den größten Teil seines Lebens will er in den heimischen Wänden verbracht haben. Irgendwann durchbrach er die Isolation und gründete mit Cindy Dall und Ron Burns die Band Smog. Zu Beginn exorzierte er seine Existenzängste mit krachigen Soundexperimenten. Später fand er zu abgründigen Singer/Songwriter-Weisheiten mit minimalistischer, akustischer Gitarre und brüchigen Arrangements. Folk- oder Country-Purismus war jedoch nie sein Ding. Auch nicht auf seinem aktuellen Soloalbum »Sometime I Wish We Were An Eagle«, das vom Rolling Stone zum Album des Monats Mai gewählt wurde. Support: Lingby. (Köln Stadtgarten, 20.00 h)

Clueso · Bonn, Museumsplatz, 7. August

Mo. 17.8.

Mi. 19.8.

The Briggs

Vic Ruggiero

Die Band aus L.A. demonstriert, wie man den Sound von The Clash in die Neuzeit transportiert. Support: Social Distrust. (Köln, Underground, 20.00 h)

Als Sänger und Organist der Slackers schlägt sein Herz für Ska. Bei seiner OneMan-Show, die er mit Gitarre, Mundharmonika und einem Minischlagzeug bestreitet, stehen hingegen Rockabilly, Country und Folk auf dem Programm. (Köln, Sonic Ballroom, 21.00 h)

Asher Roth Die Ausnahme im aktuellen HipHop-Geschehen, bodenständig charakterfest und zugleich begnadet genug, um RapGrößen wie 50 Cent, Ludacris, Akon und André 3000 Paroli zu bieten. (Köln, Gloria, 21.00 h)

Di. 18.8. Jethro Tull »Too Old To Rock’n’Roll To Young To Die« – sang Ian Anderson 1976. Heute darf man feststellen: Für Rock`n´Roll gibt es keine Altersgrenze. Deshalb brauchen sich auch Ian Anderson und Jethro Tull - gegenwärtig Martin Barre (g), Doane Perry (dr), John O´Hara (key) und David Goodier (b) nicht komisch vorkommen, wenn sie weiter auf der Bühne stehen, zumal die ausgefeilten Rockbilder aus Folk, Jazz und Klassik noch genauso wie vor 38 Jahren klingen, als die Briten mit dem Album »Aqualung« Rock-Geschichte schrieben. Das Vorprogramm bestreitet die französische Pianistin und Sängerin Saori Jo, deren Stimme und Musik an Tori Amos oder Katie Melua erinnern. (Köln, Tanzbrunnen, 19.00 h)

Die Toten Hosen Ursprünglich sollten die Hosen zur Eröffnung der »gamescom« im Rhein-Energiestadion aufspielen. Doch wegen eines so genannten »Festivals der kurzen Wege« werden nun alle Konzerte des umfangreichen Rahmenprogramms der weltgrößten Computerspielmesse im Tanzbrunnen stattfinden. Als Gäste der Hosen sind Gentleman mit seiner Far East Band, die spanische Ska-Punk-Combo Ska-P und die Ohrbooten aus Berlin dabei. (Köln, Tanzbrunnen, 18.00 h)

Fr. 21.8. Höhner Classic Die Urgesteine des kölschen Humors sind ganzjährig auf Tournee. Ein Höhepunkt des Jahres sind dabei die Konzerte mit dem Orchester der Jungen Sinfonie Köln. Umbrandet von sämigen Streichern kommen die fröhlichen Stimmungslieder und sentimentalen Balladen der Höhner noch mal so gut. (Museumsplatz, 19.00 h)

Tortoise Fünf Jahre lang war es still um Tortoise nun ist die Postrock-Institution aus Chicago mit ihrem sechsten Studioalbum »Beacons Of Ancestorship« wieder zu Gast auf hiesigen Bühnen. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

Di. 25.8. Bundesjugendorchester & Bundesjazzorchester Zwanzig Jahre Mauerfall ist den Musikern des Bundesjugendjazzorchester und des Bundesjugendorchesters Anlass für Konzerte, die sich der Vereinigung von Jazz und Klassik widmen. Unter der Leitung von Dennis Russell Davies führen die Ensembles Originalkompositionen für zwei Orchester auf, darunter die »Rhapsody in Blue« von George Gershwin sowie Stücke des klassischen Komponisten Moritz Eggert und des Jazz-Pianisten Wolfgang Dauner. (Museumsplatz, 18.00 h)

Ex Best Friends, Halothan, The Academies Das Frauentrio Ex Best Friends aus Berlin spielt mit Riesenspaß Punk und Hardcore. Hardcore in schnörkelloser Version steht auch im Fokus von Halothan. Los geht es allerdings mit Indiepop von The Academies (Kult 41, 20.00 h)

Do. 27.8. Riverboat Gamblers

Sa. 15.8.

Laut des US-Magazins Spin sind die Liveshows der Riverboat Gamblers »wie ein geplantes Zugunglück, dem man gerade zuschaut!«. Tatsache ist, die Band aus Texas, deren Punkrock mit unwiderstehlichen Melodien gespickt ist, gehört derzeit zu besten Liveacts der USA. Heute spielen die Jungs um Frontmann Mike Wiebe die Bouncing Souls an die Wand. (Köln, Underground, 20.00 h)

Dean Dirg Punk oder Hardcore? Kaum länger als eine Minute sind die Songs, die die Jungs aus Wuppertal heraushauen. Das hat was von 77er Old-School-Rotzigkeit und ist so direkt auf den Punkt gespielt, wie man es früher von den Circle Jerks oder Adolescents gewohnt war. (Köln, Sonic Ballroom, 21.00 h) Riverboat Gamblers · Köln, Underground, 27. August

schnüss | august | 2009

So. 23.8.

2009_08_037-043_Film/DVD

22.07.2009

12:37 Uhr

Seite 37

Kino Die eiserne Faust

Eine freche Französin und eine Fledermaus aus Mexiko ie hübsche Französin hat gut spaßen. Den betuchten Engländerinnen im Londoner Nobelrestaurant streckt sie flink die Zunge raus und zwinkert den darauf empörten alten Ladies auch noch kokett zu. Doch da Totte soeben einen reichen Millionärssohn geheiratet hat, darf sich die kleine Kosmetikerin aus Paris nach ein paar Gläschen Schampus solche Frechheiten ruhig erlauben. Hart war der Weg für Totte (gespielt von der italienischen Filmdiva Carmen Boni) bis dahin nicht in Augusto Geninas Film Der Sprung ins Glück. Der deutsch-französische Stummfilm aus dem Jahr 1927 zum Auftakt des 25. Bonner Sommerkinos entpuppt sich schon bald als ausgelassene Liebeskomödie. Schwungvoll und leicht entwickelt der italienische Regisseur den Film und findet von Anfang die richtige Mischung aus opulenten Großstadtbildern, Tanz- und Varietészenen und nicht zuletzt einer Menge turbulenten Klamauks. Für den sorgen, wie das in Liebeskomödien alter Schule eben so üblich ist, insbesondere die älteren, aber umso lüsternen Herren – und nicht zuletzt ein so tolpatschiger wie liebenswürdiger Sekretär. Soll doch der Millionärssohn Rene auf Wunsch des steinreichen Fabrikantenpapas eine ebenso reiche Millionärstochter in Amerika heiraten. Als sich der lebenslustige Sohnemann aber lieber die kleine Kosmetikerin schnappt, greift der Patriarch ein und entführt den Filius nach der Hochzeits-

nacht kurzerhand. Loysel, Sekretär des resoluten Fabrikanten (wunderbar schlafmützig dargestellt von Oreste Bilancia), muss die Pläne des Papas umsetzen: die zu Tode betrübte Totte mit einem dicken Scheck wieder glücklich machen und den aufmüpfigen Sohn aufs Schiff nach Amerika bringen. Doch natürlich zerreißt Totte mit großer Geste den Scheck, und fortan wird Der Sprung ins Glück zu einer facettenreichen Verwechslungsund Verkleidungskomödie mit ironischem Finale nach dem Motto: Wie der Vater so der Sohn…

Der Sprung ins Glück

»Der Sprung ins Glück« läuft am Do. 13. 8. 21.00 Uhr »Die eiserne Faust« läuft am Fr. 14.8. um 22.30 Uhr

schnüss schnüss | august | juli | 2009

Kino

Das 25. Bonner Sommerkino – Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Bonner Universität vom 13. August bis zum 23. August. Christoph Pierschke sah zwei Filme vorab.

Wo Genina mit großem filmischem Aufwand und einem modernen großstädtischen Setting die Herzen und das Zwerchfell gleichzeitig berührt, geht Gabriel Garcia Morenos Drogenfilm Die eiserne Faust aus dem gleichen Jahr ganz andere Wege. Der mexikanische Regisseur wählt nicht nur eine ländliche Szenerie, sondern verwandelt diese mit einfachen filmischen Mitteln in eine surrealistische Mischung aus Action- und Gangsterfilm. Gleich zu Beginn konfrontiert Moreno seine Zuschauer mit dem verstörenden Drogenwahn von Carlos, der mit Morphium vollgepumpt einen Esel liebkost und denkt, es sei seine Geliebte Laura. Auch wenn es anfangs so scheint, Die eiserne Faust ist nicht nur soziales Drama, das teils mit dokumentarischem Filmmaterial die Drogenproblematik in Angriff nimmt. Dafür spielt Moreno zu gekonnt auf der frühen filmischen Klaviatur. Die Geschichte entwickelt sich zunächst um den aufklärerischen Arzt Anselmo Ortiz, der in der Öffentlichkeit gegen den Drogenmissbrauch predigt. Schnell entwickelt sich Die eiserne Faust aber zu einer mehrschichtigen Erzählung um den Bandenführer Antonio, genannt »die Fledermaus«, seiner Liebe zur Prostituierten Esther (Lupe Bonilla), und deren Verstrickung in einen Drogenring. In der Darstellung des Drogenkonsums kennt Moreno keine Hemmungen. In der beklemmenden Atmosphäre einer Dealerspelunke werden Morphiumspritzen gesetzt und Kokain genommen. Ein paar Betten stehen bereit und verbreiten die Düsterkeit einer Opiumhöhle, wo Esther den Abhängigen noch mehr Geld aus den Taschen zieht. Inmitten des bewusst abschreckenden Szenarios herrschen »der Falke«, ein teuflisch grinsender Schnauzbartträger, und vor allem »der Starre«, der mit seinem Rauschebart einem von der Bahn abgekommenen Prediger gleicht. Doch die Düsternis der Drogen und der finsteren Geschäftemacher wird mit wilden Verfolgungsjagden bei den Überfällen der Fledermaus-Bande um Antonio kontrastiert. Den bizarrsten Charakter aber präsentiert Moreno in Gestalt eines Jungen mit dicker, runder Brille, der sich (inspiriert durch Nick Carter-Krimalgeschichten) für einen Meisterdetektiv hält. Obwohl der ständig Pfeife rauchende Juanito eigentlich nur dem Kopf der Fledermaus-Bande auf der Spur ist, enttarnt der Junge schließlich das ganze Komplott um den geheimnisvollen Drogenboss – und das ausgerechnet mit überraschender Hilfe. Der actionreiche und der Komik keinesfalls entbehrende Showdown findet schließlich in einer heiteren Strandszene sein so verstörenden wie nachdenklichen Ausklang, dem eigentlich noch der filmische Schlussakkord folgen sollte. Doch das Ende dieses finsteren Stummfilmspektakels ist leider nicht überliefert. Den Mutmaßungen über die finalen Entwicklungen sind aber angesichts des überbordenden Stoffs und der durchgehend überraschenden Verwicklungen des Films [ C . P. ] keine Grenzen gesetzt.

2009_08_037-043_Film/DVD

22.07.2009

12:37 Uhr

Seite 38

blitzlichter

horrorpuppe

Coraline

vaterlos

Kleine Tricks Sommer in der polnischen Provinz. Der siebenjährige Stefek hat Große Ferien und treibt sich viel in den kaum befahrenen Straßen des kleinen Ortes herum. Hier könnten die meisten Häuser etwas mehr Farbe vertragen. Die Menschen aber sind freundlich, jeder kennt jeden. Stefeks 18 Jahre alte Schwester Elka kümmert sich fürsorglich um ihren kleinen Bruder. Sie ist mit dem Automechaniker Jerzy liiert und jobbt als Geschirrspülerin, büffelt aber fleißig Italienisch für einen besseren Job. Die Mutter der Beiden arbeitet in einem kleinen Laden. Doch eines fehlt Stefek zu seinem Glück: der Vater, der hat nämlich seine Familie sitzen lassen. Eines Tages sieht der Junge auf dem Bahnhof einen Mann, der sein Vater sein könnte und hier offenbar täglich umsteigt. Wie kann es Stefek gelingen, den vermeintlichen Papa am Laden der Mutter vorbeizulotsen und dadurch vielleicht eine Wiedervereinigung der Familie zu bewirken? Warme, sommerliche Bilder präsentiert Regisseur Andrzej Jakimowski, in denen es vor allem um eines geht: Wie kann man sein Schicksal zum Positiven beeinflussen? Der kleine Stefek nutzt die ihm von der Schwester beigebrachten Tricks. Zwei Sinnsoldaten riegeln unsichtbar Wege ab, und an bestimmten Stellen eingesetztes Geld bewirkt die richtigen Reaktionen. So erinnert dieser unaufgeregte Film vom Ansatz her etwas an Jeunets Paris-Märchen Amélie, nur dass Skalimowskis Geschichte viel mehr in der Realität verankert ist. Und somit weiß man auch bis zum Schluss nicht, wie das Streben nach Glück der Hauptfiguren wirklich enden wird. Kehrt der Vater nach Hause zurück? Bekommt Elka ihren neuen Job? Kann Jerzy ihr Herz mit der richtigen Automarke erobern? So kulminieren hier kindliche Fantasie und Provinzrealität zu einem flirrenden Ganzen. [ M A R T I N S C H WA R Z ] Polen 2007;Regie: Andrzej Jakimowski; D.: Damian Ul, Ewelina Walendziak, Rafal Guzniczak;.93 min (ab 23.7. Filmbühne oder Rex)

schnüss | august | 2009

Über den Umzug der Familie ist Coraline nicht allzu beglückt. Aber als Kind hat die Elfjährige keine Einspruchsmöglichkeiten. Das Mädchen empfindet sein neues Zuhause, eine viktorianisch anmutende Villa, a–ls unheimlich. Auch mit den Nachbarn im Haus, zwei schrillen Damen, die ihre ausgestopften Terrierhunde auf Regalen zur Schau stellen, und mit einem russischen Akrobaten mit seinem Mäusezirkus, mag sie sich nicht anfreunden. Bei einer ihrer Erkundungstouren in der Umgebung entdeckt sie zufällig in einer Wand der Villa eine Geheimtür, die sich als Zugang zu einer Parallelwelt entpuppt: Dort kümmern sich ihre ›anderen Eltern‹ liebevoll um Coraline. Hier sind die Nachbarn eindeutig netter. Merkwürdig nur, dass alle anstelle ihrer Augen schwarze angenähte Knöpfe im Gesicht haben. Die Kleine pendelt täglich in die Parallelwelt hinüber bis ihre ›andere Mutter‹ sie drängt, sich ebenfalls jener schmerzhaften Selbstoperation mit Nadel, Faden und Knöpfen zu unterziehen. Es zeigt sich, dass eine böse Hexe hinter dem Spuk steckt, aus deren Klauen Coraline schließlich auch ihre echten Eltern retten muss… turbulent

Maria, ihm schmeckt's nicht! Sommer, Sonne, Italien. Für viele Deutsche ist diese Kombination ein Traum. Jan möchte hingegen nichts wie raus aus dem chaotischen Land. Und das ausgerechnet an seinem Hochzeitstag. Seine italienische Braut hat er einfach vor dem Traualtar stehen lassen. Dabei liebt er Sara über alles. Nur mit ihrer Familie, besonders mit Papa Antonio, kommt er einfach nicht zurecht. Auf seiner Rückfahrt nach Bremen blickt Jan noch einmal auf die turbulenten Ereignisse der vergangenen Tage zurück. Mit Maria, ihm schmeckt’s nicht! gelang dem Journalisten und Schriftsteller Jan Weiler vor sechs Jahren ein Bestseller. Aus dem eigentümlichen Verhältnis zu seinem italienischen Schwiegervater formte er einen heiteren Roman, den er aber keineswegs als rein autobiografisch verstanden wissen will. Trotzdem stecken viele persönliche Konfrontationen mit der italienischen Kultur in dem Werk. Etwa die fortwährenden Sprachbarrieren, der Kampf mit zu weichen Matratzen oder die unvermeidbaren Begegnungen mit älteren Damen, die einen ständig bemuttern wollen. Im Film schlüpft Christian Ulmen in Weilers Rolle. Der Part scheint dabei wie auf ihn zugeschnitten zu sein. Immerhin verkörperte der Schauspieler und Moderator schon des Öf-

Der kreative Animations-Filmemacher Henry Selick entwirft eine Albtraumwelt, in der sich putzige Mäuse in gefräßige Ratten verwandeln oder eine furchterregende Gottesanbeterin von Coralines ›anderem Papa‹ in ein Reittier umfunktioniert wird. Wie in »Alice im Wunderland« sind der Fantasie hier absolut keine Grenzen gesetzt. Coraline ist ein Gruselmärchen, schräg wie das Genre-Meisterwerk Nightmare before Christmas (das Kultregisseur Tim Burton gemeinsam mit Selick entwarf), in atemberaubender 3-D-Technik. Für das jüngere Publikum ist das Ergebnis eindeutig zu gruselig; für die älteren Gothic-Horror-Fans ist [HORST E. WEGENER] Coraline ein Muss! USA 2009; R.: Henry Selick, Puppentrickfilm, 100 min. (ab 13.8. Kinopolis)

teren den sympathischen Verlierer. So spielte er im Fernsehen unlängst den unglückseligen Dr. Psycho, und im Kino war er bereits als Herr Lehmann zu sehen. Der heimliche Hauptdarsteller in Neele Leana Vollmars neuestem Film ist allerdings nicht Ulmen, sondern Lino Banfi in der Rolle des Schwiegervaters. Inbrünstig verkörpert Banfi einen stolzen Italiener, der bereits in den 1960er Jahren nach Deutschland auswanderte, die Heimat aber immer noch tief in seinem Herzen trägt. Dabei ist er bereits deutscher, als er es sich selbst eingestehen will. Gerade die Diskrepanz aus äußerem Schein und innerem Sein sorgt in der Komödie für reichlich Wirbel. Jan Weiler ist in der Verfilmung seines Bestsellers übrigens selbst als Standes[OLIVER ZIMMERMANN] beamter zu sehen. Deutschland 2009; 96 Minuten, Regie: Neele Leana Vollmar, Darsteller: Christian Ulmen, Lino Banfi, Mina Tander, Maren Kroymann; 96 min (ab 06.08. Filmbühne)

2009_08_037-043_Film/DVD

22.07.2009

12:37 Uhr

Seite 39

Public Enemies Amerika der 1930er Jahre: John Dillinger behauptete stoisch, dass man den Geldinstituten, die er mit seinen Kompagnons ausraubte, nur jenes Bargeld wegnehme, das die zuvor der Bevölkerung abgepresst hätten. Kaum dass der Schwerkriminelle nach mehrjähriger Haft 1933 mal wieder aus dem Gefängnis frei kam, knöpfte er sich erneut Banken vor. Im Verlauf von gut 13 Monaten, die ihm bis zu seiner Erschießung bleiben sollten, genießt Dillinger das Leben in vollen Zü-

gen und spielt den Gentleman-Verbrecher. Der Polizeiapparat reagiert schwerfällig; aus Verfolgungsjagden geht der Bankräuber regelmäßig als Sieger hervor. So reagiert FBIChef J. Edgar Hoover offensiv und stattet seine Behörde endlich mit nationalen Eingreifmöglichkeiten und modernsten Observierungstechnologien aus. Er lässt Dillinger als Amerikas Staatsfeind Nummer Eins ausrufen und setzt den Spezialagenten Melvin Purvis auf ihn an. Hollywood-Topregisseur Michael Mann geht es nicht um eine Biografie des berühmten Bankräubers. Erinnerungen an Kindheit und Jugend John Dillingers bleiben ausgespart. Public Enemies setzt kurz vor jener ersten Begegnung des Gangsters mit der Garderobiere Billie Frechette ein, die des Frauenhelden große Liebe wird. Die Chemie zwischen Johnny (Dillinger) Depp und Marion (Frechette) Cotillard stimmt hier, so dass neben dem actiongeladenen Katz-undMaus-Spiel auf der Gangsterfilmebene auch die wachsende Romanze des zum UnhappyEnd verdammten Liebespaares spannend erzählt ist. Allerdings reicht Public Enemies nicht an Manns Meisterwerke Heat oder [HORST E. WEGENER] Collateral heran. USA 2009; R.: Michael Mann, D.: Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard, Billy Crudup. 140 min. (ab 6.8., Kinopolis)

theorie und praxis

Erzähl mir was vom Regen Nicht einmal das Wetter im südfranzösischen Sommer hält dem etablierten Bild stand. Während Kühle und Nässe regieren, muss ein kleiner Kreis von Menschen die Fehlbarkeit seiner Lebenskonzepte und Denkentwürfe erkennen. Das Trügerische einmal installierter Meinungen ist ein bevorzugtes Thema des privaten wie beruflichen Duos Agnès Jaoui und Jean-Pierre Bacri, und auch Erzähl mir was vom Regen umkreist die Notwendigkeit zur steten Revision fest umrissener Vorstellungen und wirbt dafür, den Blick auf sich, auf Andere zu öffnen und genauer hinzusehen. Im Zentrum des Geschehens steht Agathe, erfolgreiche Autorin, Feministin und nun auch Politikerin, die der Quote wegen in der Provinz ihrer Kindheitstage kandidiert. Als sie zu einem Wahlkampftermin aus Paris dorthin reisen muss, optimiert sie ihren Terminka-

lender, um einen Besuch bei ihrer Schwester, die Sichtung des Nachlasses ihrer verstorbenen Mutter sowie die Begleitung ihres Lebensgefährten, um die Zeit zwischen Verpflichtungen stundenweise mit Kurzurlaub zu füllen. Vor Ort entspricht sie zudem der Bitte von Karim, des Sohns der langjährigen Haushälterin der Familie, mit dem befreundeten TV-Journalisten Michel einen Dokumentarfilm über sie als erfolgreiche Frau zu drehen. Doch nicht nur die vermeintlich starke Agathe muss sich messen lassen – auch anhand ihrer politischen Theorien, inszeniert in wunderbar dilettantisch arrangierten Interviewszenen vor der Doku-Kamera. Jede der Figuren hat entsprechend zu kämpfen. Erzähl mir was vom Regen ist nach zuletzt Schau mich an einmal mehr ein souverän inszenierter Jaoui/Bacri-Film über die menschliche Wahrnehmung, die sich hier insbesondere im bisweilen gar nicht so schmächtigen Graben zwischen theoretischen Ideen und ihrer Eignung für die Praxis manifestiert. Eine bissige Prise Humor steckt in den flotten Dialogen, die den gut austarierten Ensemblefilm als französisch-leichte [ K I R S T E N DY R DA ] Komödie auszeichnen.

Kino

robinhoodiade

film im film

Zerrissene Umarmung Ein Beutel mit zerrissenen Fotos lagert in der Kommodenschublade. Ein Puzzle der Erinnerung, das der Drehbuchautor Harry Caine nie wieder wird zusammensetzen können. Bei einem Autounfall vor mehr als zehn Jahren hat der gefeierte Filmregisseur, der damals noch Mateo Blanco hieß, sein Augenlicht und die Liebe seines Lebens verloren. Lena hieß sie und war zunächst die Sekretärin und später die Geliebte des stinkreichen Industriellen Ernesto Martel. Um aus ihrem Puppenstuben-Dasein auszubrechen, bewirbt sich die schöne Lena beim Film, und Mateo ist nicht nur unter künstlerischen Gesichtspunkten von seiner neuen Hauptdarstellerin begeistert. Mit einer eleganten Rückblendendramaturgie entschlüsselt der spanische Filmemacher Pedro Almodóvar in seinem neuem Film die verdrängte Vergangenheit seines erblindeten Protagonisten. Widerstrebend erinnert sich der tragische Held an die melodramatischen Ereignisse um einen Film, der eigentlich eine Komödie werden sollte. Und schon hat es Almodóvar wieder geschafft, in seinem filmischen Kosmos die gegensätzlichsten Emotionen ganz dicht miteinander zu verweben. Die altbekannten Geister wandern auch durch diesen Film: Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs, gewalttätige Patriarchen, verheimlichte Vaterschaften, unterdrückte Homosexualität und dubiose Doppelgänger. Die Rasanz, mit der Almodóvar Melodrama, Tragödie, Lustspiel und Telenovela ineinander montiert, und das visuelle Stilempfinden, mit dem er Formen, Farben und filmhistorische Zitate arrangiert, geben auch diesem eher routinierten Almodóvar seine ästhetische Frische. Und dann ist da ja auch noch Penélope Cruz, die in der Film-imFilm-Handlung als Wiedergängerin von Audrey Hepburn und Marilyn Monroe nicht nur umwerfend dekorativ ins Bild gesetzt wird, sondern auch die ganze emotionale Breite ihrer Schauspielkunst unter Beweis stellen kann. Vielleicht ist Zerrissene Umarmung nicht das stärkste und mitreißendste Werk Almodóvars, aber ein cineastischer Hochgenuss ist auch dieser Film auf [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] jeden Fall. Spanien 2008; Regie.: Pedro Almodóvar; D.: Penélope Cruz, Lluís Homar, Blanca Portillo, José Luis Gómez;

Frankreich 2008; Regie: Agnès Jaoui; D.: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Jamel Debbouze; 100 min (ab 30.7. Filmbühne)

schnüss | august | 2009

2009_08_037-043_Film/DVD

12:37 Uhr

Seite 40

Kino in kürze

Kino in Kürze

Kino

22.07.2009

ab 1.8. Coraline USA 2009; Regie: Henry Selick; 101 min. Ein elfjähriges Mädchen findet in ihrem neuen zu Hause einen geheimen Zugang zu einem Fantasyreich. Schwarzhumoriger Animationsfilm.(Kinopolis)

Erzähl mir was vom Regen

ausschnitt

Coco Chanel Sie hat die Frauen vom Korsett befreit, und das ist durchaus im wörtlichen wie im übertragenen Sinne gemeint. Anfang des 20. Jahrhunderts sagte Coco Chanel den taillierten Rüschenkleidern den Kampf an, entwarf Kleider und Kostüme, die bequem, eigenwillig und chic waren. In Coco Chanel beschäftigt sich die luxemburgische Regisseurin Anne Fontaine mit dem frühen Werdegang der Modeschöpferin. Als der lebenslustige Pferdezüchter Etienne Balsan die junge Coco auf sein Gut in der Nähe von Paris einlädt, schlägt sie das Angebot zunächst aus. Sie weiß genau, dass ein Mann seines Standes eine Proletarierin wie sie ohnehin nie heiraten würde. Aber als die Träume, ins Pariser Showgeschäft zu entfliehen, sich zerschlagen, reist sie ins Schloss Royallieu, wo sie als Mätresse mit den Bediensteten in der Küche essen soll. Aber Coco will sich nicht verstecken, plündert den Kleiderschrank des Gastgebers und schneidert sich aus Hemden und Hosen eigene Kostüme, die von den Damen der Highsociety immer interessierter aufgenommen werden. Als der britische Minenbesitzer Boy Capel sich nicht ohne Erfolg um das Herz der eigenwilligen jungen Frau bemüht, gerät das sorgfältig austarierte Verhältnis zwischen Hausherrn und Kurtisane langsam aus dem Gleichgewicht. Fontaines Coco Chanel konzentriert sich einerseits auf die ungewöhnliche Dreiecksbeziehung, in der sich echte Gefühle, materielle Interessen und das Ausspielen von Klassengegensätzen stets vermischen. Zum anderen ist sie dem modekünstlerischen Ursprung Chanels auf der Spur, folgt mit der Kamera den scharfen Beobachtungen der künftigen Designerin und zeigt, wie ihre Inspirationen aus der Ablehnung von Althergebrachtem und dem Vertrauen auf das eigene Stilgefühl entstehen. Audrey Tautou zeichnet Chanel als bekennende Individualistin, die ihren Stil und ihr Selbstbewusstsein auch aus der eigenen Fragilität heraus entwickelt. Mit ihrer Ausschnittvergrößerung ist Fontaine dem Mythos Chanel ein gutes Stück nähergekommen, ohne all ih[ M A RT I N S C H W I C K E RT ] re Geheimnisse lüften zu wollen. Frankreich 2009; Regie: Anne Fontaine; D.: Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Alessandro Nivola; 105 min (ab13.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Frankreich 2008; Regie: Agnés Jaoui; D.: Jean-Pierre Bacri, Agnés Jaoui; 100 min. Agathe Villanova, eine erfolgreiche Politikerin, kehrt für zehn Tage in ihre Heimat in Südfrankreich zurück, um ihrer Schwester Florence bei den Formalitäten für die Beerdigung ihrer Mutter zu helfen. Dort wird sie zum Objekt zweier junger Filmemacher, die ihr Leben verfilmen wollen. (Filmbühne)

Das Festmahl im August Italien 2008; Regie: Gianni Di Gregorio; D.: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis; 75 min. Ein Quartett wenig pflegeleichter, hochbetagter Damen jagt einen selbst nicht mehr ganz jungen, weißweinliebenden Kauz durch seine römische Behausung in diesem charmanten Sommerfilm. (So. 2.8., 21.30 Uhr, OmU, Filmnächte zwischen den Museen)

Ich habe sie geliebt Frankreich 2009; Regie: Zabou Breitman; D.: Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze; 99 min. Ein 60-Jähriger kümmert sich rührend um seine Schwiegertochter, nachdem sein Sohn sie verlassen hat. Er erzählt von seiner verkorksten Liebesgeschichte. Emotionales, anrührendes Melodram nach dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda. (Rex)

Kleine Verbrechen Griechenland 2008; Regie: Christos Georgiou; D.: Aris Servetalis, Vicky Papadopoulou; 85 min. Erfrischende Krimikomödie mit warmherzigem Charme um einen hyperaktiven Jungpolizisten, der auf einer kleinen griechischen Insel inmitten von skurrilen Bewohnern einen vermeintlich dicken Mordfall aufzuklären hat. (Di. 4.8., 21.30 Uhr, OmU; Filmnächte zwischen den Museen)

Modigliani USA/F/D2004; Regie: Mick Davis; D.: Andy Garcia; 128 min. Dramatische Umsetzung der Biografie des Malers Amedeo Modigliani, in dem auch die Rivalität zu Pablo Picasso nicht zu kurz kommt. (Mi. 5.8., 21.30 Uhr, Filmnächte zwischen den Museen)

Nacht des Kurzfilms U.a. läuft: die Animation »Das grüne Schaf« von Carsten Strauch, in der Gisela und Juan Auskunft über das partnerschaftliche Zusammenleben zwischen Fröschen und Schafen geben. Die Dokumentation »Wagah« von Supriyo Sen führt zum einzigen Grenzübergang zwischen Indien und Pakistan, der jeden Abend Schauplatz eines besonderen Ereignisses wird: Tausende von Menschen

schnüss | juli | 2009

beiderseits der Grenze verfolgen Einholen der Landesflaggen, das in einer feierlichen Parade von Grenzsoldaten beider Länder zelebriert wird. (Sa. 1.8., 21.30 Uhr, Filmnächte zwischen den Museen)

Salami Aleikum Deutschland 2009; Regie: Ali Samadi Ahadi; D.: Navid Akhavan, Anna Böger; 102 min. Romantisch-komische Liebesgeschichte in der Twenty-Something-Generation zwischen einem Perser und einer Ostdeutschen. Trotz des beknackten Filmtitels hat der Film Kultpotential. (Rex)

Selbst ist die Braut USA 2009; Regie: Anne Fletcher; D.: Ryan Reynolds, Sandra Bullock; 108 min. Um die Einwanderungsbehörde zu täuschen, erklärt eine despotische Chefin ihrem Assistenten, ihn zu heiraten. Sie besuchen die Eltern in Alaska, und alles geht einen recht ungeplanten Gang. Komödie mit einer bissig-schnippisch aufgelegten Bullock. (Kinopolis)

Twilight Biss zum Morgengrauen USA 2008; Regie: Catherine Hardwicke; D. Kristen Stewart, Robert Pattinson; 122 min. »Romeo und Julia« als romantische Pubertäts- und Vampirgeschichte nach dem Bestseller von Stephenie Meyer. (Mo. 3.8., 21.30 Uhr, Filmnächte zwischen den Museen)

ab 6.8. G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra USA 2009; Regie; Stephen Sommers; D.: Dennis Quaid, Sienna Miller. Eine technisch auf den neuesten Stand ausgebildete geheime Spezialeinheit macht weltweit Jagd auf technisch auf den neuesten Stand gebrachte Waffenhändler. Actionspektakel. (ab 6.8. Kinopolis)

ab 13.8. Ausgeflippt USA 1927; Regie: Gregory La Cava; D.: W.C. Fields; 80 min. Ein Familienvater wird von seiner Frau, seinem Stiefsohn und sogar seinem Hund permanent gedemütigt. Nachdem er die Bühnenschau eines Hypnotiseurs besucht hat, versucht er sich zu wehren. In einem Vorfilm spielt Harold Lloyd einen Autonarren. (Di. 18.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Die beiden Schüchternen Frankreich 1928; Regie: René Clair; 62 min. Romantic-Stuff. (Sa. 15.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Bettler des Lebens USA 1928; Regie: William A. Wellman; D.: Louise Brooks, Wallace Beery; 100 min. Ein ungewöhnlich realistisches Drama um Obdachlose, die auf Güterzüge aufspringen und so durch das Land reisen, um auf den Feldern zu jobben. Als Vorfilm gibt es

2009_08_037-043_Film/DVD

22.07.2009

12:37 Uhr

Seite 41

41 nalfilm, effektvoll im Stile einer AgathaChristie-Geschichte inszeniert. Als Vorfilm läuft ein Kurzfilm aus Kroatien(!), der eine wilde Mixtur aus Krimi, Horrorfilm und Filmavantgarde ist. (Do. 20.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Der Herr Filmvorführer USA 1921; Regie: Gregory La Cava; Charles „Chic“ Sale; 56 min. Kuriose Geschichten um einen Filmvorführer. Der Hauptdarsteller tritt in 7 (!) Rollen auf! (Sa. 15.8., 22.30 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Nach unserer Trennung Japan 1933; Regie: Mikio Naruse; 72 min. Die Geschichte zweier Frauen unterschiedlichen Alters, die als Geishas arbeiten. (Fr. 21.8., 22.30 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Jasper und das Limonadenkomplott

Steamboat Bill, Jr.

Deutschland/Frankreich 2008; Regie: Eckart Fingberg; Zeichentrickfilm; 86 min. Pinguin Jasper erkundet die Welt. Kinospaß für die ganz Kleinen. (ab 13.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 1928; Regie: Charles Reisner; D.: Buster Keaton; 71 min. Buster Keaton hilft als studierter Schwächling seinem Vater, einem Mississippi-Dampfer-Kapitän, aus. (Fr. 21.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Das Kloster von Sendomir Schweden 1919; Regie: Victor Sjöström, 76 min. Stummfilmverfilmung einer Novelle von Franz Grillparzer. (Fr. 14.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Summertime Blues

Inglorious Basterds

Theaterfimmel USA 1925; Regie: Allan Dwan; D.: Gloria Swanson; 78 min. Ausgesprochen unterhaltsame Komödie über eine kleine Kellnerin, die versucht, ihren angebeteten Waffelbäcker zu erobern und dafür allerlei Register zieht. Als Vorfilm läuft ein zehnminütiger japanischer Märchen-Zeichentrickfilm. (Mi. 19.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Tödliches Kommando USA 2008; Regie: Kathryn Bigelow; D.: Guy Pearce, Ralph Fiennes; 131 min. Zwei Soldaten sind nicht nur von ihrem militärischen Einsatz im Irak bedroht, sondern entdecken auch fiese Machenschaften ihres neuen Chefs. (ab 13.8. Kinopolis)

Das Weib des Pharao Deutschland 1922; Regie: Ernst Lubitsch; D.: Dagny Servaes, Emil Jannings; 103 min. Im alten Ägypten angesiedelte Geschichte um Liebe, Eifersucht, Krieg und Revolution. (Mo. 17.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Wunder der Schöpfung Deutschland 1925; Regie: Hanns Walter Kornblum; D.: Margarete Schön, Theodor Loos; 92 min. Ein ungemein aufwendiger Kulturstummfilm über die Erde und das Weltall. 15 Spezialeffekt-Experten und neun Kameramänner arbeiteten an dem Film, der dokumentarische Szenen und historische Dokumente, Spielszenen und Animationssequenzen, Abenteuerfilmund Science-Fiction-Elemente miteinander verbindet und sehr effektvolle Einfärbungen aufweist. Sequenzen von einem Raumschiff, das zu den Planeten des Universums aufbricht, wirken wie direkte Vorbilder für Stanley Kubrick. (So. 16.8., 17.00 Uhr, mit Livemusik, Rheinisches LandesMuseum)

Inglorious Basterds

ab 20.8. USA 1925; Regie Frank Borzage; D.: Buck Jones; 78 min. Komödie um einen AntiHelden, der durch puren Zufall zum Kriegshelden avanciert. (Sa. 22.8., 22.30 Uhr, mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

USA 2009; Regie: Quentin Tarantino; D.: Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Krüger, Til Schweiger; 152 min. Tarantinos neuester Thriller ist formal wie ein Sergio- Leone-Spaghettiwestern inszeniert, wobei er den Ersten Weltkrieg und den deutschen Nationalsozialismus bewusst historisch und politisch unkorrekt einbindet. (ab 20.8. Kinopolis, Marktplatzkino, WOKI)

Galgenhochzeit

Jugend am Scheideweg

Der Faulpelz

USA 1926; Regie: King Vidor; D.: John Gilbert, Karl Dane; 90 min. Spannender und spritziger Abenteuerfilm über einen Draufgänger, der mit dem Degen umzugehen und die Herzen der Frauen zu erobern weiß. (So. 23.8., 17.00 Uhr, mit Livemusik, Rheinisches LandesMuseum)

Horst Schlämmer Isch kandidiere! Deutschland 2009; Regie: Angelo Colagrossi; D.: Hape Kerkeling; Alexandra Kamp. Der stellvertretende Chefredakteur vom Grevenbroicher Tagblatt erobert erstmals die Kinoleinwand. (ab 20.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Korea 1934; Regie: Ahn Jong-hwa; 74 min. Verfilmung des Romans »Rot und Schwarz« von Stendhal. (Sa. 22.8., 21.00 Uhr, mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Der lebende Leichnam Deutschland 1929; Regie: Fejdor Ozep; 120 min. Bürgerliche Tragödie nach einem Roman von Tolstoi. (So. 23.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

Der Mordfall Ware GB 1928; Regie: Manning Hayes; D.: Stewart Rome, Betty Carter; 90 min. Krimi-

Deutschland 2009; Regie: Marie Reich; D.: Francois Goeske, Sarah Beck; 116 min. Einfühlsam wird vom Erwachsenwerden des Teenagers Alex erzählt, dessen Eltern sich haben scheiden lassen. (ab 20.8. Kinopolis)

ab 27.8. Beim Leben meiner Schwester USA 2009; Regie: Nick Cassavetes; D.: Cameron Diaz. Kitschfreies Drama über ein krebskrankes Mädchen und dessen eigenwilligen Konflikt mit der Familie. (ab 27.8. Kinopolis)

Brothers Bloom USA 2008; Regie: Rian Johnson; D.: Adrien Brody, Mark Ruffalo, Rachel Weisz; 109 min. Zwei Brüder planen ihren letzten Coup als gewitzte Trickbetrüger. Doch der Eine verliebt sich in das auserkorene Opfer. (ab 27.8. Kinopolis)

Chéri Eine Komödie der Eitelkeiten GB 2009; Regie: Stephen Frears; D.: Michelle Pfeiffer, Rupert Friend. Anfang des 20. Jahrhunderts soll eine ältere Kurtisane den 24-jährigen Cheri zum ›echten‹ Mann machen. Die Beiden beginnen sogar eine Affäre. Doch um seinen Lebensunterhalt zu sichern, entschließt Cheri sich, eine junge Reiche zu heiraten. Eleganter Kostümfilm. (ab 27.8. Rex)

5X2 Frankreich 2003; Regie: Francois Ozon; D.: Valeria Bruni-Tedeschi, Stéphane Freiss; 90 min. Die tragische Geschichte einer Ehe, von hinten nach vorne erzählt. Mit einem psychoanalytischen Vortrag von Sabine Wollnik. (Fr. 28.8., Kino im Rheinischen LandesMuseum)

Der Krieg der Knöpfe Frankreich 1961; Regie: Yves Robert; D.: Pierre Trabaud; 92 min. Knuffige Jugenderinnerungen, inklusive klamottenraubendem Bandenkrieg. (So. 30.8., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Zack & Miri make a Porno USA 2008; Regie: Kevin Smith; D.: Tracy Lords; 102 min. Zwei beste Freunde aus Schulzeiten entschließen sich aus chronischem Geldmangel und ohne große Vorkenntnisse dazu, einen Pornofilm zu drehen. Doch schon bald steigt ihnen das Projekt über den Kopf. Komödie. (ab 13.8. Kinopolis)

Year One - Aller Anfang ist schwer USA 2009; Regie: Harold Ramis; D.: Jack Black. Komödie um einen tölpelhaften Neandertaler, der durch die Anfänge unserer Zeit und durch einige Bibelevents torkelt. (ab 27.8. Kinopolis) Summertime Blues

schnüss | august | 2009

Kino

eine eher komische Variante über einen Herumtreiber, der von Charles Chaplin verkörpert wird. (So. 16.8., 21.00 Uhr; mit Livemusik; Arkadenhof der Universität)

2009_08_037-043_Film/DVD

22.07.2009

12:37 Uhr

Seite 42

heimkino

dvd

dvd Flügel abstossen

Liebe im Sprengstoffgürtel

Lampenfieber

Mysterythriller • Nach einem Flugzeugabsturz in der Nähe einer amerikanischen Großstadt wird die junge Psychologin Claire Summers (Anne Hathaway) mit der Trauma-Betreuung für die wenigen Überlebenden beauftragt. Auch den sympathischen Eric Clarke (Patrick Wilson), der sich der Gruppentherapie verweigert, besucht die unsichere Claire und verstrickt sich halb-freiwillig in eine Romanze mit Clarke. Dieser scheint der Schlüssel zu der Aufklärung von Ungereimtheiten und verschwörerischen Plots, die Claire schon bald hinter dem Absturz vermutet, doch dann nimmt der Film eine unerwartete Wendung nach der anderen. Leider trottet er die vorherigen 40 Minuten sehr meditativ dahin, mit langen, etwas sinnleeren Einstellungen und vielsagendem Schweigen der Protagonisten, da kann auch Miss Hathaway nicht viel rausreißen. Aber das Warten wird belohnt, denn gegen Ende wird’s nochmal richtig spannend und Psycho-mäßig gruselig. Bonus: Interviews mit Crew und Cast, B-Roll und B-Roll Flugzeug, Trailer und Trailershow. Verlosung: Drei Mal die DVD, siehe Seite 4. [ K . T. ]

Drama • Der Palästinenser Tarek (Shredy Jabarin) will die Ehre seines Vaters retten, doch auf dem Markt von Tel Aviv versagt der Zünder seines Sprengstoffgürtels. Im Elektroladen des Israelis Katz (Shlomo Vishinski) bestellt er Ersatz, der zwei Tage später geliefert wird. So verbringt er den Sabbat – Sprengstoff um der Brust – mit Katz und seiner Frau (Rozina Kambus). Tarek gewinnt Einblick in ihr Leben, was ihn in seinem Entschluss verunsichert. Ein ruhiger Schnitt und gefühlvolle Close-Ups erzählen von seiner Liebe zur Jüdin Keren (Hili Yalon). Insgesamt schlittert die entpolitisiert und an den Haaren herbeigezogene Handlung knapp am Kitsch vorbei, in dem das erwartete Happy End nicht eintritt. Klischeeüberfrachtetes Figureninventar, einige amüsante Dialoge. Und Kinodebüt von Dror Zahavi, der die Autobiographie Marcel Reich-Ranickis verfilmte. Bonus: Interviews mit Hili Yalon, Shredy Jabarin, Heike Whiele-Timm und Dror Zahavi, Fotogalerie, Schulmaterial und Presseheft als PDF, Trailer, Wen[ J.A.] decover.

Satire • Wenn Robert De Niro einen alternden Filmproduzenten spielt, der große Bruce Willis in einer größeren Gastrolle »as himself« mit Plauze und Rauschebart auftritt, Sean Penn (»as himself«) mitbringt und somit Hollywood süffisant durch den Kakao watet, dann muss wohl Regisseur Barry Levinson (Wag The Dog, Bandits) an der Kurbel sitzen. Gezeigt wird die wöchentliche Arbeitsration des eben genannten Filmproduzenten, seines Porsche-Herrenbeschleunigers und seines Mobiltelephons. Ständig muss er exzentrischen Regisseuren wie Jeremy Brunell (toll: Michael Wincott als Quasi-Keith RichardsDouble) Honig ums Maul schmieren, mit Studiochefs liebäugeln und durchgeknallte Film-Entourage verscheuchen. Souverän gespielt, leise und erstaunlich unkrawallig inszeniert, ist das wieder ein kleiner Geheimtipp für gute und intelligente Unterhaltung, die naheliegenderweise nicht zum Blockbuster avancierte – eben genau wie im Film. Bonus: Trailer, Behind The Scenes, Vom Buch zum Script, Deleted Scenes, Movie Producers. Verlosung: Drei Mal die DVD, siehe Seite 4. [ K . T. ]

Passengers USA 2008. Universum, 1 DVD, 89 Min., 14.95 EUR

Alles für meinen Vater (Shabbat Shalom Maradona) D/IL 2008, Kinowelt, ca. 91 Min., 15,95 EUR

Inside Hollywood (What Just Happened) USA 2008. Concorde, 1 DVD, 101 Min., 13.99 EUR

Küstenkoller

Fit for Fun

Denkpause

Mystery-Thriller • Peter und Carla haben einen kleinen Urlaub bitter nötig, denn mit ihrer Ehe steht es nicht zum Besten. Zwar lieben sie sich noch (irgendwie), nur haben sie irgendwie vergessen, wie es geht. Also packen sie ein, was man so braucht für ein langes, heilsames Wochenende am Strand: Hund, Tiefkühlzeug und Waffen. Einsame Gegend, gestresstes Paar – man weiß ja, was bei so was rauskommt: nichts Gutes, Freunde! Meistens kommen schlimme Monster oder Freaks vorbei und machen sich über das arme Pärchen her. Auch Peter und Carla sehen sich zunehmend bedroht, aber es sind keine Monster oder Freaks, es ist die Natur selbst, die – obzwar atemberaubend schön – ihnen feindlich gesinnt, ja nach dem Leben zu trachten scheint. Oder sind es ihrer beider innere Dämonen, ihre Unachtsamkeit, ihr Egoismus, die sich da plötzlich als Bedrohung manifestieren? Und ist das etwa der Camperfamilie ebenso ergangen, deren Leichen im nahen Wäldchen verrotten? »Long Weekend« ist ein wirklich böser Film, und auch wenn Peter und Carla nicht wirklich sympathisch sind, können sie einem leid tun. Doch Mitleid kennt die Natur eben nicht… [G.L.] Bonus: Making of, Trailer.

Serie • Manche Lieblingsserie aus Jugendtagen will man als Erwachsener nicht noch mal sehen. Entweder sie oder man selbst ist zu alt. »Mr. Terrific« aber ist ein Fall von durchgedrehtem Klassiker, der so zeitlos ist wie »Bezaubernde Jeannie«. Stanley Beamish ist Tankwart und ein ausgesprochener Trottel. Doch immer, wenn er Pillen nimmt, verwandelt er sich in einen Superagenten für besondere Fälle. Na, zumindest hat er vorübergehend immense Körperkräfte und kann fliegen. Das verdankt er den JodS-11-Körnchen, die der US-Geheimdienst an Leute verteilt, die zum Beispiel pummelige russische Primaballerinen aus den Fängen des Kreml retten und ins Land der unbegrenzten Gewichtszunahme entführen müssen. Da die Pillen nur bei Stanley wirken, hat der in seinem geheimen Doppelleben ziemlich viel zu tun – wenn er seine Einsätze auch meist nur haarscharf nicht vergurkt: Den IQ vervielfacht die Droge nämlich keineswegs. Und bei Überdosis könnte Stanley sogar platzen! In 17 Episoden persiflierte »Mr. Terrific« den Kalten Krieg und seine Protagonisten mit unbekümmerter Albernheit und ist immer noch so [G.L.] bekloppt wie amüsant.

Thriller • Geschäftsmann Vincent verliert seinen Job – eine Niederlage die er in bester japanischer Tradition erstmal für sich behält. Weiterhin fährt er mit seinem Auto zu fiktiven Geschäftsterminen und rutscht immer weiter in die Lügengeschichte hinein, an der seine Frau und auch sein kleiner Sohn allmählich zu zweifeln beginnen. Für das nötige Geld hat Vincent mit geschickter Verhandlungstaktik schon ferne Freunde und Bekannte in ein scheinbar lukratives Rendite-Geschäft verwickeln können und plötzlich ist er auch noch Aushilfe bei einem Hotelier, der Schmuggelware über die Grenze bringt und anschließend verkauft. So verhängnisvoll verwirrend, wie Vincent innerhalb kurzer Zeit sein Leben demontiert, so verläuft auch der Film von Laurent Cantet. Eine schlaflose Nacht zwischen Autobahnraststätten, Landstraßen und komischen Begegnungen in austauschbaren Hotellobbys. Vincent taumelt beschämt und verwirrt umher, beinahe unsichtbar und gefangen zwischen altem Leben und einem möglichen neuen, für das er bloß noch nicht reif ist. [ K . T. ] Bonus: Trailer.

Long Weekend AU 2008. Sunfilm, 88 Min., 14.95 EUR

schnüss | juli | 2009

Immer, wenn er Pillen nahm (Mr. Terrific) USA 1967. Universum, 1 DVD, 412 Min., 19.95 EUR

Auszeit (L`emploi du temps) F 2001. Alamode, 1 DVD, 128 Min., 15.95 EUR

2009_08_037-043_Film/DVD

22.07.2009

12:37 Uhr

Seite 43

dvd Popcorn mit Elfensosse

Designer-Doku • Wie schon die ersten beiden Teile dieser von Arte präsentierten Dokumentationsreihe widmet sich auch Teil 3 den alltäglichen und nicht mehr ganz alltäglichen Design-Klassikern für Haus, Hof und Garage. Wie bei dem deutschfranzösischen Kopfnicker-Sender nicht anders zu erwarten, werden die sechs Objekte kunstvoll und mit reichlich Effekten in Szene gesetzt, so noch verfügbar, kommen auch die Designer zu Wort. Jeder der sechs 26-minütigen Filmchen kommt von einem anderen Autor, und so ist die Geschichte zum Sitzsack Sacco (kam 1968 auf den Markt) ganz anders gestrickt als die Lobhudelei auf den Walkman von Sony, Olivettis legendäre Schreibmaschine »Valentine« oder die futuristische Flimmerkiste Algol 11 des italienischen Herstellers Brionvega, die es übrigens noch heute beinahe unverändert (und zum selbstbewussten Designer-Preis) zu kaufen gibt. Eine schicke DVD für Gestaltungsfetischisten und andere Menschen, die auch mal kurz ohne Popcorn-Kino auskommen. [ K . T. ] Kein Bonus.

Komödie • Nach den ersten zehn Minuten ist das Urteil schon gefällt: infantiler, leicht sexistischer Klamauk mit dem üblichen, erwartbaren Happy-End. Doch ganz so 08/15 geht es bei »Vorbilder« dann doch nicht zu. Zumindest nicht durchgängig. Zwei scheinbar erwachsene Vertreter für den EnergyDrink »Minotaurus« bauen mit dem Firmenwagen vor einer Schule einen Unfall und werden flugs zu Sozialstunden verdonnert. Sie sollen zwei intensiv pubertierenden Jungs den guten Kumpel mimen, was sich angesichts der temporären Vorlieben der Rotzlöffel nicht ganz einfach darstellt. Während der eine sich in Fäkalsprache und Tunichtgut übt, rennt der andere im Ritterumhang durch die Wälder und prügelt sich mit Fantasy-Fans. Am Ende werden sie aber doch alle dicke Freunde, die Welt wird gerettet und alles ist rosarot. Zwischendrin sind im immerhin einige pfiffige Dialoge verstreckt und wenn Hollywood die Lanze für spleeniges Außenseitertum bricht, sollte das auch einen Pluspunkt wert sein. Jede Menge Bonus: Unveröffentlichte und alternative Szenen, Patzer, am Set [ K . T. ] und vieles mehr.

Design 3 F/D 2000-2008. Absolut Medien, 1 DVD, 156 Min., 18.99 EUR

Wer ist eigentlich verantwortlich? Trash • Kann ja sein, dass ich das Konzept nicht verstanden habe. Dass es ganz wunderbar progressiv ist, Schauspieljobs per Auktionshaus zu verstreigern und für die 24 Rollen auch nur diejenigen zu nehmen, die mit ihrem Talent sogar bei der Grundschultheaterklasse gnadenlos abschmieren würden. So wie die kantigholprigen Dialoge hier in den nackten Bildaufbau hineinpoltern, erinnert das an gekonnt schlecht abgelesen. Und so vieles mehr stimmt nicht: Die Bildeinstellungen, todblasse Farben, panischschlechte Drehorte, fehlender Spannungbogen, fehlende Geschichte, ja, und eigentlich auch fehlende Schauspieler. Kein Wunder, dass sich keiner bereit erklärt hat, dieses Projekt zu finanzieren. Eigentlich soll es ja um Paul gehen, der vom Saulus zum – haha – Paul gewandelt wird und sich am Ende auch noch verliebt. Aber das haben die Lümmelstudenten von der Anglistik vor einigen Jahren schon besser gefilmt und zum Glück nicht auch noch als DVD rausgebracht. Bonus: Interviews, Diashow, Trailer, Doku, Sing [ K . T. ] mit Paul. Wer ist eigentlich Paul? D 2005. Wolfpack-Power, 1 DVD, 90 Min., 29.99 EUR

Vorbilder (Role Models) USA 2008. Universal, 1 DVD, 97 Min., 14.95 EUR

Ein Vodka auf die EU Tragikkomödie • Dass es trotz eines kleinen Budgets auch anders geht als bei »…Paul« beweist Regisseurin Monika Anna Wojtyllo mit ihrem Diplomfilm, der aber auch Unterstützung von der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam und Arte erfuhr. Eine harmlose, bildlich eindrucksvolltraurige Weihnachtsgeschichte um Anna (souverän: Claudia Eisinger) und Max (schön hölzern: Sebastian Schwarz), die sich kurz vor Heiligabend in der polnischen Pampa treffen. Anna will ihren alten Golf klauen lassen, um die Versicherung zu bescheissen, während Max als angehender Anwalt im Auftrag seines Vaters die früheren Immobilien der Familie im fremden Land taxiert. Dazwischen jede Menge freundliche Polen, noch größere Mengen Vodka und viel entrücktes Landleben zwischen Heiligenerscheinungen und frischen Schweinehälften. Entzückend und unterhaltsam, wie das Nachbarland hier einen betrunkenen, aber liebevollen Rempler erhält. Mittendrin auch noch Kathy Wodkanagal, aka Katharina Wackernagel als kleine SchnapsMagnatin. Bonus: Audiokommentar, Trailer, Ma[ K . T. ] king-Of, Diashow, Kurzfilm »Hog Heaven«. Polska Love Serenade D 2007. Rennaisance Medien, 1 DVD, 75 Min., 16.45 EUR

dvd

Schicket Outfit!

Sie eilen herbei Serie • Das Szenenbild wirkt gestelzt, die Dialoge hölzern und irgendwie erscheint die ganze Handlung reichlich gekünstelt. Doch »Emergency!« (später hieß die Serie dann »Emergency One«) kann durchaus als die Großmutter aller Krankenhaus-, Polizeiund sonstigen Notruf-Serien herhalten. Im Mittelpunkt stehen die Rettungsassistenten Johnny Gage und Roy DeSoto von der Rettungswache des Los Angeles County Fire Departments (LACoFD), die in jeder Folge mit Bränden, Verkehrs- und Arbeitsunfällen konfrontiert werden und deren Rettung realistischerweise nicht immer Gut endet. Die an die Wirklichkeit der damaligen Zeit angelehnte Darstellung der Arbeit eines Rettungsdienstes hatte für die Macher noch eine ganz andere Zweck: Anfang der 70er waren Rettungsdienste für medizinische Hilfe am Unfallort noch relativ neu, so dass die Serie auch dazu genutzt wurde, diese Entwicklung der Öffentlichkeit zu präsentieren und die Einrichtung von Rettungsdiensten in weiteren Kommunen zu fördern. Das antiquiert wirkende Bildmaterial hat zwar heute einen leicht surrealen Beigeschmack bekommen, doch die Geschichten haben von ihrer Spannung nichts eingebüßt. Mit wenigen Mitteln und einfachen Dialogen wird hier fernab von Spezialeffekten, Explosionen und Raketenfeuerwerk zweckdienliche Vorabendunterhaltung fabriziert – könnte man heutzutage ja auch mal wieder probieren, da beim [ K . T. ] Fernsehen. Notruf California (Emergency!) Staffel 2 Teil 1+2 USA 72-79. Koch Media, je 3 DVDs, 528 und 480 Min., jeweils 19.95 EUR

schnüss | august | 2009

2009_08_044-046_Kunst

22.07.2009

12:43 Uhr

Seite 44

treffen

Kunst

LVR-LandesMuseum Bonn

Deutschland meets Japan Ein deutsch-japanisches Freundschaftsspiel auf künstlerischer Ebene

ine kleine Veränderung mit großer Wirkung: Kommt man in den 2. Stock des LandesMuseums bleibt der Blick an dünnen schwarzen und weißen Schnüren hängen, die »das architektonische Loch« (Gabriele Uelsberg, Leiterin des LM), die rechteckige Öffnung in die untere Ausstellungsebene hin optisch verschließen. Mit einigen Kilometern von Gummilitzen ist die gläserne Balustrade rund um die Bodenöffnung behängt, in weißer und schwarzer Farbe und in einem unregelmäßigen rhythmischen Wechsel, der an einen Barcode erinnert. Dieses fragile Gehänge wird nicht nur vom Zugwind in leichte Bewegung versetzt, sondern verleitet durchaus auch den Besucher zum Berühren – was allerdings in keiner Weise erwünscht ist. (Dies verhinderte allerdings nicht, dass Kinderhände das empfindliche Gefüge aus der Ordnung brachten, so dass es von geduldigen Museumsmitarbeitern in fast meditativem Tun wieder in die vorgegebene Reihung sortiert werden musste.) Vorgenommen hat diesen Eingriff in die Museumsarchitektur die Kölner Künstlerin Helga Weihs (*1952). Es geht ihr um das Schließen bzw. Aufbrechen der vorgegebenen Sichtachse. Dem Unruhigen im Hintergrund will sie etwas scheinbar Kompaktes entgegensetzen, etwas, das als Raum im Raum wahrgenommen werden kann.

schnüss | august | 2009

Gleichzeitig soll damit die vorhandene architektonische Form, die vorher aufgrund der gläsernen Abtrennung nicht wahrnehmbar war, durch ihren Eingriff auf andere Weise erfahrbar werden. Stets hat Helga Weihs in ihren Arbeiten räumliche Interventionen im Blick. Dabei ist neben Gummilitze (und manchmal Tesafilm) Holz ihr bevorzugter Werkstoff. Sie bearbeitet Ahorn, Birne, Eiche und Esche, aber auch das leichte japanische Kiriholz zu glatt geschliffenen Bauteilen, um aus

ihnen durch Stapelung und Schichtung abstrakte Konstruktionen aufzubauen. Dabei ordnet sie gerne dunkle den hellen Hölzern kontrastreich zu. An ihren vorbereitenden Buntstiftzeichnungen lässt sich erkennen, worum es ihr in erster Linie geht: um Grundrisse und Konstruktionen, Proportionen und Maße. Dass solche Konstruktionszeichnungen integraler Bestandteil einer Raumarbeit sein können, zeigt die eigens für das LM entwickelte Arbeit »Grundriss-LandesMuseum« (Bonn 2009). In einer Grundrisszeichnung mit beigefügten Holzelementen sind die alten und neuen Bauteile des Museums in ihren konstruktiven Grundstrukturen als eine Art KlappPerspektive in den Raum projiziert. Die Künstlerin interessiert sich für die der Architektur inneliegende Gesetzmäßigkeiten, z.B. wenn sie das Tatami-Grundmaß, das klassische japanische Maß für Betten, als Anlass für eine Beschäftigung mit dem architektonischen Grundmaß für japanische Häuser nimmt. In Japan wird, so Helga Weihs, die Raumgröße in TatamiMaß (90x180cm) angegeben. Architektonischer Aufbau anhand solcher Grundelemente oder Bausteine ist charakteristisch für fernöstliches konstruktives Denken. Aus ihrer Liebe zu Japan und einem Arbeitaufenthalt in Kanazawa 2007 ergab sich auch die Verbindung zur jungen japanischen Künstlerin Fukumi Honda (*1982). Sie wurde von Helga Weihs zu dieser Gemeinschaftsausstellung eingeladen. Fukumi Honda formt ihre fragilen Gebilde aus einem der wichtigsten traditionellen japanischen Materialien, dem Urushi-Lack. Dabei bedient sie sich des Kanshitsu, des Trockenlacks auf der Basis von Baumharz und einer Lacktechnik, die sich auch bei älteren buddhistischen Skulpturen findet. Leinen bildet dabei das Trägermaterial. Bei Fukumi Honda werden beispielsweise sechs Leinenund sechs Lackschichten in einem langwierigen Verfahren übereinandergebracht und erzeugen ein äußerst hartes und stabiles Material. Die so entstandenen dünnwandigen schwarzen Lackobjekte erscheinen wie Zeichnungen, die sich in die dritte Dimension hin ausgedehnt haben, wie rätselhafte organoide Formengebilde. In ihrem jüngsten Werk »Girls« verbindet Fukumi Honda in einer Reihe von sich ähnelnden, becherartigen Objekten schwarzes und rotes Urushi. Jedes Teil ist individuell geformt und symbolisiert nach Aussagen der Künstlerin die unterschiedlichen Formen menschlichen bzw. weiblichen Daseins. Das Rot des Inneren steht für Wärme, dem Wunsch nach Nähe, eher weibliche Sehnsüchte; das Schwarz der Außenseite für Stabilität, Stärke, Toughness, und damit für Eigenschaften, die Frauen heute entwickeln (müssen), um ihren Platz in der Gesell[ULRIKE BECKS-MALORNY] schaft einzunehmen. »Connected – Die Enthüllung ist unmittelbar, Fukumi Honda c/o Helga Weihs« bis 23. August im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstrasse 14-16, di-so 10-18h, mi 10-21h.

2009_08_044-046_Kunst

22.07.2009

12:43 Uhr

Seite 45

45 frauenmuseum

Weitergesponnen

Engagiert

Seit 1973 lebt und arbeitet Ulrike Siebel als freischaffende Künstlerin in Mettmann / Düsseldorf. Seither hat sie sich weder auf ein Medium noch ein bestimmtes Material festgelegt, sie arbeitet mit Ei-Tempera auf Leinwand, verarbeitet Fotografie und gestaltet Künstlerbücher. In ihrem Gemälden findet sie für konkrete Dinge (»Krokus«, »Steine«) nahezu abstrakte Formulierungen, die gerade deshalb und ob ihrer reduzierten Form poetisch wirken, ohne der Worte zu bedürfen. Auch ihre installativen Arbeiten sind zurückhaltend und ausdrucksvoll zugleich und spiegeln eine Gratwanderung zwischen innerer und äußerer Welt. In der Bonner Produzentengalerie viktoria b zeigt sie Kerne oder Samenkapseln, jeweils eingesponnen in einen durchsichtigen Kokon. An hauchdünnen Fäden hängend, vermitteln sie ein Gefühl von Zartheit und Zerbrechlichkeit. Ein Windhauch, so scheint es, würde genügen, um die fragile Gruppe zu zerstören. Anders als Amelie Spötzel (beide übrigens Alanus-Absolventinnen), die z. B. widerspenstige Brombeeräste oder Distelköpfe in völlig konträr anmutende Kunstobjekte verwandelt, verarbeitet Siebel die Naturprodukte ›materialentsprechender‹. Ihr Anliegen ist keine Wahrnehmungsirritation, sondern sie beobachtet, zeichnet und spinnt die Formen im besten Sinn des Wortes weiter. Aus diesen Arbeiten wird eine feinfühlige Verbundenheit mit der Natur deutlich, die in ihrer Fragilität mit den gezeigten malerischen Arbeiten [ U. K . ] korrespondieren. »Ulrike Siebel - immer wieder« bis 20. August bis 20. September in der Produzentengalerie viktoria b, Hochstadenring 49 a, sa und so 14-17 h u. nach Vereinb., tel 378404

Haus der Geschichte

Ost-West-Schau Im Schleswig-Holsteinischen Heringsdorf gibt es nur eine Strandpromenade, aber kein Hotel. Etwas neidisch blickt man da schon auf das gleichnamige reiche Seebad auf Usedom, das dortige Heringsdorf mit seinen teuren Hotels und illustren Gästen. Es ist schon erstaunlich: Bei ihrer Reise durch die Republik, fanden Dieter und Reto Klar nicht immer das Klischee vom reichen Westen und armen Osten bestätigt. In den meisten Fällen jedenfalls teilen die 40 von Vater und Sohn bereisten Städte und Dörfer in beiden Teilen Deutschlands auf den ersten Blick kaum mehr als den Namen. Im Fokus der zwischen 2007 und 2009 entstandenen Bilder stehen vor allem Menschen, denen die Klars auf den verschiedenen Etappen ihrer Reise begegneten. Ob der Börsenmakler in Frankfurt a. M. oder dem jungen Paar im ostdeutschen Emden. In ihrem Reisetagbuch notierten sie Eindrücke und Gespräche, die ausschnitthaft neben den Bildern zu lesen sind und die ein vielschichtiges Deutschlandbild skizzieren. Findet man in dem hasenzüchtenden Ehepaar, das stolz vor seinen Pokalen thront, das eigene, stereotype Ossi-Bild bestätigt, belehrt einen das gemischte Doppel aus Deutschdorf 76889 bzw. 16818 eines Anderen: Ältere Ladys, nur anhand der Hintergrundarchitektur zuzuordnen. Auffällig ist die klare Bildsprache der Fotos, die gestellt wirken, korrespondierend mit dem Anliegen der beiden Fotografen, ein persönliches fotografisches Resümee zu ziehen, 20 Jahre nach dem Mauerfall. [ J . D . ]

Bekannt ist die Regensburger Künstlerin Regina HellwigSchmid (*1955) v. a. für ihr langjähriges Engagement zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Kulturschaffenden der Donauanrainerstaaten. An ihrem ersten internationalen Projekt im Jahr 2000, »pax danubiana – eine Flaschenpost für den Frieden« beteiligten sich 1857 Künstlerinnen und Künstler aus den zehn Donauländern. 2001 folgte die 1. Internationale DonauKonferenz für Kunst und Kultur in Regensburg mit dem Schwerpunkt Serbien. Und 2003 initiierte sie die erste donumenta. Auf diesem interdisziplinären Festival für aktuelle Kunst und Kultur der Donauländer präsentiert sich heuer die Slowakei. Neben zwei Kunstausstellungen wird die Kultur der Slowakei mit Lesungen, Vorträgen, Konzerten etc. überall in Regensburg vielseitig erfahrbar gemacht. Das fm ehrt diese umtriebige Völkerverständigerin nun mit einer Ausstellung, ein kleiner Ausschnitt ihrer künstlerischen Arbeit, die fast alle Medien abdeckt. Eine neue Serie von Acrylbildern hat der Schau ihren Titel gegeben, doch auch »Pandoras Vorratskammer«, eine gefährlich anmutende Flaschensammlung, zwingt zum Perspektivwechsel. Die Inhaltsangaben wie »Krise« oder »System der harten Herzen« entsprechen Überschriften aus der ZEIT, gesammelt seit 1992, ein künstlerisches Arsenal der Zeitgeschichte. Am Puls der ZEIT ist auch ihre zeichnerische Interpretation einer Leserbefragung der Wochenzeitung zum Thema »Was ist Deutsch?«. Und in einer humorvollen Installation beleuchtet sie das eigene kulturpolitische Engagement, für das sie u. a. von der Europäischen Bewegung den Preis »Frauen Europas – Deutschland 2004« verliehen bekam. Einer Sitzgruppe, umgeben von einer selbstgebauten Regalwand, über und über bestückt mit Aktenordnern, hat sie mal wieder einen sprechend-ironischen Titel verpasst: »Mein verleitzes Leben«. Wenn sich auch Ordner von Lerlitz oder Sigma finden, die Situation ist ihrem Atelier in Regensburg lebensecht nachempfunden. Neben Bestandteilen verschiedener Kunstprojekte liegen auf dem Tisch eine Landkarte der »Donau – Hauptstraße Europas« und alte donumenta-Programmhefte. Ein Leben für die Kunst und das zur Kunst wird. Und ganz nebenbei, wenn man sich die Ordnerrücken genauer betrachtet, in denen sie nicht nur Presse- und Künstlerkontakte sammelt, sondern auch ihre mühselige Korrespondenz mit Sponsoren und Stiftungen offen legt, wird die Arbeit hinter [ U. K . ] dem Erfolg sichtbar – wen wundert’s. »Regina Hellwig-Schmid - PerspektivWechsel« bis 30. August im frauenmuseum, Im Krausfeld 10, di-sa 14-18 h, so 11-18 h

»Spiegelungen. 40 Orte - 20 Namen. Fotografien aus Deutschland von Dieter und Reto Klar« bis Mai 2010 in der U-Bahn-Galerie des Hauses der Geschichte, Willy-Brandt Allee 14, di-so 9-19 h, Tag und Nacht geöffnet < 17098 Friedland, © Dieter und Reto Klar

schnüss | august | 2009

Kunst

Produzentengalerie viktoria b

2009_08_044-046_Kunst

kunst

22.07.2009

12:43 Uhr

Seite 46

kunst ABC

Bonn

Siegburg

bAugust-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di-fr 14.30-18 h, sa 11-13 h, so 11-17 h > Christus an Rhein und Ruhr _ Die Wiederentdeckung des Sakralen in der Moderne 1910-1930 Nach dem Ersten Weltkrieg verdichte sich in der urbanen Kultur des Rheinlandes ein messianische Geist, der bis weit in die zwanziger und frühen dreißiger Jahre Künstler und Schriftsteller zu innovativem Schaffen anregte. In Malerei und Graphik, Plastik und Keramik, Literatur und Bühnenbildern spiegelt sich ein neues Christusbild, das Symbol einer neuer Menschlichkeit (bis 13. September).

b Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis Bonnerstr. 65, di+mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-13 h sa 14-18 h, jeder 1. So im Monat 13-16 h > Myriam Theyes – Beschleunigte Flaggen und gebremste Helden Video, digitale Bilder und Fotomontagen (bis 7. August).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-so 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 > Zeichen setzen: Anschein, Präsenz und Auftreten in Beirut, Bonn, Kairo und Fez/Rabat Das Projekt kreist um die Frage der Erscheinung im gesellschaftlichen und politischen Bereich und untersucht die Verhandlungen von Kategorien wie Klasse, Rasse, Sexualität und kulturellem Hintergrund auf der Grundlage der Erscheinung (21. Juli-4. Oktober). b Bundesrechnungshof Adenauerallee 81, mo-fr 10-16.30 h > Renate Kroll Martin Scheufens Yvonne Altenhofen Malerei (bis 30. Oktober). b E105 – Halle für Kunst und Design Endenicherstr. 105, tel. 429 77 69, di-fr 14-18 h, sa 10-18 h > Amely Spötzel – Just a Moment (bis 29. August). b FrauenMuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18 h, so 11-18 h, tel 691 344 > Marlies Obier – über den Tag hinaus Eine Erinnerung an Marie Juchacz (bis 2. August). > Regina Hellwig-Schmid – PerspektivWechsel Siehe auch Besprechung im Heft (bis 30. August). b Gesellschaft für Kunst und Gestaltung Hochstadenring 22, Do / Fr 15 – 18, Sa 14 – 17, So 11 - 14 Uh > Raum. sichten (07. August. - 27.September). b Goldfuß Museum Nussallee 8, mo-fr 916, so 13-17 h, Eintritt frei > Charles Darwin –Geologie auf Weltreise Eine Doppelausstellung gemeinsam mit dem Museum Koenig. Das Goldfuß Museum der Uni Bonn konzentriert sich auf den Universalgelehrten Darwin, der sich neben Zoologie und Botanik auch intensiv mit Geologie, Mineralogie und Paläontologie befasst hat (bis Januar 2010). b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet > Spiegelungen. 40 Orte – 20 Namen. Fotografien von Dieter und Reto Klar Siehe auch Besprechung im Heft (bis Mai 2010). > Bilder im Kopf. Ikonen der Zeitgeschichte Ob der »Sprung in die Freiheit« des DDR-Grenzers oder Willy Brandts Kniefall, es sind Schlüsselbilder des kollektiven Bewusstseins. Anhand weniger Beispiele wird kurzweilig und anschaulich analysiert, welche Faktoren zusammen kommen müssen, damit ein Foto zur Ikone wird und wie solche Bilder unser Geschichtsverständnis prägen (bis 11. Oktober). b Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15–18 h, sa 14–17 h, so 11-17 h > Intelligible Prozesse Internationale Konkrete Lyrik (2. bis 23.August). > objektivsubjektiv Ausstellung der offenen Ausschreibung Fotografie in der Region (30. August- 20. September).

schnüss | august | 2009

Arp museum Bahnhof Rolandseck

Zwischen Modell und Wirklichkeit Der Modellbau hat derzeit Konjunktur in den Museen der Region. Anders als im LVR-LandesMuseum geht es aber in Remagen um die künstlerische Idee des Modells. Einst ein Hilfsmittel auf dem Weg zum eigentlichen Kunstwerk, interpretieren so bekannten Zeitgenossen wie Reinhard Mucha oder Tobias Rehberger den Begriff neu. Stefan Häfner richtet einen hoffnungsvollen Blick nach vorn: Er entwickelt seit 9 Jahren sein «Utopia«, eine vollständig eingerichtete und beleuchtete Zukunftsstadt mit Modellcharakter. Und Hans-Jörg Georgi interessiert sich überhaupt nicht für das Machbare. Bei der Konstruktion seiner Flugzeugmodelle, folgt er ganz allein seinen eigenen Vorstellungen. Bis 16. August.

Kunst-abc b Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h > Amedeo Modigliani Siehe Kasten (bis 30. August). > Gipfeltreffen der Moderne – Das Kunstmuseum Winterthur In der Reihe » Die Großen Sammlungen« erwartet Fans der Moderne ein Augenschmaus, denn das Schweizer Winterthur Museum – Lieblingsmuseum von Gerhard Richter – schickt ein Who is Who der klassischen Protagonisten, von Arp über Cézanne bis Tapies, an den Rhein, insgesamt 240 Gemälden, Skulpturen und Zeichnungen (bis 23. August). > Mara Eggert – Theater der Bilder (bis 4. Oktober). > James Cook und die Entdeckung der Südsee (28. August bis 28. Februar). b Kunstmuseum Bonn Friedrich-EbertAllee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h > Raimund Kummer – For your Eyes only Die grenzüberschreitenden Artefakte des Fotografen, Bildhauers und Installationskünstlers Raimund Kummer versetzten die Architektur des Hauses in ungewohnte Vibration (bis 9. August). > Druck machen! für Kinder und Jugendliche (bis 13. September). > Raoul de Keyser – Replay (20. August bis 18. Oktober). b Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 11–14 h > SKRIPTUALE –Von den Hieroglyphen bis zum Internet GEDOK Bonn (2. bis 20. August). > Ingrid Grießer – Haarkleieder Objekte, Monotypien (22. August bis 10. September). bMuseum Koenig Adenauer Allee 160, diso: 10-18 h, mi bis 21 h > Darwin und die Entstehung der Arten 2009 ist DarwinJahr, denn der Geburtstag des berühmten Naturwissenschaftlers jährt sich zum 200sten Mal. Die Schau behandelt verschiedene Aspekte der von ihm begründeten modernen Evolutionstheorie. Vgl. auch Goldfuß Museum (bis Januar 2010). > Faszination Natur Fotografie (ab 13. Mai). b Produzentengalerie viktoria b Hochstadenring 49 a, sa + so 14-17 h u. n. Vereinb.: 0228-378404 > Ulrike Siebel – immer wieder Siehe Besprechung im Heft (30. August bis 20. September).

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h > Burgen 1:25 Mittelalter im Modell Bis zu 6 x 6 Meter große Burgmodelle und tausende von Hand bemalte Figuren entführen in die Welt der Ritter. Für alle, die schon immer mal ihre Leidenschaft für den Modellbau und das Mittelalter zusammen ausleben wollten (bis 18. Oktober). > Helga Weihs / Fukumi Honda: CONNECTED – die Enthüllung ist unmittelbar Siehe Besprechung im Heft (bis 23. August).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h > Jonathan Meese –Erzstaat Atlantisis Kunst regiert Welt, zumindest die von Jonathan Meese. Erste Retrospektive des berühmtesten Bartträgers der deutschen Kunstszene (bis 30. August). > Modellstück - Werke von Hans-Jörg Georgi, Stefan Häfner, Reinhard Mucha, Tobias Rehberger, Peter Sauerer, Ernst Stark S. Kasten (bis 16. August). > Kunstkammer Rau – Tiepolo und das Antlitz Italiens 35 Meisterwerke aus 5. Jahrhunderten. Auch wenn italienische Kunst der Renaissance und des Barock nicht wirklich ins Ausstellungskonzept passt, freut man sich Rolandseck über die geliehenen Schätze der UNICEF-Stiftung (bis 22. November). > Feedback – Werke aus der Sammlung von Arp bis Herold (10. Juli bis 8. November).

Rheinbach b Glasmuseum Rheinbach > Blaschka – Gläserne Geschöpfe des Meeres Zwischen 1863 und 1890 stellten die »naturwissenschaftlichen Künstler« Leopold und Rudolf Blaschka in ihrer Werkstatt in Dresden hunderte Glasmodelle faszinierend geformter Lebewesen her. 40 großformatige Fotografien der renommierten Tierfotografen Heidi und Hans-Jürgen Koch näheren sich bildhaft diesen zerbrechlichen Meeresbewohnern und ermöglichen einen Zugang zum Faszinosum Blaschka (bis 9. August). > Internationaler Glaskunstpreis der Stadt Rheinbach Nachwuchsförderpreis (bis 27. September).

b Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 10-18 h > Reiner Seliger – broken stuff Skulptur (bis 16. August). > Arktis – Zauber einer eisigen Welt (bis 2. August).

Troisdorf b Bilderbuch Museum Burg Wissem Burgallee 1, di-so, 11-17 h > Ein Sommer wie im Bilderbuch – Helme Heine, Leo Lionni, Janosch & Co. Originale und Bilderbücher (bis 23. August). > My Life Dreams – Annelies Ctrba Die Schweizer Künstlerin wirft einen eigenwilligen Blick auf die Romanwelten der Schwestern Brontë, die schon als Kinder dichteten und auch zeichneten, wie eine Auswahl aus der Sammlung des Brontë Parsonage Museums zeigt (bis 6. September).

Köln b NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln > Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen (bis 16. August). b Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. Donnerstag im Monat bis 22 h > Erik van Lieshout – Im Netz (bis 23.August). > Jonathan Horowitz - Apocalypto Now (bis 23. August). > Sigmar Polke – Die Editionen Polkes Editionen sind keine Nebenwerke. In ihnen werden reproduktive Techniken sichtbar, die auch die Gemälde immer wieder aufgreifen (bis 27. September). > Isa Gensken – Retrospektive (15. August bis 15. November). b Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur > Gabriele und Helmut Nothhelfer – Momente und Jahre Seit 1970 hat das Künstlerpaar ein deutsches Gesellschaftspanorama geschaffen, das berechtigterweise schon vielfach Assoziationen zu jenem in den zwanziger Jahren bekannt gewordenen Portraitwerk »Menschen des 20. Jahrhunderts« von August Sander hervorgerufen hat (bis 8. November). > Hans Eijkelboom: Paris - New York - Shanghai (bis 8. November).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-sa 12-19 h, so+feiertags 11-18 h > Compilation IV (bis 9. August). b K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr. 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h > Ayse Erkmen Langzeitprojekt unter der Kuppel (bis Januar 2010). > Jorge Pardo Er war einer der ersten seiner Generation, die den Computer für seine künstlerische Arbeit nutzte (bis 2. August). b museum kunst palast Ehrenhof 5, diso 11-18 h > Johannes Brus. Giving Picture for Trophy In der Reihe SPOT ON (bis 30. Augsut). > Auf Papier. Unsere schönsten Handzeichnungen. Von Raffael bis Beuys (bis 2. August). > Unsere Sammlung neu gesehen U. a. mit einem Film von Erik van Lieshout (bis 23. August).

2009_08_047-049_Theater

22.07.2009

12:48 Uhr

Seite 47

Theater

Das Kind in uns Mitmachmord in Godesberg in lauschiger Park, ein reizendes Lustschlösschen, eine gut gelaunte Abendgesellschaft, die sich – empfangen von der Comtesse D'Argens und ihrem Galan Philippe Léjus – an festlich gedeckten Tischen niederlässt. Vögel zwitschern, Sekt perlt, Parfum liegt in der Luft – und zudem Ungemach. Das muss so sein, denn die Damen und Herren warten auf ein Verbrechen; dafür haben sie bezahlt: »Mord in Mon Bijou« steht auf dem Programm, ein »DinnerKrimi aus der Provence«. Passenderweise hängt eine echte Gewitterwolke über dem Redoutenpark, Wind kommt auf; das steigert die Spannung bei den harmlos aussehenden Theaterbesuchern, die beim Hors d'oeuvre gespannt das Böse erwarten. Die Comtesse D’Argens bittet nämlich nicht nur zum Ball, sie sucht auch einen Juwelendieb dingfest zu machen, der sich dort herumtreibt. Olala!

Nun ist die ›Comtesse‹ zwar exquisit gekleidet, trägt den schönsten Schmuck und allerschönste (!) Schuhe - aber nicht wirklich vornehm. Eher halbseiden, lässt uns ihre Gegenspielerin wissen, die sich in der Demimonde auch ganz gut auskennt. So wie alle, die in diesem Stückchen um Gier und Großsucht mitspielen, einschließlich des Ex-Meisterdiebs Léjus, der kurz vor dem Hauptgang leider tot ist. Monsieur wurde – man sieht es deutlich an dem Messer in seinem Rücken – brutal erstochen! Kreisch! Kicher. Krimi-Dinners sind en Vogue, und das erklärt sich nicht allein aus dem stabilen Krimiboom. Sondern aus einer Lust am (theatralischen) Unfug, den Antigone & Co nicht befriedigen. Was die Bijoux-Truppe aufführt, huldigt nicht lediglich einer Modeerscheinung, sondern bietet gut konzipiertes Kasperle-Theater für Große, einen unbekümmerten

Es sind allesamt Theaterlegionäre, die hier mitwirken, wie etwa Jürgen Reinecke, der an diesem Abend den imposanten Bankier du Lac spielt und ordentlich schwitzen muss in seinem Hunnenkostüm – mit historischer Haarspalterei hat das Stück (Autorin: Pia Flinon) nämlich so wenig am Hut wie mit Elfenbein-Ernst. Wie Reinecke sind auch die anderen Kollegen in festen Engagements oder in der freien Szene tätig und verdienen sich mit dem Dinnerkrimi ein Zubrot. Das Ensemble wechselt je nach Spielort, sprich, Improvisationstalent ist nicht nur nach außen, sondern auch nach innen gefordert. Man spielt an unterschiedlichen Locations, in unterschiedlicher Zusammensetzung, zu allen Jahreszeiten, und immer muss klappen, was auf dem Programm steht: das Publikum mitnehmen in die (gemeinsame) Inszenierung von Mord und Mördersuche. Reinecke macht seit sieben Jahren beim DinnerKrimi mit, und er hat den Spaß am Kasperletheater für Große nicht verloren. Jeder Abend ist einmalig, nicht nur, weil Reinecke in wechselnden Rollen, wechselnden Stücken und mit wechselnden Kollegen agiert. Die Dynamik im Publikum ist immer wieder anders, immer wieder neu. Highlights wie an jenem Abend, da ein Zuschauer den Mörder buchstäblich gefangennahm, ereignen sich zwar nicht bei jeder Vorstellung - aber jede ist eine neue Begegnung mit Krimifreunden, die gepflegt der Hafer sticht, mitzumachen bei diesem launigen Whodunnit. Abschließend sei bemerkt, dass die Redoute als Spielort ein atmosphärischer Glücksfall ist und das Essen bei Günnewig unbedingten Beifall verdient, ebenso der Service. Et ceteram: Die Redoute muss [ G I T TA L I S T ] in städtischem Besitz bleiben! Vorstellungen im August: 7., 16., 22. und 30. 8. jeweils 20 Uhr, Günnewig La Redoute, Bad Godesberg, Kurfürstenallee 1. Ticketpreis 69 Euro inklusive Aperitif und 3-Gang-Menü. Reservierungen unter: 01805 - 30 20 22; 06151 - 98 009-12 oder 0228 - 36 772-0 (Günnewig) www.DinnerKrimi.de

schnüss | august | 2009

Theater

Mummenschanz, ein wunderbar unhehres Spektakel aus nächster Nähe, das die Zuschauer einlädt, teilzunehmen statt nur zuzusehen. Im Publikum sitzen plötzlich lauter Detektive, die fieberhaft die Spur des Mörders suchen – oder sollte die Devise vielleicht eher lauten: Cherchez la femme…? Ein Hauptspaß, das alles, und die Spielfreude des Ensembles steckt spürbar an. So unhehr das Ganze, so professionell ist es zugleich: Die Mischung aus Boulevard, Improvisation und Räuberpistole muss schon stimmen, damit das in der Regel bildungsbürgerliche Publikum in Laune kommt, bei Laune bleibt und seine Erwartungen nicht enttäuscht sieht. Es bedarf dazu eines guten Plots mit gelungenen Dialogen – und erfahrener Darsteller, die die hohe Kunst beherrschen, zugleich beim Publikum und in ihrer Rolle zu sein.

2009_08_047-049_Theater

12:48 Uhr

Seite 48

tipps im august

..und immer lockt das Varieté

Theater

22.07.2009

leich zwei neue Stücke stehen im August im Beueler Theater Marabu auf dem Spielplan. Das gesellschaftskritische »Anybody out there?« ist eine Eigenproduktion der Jungen Bühne Bonn und feiert am 15. seine Uraufführung. Am 16.08. wird das Stück dann direkt noch einmal gespielt. Ein weiterer Neuzugang bei Marabu hat am 25.08. Premiere: »Haram« von Ad de Bont beschäftigt sich mit den Problemen der Kinder einer marokkanischen Familie, die in Westeuropa lebt und ständig zwischen zwei Kulturen pendelt. Am 11. Und 12. September geht es dann in »Ephraims Töchter« um Pippi Langstrumpf und die Faszination, die sie immer noch ausübt.

www.theater-marabu.de 0228-4339759

Auch die Bonner Pathologie hat im August einen festen Spielplan. Satirisch geht es am 01.08. los: Das Kellertheater zeigt »Das geheime Tagebuch der Carla Bruni« von taz-Kolumnistin Silke Burmester und eröffnet dabei auf charmante, tragische und komische Weise Einblicke in das Leben der Première Dame. »Professor Przeprzybotschschuchkr oder Zahlen lügen nicht« vermischt zwei Erzählungen zu einem komödiantischschrulligen Monolog am 07., 08., 21. und 22.. Den Abschluss im August-Programm macht Brechts Liebeslyrik. »Die Dutten werden größer« ist eine szenische Lesung von ausgewählten Gedichten BBs, die alle der Liebe und Leidenschaft gewidmet sind. Romantikliebhaber, aufgepasst! Zwischen zarten Liebesschwüren wird es durchaus auch mal deftig. www.theaterdiepathologie.de 0228-222358

Theaterrosinen in der Spielzeitpause Das Theater hat zu, ist ja auch Sommer. Trotzdem ist von Ruhe auf den Bonner und Kölner Off-Bühnen nicht die Rede. Hier ein Querschnitt durch die Sommerveranstaltungen der Theaterlandschaft, notiert von Isabelle Patt.

Alle Jahre wieder finden auch diesen Sommer vom 24.08. bis zum 10.09. wieder die »Pantheon Lesetage« statt. Das Programm ist gefüllt mit Lesungen und Gesprächen altbekannter Namen wie Roger Willemsen, Herbert Feuerstein oder Max Goldt. Am 28. darf getanzt werden, denn 1Live macht im Rahmen der Lesetage eine »Klubbing«Party, bei der sich DJ-Sets mit Lesungen abwechseln. Besonders interessant dürfte wohl der 25.08 werden, da gibt es bei »JAMES COOKing« raues Seemannsessen und tahitianische Snacks, passend zur von Kristian Bader nacherzählten Entdeckungsfahrt des James Cook. Mehr zu den 6. Lesetagen unter www.pantheon.de 0228-212521

schnüss | august | 2009

2009_08_047-049_Theater

22.07.2009

12:48 Uhr

Seite 49

Ach, darum ist es am Rhein so schön!

www.orangerie-theater.de 0221-9522708 Im Pantheon gibt es diesen August auch reichlich Bewegung im Rahmen des »Varietéspektakel Nachts im Museum« vom 05. bis 15.8. Vom nächtlichen Treiben im Museum erzählend, zeigen Akrobaten, Tänzer, Jongleure und Clowns das, was sie am besten können: Nämlich mit unglaublichen Nummern faszinieren, unterhalten und für glänzende Augen und offene Münder sorgen. Dabei sind alle Darbietungen der Artisten in eine schöne Geschichte eingebunden, die den Rahmen für den Abend gibt. Varieté trifft auf Theater – auch eine schöne Alternative, um die Spielzeitpause zu überbrücken.

Die »Bunte Bühne Bonn« im Anders-Sein lädt ein zum Zuschauen und aktiven Mitgestalten am Sonntag, den 30. August. Wer Lust hat, kann ab 16 Uhr die offene Bühne besteigen und lesen, spielen oder musizieren oder aufführen, was das Zeug hält. Danach füllen zwei noch unbekannte geladene Gastschauspieler den Abend mit ihren Darbietungen. »Von 4 bis 6 mal anders« lautet die Devise, jeder ist eingeladen, einen ganz besonderen Sonntagnachmittag im Anders-Sein zu verbringen. Wer also noch Ideen in Form von Lied, Text, Sketch oder ähnlichem hat und diese mit anderen Kleinkunstfans teilen möchte: Rauf auf die Bretter!

www.varietespektakel.de 0228-212521

www.leben-ist-freude.de 0228-33614506

Obszön ist schön. Das dachte sich wohl auch Maik Giesbert, als er die Idee zu seiner szenischen Lesung »Fuck’n’Fun« hatte, die vom 13. bis 15. August im Kölner Lenau-Forum und am 16. in Odonien stattfindet. Inspiriert von Erotik- und Pornofilmen aus den 60ern und 70ern lesen sechs SchauspielerInnen die witzigsten, kuriosesten und schönsten Dialoge à la Schulmädchenreport und Oswald Kolle. Begleitet werden die sinnlichen Zitate von stilechter Puff-Musik vom LiveDJ. Vielleicht wird so der Sommer 2009 zum neuen Summer of Love… www.maikgiesbert.de

schnüss | august | 2009

Theater

Der Weg nach Köln lohnt sich in diesem Sommer allerdings auch. Denn am 13. August feiert in der Orangerie die Produktion »Licht« von Kristóf Szabó Premiere. Mit Hilfe von Elementen aus dem Tanz- und Bewegungstheater, der 3DVideoanimation, dem Modedesign und der elektronischen Musik wird ein intermedialer Krimi inszeniert. Das dabei entstehende Komplettwerkwerk ist als Hommage an die Bauhauskoryphäe László Moholy-Nagy konzipiert und setzt sich mit dem Motiv des Lichts auseinander. Sowohl die emotionale, als auch die physikalische Ebene dieses Phänomens wird dabei thematisiert. Nach dem 13.8. gibt es noch vier weitere Aufführungstermine.

2009_08_050-052_AMA_2_001

13:26 Uhr

Seite 50

silentium

Thema

22.07.2009

Whirlpool statt Weihrauch Wellness hinter Klostermauern

rst die Fitness, dann das Gebet, heißt es immer öfter hinter deutschen Klostermauern. Nach Auskunft der Deutschen Ordensobernkonferenz in Bonn sind es in Deutschland knapp 300 Klöster, die Gäste aufnehmen. »Konfessionelle Grenzen gibt es nicht«, so Arnulf Salmen, Sprecher der Bonner Ordensobernkonferenz. Besonders zur Weihnachtszeit und zur Karwoche häufen sich die Anfragen. Wobei die Weihnachtszeit mittlerweile ja ohnehin die einzige Zeit im Jahr ist, an der die Kirchen einmal voll sind. Und gerade wegen der rückläufigen Besucherzahlen und finanzieller Engpässe mussten sich die Klöster und Gemeinden neue Einnahmequellen suchen.

schnüss | august | 2009

2009_08_050-052_AMA_2_001

22.07.2009

13:26 Uhr

Seite 51

51 In früheren Jahrhunderten lebten die Gemeinschaften gut von Spenden, Schenkungen, Erbschaften und der unentgeltlichen Arbeit ihrer zahlreichen Mönche und Nonnen. Diese Einkünfte tendieren heute gegen null, und Geld von den Kirchen oder vom Staat erhalten die Orden nur für bestimmte Maßnahmen, etwa Zuschüsse, um Gebäude zu renovieren. Die meist gemeinnützigen Unternehmungen der Schwestern und Brüder werden daher inzwischen nach marktwirtschaftlichen Regeln geführt. Wo ein Haus nicht aufgegeben werden soll und kann, muss ein neues Konzept her. Und so meistern viele Geistliche den Spagat zwischen Hotelmanagement und Klosterleben.

Vitalzentrum Kloster Arenberg So auch im 1868 gegründeten Kloster Arenberg über dem Rheintal bei Koblenz. Bis 2000 war das Kloster ein bekanntes Kneipp-Sanatorium. In den letzten Jahren stagnierte jedoch die Nachfrage, die Gäste wurden älter und kamen seltener, nicht zuletzt deshalb, weil die Krankenkassen die KneippKuren nicht mehr bezahlten. Das Heim wurde unrentabel. Den weltlichen Gesetzen der Buchführung folgend, drohte der Ruin. Die Ordensschwestern stellten sich die Frage: Wollen wir hier unseren Untergang verwalten oder Zukunft gestalten? So entschieden sich die weltweit rund 200 Nonnen des Ordens für einen kompletten Neuanfang. Mit Ersparnissen und dem Verkauf von klostereigenen Immobilien finanzierten sie dann den 15 Millionen Euro teuren und besonders umweltfreundlichen Um- und partiellen Neubau des Gästehauses. Entstanden ist ein 99-Betten-Hotel mit Vitalzentrum und 85 weltlichen Mitarbeitern. Gäste können sich dort ab 85 Euro pro Nacht in einem der Zimmer einmieten. Die Auslastung seit dem Umbau hat sich nach eignen Angaben verdreifacht. Auffällig sei, dass heute zunehmend auch jüngere Menschen ab 30 Jahren kämen, wohingegen es früher kaum einen Gast unter 70 gegeben habe. Meist sind es Frauen, die kommen, Männer sind deutlich in der Minderzahl. Viele besuchen inzwischen das Kloster mehrmals im Jahr, um sich eine Auszeit vom Alltag zu genehmigen.

Fotos: ars liturgica Buch- und Kunstverlag Maria Laach

Wellness mit Gottes Segen Erholen – Begegnen – Heilen. So lautet der neue Wahlspruch des Hauses. Morgenmeditation und Rückenmassage, Nordic Walking und geistliche Gespräche, Solarium und Kapelle gehören in Arenberg zusammen. Wellness im Kloster? Auf den ersten Blick sicher eine ungewöhnliche Kombination. Doch viele Ruhesuchende versprechen sich hinter den dicken Klostermauern neue Energie und Kraft. Das Konzept scheint aufgegangen zu sein und die rund 4000 Gäste im Jahr nehmen es dankbar an. Gleich am ersten Tag bekommen die Besucher so etwas wie einen Stundenplan. Um sieben Uhr kann dann gemeinsam mit nackten Füßen durchs taunasse Gras gestapft werden, danach heißt es selbstgemachte Zwiebelbonbons lutschen, Minigolf

im Klosterpark spielen oder am Nachmittag bei der Wirbelsäulengymnastik sein Rückgrat lockern und zwischendurch das Beten nicht vergessen. Die Ordensschwestern betonen jedoch, dass es im Kloster Arenberg kein Muss gibt, es gebe nur viele Kanns. Jeder sei willkommen. Jeder Tag könne völlig frei gestaltet werden. Lediglich fürs Essen gebe es feste Zeiten. »Wellness-Kloster« ist der Spitzname, den die Medien Arenberg gegeben haben. Manchem erscheint es befremdlich, dass eine Nonne nackte Haut von Frauen wie von Männern massiert. Als Zeugen der Verteidigung führen die Klosterfrauen mittelalterliche Autoritäten wie Meister Eckhart an, der voller Liebe über Seele und Leib gesprochen hat. Die im Durchschnitt 72-jährigen Schwestern möchten sich ausdrücklich von den üblichen Wellnessanbietern distanzieren, die mit teuren Cremes und aufwändigen Behandlungen oft für viel Geld neuen Stress stiften. »Wir sind keine Schönheitsfarm«, sagt Schwester Andrea.

Ein Dominikanerkloster namens Walberberg Ein ähnliches Schicksal wie Kloster Arenberg ereilte auch das Kloster Walberberg in Bornheim bei Bonn. Aus finanziellen Gründen veräußerte der Dominikanerorden 2008 den denkmalgeschützten Komplex für mehr als 5 Mio. Euro an die Summit Healthcare Management Partners GmbH mit Sitz in Köln. Das Kloster bemühte sich davor rund 80 Jahre lang um theologische und gesellschaftliche Vermittlung von Bildung. Jahrzehntelang war das Kloster auch mit der Politik sehr verbunden. Der Bayerische Ministerpräsident FranzJosef Strauß zählte ebenso zu den Gästen wie der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer. Zuletzt mangelte es wieder am Nachwuchs und am Geld. In mehreren Schritten soll jetzt der Fünfjahresplan für die zukünftige Domäne Walberberg realisiert werden. Die denkmalgeschützten Gebäude wie auch die Kirche sollen dabei äußerlich unverändert erhalten und weiter genutzt werden. Vorgesehen ist ein Umbau des Burg-RheindorfTraktes zum Wellness-Hotel, die Bibliothek- und Nutzgebäude sollen als Alters-Residenzen für Betreutes Wohnen beziehungsweise Alterspflege für rund 140 Personen dienen, dazu gibt es 17 Konferenzräume, die auch für Vereine und andere kulturelle Veranstaltungen bis hin zu Konzerten genutzt werden sollen. Auch die Reaktivierung des ehemaligen Freibads und ein eigener Saunabereich spielen bei den Überlegungen eine Rolle. Das Café mit Namen Dominium läuft bereits. Dessen Eröffnung war ein erster wichtiger Schritt für Summit: »Wir wollten das Gebäude möglichst schnell der Öffentlichkeit zugänglich machen, damit es nicht ausgestorben wirkt. Außerdem sollten die Einheimischen nicht das Gefühl haben, hier sei ein zugeknöpfter Investor am Werk.« Die meisten Räumlichkeiten stehen aber noch leer. Ende 2009 soll das Hotel eröffnen. Für das Schlosshotel Walberberg mit 40 bis 50 Betten schwebt Summit eine 4-Sterne-plus-Ausrichtung

Besser schweigen und als Narr scheinen, als sprechen und jeden Zweifel beseitigen. Abraham Lincoln

vor. Seit August 2008 befindet sich im Kreuz das kleine Heimatmuseum des Förderkreises historisches Walberberg e.V. mit vielen interessanten Stücken. Die Klosterkirche St. Albert kann neuerdings für Trauungen und Taufen gemietet werden. Sie ist die größte weit und breit im Umkreis.

Benediktinerabtei Maria Laach Rheinabwärts lockt das Kloster Maria Laach. In der Vulkaneifel liegt die zwischen 1093 und 1220 erbaute romanische Abteikirche mit dem dahinter liegenden Klosterkonvent umgeben von Feldern

schnüss | august | 2009

2009_08_050-052_AMA_2_001

Thema

22.07.2009

13:26 Uhr

Seite 52

silentium

Büffeln im Kloster Die Abtei als Ruheraum Es muss ja nicht direkt die ewige Abkehr von weltlichen Zielen und das verpflichtete Leben in asketischer Abgeschiedenheit sein. Ein Kloster kann auch diejenigen auffangen, die einfach mal aus dem hektischen Alltag flüchten möchten, oder Ruhe und Beruhigung suchen. So wie Eva Lerch, die voriges Jahr vor dem Abitur das Kloster Himmerod in Großlittgen besuchte. Wie kamst du auf die Idee, für die Vorbereitung zum Abitur in ein Kloster zu gehen? Da ich Bedenken hatte, ob ich zu Hause genug Ruhe und Konzentration für meine Abiturvorbereitungen finden würde, habe ich mir überlegt, was es für einen Ort gäbe, an dem ich mein Pensum ausrichten könnte, ohne Hindernisse wie die Ablenkung durch Freunde, Feiern oder Familie. Da ich bereits in der siebten Klasse von der Schule aus einen Ausflug in das Kloster Himmerod in der Eifel gemacht habe und wusste, dass ich dort meine Ruhe finden könnte, fiel mir diese Möglichkeit ein. Ich habe durch eine Lehrerin meiner Schule Kontakt zu dem Kloster aufgenommen und einen Zeitraum ausgemacht, in dem ich vorhatte dort meine Lernphase zu starten. Hast du einen kirchlichen Hintergrund, Taufe, Kommunion oder Konfirmation? Ich bin katholisch getauft, bin zur Kommunion gegangen und bin gefirmt. Bist du dort missioniert worden oder war die Kontemplation dir selbst überlassen? Es war alles mir selbst überlassen, und da ich wie bereits erwähnt diese Möglichkeit für mich als sehr vorteilhaft angesehen habe, habe ich mein Vorhaben auch völlig frei von fremder Motivation selbst organisiert und umgesetzt. Waren dort noch Andere, die zeitlich beschränkt das Kloster besuchten, hattest du Kontakt zu ihnen und wie lief das ab? Es waren viele Leute da, die einen zeitlich begrenzten Aufenthalt in diesem Kloster durchführten. Unter anderem Abiturienten – wie ich – oder Studenten, die sich auf Prüfungen oder wichtige Diplomarbeiten vorbereiten mussten. Es war auch eine Konfirmationsklasse aus Berlin anwesend, die durch privaten Kontakt zu dem zuständigen Pater hier ihre Vorbereitung machten. Allerdings habe ich auch sehr viel Kontakt zu einer Gruppe älterer Damen gehabt, die regelmäßig das Kloster besuchten und die sich alle bereits von verschiedenen Aktivitäten, die das Kloster jährlich anbietet, kannten. Mit ihnen habe ich täglich meditiert und die drei Mahlzeiten des Tages zu mir genommen. Es waren sehr schöne Bekanntschaften, die mich durch sehr intensive Gespräche auch geistig ein wenig weiter gebracht haben. Wie sah dein Tagesablauf aus? Ich bin meistens morgens um 7 Uhr zur Meditation aufgestanden, die dann bis 8 Uhr ging. Darauf folgte das Frühstück im Essens-

schnüss | august | 2009

saal. Den weiteren Tag habe ich damit verbracht zu lernen und habe zu den jeweiligen Mahlzeiten um 12, 15 und 18 Uhr meine Pausen eingelegt. Ich wurde oft gefragt, ob ich an Spaziergängen oder anderweitigen Aktivitäten außerhalb des Klosters teilnehmen möchte oder ob ich an den verschiedenen Messen teilnehmen wollte. Ich habe mich allerdings da rausgenommen, weil ich ja ein bestimmtes Ziel verfolgte. An einem Tag hat es aber dann ein Klavierkonzert gegeben, das ich in vollen Zügen genossen habe und das mich von meiner Lernerei für einen Moment befreien konnte. Glaubst du, dass dir der Aufenthalt etwas gebracht hat, was hast du mitgenommen davon? Mein wichtigstes Ziel war es, Zeit für mich und meine Abiturvorbereitungen zu finden, was mir – glaube ich – auch sehr gut gelungen ist. Ich hatte mein eigenes Zimmer, wo ich ungestört und, so lange ich wollte, mein Pensum erledigen konnte. Allerdings hat mich der Aufenthalt auch anderweitig weitergebracht, durch Gespräche mit verschiedenen Menschen und teilweise neben dem Lernen auch durch die Beschäftigung mit mir selbst. Gibt es bestimmte Anmeldezeiten, und was kostet der Aufenthalt? Es gibt keine bestimmten Zeiten. Man ruft einfach an und fragt, ob es zu dem geplanten Zeitpunkt noch einen Platz gibt. Wenn das der Fall ist, dann wird einem dieser Platz auch freigehalten. Es gibt allerdings keine verbindliche Buchung oder ähnliches. Mit der Bezahlung wurde es so gehandhabt, dass man selbst bestimmen konnte, wie viel man geben wollte. So viel, wie man eben für richtig erachtete und die eigenen Finanzen hergaben. Den Kontakt bekam ich über meine Schule durch eine Lehrerin, die für die jährlichen Ausflüge in dieses Kloster zuständig ist. Warum glaubst du, hat sich die Kirche solchen »weltlichen« Dingen geöffnet? Ich denke, um den Menschen – egal, was für eine Gesinnung sie haben – die Möglichkeit zu geben, sich bewusst oder unbewusst mit der Kirche auseinander zu setzen. Unbewusst zum Beispiel durch den Aufenthalt, der eben manchmal durch das Bedürfnis nach Ruhe entstehen kann. Die Religion soll den Menschen einfach durch verschiedene Möglichkeiten offengelegt, erklärt und vielleicht anschließend auch von ihnen praktiziert werden. www.kloster-himmerod.de [ I N T E RV I EW: K L A A S T I G C H E L A A R ]

und großen Waldflächen, davor der Laacher See. 58 Benediktiner leben im Kloster, zu dem Gärtnerei, Buch- und Kunsthandlung, Schmiede, Bildhauerei, Glockengießerei, Fischerei und Obstbau gehören. Die Ordensmänner verfügen über rund 40 Gästebetten. Die Zimmer sind einfach ausgestattet, dafür haben sie keinen festen Preis – jeder zahlt, was er möchte oder kann. Meist kommen Einzelbesucher, die am klösterlichen Tagesablauf teilnehmen und einfach Abstand von ihrem Alltag gewinnen möchten. Die Mönche bieten ihnen persönliche Gespräche an, und das Interesse daran stieg in den letzten Jahren stetig. Wer mehr Komfort wünscht, als die schlichten Gästezimmer im Kloster bieten können, sollte im anliegenden Seehotel übernachten. Das 1865 erbaute Gästehaus ist heute eine 4-Sterne-Herberge mit 69 Zimmern und kleinem Spa-Bereich inklusive Pool, Sauna, Dampfbad und Fitness-Raum und großem Garten. Wer eine zünftige Einkehrgelegenheit außerhalb des Hotels sucht, findet diese im historischen Felsenkeller des VulkanBrauhauses in Mendig, das noch sein eigenes Bier herstellt. Die berühmte Abteikirche ist wegen ihrer einzigartigen Atmosphäre für kirchliche Trauungen sehr beliebt. Und so kann am Ort gleich beides – standesamtliche wie religiöse Zeremonie – stattfinden. Ein Geheimtipp für Freunde gregorianischer Gesänge ist das sonntägliche Konventamt in der Abtei. Es beginnt immer um 9 Uhr.

Mönch auf Zeit Schweigsame Mönche in Kutten, alte Gemäuer mit langen, dunklen Gängen: Dieses Bild haben viele Menschen vor Augen, wenn sie an ein Kloster denken. Und noch etwas anderes verbindet man mit solch einem Ort: absolute Ruhe und Abgeschiedenheit. Dass Laien für eine Weile ins Kloster gehen, um abseits von Stress und Alltagssorgen zu sich selbst zu finden, ist nichts Neues. Relativ neu ist jedoch, dass einige Klöster oder geistliche Häuser in Deutschland ihre Räumlichkeiten nutzen, um spezielle Programme für Wellness und Entspannung anzubieten. Hierher führt die Sehnsucht nach einer heilen Welt, die weit verbreitet ist in Zeiten gedrückter gesellschaftlicher Stimmung – frei sein, high sein, ein Quäntchen Sanctum muss dabei sein. Das Weihrauch-Klima lockt an, und die erfahrbaren Klosterwerte liegen auch im Trend. Es ist paradox: Besucher auf Zeit drängen immer mehr in die Klöster, Mitglied für immer will kaum noch jemand werden. Doch wie viel Weltlichkeit verträgt eine klösterliche Gemeinschaft, wie viel Profanität die christliche Spiritualität? Die Zeit wird es zeigen. [ J U D Y M U H AW I ] Weitere Infos unter: www.kloster-arenberg.de www.domaene-walberberg.de www.maria-laach.de Eine Liste mit allen Ordensgemeinschaften in Deutschland sowie Informationen zu Urlaub im Kloster gibt es unter www.orden.de

2009_08_053-056_Literatur

22.07.2009

12:49 Uhr

Seite 53

Literatur Literatur

Hitze und Gericht »Grundbausteinen großmütterlicher Garverfahren gehen Gastrogesellen gern aus dem Wege.«

»Wie ist das mit dem ›guten Leben‹ genau gemeint?«

Ein Bonner in der Küchenhölle

Letzte Fragen am Beispiel des Hummers

Robert Otten liebt Lebensmittel, die diesen Namen verdienen, gutes Essen und die Alliteration. Außerdem besitzt er neben einem gut trainierten Gaumen auch ein scharfes Auge, welches er gern auf die vielen Seltsamkeiten wirft, die sich in der Welt, insonders der kulinarischen, beobachten lassen: So hat er einiges zu sagen zur Karriere des Balsamico, zu raumschiffgroßen Pfeffermühlen, zu Al-dente-Spleens, zur Joghurtsorteninflation und zu Privatbrotbackmaschinen – was nicht weiter wunder nimmt, bergen diese und viele weitere Phänomene dieser Sorte doch jenen Stoff, aus dem eines Küchen-Ayatollahs gerechter Zorn und des Satirikers Sternstunden sich gleichermaßen speisen können: Unarten, Verirrungen, Albernheiten zuhauf, und zwar im großen Stil. Denn Rucola ist überall, und Spargel (al dente!) gibt's inzwischen ja auch auf Pizza und mit Bringservice. Da muss sich einem gelernten Koch und überzeugten Gutesser ja der Magen umdrehen. Seinen Degout weiß Herr Otten (der seine Ausbildung in einem Spitzenrestaurant absolvierte und sein Studium mit zahlreichen Küchenjobs finanzierte) indes sehr launig vorzutragen, eingebettet in eine unterhaltsame (inter)nationale Zeitreise durch Jahrzehnte kulinarischer und kultureller Bizarrerien, von TriTop über Krafft-Scheibletten bis Blacky Fuchsberger und Partykeller, Dallas und Deutschpunk, gewürzt mit allerlei Aphorismen und Anekdoten. Es ist seinen rezept- und respektlosen Ausführungen neben (küchen)gelehrtem Witz stets eine muntere Entschlossenheit zur Übertreibung eigen - die nur maßlos scheint, wenn man sie nicht an der Wirklichkeit misst. (Oder wann standen Sie zuletzt fassungslos vor dem Kühlregal des Supermarkts Ihres Vertrauens?) Aber auch die Feinschmecker mit dem abgespreizten kleinen Finger und den noch gespreizteren Geschmackspapillen kriegen ihr Fett ab, ja, eigentlich alle, die gute Küche wahlweise mit Glutamatorgien, Plastikfraß, veganer Verklemmtheit oder exklusivem Gefuchtel verwechseln. Und an Blödrezepten, (TV-) Berufsköchen und ungeschälten Gurken lässt Otten, weil er gerecht ist und Spaß am Pfeffern hat, erst recht kein gutes Haar. Von diesem Herrn möchte man lieber nicht dabei erwischt werden, wie man in einen Burger beißt! Wir geloben, dass wir uns künftig auf die vom Autor so liebe- wie respektvoll zitierte Signora Carmela besinnen wollen, die nicht nur weiß, wie ein vernünftiger Tomatensugo, sondern wie Kochen (und Genießen) überhaupt am besten geht: »Die Hälfte von eine Leibgerichte ist die Person, die Sie am meisten [G.L.] liebt. Iste die Affetto, Amore, capito?«

Wenn David Foster Wallace, der leider nicht mehr lebt und schreibt, sich eines Themas annahm, konnte man sicher sein, dass er es, was auch immer es sein mochte, so von innen nach außen und dann wieder retour stülpen, zerlegen, durchleuchten würde, dass man am Ende erkennen musste, #worum es sich eigentlich handelte - und zutiefst erschrak. #Am Beispiel des Hummers ist so eine Geschichte. Im Auftrag des Feinschmeckermagazins #Gourmet besucht Wallace als Reporter das 56. Maine Lobster Festival an der Midcoast (»Leuchtturm, Lobster, gute Laune«) und verleibt sich ein, was es dort außer Hummer noch so zu verkosten gibt: Essensdunst, »Non-Food-Mief« und mancherlei Ungemach, »dazu angetan, einem den Schaum vom Glas seiner Lebensfreude zu blasen«. Diese Sorte Veranstaltung, so »volkstümlich-kommerziell« wie zugleich »nicht für jeden«, unterzieht er seiner wie üblich umfassenden, gründlichen, gnadenlosen, exkurs- und fußnotenreichen Analyse – und widmet sich ergo dem Kummer des Hummers. Denn der Feinschmecker Freude ist des Meeresinsekts Pein (wer da behauptet, Hummer litten nicht, stelle sich während des Garvorgangs neben den Kochtopf). Lebende Tiere in kochendes Wasser zu schmeißen, ist das freundlich? Ist das appetitlich? Ist das Feinschmeck? Ist es ›Lebensart‹, solche Todesart zu bereiten und das solchermaßen gewonnene Produkt hernach als Delikatesse zu verzehren? Hat der Hummer nicht – wenn er denn schon dran glauben muss – das Recht auf einen sanfteren Tod als den des Gesottenwerdens bei lebendigem Leib? Wallace geht diesen Fragen in seinem Essay so radikal gründlich nach, dass einem das Lachen vergehen kann, zu dem die sarkastischen Schilderungen der bizarren LobsterParty noch gereizt haben mögen. Aber nein, Wallace war kein Peta-Ideologe. Nur ein ganz außergewöhnlich begabter Denker, Analytiker, genialer Schriftsteller, ausgestattet mit einer Sensorik für die Absurditäten der Welt, die das Maß des Erträglichen wohl überstiegen haben muss. Herausgegeben hat diesen exquisiten Essay in einem angemessen exquisit gestalteten Band Denis Scheck, übersetzt hat Marcus Ingendaay, und alles zusammen ist sehr gelungen. Erschienen übrigens in der Reihe »Arche Paradies«. Dem David [ G I T TA L I S T ] Foster Wallace 2008 entkommen ist. David Foster Wallace: Am Beispiel des Hummers. ÜS Marcus Ingendaay. Arche 2009, 79 S., 12 EUR

Robert Otten: Auch zum Mitnehmen. Eine deutsche Esskultur in 21 Gängen. Rowohlt 2009, 255 S., 8.95 EUR

schnüss | august | 2009

2009_08_053-056_Literatur

12:50 Uhr

Seite 54

Sand Strand Mord 3 Mehr Krimis für die Hitze, vorgestellt von Gitta List

»›Nimm, was du willst, und bezahl dafür‹, sagt Gott.« Ein Szenario wie aus dem 19. Jahrhundert, ein Setting aus bester Hippiezeit: Daniel, Justin, Rafael, Abigail und Alexandra, leben in hermetisch abgeschiedener, verschworener, ja verschrobener Eintracht in Whitethorn House, einem alten Gutssitz. Daniel, der es von seinem Onkel erbte, hat die Freunde zu Mitbesitzern des heruntergekommenen Anwesens gemacht; nun restaurieren sie gemeinsam Raum für Raum, wenn sie nicht gerade ihren Literaturstudien an der Universität nachgehen. Ein Idyll. Bis auf die Tatsache, dass Alexandra (»Lexie«) eines Tages in einer verfallenen Kate unweit von Whitethorn tot aufgefunden wird. Hier nun kommt Cassandra (»Cassie«) Maddox ins Spiel, Detective aus Frenchs zu Recht vielgelobtem Krimidebüt #Grabes Grün: Die Tote gleicht Maddox nämlich nicht nur bis aufs Haar, sie hatte sich auch die getürkte Identität angeeignet, unter der Maddox in (gern verdrängter) Vergangenheit einmal als V-Ermittlerin tätig war. Damit bekommt das ›simple‹ Tötungsdelikt eine Dimension, die eine erneute Undercover-Recherche rechtfertigt. Als dem Tode eben noch von der Schippe gerutschte Lexie kehrt Maddox nach Whitethorn House zurück - und ein höchst riskantes, zugleich aber sehr verführerisches Spiel beginnt. Totengleich bewegt sich auf so hohem literarischen und Niveau wie der Vorgänger; Tana French ist ohne Zweifel dabei, sich in die Oberklasse der Kriminalautoren zu schreiben. Wenn

schnüss | august | 2009

auch diesmal mit einer Dichte an Charakterzeichnungen, Stimmungsbeschreibungen, Handlungsebenen, die sich gefährlich nah an der Überdosis bewegt und dem Roman neben einigen Längen gelegentlich Anflüge erzählerischer Angestrengtheit verpasst. Gelegentlich liegt ein Quantum Zuviel an Atmosphäre auf dem Roman, ein Zuviel an psychologischen Erklärungen und Herleitungen, an nächtlichen Geheimnissen und überraschenden Wendungen. Dennoch ist Totengleich (im Original The Likeness) ein ungemein spannender Krimi und also zu empfehlen; auch in der deutschen Übersetzung. Tana French: Totengleich. ÜS Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Scherz 2009, 496 S., 16.95 EUR

»Ich halte den Trainer ja für den s chlechtesten Autofahrer aller Zeiten. Darum sitze ich am liebsten direkt hinter ihm. Da sehe ich nicht, was er nicht sieht.«

Kunstfiguren sterben nicht Da ist er wieder, der Ostbahn Kurti, respektive die Neuauflage der kultigen Krimis von Günter Brödl. Und - aber wer hätte das bezweifeln wollen? - sie sind frisch wie eh und je. Blutrausch, der seinerzeit erste der Romane um Dr. Kurt Ostbahn, den legendären Wiener »Rock-and-Roll-Musikanten«, kommt gleich überaus fetzig daher: Der Auer (Wickerl) Ludwig ist tot, ermordet, brutal zerschlitzt und quasi ausgeweidet. Ein windiger, aber unbedeutender kleiner Rockmusikant zerschlitzt? Wieso denn das? Da muss doch etwas dahinterstecken, etwas Größeres... Sieht jedenfalls

ganz so aus, denn wo kommen die Raubkopien her, die ganz offenbar im großen Stil vertickt werden sollten? Vom Wickerl nicht - der war nur so dumm, als Putzerfisch der Großen sein eigenes Geschäftchen abwickeln zu wollen, wobei er sich dann offenbar bös verheddert hat. Fragen über Fragen, Morde über Morde. Denn der Auer bleibt nicht der Einzige, dem das Herz aus dem Leib geschlitzt wird. Aber der Ostbahn hat es drauf, das Kriminale, das weiß man ja, und so lässt er sich sogar überreden, für den leidgeprüften Krimineser Brunner als V-Mann zu agieren. Ablenken von der Mörderjagd kann ihn eigentlich nur eine schöne Frau. Doch was, um Himmels willen, hat die bezaubernde Marlene mit der bizarren US-Porno-Sekte zu tun, die ablegermäßig gern auch einmal in Austria zum S&MEvent einlädt? Ostbahn, Verbrechen, Trash und Schmäh, das war schon eine geniale Verbindung – und ein toller Coup des Songtexters, Schriftstellers und Musikjournalisten Günter Brödl (1955-2000). Erfunden scherzeshalber während eines launigen Geplänkels in einer Radiosendung, entwickelte sich Ostbahn Kurti zu einer Kult-Kunstfigur voller Leben. Brödl verpasste Kurti eine Biographie, eine Discographie sowie zahlreiche rasante kriminelle Abenteuer in der Musikund Halbwelt Wiens, Willi Resetaris verpasste ihm ein Gesicht, und wenn wir uns nicht irren, wird der Ostbahn noch leben, wenn vom Haider schon keiner mehr spricht. Sehr schön. Kurt Ostbahn: Blutrausch. Aufgezeichnet von Günter Brödl. Milena 2009, 221 S., 14.50 EUR

Foto: C. Hiergeist

mehr bücher

Literatur

22.07.2009

2009_08_053-056_Literatur

22.07.2009

12:50 Uhr

Seite 55

Literatur

Hang loose Bruce Pike stammt aus dem kleinen australischen Nest Sawyer. FĂźr einen Jungen wie ihn gibt es hier kaum etwas zu tun und daher auch nichts Aufregendes zu erleben. Diese Langeweile lĂśst sich jedoch schlagartig in Nichts auf, als er Loonie trifft. Der scheint dasselbe Problem zu haben, und um sich die Zeit zu vertreiben, starten die Beiden einen erbitterten Zweikampf. ZunĂ¤chst sind es noch â&#x20AC;şharmloseâ&#x20AC;š Spielchen, wie Unter-Wasser-die-Luft-anhalten, bis man Sternchen sieht. Doch als die Beiden das Surfen fĂźr sich entdecken, treibt sie der Kick zu immer waghalsigeren Mutproben. HĂśher, schneller und weiter geht immer. Eines Tages lernen die beiden den Profisurfer Sando kennen: Sando lebt mit seiner LebensgefĂ¤hrtin Eva â&#x20AC;&#x201C; einer Ex-Skifahrerin, die nach einem fatalen Sportunfall die Ski an den Nagel hĂ¤ngen musste â&#x20AC;&#x201C; etwas auĂ&#x;erhalb von Sawyer. Die beiden GrĂźnschnĂ¤bel himmeln ihn an um seine SurfkĂźnste und er versteht es sie gegeneinander auszuspielen. So wird aus dem Zweikampf darum, wer der Mutigere ist, ein Zweikampf darum, wer hĂśher in Sandos Gunst steht. Wenn anfĂ¤nglich noch drei Meter hohe Wellen eine Herausforderung darstellten, gehen sie nun auch schonmal 7-m-Wellen an. Angst zeigen ist schlieĂ&#x;lich was fĂźr SchwĂ¤chlinge. Tim Wintons Roman Atem ist nicht nur fĂźr Wellenreiter ein fesselndes Leseabenteuer. Ihm gelingt es vortrefflich, die draufgĂ¤ngerische Risikobereitschaft wiederzugeben, die man als Surfer mitbringen muss, um wirklich erfolgreich zu sein. Einziges Manko: Die spĂ¤tere AffĂ¤re zwischen dem noch minderjĂ¤hrigen Bruce Pike und Eva, die ihren Sport einst Ă¤hnlich exzessiv betrieb und dem nun zum Opfer gefallen ist. Das Ganze wirkt etwas unglaubwĂźrdig und hĂ¤tte weggelassen werden kĂśnnen. Eine Story solch grandiosen Kalibers bedarf keiner ĂźberflĂźssigen Schnulzen! [ R O B I N S C H A L L ]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Tim Winton: Atem. Ă&#x153;S Klaus Berr. Luchterhand 2008, 23 S., 16.95 EUR

Das Kinderbuch BĂśser Wolf Malvina ist 13 Jahre alt und ein hĂźbsches MĂ¤dchen. Jeden Freitag nach der Klavierstunde muss sie ihren Opa besuchen. Was dort passiert, auf dem Sofa und im Badezimmer, darĂźber traut Malvina sich nicht zu reden. Und ihre Eltern wollen es auch gar nicht hĂśren. Kurz vor ihrem 14. Geburtstag aber schafft Malvina es, sich zu befreien. RotkĂ¤ppchen muss weinen ist das groĂ&#x;artige DebĂźt der jungen Autorin Beate Teresa Hanika. Abseits der Betroffenheitsschiene beschreibt sie, wie Malvina einerseits das Leben eines ganz normalen MĂ¤dchens fĂźhren mĂśchte â&#x20AC;&#x201C; Stunden mit der besten Freundin verbringt und sich zaghaft in einen Jungen aus der Siedlung verliebt â&#x20AC;&#x201C; und wie sie andererseits mit sich ringt, wie sie sich schĂ¤mt und SchuldgefĂźhle wegen dem empfindet, was sie mit ihrem Opa tun muss. Hanika lĂ¤sst ihre junge Heldin selbst erzĂ¤hlen, und ihre Sprache hat einen Duktus, dem man in einem Rutsch folgt. Acht Kapitel hat der Roman (Freitag bis Freitag), dahineingeschoben ist die Vorgeschichte, die Malvina in RĂźckgriffen schildert. Das ist klug konstruiert, so dass sich nach und nach das AusmaĂ&#x; dieses Geflechts aus Schweigen in der Familie erschlieĂ&#x;t. RotkĂ¤ppchen muss weinen ist ein berĂźhrender, kein bisschen reiĂ&#x;e[B.B.] rischer Jugendroman, der hervorragend erzĂ¤hlt ist.

4JF NzHFO MĂśbel

mit individuellem Design? was nicht jeder hat?

4JF TVDIFO etwas,

%BOO CFSHFO 4JF EPDI FJOGBDI *ISFO QFSTzOMJDIFO 4DIBU[ "C TPGPSU GJOEFO 4JF CFJ VOT UPMMF 3FUSP .zCFM EJF XJS JO OFVFO (MBO[ HFI MMU IBCFO

,zMOTUSBÂ&#x2021;F #POO ] ] XXX TDIBU[JOTFM CPOO EF eGGOVOHT[FJUFO .P Â° 'S 6IS Â° 6IS 4B 6IS Â° 6IS

Beate Teresa Hanika: RotkĂ¤ppchen muss weinen, Fischer Schatzinsel, 223 S., 12.95 EUR. Empf. ab 14 Jahre

schnĂźss | august | 2009

2009_08_053-056_Literatur

Literatur

22.07.2009

12:50 Uhr

Seite 56

noch mehr bücher

Dionysos ist keine Utopie!

Sprachspiele

Das legendäre Teatro Oficina aus Sao Paulo, das in Deutschland legendäre Gastspiele gab, verwandelt Theaterräume in energetische Aquarien, präsentiert eine gigantische Samba- & Funkoper, mit Tanz, Gesang und Sprechszenen. Rauschenden Brazil-Karneval in barockem Dekor, mit Wüstensand, Wassergrotten und einer Live-Cam. Ein interaktives Verführungsspiel, eine Droge, die hiesiges Theater à la Peter Brook, Frank Castorf, Claus Peymann, Peter Stein & Co. bleich und ungenießbar machte. Dem hat die Theaterwissenschaftlerin Mirjam Nikola Rehmet jetzt eine Studie gewidmet, interpretiert die Inszenierung Krieg im Sertao u.a. auf der Grundlage der Verführungstheorie Jean Baudrillards, George Batailles grenzüberschreitender Mystik und als freie Adaption brasialianischer MacumbaRiten. Anreicherung erfährt die Studie durch Interviews mit den Akteuren. Nur, ein interaktives Theater hat zwei Perspektiven: die der Darsteller/innen und die des Publikums. Mit Publikumsinterviews hätte die Autorin der Intention des Theaters eine differenzierte Wirkungsanalyse gegenübergestellt. Und die erst lässt alle Facetten dieser Mega-Performance sichtbar werden. Ich habe das Berliner Gastspiel mit Schauspielstudent/inn/en besucht. Im Lauf der Inszenierung holte ein Darsteller eine Studentin auf die Bühne, machte Liebe mit ihr. Ein anderer Studierender wurde jedoch von niemandem verführt. (Wen wundert’s? Auch Schauspieler/innen haben schliefllich Geschmackskriterien.) Also müssen sich die Unattraktiven auch aus dem Krieg im Sertao (im Sinne Schillers)« weinend aus der Gemeinschaft der Glücklichen entfernen? Erotik und Liebe beinhalten immer Selektion. Als Grundlage für dionysische Utopien sind sie deshalb unbrauchbar. Dionysos ist keine Utopie. Der Kontakt mit ihm birgt immer die Gefahr [HARALD HARZHEIM] der Verzweiflung.

Christian Breuer ist im Köln/Bonner Raum längst kein Unbekannter mehr. Er trat bei zahlreichen Performances und Leseshows auf – etwa mit Georg Raab oder mit Michael Bammes (HorrorLesung bei der Kölner Theaternacht). Seit Herbst 2005 leitet er die Lese-Performance-Reihe Freie Geister im Kölner ArTheater. Mal zertrümmert Breuer Sprache, spielt mit Satzzeichen und Lauten, um sie einen Nipp treffender wieder zusammenzusetzen, mal zaubert er als Spracharchäologe sperrige Fundstücke hervor: »der John und der till und die saskia / hi! / sagst du mir grad nochmal deinen namen / ja, wir brauchen einen, der 100%ig / zu uns passt. Derartig unprätentiös geht es auch dann zu, wenn Breuer als IRONy FIGHTER mit surrealen Sprachsplittern arbeitet - zum Beispiel, wenn er der Existenz der »kIFFER« und »SA‰UFER« (»SA‰UFER wolln zur Revo!lution! aufwiegln ≈ Deshalb wolln! Sie den Thekennachbarn verpr‰gln«) auf den Grund zu kommen versucht. Dabei verwandeln sich seine Gedichte oft in dadaistisch wirkende Textcollagen und grafische Gesamtkunstwerke. Tief- und hintersinnig kommen auch die Kurzgeschichten daher, so etwa die schräge Story »Sternengucker«: Der Ich-Erzähler hat alle Zeit der Welt, ist auf seinem Fahrrad als eine Art agnostischer Pilger unterwegs, mit Weihrauchkegeln in der Hosentasche und einem Gestrüpp am Lenker, das ihn an Myrrhe erinnert. »Was ich immer mach’ ... ein späteres Mantra, das irgendwann wartete, von mir aufgenommen zu werden – war mir da noch nicht durch den Kopf gegangen, es war jedoch mit Sicherheit bereits als Déja-vu im [ELKE ROTHE] Phantomcode angelegt.«

Mirjam Nikola Rehmet: Poesie des Verrats - Erotik in der Aufführungspraxis des Teatro Oficina. Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2008. 263 S., 22 EUR

Christian Breuer: Verdichtete Zeit. Moderne Lyrik und mehr ..., van Aaken Verlag Köln 2009, 11.95 EUR

Comic im August

Kaleidoskopisch Es herrscht Aufbruchstimmung in New York Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Comicautor Ben Katchor schildert mit feinem Humor skurrile Charaktere wie den in Ungnade gefallenen jüdischen Schlachter Nathan Kishon, der sich einem Aussteiger anschließt. Zurück in New York, verschmäht Kishon sein Hotelzimmer zugunsten eines Stücks Rasen und zieht luftige Bettlaken einengender Kleidung vor. Kishon ist eine von vielen jüdischen Figuren, die Katchor auftreten lässt und die kühnste Geschäftsideen verfolgen: Einer will den Erie-See mit Kohlensäure versetzen. Ein Pilger versucht Erde aus dem Gelobten Land bei jüdischen Beerdigungen an den Mann zu bringen, während ein Kabbalist Wortneuschöpfungen kreiert, um menschliche Geräusche onomatopoetisch zu umschreiben. Der Jude von New York – wer soll das sein im Kaleidoskop all dieser Biografien? In Katchors Buch lautet so auch der Titel einer Komödie aus der Feder eines für seine antisemitischen Pamphlete bekannten Autors. Das Stück soll im Jahre 1830 am Broadway gegeben werden und handelt von dem Utopisten Mordecai Noah und dessen gescheitertem Plan, 1825 die verlorenen Stämme Israels auf einer Insel im Niagara bei Buffalo zu versammeln, um einen jüdischen Staat zu gründen. Diese Theaterepisode fungiert als Klammer der ganzen Geschichte. Der Jude von New York ist nichts für die schnelle Lektüre. Aber die Fäden fügen sich zusammen, es braucht nur Aufmerksamkeit und [B.B.] Zeit – die Mühe lohnt. Ben Katchor: Der Jude von New York, Avant-Verlag, 112 Seiten, 19.95 EUR

schnüss | august | 2009

Roman trifft Comic Der autobiografisch gefärbte Roman spielt vor dem Hintergrund der chinesischen Politik der letzten 20 Jahre. Ein junger Kunststudent und Comiczeichner, ein unpolitischer Einzelgänger, dem jede Form von Kollektivismus zuwider ist, entgeht mit etwas Geschick und Glück dem Tian'anmen-Massaker und den anschließenden staatlichen Sanktionen gegen die Studenten in Peking Ende der 80er-Jahre. Seine Erlebnisse während der Studentenproteste berichtet der Ich-Erzähler, der ebenso heißt wie der Autor, gerade so ausführlich, wie es zum Verständnis der Stimmung jener Jahre nötig ist; er verliert sich dabei nicht in blutigen Details. Im Chaos nach dem Massaker findet der junge Li Dawei einen ziemlich verstörten weißen Perserkater, den er mit nach Hause nimmt. Überrascht muss er feststellen, dass dieser Kater sprechen kann. Haohao, so sein Name, wird überhaupt zunehmend menschlicher, und während Li ohne Perspektive vor sich hin lebt, entwickelt er enormen Ehrgeiz: Er möchte nach Hollywood und ein berühmter Cartoonstar à la Garfield werden. Haohao wird, so viel sei verraten, tatsächlich als Tony Cat zum Star und Li profitiert von diesem Erfolg. Er muss jedoch feststellen, dass auch in Amerika keineswegs alles Gold ist, was glänzt, und dass dieser falsche Glanz alles andere als haltbar ist. Immer wieder werden die Texte durch Zeichnungen abgelöst, bis sie am Ende völlig in der Comicsprache aufgehen. Diese Verknüpfung ermöglicht dem Roman eine schonungslose Beschreibung tabuisierter, unruhiger Zeit in China. Der Autor erzählt mit viel Ironie und verbindet in seinem Roman eine ungewöhnliche Mischung aus Alltagsstimmung und Fantasie. Vor allem die detaillierten persönlichen Einblicke und die bildreiche Sprache [ J U D Y M U H AW I ] machen den Reiz des Werkes aus. Li Dawei: Love, Revolution und wie Kater Haohao nach Hollywood kam. ÜS Anne Rademacher. 320 S., Knaus 2009, 19.95 EUR

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:00 Uhr

Seite 57

Anzeigenauftrag Anzeigenauftrag

Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 14. August. 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text

als KLeinanzeige

als Branchenbucheintrag

in der Schnüss, Ausgabe ..........................................

in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(maximal 8 Zeilen) zu unten stehenden Bedingungen

private Kleinanzeige (nur gegen Vorkasse) pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– € jede weitere Zeile 0,60 € gewerbliche Kleinanzeige pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer) Chiffre (zusätzlich 5,– €) Zahlungsart: privat (keine Lastschrift möglich) Bar

Scheck

Briefmarken in kleinen Werten gewerblich Bar

Scheck

Briefmarken

Rechnung Bankeinzug

Rubriken Wohnen

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €) 1/2 Jahr (32,– €)

(private Anzeigen gratis)

Frauen Jobs Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Lust & Liebe Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten

Branchenbuch-Eintrag (Preise zzgl. MWSt.)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €) 1/2 Jahr (56,– €) als Negativ (weiß in schwarz) 1/1 Jahr (113,– €) 1/2 Jahr (62,– €) Zahlungsart: Bar

Scheck

Briefmarken

Rechnung

Unterrubrik (falls vorhanden)

Bankeinzug

....................................................

Keine telefonische Anzeigenannahme!

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Absender Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Eintrag) Straße, Nr.;

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kto. Nr.

BLZ

Datum

Unterschrift

Datum

Unterschrift

februar | 2000 | schnüss BIT TE SCHICKEN SIE IHREN AUFTRAG AN: SCHNÜSS · RO ONSTR. 3A · 53175 B ONN · TEL. 0228/60476-0 · FAX 60476-20; E-MAIL: KLEINANZEIGEN@SCHNUESS.DE

908_058-060_Kleinanzeigen

17.07.2009

13:48 Uhr

Seite 58

suchen und Finden

kleinanzeigen

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen BILLIGE UMZÜGE, Transporte, Entrümpelungen. Tel. 0228/ 22 57 28. Keine Lust auf Single-Wohnung? Frau (42, NR) mit Lust auf Katze, Garten, Kinder, sucht zum Ende des Jahres 4 Mitbewohner/innen für Haus in Godesberg oder 2-3 Zimmer in bestehender HG/WG. Sonnenwind3@gmx.net Land-WG hat Zimmer frei! In unserer WG bei Züpich/Voreifel sind 2-3 Zimmer frei. Wir suchen Menschen, die Lust auf echtes WGLeben haben, gerne mit Kind. Neugierig? Oberelvennec@aol.com oder 02252/81 429

Rückenfreundlich

Bonn-Dottendorf: schöne 1-Zimmer-Wohnung, Badewanne, Parkett, EBK, mit großem Garten in netter Hausgemeinschaft ab 1. September zu vermieten. Optional dazu: 24 qm Souterrain-Appartment / Garage. Tel. 0228 387 289 42 UMZUGSKARTONS - neuwertig! (teilweise nur 1 x gebr.) für 1,- Euro an Selbstabholer im SCHNÜSS-Büro, Roonstr. 3a, abzugeben. Tel. 60 476 -13

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

schnüss | August | 2009

Kinder

Männer gestalten ihr Leben..... Einzel- & Paarberatung. Fritz Wagner, Gestalttherapeut, 02222 / 95 22 81, www.fritzwagner.de

26. Juli * Familien-Rallye Burg Nideggen *** Spannender Abenteuer-Parcours mit vielen Aktionen zum Mitmachen. Für große und kleine Entdecker. Weitere Infos unter: www.burgnideggenrallye.de

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) Taoistische Ganzkörpermassage für Frauen - 1,5 St: 55,- / 2 St. 65,- Euro. Ganzheitliche Anti-Aging Gesichtsmassage: 1 St. 44,- Euro. Reiki Anwendung, Heilsitzung, Gespräch, “Innere Heilreise”: 1St: 44,-, in Bonn Südstadt. Infos: Frau Guillon www.marie-line.de /Tel.: 02257/95 07 28 DEEKSHA-Abende (Oneness Blessing) in Bonn Südstadt, Lessingstr. 20., jeden ersten Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr. Infos: Frau Guillon, Tel: 02257-95 07 28, www.marie-line.de www.Koeln-Freizeit.de Freizeit-Events ohne Mitgliedschaft: Wandern, Führungen, Ausflüge... SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55

UMZUGSKARTONS - neuwertig (teilweise nur 1 x gebr.) für 1,- Euro an Selbstabholer im SCHNÜSS-Büro Plittersdorf, Roonstr. 3a, abzugeben. Tel. 60 476 -13

SCHÖNER PRAXISRAUM in der Bonner Altstadt stunden- und tageweise für Einzelbehandlungen und Kleingruppen zu vermieten. Kontakt: 0228 / 406 8285

≤=

Männer

Praxisräume

Das STUDIO 52 liegt im Herzen der Bonner Südstadt und bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228 - 26 54 72

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

Wer wäre bereit uns zu unterstützen? Oder kann Angaben machen zu den Vorlesungen? Um die irren Aktionen eines Prof. zu beenden, der seinen WAHN darin auslebt!! Da meine Freundin mit seinen Geschichten nichts zu tun hat. feedback.u.@arcor.de CHRISTALINA-SCHMUCK, Bonn-Altstadt. Du hast Schmuck, echt od. modisch, der nicht mehr gefällt. Bist kreativ, stellst Schmuck/Taschen selbst her. Wir nehmen Deine Sachen in Kommission. Komm vorbei. Breite Str. 48, 53111 Bonn. Tel. 0228 /909 191 79, salgadocris@aol.com Plattdeutsche Gesprächsrunde vergrößert sich. Tel. BN 677 046.

Ist Ihr Baum sicher? Kostenlose Baumkontrolle vor Ort info@BonnerBaumdienst.de Tel.: 0228/96 58 801 www.BonnerBaumdienst.de

908_058-060_Kleinanzeigen

17.07.2009

13:48 Uhr

Seite 59

Kleinanzeigenkupon siehe Seite 57

REISEPREISVERGLEICH l l

Kontakte

Jobs

ROSA TELEFON Bonn. Beratung von Schwulen für Schwule. Jeden Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr. Tel.: 0228/ 63 00 39. Zentrum, Am Frankenbad 5, 53111 Bonn.

Das Haus der Jugend in Königswinter e.V. sucht eine pädagogische Fachkraft (Dipl. Sozialpädagoge/in oder vgl. Abschluss). Stellenumfang 19,5 Std., TVÖD. Eine ausführliche Stellenbeschreibung erhalten sie unter: m.schorn@hausderjugend.info

Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de Fröhliche, unternehmungslustige Freudin gesucht, mit Bedürfnis, in die Natur zu gehen, die gern tanzt, aber auch zum Klönen, für gute und schlechte Zeiten, von Frau, 44. Chiffre Schnüss 30067 1. August * Sieben-Berge-Rallye. Mit spannenden Team-Aktionen den Drachenfels und das Rheintal entdecken. Ideal, um neue Freude zu finden. www.erlebnisrallye.de www.SALZ-Freizeit.de Bei über 50 FreizeitEvents Leute kennen lernen: wandern, radeln, Lagerfeuer und vieles mehr. www.salz-freizeit.de / Infos: 02227/90 99 893 Die Schizophrenieerkrankung brach über mich herein wie eine Katastrophe. Seither bin ich weg vom Fenster und lebe von Sozialhilfe. Ich suche dich als Mitbetroffene für eine nicht alltägliche Beziehung. Bin m., 46, intelligent und sehe leidlich gut aus. Wir sollten aus so sehr glücklich machen , wie es eben nur geht. wwsmartwolf@googlemail.com oder Chiffre Schnüss 30243 gutaussehender in bonn lebender kölner, musiker und künstlerisch angehaucht, sucht eine in bonn lebende kölnerin, zwecks gemeinsamer freizeitgestaltung und vielleicht auch mehr. Chiffre Schnüss 30241 Ich, m, 46, attraktiv, humorvoll, empathisch, sprachlich-literarisch interessiert und gebildet, aber psychisch / psychosomatisch erkrankt und gehandicapt vermisse ETWAS SEHR WICHTIGES im Leben. Vielleicht geht es dir, einer netten, schlanken Nichtraucherin bis 42, ähnlich? Dann freue ich mich sehr über eine E-Mail an: alfrekules@t-online.de (Stichwort “Schnüss”).

ENTSPANNEN

SCHREINER Ulli Kessler - Holzarbeiten, Renovierungen, Reparaturen etc. Tel. 02244 / 927 93 77 od. 01577 204 67 39 / ullikess@yahoo.com

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20 h. Info unter Tel. 973 7216 SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

THEATERFRAUEN GESUCHT! Wer hat, wie ich, eine Theaterausbildung (Regie, Schauspiel) und will neben der Familienarbeit in ein Freies Theaterensemble einsteigen? Tel. 0228 / 323 08 96

Gesangsunterricht für Einzelne Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88

Gescheiter Schokomann mit Affinität zum Teutonischen gesucht von sportlicher akad. Mitdreißigerin mit ebendieser Vorliebe, ausschließlich für feste Bindung vor Ort. Bringe Herz und Verstand, Fremdsprachen und internationalen Freundeskreis mit. yalilafritz@web.de

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

RESTPLÄTZE - SONNE, STRAND und PARTY! 10 Tage Reisen nach Lloret de Mar schon für 129,-, Calella 119,-, Rimini 199,-,- Siofok ab 199,-, 8 Tg-Flugreise nach Lloret ab 269,u.v.m. inkl. Busfahrt / Flug, Hotel, Reiseltg. & ÜF/HP! Infos & Gratis-Katalog: 0221 - 277 594 0 od. www.MANGO-Tours.de JETZT ONLINE BUCHEN! Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN 09/10 für Anfänger bis Könner, Singles, Paare & Familien incl. HP/VP, Skipass & Top-Kurs ab 669,-! Z.B. 17-24.10. Tux/Wellnesshotel! 23+26.12.-2.1. Kühtai! 27.12.-3.1. Radstadt, Familienreise! BERGWANDERTOUR 10.-1810. Garderseeberge! Tel. 02486/1001, www.van-sun-reisen.de Auf EXTRAtour mit netten Leuten. Herbst: Cinque Terre + Südengland. Winter: Skireise Südtirol. Schnäppchen-Tagestouren: Utrecht, Trier, Rotterdam, Hamburg, Amsterdam. 0221/ 95 53 232, www. extratourkoeln.de

PARIS-PRAG-LONDON-ROM. Paris Kurztrip schon für 29,- Euro, 2 1/2 Tg. ab 39,-, London Kurztrip ab 40,-, 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 59,-, Rom 7 Tage-Reise ab 279,-! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück (außer Kurztrip), Reiseltg. Infos & Katalog: 0221 - 277 59 40 od. www.MANGOTours.de

Neu: SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salzfreizeit.de /Infos: 02227 - 90 99 893

Ich, m., 46, 176, schlank, fühle mich durch meine Psychoseerkrankung innerlich diskreditiert und so traue ich mich gar nicht, an dich herantzutreten, eine intelligente, hübsche, offene und gefühlvolle mitbetroffene Frau, die sich nach einer ausgleichenden Partnerschaft sehnt. thilobold@web.de

GENIESSEN

Tel. 0561 94 12 833

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34

Josefstrasse 22

MusikUnterricht

Plattdeutsche Gesprächsrunde vergrößert sich. Tel. BN 677 046.

UND

Reisen

FÜR FRAUEN KOSTENLOS: Flirten, chatten & verlieben! Sofortkontakte zu Männern aus der Umgebung. Einfach 0800-555 5555 (a.d.dt.Festn.) anrufen und verabreden!

Studienrätin (60) sucht diskussionsfreudige, streitlustige und frauenbezogene Partnerin für lebens-und lustbetonte Projekte, gerne auch außerhalb bundesdeutscher Grenzen. Chiffre Schnüss 30242

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

Schönes Seminar/Ferienhaus (Ca. 10 Pers./ SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING/GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216. TROMMELKURSE! in Bonn (Nähe HBF). Fortlaufende Kurse, unterschiedliche Niveaux, Quereinstieg immer möglich. Info und Anmeldung: Kathrin Bechtloff, 0228 - 47 87 27, www.trommeln-in-bonn.de

RESTPLÄTZE JETZT ONLINE BUCHEN!

10 Tage-Reisen Lloret de Mar Calella Rimini

ab ab ab

129,129,199,-

8 Tage-Flugreisen Lloret de Mar Calella Rimini

ab ab ab

269,279,339,-

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN!

und

Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350

SONNE, STRAND & MEER

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen. Eigener Zeltplatz, Service rundum.

Paris 2,5 Tage-Reise

3,5 Tage-Reise

39,59,-

ab ab

79,99,-

69,-

249,-

London 3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

Prag 3,5 Tage-Reise

Venedig 7 Tage-Reise inkl. HP

Rom 7 Tage-Reise

Infos, Buchung und Gratis-Katalog

Abfahrt auch ab Bonn! Alle Preise in Euro

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

schnüss | August | 2009

kleinanzeigen

908_058-060_Kleinanzeigen

17.07.2009

13:48 Uhr

Seite 60

suchen und Finden

kleinanzeigen

= Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

NLP TRAINING & COACHING

NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

☎ 0 800 - 111 0 444

Seminare/ Workshops

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Schönes Seminar/Ferienhaus (Ca. 10 Pers./ SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

ÖFFNEN FÜR EIN BEFREITES LEBEN Familien- u. Themenaufstellungen Wochenendworkshop am 29.+30. August Andreas Diekmann Heilpraktiker (Psychotherapie) www.familienstellen-koeln.de info@familienstellen-koeln.de Tel: 0221 – 2797533

Aikido Schule Heinz Patt 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27

Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

Neue Kurse Winter 09/10 Stimme, Erzähltheater, Schauspiel, Pantomime, Zaubern, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Tanz, Märchen, Akrobatik, Figurenbau & spiel, u.v.m. in Bochum, Tel. : 0234-284 080, www.figurentheater-kolleg.de Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 Familien Trommel Workshop! am 16. August in Bonn. Einen Tag lang zusammen trommeln, spielen, Märchen erzählen, singen, tanzen, senegalesisch essen. Kinder gratis! Info und Anmeldung: Kathrin Bechtloff 0228 - 47 87 27, www.trommeln-in-bonn.de

ATEMTHERAPIE “Der Atem als Weg zur Mitte”. Beginn: 19. August 2009, 8 Termine, Mittwochs 19.30-21.00, Kosten: 12,- Euro / Abend (gesamt 96,00). Über leichte Spürübungen lernen Sie Ihren Atemrhythmus kennen. Das Erfahren und Wahrnehmen des Atems hilft Ihnen, Spannungen und Blockaden zu erkennen und zu lösen. Anmeldung: 0228 / 961 613 78, www.atembegegnung.de

Japanische Kampfkunst

• Ausbildungsbeginn Sept 09 / März 10

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn März 10 / Mai 09

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de

A i k i d o

Ausbildungsbeginn Sept 09 / Jan 10

NLP-Master (zert. DVNLP)

Entdecke die ClownIn in Dir! Ein spielerischer Selbsterkenntnisweg .... KennenlernTag: N 29.8. /12.9.09. 1 1/2 jährige ClownGrundBildung beginnt im Herbst 2009. Info: ClownsZeit, Denise May, 0221 - 922 32 773 /www.clowns-schule.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

Psycho

Frauen

Spirituelle Psychotherapie: Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind; Rückführung in die frühe Kindheit und in frühere Leben; Clearings (fremde Energien in uns ins Licht entlassen); Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 66 49 98

THEATERFRAUEN GESUCHT! Wer hat, wie ich, eine Theaterausbildung (Regie, Schauspiel) und will neben der Familienarbeit in ein Freies Theaterensemble einsteigen? Tel. 0228 / 323 08 96 CHRISTALINA-SCHMUCK, Bonn-Altstadt. Du hast Schmuck, echt od. modisch, der nicht mehr gefällt. Bist kreativ, stellst Schmuck/Taschen selbst her. Wir nehmen Deine Sachen in Kommission. Komm vorbei. Breite Str. 48, 53111 Bonn. Tel. 0228 /909 191 79, salgadocris@aol.com

Wege aus Abhängigkeiten/Tiefenprozessarbeit (nach Anne Wilson Schaef). Halbjahresgruppe in Bonn und Köln ab Ende August. Für Menschen, die mit ihren Gefühlen in Kontakt sein möchten und sich von Süchten (Alkohol, Nikotin, Essen, Handlungen, Co-Abhängigkeit,...) befreien möchten. Vortrag: “Das Wesen der Sucht und ihre Heilung” 25.08. um 18.30 Uhr, Thalamus Schule, Vogelsanger Str. 80, 50823 Köln. Infos: Marie-Line GUILLON; Tel.: 02257 - 950 728 / www.marie-line.de Ganzheitliche systemische Einzel-, Paar-, & Familienberatung Doris Lenhard Psychologische Beraterin Körnerstr. 27, 53175 Bonn Tel.: 0228 - 44 67 680 www.fachpraxis-doris-lenhard.de

Einladung zur Gestalttherapie Gestalt-Institut Köln / GIK Bildungswerkstatt 25 Jahre staatliche Anerkennung! 30 Jahre Erfahrung! Vor Ort! Mitten in Köln! ■ Gestalttherapie: „Ihr gegenwärtiges Zentrum in Deutschland ist das Gestalt-Institut Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: Deutsche Jugend, Zeitschrift für die Jugendarbeit, Dezember 2006 ■ Gerne senden wir Ihnen ein kostenloses Exemplar unserer Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – mit unserem Programm auf den Mittelseiten. Rurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) Fon: (0221) 416163 Fax: (0221) 447652 Mail: gik@gestalt.de

Gestalt-Workshops z. B. Sich wieder öffnen. Ein Gestalttherapie-Wochenende. ■ 21. – 23. 8. 09, Fr. 19.00 – So. 13.00

unserer Gestalttherapie-Ausbildungen. Für Menschen in Krisen und für solche, die Krisen vermeiden wollen. ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- €

Offenes Gestalt-Wochenende. Selbsterfahrung in der Gruppe. Gestalt-Ausbildungen ■ 18. – 20. 9. 09, Fr. 16.00 – Für alle Menschen, die mit So. 13.00 Menschen arbeiten oder sich auf eine solche Arbeit vorbeGestalt-Bildungsurlaub z. B. reiten wollen. Einführung in die Gestaltthe- ■ Beginn unserer nächsten rapie. Ein selbsterfahrungs- Ausbildung: 4. – 7. 2. 2010. orientiertes Intensivseminar. ■ Nächste Info-Veranstal■ 23. – 27. 11. 09, Mo. 9.30 – tung: Dienstag, 25. 8. 09, 18.00 Fr. 15.00 bis 19.30. Eintritt frei! Bitte schriftliche oder telefonische Anmeldung. Gestalt-Ambulanz Beratungsangebot von fortge- Weitere Termine auf Anfrage. schrittenen TeilnehmerInnen Bitte Info anfordern.

schnüss | August | 2009

Bereits in 3 Auflagen. Das Buch über den Therapiestil am GestaltInstitut Köln GIK.

Der GIKBestseller! Schon in der 5. Auflage! Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie. Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: In diesem Buch versammelt Erhard Doubrawa Geschich- Mehr als 3 000 Seiten über Geten, die er vielfach in seiner stalttherapie kostenlos online: therapeutischen Arbeit erzählt www.gestalt.de hat – einzelnen Klientinnen und Klienten, in Therapie- und in Ausbildungsgruppen. Sie haben schon oft dazu beigetragen, dass Menschen sich wieder öffnen und seelisch berühren lassen konnten.

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:00 Uhr

Seite 61

branchenbuchkupon siehe Seite 57

Branchenbuch Branchenbuch

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Wolfstraße 41, 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef,Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str.23,Tel.0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns! Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen. Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Alten- und Krankenpflege Bildungsscheck/Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel.0228-620 23 24,info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel.0234-28 40 80,www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter,Tel.: 0 22 44/22 64.

Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr.9,50937 Köln, Tel.0221-41 61 63,Fax:0221-44 76 52 Internet:www.gestalt.de; e-Mail:gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn,staatlich zugelassen. Impulse e.V.,Rubensstr.20 A,42329 Wuppertal, Tel.0202/7388596,Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · LernTherapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com

TANZIMPULSE– Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen Berufs begleitenden Ausbildung zur Tanzpädagogin/zum Tanzpädagogen. Ausbildungsstart:11.September 2009. Informationen: TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de TSI – Training Seminare international Sprachkurse,EDV-Kurse,Coaching Kommunikation, Qualifizierung,Kleingruppen & Einzeltraining. Individuelle Beratung TSI, Lennéstr.30, 53113 Bonn,Tel.280 359-0 info@tsi-bonn.de, www.tsi-bonn.de

www.AufstellerAkademie.de

B I L D U N G

FRAUENKOLLEG BONN Marianne Gühlcke,Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel.47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

Bildungswerk für Friedensarbeit (BF) Leben — sterben lernen, Sterben — leben lernen, Ausbildung als SterbebegleiterIn. Villa Schaaffhausen, Schaaffhausenstr. 5, 53604 Bad Honnef,Tel. 02224/91 70 Permanente Dauerbelastung? Kollegiale Beratung - Offene Abende Gegenseitige Unterstützung bei Stress und Belastungssituationen im beruflichen Umfeld unter professioneller Anleitung Für Mitarbeiter/innen im Non-Profit-Bereich Jeden 4. Dienstag in Köln 19.00 - 21.00Uhr Kosten 15,00 € • Tel.: 02222/977048 www.erhard-consulting.de Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse / Workshops / Sommerkurse, auch in Schottland. Dt.Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel.0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung

Kurse, Seminare und Bildungsurlaub Fachbereiche ❍ Deutsch als Fremdsprache ❍ Fremdsprachen ❍ Tourismus und Länderkunde ❍ Interkulturelle Bildung und Beratung ❍ Bildungsurlaub

53111 Bonn, Budapester Straße 21 (bisherige Bezeichnung:Berliner Platz 33) Tel.02 28/ 969 59 40, Fax 02 28/ 969 59 42 www.bf-bonn.de Mo.geschlossen, Di.–Do.10–13 Uhr, Do.14–16 Uhr, Fr.10–12 Uhr

Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus

wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de Wissenschaftsberatung Dr. Haas hilft bei allen Problemen im Studium, beim Studienabschluss und rund ums Promotionsprojekt. Gruppen- und Einzelcoaching. www.erika-haas.de Wochenendseminare in der Naturschutz-Jugendherberge Altenahr: Umwelt- und Naturerleben, Homöopathie, Naturkosmetik, Entspannung und Massage, Malen und Zeichnen, Käsemachen, Brotbacken u.a. Kostenloses Programmheft anfordern bei: Kreis-vhs Ahrweiler, Tel. 0 26 41/41 08.

schnüss | August | 2009

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:00 Uhr

Seite 62

Branchenbuch

SUPERVISION/ COACHING Aus Leidenschaft für gute Arbeit: Coaching & Supervision (DGSv) • Profil entfalten • Spielräume gestalten • Konflikte lösen Dr. Dorle Weyers www.jobsinn.de 0228/18 02 40 84 – 53111 Bonn Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-,Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn,Tel. 63 56 98 Berufliche Veränderungen? Institution im Wandel? Supervision – Coaching Gründungs- und Begleitberatung

• bei beruflicher Neuorientierung • Existenzgründung und Aufbau • in Krisen- und Konfliktsituationen Friedeborg Röcher Supervisorin DGSv, Gründungs-Coach Handy: 0162-18 707 45 Neue Praxis: Riesstr. 21, 53113 Bonn info@friede-roecher.de www.friede-roecher.de ears. Beratung bei Problemen im Umfeld Ihrer Arbeit. Lösungs- und handlungsorientierte Beratung bei Konflikten, Burnout, Mobbing. Tel. 0228/36 91 698, Birgit.Strecker@ears-bonn.de, www.ears-bonn.de Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Coaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne,Teams und Gruppen. A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum,Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Lösungs-Schmiede Beratung - Supervision - Coaching Susanne Niederberger Dipl. Pädagogin / Dipl. Heilpädagogin Supervisorin (DGSv, SG), System. Coach (SG) Pleimessstr. 7, 53129 Bonn Tel. 0228-24 999 65, H: 0177-83 788 47 info@loesungs-schmiede.de www.loesungs-schmiede.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn,Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Dorfschule Hesseln Nähe Bonn. Idyll. Alleinlage, 19 Betten. Einzel-, Zweibett- und Dreibettzimmer. Normal-, Vollwert- o. veget. Verpflegung. Unmöbl. Gruppenraum für Körper- und Bewegungstherapie (60 qm), ebenso großer möblierter Gruppenraum, Ess- und Aufenthaltsraum, Sauna, etc. Info: H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter,Tel. 0 22 44/22 64, www.Dorfschule-Hesseln.de

schnüss | August | 2009

Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen.Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u.Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org Villa Schaaffhausen – das Tagungshaus am Naturpark Siebengebirge! 4 ruhige Gruppenräume (30–130 qm), ca. 60 Betten,Vollwertküche aus Biogarten, Ayurveda-Massagen, SAMADHISchwebebad, Sauna, Eigenes Quellwasser, Herzliche Athmosphäre u. v. m. – 53604 Bonn/ Bad Honnef 1, Tel. 0 22 24-917-0. www.villaschaafhausen.de

T A G U N G S R Ä U M E Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 liegt im Herzen der Bonner Südstadt und bietet großzügige Altbau-Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-26 54 72

P R A X I S R Ä U M E Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich.Tel. 0228/92 12 91 55.

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Dienstleistungen

MALER Malerfachbetrieb – Form und Farbe – Malerfachbetrieb Christian Förster Persönliche Planung und Ausführung von Malerarbeiten Fon 02225/7031485 Fax 02225/7031486

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

F R I S E U R E Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

G R A F I K Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

H O L Z DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-AugustinusStr. 65,Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

KERAMIK „Tonwert“, Keramikatelier, Irene Schukies. Kunstkeramik, Kursangebot für Erwachsene und Kinder. ● Öffnungszeiten Di + Mi + Do von 13.00 bis 18.30 ● Wolfstraße 10, Bonn,Tel. 9 63 77 59

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin.WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907

Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung.Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 • info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES AHORN Immobilien GmbH Ökologisch - sozial - serviceorientiert Hausverwaltung,Vermittlung, Finanzierung, Vermögensaufbau. Tel. 0228-9458-800, Fax 9480-666, www.ahornimmobilien.de Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-WeltLäden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- Welt-Handel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:00 Uhr

Seite 63

branchenbuchkupon siehe Seite 57

Gastronomie

Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.0019.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

FESTE & FETEN

CORDULA EHMS seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn

www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama,Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen,Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach,Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungsund Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geld-und-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Kinderwunsch-Sprechstunde, Stress-Sprechstunde. Mo–Fr bis 22:00 Uhr. Praxis für frauenspezifische Psychotherapie. Angela Diwisch,Tel. 0228-350 28 79. www.diwisch-therapie.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide,Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 0 40/44 14 56 o. 0 69/51 52 80. Profilcoaching für Frauen Berufliche Neuorientierung? Existenzgründung? Mit Profilcoaching neue Kräfte + Ideen freisetzen, ein klares Profil und realistische Perspektiven zur Umsetzung entwickeln. (Mögliche Förderung durch ESF-Mittel.) Info: A. Skupnik-Henssler, Supervisorin (DGSv), Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26-43 72; www.skupnik-supervision.de

Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Kinder BONNATOURS, S. Schirdewahn – Naturerlebnisausflüge in und um Bonn: Abenteuer Natur, Kinderferienprogramme, Naturerlebnisgeburtstage. Infos unter Tel. und fax: 02 28/ 93 48 702, www.bonnatours.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes Kinder-Events. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: nc-markjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Körper/Seele GESUNDHEIT Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00. Probestunde möglich. Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 28-24 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Teo. 0228-93399799/www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Ayurvedische Massagen und Kosmetik Madira Irina Behrens, Bennauer Str. 58, 53115 Bonn, 0228/24 99 25 79. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskel- und Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters. Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse,Workshops zu: Osteopathie + Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Tibetan Pulsing + Fußpflege + ganzheitliche Physiotherapie + Körper-EnergieArbeit + Reconnective Healing + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Trauerbegleitung + Kinder- und Jugend-Coaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + Shiatsu-Massagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn,Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann,Von-Guericke-Allee 19, Bonn,Tel. 25 27 40 rückenfreundlich arbeiten – gesund wohnen

da Vinci Denkmöbel Tische – Stehpulte – Stühle – Stehhilfen Naturmatratzen – Futons – Lattenroste individuelle Beratung – Sonderanfertigungen Roonstr.6,50674 Köln Tel.02 21/92 13 95-0, Fax -55 e-mail:daVinciDenkmoebel@t-online.de

Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap.Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail.+ klass.Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr.Schüßler Tel.0228/18 07 174 o.0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann. Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, ClemensAugust-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf

POLARITY-THERAPIE Ganzheitlich-energetische Körpertherapie nach Dr. Randolph Stone PETER RHIEM, Dipl.-Therapeut Artemisa, Praxis 4,Wachsbleiche 8-9, Bonn Tel. 02251 91 68 74, e-Mail: kephaspeter@hotmail.com www.polarity-verband.de

Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str.1a • 53225 Bonn Tel.Beratung 02 28 / 40 36 781

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn,Tel. 9091900. Programm unter: www.gesundheitsbildungbonn.de Praxis für Musiktherapie, Qigong und Yoga. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzelstunden für Individuelles, auf Sie abgestimmtes Üben. Musik- und Psychotherapie zur Begleitung und Problemlösung.Weitere Informationen unter www.almut-engel.de,Tel. 0228969 14 60 Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf,Tel. 0228-21 92 31

YOGA FÜR KÖRPER UND SEELE Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de. Yoga – Meditation – Beratung - Begleitung Kundalini Yoga (Gruppen- und Einzelunterricht), Meditation, Tagesseminare, Einzelsessions in Yogatherapie, Chakra-Harmonisierung, Voice Dialogue. Edith Bayer, Tel. 0228-9764643, bayer.edith@netcologne.de. Programm unter www.ganzheitliches-gesundheitsmanagement.de

HEILPRAKTIKER Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN Aikido-Dojo Atem- und Bewegungsübungen Japanische Kampfkunst jeden Abend 19–20.30 53115 Bonn,Venusbergweg 13

schnüss | August | 2009

Branchenbuch

Frauen

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:00 Uhr

Seite 64

Branchenbuch

= Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Die innere Mitte stärken. Meditationen im Studio 52. Dienstags – 21.45 Uhr – NADABRAHMA Mittwochs – 16.30 Uhr – KUNDALINI Samstags – 8.30 Uhr – HEART CHAKRA Teilnahme ohne Anmeldung, Kosten: 5,– € Lennéstr. 52 www.fachpraxis-doris-lenhard.de www.studio-52.de oder 26 54 72

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestaltund Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg,Tel. 02241-148 39 90 Beratung • Familiencoaching • Mediation M. Kröber Dipl.-Psychologin Siebenmorgenweg 82, 53229 Bonn, Tel. 47 83 75 Beratung, Psychotherapie, Krisenintervention Monika Spelten Psychologische Psychotherapeutin Psychodrama,Verhaltenstherapie Lessingstr. 20, 53113 Bonn Tel.: 0228/948 30 24 monika.spelten@t-online.de

Henriette Geiger LINDENBLÜTE Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4,53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 KUNDALINIYOGA In Endenich,fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS,Quantiusstr.,Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr,Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel:0228/6208710,mobil:0170-3141240 E-Mail:raimundhaas@netcologne.de Praxis für Musiktherapie, Qigong und Yoga. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzelstunden für Individuelles, auf Sie abgestimmtes Üben. Musik- und Psychotherapie zur Begleitung und Problemlösung.Weitere Informationen unter www.almut-engel.de,Tel. 0228969 14 60 Studio 52 Yoga-Schule in der Bonner Südstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden,YogaSpecials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga. Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-26 54 72 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de YOGA ist eine wundervolle Möglichkeit, sich selbst intensiver kennen zu lernen. Kurse und Einzelunterricht (auch als Geburtsvorbereitung und nach der Geburt) bei Silke Paeplow in BonnDuisdorf. QiTaYo, Heilsbachstr. 24,Tel. 85 45 709 Yoga www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem Meditation ●

●

KOSMETIK BLEACHING Kosmetische Zahnaufhellung nach zahnärztlicher Methode 45 € je Behandlung Heimstudio Mirela Lison Maria-Montessori-Allee 79 Bonn-Beuel,Tel.: 33 68 085 Termine nach Vereinbarung

schnüss | August | 2009

Christliche Lebenberatung – Autogenes Training – Coaching – Mediation – NLP Problemorientierte Lösungen Tel.: 0177 889 65 64 CoreDynamik Therapeut bietet lösungsorientierte Begleitung: ● Ehe & Partnerschaft, ● Hochsensibilität, ● Lebenskrisen (Beruf, Finanzen, Beziehungen, Abhängigkeiten etc. CoreDynamik ist ein ganzheitliches Verfahren. analytisch – effektiv – befreiend. 02226-8959221 • www.valentineisch.de Dem Körper Raum geben: Körperorientierte kreative Therapie für Einzelne und Gruppen. Das Leben tanzen: Tanztherapeutisches Gruppenangebot für an Krebs erkrankte Frauen. Gegen das Verschwinden: Kreative Körperbildtherapie bei Essstörungen. Gabriele Schlechtriem-Austermühle,Tanztherapeutin, Heilpraktikerin (Psychotherapie) Praxis für kreative Therapie, Burbacher Str. 193, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30

Freie Gruppentherapieplätze über Kasse oder privat: – Angehörige von chronisch Kranken und Suchtkranken, – Menschen in Krisen,Verlust,Trennung, – Menschen mit sozialen Problemen, – Ängsten, Depressionen,Vereinsamung. Bitte melden bei: Elke Pützer, 0228-479369 (Beuel). Auch Einzeltherapie VT Gestalttherapeut bietet Beratung, auch bei Fragen zum Beruf, zur Partnerschaft, bei Trauer oder Angstzuständen. Ich biete Ihnen zwei kostenlose Einzelsitzungen zum Kennenlernen mit anschließender Möglichkeit zur Weiterarbeit. Peter Winand, 0228-350 66 49. Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de HAKOMI. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich. Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel,Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodramaund Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie,alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) Persönliches (Ängste,Essprobleme etc.) Zwischenmenschliches (soz.Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str.28-30,53225 Bonn, Tel.02 28 / 69 02 48;www.durdiak.de ●

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

TIBETAN PULSING SCHOOL OF TRANSFORMATION Transformierende Körper- und Energiearbeit durch die Kraft des Herzens

Einzel-Gruppensitzung,Wochenendseminare, Ausbildung und Training,Tibetisches Augelesen, Frauenspezifische Körperarbeit. Praxis für Psychotherapie und Meditation, Sujata Patricia Attar, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Tel.0228-4 79 79 07; eMail:tibpulsbn@t-online.de www.tibetan-pulsing-bonn.de

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Wege aus Abhängigkeiten/Tiefenprozessarbeit (in Anlehnung an Anne Wilson Schaef). Halbjahresgruppen und Workshops in Bonn und Köln, für Menschen, die mit ihren Gefühlen in Kontakt kommen möchten und sich von Süchten (Alkohol, Nikotin, Drogen, Essen, Arbeit, Beziehung, Co-Abhängigkeit...) befreien wollen. Information: Marie-Line Guillon,Tel./Fax 0 22 57/95 07 28

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schaffer.de

● ●

ENERGETISCHES SYSTEMSTELLEN Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25 FAMILIENAUFSTELLUNGEN nach BERT HELLINGER „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30

HAUS SIDDHARTA Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen,Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369

Praxis für Gestalttherapie Einzelberatung Paarberatung Männergruppen Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung HORIZONT-ZENTRUM Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 0263 5 -31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:00 Uhr

Seite 65

branchenbuchkupon siehe Seite 57

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 022151 01 392. Schamanische Praxis Hawkspirit Schamanische Einzelarbeit, Jahresausbildung zum schamanischen Heiler 53604 Bad Honnef, Auf der Helte 28 022 24 / 98 98 197 - www. hawkspirit.de Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich,Tel. 0 22 92/78 10

T A N T R A BERÜHRUNG… ist immer gegenseitig Niemand kann berühren,ohne berührt zu werden ... TANTRISCH-SINNLICHE ÖLMASSAGE Info 16–21 Uhr:Tel. 0162-744 94 41 Die Kunst mehr Liebe und Bewusstsein in Dein Leben einzuladen. Tantra für Singles und Paare. Schnuppertage, Abendgruppen, Tantra-Jahresgruppen – Tantra für Frauen. In Köln und Königswinter. Info IKE 0 22 42/ 86 409 – www.spirit-2000.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 02 28/ 46 52 65 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300,Tel. 02 28/ 62 42 60 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht im Studio AIRTON 022 23 / 90 45 88 Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildung-bonn.de Tel. 0228 / 921 291 55

Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise,Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht

und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling,Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv. Absicherung, Geldanlage), Lessingstr. 60,Tel. 21 60 23 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familien- und Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Ehe- oder Partnerschaftskrise? Paarberatung u. Paartherapie, Trennungsberatung u. Trennungsbegleitung, auch für Einzelne. Familientherapie, Gestalttherapie u. Familienauf- stellungen nach Bert Hellinger. Praxis für Psychotherapie, Dipl.-Psych. H. Kramme, Klinischer Psychologe u. Psychotherapeut BDP, Gestalttherapeut und Lehrtherapeut DVG, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter;Tel.: 0 22 44/ 22 64. Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Rat + Unterstützung für Angehörige psychisch kranker Menschen. – regelmäßige Gruppe – Familienstellen. Fachpraxis für ganzheitlich-systemische Einzel-, Paar- und Familienberatung Doris Lenhard Bonn, 0228-44 67 680, Koernerstr. 27 www.fachpraxis-doris-lenhard.de Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE

KORREKTORAT

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern,Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.0013.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht. Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–14 Uhr, Tel. 02 28/ 69 51 93 buchladen@lesabot.de – www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanisch- und portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buecher.tiger.googlepages.com

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs,Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 01601088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bioläden der Regionalgemeinschaft Naturkost Bonn e.V., Findus, Zum Kalkofen 72, 53844 Troisdorf, Tel. 0228-9711093, Mo-Fr 9.00-13.00 + 15.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Momo, Hans-Böckler-Str.1, 53225 Bonn-Beuel,Tel. 46 27 65, täglich 8.0019.30, Sa. 8.00-16.00

schnüss | August | 2009

Branchenbuch

IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

2009_08_061-066_BB.qxd

17.07.2009

14:01 Uhr

Seite 66

Branchenbuch

= BIOMARKT ENDENICH Naturkost ● Wein ● Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, BioFleischtheke, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, großes Biowein-Angebot. Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze. Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr. Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 02 28/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau.Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk,Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog;Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Finanzcoaching Investieren Sie in Ihr persönliches Know-how und verwalten Sie Ihr Vermögen selbst. Gewinnen Sie durch ➤ Kosteneinsparung ➤ Depotabsicherung ➤ Produktauswahl ➤ Flexibilität. 022 26 89 59 220, Rheinbach. unabhängig – transparent – ehrlich. Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge. Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen. Seit 1975. Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

schnüss | August | 2009

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert- Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen BONNATOURS, S. Schirdewahn – Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Jahresprogramm Erlebnisausflüge, Ausflugsservice für Gruppen. Infos:Tel. und Fax: 02 28/ 93 48 702, www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Internationale Workcamps – Leiten im Inland und teilnehmen im In- und Ausland. Ausbildung zum/r GruppenleiterIn. IJGD e.V., Kasernenstr. 48, 53111 Bonn, Phon: 02 28/228 00 16/17, Fax: 228 00 10. www.ijgd.de Neue Wege - Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-BohrStr. 22, 53881 Euskirchen,Tel. 0 22 55/ 95 00 95. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Ostseefewos ab 25 € bis 4 Pers. www.ostseefh.de; FeWo mit Südbalkon ab 35 € für 4 Pers. www.ostseefw.de Weltkulturerbe Wismar nur 38 € für 2 Pers. mit Ausblick! www.nikolaiblick.de REISEPREISVERGLEICH ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach ENTSPANNEN UND GENIEßEN Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823

StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 45 53 , Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 02 28/ 65 80-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16. Urlaub aktiv erleben für Singles, Paare, Gruppen, Familien Windbeutel Reisen Eupener Str. 135-137, 50933 Köln fon: 0221-949 903-3 / Fax: -9 www.windbeutel-reisen.de info@windbeutel-reisen.de sailing – active – outdoor – family Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 02 28/93 57 30, Fax 02 28/93 57 350

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSHROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16,Tel. 47 52 94, Fax 46 61 37 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuri-ryuKarate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung. Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikarafrauen.de SALSA Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Wohnen/ Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlafsysteme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel,Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf,.Tel. 0228- 69 39 99. www.biomoebelbonn.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner,Tel. 02 28-908 25 55. Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich. Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten,Naturmatratzen,Futons, Stühle,Mobiles. Bornheimer Str.24a,53111 Bonn Tel.0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

2009_08_067_VK_Titel

22.07.2009

18:50 Uhr

Seite 67

Veranstaltungskalender August 2009

Foto: Cindy Frey

Dälek, 5.08. Köln, Tsunami Club

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 68

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Samstag

3 4 5 6 7

16.00 h

KÖLN, SONIC BALLROOM

Zehn Jahre Sonic Ballroom Open Air-Festival

Es ist geschafft. Der Sonic Ballroom hat eine ganz Dekade durchgehalten. Das muss natürlich gefeiert werden. Zum Jubiläum geben sich Hardcore-, Punk- Garagen- und Rock’n’Roll-Bands die Ehre, die es entweder immer noch nicht lassen können oder sich extra für den heutigen Ehrentag reformiert haben. Mit dabei sind: Copy Cats, Cellophane Suckers, Radioactive Toys, Backwood Creatures und eine Barkeeper-Allstar-Truppe, die sich The Sonic Ballrooms nennt.Als Bühne dient die Rampe direkt gegenüber vom Club.

8 9

. , 22:00 Disco Fever Partyhits, Pop &

aktuelle Charts.· Jazz Galerie, OxKINO ford Str. 24 . , 22:00 Tanzbar Best of House, Disco and RnB Music.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 Samstag . , 23:00 Neu: Ritmo de la Noche Die neue Samstagnacht möchte mit exklusivem Flair und einem grooKINO venden Mix aus House, Ibizahouse & Discoclassics jeden Club-Gänger BONN geradewegs in eine ausgelassene . , Programmkinos (Rex, Filmbühne und feucht-fröhliche Samstaund Kino in der Brotfabrik) · siehe gnacht entführen.Die neue Bonner S. 82x/83 Partysensation.Eintritt frei bis 24 Uhr, danach 3,- Euro für Ladies . , 21:30 Filmnächte 2009: Nacht des bzw.5,- Euro für Gents.· NachtrauKurzfilms Zusammen mit der AG schen, Belderberg 15 Kurzfilm veranstaltet die Bonner Kinemathek die kultige „NACHT KÖLN DES KURZFILMS“.Den Zuschauer erwartet ein abwechslungsreiches . , 21:00 All About 50 Die Party für Programm von Animations- DokuLeute um die 50, Party mit viel mentar- und Kurzspielfilmen.NeRock und Pop..Eintritt:6,- Euro.· ben unterhaltsamen, originellen Yard Club, Neußer Landstr. 2 und teils preisgekrönten Filmen aus aller Welt macht die Anwesen- . , 22:00 Generations Night Treffheit einiger der Filmemacher die punkt von Generationen, mit der „NACHT DES KURZFILMS“ zu einem besten Musik aus vier Jahrzehnten besonderen Erlebnis.Überdachtes (70er, 80er, 90er und 2000 bis heuFreiluft-Kino auf großer Leinwand te).Eintritt:6,- Euro.· Kantine, in der Reihe „Filmnächte zwischen Neußer Landstr. 2 den Museen 2009“.Veranstalter: Bonner Kinemathek.Eintritt: ☞ 20.00 Uhr • Haus der Sprimgmaus , 22:00 Muschi Club Pumpin’House & 7,50/6,- Euro,Vorbestellung unter: . Club Music.Line Up:Resident-DJs 0228/47 84 89 o.Internet: Dida & Chico sowie Gast-DJ Cramp. . , 20:00 Etienne & Müller - „Kronjuwww.bonnerkinemathek.de · Mu, 23:00 Superconnected BritPop und . Eintritt:10,- Euro.Infos:www.muwelen – Sonderausstellung seumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 New Wave, Hamburger Schule und schi-club-cologne.de · Bootshaus, versunkener Schätze“ 25 Jahre Electronics, Sixties und Neo GaraAuenweg 173, unter der Zoobrücke, Andreas Etienne & Michael Müller ge, IndiePop und Madchester Rave. KONZERT gegenüber der Claudius-Therme gemeinsam auf der Bühne! Das exDie Resident Night mit:DJ Mika, DJ BONN klusive Jubiläumsprogramm.Von Action!Mike, Psycho Jones, DJane und mit:Andreas Etienne und . , 23:00 Backstage Diaries Queer, Calamity Kate, andi aspossible und . , 19:30 Metallica Cover Band + Michael Müller.Als Gast:Kerstin Straight, Not Sure, Rock’n’Roll.FloDJ William.Eintritt:5,- Euro.· Rose Freibier 22 Uhr bis 23 Uhr + DJ Kallewegge.Eintritt:21,80/15,20 or 1:Indiestage mit Alex Reitinger Club, Luxemburger Str. 37 Shockstar u.Gast DJ legen Rock Euro.Wiederaufnahme! · Haus der (Backstage) & Jacques E.Line (Ber- . Metal Klassiker.Eintritt:tba.· , 23:00 Visions-Party Floor 1:IndeSpringmaus, Frongasse 8 lin).Floor 2:VollGasElektronique Klangstation, Moltkestraße 43 pendent, Retrochic, Indiepop,Trogeben Resident Jónsi und seine bics & Dancin’Shoes.Floor 2:Punk, KÖLN KÖLN Dortmunder Kollegen Carmen (u.a. Emo, Hardcore, Metalcore & PostRoyal Bambi) & Florian Köhler (u.a. , 16:00, 21:00 Tanguera Das weltweit . , 20:00 Los Raw Meat Feinster Despunk.Eintritt:5,- Euro.· Die Werk- . Juicy Beats Festival).Eintritt:5,erste Tango-Musical direkt aus Buperate Rock’n’Roll der jungen Band statt, Grüner Weg, K.-Ehrenfeld Euro.· Sensor Club, Grüner Weg 6, enos Aires zu Gast in der Kölner aus Deutschland und Spanien live K.-Ehrenfeld Philharmonie.Künstlerische Leiauf der Bühne des Blue Shell. BÜHNE tung/Choreografie:Mora Godoy. Anschließend:Deejay Sir Takee bitBONN Eintritt:31,- bis 71,- Euro.Im Rahtet mit den heißen Scheiben des . , 23:00 Buzzsaw Massacre men des 21.Kölner SommerfestiDesperate Rock’n’Roll, Rockabilly Rock’n’Roll, Garage, Bastard, Pop . , 20:00 Die Untergrundshow Unter val 2008 · Philharmonie Köln und Jive zum Tanze.· Blue Shell, Lumit Lady Bird & Kitty Atomic.· Tsuder unorthodoxen Moderation von xemburger Strasse 32 nami-Club, Im Ferkulum 9 , 20:00 Beim Film müsste man sein Torsten Fischer kann einen alles er- . Komödie von Neil Simon.Mit:Carowarten, Kabarett, Comedy,Trave. , 20:00 The Freeze Boston HC-Leline Frier / Lisa-Sophie Kusz, Zeljka stie, Slam Poetrie, Musik, fetzige gends.· MTC, Zülpicherstr. 10 . , 23:00 Elektro Küche Beatz Techno, Preksavec,Volker Weidlich.Regie: Showbands...Dieses Mal mit: House, Electro.Line Up:tba.Ein. , 21:00 Sonic Ballroom-10-JahresHanfried Schüttler.Regie:Hanfried Nordkwark, Die 3 von der Funkstiltritt:11,- Euro.· Elektroküche, SiegFest pt. 1 feat.Supernichts u.a.· Schüttler.Produktion:Theater »Der le, Dennis Schleussner, Robert Woiburgerstraße 110, K.-Deutz Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str.190 Keller«.· Theater der Keller, Kleingetas.Eintritt:16,-/12,- Euro.· Pandankstr. 6 theon, Bundeskanzlerplatz DANCEFLOOR . , 20:30 Wohnzimmertheater-AllBONN Stars-Comedy Comedy Mix mit den aus Night-Wash und Quatsch. , 21:00 Assrock Garage Rock, Stoner KONZERT 1.8. Comedy-Club bekannten All-Stars Rock.Getränkespecials:Jägermeides Wohnzimmertheaters.Eintritt: ster 1,- Euro, Astra Rotlich 2,- Eu16,-/12,- Euro.· Erstes Kölner Wohnro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, zimmertheater, Probsteigasse 21 am Bonner Hbf.

Etienne & Müller

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

JOTT WE DE

. , 22:00 College Party - Alternative

Freestyle Jeden Samstag präs. euch das Carpe die Southern Comfort College Party.DJ Helmut spielt seinen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h frei, Studenten den ganzen Abend Eintritt frei! · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 . , 22:00 Pop Explosion Die erfrischend-explosive Mischung aus Pop und Classics.Eintritt:3,30 Euro, vor 23 Uhr frei! · N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 . , 22:00 POPmusik Gemischter Partysound für Studenten.Specials: Prosecco 1,- Euro / Alles von Bitburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Klub,Kasernenstr.28,Innenstadt . , 22:00 Salsa Nacht Original Salsa, Merenge, Cumbia, Reggaeton & Soulhouse mit verschiedenen DJs. Die Tanznacht für Freunde temperamentvoller, südamerikanischer Tanzmusik.Achtung:In den Sommermonaten OHNE Tanzkurs!!! · Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

23 24 25 26 27 28 29 30 31

schnüss | August | 2009

. , 20:30 Siegburger Freilichtspiele:

Romeo und Julia Tragödie von William Shakespeare.Eine Aufführung des Theater Haus Birkenried.Freilichtheater im Innenhof der Abtei.· Abtei Michaelsberg, Siegburg

Sonntag KINO BONN

The Freeze ☞ 20.00 Uhr • Köln, MTC

. , Programmkinos (Rex, Filmbühne

und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82/83

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 69

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

. , 21:30 Filmnächte 2009: Das Fest-

n neu

KINDER

mahl im August Italien 2008 BONN Regie:Gianni Di Gregorio - Mit:Gianni Di Gregorio,Valeria De Fran- . , 16:00 Andino - „Philozauber für ciscis - OF mit dt.Untertiteln - 75 Kids“ Zaubervorstellung für Famimin – Überdachtes Freiluft-Kino lien.Eintritt:6,- Euro.· Kultur Bistro auf großer Leinwand in der Reihe PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Montag „Filmnächte zwischen den Museen KÖLN 2009“.Veranstalter:Bonner Kinemathek.Eintritt:7,50/6,- Euro,Vor- . KINO , 11:00 Blumen- und Gartenmarkt bestellung unter:0228/47 84 89 o. Open Air, von 11 bis 18 Uhr, Eintritt BONN Internet:www.bonnerkinemafrei! · Tanzbrunnen Köln thek.de · Museumsplatz, Friedrich. , Programmkinos (Rex, Filmbühne Ebert-Allee 4 und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83 MARKTPLATZ . , 21:30 Filmnächte 2009: Twilight BONN DANCEFLOOR Biss zum Morgengrauen USA BONN . , 11:00 Computermarkt Händler aus 2008 - Regie:Catherine Hardwicke ganz Deutschland verkaufen alles - D:Kristen Stewart, Robert Pattin06:00 Late Check Out - Die Sonnrund um den Computer.Zubehör, son - 122 min – Überdachtes Freitags After Hour Für alle die nicht Neuheiten und Raritäten teilweise luft-Kino auf großer Leinwand in genug bekommen können, findet zu Messepreisen.Dauer:bis 17 Uhr. der Reihe „Filmnächte zwischen jeden Sonntagmorgen Bonns Eintritt:4,- Euro, Kinder unter 15 den Museen 2009“.Veranstalter: größte & einzige After Hour statt. Jahren haben in Begleitung ErBonner Kinemathek.Eintritt: Dominik Ferrer & Friends locken wachsener freien Eintritt.· 7,50/6,- Euro,Vorbestellung unter: euch mit Minimal,Techno,Tech Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 0228/47 84 89 o.Internet: House & Elektro Beats garantiert 17 www.bonnerkinemathek.de · Munochmal aus der Reserve! Eintritt seumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 frei! · Nachtrauschen, Belderberg 15 20:00 Salsa On Sunday Große SalsaEXTRAS DANCEFLOOR Party mit DJ Yossinho sorgt an jedem BONN BONN ersten Sonntag im Monat mit einem bunten Mix aus Salsa (alle Stilrich- . , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet . , 21:00 Punk, Punkrock, Skatepunk tungen),Bachata y más für Stim„all you can eat“ Sonntags bietet + Collegepunk, Oldskool/Nuskomung und gute Laune auf der SOSdas PAUKE -LIFE- Kultur Bistro seiol...Getränkespecials:Astra 1,50 Salsaparty (Salsa On Sunday) im nen Gästen ein großes FrühstücksEuro, Rotlicht 2,- Euro.· Asscobar, Bonner tanzbar.Der ideale Start in buffet mit kalten und warmen Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. die folgende Woche! Die Party findet Speisen.Die bodenlose Tasse Kaffe . , 22:00 Partyrock & Classics präs. im direktem Anschluss an die ‘Open sowie Tee, Kakao für die Kleinen von DJ Hans.Kölsch (0,3l) 1,- Euro. Classes’im tanzbar statt.Eintritt:1,99 und verschiedene Säfte gehören Eintritt:3,30 Euro.· Carpe Noctem, Euro.Infos:www.tanzbar-bonn.de · ebenfalls zum Angebot.Infos: Wesselstr. 5 tanzbar,Oxfordstr.6,Innenstadt www.pauke-life.de · Kultur Bistro KÖLN PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 22:00 Dark Sunday Gothic,EBM,Wave und Industrial mit wechselnden . , 21:00 Dhoop Garden Dub Grooves,DoDJs.Glas Sekt 50 Cent.Eintritt frei! · .. , 10:00 Als Ludwig van Beethoven wnbeat Sounds,Chillout.Special IndiN8schicht,Bornheimer Str.20-22 noch kleine Brötchen backen an Deco.Eintritt frei! · Underground, musste... Beethoven-Stadtführung: Vogelsanger Str.200,K.-Ehrenfeld KÖLN Begeben Sie sich auf einen Spazier06:00 Breakfastbeats Afterhour gang durch Bonn und erfahren Sie EXTRAS DJs:Lazo (CMW Booking) & Youssef Wissenswertes und Amüsantes über BONN (Bootshaus).· Teatro, Rudolfplatz den berühmtesten Sohn der Stadt. Karten am Veranstaltungstag vor Ort, . 11:00 Spinclub meets Rheintanz , 19:00 Web-Montag Web Montag Vorbestellungen unter Tel.0228 / 64 Techhouse,House,Elektro.Line Up: bringt AnwenderInnen, Entwickle40 699.· Treffpunkt:Bonn-InformatiChris Liebing (CL-Records),Emerson rInnen, GründerInnen, Unternehon,Windeckstr.1,Ecke Münsterplatz (Kiddaz FM) & Brian Sanhaji.Open merInnen,Venture Capitalists, ForAir Patry von 11 bis 21 Uhr.Eintritt: scherInnen,Web-Pioniere, Blogger, 5,- Euro.Infos:www.rhein-tanz.de · . Podcaster, DesignerInnen und son, 11:00 Die Bonner Republik Das Jugendpark,Sachsenbergstrasse stige InteressentInnen zum Thema ehemalige Regierungsviertel in Web 2.0 (im weitesten Sinne) zuder Bannmeile.Stadtführung.Ver15:00 Loony Sunday - U-Lee’s Big sammen.Infos:www.cafe-podanstalter:StattReisen Bonn,Tel. Day Out - Techno,House,Electro.Licast.de / www.webmontag.de · 0228/654553.· Treffpunkt: Eingang ne-Up:Azzido Da Bass (Luscious SoCafé Podcast, Friedrichstr. 33 Museum Koenig, Adenauerallee 160 unds),Tube & Berger (Kittball Rec.), Simon2 (Loonyland),Maxcherry (Loonyland) + Special Guest.VJs: . , 14:00 Josef Clemens & Clemens Licht(bild).Eintritt:6,- Euro.Infos: August Stadtführung.Veranstalwww.loonyland.de · Bootshaus, ter:StattReisen Bonn,Tel. Auenweg 173 0228/654553.· Treffpunkt: Altes Rathaus in Bonn, Markt JOTT WE DE

. ,

. , 23:00 Monkeys-Club Kiesgruben

Afterhour Techhouse,Minimal, Elektro.Eintritt:7,-/5,- Euro.· Monkeys-Club,Königsallee 36,Düsseldorf

KUNST BONN . , 11:00 Neu: Intelligible Prozesse

. , 14:00 Jüdischer Friedhof Schwarz-

Rheindorf Die jüdischen Friedhöfe in Bonn liegen eher im Verborgenen. Dabei erzählen die erhaltenen Gräber Dienstag wichtige Kapitel der Bonner Stadtgeschichte.Männliche Teilnehmer werden gebeten,eine Kopfbedeckung zu KINO tragen.Führung.Veranstalter:StattReisen Bonn,Tel.0228/654553.· BONN Treffpunkt:Gedenkstein auf dem . , Programmkinos (Rex, Filmbühne Rheindamm,Schw und Kino in der Brotfabrik) · siehe arz -Rheindorf S. 82/83

Internationale Konkrete Lyrik.Kurator:Herr Blum.Dauer der Ausstellung:2.8.bis 23.8.2009.Infos: www.kuenstlerforum-bonn.de · Künstlerforum Bonn, Hochstaden. , 14:00 Kirchen und Musik in Bonn ring 22-24 Eine musikalische Zeitreise.Stadt. , 11:00 Neu: Thomas Ortmanns rundgang.Veranstalter:StattReipräs.:„Erde und Wasser - eissen Bonn,Tel.0228/654553.· Treffzeitliches Montafon“ Ausstelpunkt: Eingang Münsterbasilika, lungseröffnung ab 11 Uhr.ArchaiMünsterplatz sche Welten, gebannt in Fotografien, sind zwischen dem 2.August und dem 1.Oktober 2009 im PAUKE -LIFE- Kultur Bistro zu sehen. . , 12:00 hausbar Sonntagsbrunch „Erde und Wasser - eiszeitliches Genießen Sie jeden Sonntag von Montafon“ unter diesem Titel prä12 bis 16.30 Uhr das reichhaltige sentiert Thomas Ort-manns seine Frühstücks Brunch der hausbar mit Exponate, zu sehen während der leckeren Köstlichkeiten u.SpeziaÖffnungszeiten des Kultur Bistros. litäten für 9,- Euro.· Hausbar, Am Infos:www.pauke-life.de · Kultur Boeselagerhof 1 Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

Heute ab 21: 00 auf ARTE SON DOCTOR JACK CE & MISTER PRIN

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 70

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Mittwoch

3 4 5 6

KÖLN, SONIC BALLROOM

RoCola Bacalao Latin-Ska

21.00 h

Dank Übersee Records und Unterstützung des Grammy Gewinners Tweety González (Gustavo Cerati,Shakira),der das letzte Album »Infierno« produzierte,hat es auch eine der beliebtesten Bands aus dem kleinen Andenstaat Ecuador auf unsere Bühnen geschafft:RoCola Bacalao.Die neunköpfige Gruppe gilt als mitreißende Live-Band,deren furiose Mischung aus Latin,Ska,Punk,Reggae,Alternative,Cumbia sowie weiteren lateinamerikanischen Stilen garantiert Niemand schlapp und gelangweilt in der Clubecke stehen lässt.

7 8 9

. , 21:30 Filmnächte 2009: Kleine

Verbrechen Griechenland 2008 Regie:Christos Georgiou - mit Aris Servetalis,Vicky Papadopoulou OF mit dt.Untertiteln - 85 min – Überdachtes Freiluft-Kino auf (14 Ct./Min.) großer Leinwand in der Reihe Mittwoch „Filmnächte zwischen den Museen 2009“.Veranstalter:Bonner Kinemathek.Eintritt:7,50/6,- Euro,VorKINO bestellung unter:0228/47 84 89 o. BONN Internet:www.bonnerkinemaJOTT WE DE thek.de · Museumsplatz, Friedrich- . , Programmkinos (Rex, Filmbühne Ebert-Allee 4 , 22:00 Girls Club Die Ladies Night im und Kino in der Brotfabrik) · siehe . Cave! Frauen trinken für die Hälfte S. 82x/83 (ungerade Preise werden aufgerunKONZERT . , 21:30 Filmnächte 2009: Modigliadet).Eintritt frei bis 23 Uhr! · Club BONN ni USA/D 2004 - Regie:Mick Davis Cave,Theodor-Heuss-Str.6,Siegbur - Mit:Andy Garcia, Elsa Zylberstein . , 19:30 VolaVia Italo-Hits.In der Rei- Deutsche Fassung - 128 min – he »Summer-Night-Special«.EinÜberdachtes Freiluft-Kino auf Donnerstag tritt frei! · Parkrestaurant Rheinaue, BÜHNE großer Leinwand in der Reihe Ludwig-Erhard-Allee 20 „Filmnächte zwischen den Museen BONN . , 20:00 The World/Inferno Friends2009“.Veranstalter:Bonner KineKINO , 20:00 @rheinkabarett - „Wer hip Society Soul/Punk aus Brookmathek.Eintritt:7,50/6,- Euro,Vor- . fliegt, braucht kurze Beine“ Ein BONN lyn,N.Y..Support:Cat&G (Elektr. bestellung unter:0228/47 84 89 o. herrlich schräges Reiseprogramm. Klänge a.d.Rheinland zwischen SinInternet:www.bonnerkinema. , Programmkinos (Rex, Filmbühne Musik-Kabarett.Eintritt: ger/Songwriter & Dancefloor).8,thek.de · Museumsplatz, Friedrichund Kino in der Brotfabrik) · siehe 21,80/15,20 Euro.· Haus der Euro.· Kult41,Hochstadentring 41 Ebert-Allee 4 S. 82x/83 Springmaus, Frongasse 8

KÖLN

. ,

11 12

Donnerstag

K Ö L N , E S S I G FA B R I K

Alice In Chains Grunge

. ,

20.00 h

13 14 15 16

KONZERT

. , 20:00 Ratatat Post-Postrock aus

Comeback des Jahres!? Im September erscheint mit »Black Gives Way To Blue« das erste Album der legendären Grunge-Pioniere aus Seattle nach dem Drogentod ihres Sängers Layne Staley am 20.4. 2002. Das letzte reguläre, schlicht »Alice In Chains« betitelte Album – das mit dem dreibeinigen Hund auf dem Cover - stammt von 1995. Erste Höreindrücke lassen keinen Zweifel: Jerry Cantrell, Sean Kinney, Mike Starr und der neue Sänger William Duvall beherrschen nach wie vor ihr schweres, oft auch düster, metallisches Rockhandwerk perfekt.

. , . ,

New York.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 The Texas Drag Queen Massacre / Asbest Eintritt:11,-/9,Euro.· Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 21:00 Jenny Owen Youngs Eintritt: 12,- Euro.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 21:00 Los Fastidios (ITA) Streetpunk.· Sonic Ballroom 21:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession bis in die frühen Morgenstunden! · ARTheater Köln,Ehrenfeldgürtel 127

BONN

, 20:30 Siegburger Freilichtspiele: . , 19:30 Lokal Heroes Irish Folk Rock.In .

der Reihe »Summer-Night-Special«. Eintritt frei! · Parkrestaurant Rheinaue,Ludwig-Erhard-Allee 20 . , 20:30 Leatherzoo (UK) Big Beat from Sheffield.Support:Puky Spoon.· Mausefalle 33 1/2,Weberstr.4 . , . ,

JOTT WE DE . , 19:30 Roots’n Boots Band Hot,Juicy

and Live.· Siegbühne am Alpenhaus, Wahnbachtalstr.23,Siegburg

. ,

DANCEFLOOR 17

BONN . , 21:00 Rock History Hardrock, Clas-

, sicrock, Glam, Sleaze.Getränkespe- . cials:Apfelwein 2,- Euro, Sekt 1,Euro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. . , 22:00 Girls’ Finest Der neue Diens, tag im Carpe! Party in neuem Style . und mit neuen Angeboten.Alle 3er Gruppen Girls, die zwischen 22 und 23 Uhr kommen, erhalten eine Flasche Sekt vom ‘Carpe’geschenkt. Ab 23 Uhr gibt es dann wie gewohnt Wodka-Bull für nur 1,- Euro. Aktuelle Clubtracks und Partyclassics werden von Schlass und Special Guest-DJs aufgelegt.Eintritt 3,30 Euro.· Carpe Noctem,Wes- . , selstr. 5

18 19 20 21 22 23

KÖLN . , 22:00 Wake up! Tuesday stylish tun-

24 25 26

Freitag

K Ö L N , G LO R I A

Festa Brasil Samba und Capoeira

20.00 h

27 28 29 30 31

Mestre Beija Flor, der seit 1987 in Europa lebt, zählt zu den wenigen Altmeistern des Capoeira in Europa. Gelernt hat er seinen akrobatischen Stil an der Akademie Senzala unter dem Meister Sombra. Für den heutigen Workshop (»Aulao de Capoeira«) hat er Protagonisten der hiesigen Capoeira-Institute eingeladen. Im Anschluss gehört die Bühne der fulminanten Band Berimbrown und ihrem einzigartigen, auf Soul und SambaReggae, Capoeira und Maculele basierenden Sound. Mit zwei Drumsets, fetten Bläsersätze, funkigen Basslinien sowie den Sangeskünsten und Caporeira-Einlagen ihres Frontmanns Mestre Negativo, der auch als brasilianischer James Brown bezeichnet wird,präsentiert die Gruppe aus der Stadt Belo Horizonte eine mitreißende Show.

schnüss | August | 2009

es:Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit den DJs Rene, Felix & Benjamin.Eintritt:4,- Euro inkl.1 Kölsch.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 . ,

BÜHNE KÖLN . , 20:00 Tanguera Das weltweit erste

. ,

Tango-Musical direkt aus Buenos Aires zu Gast in der Kölner Philharmonie.Künstlerische Leitung/Cho, reografie:Mora Godoy.Eintritt:31,- . bis 71,- Euro.Im Rahmen des 21. Kölner Sommerfestival 2008 · Phil. , harmonie Köln

JOTT WE DE . , 20:30 Siegburger Freilichtspiele:

Romeo und Julia Tragödie von William Shakespeare.Eine Aufführung des Theater Haus Birkenried.Freilichtheater im Innenhof der Abtei.· Abtei Michaelsberg,Siegburg

JOTT WE DE Romeo und Julia Tragödie von William Shakespeare.Eine Aufführung des Theater Haus Birkenried.Freilichtheater im Innenhof der Abtei.· Abtei Michaelsberg, Siegburg

KONZERT BONN . , 19:30 Kiss My Blues Rhythm’n’Blu-

es, Jump & Jive.In der Reihe »Summer-Night-Special«.Eintritt frei! · Parkrestaurant Rheinaue, LudwigErhard-Allee 20 . , 20:00 Tom’s Blues Session Offene Session für alle interessierten Musiker und Bands, EinKÖLN tritt frei! · Session, Gerhard-vonLITERATUR 21:00 Dälek HipHop from NYC.· TsuAre-Str. 4-6 BONN nami-Club, Im Ferkulum 9 . , 20:30 Sascha Gutzeit & Recky , 21:00 Literatur am Mittwoch Of20:00 Voo / 28Costumes Gitarren- . Reck Liedermacher.· Mausefalle fene Bühne für Literatur, Lyrik und Indie-Pop aus Liverpool im Dop33 1/2,Weberstr. 41 Prosa.Dichter, Denker, Leser finden . pelpack.· MTC, Zülpicherstr. 10 , 21:30 „Hausbar-Band“ LIVE Pure heute Platz auf der Bühne des Funk, Soul, Classic & Modern Jazz Cafés.Keine Voranmeldung nötig! DANCEFLOOR live gespielt von der „HausbarInfos: www.cafe-podcast.de · Café Band“ - mit wöchentlich wechBONN Podcast, Friedrichstr. 33 selnden Sängern.· Hausbar, Am 21:00 Sex, Drugs and Poetry II: Boeselagerhof 1 Schicki-Micki-Deathpoetry GeKÖLN KÖLN tränkespecials:Longdrinks 2,50 Eu, 20:00 Literatur und Grillwurst: . ro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, am . , 20:00 Alice In Chains Eintritt:tba. · fett&kursiv... die Open-AirBonner Hbf. Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, Leseshow fett&kursiv präs. 22:00 Disco & Partykult DJ Knörck K.-Deutz Literatur von ihrer launigen Seipräs.70s, 80s & 90s Discoknaller , 20:00 Bad Reputation / The Ripte: mal zynisch, mal tiefgründig, . und aktuelle Partykracher! Sekt 50 men / Lonesome Killers / Totalmal aberwitzig, aber immer Cent,Weizen 2,- Euro.Eintritt frei! · ly 13 Punk-A-Billy & Punkrock aus schön-geistig! Die Autoren: AndN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Schweden, Punkrock aus Berlin reas Hauffe, Dagmar Schönleber, 22:00 Pop and Wave 80er, 90er, und Köln.· MTC, Zülpicherstr. 10 Georg Schnitzler, Gerlis Zillgens, Party Classix, Pop, New Wave und Katinka Buddenkotte & Sven. , 20:00 The Epstein Quintett aus Oxmehr… DJs:DustDevil (Xenobiotic André Dreyer. Die Gäste im Auford/UK spielt einen leichtfüßigen Rec., Köln) & Matt976 (Der Goldegust: Michael Bammes u. BurkMix aus Alternative, Country und ne Engel, Bonn).Jeden Mittwoch hard Schmiester. Bei gutem WetFolk.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 ab 22 Uhr bei freiem Eintritt in ter wird gegrillt und die Lesung . , 21:00 Les Bicyclettes Blanches vollklimatisierten Räumen!!! · Der findet im Atrium statt. Bei (USA) / Seiltänzertrauma GaraGoldene Engel, Kesselgasse 1 schlechtem Wetter wird in der ge-Lounge.· Sonic Ballroom Kirche von der Kanzel gelesen! KÖLN , 21:00 Matthew Herbert Big Band Eintritt: 8,- Euro. · Luther Kirche, . Eintritt:15,- Euro.Konzert im Rah21:00 Salsa Fina Boricua, Cubana Martin-Luther-Platz 2-4, Köln Süd men von »Vodafone Music Unlimited und N.Y.-Latina gemischt mit MeCologne«.Infos:www.vodafonefestirengue und Bachata präs.von DJ val.de · Gloria Theater,Apostelnstr.11 Tato Saenz aus Kolumbien.Happy ROSAROT Hour von 22 bis 23 Uhr, alle Cock. , 22:00 Busy P. / Bonde Do Role / BONN tails kosten nur die Hälfte.Gratis Etienne de Crecy Eintritt:17,50 Tanzkurs mit Srini.Eintritt frei/3,- . Euro.Konzert im Rahmen von »Vo, 17:00 Film-Comedy Gedreht wird Euro MVZ.· Petit Prince, Hohenzoldafone Music Unlimited Cologne«. mittwochs bis zum 13.August! Jelernring 90 Infos:www.vodafonefestival.de · de und jeder kann mitmachen! · Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 22:00 Metal Militia Speed Metal, Schwulen- und Lesbenzentrum Trash Metal, Rock.Die neue PartyBonn e.V., Am Frankenbad 5 reihe im Underground.Eintritt frei! DANCEFLOOR · Underground,Vogelsanger Str. BONN KÖLN 200, K.-Ehrenfeld . , 20:00 Tango Argentino - Tanz. , 22:00 Pink Triangle 75Cent-Ope20:00 Voo / 28Costumes Gitarrenabend Mit kleiner Einführung: ningparty / 4 Jahre GnaDenLos Indie-Pop aus Liverpool im DopNeugierigen u.Tangointeressierten Birthdayparty Die Nightparty für pelpack.· MTC, Zülpicherstr. 10 werden zw.20:00 u.20:45 h die erLesben und Schwule auf 2 Areas, 20:00 My Generation Die Kult-Party sten Schritte gezeigt.Kostenfreier alle Getränke für 75 Cent.Infos: ab 30.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Schnupperkurs. · Kultur Bistro PAUwww.pink-triangle.de · Club Neußer Landstr. 2 KE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Neuschwanstein, Mittelstr. 12-14 22:00 Stereo Royale Die Resident(ehem.Tiefenrausch) . , 21:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Party DJs William und Manuel mixen für alle ab 30.· Jazz Galerie, Oxford groovige Tunes zwischen Sixties Str. 24 Beat und Seventies Funk, Northern . , 21:00 Metal Night Heavy Metal, Soul und Blaxploitation, Club Jazz Black Metal,Trash Metal...Getränund Rare Grooves.Happy Hour von kespecials:Mexikaner 1,- Euro, 22-24 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose Astra vom Faß 1,- Euro.· Asscobar, Club, Luxemburger Str. 37 Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf.

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 71

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

. , 22:00 Cheers! Studentenclub 80s,

KÖLN

90s, Charts, Pop & House - Jeden Donnerstag ab 22 Uhr! Kölsch & Sekt je 1,- Euro, Ladies haben frei, 20:30 Premiere: Neues Schauspiel en Eintritt! · 3-Raumwohnung, Am . Köln - »Nicollage – Wie verBöselagerhof 15 kauft man Selbstmord« Nico, . , 22:00 INDIEpenDANCE Das Beste geborene Christa Päffgen, hat aus Indie, Alternative und Rockmeist in Bildern gesprochen.RegisClassics! Weizen 2,- Euro/Mixery seur Stefan Krause hat diese Bilder 1,50 Euro.Eintritt:3,30 Euro, vor genommen und daraus ein Stück 23h frei! · Carpe Noctem,Wesselstr. gemacht, eine Collage.Krause und 5 die Schauspielerin Gabriele von . , 22:00 Ladies Night - Das Original Boxen lassen Nico Icon im Laufe eiR’n’B, HipHop & House mixed by DJ ner Stunde Resümee ziehen:To all Freeze.Ladies haben freien Eintritt Tomorrow’s Parties.· Raketenklub, und bekommen 50% auf alle GeWeidengasse 21, Hinterhof tränke! Der Eintritt für Ladies ist JOTT WE DE frei, Gents zahlen 3,30 Euro.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 . , 20:30 Siegburger Freilichtspiele: Romeo und Julia Tragödie von KÖLN William Shakespeare.Eine Auf. , 17:00 After Business Party Ab 17 führung des Theater Haus BirkenUhr Drinks & Snacks, ab 18 Uhr Disried.Freilichtheater im Innenhof der co (80s, 90s & Charts).Buffet bis Abtei.· Abtei Michaelsberg,Siegburg ca.19 Uhr.Happy Hour von 17 bis 19 Uhr:Jeder Cocktail 4,- Euro.EinLITERATUR tritt frei! · Downtown Club, BrabanKÖLN ter Straße 15 . , 21:00 The Cypher Rap,Graffiti,Break- . , 20:00 MAKING OF... Wie ein Rodance,Showcases & Open Mic Sessiman entsteht Lesung und Geons feat.DJ Zarok,DJ Firecypher & spräch mit der argentinisch-deutBurnt.Eintritt frei! · Underground, schen Autorin María Cecilia BarbetVogelsanger Str.200,K.-Ehrenfeld ta und ihrer Lektorin Constanze Neumann.Vorgestellt wird ihr De. , 23:00 Beatpackers Reggae.Dancebütroman »Änderungsschneiderei hall.HipHop.Funk.Mit Cem & GäLos Milagros«, der gerade im Fisten.Eintritt:5,- Euro.· Subway, scher Verlag erschienen ist.Eintritt Aachener Str. 82 frei.Bei gutem Wetter auf dem . , 23:00 Hit.It. Dancehall, Hip Hop & Brüssler Platz vor der Bar, bei ReRnB mit DJ O-Sun, DJ Sponge & Mr. gen in der oberen Lounge des Brown.Eintritt:4,- Euro.Frauen ha»Hallmackenreuther«.· Hallben bis 24 Uhr freien Eintritt.· Petit mackenreuther, Belgischer Platz 9 Prince, Hohenzollernring 90 . , 22:00 Funky Flavaz präs.: Funky EXTRAS Thursday DJ Sprinta & DJ Funky BONN Fresh Mike sowie diverse Gast-DJs gestalten den Abend mit Funk, . , 20:00 Offenes Antifa Treffen Am Soul & HipHop bis hin zu Reggae 12.Juli marschierten die Nazis und zu Disco-Classics! Happy Hour durch Bonn-Duisdorf.Über 3000 von 22-24 Uhr.Eintritt:5,- Euro.· Menschen haben ihren Protest auf Rose Club, Luxemburger Str. 37 die Straße getragen.Überzogene Polizeieinsätze, Nazi-Übergriffe in BAR SOUNDS Zügen - Was können wir dagegen tun? Heute wollen wir den Tag der KÖLN Demo gemeinsam auswerten, wie . , 22:00 Neu: After BBQ Lounge immer mit Bier & Brötchen! WeiteHochsommerlich öffnet der Club re Informationen unter www.naim Juli an jedem Donnerstag seine zifrei-bonn.de.vu · Buchladen Le Pforten zum gemütlichen StrandSabot, Breite Str. 76 gelage mit exotischen Cocktails. . , 20:00 Tumult61 am 1. Donnerstag Analoge und digitale Urlaubsfotos Offenes Mitgliedertreffen & Kneiaus aktuellen und vergangenen pe.· Kult41, Hochstadentring 41 Dekaden können selbstredend mitgebracht und auf Leinwand bestaunt werden.Dazu gibt es den passenden Sound aus der Konserve von Calypso über Easy-Listening bis Jazz.Jeweils Donnerstags ab 22 Uhr.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

BÜHNE BONN

Freitag

. , 20:00 Festa BrasilCom muito Funk,

. , . ,

. ,

fliegt, braucht kurze Beine“ Ein KINO herrlich schräges Reiseprogramm. BONN Musik-Kabarett.Eintritt: 21,80/15,20 Euro.· Haus der . , Programmkinos (Rex, Filmbühne Springmaus, Frongasse 8 und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83

JOTT WE DE val Umsonst & draussen mit The World/ Inferno Friendship Society, Kaizers Orchestra,Escapado,Uncommon Men From Mars,Klee,Dúné, Monsters Of Liedermaching,5Bugs, Claus Grabke,Be Quiet Shout Loud, The Guns,Pete Blume,Bratze,Grossstadtgeflüster,Das Wanderlust,Seething Floors,Dewanto,The Bonny Situation,Captain Cosmos,Gravity Rail, Fools Errant,Castillo,Freaks On Floor, Crope Circle.Am 8.und 9.August 2008.Infos:www.olgas-rock.de · Olga-Park,Vestischestr.45,Oberhausen . , 19:30 Claus Grabke »Deadly Bossanova«-Tour 2008.Support:Picturebooks, Pandora.· Musikbunker-Aachen e.V., Goffartstr. 39, Aachen

DANCEFLOOR BONN . , 19:00 Friday Night Pauke Disco

. ,

KÖLN

KONZERT

Komödie von Neil Simon.Mit:CaroBONN line Frier / Lisa-Sophie Kusz, Zeljka Preksavec,Volker Weidlich.Regie: . , 19:30 Clueso & Band Open Air Hanfried Schüttler.Regie:Hanfried 2009.Eintritt:tba.· Museumsplatz, Schüttler.Produktion:Theater »Der Friedrich-Ebert-Allee 4 Keller«.· Theater der Keller, Kleinge- . , 19:30 Doktor Jazz Ambulanz Hot dankstr. 6 Jazz.In der Reihe »Live-Jazz im . , 20:00 Tanguera Das weltweit erste Biergarten«.Eintritt frei! · ParkreTango-Musical direkt aus Buenos staurant Rheinaue, Ludwig-ErhardAires zu Gast in der Kölner PhilharAllee 20 monie.Künstlerische Leitung/Cho- . , 20:00 Cloudberry / The Venus Pulreografie:Mora Godoy.Eintritt:31,se Shoegazer und sphärischer Gibis 71,- Euro.Im Rahmen des 21. tarrenrock.· Mausefalle 33 1/2,WeKölner Sommerfestival 2008 · Philberstr. 41 harmonie Köln

Samba,Pagode e Capoeira feat.:AULAO - Grosser CapoeiraWorkshop mit MESTRE BEIJA FLOR (Paris),Funk & Soul trifft Samba-Reggae mit BERIMBROWN (Belo Horizonte),Samba e Pagode mit NOSSA JUVENTUDE (Hamburg).Ein besonderen Abend brasilianischer Kultur präs.von WDR Funkhaus Europa.· Gloria Theater,Apostelnstr.11 20:00 Cocoon Alternative Rock.+ Gäste.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Mama Afrika Die afrikanische Nacht.Trommelfeuer und anschließend Afro Party! Eintritt:12,-/9,Euro.· Yard Club, Neußer Landstr. 2 19:30 Massive Attack Open Air 2008.+ Special Guests:Coldcut.Eintritt:36,- Euro.Konzert im Rahmen von »Vodafone Music Unlimited Cologne«.Infos:www.vodafonefestival.de · Roncalliplatz am Dom 20:00 Madball / Wisdom In Chains / Last Mile (Ex-Hatesphere) Eintritt:14,- Euro.· Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 21:00 Shadow Reichenstein (USA) / Mad Chapel HorrorPunk.· Sonic Ballroom 22:00 Get Physical Night feat.Booka Shade,DJ T.,M.A.N.D.Y.& Matchbox. Eintritt:17,- Euro.Konzert im Rahmen von »Vodafone Music Unlimited Cologne«.Infos:www.vodafonefestival.de · Stadtgarten,Venloer Str.40

. , 12:00 »Olgas Rock« OpenAir-Festi-

. , 20:00 @rheinkabarett - „Wer

. , 20:00 Beim Film müsste man sein

n neu

. ,

. , . ,

Kooperationsprojekt des Bonner Vereins mit dem Pauke-Life-Kultur Bistro.Alkoholfreies und integratives Tanzvergnügen mit Hits der 70er bis 90er und heute.Eintritt: frei · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 21:00 Best of the Week Partyrock, Assrock, All Time Favorites.Getränkespecials:Tequila 1,- Euro, Astra vom Faß 1,- Euro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. 22:00 Alternative Rock Freitags spielt DJ Ottic (www.ottic.de) Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h frei! · Carpe Noctem, Wesselstr. 5 22:00 Freitag-N8 Das Beste aus den aktuellen Charts & Partyclassics.Im Angebot:Alle Wodka-Mixgetränke 2,- Euro.Eintritt:3,30 Euro.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 22:00 Hausparty Finest in Funk,Vocal House and Electro Music.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 22:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics.· Jazz Galerie,Oxford Str.24 22:00 Sperrbezirk NDW, 80er & 90er - Die Freitagsparty für Studenten. Getränkrspecials:Alles von Bitburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt

ZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN ROGER MCGUINN E.L. OPA CHUBBY

21.09. EZIO HARTZ PROMOTION 08.12. MOYA BRENNAN PRÄSENTIERT:

TORTOISE | 23.08. Köln, Kulturkirche MAGNUM | 04.10. Köln, Kantine BJÖRN BERGE | 04.10. Köln, Yard Club SKUNK 23. ROCKNACHT ANANSIE u.a | 11.10. Essen, Grugahalle KALKOFE | 21.10. Bonn, Brückenforum PETER MURPY | 22.10. Köln, Kantine STATUS QUO / KANSAS | 24.10. Düsseldorf, Philippshalle CHICK COREA, STANLEY CLARKE, LENNY WHITE | 04.11. Düsseldorf, Tonhalle ALICE RUSSEL | 08.11. Köln, Gloria Köln, Palladium GOTTHARD / EUROPE | 12.11. 13.11. Bochum, Ruhrkongress NEW MODEL ARMY | 19.12. Köln, Palladium KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 26.10. STEVE HARLEY & COCKNEY REBEL 27.10. SAVOY BROWN 09.11. THE FABELOUS THUNDERBIRDS 08.11. ENGERLING 10.11. LARRY CARLTON 11.11. GONG + STEVE HILLAGE BAND

KONZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN: 21.09. EZIO 08.10. HELEN SCHNEIDER KARTEN BEI TEL. TICKETSERVICE:

21.10. POPA CHUBBY

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

WWW.NOISENOW.DE

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 72

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Samstag

3 4 5 6 7 8 9 10 11

BLA

Bonn-Stomp #20 X-Strahlen-Mini-Rock-Festival

18.00 h

Ausnahmezustand im BLA! Elektromagnetische Wellen, deren Quelle eine schicke Röntgenbrille aus den 50er Jahren ist (die Original-X-Ray Spex!) versetzen das Bla,die Stadt und das Land in Panik.Vier Bands/Solokünstler setzen sich ungeschützt den X-Strahlen aus.Werden Sie Zeuge, wie Menschen zu Fliegen mutieren, ein Hämpfling zum Vollrocker wird, sich ein Speedfreak zum Helden von Fernfahrern und Proleten wandelt und Elvis (!) von den Toten aufersteht! Los geht das musikalische und optische Vergnügen der Extraklasse mit Sl!n, einem Bonner, der mit Gitarre, Mundharmonika, Schellenkranz, Stompbox und viel Pfeffer unter der Sitzfläche Hardcore-Blues und –Country heraushaut.Weiter geht es mit schweinischem Rock’n’Roll von einem dünnen, schwitzenden Holländer, der sich Ottoboy nennt, gefolgt von Rock’n’Roll und Surfmusik, gespielt auf Fender-Jaguar-Gitarren von den Kölnern Stronzo Gelantino & The Boo-Men. Last but not least – denn zum Schluss fördert DJ Cheb Andy die Tanzkultur – krabbelt Dead Elvis & His One Man Grave aus der Kiste und zeigt im weißen Anzug, dass Elvis auch tot noch der »King« ist Jeder zahlende Gast bekommt eine Original X-Ray Spex Brille geschenkt. DEAD ELVIS OMG

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

. , 22:00 VIVA Club Bonn Die bekannte-

. , 23:00 Funky Fridays Das beste aus ste russische Diskothek in NRW startet 60s & 70s Funk, Black Disco, Old mit erfolgreichem Konzept jetzt auch and True School HipHop & Reggae Clubform im Herzen von Bonn kräftig mit der Funky Flavaz Crew.Happy durch! Mit gewohnter Musik,wechHour 22 bis 1 Uhr.Eintritt frei! Inselnden russischen DJs & Live Acts fos:www.funkyflavaz.com · Downwird„Der goldene Engel“ dann jeden town Club, Brabanter Straße 15 Freitag zum„VIVA Club Bonn“! Sogar . , 23:00 Bite it! Punkrock-Party.· Sonic das VIVA Bonn Personal wird euch vor Ballroom Ort begrüßen! Es gibt die ganze Nacht , 23:00 Heavy Petting HardPop & lang Smirnoff Vodka-Specials,Frauen . PussyPunk from Oldschool to Nehaben freien Eintritt bis 23 Uhr! · Der wschool.Mit:Miss Stereo, Lady Goldene Engel,Kesselgasse 1 Bird, Kitty Atomic, Sandy Starlight . , 22:15 Salsa-Party Ab 20 Uhr und Playground Twist (Paris).Info: Schnupper-Einführungstanzkurs www.whambam.de · Tsunamifür Anfänger, für Fortgeschrittene Club, Im Ferkulum 9 ab 21 Uhr (Teilnahmegebühr pro , 23:00 I Love Pop Floor 1:Perfect InKurs:6,- Euro).Ab 22.15 Uhr:Salsa- . dieclubbing mit Action!Mike und Party für alle im Theatersaal, EinJochen Deluxe.Floor 2:Elektro.Eintritt:4,- Euro (inkl.3,- Euro MVZ). tritt:5,- Euro.· Die Werkstatt, GrüInfos unter www.dance4all.de · ner Weg, K.-Ehrenfeld Anno Tubac, Kölnstr. 47 . , 23:00 Mash it up! @ Freitags Funk KÖLN HipHop, Dancehall, Booty, Latin, Urban African pres.by Cornerstone . , 21:00 Best of Generation Ü-30 Crew.Eintritt:5,- Euro.· Subway, Party.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Aachener Str. 82 Neußer Landstr. 2 , 23:00 Reggae Dancehall Night . , 23:00 Koma Kino präs.: Attaque . Reggae & Dancehall mit Pow Pow Surprise New Wave, Post Punk, Movement.Special von 23-24h: Minimal, Indie & Electro Pop mit Frauen haben freien Eintritt, Kölsch Decoder (Koma Kino/Subculture) nur 1,- Euro.Eintritt:6,- Euro.· Petit und Reptile (Koma Kino/ShellsPrince, Hohenzollernring 90 hock).Info:www.koma-kino.net · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 . , 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro, Garage.Special Prices . , 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, von 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,- EuPop, Electro, Garage.DJs:Jay Delro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 gado, Frank & Michael.Special Prices von 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,Euro.· Rose Club, Luxemburger Str. JOTT WE DE 37 , 22:00 Golden Friday Pop & Charts . , 20:00 Transeurasian Surfers Von . Tunes.Alle Wodka-Mixgetränke 1,Taschkent nach Casablanca - Mit: Euro, San Miguel 1,90 Euro.Eintritt: Bam-Bou-Büs und Katja Kubikova. 3,- Euro, vor 23 Uhr frei! · Club Cave, Style:Banlieue-Hip Hop, ElectoriTheodor-Heuss-Str. 6, Siegburg ental Beats, Gnawa Saharian Vibes, African Urban Soundz, Balkan Be. , 23:00 Disco Discount Elektro mit atz, Babushka Breaks, Electronic HipHop Elementen & trashigen Polka, Soviet Groove.· Gebäude 9, Oldschoolbeats.DJs:Distort (KidzDeutz-Mülheimer-Str. 127-129 bycolette, Paris), St.Robophil . , 21:00 Best of Generation Disco. (elek’tro:nik mju:zik, Aachen), DisEintritt:6,- Euro.· Kantine, Neußer cobots (Disco Discount).Eintritt: Landstr. 2 6,99 Euro.· Monkeys-Club, König. , 21:00 Poplife Hits nonstop von den sallee 36, Düsseldorf 70ern bis heute.Freibier von 21 bis 23 Uhr! Den gesamten Abend ausBÜHNE gesuchte Longdrinks für 3,- Euro! · BONN Live Music Hall . , 21:00 Evoke Tracks Line Up:Resound . , 20:00 @rheinkabarett - „Wer (Drum’n’Bass),GLXBLT (drum’n’fliegt, braucht kurze Beine“ Ein bass),2Krazy (Dubstep),Desmond herrlich schräges Reiseprogramm. Denker -live- (Dubstep),Dexter Dub Musik-Kabarett.Eintritt: (Jungle),Penelope (Dubstep/Grime), 21,80/15,20 Euro.· Haus der Napalm Dread (Dubstep/U.K.Dub), Springmaus, Frongasse 8 Monkey Matters (Electronica),Mr. Lagos (Soul/Funk).Visuals:Raytrayza,Ruthene,Zak-Fx,Rudi Carrera. Eintritt:6,- Euro.· Sensor Club @ Werkstatt,Grüner Weg,K.-Ehrenfeld . , 21:00 World Party Latin, Reggae, Francophonics, Rai, Asia, Afro, Italo, Irish, Superbastardo Mixtures by DJ Samstag MN Acapulco.Eintritt:6,- Euro.· Yard Club, Neußer Landstr. 2 KINO . , 22:00 Friday Night Drive Garage, Rock, Indie, Ska, Alternative mit DJ BONN Haetty & Gästen.· MTC, Zülpicher. , Programmkinos (Rex, Filmbühne str. 10 und Kino in der Brotfabrik) · siehe . , 22:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, GaS. 82x/83 rage, Retro, Stoner Rock.· Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-EhKONZERT renfeld BONN . , 22:30 I Love Fashion präs.: Fashion meets MUSIC Sexy Clubbing, . , 18:00 X-Strahlen-Mini-Rock-FestiLatest Fashion & Pure Lifestyle.Voval with DEAD ELVIS OMG, STRONcal House, R’n’B-Tunes, DanceclasZO GELANTINO & TBM, OTTOBOY, sics.DJ:Arnd van Lendt & Friends. SLIN.· Bla, Bornheimer Str./Ecke Eintritt:5,- Euro / mit VIP AnmleFranzstr. dung unter www.fashionmeetsKÖLN music.de bis 24 Uhr frei.· Nachtflug, Hohenzollernring 89-93 . , 20:00 STEREO SUMMERLAND Fest. , 23:00 Fear and Loathing in Coloival Line Up:I AM KLOOT, EIGHT gne Im Sommer jeden Freitag: LEGS, EXPATRIATE JOHN GOLDRockPopClassicsPunkDisco.Line TRAIN,THE JACK STAFFORD FOUNUp:Resident DJs Steini (Stereo DATION, NEUSER.Aftershow DJWonderland) & DJ Angel (Club Teams:I love Pop, Get Addicted, Espanol) + Special DJ Guests.FlaAgenda Suicide, Underdog Rec. sche Becks (0,33l):2,- Euro.Eintritt Store.Tickets:AK 16,-/VVK 13,- Eufrei! · Luxor (Ex-Prime Club), Luxemro.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimerburger Str. 40 Str. 127-129

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

schnüss | August | 2009

(14 Ct./Min.)

. , 21:00 Bamboleo Die 15-köpfige

. , 22:00 Ready, Steady, Go! 60s Beat Band aus Kuba gibt ihr einziges & Garage, Freakbeat, R’n’B, ModtuDeutschlandkonzert im Rahmen nes mit Eric Kursiefen (Soundbar) ihrer Europatour 2009.Eintritt:29,& Sir Volker (Beat d’Action).· TsunEuro. · Gloria Theater, Apostelnstr. ami-Club, Im Ferkulum 9 11 . , 21:00 diGGiBOT. · Blue Shell, Luxem- . , 23:00 Superconnected BritPop und burger Strasse 32 New Wave, Hamburger Schule und Electronics, Sixties und Neo GaraDANCEFLOOR ge, IndiePop und Madchester Rave. Die Resident Night mit:DJ Mika, DJ BONN Action!Mike, Psycho Jones, DJane . , 21:00 Assrock Garage Rock, Stoner Calamity Kate, andi aspossible und Rock.Getränkespecials:JägermeiDJ William.Eintritt:5,- Euro.· Rose ster 1,- Euro, Astra Rotlich 2,- Euro. Club, Luxemburger Str. 37 · Asscobar, Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. BÜHNE . , 22:00 College Party - Alternative BONN Freestyle Jeden Samstag präs. euch das Carpe die Southern Com- . , 20:00 @rheinkabarett - „Wer fort College Party.DJ Helmut spielt fliegt, braucht kurze Beine“ Ein seinen Mix aus Alternative, Indie & herrlich schräges Reiseprogramm. BigBeat.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h Musik-Kabarett.Eintritt: frei, Studenten den ganzen Abend 21,80/15,20 Euro.· Haus der Eintritt frei! · Carpe Noctem,WesselSpringmaus, Frongasse 8 str. 5 . , 22:00 Depeche Mode - Party 80er, KÖLN Synthie-Pop, Future- & Bodypop, Wave & Darkwave und natürlich 18:00, 21:00 Tanguera Das weltweit erste Tango-Musical direkt aus Bujede Menge Depeche Mode-Songs. enos Aires zu Gast in der Kölner DJs:Matt976 & Dust Devil.Extras: Philharmonie.Künstlerische LeiVerlosung von CDs, Postern, usw., tung/Choreografie:Mora Godoy. bis 24 Uhr Eintritt frei! · Der GoldeEintritt:31,- bis 71,- Euro.Im Rahne Engel, Kesselgasse 1 men des 21.Kölner Sommerfesti. , 22:00 Disco Fever Partyhits, Pop & val 2008 · Philharmonie Köln aktuelle Charts.· Jazz Galerie, Ox-

ford Str. 24

. , 20:00 Beim Film müsste man sein Komödie von Neil Simon.Mit:Caroline Gone Wild Jede 5er Gruppe Ladies Frier / Lisa-Sophie Kusz,Zeljka Preksakann sich auf eine Flasche Sekt vec,Volker Weidlich.Regie:Hanfried gratis freuen.Spezials:Barcadi Schüttler.Regie:Hanfried Schüttler. Slush 2,- Euro, Sekt mit Xuxu 2,50 Produktion:Theater »Der Keller«.· Euro, Cocktails 5,- Euro, Longdrinks Theater der Keller,Kleingedankstr.6 4,- Euro.Eintritt Mädels:4,- Euro / Eintritt Jungs:6,- Euro.· Klangsta. , 20:00 Escht Kabarett-Kaviar Im tion, Moltkestraße 43 Großen Saal mit angeschlossenem 22:00 Pop Explosion Die erfriTerrassen-Grill! Zwei Kabarettisten schend-explosive Mischung aus der A-Klasse zeigen Ausschnitte Pop und Classics.Eintritt:3,30 Euro, aus ihren Programmen.Reservievor 23 Uhr frei! · N8schicht, Bornrungen unter:www.eschtkabaheimer Str. 20-22 rett.de · Bürgerzentrum Ehrenfeld, 22:00 POPmusik Gemischter PartyVenloer Str. 429 sound für Studenten.Specials: Prosecco 1,- Euro / Alles von Bit, 20:30 Neues Schauspiel Köln - »Niburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull . collage – Wie verkauft man 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Selbstmord« Nico,geborene Christa Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt Päffgen,hat meist in Bildern gespro22:00 Tanzbar Best of House, Disco chen.Regisseur Stefan Krause hat and RnB Music.· Hausbar, Am Boediese Bilder genommen und daraus selagerhof 1 ein Stück gemacht,eine Collage. Krause und die Schauspielerin Gabri23:00 Neu: Ritmo de la Noche Die ele von Boxen lassen Nico Icon im neue Samstagnacht möchte mit Laufe einer Stunde Resümee ziehen: exklusivem Flair und einem grooTo all Tomorrow’s Parties.· Rakevenden Mix aus House, Ibizahouse tenklub,Weidengasse 21,Hinterhof & Discoclassics jeden Club-Gänger geradewegs in eine ausgelassene und feucht-fröhliche Samsta. , 20:30 Wohnzimmertheater-Allgnacht entführen.Die neue Bonner Stars-Comedy Comedy Mix mit Partysensation.Eintritt frei bis 24 den aus Night-Wash und QuatschUhr, danach 3,- Euro für Ladies Comedy-Club bekannten All-Stars bzw.5,- Euro für Gents.· Nachtraudes Wohnzimmertheaters.Eintritt: schen, Belderberg 15 16,-/12,- Euro.· Erstes Kölner Wohnzimmertheater,Probsteigasse 21 KÖLN

. , 22:00 Neu: Lady Loco - Good Girls

. ,

. , 20:00 Electronic Legends Festival

JOTT WE DE Infos:www.essig-fabrik.de · Essigfabrik / Elektroküche, Siegburger- . , 20:30 Siegburger Freilichtspiele: straße 110, K.-Deutz Romeo und Julia Tragödie von William Shakespeare.Eine Auf. , 22:00 Electro Industrial Party Einführung des Theater Haus Birkentritt:6,- Euro.· Yard Club, Neußer ried.Freilichtheater im Innenhof Landstr. 2 der Abtei.· Abtei Michaelsberg, . , 22:00 Generations Night TreffSiegburg punkt von Generationen, mit der besten Musik aus vier Jahrzehnten (70er, 80er, 90er und 2000 bis heute).Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Neußer Landstr. 2

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

13:03 Uhr

Seite 73

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

n neu

. , 14:00 Spionage in Bonn Stadt-

Sonntag KINO BONN . , Programmkinos (Rex, Filmbühne

und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83

DANCEFLOOR BONN . , 06:00 Late Check Out - Die Sonn-

tags After Hour Für alle die nicht genug bekommen können, findet jeden Sonntagmorgen Bonns größte & einzige After Hour statt. Dominik Ferrer & Friends locken euch mit Minimal,Techno,Tech House & Elektro Beats garantiert nochmal aus der Reserve! Eintritt frei! · Nachtrauschen, Belderberg 15 . , 18:00 Salsa-Tanztee Die TanzPARTY in lockerer Atmosphäre und mit heißen Rhythmen! Viel karibisches Flair für alle Salseras & Salseros am frühen Sonntagabend veranstaltet von Salsa in Bonn e.V.und das PAUKE-Team.Eintritt frei! Info: www.salsainbonn.de · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 22:00 Dark Sunday Gothic, EBM, Wave und Industrial mit wechselnden DJs.Glas Sekt 50 Cent.Eintritt frei! · N8schicht, Bornheimer Str. 2022

EXTRAS BONN . , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet

„all you can eat“ Sonntags bietet das PAUKE -LIFE- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen.Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kleinen und verschiedene Säfte gehören ebenfalls zum Angebot.Infos: www.pauke-life.de · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 12:00 hausbar Sonntagsbrunch Genießen Sie jeden Sonntag von 12 bis 16.30 Uhr das reichhaltige Frühstücks Brunch der hausbar mit leckeren Köstlichkeiten u.Spezialitäten für 9,- Euro.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1

Montag

. , 21:00 Abuela Coca (URU) LatinSka-

DANCEFLOOR Punk.· Sonic Ballroom BONN . , 21:00 Louis XIV. Eintritt:15,- Euro.· Luxor (Ex-Prime Club), Luxemburger . , 21:00 Rock History Hardrock, ClasStr. 40 sicrock, Glam, Sleaze.Getränkespecials:Apfelwein 2,- Euro, Sekt 1,JOTT WE DE Euro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, . , 21:00 Holy Fuck Die neue Elektroam Bonner Hbf. nik-Sensation aus Kanada.Eintritt: . , 22:00 Girls’ Finest Der neue Diens13,-/10,- Euro.· Zakk, Fichtenstr. 40, tag im Carpe! Party in neuem Style Düsseldorf und mit neuen Angeboten.Alle 3er Gruppen Girls, die zwischen 22 und DANCEFLOOR 23 Uhr kommen, erhalten eine Flasche Sekt vom ‘Carpe’geschenkt. BONN Ab 23 Uhr gibt es dann wie ge. , 21:00 Punk, Punkrock, Skatepunk wohnt Wodka-Bull für nur 1,- Euro. + Collegepunk, Oldskool/NuskoAktuelle Clubtracks und Partyclasol...Getränkespecials:Astra 1,50 sics werden von Schlass und Euro, Rotlicht 2,- Euro.· Asscobar, Special Guest-DJs aufgelegt.EinMaximilianstr. 28, am Bonner Hbf. tritt 3,30 Euro.· Carpe Noctem,Wes. , 22:00 Partyrock & Classics präs. selstr. 5 von DJ Hans.Kölsch (0,3l) 1,- Euro. . , 21:00 Night Of The Living Dead Eintritt:3,30 Euro.· Carpe Noctem, Horrorpunk, Deathrock, PsychobilWesselstr. 5 ly.· Asscobar, Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. KÖLN . , 21:00 Offizielle Die Ärzte Party . , 21:00 Dhoop Garden Dub Grooves, Der Ausverkauf Geht Weiter! Downbeat Sounds,Chillout.Special Wir stimmen uns gemeinsam ein Indian Deco.Eintritt frei! · Underauf das ausverkaufte Konzert am ground,Vogelsanger Str.200,K.-Eh12.8.auf der Museumsmeile! Musirenfeld kalisch wird Bestes von der Besten Band der Welt geboten, vom KlasKUNST siker bis hin zum versteckten Schätzchen, abgerundet mit den BONN Highlights aus Alternative, Punk, . , 20:00 Künstlergespräch der Bon80er und Rock.Und auch dieses ner Ateliergemeinschaft PIO6 Mal gibt es wieder eine Menge zu Eintritt frei.Info:www.kunstvergewinnen! Ermäßigter Eintritt von ein-bad-godesberg.de · Kunstver3,- Euro für alle, die in einem »Die ein Bad Godesberg, Burgstr. 85 Ärzte«- oder »St.Pauli«-T-Shirt erscheinen! · Nyx,Vorgebirgsstr. 19 . , 22:00 Ärzte After Show Party Getränke-Special:Gilden Kölsch 1,50 Euro.Eintritt:3,30 Euro, frei mit Konzertticket.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 . , 22:00 Deep Down Dirty DJ Schlass Dienstag präs.das Beste aus HipHop und Elektro.Wodka-RedBull nur 1,- Euro.Eintritt:3,30 Euro.· Carpe NocKINO tem,Wesselstr. 5 BONN . , 22:00 UNIKAT - Die Studentenparty Partyreihe mit speziell auf . , 00:00 Programmkinos (Rex, Filmden studentischen Geldbeutel bühne und Kino in der Brotfabrik) · zugeschnittenen Angeboten. siehe S. 82/83 Charts, House & R’n’B & PartyClassics mit den Unikat-Residents. Eintritt bis 23 Uhr frei, danach: 3,- Euro mit Studentenausweis / 5,- Euro ohne. · Nachtrauschen, Belderberg 15

Heute ab 21: 00 auf ARTE

DIVA DER KULTFILM DER 80ER

KONZERT BONN . , 19:00 Die Ärzte »Jäzzfäst 2008« -

. ,

führung.Veranstalter:StattReisen Bonn,Tel.0228/654553.· Treffpunkt: Café Müller-Langhardt, am Markt . , 15:00 »In Bonn möchte mein Körper ruhen« - Der alte Bonner Friedhof Führung über den Alten Friedhof.Veranstalter:blick.ART. Anmeldung erforderlich unter: 0151/53924285.· Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße

JOTT WE DE . , 14:00 Geologische Führung: Dra-

chenfels Die fachlich kompetente Führung unter Leitung der Diplomgeologin Nadine Machalek richtet sich an neugierige Erwachsene, interessierte Laien und Familien. Dauer:bis ca.18 Uhr.UKB:5,-/2,50 Euro.Anmeldung erforderlich! (Tel. 02223-3703).· Treffpunkt: Siebengebirgsmuseum, Kellerstraße 16, Königswinter

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

Mittwoch KINO BONN . , Programmkinos (Rex, Filmbühne

und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83

KONZERT KÖLN . , 20:00 C/O POP: Beirut Support:

. ,

KÖLN . , 22:00 The Funky Chicken Club

House,Techno, Electro, Disco mit Disco Gessner und Gästen.Eintritt: bis 23 Uhr 4,- Euro, danach 8,- Eu- . , ro.· The O, An dr Hahnepooz / Rudolfplatz . , 22:00 Wake up! Tuesday stylish tunes:Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit den DJs Rene, Felix & Benjamin.Eintritt:4,- Euro inkl.1 Kölsch.· Rose Club, Luxemburger Str. 37

Stankowski & Band.Konzert präsentiert von Visions, Stadtrevue & MTV.de Eintritt:25,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Philharmonie Köln 20:30 C/O POP: Opening w/ John Watts Konzert/Party - OPENING C/O POP mit JOHN WATTS (FischerZ).Eintritt:8,-/5,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Opernterrassen, Brüderstr.2-4 20:30 C/O POP: Tiny Vipers Eintritt: 8,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · King Georg, Sudermannstr. 2 21:00 C/O POP:„10PLUS2“ - 12 Jahre Lauschmusik Konzert/Party mit HOLOSUD (live), PEG PHONO, WAN-TAN-B.Eintritt:5,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Elektra, Gereonswall 12-14 21:00 C/O POP: Moderat (= MODESELEKTOR + APPARAT + PFADFINDEREI).Eintritt:17-/13,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Gloria Theater, Apostelnstr. 11

DANCEFLOOR BONN

Open Air.Das Konzert ist ausverKINO kauft! · Museumsplatz, Friedrich. , 21:00 Horrorpunk, Deathrock, BONN Ebert-Allee 4 Psychobilly und andere düstere Abnormalitäten.Getränkespecials: EXTRAS Programmkinos (Rex, Filmbühne . , 19:30 Ohne Filter Covermusic. In Longdrinks 2,50 Euro.· Asscobar, und Kino in der Brotfabrik) · siehe der Reihe »Summer-NightBONN Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. S. 82x/83 Special«. Eintritt frei! · Parkre. , 11:00 Bonn-Innenstadt. Auf und . staurant Rheinaue, Ludwig-Er, 22:00 Disco & Partykult DJ Knörck unter’m Pflaster Stadtführung. hard-Allee 20 präs.70s, 80s & 90s Discoknaller KONZERT Veranstalter:StattReisen Bonn,Tel. und aktuelle Partykracher! Sekt 50 . , 20:00 Cocoon Emo/Screamo.SupBONN 0228/654553.· Treffpunkt:Vor dem Cent,Weizen 2,- Euro.Eintritt frei! · port:Apartment No.10 (RockHauptbahnhof, Poststr./Ecke MaxiN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 19:30 Tropical Gangsters CaribbeFunk-Metal).· Mausefalle 33 1/2, milianstr. an-Islands-Music.In der Reihe Weberstr. 41 . , 22:00 Pop and Wave 80er, 90er, »Summer-Night-Special«.Eintritt . , 13:45 Rheinliebhaberinnen und Party Classix, Pop, New Wave und KÖLN frei! · Parkrestaurant Rheinaue, andere Rheinfrauen Schiffstour mehr… DJs:DustDevil (Xenobiotic Ludwig-Erhard-Allee 20 auf dem Rhein zur FrauengeRec., Köln) & Matt976 (Der Golde. , 20:00 Nicht Ohne Meine Schweschichte, veranstaltet vom Frauenne Engel, Bonn).Jeden Mittwoch ster Indie Electro Punk.· MTC, Zül20:30 openMic Bonn Liedermageschichtsverein und StattReisen ab 22 Uhr bei freiem Eintritt in picherstr. 10 cher-Session.· Mausefalle 33 1/2, Bonn.Infos und Tickets unter Tel: vollklimatisierten Räumen!!! · Der Weberstr. 41 . , 21:30 Jazz-O-Rama Konzertanter 0228/654553 oder www.stattreiGoldene Engel, Kesselgasse 1 Opener und danach Jamsession KÖLN sen-bonn.de · Anlegestelle Rheinalbis in die frühen Morgenstunden! lee in Bad Godesberg 20:00 Sigur Rós Eintritt:30,- Euro.· · ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel Palladium, Schanzenstr. 40 127

Regal-Laden Regalsysteme in Holz, Stahl und Glas

Mo-Fr 14.00 h - 18.30 h Sa 10.00 h - 14.00 h Brüsseler Straße 58 / Ecke Lütticher Str. · 50674 Köln Tel.: 02 21/5169 07 Fax: 02 21/5170 20

www.regalladen-koeln.de

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 74

kalender

Samstag

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DANCEFLOOR

TAGESTIPPS

K U LT U R B U N K E R , K Ö L N - M Ü H L H E I M

Play Gender

Donnerstag

Zosch, Angie Reed, Kids On TV, La Buir

20.00 h

Sind die Forderungen des Feminismus wirklich eingelöst worden? Im Kulturbereich mit Sicherheit nicht. Vor allem in der populären Musik ist der Anteil von Musikerinnen verschwindend gering. In der Fortsetzung der Anfang der 90er-Jahre in den USA entstandene Riot-GrrrL-Bewegung, die auf die starke Dominanz männlicher Musiker reagierte, und den Ladyfesten, die eine queer – feministische Plattform für Musik, Kunst, Workshops, Film und Literatur darstellen, versucht der Kulturbunker mit »Play Gender« Richtlinien der EU in geschlechtergerechte Kulturarbeit umzusetzen. Ein Mittel: Bevorzugtes Buchen von Bands, die zum überwiegenden Teil aus Musikerinnen bestehen, oder einen »queeren« Background haben. Konzerte werden mit Vorträgen, die sich auf das Thema beziehen, in Verbindung gesetzt. So auch bei der heutigen Veranstaltung im Rahmen der c/o-pop. Neben einer Vernissage von der Künstlerin Martina Minette Dreier aus Berlin und Vorträgen von Martin Büsser (»Sexismus und Homophobie im Pop) und Alva Dietrich (»Die Frau hinter den Kulissen - Traumberuf: Musik-PR-Agentin?«) konzertieren die Kölner Zosch, die in aberwitzige Rollen schlüpfende Angie Reed sowie die Queercore-Band aus Toronto, Kids On TV. Zum Abschluss geht die zwischen Kitsch, Spielfreude und Prolligkeit changierende Belgierin La Biur (Foto) auf die Bühne. Dazu tönt aus ihrem Laptop eine Mischung aus HipHop, Electro und Pop.

KINO BONN

. ,

. , Programmkinos (Rex,Filmbühne und

Kino in der Brotfabrik) · siehe S.82x/83

KONZERT

. ,

BONN . , 21:30 „Hausbar-Band“ LIVE Pure

. ,

13 14

BONN . , 20:00 Tango Argentino - Tanz-

. ,

Funk,Soul,Classic & Modern Jazz - live gespielt von der„Hausbar-Band“ mit wöchentlich wechselnden Sän- . , gern.· Hausbar,Am Boeselagerhof 1 19:00 Das Sinfonieorchester des Nationalkonservatoriums Almaty, Kasachstan Leitung:Jan Moritz Onken.Solistin:Jania Au- . , bakirova (Klavier).Im Programm u.a.Johannes Brahms »Klavierkonzert Nr.2« und Igor Strawinsky »Le sacre du printemps«.Eintritt:10,/6,- Euro.· Kunst- und Ausstellungshalle der BRD, Forum 19:30 Tom T.Marshall American Music & Western.In der Reihe »Summer-Night-Special«.Eintritt frei! · Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 20:00 Born To Lose HC/Punkrock/Punk’n’Roll aus Austin,Texas.Support:Society:Off (HC/Punk aus Koblenz).· Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr. 20:00 The SounD ScRaperZ Alternative Bluessoul.+ Support.· Mausefalle 33 1/2,Weberstr. 41

abend Eintritt:frei! · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 21:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Party für alle ab 30.· Jazz Galerie, Oxford Str. 24 21:00 Metal Night Heavy Metal, BAR SOUNDS Black Metal,Trash Metal...GetränKÖLN kespecials:Mexikaner 1,- Euro, Astra vom Faß 1,- Euro.· Asscobar, . , 22:00 Neu: After BBQ Lounge Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. Hochsommerlich öffnet der Club 22:00 Cheers! Studentenclub 80s, im Juli an jedem Donnerstag seine 90s, Charts, Pop & House - Jeden Pforten zum gemütlichen StrandDonnerstag ab 22 Uhr! Kölsch & gelage mit exotischen Cocktails. Sekt je 1,- Euro, Ladies haben freiAnaloge und digitale Urlaubsfotos en Eintritt! · 3-Raumwohnung, Am aus aktuellen und vergangenen Böselagerhof 15 Dekaden können selbstredend mitgebracht und auf Leinwand be22:00 INDIEpenDANCE Das Beste aus staunt werden.Dazu gibt es den Indie,Alternative und Rock-Classics! passenden Sound aus der Konserve Weizen 2,- Euro/Mixery 1,50 Euro. von Calypso über Easy-Listening Eintritt:3,30 Euro,vor 23h frei! · Carbis Jazz.Jeweils Donnerstags ab 22 pe Noctem,Wesselstr.5 Uhr.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 22:00 Ladies Night - Das Original R’n’B, HipHop & House mixed by DJ BÜHNE Freeze.Ladies haben freien Eintritt und bekommen 50% auf alle GeBONN tränke! Der Eintritt für Ladies ist . , 20:00 Etienne & Müller - „Kronjufrei, Gents zahlen 3,30 Euro.· welen – Sonderausstellung N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 versunkener Schätze“ 25 Jahre Andreas Etienne & Michael Müller gemeinsam auf der Bühne! Das exklusive Jubiläumsprogramm.Von und mit:Andreas Etienne und Michael Müller.Als Gast:Kerstin Kallewegge.Eintritt:21,80/15,20 Euro.Wiederaufnahme! · Haus der Heute ab 21: 00 Springmaus, Frongasse 8

auf ARTE

DEPECHE MODE NICK CAVE BLIXA BARGELD

15 KÖLN

. , 19:00 C/O POP: Patrick Wolf Sup-

17 . ,

. ,

19 20

. ,

21 22 23 24 KÖLN

. , 20:00 My Generation Die Kult-Party

ab 30.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Neußer Landstr. 2

. , 22:00 C/O POP: Deep Vibes Show-

case Party mit SASCHA DIVE, ROBERT DIETZ, CHRISTIAN BURKHARDT (live).Eintritt:8,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Studio 672, Venloer Str. 40

28 29 30

. , 22:00 Stereo Royale Die Resident-

DJs William und Manuel mixen groovige Tunes zwischen Sixties Beat und Seventies Funk, Northern Soul und Blaxploitation, Club Jazz und Rare Grooves.Happy Hour von 22-24 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN . , 20:00 Etienne & Müller - „Kronju-

. ,

port:Micachu & The Shapes.Konzert präs.von ‘Prinz’. Eintritt:18,/15,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Offenbachplatz (zwischen Schauspielhaus und Oper) 21:00 Ampersand Surf/Swing/Franz.-Pop.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 21:00 C/O POP: Bill Callahan Support:LINGBY.Konzert präs.von Rolling Stone.Eintritt:15,-/12,- Euro. Infos:www.c-o-pop.de · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 21:00 C/O POP: Global Player feat. Natty, Lyric L, Nickodemus feat. Natty (Wunderkind der brit.SoulReggae-Szene), Lyric L (britisch-nigerianische Rapperin & Spoken Word-Künstlerin), Nickodemus (DJ & Produzent aus Brooklyn, N.Y.) Funkhaus Europa bringt die kommenden Stars des globalen Pop zur c/o pop nach Köln.Eintritt:17,/14,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 21:00 C/O POP: Niobe Konzert/Party anschließend KONRAD FEUERSTEIN (DJ).Eintritt:5,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Elektra, Gereonswall 12-14

KÖLN . , 21:30 C/O POP: Total Confusion

. ,

(14 Ct./Min.)

. , 19:30 Baum’s Bluesbenders Die

Bonner Bluesband präs.einen Streifzug durch 30 Jahre Blues Boogie und Rock - live auf dem Bad Godesberger Stadtfest.· Theaterplatz,Am Fronhof,Moltkeplatz,Bad Godesberg . , 20:00 The Jay Ottaway Band Rockiger Bluessound mit ausgeprägten Jazz-Einflüssen, Support: Thorsten Willer (Acoustic Rock).· Session, Gerhard-von-Are-Str. 4-6

KÖLN . , 20:00 C/O POP: The Notwist &

. ,

LITERATUR BONN , . , 21:00 Literatur am Mittwoch mit .

Norman Liebold Der vivide Schrifsteller aus dem Siebengebirge leutet seinen Bühnen-Spätsommer auf der Bühne des Cafés ein. Infos:www.cafe-podcast.de · Café Podcast, Friedrichstr. 33

Konzert/Party mit THESE NEW PURITANS (live), ELLEN ALLIEN,TOKÖLN BIAS THOMAS, DOP (live),TATO,TOBIAS SCHMID.Eintritt:16,-/13,- Eu- . , 20:00 „Fuck’n’Fun“ - Porno-Perlen ro.· Bogen 2, Hohenzollernbrücke, der 60er und 70er Jahre„Die Nähe HBF/Breslauer Platz schönsten, schlimmsten, witzigsten und wahnsinnigsten Dialoge 22:00 Funky Flavaz präs.: Funky der Filmgeschichte“.Texte aus EroThursday DJ Sprinta & DJ Funky tik- und Pornofilmen der 60er und Fresh Mike sowie diverse Gast-DJs 70er Jahre in einer szenischen Legestalten den Abend mit Funk, sung, präsentiert von:Svenja NieSoul & HipHop bis hin zu Reggae kerken, Nadine Salomon, Judith und zu Disco-Classics! Happy Hour Wolf, Achim Büchner, Maik Giesvon 22-24 Uhr.Eintritt:5,- Euro.· bert, Peter Clös.Regie und KonRose Club, Luxemburger Str. 37 zept:Maik Giesbert.Danach Auf23:00 C/O POP: Beatpackers Regklärungsfilm und Puffmusik der gae, Dancehall, HipHop, Funk feat. 60er und 70er Jahre mit DJ.EinDJ Cem & J-Live.Eintritt:7,- Euro.· tritt:6,- Euro.· Lenau-Forum, Subway, Aachener Str. 82 Lenauplatz 3 / Ecke Iltisstr. 23:00 C/O POP: Yore Label Night Party mit RICK WADE, ANDY VAZ (live), MURAT TEPELI, GLITTERBUG (DJ-Set), CARSTEN HUTTER.Eintritt: 10,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Studio 672,Venloer Str. 40 22:00 Metal Militia Speed Metal, Trash Metal, Rock.Die neue Partyreihe im Underground.Eintritt frei! Freitag · Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 22:00 Stereo Royale Die ResidentKINO DJs William und Manuel mixen BONN groovige Tunes zwischen Sixties Beat und Seventies Funk, Northern . , Programmkinos (Rex, Filmbühne Soul und Blaxploitation, Club Jazz und Kino in der Brotfabrik) · siehe und Rare Grooves.Happy Hour von S. 82x/83 22-24 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 KONZERT

. ,

Andromeda Mega Express Orchestra Support:Voltaire.Konzert präsentiert von Visions, Stadtrevue & MTV.de Eintritt:25,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Philharmonie Köln 20:30 C/O POP: Blaue Nächte Festival Konzert präs.von Hochschulradio Kölncampus - mit TESTICULO Y UNO AND THE HI-HAT CLUB MEMBERS, MILES BONNY, 88:KOMAFLASH, ANCIENT ASTRONAUTS FEAT.ULF STRICKER.Eintritt:5,- Euro.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 21:00 C/O POP: Harmonious Thelonious Konzert/Party mit Harmonious Thelonious, DJS KORKUT ELBAY, LENA WILLIKENS.Eintritt:5,Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Elektra, Gereonswall 12-14 21:00 C/O POP: Metronomy, Bonaparte & Schwefelgelb Mit:Bonaparte (Das multinationale Kollektiv gehört momentan zu den wohl aufregendsten Newcomern in Europa), Metronomy (80s Data Pop à la Zoot Woman & Phoenix), Schwefelgelb (NDW-Wave-PunkElektro Band vom Hamburger Tapete Label).Eintritt:18,-/15,- Euro. Infos:www.c-o-pop.de · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 21:00 C/O POP: The Whitest Boy Alive Support:Boys In A Band. Konzert präs.von ‘Prinz’+ ‘intro’. Eintritt:21,-/17,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Offenbachplatz (zwischen Schauspielhaus und Oper) 21:30 C/O POP: Norwegian Night Konzert/Party mit MENTAL OVERDRIVE (live),TAIGATROST feat.KOLAR & ANETZ (live), BENDIKS.Eintritt:frei.Infos:www.c-o-pop.de · Studio 672,Venloer Str. 40 23:00 C/O POP: Amanda Blank | Frittenbude Konzert/Party // plus Frühstyle New Talent Floor // präs.von JUICE.Mit:AMANDA BLANK, FRITTENBUDE, IRA & RAMPUE, AROMA PITCH, DJ DAVID HASERT, BAD HAIRY CATZ,TONY ALMEIDA, HENDRIK MEYER.Eintritt: 13,-/10,- Euro.Infos:www.c-opop.de · Odonien - Atelier Odo Rumpf, Hornstr. 85 K.-Ehrenfeld

. , welen – Sonderausstellung JOTT WE DE versunkener Schätze“ 25 Jahre . , 21:00 C/O POP: These New PuriAndreas Etienne & Michael Müller . , 20:00 Brutal Polka + Support.Eintans Eintritt:10,-/8,- Euro.· Bogen gemeinsam auf der Bühne! Das extritt:5,- Euro.· SJZ, Heinrichstr. 4, 2, Hohenzollernbrücke, Nähe klusive Jubiläumsprogramm.Von Siegburg HBF/Breslauer Platz und mit:Andreas Etienne und Michael Müller.Als Gast:Kerstin DANCEFLOOR , 22:00 C/O POP: The Danish EntouKallewegge.Eintritt:21,80/15,20 . rage Konzert/Party - mit WHOMABONN Euro.Wiederaufnahme! · Haus der JOTT WE DE DEWHO (live),TRENTEMØLLER,TOBONN Springmaus, Frongasse 8 . , 21:00 Trashcobar VI. Die Asscobar MAS BARFOD/FREDSKI, KASPER . , 22:00 Girls Club Die Ladies Night im . , 19:30 Ballroom Sündikat Musik im Ausnahmezustand! Best Of DisBJØRKE, PATRICK BATEMAN, DJ LAB, Cave! Frauen trinken für die Hälfte der Schellack-Ära.In der Reihe »Lico, Dance, Pop, Electro, Rock aus MIKKEL METAL (live), MATIAS ME(ungerade Preise werden aufgerunve-Jazz im Biergarten«.Eintritt den 80ern/90ern & von heute.EinSTENO, KENNETH CHRISTIANSEN. det).Eintritt frei bis 23 Uhr! · Club frei! · Parkrestaurant Rheinaue, tritt:1,99 Euro, im „Trash-Dress“ Eintritt:19,-/15,- Euro.Infos: Cave,Theodor-Heuss-Str.6,Siegburg Ludwig-Erhard-Allee 20 Eintritt frei! Besuch auf eigene Gewww.c-o-pop.de · Opernterrassen, fahr! · Asscobar, Maximilianstr. 28, Brüderstr.2-4 am Bonner Hbf.

schnüss | August | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 75

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

. , 22:00 Alternative Rock Freitags

. ,

spielt DJ Ottic (www.ottic.de) Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h frei! · Carpe Noctem, Wesselstr. 5 22:00 Dark Friday Dark Electro, EBM Industrial,Wave.· Klangstation, Moltkestraße 43 22:00 Freitag-N8 Das Beste aus den aktuellen Charts & Partyclassics.Im Angebot:Alle Wodka-Mixgetränke 2,- Euro.Eintritt:3,30 Euro.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 22:00 Hausparty Finest in Funk,Vocal House and Electro Music.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 22:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics.· Jazz Galerie, Oxford Str. 24 22:00 Sperrbezirk NDW, 80er & 90er - Die Freitagsparty für Studenten. Getränkrspecials:Alles von Bitburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt 22:00 VIVA Club Bonn Die bekannteste russische Diskothek in NRW startet mit erfolgreichem Konzept jetzt auch Clubform im Herzen von Bonn kräftig durch! Mit gewohnter Musik, wechselnden russischen DJs & Live Acts wird „Der goldene Engel“ dann jeden Freitag zum „VIVA Club Bonn“! Sogar das VIVA Bonn Personal wird euch vor Ort begrüßen! Es gibt die ganze Nacht lang Smirnoff Vodka-Specials, Frauen haben freien Eintritt bis 23 Uhr! · Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 22:15 Salsa-Party Ab 20 Uhr Schnupper-Einführungstanzkurs für Anfänger, für Fortgeschrittene ab 21 Uhr (Teilnahmegebühr pro Kurs:6,- Euro).Ab 22.15 Uhr:SalsaParty für alle im Theatersaal, Eintritt:4,- Euro (inkl.3,- Euro MVZ). Infos unter www.dance4all.de · Anno Tubac, Kölnstr. 47

KÖLN . , 21:00 Best of Generation Ü-30

. ,

Party.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Neußer Landstr. 2 22:00 C/O POP: HEAVYWEIGHT SUPER DUB SESSION ON THE MIGHTY ABASSI HI POWER SOUNDSYSTEM mit MIXMASTER PERCH, MC RAS PYTON, DR.SLIMTRIM,TUNDISA, MC KNATI P.Eintritt:8,- Euro.· Sensor Club, Grüner Weg 6, K.-Ehrenfeld 23:00 C/O POP: Balkan Express Balkan Special Traditionelle Klänge des Balkans treffen auf aktuelle Club-Rhythmen:Horo-Dubs, Babushka-Breaks, Klezmer-Riddims und Gypsy-Speedbrass.DJs: Kosta Kostov (res), Milan Djuric & Uros Petkovic aka Shazalakazoo (Serbien).Eintritt bis 24 Uhr 5,- Euro, danach 8,- Euro.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 23:00 C/O POP: KOMPAKT TOTAL 10 Konzert/Party - mit GUSGUS (live), GUI BORATTO (live), MICHAEL MAYER, SUPERPITCHER, ADA (live), JUSTUS KÖHNCKE (live), JO SAURBIER, JAN-ERIC KAISER, GEO, SHUMI,TASSO/OKINAWA69 (Visuals). Eintritt:22,-/17,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Opernterrassen, Brüderstr.2-4 23:00 Diaspo HipHop Infos: www.essig-fabrik.de · Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 23:00 Funkloch - Die Kölncampusparty Ab 2009 jeden zweiten Freitag im Tsunami Club - Tanz auf die Hundert! Ohren gespitzt und aufgepasst! Die DJs optimo500, Sonnenblumenvondertanke u.Herr Fröhlich von eurem Lieblingsradiosender bringen euch durch die Nacht.Erlaubt ist, was gut ist.Gitarren, Beats und Knalleffekte.Wer nicht tanzt, verliert.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

. , 23:00 Sonic Delight Indie, Rock,

. ,

Pop, Electro, Garage.DJs:Jay Delgado, Frank & Michael.Special Prices von 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,Euro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 23:00 Fear and Loathing in Cologne Im Sommer jeden Freitag: RockPopClassicsPunkDisco.Line Up:Resident DJs Steini (Stereo Wonderland) & DJ Angel (Club Espanol) + Special DJ Guests.Flasche Becks (0,33l):2,- Euro.Eintritt frei! · Luxor (Ex-Prime Club), Luxemburger Str. 40 23:00 Freitags Funk’n’Jazz Big Tunes meets Big Riddims mit DJ Buttafinga.Eintritt:5,- Euro.· Subway, Aachener Str. 82 23:00 Funky Fridays Das beste aus 60s & 70s Funk, Black Disco, Old and True School HipHop & Reggae mit der Funky Flavaz Crew.Happy Hour 22 bis 1 Uhr.Eintritt frei! Infos:www.funkyflavaz.com · Downtown Club, Brabanter Straße 15 23:00 KlickKlackKlub Minimal House & Techno,Techhouse, Dubhouse, Electro.Line Up:Touane -live- (Persona Rec./Karmarouge, Berlin), Alex.C.Multhaup (Karmarouge Rec./Noir/klickklackklub, Köln) & Cio D’or (Karmarouge Rec./Treibstoff/ klickklackklub, Köln).VJ: Blausand & Ruthene (Silvertree). Extras:Spezial Nichtraucher - Lounge mit Loungesound.Eintritt:8,Euro.· ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 23:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit Pow Pow Movement.Special von 23-24h: Frauen haben freien Eintritt, Kölsch nur 1,- Euro.Eintritt:6,- Euro.· Petit Prince, Hohenzollernring 90 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro, Garage.Special Prices von 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37

JOTT WE DE . , 20:00 Headbanger’s Metal Party

die Gäste.Kombiniert wird das 24,-/29,-/34,- Euro.Weitere Infos: Stadtfest mit einem verkaufsoffenen www.voelkerzumrhein.de · MS SieSonntag.Eröffnung mit Fassanstrich bengebirge - Abfahrt: Schiffsanleam Freitag um 15 Uhr auf dem Theager »An der Bastei« Köln, Konradterplatz.Live-Musik u.a.mit Baum’s Adenauer-Ufer Bluesbenders,Handmade,Jukebox . , 20:00 Beim Film müsste man sein Angels,Martin der Zauberer,Fidele Komödie von Neil Simon.Mit:CaroBurggrafen,Mark Gillespie & Tom line Frier / Lisa-Sophie Kusz, Zeljka Drost u.v.m.Infos:www.godesbergPreksavec,Volker Weidlich.Regie: stadtmarketing.de · Theaterplatz,Am Hanfried Schüttler.Regie:Hanfried Fronhof,Moltkeplatz,Bad Godesberg Schüttler.Produktion:Theater »Der , 20:00 Das Philosophische Café Keller«.· Theater der Keller, Kleinge- . Bonn - Jubiläumsveranstaldankstr. 6 tung zum 10-jährigen Beste. , 20:00 Linus Talentprobe Open Air hen Gemeinsam diskutieren und Talentshow.Infos:www.linus-taphilosophieren! Thema:»Weislentprobe.de · Tanzbrunnen Köln heit«.Leitung:Markus Melchers. . , 20:30 Wohnzimmertheater-AllEintritt frei! · Kultur Bistro PAUKE Stars-Comedy Comedy Mix mit LIFE-, Endenicher Str. 43 den aus Night-Wash und Quatsch, 20:00 Die Historische Stadtrevue Comedy-Club bekannten All-Stars . 2000 Jahre Bonn in einem einzigen des Wohnzimmertheaters.Eintritt: Schauspiel.Auf dieser historischen 16,-/12,- Euro.· Erstes Kölner WohnStadtrevue lassen Schauspieler und zimmertheater, Probsteigasse 21 Musiker die Gestalten der Bonner JOTT WE DE Geschichte lebendig werden.Als Stadtführung an Original-Schauplät. , 20:00 MiseryThriller nach Stephen zen.Veranstalter:StattReisen Bonn, King.Mit:Marcus Vick,Sabine Kühne Tel.0228/654553.· Treffpunkt:Vor Londa.Regie:Jutta Großkinsky.Mudem Akademischen Kunstmuseum sik:Gabriele Helpap.Produktion:J&E Theater.Eintritt:15,-/12,- Euro.· Burg Wissem,Remise,Burgallee,Troisdorf

LITERATUR

der 60er und 70er Jahre„Die schönsten, schlimmsten, witzigSamstag sten und wahnsinnigsten Dialoge der Filmgeschichte“.Texte aus Erotik- und Pornofilmen der 60er und KINO 70er Jahre in einer szenischen LeBONN sung, präsentiert von:Svenja Niekerken, Nadine Salomon, Judith . , Programmkinos (Rex, Filmbühne Wolf, Achim Büchner, Maik Giesund Kino in der Brotfabrik) · siehe bert, Peter Clös.Regie und KonS. 82x/83 zept:Maik Giesbert.Danach Aufklärungsfilm und Puffmusik der KONZERT 60er und 70er Jahre mit DJ.EinBONN tritt:6,- Euro.· Lenau-Forum, Lenauplatz 3 / Ecke Iltisstr. . , 20:00 Laura Bunt / Deine Eltern / Noesis Elektro-Punkrock aus Bonn KUNST / Indiepunk / Alternative,Indierock. · Mausefalle 33 1/2,Weberstr.41 BONN

mit DJ Pandorius, veranstaltet vom SEK (Siegburger Event Kommando).Eintritt:2,- Euro.· SJZ, Heinrich- . , 21:00 Klang-Bild-Performance: str. 4, Siegburg »Eine Frage der Perspektive« . , 22:00 Golden Friday Pop & Charts Bilder und Klänge aus dem alltägTunes.Alle Wodka-Mixgetränke 1,lichen Leben mit anderen Augen Euro, San Miguel 1,90 Euro.Eintritt: gesehen, mit anderen Ohren 3,- Euro, vor 23 Uhr frei! · Club Cave, gehört.Wundersam verfremdete Theodor-Heuss-Str. 6, Siegburg Video,- und Sound-Collagen.Mit: Fabian (Videoscreening, Live-Mix) . , 23:00 Monkeys-Club Minimal,Techund Uwe Schumacher (Stimme, no, House, Elektro.DJs:Tigerskin Dinge, Live-Loops).Eintritt frei! Inaka Dub Taylor -live- (Dirt fos:www.cafe-podcast.de · Café Crew/Pokerflat) & Andry Nalin (Die Podcast, Friedrichstr. 33 Wellenreiter).Eintritt:10,- Euro.· Monkeys-Club, Königsallee 36, DüsKÖLN seldorf . , 10:00 n David Shrigley Ausstellungseröffnung.Dauer der AusstelBÜHNE lung:15.August bis 9.November BONN 2008 · Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 . , 20:00 Etienne & Müller - „Kronjuwelen – Sonderausstellung SPORT versunkener Schätze“ 25 Jahre Andreas Etienne & Michael Müller BONN gemeinsam auf der Bühne! Das ex, Smart Beach Tour 2008 Auf dem klusive Jubiläumsprogramm.Von . Münsterplatz vom 15.bis 17.Auund mit:Andreas Etienne und gust - Qualifikation Männer und Michael Müller.Als Gast:Kerstin Frauen - Die Veranstaltung gehört Kallewegge.Eintritt:21,80/15,20 zur German Beach Cup Serie und ist Euro.Wiederaufnahme! · Haus der die größte nationale Beach VolleySpringmaus, Frongasse 8 ball Tour.Bonn ist wieder die letzte . , 20:20 Todesfalle Ein spannender Station der Tour vor dem Finale in Thriller von Ira Levin.Regie:Arnold Timmendorfer Strand (1.bis 3.SepSitte.Eintritt:8,–/5,– Euro.· tik tember).Infos:www.smart-beachtheater im keller, Rochusstraße 30 tour.de · Münsterplatz

KÖLN . , 19:00 Rainer Pause & Martin

KÖLN . , 20:00 „Fuck’n’Fun“ - Porno-Perlen

EXTRAS

BONN Stankowski - »Die 68er - Revolution im Rheinland« Eine wun, 15:00 Stadtfest in Bad Godesberg derbare Schiffsreise - Kabarett in . Kulinarisches und kulturelles Proden Fluten.Pantheon Aussenvergramm mit zahlreichen Ausstellern anstaltung auf der MS Siebengeaus Kunst und Gewerbe in der Gobirge (Abfahrt Schiffsanleger »An desberger Innenstadt vom 15. bis der Bastei« in Köln) - Ankunft am 17.August 2008.Fetzige Rockmusik Bundeshaus Bonn (von dort mit Sauf zwei Bühnen und viele Angebote Bahn zurück nach Köln).Eintritt: für (fast) jeden Geschmack locken

n neu

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

KÖLN . , 19:00 C/O POP: Black Lips / The

. ,

Chapman Family / I Am Austin Support:Boys In A Band.Konzert präs.von ‘Prinz’+ ‘iVisions’. Eintritt: 13,-/10,- Euro.Infos:www.c-opop.de · Offenbachplatz (zwischen Schauspielhaus und Oper) 19:00 C/O POP: Play Gender Ausstellung/Vortrag/Konzert.PLAY GENDER:Ausstellung:MARTINA MINETTE DREIER,Vortrag:MARTIN BÜSSER, ALVA DITTRICH, Konzert: ZOSH!, KIDS ON TV, ANGIE REED, LA BIUR.Eintritt:12,-/10,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 20:30 C/O POP: Blaue Nächte Festival Line Up:LEONTOPIA / MIAO MIO.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 21:00 C/O POP: Cheap Down And Low Konzert/Party.CHEAP DOWN AND LOW mit ROCKFORD KABINE (live), RK DJ TEAM.Eintritt:5,- Euro. Infos:www.c-o-pop.de · Elektra, Gereonswall 12-14 21:00 C/O POP: Like Select Konzert/Party.LIKE SELECT mit CHAOS MON AMOUR (live), COMA (live), MALK (live), &ME, RAMPA.Eintritt: 10,-/6,- Euro.· Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 22:00 C/O POP: Fancy Footwork Konzert/Party - plus Silent Indie Disco supportet bei Sennheiser FANCY FOOTWORK mit THE BLOODY BEETROOTS (präsentiert von Vice), GOLDIE LOCKS (live), ALMEIDA, CAULFIELD, DAMNED DAN, DONNA FURY.Eintritt:12,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Opernterrassen, Brüderstr.2-4

Infos: www.rheinspaziert.de

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 76

kalender

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

. , 23:00 C/O POP: 12 Years Treibstoff . , 22:00 Rock Planet Party Eintritt:6,- . , 23:00 Soul Channel Summer-

vs. Silberschwein Party!!! 12 Euro.· Yard Club, Neußer Landstr.2 YEARS TREIBSTOFF VS SILBER. , 23:00 C/O POP: Basswerk & Quake SCHWEIN mit MATHEW JONSON (li- Drum & Bass Special [Localve), MARCEL JANOVSKY & GABRIEL Heroes Clubnacht] Line Up:The ANANDA (B2B DJ-Set), LEOLO LOGreen Man, Hi-Radiation, Jumpat, ZONE, LESCHET & WILDE.Eintritt: 4802 tbc., Special Guest:Sabre 10,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · (Metalheadz/Shogun Audio).MC: Odonien - Atelier Odo Rumpf, HornChevy.VJs:Sehvermögen, Zak FX. str. 85 K.-Ehrenfeld Alle „Local Heroes“- Veranstaltun. , 23:00 C/O POP: GAS W.Voigt präsengen können mit dem CLUBNACHTtiert sein Projekt „GAS“ zum ersten TICKET besucht werden! AK:15,Mal live in Köln! Eintritt:17,-/14,Euro/VVK:12,- Euro.· Gebäude 9, Euro.Infos:www.c-o-pop.de · CineDeutz-Mülheimer-Str. 127-129 dom, Im Mediapark 1 . , 23:00 C/O POP: Smile vs. Deep House,Techno,Electro.DJs:Theo Parrish DANCEFLOOR (Sound Signature,Detroit),Markus Worgull (Deep/Innervisions),Marc BONN Lansley (Smile/Substatic),Shumi . , 21:00 Assrock Garage Rock, Stoner (Smile/Kompakt).Live:Brandt Rock.Getränkespecials:JägermeiBrauer Frick (Tartelet).Videoster 1,- Euro, Astra Rotlich 2,- Euro. Art/Visuals:Okinawa 69 (kompakt) · Asscobar, Maximilianstr. 28, am & Bruno Tait (bandbreite).Eintritt: Bonner Hbf. 7,-/6,- Euro.Infos:www.c-o-pop.de · Gloria Theater,Apostelnstr.11 . , 21:00 Moliendo Café Die große Latino-Party in Bonn feiert einjähri- . , 23:00 C/O POP: »Toutes Direcges Jubiläum mit einer Gratis-Vertions« C/O POP Edition Party mit losung.Zu gewinnen gibt es eine TODD TERJE, CHIEF TOGUSA, CATDigitalcamera.SALSA, Merengue, WEASEL, ST GILLES.Eintritt:10,Bachata, Reggaetón und mehr mit Euro.· Subway, Aachener Str. 82 drei DJs.Ab 21 Uhr mit Gratis-Sal- . , 23:00 Fiesta Lucha Amada Latinsa-Schnupperkurs.Eintritt AK:5,Ska, Radical Mestizo, Rabiamuffin Euro.Info:www.tanzbar-bonn.de · Sounds mit Raffa & den Luchatanzbar, Oxfordstr. 6, Innenstadt Amadiztas.· Tsunami-Club, Im Fer. , 22:00 College Party - Alternative kulum 9 Freestyle Jeden Samstag präs.euch . , 23:00 rheinTimeTechno,House,Elekdas Carpe die Southern Comfort Coltro.Line up:Chisee (rheinTime lege Party.DJ Helmut spielt seinen Rec/Technotized!),Jagger (rheinTime Mix aus Alternative,Indie & BigBeat. Rec/Technotized!),Dompe (rheinTiEintritt:3,30 Euro,vor 23h frei,Stume Rec./Noiselevel),Christian Kliché denten den ganzen Abend Eintritt (rheinTime Booking).· Elektroküche, frei! · Carpe Noctem,Wesselstr.5 Siegburgerstraße 110,K.-Deutz . , 22:00 Disco Fever Partyhits, Pop & . , 23:00 Superconnected BritPop und aktuelle Charts.· Jazz Galerie, OxNew Wave, Hamburger Schule und ford Str. 24 Electronics, Sixties und Neo Gara. , 22:00 Michael Jackson - King Of ge, IndiePop und Madchester Rave. POP & 80s Tribute Party Zum GeDie Resident Night mit:DJ Mika, DJ denken an Michael Jackson und die Action!Mike, Psycho Jones, DJane 80er Jahre wird am 15.August der Calamity Kate, andi aspossible und Goldene Engel in einen Tanzpalast DJ William.Eintritt:5,- Euro.· Rose der 80er Jahre verwandelt - es gibt Club, Luxemburger Str. 37 den original Party-Sound der 80er . , 23:00 Shake Appeal 60s Punk, GaJahre,aktuelle 80s Coverversionen rage, Soul, Rock’n’Roll, Punkrock.· und Live Shows vom bekanntesten Sonic Ballroom Michael Jackson Double Daimyô , 22:00 Disco Latina Merengue,ReggaJackson auf der Tanzfläche und Büh- . eton,Bachata,Brasilian,Latinpop mit ne.Special 80ies Cocktails und LonDJ Carlos Rosas (Venezuela).Ab 22.15 gdrinks sowie eine extra installierte Uhr Gratis-Salsa-Tanzkurs.Happy 80s Deko runden den Abend ab. · Hour,von 22 bis 23 Uhr alle Cocktails Der Goldene Engel,Kesselgasse 1 zum halben Preis.Eintritt:5,- Euro.· . , 22:00 Pop Explosion Die erfriPetit Prince,Hohenzollernring 90 schend-explosive Mischung aus , 22:00 Pop Sensation Die StudenPop und Classics.Eintritt:3,30 Euro, . tenparty.Summer Hit Mix mit DJ vor 23 Uhr frei! · N8schicht, BornSam & Bucha.Von 22 bis 24 Uhr heimer Str. 20-22 Freibier.Bis 24 Uhr Eintritt frei, . , 22:00 POPmusik Gemischter PartyMVZ 6,- Euro.· Luxor (Ex-Prime sound für Studenten.Specials: Club), Luxemburger Str. 40 Prosecco 1,- Euro / Alles von Bit, 22:00 Rockgarden Rock, Alternatiburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull . ve, Crossover, Hardcore & Nu Metal. 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Happy Hour bis 24 Uhr mit wechKlub, Kasernenstr. 28, Innenstadt selnden Getränke zum halben . , 22:00 Rockpalast Revival Party Preis.· Live Music Hall Hard Rock, Metal, Rock Classics. . , 22:00 Saturday Night Flash ClubEintritt:5,- Euro.· Klangstation, hits, Charts und groovige HouseMoltkestraße 43 nummern.Eintritt:6,- Euro.· Kanti. , 22:00 Tanzbar Best of House, Disco ne, Neußer Landstr. 2 and RnB Music.· Hausbar, Am Boe. , 22:00 Stone Jam Rock, Punk, Garaselagerhof 1 ge.Partypower mit DJ Ralph.· MTC, . , 23:00 Neu: Ritmo de la Noche Die Zülpicherstr. 10 neue Samstagnacht möchte mit , 22:00 Supreme HipHop & R’n’B mit exklusivem Flair und einem groo- . der Funky Flavaz Crew & Gästen. venden Mix aus House, Ibizahouse Happy Hour 22 bis 1 Uhr.Eintritt frei! & Discoclassics jeden Club-Gänger Infos:www.funkyflavaz.com · Dogeradewegs in eine ausgelassene wntown Club,Brabanter Straße 15 und feucht-fröhliche Samstagnacht entführen.Die neue Bonner . , 23:00 Breakfastbeats Night & Day Partysensation.Eintritt frei bis 24 Electronic Club Music.DJs:Marcus Uhr, danach 3,- Euro für Ladies Meinhardt (Uponyou / Micro.Fon / bzw.5,- Euro für Gents.· NachtrauBerlin),Khaan (CMW Booking),Anschen, Belderberg 15 na (Barracuda Bar),Martin Bongardt (CMW Booking).Eintritt:7,KÖLN Euro/Eintritt frei bei Registrierung: Sende deinen Vor- & Nachnamen . , 22:00 Generations Night Treffan vip@colognesmostwanted.de · punkt von Generationen, mit der Teatro, Rudolfplatz besten Musik aus vier Jahrzehnten (70er, 80er, 90er und 2000 bis heu- . , 22:00 The Party Starts Now Party te).Eintritt:6,- Euro.· Kantine, & Club Sounds.· Underground,VoNeußer Landstr. 2 gelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

schnüss | August | 2009

. ,

ROSAROT

Special Best of Soul, R’n’B and Hip KÖLN Hop.Ladies haben die ganze Nacht lang freien Eintritt! Infos: . , 22:00 W.E.T. - Wild Erotic Times www.soulchannel.de · Alter Warte2009 Die Schaumparty für Schwusaal, Johannisstr. 11 le, Lesben & deren Freunde.Natürlich wieder mit jeder Menge JOTT WE DE Schaum & Waschmaschine auf 22:00 Populär The Finesst in Popdem Mainfloor, Floor 2 ist schaummusic - Der neue Samstag im Cave! frei! Die W.E.T.-DJs sorgen für den Flasche Foster’s 1,90 Euro, Alle Lonbesten Musikmix aus Charts, Maingdrinks 2,- Euro.Eintritt:3,- Euro, tream, RnB & House.Eintritt:15,vor 23 Uhr frei! · Club Cave,Theo/11,- Euro.· Essigfabrik, Siegburgerdor-Heuss-Str. 6, Siegburg straße 110, K.-Deutz 23:00 Monkeys-Club Techhouse, Minimal, Elektro.DJs:Italoboyz (MoMARKTPLATZ thership), Christian Linder (Briquee BONN Rouge) & Jürgen von Krebs (Monkeys).Eintritt:10,- Euro.· Monkeys- . , 08:00 Großer Rheinauen Club, Königsallee 36, Düsseldorf Flohmarkt bis 18 Uhr.· Freizeitpark Rheinaue BÜHNE . , 09:00 Bonner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, ZuBONN behör und Ersatzteile zu Schnäpp20:00 Etienne & Müller - „Kronjuchenpreisen - Infos:www.fahrradwelen – Sonderausstellung markt-koeln.de · Rheinpromenade versunkener Schätze“ 25 Jahre unterhalb der Beethovenhalle/FritzAndreas Etienne & Michael Müller Schröder-Ufer gemeinsam auf der Bühne! Das exKÖLN klusive Jubiläumsprogramm.Von und mit:Andreas Etienne und . , 08:00 Kölner Gebraucht-FahrradMichael Müller.Als Gast:Kerstin märkt Gebrauchte Fahrräder, ErKallewegge.Eintritt:21,80/15,20 satzteile und Zubehör rund ums BiEuro.Wiederaufnahme! · Haus der ke von privat an privat.Weitere InSpringmaus, Frongasse 8 formationen:M.Paar,Tel. 20:00 Hemmungs-Looser Oft steht 02685/988103 oder im Netz: man sich selbst im Weg:Hemmunwww.fahrradmarkt-koeln.de · Friegen verhindern häufig Möglichkeisenplatz,Venloer Str./Ring, vor dem ten und Erfahrungen.Das Stück Geschäft »Weingarten« »Hemmungs-Looser« forscht mit viel Witz und Spielfreude nach den Gründen, regt zum PerspektiEXTRAS vwechsel an und lässt die SchauBONN spieler/innen in andere Rollen schlüpfen, sich ausprobieren und . , Stadtfest in Bad Godesberg Kuliüber sich hinaus wachsen und das narisches und kulturelles Proalles mit einer großen Lust am Exgramm mit zahlreichen Ausstellern periment und auch mit dem Mut aus Kunst und Gewerbe in der Gozu scheitern.Inszenierung:Jasmin desberger Innenstadt vom 15. bis Jerat.Uraufführung im Rahmen 17.August 2008.Infos:www.goder Reihe »Experimentierplatz Redesberg-stadtmarketing.de · Theagie 2008«.Geeignet für Zuschauer terplatz, Am Fronhof, Moltkeplatz, ab 14 Jahren.· Theater Marabu in Bad Godesberg der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 20:00 Nipplejesus Eine skurrile Aus- . , 14:00 Die Venusbergkaserne - Die einandersetzung mit Moderner ehemalige Flak-Kaserne StadtKunst und ihrer Rezeption.Von führung.Veranstalter:StattReisen Nick Hornby.Es spielt:Guido GrollBonn,Tel.0228/654553.· Treffmann.Inszenierung:Christoph punkt: Sertürner Str./Ecke Sigmund Pfeiffer.· Die Pathologie, das TheaFreud Str. ter unter dem Pathos,Weberstr. 438

KÖLN

(14 Ct./Min.)

. , 18:00 Salsa-Tanztee Die TanzPARTY

Sonntag KINO BONN . , Programmkinos (Rex, Filmbühne

und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83

KONZERT

KÖLN . , 06:00 Breakfastbeats Afterhour

DJs:Marcus Meinhardt (Micro.fon, Berlin) & Khaan (CMW Booking).· Teatro, Rudolfplatz Swing und Jazz auf dem Dachgar- . , 11:00 C/O POP: PollerWiesen ten.In der Reihe »Sommergarten«. Open Air POLLERWIESEN mit RIEintritt frei! · Kunst- und AusstelCARDO VILLALOBOS, PAUL KALKlungshalle der BRD, Dachgarten BRENNER (live), ADAM BEYER, RARESH, SHUMI.Eintritt:10,-/15,- Eu16:00 Chill & Grill Session Chill & ro.· Jugendpark, Sachsenbergstrass Grill verbindet Live Acts, Graffiti Art und gutes Essen.Daraus entsteht . , 20:00 Those Dancing Days Schweeine angenehme Chill Out Session den-Mädels zwischen 60s Girlam Sonntag.Ein o.zwei große group, Northern Soul & Polka-Dots. Grillflächen stehen zur Verfügung, · MTC, Zülpicherstr. 10 auf denen Ihr Eure Steaks,Würstchen, Paprika,Tofuprodukte etc. ROSAROT auflegen könnt.Der Grillmeister KÖLN wird sich liebevoll um Euer Grillgut kümmern.Fleisch und Gemüse . , 16:30 Swinging Sisters Tanztee könnt Ihr mitbringen.Getränke Standard- u.Lateintanz bei lecker gibt’s günstig vom KULT41.Line Kaffee und Kuchen! Nur für Frauen! Up:RBM, Konta & SamJoe u.SpeciBis 19.30 Uhr.· Frauentanzschule, als.DJ:Turok.Eintritt:3,- Euro.· Venloer Str. 725 Kult41, Hochstadentring 41 18:00 1.Sonderkonzert Beethoven LITERATUR Orchester Bonn - SaisoneröffKÖLN nung Open Air unter der Leitung von Dirigent Enrico Delamboye mit . , 20:00 „Fuck’n’Fun“ - Porno-Perlen Sopranistin Sigrún Pálmadóttir der 60er und 70er Jahre„Die (Oper Bonn).Open Air Konzert mit schönsten, schlimmsten, witzigeinem populären und schmissigen sten und wahnsinnigsten Dialoge Programm mit Werken von Franz der Filmgeschichte“.Texte aus Erovon Suppé,Johann Strauß,Rossini, tik- und Pornofilmen der 60er und Jules Massenet,Charles Gounod, 70er Jahre in einer szenischen LeRuggiero Leoncavallo,Giacomo Pucsung, präsentiert von:Svenja Niecini und Antonín Dvorák.Im Rahmen kerken, Nadine Salomon, Judith der Veranstaltungsreihe »Bonner Wolf, Achim Büchner, Maik GiesSommer«.Eintritt frei! · Marktplatz bert, Peter Clös.Regie und Konzept:Maik Giesbert.Danach AufKÖLN klärungsfilm und Puffmusik der 21:00 C/O POP: INTRO INTIM - C/O 60er und 70er Jahre mit DJ.EinPOP CLOSING PRÄSENTIERT: 10 tritt:6,- Euro.· Odonien, Hornstr. 85, JAHRE ITALIC Konzert/Party - 10 K.-Ehrenfeld JAHRE ITALIC mit PRINS THOMAS, KREIDLER (live), ANTONELLI (live), MARKTPLATZ VON SPAR feat.POPNONAME (live). BONN Eintritt:12,-/10,- Euro.Infos: www.c-o-pop.de · Opernterrassen, . , 11:00 Trödelmarkt auf dem MoltBrüderstr.2-4 keplatz bis 18 Uhr.· Theaterplatz,Am Fronhof,Moltkeplatz,Bad Godesberg 20:00 The Ocean / Dead Flesh Fashion Eintritt:10,- Euro.· Underground, KÖLN Vogelsanger Str.200,K.-Ehrenfeld , 11:00 CD-, Schallplatten- und 18:00 Lane PopAcoustic Songs mit . Film/DVD/Video-Börse bis 17 englischen und italienischen TexUhr.· Theater am Tanzbrunnen ten.Im Rahmen des KANTINESommerfestes 2008 auf der Aus- . , 11:00 Fischmarkt Einkaufen, senbühne im Biergarten.Eintritt Schlemmen, Genießen.Open Air, frei! · Kantine, Neußer Landstr. 2 von 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei! · Tanzbrunnen Köln

BONN

. , 10:30 Max Kinker Swing Quartett

. ,

. , 21:00 Mit dem Nachtwächter un-

terwegs Ein Gang durch die dunklen Seiten der Stadt.Historische Komödie von Neil Simon.Mit:CaroStadtführung.Veranstalter:Stattline Frier / Lisa-Sophie Kusz,Zeljka Reisen Bonn,Tel.0228/654553.· Preksavec,Volker Weidlich.Regie: Treffpunkt:Vor dem Akademischen Hanfried Schüttler.Regie:Hanfried Kunstmuseum Schüttler.Produktion:Theater »Der KÖLN Keller«.· Theater der Keller, Kleingedankstr.6 . , 14:00 c/o pop: Public Day @ Affair . , 20:30 Wohnzimmertheater-Allc/o pop Lesungen, Screenings, Stars-Comedy Comedy Mix mit Ausstellungen, Präsentationen, den aus Night-Wash und Konzerte bis 20 Uhr.Eintritt frei! · Quatsch-Comedy-Club bekannten RheinTriadem, Konrad-AdenauerAll-Stars des WohnzimmertheaUfer 3-11, 50668 Köln ters. Eintritt: 16,-/12,- Euro. · Erstes Kölner Wohnzimmertheater, . , 17:00 11. Sommernacht in Zoo & Probsteigasse 21 Flora VVK:Erwachsene Euro 22,inkl.VVG, Kinder Euro 11,- inkl. LITERATUR VVG.Für Kinder bis 3 Jahre ist der Eintritt frei! · Flora Köln, Am BotaniKÖLN schen Garten . , 20:00 „Fuck’n’Fun“ - Porno-Perlen der 60er und 70er Jahre„Die schönsten, schlimmsten, witzigsten und wahnsinnigsten Dialoge der Filmgeschichte“.Texte aus Erotik- und Pornofilmen der 60er und 70er Jahre in einer szenischen Lesung, präsentiert von:Svenja Niekerken, Nadine Salomon, Judith Wolf, Achim Büchner, Maik Giesbert, Peter Clös.Regie und Konzept:Maik Giesbert.Danach Aufklärungsfilm und Puffmusik der 60er und 70er Jahre mit DJ.Eintritt:6,- Euro.· Lenau-Forum, Lenauplatz 3 / Ecke Iltisstr.

in lockerer Atmosphäre und mit heißen Rhythmen! Viel karibisches Flair für alle Salseras & Salseros am frühen Sonntagabend veranstaltet von Salsa in Bonn e.V.und das PAUKE-Team.Eintritt frei! Info: www.salsainbonn.de · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 22:00 Dark Sunday Gothic, EBM, Wave und Industrial mit wechselnden DJs.Glas Sekt 50 Cent.Eintritt frei! · N8schicht, Bornheimer Str. 2022

. , 20:00 Beim Film müsste man sein

. ,

DANCEFLOOR BONN

. , 06:00 Late Check Out - Die Sonn-

EXTRAS BONN

tags After Hour Für alle die nicht . , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet genug bekommen können, findet „all you can eat“ Sonntags bietet jeden Sonntagmorgen Bonns das PAUKE -LIFE- Kultur Bistro seigrößte & einzige After Hour statt. nen Gästen ein großes FrühstücksDominik Ferrer & Friends locken buffet mit kalten und warmen euch mit Minimal,Techno,Tech Speisen.Die bodenlose Tasse Kaffe House & Elektro Beats garantiert sowie Tee, Kakao für die Kleinen nochmal aus der Reserve! Eintritt und verschiedene Säfte gehören frei! · Nachtrauschen, Belderberg 15 ebenfalls zum Angebot.Infos: www.pauke-life.de · Kultur Bistro

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 77

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 12:00 hausbar Sonntagsbrunch

. ,

Genießen Sie jeden Sonntag von 12 bis 16.30 Uhr das reichhaltige Frühstücks Brunch der hausbar mit leckeren Köstlichkeiten u.Spezialitäten für 9,- Euro.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 Stadtfest in Bad Godesberg Kulinarisches und kulturelles Programm mit zahlreichen Ausstellern aus Kunst und Gewerbe in der Godesberger Innenstadt vom 15. bis 17.August 2008.Infos:www.godesberg-stadtmarketing.de · Theaterplatz, Am Fronhof, Moltkeplatz, Bad Godesberg 14:00 Beuel - Die Bonner Sonnenseite Stadtführung.Veranstalter: StattReisen Bonn,Tel.0228/654553. · Treffpunkt: Lokal Rheinlust/Kennedybrücke,Rheinuferseite 14:00 Bonnerinnen,berühmt und berüchtigt Erstaunliches zur Bonner Frauengeschichte.Rundgang/Stadtführung.Veranstalter:StattReisen Bonn,Tel.0228/654553.· Treffpunkt: Hauptportal Bonner Münster 14:00 Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit Stadtführung.Veranstalter:StattReisen Bonn,Tel. 0228/654553.· Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee/Ecke Prinz-Albert-Str. 15:00 »Zwischen Lebenslust und Frömmigkeit« - Bonner Schlossgeschichte(n) Stadtführung.Veranstalter:blick.ART.Anmeldung erforderlich unter:0151/53924285.· Treffpunkt:Altes Rathaus in Bonn,Markt 20:00 Karaoke Night with the incredible Guido.· Nyx,Vorgebirgsstr.19

KÖLN . , 14:00 Die Kantine Sommerfest 2008

16 Jahre DIE KANTINE – Grosses Sommer-Kinderfest ab 14 Uhr.Programm: Der C/D-Schüler- & Bambinilauf rund um die Kantine.Bambinilauf ab 13 Uhr, C/D-Schülerlauf ab 13:30 Uhr,Siegerehrung gegen 14 Uhr.Clown Francesco mit seinem Programm & Moderation, Spieleparcour,Bastelstand,Kinderschminken und Malstand,Ballonfiguren basteln mit Bobby Balloni,Zirkus »Los Praquas Project« der Gesamtschule Holweide mit Workshops,Musicfactory Köln präs.:ABBA Kids,Fanta 6,The Black Turtles & Co.,Mama Afrika Trommelworkshop & Live Performance, AcousticPop auf der Aussenbühne im Biergarten von der Band »Lane«.Eintritt frei! · Kantine,Neußer Landstr.2

JOTT WE DE . , 14:00 Altstadt-Führung Königs-

KÖLN

. , 20:00 Asher Roth HipHop.Eintritt:

. , 20:00 Alkaline Trio Eintritt:18,- Eu-

n neu

KINDER BONN

20,- Euro. · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 . , 20:00 Adrenaline Kings / Black Cargo / Codex / Bolle & The Very Goodlooking Boys Indierock, Punkrock aus Wien und Köln.· MTC, Zülpicherstr. 10

ro.· Live Music Hall . , 10:00 Die wilden Hühner nach den . , 20:00 As Friends Rust / Nothing gleichnamigen Erzählungen von Gold Can Stay Eintritt:16,-/13,Cornelia Funke.Inszenierung:MarEuro.· Underground,Vogelsanger cus Lachmann.Empfohlen für ZuStr. 200, K.-Ehrenfeld schauer ab 7 Jahren.Produktion: . , 20:00 Lok / Once A Demon / JettiJunges Theater Bonn.Eintritt:8,son Cargo Alternative Rock.· MTC, /5,- Euro.· Junges Theater Zülpicherstr. 10 . , 21:30 Jazz-O-Rama Konzertanter DANCEFLOOR Opener und danach Jamsession bis in die frühen Morgenstunden! · BONN ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel . , 21:00 Punk, Punkrock, Skatepunk 127 + Collegepunk, Oldskool/NuskoJOTT WE DE ol...Getränkespecials:Astra 1,50 Euro, Rotlicht 2,- Euro.· Asscobar, . , 19:30 Pussycat Die Powerstimme Mittwoch Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. aus Holland - Internationaler Musikstar bringt den »Mississippi« an . , 22:00 Partyrock & Classics präs. die Sie.· Siegbühne am Alpenhaus, von DJ Hans.Kölsch (0,3l) 1,- Euro. KINO Wahnbachtalstr. 23, Siegburg Eintritt:3,30 Euro.· Carpe Noctem, BONN Wesselstr. 5 . , Programmkinos (Rex, Filmbühne KÖLN und Kino in der Brotfabrik) · siehe DANCEFLOOR . , 21:00 Dhoop Garden Dub Grooves, S. 82x/83 BONN Downbeat Sounds, Chillout.Special Indian Deco.Eintritt frei! · Under- . , 21:00 Rock History Hardrock, ClasKONZERT ground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehsicrock, Glam, Sleaze.GetränkespeBONN renfeld cials:Apfelwein 2,- Euro, Sekt 1,Euro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, . , 20:00 Gentile Akustik-Cover-Trio. LITERATUR am Bonner Hbf. Support:Fernreiseimpfberatung (Powerpop).· Mausefalle 33 1/2, BONN . , 22:00 Girls’ Finest Der neue DiensWeberstr. 41 tag im Carpe! Party in neuem Style . , 21:00 »Die Liebe ist ein Höllenund mit neuen Angeboten.Alle 3er KÖLN hund« - Charles Bukowski Gruppen Girls, die zwischen 22 und Stories und Gedichte mit Songs , 20:00 Amanda Palmer Die Sänge23 Uhr kommen, erhalten eine Fla- . von Tom Waits und Frank Zappa. rin der Dresden Dolls präs.ihr ersche Sekt vom ‘Carpe’geschenkt. Mit: Maximilian Hilbrand (Stimstes Soloalbum.Eintritt:17,50 EuAb 23 Uhr gibt es dann wie geme), Markus Quabeck (Kontraro.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimerwohnt Wodka-Bull für nur 1,- Euro. bass), Thomas Weger (Gitarre). Str. 127-129 Aktuelle Clubtracks und PartyclasEintritt: 10,- Euro. · Buchladen sics werden von Schlass und . , 20:00 Perlen vor die Säue Regio46, Kaiserstr. 46 Special Guest-DJs aufgelegt.Einnale Newcomerbands live - Heute tritt 3,30 Euro.· Carpe Noctem,Wesmit:Mr.Kite & Gästen.· TsunamiKINDER selstr. 5 Club, Im Ferkulum 9 BONN . , 20:00 Straight No Chaser / ImmerKÖLN grün / Another Day Indierock, . , 10:00 Die wilden Hühner nach den . , 22:00 Wake up! Tuesday stylish tunEmo,Punkrock.· MTC,Zülpicherstr.10 gleichnamigen Erzählungen von es:Low Alternative, Retro-Poprock Cornelia Funke.Inszenierung:Mar, 21:00 RoCola Bacalao (ECU) Laund Noise Rock mit den DJs Rene, . cus Lachmann.Empfohlen für ZutinSkaRock.· Sonic Ballroom Felix & Benjamin.Eintritt:4,- Euro schauer ab 7 Jahren.Produktion: inkl.1 Kölsch.· Rose Club, LuxemJOTT WE DE Junges Theater Bonn.Eintritt:8,burger Str. 37 /5,- Euro.· Junges Theater . , 16:00 Fear & Fury Festival 2008 . , 22:00 The Funky Chicken Club Mit:Dropkick Murphy’s,The Bones, House,Techno, Electro, Disco mit Broilers,The Casualties, H2O,VooDisco Gessner und Gästen.Eintritt: doo Glow Skulls.Eintritt:24,- Euro. bis 23 Uhr 4,- Euro, danach 8,- EuInfos:www.fearandfury.de · Gysenro.· The O, An dr Hahnepooz / Ruberghalle, Am Revierpark 22, Herne dolfplatz . , 20:00 R.E.M. Open Air Tour 2008.· Loreley - Freilichtbühne, St. GoarsBÜHNE hausen

Dienstag

BONN

. , 20:00 Hände weg von meiner

DANCEFLOOR

Frau Komödie von Sam Bobrick BONN und Ron Clark.Mit:Hans-Jürgen . , 21:00 Horrorpunk, Deathrock, Bäumler, Claudia Rieschel,WolfPsychobilly und andere düstere gang Spier,Tessa Höchtl, Cyrus DaAbnormalitäten.Getränkespecials: vid, Monica Kaufmann, Martin Longdrinks 2,50 Euro.· Asscobar, Brunnemann.· Contra Kreis Theater, Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. Am Hof 3-5 . , 22:00 Disco & Partykult DJ Knörck . , 20:00 Varietéspektakel 2008: präs.70s, 80s & 90s Discoknaller »Very British!« Erleben Sie Vaund aktuelle Partykracher! Sekt 50 rieté mit zeitgemäßem Esprit mit Cent,Weizen 2,- Euro.Eintritt frei! · Artistik vom Feinsten! Mit:Shosha, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Sebastian Wagner, Christoph Rummel, Gioco Mo und Stephan Masur. . , 22:00 Pop and Wave 80er, 90er, Moderation:Luke Wilson.Eintritt: Party Classix, Pop, New Wave und 21,80/15,20 Euro.· Haus der mehr… DJs:DustDevil (Xenobiotic Heute ab 21: 00 Springmaus, Frongasse 8 Rec., Köln) & Matt976 (Der Goldeauf ARTE Montag ne Engel, Bonn).Jeden Mittwoch KÖLN , TI ab 22 Uhr bei freiem Eintritt in RAP, GRAFFI vollklimatisierten Räumen!!! · Der KINO Rainer Pause & Martin StanBREAKDANCE ., 19:00 Goldene Engel, Kesselgasse 1 kowski - »Die 68er - Revolution BONN im Rheinland« Eine wunderbare KÖLN . , 00:00 Programmkinos (Rex, FilmSchiffsreise - Kabarett in den Flubühne und Kino in der Brotfabrik) · ten.Pantheon Aussenveranstaltung . , 20:00 My Generation Die Kult-Party KONZERT siehe S. xx/yy auf der MS Siebengebirge (Abfahrt ab 30.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Schiffsanleger »An der Bastei« in BONN Neußer Landstr. 2 Köln) - Ankunft am Bundeshaus KONZERT . , 22:00 Stereo Royale Die Resident. , 20:00 »Verklärte Zeit« InterkultuBonn (von dort mit S-Bahn zurück DJs William und Manuel mixen BONN relles Konzert mit Werken von Jonach Köln).Eintritt:24,-/29,-/34,groovige Tunes zwischen Sixties hann Michael Haydn, Johann Ernst Euro.Weitere Infos:www.voelker. , 20:30 Montags-Chill: Nina KlopBeat und Seventies Funk, Northern Eberlin, Allessandro Grandi, Georg zumrhein.de · MS Siebengebirge schinski Sängerin, Musikerin, Soul und Blaxploitation, Club Jazz Muffat, Claudio Monteverdi, JoAbfahrt: Schiffsanleger »An der BaKomponistin.Support:Mike & Der und Rare Grooves.Happy Hour von hann Jakob Froberger, Steffano stei« Köln,Konrad-Adenauer-Ufer Doktor (Bonner Liedermaching).· 22-24 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose Bernardi.»Scene:Österreich in Mausefalle 33 1/2,Weberstr. 41 Club, Luxemburger Str. 37 NRW«.· Schlosskirche, Am Hof 1 winter Dauer bis ca.15.30 Uhr.Kostenbeitrag:2,50 Euro.Infos: KINO www.siebengebirgsmuseum.de · BONN Treffpunkt: Siebengebirgsmuseum, Kellerstraße 16, Königswinter . , 00:00 Programmkinos (Rex, Filmbühne und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. xx/yy

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:55 Uhr

Seite 78

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Freitag

3 4 5 6 7 8 9

20.00 h

HOTEL KÖNIGSHOF

Kubanische Nacht mit Calvimetro Havanna, Rum, Son und Rumba!

Bereits zum achten Mal weht ein lässiger Hauch von Karibik durch die Riverlounge. Doch diesmal findet die »Kubanische Nacht« nicht im Garten des ehemaligen Parlaments, sondern auf der Sonnenterrasse des Hotels Königshof statt – mit Blick auf Rhein und Siebengebirge. Für die passende musikalische Begleitung durch die Nacht sorgt die Band Calvimetro. Der gefragte Percussionist Roland Peil (Die Fantastischen 4) treibt mit seinem umfangreichen Cajon-Drum-Percussion-Set die 8-köpfige Band, die afro-kubanische Klänge und Rhythmen mit Einflüssen aus Dance, House, Funk und Jazz verknüpft, zu Höchstleistungen an. Beflügelt vom Temperament des kubanischen Sängers Eduardo Duquesne animiert die Musik gleichermaßen zum Tanzen und Zuhören.Neben dem musikalischen Programm erwartet die Besucher ein reichhaltiges kulinarisches Angebot.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Samstag

20 21 22 23 24 25

K U N S T U N D AU S S T E L LU N G S H A L L E, F O R U M

Xala Konzertperformance mit Bodenxylophon

20.00 h

Ania Losinger entwickelte ihr einzigartiges Instrument (Unikat!), das so genannte Bodenxylophon, vor gut zehn Jahren zusammen mit dem Instrumentenbauer Hamper von Niederhäusern. Im Prinzip wird das Instrument wie ein Xylophon bedient, nur das Ania Losinger statt mit Klöppeln die Tonplatten mit Flamencoschuhen wie eine Tänzerin oder mit mannsgroßen Stöcken zum Klingen bringt. Begleitet wird sie von Matthias Esers am Marimaphon, sowie an verschiedenen Trommeln, Becken und asiatischen Gongs. Der Zusammenklang der beiden Instrumente offenbart ein breites Spektrum von poetisch leiser Kammermusik bis hin zu magisch orchestraler Kraft. Die Performance, die zum Rahmenprogramm der Ausstellung »Gipfeltreffen der Moderne – Das Kunstmuseum in Winterthur« gehört,wird durch ein subtiles Lichtkonzept unterstrichen.

26 27

. , 21:00 Salsa - Original Latin Style

. , 21:00 Metal Night Heavy Metal,

Salsa, Merengue & Bachata mit wöchentlich wechselnden DJs, ab 21.15h Gratis-Salsa-Tanzkurs.Eintitt frei, MVZ 3,- Euro, Happy Hour, von 22-23h alle Cocktails zum halben Preis.· Petit Prince, HohenzolDonnerstag lernring 90 . , 22:00 Metal Militia Speed Metal, Trash Metal, Rock.Die neue PartyKINO reihe im Underground.Eintritt frei! BONN · Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld . , Programmkinos (Rex, Filmbühne und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83 BÜHNE

BONN . , 20:00 Dieter Nuhr - „Lesung - Vor-

premiere neues Programm“ Eintritt:24.- Euro inkl.aller Gebühren,VVK exklusiv im Haus der Springmaus (pro Person max.4 Karten) · Haus der Springmaus, Frongasse 8

Heute ab 21: 00 auf ARTE

UE DA DA DA : DIE NE LLE DEUTSCHE WE

KÖLN . , 18:30 We Will Rock You Das Origi-

nal Musical von Queen & Ben Elton.Eintritt:27,- bis 91,- Euro (25% Rabatt auf alle Tickets!).· Musical Dome, am Kölner Hbf. . , 19:00 Rainer Pause & Martin Stankowski - »Die 68er - Revolution im Rheinland« Eine wunderbare Schiffsreise - Kabarett in den Fluten. Pantheon Aussenveranstaltung auf der MS Siebengebirge (Abfahrt Schiffsanleger »An der Bastei« in Köln) - Ankunft am Bundeshaus Bonn (von dort mit S-Bahn zurück nach Köln).Eintritt:24,-/29,-/34,Euro.Weitere Infos:www.voelkerzumrhein.de · MS Siebengebirge Abfahrt:Schiffsanleger »An der Bastei« Köln,Konrad-Adenauer-Ufer . , 20:00 Florian Schroeder - »Du willst es doch auch« Kabarett. Eintritt:16,-/12,50 Euro.· Comedia, Löwengasse 7-9 . , 20:30 7xK - Kultur - Körper - Kommunikation In der neuen Tanztheaterproduktion von Choreograph Mario Mattazio und Regisseur Miguel Angel Caspar dreht sich alles um die Vielfalt der Kommunikation. Sieben Gehörlose und hörende DarstellerInnen treten in Dialog.Aufführung im Rahmen der 4.Deutschen Kulturtage der Gehörlosen. Eintritt:12,-/6,- Euro.· Bürgerhaus Stollwerck,Dreikönigenstr.23

KONZERT BONN . , 21:30 „Hausbar-Band“ LIVE Pure

. ,

Funk, Soul, Classic & Modern Jazz live gespielt von der „HausbarBand“ - mit wöchentlich wechselnden Sängern.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 20:00 Kazimir / Age Of Sound Rockpunk & Indierock aus Hamburg.· Mausefalle 33 1/2,Weberstr.41 20:00 Köster & Hocker - »Jedrisse, Baby!« Grandiose Melange verschiedener akustischer Roots-Musik-Stile mit hintersinnigen kölschen Texten.Eintritt:16,-/12,- Euro.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Tom’s Blues Session Offene Session für alle interessierten Musiker und Bands, Eintritt frei! · Session, Gerhard-von-Are-Str. 4-6 21:30 Hausbar-Band Pure Funk, Soul,Classic & Modern Jazz »live« mit wöchentlich wechselnden Sängern.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1

KÖLN . , 12:30 Karlheinz Stockhausen -

»Punkte (1952/1962) für Orchester« Mit:Gürzenich-Orchester Köln, Dirigent:Markus Stenz.EinBONN tritt frei! · Philharmonie Köln . , 21:00 Literatur am Mittwoch Offe- . , 20:00 Höhner-Classic 2008 Mit: ne Bühne für Literatur, Lyrik und Höhner, Das Orchester der Jungen Prosa.Dichter, Denker, Leser finden Sinfonie Köln, Leitung:Uli Gögel & heute Platz auf der Bühne des Sebastian Hässy.Eintritt.13,40 bis Cafés.Keine Voranmeldung nötig! 41,40 Euro.· Philharmonie Köln Infos:www.cafe-podcast.de · Café . , 21:00 *25* (FRA) / Kubrick GaragePodcast, Friedrichstr. 33 Punk.· Sonic Ballroom

LITERATUR

. , 20:00 Premiere: Wochenend und Black Metal,Trash Metal...GetränSonnenschein Eine turbulente kespecials:Mexikaner 1,- Euro, Familien-Komödie mit flotten UrAstra vom Faß 1,- Euro.· Asscobar, laubsschlagern der 50er und 60er Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. Jahre.Von Christian Struppeck.Mit: René Toussaint, Monica Kaufmann, . , 22:00 Cheers! Studentenclub 80s, Alexander Osteroth, Kerstin Radt, 90s, Charts, Pop & House - Jeden Daniel Kuschewski u.a.UraufDonnerstag ab 22 Uhr! Kölsch & führung.· Contra Kreis Theater, Am Sekt je 1,- Euro, Ladies haben freiHof 3-5 en Eintritt! · 3-Raumwohnung, Am . , 20:00 My Fair Lady Musical von Alan Böselagerhof 15 Jay Lerner und Frederick Loewe.· . , 22:00 INDIEpenDANCE Das Beste Kleines Theater Bad Godesberg, Koaus Indie, Alternative und Rockblenzer Str.78, Bad Godesberg Classics! Weizen 2,- Euro/Mixery . , 20:00 Theater im Zug:»Diese Män1,50 Euro.Eintritt:3,30 Euro, vor ner« – Alles nur Sex? von Mayo Si23h frei! · Carpe Noctem,Wesselstr. mon.Mit:Sabine Quiske,Gaby Heim5 bach.Regie:Sophie Starke.Produktion: . , 22:00 Ladies Night - Das Original Theaterensemble »déjà vu« (Bonn). R’n’B, HipHop & House mixed by DJ Das besondere an dieser Inszenierung: Freeze.Ladies haben freien Eintritt Der Zug ist gleichzeitig Bühne und Zuund bekommen 50% auf alle Geschauerraum.Theater hautnah.Eintränke! Der Eintritt für Ladies ist tritt:13,-/10,- Euro.Infos:www.theafrei, Gents zahlen 3,30 Euro.· ter-dejavu.de · Bahnhof Beuel (BahnN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 hofsrückseite auf dem Gelände der KÖLN Rhein-Sieg-Eisenbahn RSE) , 20:00 Varietéspektakel 2008:»Very . , 22:00 Funky Flavaz präs.: Funky . British!« Erleben Sie Varieté mit Thursday DJ Sprinta & DJ Funky zeitgemäßem Esprit mit Artistik vom Fresh Mike sowie diverse Gast-DJs Feinsten! Mit:Shosha,Sebastian gestalten den Abend mit Funk, Wagner,Christoph Rummel,Gioco Soul & HipHop bis hin zu Reggae Mo und Stephan Masur.Moderation: und zu Disco-Classics! Happy Hour Luke Wilson.Eintritt:21,80/15,20 Euvon 22-24 Uhr.Eintritt:5,- Euro.· ro.· Haus der Springmaus,Frongasse 8 Rose Club, Luxemburger Str. 37 . , 20:00 My Fair Lady Musical von Alan . , 17:00 After Business Party Ab 17 Jay Lerner und Frederick Loewe.· Uhr Drinks & Snacks,ab 18 Uhr Disco Kleines Theater Bad Godesberg, Ko(80s,90s & Charts).Buffet bis ca.19 blenzer Str.78, Bad Godesberg Uhr.Happy Hour von 17 bis 19 Uhr: Jeder Cocktail 4,- Euro.Eintritt frei! · . , 20:00 Theater im Zug:»Diese MänDowntown Club,Brabanter Straße 15 ner« – Alles nur Sex? von Mayo Simon.Mit:Sabine Quiske,Gaby Heim. , 21:00 The Cypher Rap,Graffiti,Breakbach.Regie:Sophie Starke.Produktion: dance,Showcases & Open Mic SessiTheaterensemble »déjà vu« (Bonn). ons feat.DJ Zarok,DJ Firecypher & Das besondere an dieser Inszenierung: Burnt.Eintritt frei! · Underground, Der Zug ist gleichzeitig Bühne und ZuVogelsanger Str.200,K.-Ehrenfeld schauerraum.Theater hautnah.Ein. , 22:00 Funky Flavaz präs.: Funky tritt:13,-/10,- Euro.Infos:www.theaThursday DJ Sprinta & DJ Funky ter-dejavu.de · Bahnhof Beuel (BahnFresh Mike sowie diverse Gast-DJs hofsrückseite auf dem Gelände der gestalten den Abend mit Funk, Rhein-Sieg-Eisenbahn RSE) Soul und Hip Hop bis hin zu Reg, 20:00 Varietéspektakel 2008:»Very gae und zu Disco-Classics! Happy . British!« Erleben Sie Varieté mit Hour von 22-24 Uhr.Eintritt:5,- Euzeitgemäßem Esprit mit Artistik vom ro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 Feinsten! Mit:Shosha,Sebastian . , 22:00 Glam Bang Club Maximal ElWagner,Christoph Rummel,Gioco ectronic Music.Special Guest:Red Mo und Stephan Masur.Moderation: Jones aka Fehlfrequenz (Electro/ MiLuke Wilson.Eintritt:21,80/15,20 Eunimal/ Techno).Resident-DJs:David ro.· Haus der Springmaus,Frongasse 8 Hasert (Rote Liebe) und Pille Popstar.· Tsunami-Club,Im Ferkulum 9 LITERATUR . , 23:00 Beatpackers Reggae.DanceKÖLN hall.HipHop.Funk.Mit Cem & Gästen.Eintritt:5,- Euro.· Subway, Aa- . , 20:30 Raketenbühne - Die Lesechener Str. 82 bühne im Raketenclub Thomas . , 23:00 Hit.It. Dancehall, Hip Hop & Krüger & Enno Stahl begrüßen RnB mit DJ O-Sun, DJ Sponge & Mr. auch im August wieder wunderbaBrown.Eintritt:4,- Euro.Frauen hare Autorinnen und Autoren:Charben bis 24 Uhr freien Eintritt.· Petit lotte Kons (Neuss),Thorsten KräPrince, Hohenzollernring 90 mer (Köln) und Swantje Lichtenstein (Köln) präs.ihre Texte.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof

BAR SOUNDS

ROSAROT KÖLN . , 22:00 Pink Triangle Die Nightparty

für Lesben und Schwule.Infos: www.pink-triangle.de · Club Neuschwanstein, Mittelstr. 12-14

KÖLN

DANCEFLOOR

. , 22:00 Neu: After BBQ Lounge

Hochsommerlich öffnet der Club im Juli an jedem Donnerstag seine Pforten zum gemütlichen Strandgelage mit exotischen Cocktails. Freitag Analoge und digitale Urlaubsfotos aus aktuellen und vergangenen Dekaden können selbstredend KINO mitgebracht und auf Leinwand beBONN staunt werden.Dazu gibt es den passenden Sound aus der Konserve . , Programmkinos (Rex, Filmbühne von Calypso über Easy-Listening und Kino in der Brotfabrik) · siehe bis Jazz.Jeweils Donnerstags ab 22 S. 82x/83 Uhr.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

BONN . , 20:00 Tango Argentino - Tanz-

abend Mit kleiner Einführung: Neugierigen u.Tangointeressierten werden zw.20:00 u.20:45 h die erEXTRAS sten Schritte gezeigt.Kostenfreier BONN Schnupperkurs. · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 18:00 Kult und Handikap Kulturcafé/Kneipe:Offener und integrati- . , 21:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Party ver Treff für Menschen mit und ohfür alle ab 30.· Jazz Galerie, Oxford ne geistige Behinderung.· Kult41, Str. 24 Hochstadentring 41

BÜHNE

BONN

29 30

CELEBRATE THE GAMES 20. – 23.8.2009 KÖLN

Jetzt Tickets sichern unter www.gamescom.de!

. , 20:00 „LADIES NIGHT - Ganz oder

gamescom_AZ_Stadtrev_Koelnmagazin_44x44.indd 10.07.2009 12:56:39 1 Uhr

schnüss | August | 2009

gar nicht“ Die „Enthüllungs“Komödie mit Kultstatus.Mit CAVEMAN-Darsteller Guido Fischer und dem fischer & jung ensemble.Eintritt:21,80 Euro.· Haus der Springmaus, Frongasse 8

Europas größte Messe für interaktive Spiele und Unterhaltung

20. – 23.8.2009 · KÖLN Jetzt Tickets sichern unter www.gamescom.de!

gamescom_AZ_Stadtrev_Koelnmagazin_44x44.indd 10.07.2009 12:56:39 2 Uhr

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

13:03 Uhr

Seite 79

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

KONZERT

. , 22:00 Hausparty Finest in Funk,Vo- . , 22:30 Radio Sabor Cumbia, Mestizo

cal House and Electro Music.· und Reggaeton.DJs:La Clave SoHausbar, Am Boeselagerhof 1 undsystem feat.Paco Mendoza, Mr. T.& Special Guests.· Tsunami-Club, , 22:00 Let’s Party Dancefloor & Dan19:00 Höhner Classic mit dem Or- . Im Ferkulum 9 ce Classics.· Jazz Galerie, Oxford Str. chester der jungen Sinfonie 24 . , 23:00 Bite it! Punkrock-Party.· Sonic Köln Open Air 2009.Eintritt:36,10 Ballroom bis 54,80 Euro.· Museumsplatz, . , 22:15 Salsa-Party Ab 20 Uhr Friedrich-Ebert-Allee 4 Schnupper-Einführungstanzkurs . , 23:00 Funky Fridays Das beste aus für Anfänger, für Fortgeschrittene 60s & 70s Funk, Black Disco, Old 19:30 DD Hot 5 Hot Jazz aus den ab 21 Uhr (Teilnahmegebühr pro and True School HipHop & Reggae Niederlanden.In der Reihe »LiveKurs:6,- Euro).Ab 22.15 Uhr:Salsamit der Funky Flavaz Crew.Happy Jazz im Biergarten«.Eintritt frei! · Party für alle im Theatersaal, EinHour 22 bis 1 Uhr.Eintritt frei! InParkrestaurant Rheinaue, Ludwigtritt:4,- Euro (inkl.3,- Euro MVZ). fos:www.funkyflavaz.com · DownErhard-Allee 20 Infos unter www.dance4all.de · town Club, Brabanter Straße 15 20:00 Hornado / Sexgepard MetalAnno Tubac, Kölnstr. 47 . , 23:00 I Love Pop Indie,Elektro,New rock / Wildcat-Porno-Heavy-Metal. Wave und Britpop.Perfect Indieclub· Mausefalle 33 1/2,Weberstr. 41 KÖLN bing mit Jochen & Mike (Popfiction). KÖLN . , 21:00 Best of Generation Ü-30 · Subway,Aachener Str.82 Party.Eintritt:6,Euro.· Kantine, 20:00 Denkpause / Scintillation . , 23:00 Punkstelle mit Niels.· Sonic Neußer Landstr. 2 Indie, Punk, Ska.· MTC, Zülpicherstr. Ballroom . , 21:00 World Party Latin, Reggae, 10 . , 23:00 Reggae Dancehall Night Francophonics, Rai, Asia, Afro, Italo, 20:00 Höhner-Classic 2008 Mit: Reggae & Dancehall mit Pow Pow Irish, Superbastardo Mixtures by DJ Höhner, Das Orchester der Jungen Movement.Special von 23-24h: MN Acapulco.Eintritt:6,- Euro.· Sinfonie Köln, Leitung:Uli Gögel & Frauen haben freien Eintritt, Kölsch Yard Club, Neußer Landstr. 2 Sebastian Hässy.Eintritt.13,40 bis nur 1,- Euro.Eintritt:6,- Euro.· Petit . , 22:00 EOD - Dark Genesis Dark Wa41,40 Euro.· Philharmonie Köln Prince, Hohenzollernring 90 ve, Industrial, EBM, Dark Electro20:00 Substyle Eintritt:8,- Euro . , 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, nics.Area 1:Electronix Nonstop mit (Ticket gilt als Gutschein für das Pop, Electro, Garage.Special Prices DJ Dark Voice (Werkstatt, Köln), DJ neue Album.Erhältlich am Abend von 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,- EuZiggy (Werkstatt, Köln), DJ Joy der Veranstaltung am Merchandise ro.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 (Dark Club, Köln) & DJ Mike (MaStand).· Luxor (Ex-Prime Club), Lu, 23:00 Zoom Elektro mit DJ Carsten trix, Bochum).Area2:Non-Electro- . xemburger Str. 40 Hutter & Roland Casper .Eintritt: nix mit DJ Kämpfer (Lalic, Köln). 20:30 Remain Same · Blue Shell, 5,- Euro.· Studio 672,Venloer Str. 40 Eintritt:5,- Euro.· Essigfabrik, SiegLuxemburger Strasse 32 burgerstraße 110, K.-Deutz JOTT WE DE 21:00 Kapelle Petra / Arme Ritter . , 23:00 1 Jahr Transeurasian Sur, 22:00 Golden Friday Pop & Charts Punkrock.· Sonic Ballroom fers URBAN CLUB SOUNDS - REMI- . Tunes.Alle Wodka-Mixgetränke 1,XES FROM THE MELTING POTS... JOTT WE DE Euro, San Miguel 1,90 Euro.Eintritt: Russian Drum’n’Bass, Asian Fusion, 3,- Euro, vor 23 Uhr frei! · Club Cave, ESSEN.ORIGINAL 2008 Dreitägiges Maghreb HipHop, Afro Electro, LaTheodor-Heuss-Str. 6, Siegburg Stadtfestival mit dem größten tin Breaks, Mestizo - Seit einem Open-Air-Kulturprogramm des Jahr das Tanzbarste aus den MetroRuhrgebiets auf acht Bühnen und BÜHNE polen der Welt - hinreißend gemit mehr als 800 Mitwirkenden in mixt vom charmanten DJane-Duo BONN der gesamten Innenstadt.Vom 22. BamBouBüs & Katja Kubikova! . , 20:00 „LADIES NIGHT - Ganz oder bis 24.August 2008,Infos:www.esZum Geburtstag gratuliert Rafa gar nicht“ Die „Enthüllungs“sen-original.de · Innenstadt, Essen (Resident der Lucha Amada), mit Komödie mit Kultstatus.Mit CAVEfeurigem Mestizo & grenzenlosen 18:00 12. Heartcoretage, Pt. 1 Mit: MAN-Darsteller Guido Fischer und Beats.Eintritt frei! · Gebäude 9, Blood Attack,Sniffing Glue,Planks, dem fischer & jung ensemble.EinDeutz-Mülheimer-Str. 127-129 Poostew,Yacopsae (!!!).Tageskarte tritt:21,80 Euro.· Haus der SpringFreitag:8,- Euro / Wochenendkarte: . , 23:00 I Love Pop pres.: Weekenmaus, Frongasse 8 15,- Euro.Mehr Info:www.heartder Britpop, Hamburger Schule, In, 20:00 Wochenend und Sonnencoretage.de · AJZ Bahndamm,Wolfdie und Madchester Rave.Mit:Jo- . schein Eine turbulente Familienhagenerstr.11,Wermelskirchen chen Speck (I love Pop), Action! MiKomödie mit flotten Urlaubsschlake (I love Pop),William (Stereo gern der 50er und 60er Jahre.Von DANCEFLOOR Royal) & Torsten (Pop Missle F1Christian Struppeck.Mit:René 11).· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 BONN Toussaint, Monica Kaufmann, Alex. , 23:00 Sonic Delight Indie,Rock,Pop, ander Osteroth, Kerstin Radt, Dani22:00 Alternative Rock Freitags Electro,Garage.DJs:Jay Delgado, el Kuschewski u.a.Uraufführung.· spielt DJ Ottic (www.ottic.de) InFrank & Michael.Special Prices von Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 dierock, Underground, Elektro, 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Crossover & Classics.Eintritt:3,30 Rose Club,Luxemburger Str.37 Euro, vor 23h frei! · Carpe Noctem, EXTRAS . , 21:00 Poplife Hits nonstop von den Wesselstr. 5 BONN 70ern bis heute.Freibier von 21 bis 22:00 Earth Inferno - „Back 2 23 Uhr! Ausgesuchte Longdrinks für . , 20:00 Das Philosophische Café Black“ Punk Rock, Gitarren Wave, 3,- Euro! · Live Music Hall Bonn Markus Melchers lädt ein! Batcave, Goth Rock, Post Punk, PsyGemeinsam diskutieren und philo, 22:00 bigFM City Clubbing HipHop chobilly, Selected-Electronix.Mit: . sophieren zum Thema:„Kreati& R’n’B mit den bigFM-DJs Chilly DJ BB (Düsterbar), DJ Heiko vität“.Eintritt frei! · Kultur Bistro E., DJ Boulevard Bou & DJ JJC.Hou(Rock’n’Roll Record Hop), DJ Oli PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 se & Elektro mit bigFM-DJ Tom (Cryptic Veneris/Dark Friday) & LJ oder DJ Funky1one.Partyhits mit Till (Cryptic Veneris/Dark Friday). DJ Funny T.& DJ The X! · Alter WarEintritt:3,- Euro.· Asscobar, Maxitesaal, Johannisstr. 11 milianstr. 28, am Bonner Hbf. , 22:00 Friday Night Drive Garage, 22:00 Freitag-N8 Das Beste aus den . Rock,Indie,Ska,Alternative mit DJ Haaktuellen Charts & Partyclassics.Im etty & Gästen.· MTC,Zülpicherstr.10 Angebot:Alle Wodka-Mixgetränke 2,- Euro.Eintritt:3,30 Euro.· . , 22:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, GaSamstag N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 rage, Retro, Stoner Rock.· Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Eh22:00 Sperrbezirk NDW, 80er & 90er renfeld - Die Freitagsparty für Studenten. KINO Getränkrspecials:Alles von Bitbur- . , 22:00 n Import ExportNeue PartyreiBONN ger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull he.Legendary Royali ClubTunes.DJs:Katja 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Kubikova feat.DJ Zweite Hand (Balkan . , Programmkinos (Rex, Filmbühne Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt Beat),Duhlá und Chris (Discodom/Elecund Kino in der Brotfabrik) · siehe tronski Musika),Griot (All Around Musico22:00 VIVA Club Bonn Die bekannS. 82x/83 logy).Balkan live:Meraklije und Überrateste russische Diskothek in NRW schungsgäste.Special:Russisches Bier startet mit erfolgreichem Konzept und russischerWodka,saure Gurken und jetzt auch Clubform im Herzen von hausgemachtes Brot.Eintritt:4,99 Euro.· Bonn kräftig durch! Mit gewohnter Luxor (Ex-Prime Club),Luxemburger Str.40 Musik,wechselnden russischen DJs & Live Acts wird„Der goldene Engel“ . , 22:30 I Love Fashion präs.:Fashion dann jeden Freitag zum„VIVA Club meets MUSIC Sexy Clubbing,Latest CELEBRATE THE GAMES Bonn“! Sogar das VIVA Bonn PersoFashion & Pure Lifestyle.Vocal House, 20. – 23.8.2009 nal wird euch vor Ort begrüßen! Es R’n’B-Tunes,Danceclassics.DJ:Arnd KÖLN gibt die ganze Nacht lang Smirnoff van Lendt & Friends.Eintritt:5,- Euro / Vodka-Specials,Frauen haben freien mit VIP Anmledung unter www.fasJetzt Tickets sichern unter Eintritt bis 23 Uhr! · Der Goldene Enhionmeetsmusic.de bis 24 Uhr frei.· www.gamescom.de! gel,Kesselgasse 1 Nachtflug,Hohenzollernring 89-93

KONZERT

BONN

. ,

. , . ,

. ,

n neu

BONN . , 17:00 20 Jahre Kammermusiksaal

- wir feiern, feiern Sie mit! Offene Bühne im Beethoven-Haus anläßlich des 20-jährigen Bestehens des Saales.Aus den eingesandten Bewerbungen diverser regionaler Instrumentalisten u.kleinen Ensembles aus den verschiedenen musikalischen Bereichen (klassische Kammermusik, Jazz, Folklore etc.) hat das Publikum und eine Jury drei Favoriten bestimmt u.ein interessantes Programm zusammengestellt, welches heute auf der Bühne des Kammermusiksaales präs.wird. Eintritt frei! · Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

JOTT WE DE . , 14:00 R(h)EINSPAZIERT Open-Air-

Festival Ab 14 Uhr bei freiem Eintritt, Live-Musik von den Bands: Mayqueen (Queen-Coverband), Mash (Bonner Rapper), Black Current (Popmusik-Quartett aus Bonn) sowie als Nachwuchsbands aus der Region „Murphy’s Law“ und „The Spoilt“.Moderation:Volkmar Kramarz (Musiker und Radiomoderator).Großes Familienprogramm mit Hüpfburg, SurvivalBahn und Abenteuer-Kletterburg, Riesenkicker und Aerotrimm, Kinderschminken, Computer-Spielezelt und Flohmarkt.Eintritt frei! · Insel Grafenwerth, Bad Honnef

DANCEFLOOR BONN . , 21:00 Assrock Garage Rock, Stoner

. ,

Rock.Getränkespecials:Jägermeister 1,- Euro, Astra Rotlich 2,- Euro. · Asscobar, Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. 22:00 College Party - Alternative Freestyle Jeden Samstag präs. euch das Carpe die Southern Comfort College Party.DJ Helmut spielt seinen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h frei, Studenten den ganzen Abend Eintritt frei! · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 22:00 Disco Fever Partyhits, Pop & aktuelle Charts.· Jazz Galerie, Oxford Str. 24 22:00 Olis 80s-Party Die etwas andere 80er Party.Mit:DJ Oli.Specials:80er Deko, Clips & Filme der 80er auf 2 Videobeamern, Sweeties, 80er Quiz, Gewinnspiel und Atari-Spielkonsole u.v.m.Eintritt: 5,- Euro.· Klangstation, Moltkestraße 43 22:00 Pop Explosion Die erfrischend-explosive Mischung aus Pop und Classics.Eintritt:3,30 Euro, vor 23 Uhr frei! · N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 22:00 POPmusik Gemischter Partysound für Studenten.Specials: Prosecco 1,- Euro / Alles von Bitburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt 22:00 Tanzbar Best of House, Disco and RnB Music.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 23:00 Neu: Ritmo de la Noche Die neue Samstagnacht möchte mit exklusivem Flair und einem groovenden Mix aus House, Ibizahouse & Discoclassics jeden Club-Gänger geradewegs in eine ausgelassene und feucht-fröhliche Samstagnacht entführen.Die neue Bonner Partysensation.Eintritt frei bis 24 Uhr, danach 3,- Euro für Ladies bzw.5,- Euro für Gents.· Nachtrauschen, Belderberg 15 23:00 Tour de Funk Rare Funk & Soul 45’s - Groovender Soul und Funk der späten 60er und 70er Jahre, Northern Soul, Latin-Jazz

gamescom_AZ_Stadtrev_Koelnmagazin_44x44.indd 10.07.2009 12:56:39 1 Uhr

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:56 Uhr

Seite 80

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Summerstage.

17.00 h

»World Wide Music« mit Shantel, Patrice, Timid Tiger

Samstag

3 4 5 6 7 8 9

K Ö L N , TA N Z B R U N N E N

Seit ihrer Erstausgabe im Jahre 2000 präsentiert die »Summerstage« in Kooperation mit dem WDR/Funkhaus Europa Stars und Newcomer aus dem weiten Feld der so genannten World Music. Zum zehnjährigen Jubiläum steht globalisierte Popmusik von Künstlern und Bands aus Deutschland auf dem Programm. Mit dabei neben Adé Bantu feat. Afrobeat Academy Band & Friends,Paco Mendoza feat.Cosa Nuestra & Friends,Timid Tiger,Fleur Earth Experiment und den Global Player DJ's sind auch Shantel, der König des Balkan-Pop und sein Bucovina Club Orkestar mit ihrer Melange aus HipHop, Balkan-Folklore, Klezmer, arabischen Melodien, Electronica und Rock an der Schnittstelle von Orient und Okzident. Headliner ist der Kölner Patrice, in dessen Stimme sich das Erbe seines Vaters aus Sierra Leone mit dem Klang von Fela Kuti und Bob Marley verbindet. Der Sänger und Songschreiber ist mehr als »nur« ein Roots-Reggae-Künstler.So finden sich in seinen Songs auch HipHop-, Soul-, Funk-, Blues- und afrikanische Klangfarben.

. ,

10 11

Samstag

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

K Ö L N , K U LT U R K I R C H E

Tortoise Postrock

20.00 h

Fünf Jahre lang war es still um Tortoise - nun ist die Postrock-Institution aus Chicago mit ihrem sechsten Studioalbum »Beacons Of Ancestorship« zurück auf der Bühne. Tortoise schrieben in den 90er Jahren Indie-Rock-Geschichte mit ihren Instrumentals, in denen sie Elemente aus Krautrock, Dub, Techno, Elektro und Jazz zu spannenden Klangcollagen verarbeiteten.Auch das neue Werk entzieht sich mit instrumentalen Suiten aus Techno, Punk, Electro, Lo-Fi Noise, Cut-Up Beats, harten Synthiefiguren und elegischen Melodien einer einfachen Einordnung. Selbst Einflüsse aus Pop und Dance finden sich in den Stücken, die John McEntire, Douglas McCombs, John Herndon, Dan Bitney und der versierte Jazz-Gitarrist Jeff Parker im Kollektiv erarbeiten. Live ist zwischen jazziger Club-Atmosphäre, imaginären Soundtrack-Welten, elektronischen Ambient-Soundskizzen, leichtfüßigen Latino-Rhythmen und atonalen Spielereien alles möglich, denn auf der Bühne wird bei Tortoise Improvisation besonders groß geschrieben.

Sonntag

. ,

KÖLN, GEBÄUDE 9

The Airborne Toxic Event Indierock

20.00 h

Neu ist das natürlich nicht, was sich die Band aus L.A.um den Dichter, Gitarristen und Sänger Mikel Jollett für ihr Albumdebüt ausgedacht hat.Aber das,was The Airborne Toxic Event bei Bands wie Franz Ferdinand,Editors,Interpol,Clash U2 Modest Mouse, Killers Arcade Fire und Bruce Springseen abgeschaut haben, ist so gut durchmischt, dass es schon wieder originell klingt.Wave-Gitarren, Ami-Riffrock, Punk, Pathos und Emphase – die Kalifornier wissen, wie man aufregende Musik erfindet, wie man unwiderstehliche IndierockHits aus dem Ärmel schüttelt und so ganz nebenbei mit »Sometime Around Midnight« eine opulente RockHymne für die Ewigkeit verfasst.

. ,

und Bossa, Old School HipHop.Ein- . , 20:00 Beim Film müsste man sein tritt:5,- Euro.· Der Goldene Engel, Komödie von Neil Simon.Mit:CaroKesselgasse 1 line Frier / Lisa-Sophie Kusz, Zeljka Preksavec,Volker Weidlich.Regie: KÖLN Hanfried Schüttler.Regie:Hanfried Schüttler.Produktion:Theater »Der 22:00 Generations Night TreffKeller«.· Theater der Keller, Kleingepunkt von Generationen, mit der dankstr. 6 besten Musik aus vier Jahrzehnten (70er, 80er, 90er und 2000 bis heu- . , 20:00 Theater Mobilé - »BeWete).Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Gung« Rasantes BewegungstheaNeußer Landstr. 2 ter.Eintritt:16,-/12,50 Euro.· Comedia, Löwengasse 7-9 22:00 Old School Electronic Body Music Only old school EBM.Special . , 20:00 We Will Rock You Das OrigiLight Show! Eintritt:6,- Euro.· Yard nal Musical von Queen & Ben ElClub, Neußer Landstr. 2 ton.Eintritt:27,- bis 91,- Euro (25% Rabatt auf alle Tickets!).· 23:00 Crazy Sommer Pop Spezial Musical Dome, am Kölner Hbf. Pop&Roll, Indietronix, Sixties, Garage - Kitty Atomic und Miss Stereo . , 20:30 7xK - Kultur - Körper - Kommit der sommerlichen GoGo-Spezimunikation In der neuen Tanzalausgabe, süß wie Spaghettieis, theaterproduktion von Choreograph schäumend wie Ahoj-Brause und Mario Mattazio und Regisseur Mifrisch wie morgens im Freibad! guel Angel Caspar dreht sich alles Eintritt frei! · Gebäude 9, Deutzum die Vielfalt der Kommunikation. Mülheimer-Str. 127-129 Sieben Gehörlose und hörende DarstellerInnen treten in Dialog.Auf23:00 Move Your Feet - Say Yeah! führung im Rahmen der 4.DeutOld School, Hip & Pop, 90s Trash. schen Kulturtage der Gehörlosen. Mit Yvonne & Very Special Guest Eintritt:12,-/6,- Euro.· Bürgerhaus DJ.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Stollwerck,Dreikönigenstr.23 23:00 Superconnected BritPop und , 20:30 Neues Schauspiel Köln New Wave, Hamburger Schule und . »Nicollage – Wie verkauft man Electronics, Sixties und Neo GaraSelbstmord« Nico, geborene Chrige, IndiePop und Madchester Rave. sta Päffgen, hat meist in Bildern Die Resident Night mit:DJ Mika, DJ gesprochen.Regisseur Stefan Action!Mike, Psycho Jones, DJane Krause hat diese Bilder genommen Calamity Kate, andi aspossible und und daraus ein Stück gemacht, eiDJ William.Eintritt:5,- Euro.· Rose ne Collage.Krause und die SchauClub, Luxemburger Str. 37 spielerin Gabriele von Boxen lassen Nico Icon im Laufe einer Stunde BÜHNE Resümee ziehen:To all Tomorrow’s BONN Parties.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof 20:00 iNtrmzzo - „Testosteron“ ACappella Filmmusik-Programm, . , 20:30 Wohnzimmertheater-AllCrossover zwischen Theater, ComeStars-Comedy Comedy Mix mit dy, Klassik, Pop, Progressive, Danceden aus Night-Wash und Quatschfloor und Ethno.Eintritt: Comedy-Club bekannten All-Stars 21,80/15,20 Euro. · Haus der des Wohnzimmertheaters.Eintritt: Springmaus, Frongasse 8 16,-/12,- Euro.· Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 20:00 Wochenend und Sonnenschein Eine turbulente FamilienJOTT WE DE Komödie mit flotten Urlaubsschla, 20:00 Lars Hohlfeld - »Vom gern der 50er und 60er Jahre.Von . Höhlenmann zum Bräutigam« Christian Struppeck.Mit:René Comedy.Eintritt:11,-/10,- Euro.· KurToussaint, Monica Kaufmann, AlexTheater Hennef,Königstr.19a,Hennef ander Osteroth, Kerstin Radt, Daniel Kuschewski u.a.Uraufführung.· . , 20:00 Misery Thriller nach Stephen Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 King.Mit:Marcus Vick, Sabine Kühne Londa.Regie:Jutta Großkinsky. 10:00, 19:30 Romeo und Julia von Musik:Gabriele Helpap.ProdukWilliam Shakespeare.Inszenietion:J&E Theater.Eintritt:15,-/12,rung:Andreas Lachnit.Empfohlen Euro.· Burg Wissem, Remise, Burgalfür Zuschauer ab 14 Jahren.Prolee,Troisdorf duktion:Junges Theater Bonn.Eintritt:10,-/6,- Euro.· Junges Theater KUNST 20:00 Erwin Grosche,Faltsch Wagoni,Thomas C.Breuer - »SPORT IST BONN WORT - Sprachspiele und Satz. , 10:00 n Die Langobarden - Das läufe hoch 3« Sprachspiel-Kabarett Ende der Völkerwanderung Bemit dem bekennenden Melancholiker eindruckende und vielfach in Thomas C.Breuer,Wortbeat und PoeDeutschland noch nie gezeigte try-Songs mit Faltsch Wagoni und Funde und Kunstwerke erzählen feinster Unsinn mit dem Prix-Panthevon der spannenden und wechselon-Preisträger Grosche.Einmalige vollen Geschichte dieses Volkes, Mix-Show.Eintritt:17,-/13,- Euro.· das sich zu einem bestimmten Pantheon,Bundeskanzlerplatz Zeitpunkt den Namen »Langbärte« 20:00 Hände weg von meiner (Langobarden) gab.AusstellungsFrau Komödie von Sam Bobrick eröffnung.Ausstellungsdauer:22. und Ron Clark.Mit:Hans-Jürgen August 2008 bis 11.Januar 2009 · Bäumler, Claudia Rieschel,WolfRheinisches LandesMuseum Bonn, gang Spier,Tessa Höchtl, Cyrus DaColmantstr. 14-16 vid, Monica Kaufmann, Martin KÖLN Brunnemann.· Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 . , 19:00 n liaison temporaire I Ma20:00 My Fair Lady Musical von Alan lerei,Fotografie,Installation.AusJay Lerner und Frederick Loewe.· stellung der Künstlergruppe »liaiKleines Theater Bad Godesberg, Koson-controverse«.Teilnehmende blenzer Str.78, Bad Godesberg KünstlerInnen:Nina Brauhauser (Fotografie),Jan Holthoff (Malerei), 20:00 Nipplejesus Eine skurrile AusHorst Jösch (Fotografie),Andreas einandersetzung mit Moderner Nann (Malerei),Claudia Schauerte Kunst und ihrer Rezeption.Von (Malerei) und als Gastkünstlerin TiNick Hornby.Es spielt:Guido Grollne Bay Lührssen (Multimedia).Vermann.Inszenierung:Christoph nissage.Dauer der Ausstellung:22. Pfeiffer.· Die Pathologie, das Theabis 27.August 2008,weitere Infos ter unter dem Pathos,Weberstr. 43 und links:www.liaison-controverKÖLN se.org · Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str.20 19:00 Helge Schneider - »Akopalüze Nau« Open-Air.Eintritt: 29,90 Euro.· Tanzbrunnen Köln

(14 Ct./Min.)

DANCEFLOOR

BONN . , 06:00 Late Check Out - Die Sonn-

tags After Hour Für alle die nicht genug bekommen können, findet jeden Sonntagmorgen Bonns größte & einzige After Hour statt. Dominik Ferrer & Friends locken KINO euch mit Minimal,Techno,Tech House & Elektro Beats garantiert BONN nochmal aus der Reserve! Eintritt Programmkinos (Rex, Filmbühne frei! · Nachtrauschen, Belderberg 15 und Kino in der Brotfabrik) · siehe . , 18:00 Salsa-Tanztee Die TanzPARTY S. 82x/83 in lockerer Atmosphäre und mit heißen Rhythmen! Viel karibisches KONZERT Flair für alle Salseras & Salseros am BONN frühen Sonntagabend veranstaltet von Salsa in Bonn e.V.und das 18:00 1. Sonderkonzert des PAUKE-Team.Eintritt frei! Info: Beethoven Orchesters - Saisowww.salsainbonn.de · Kultur Bistro neröffnung Open Air „BOB inPAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 ternational“ Musik aus den Her, 22:00 Dark Sunday Gothic, EBM, kunftsländern der BOB-Mitglieder. . Wave und Industrial mit wechselnKompositionen aus Rumänien, Poden DJs.Glas Sekt 50 Cent.Eintritt len, Österreich, Amerika,Tschechifrei! · N8schicht, Bornheimer Str. 20en, Niederlanden u.a.Mit:Beetho22 ven Orchester Bonn, Dirigent:Stefan Blunier.Eintritt frei! · MarktKÖLN platz . , 06:00 Breakfastbeats Afterhour 11:00, 13:00 1. Familienkonzert DJs:Oliver Hess (CMW Booking) & des Beethoven Orchester Bonn Oezzi (zuHouse Club).· Teatro, Ru»Die Werkstatt der Schmetterlindolfplatz ge«, Uraufführung.Eintritt: , 14:00 Sundays at Muschi - Open 5,50/2,75 Euro.· Opernhaus Bonn, . Air 2009 House-,Techhouse-, ElecTheater Bonn, Am Boeselagerhof 1 tro Sounds mit den Muschi Club 20:00 Teilzeitjazz / Catita Delight Residents.Extras:Stylische TanzComedy-Swing aus der Business performances, süße Muschi-KätzClass und Lead...Schatten / Dinnerjachen und sommerliche Dekoration. zz.· Mausefalle 33 1/2,Weberstr.41 Ab 14 Uhr Open Air Party, After KÖLN Hour ab 22 Uhr Indoor.Eintritt:10,Euro.Infos:www.muschiclub.de · 20:00 Tortoise„Beacons of AnceHalle Tor 2, Girlitzweg 32 storship“-Tour 2009.Die Band aus JOTT WE DE Chicago ist mit neuem Album wieder auf Welttournee.Eintritt:20,, 23:00 Monkeys-Club Kiesgruben Euro.· Kulturkirche Nippes, Siebach- . Afterhour Techhouse, Minimal, str. 85 Elektro. Eintritt: 7,-/5,- Euro. · 20:30 Strandbar · Blue Shell, LuMonkeys-Club, Königsallee 36, xemburger Strasse 32 Düsseldorf 20:00 Ólafur Arnalds Auf seinem Debut »Eulogy For Evolution« BÜHNE zeigt der 20-jährige Isländer eine BONN beeindruckende Kombination von klassicher Instrumentierung und . , 20:00 Wochenend und SonnenIndieästhetik. Info: www.myspaschein Eine turbulente Familience.com/olafurarnalds · KulturbunKomödie mit flotten Urlaubsschlaker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 gern der 50er und 60er Jahre.Von Christian Struppeck.Mit:René 20:00 Sun-Young Nam (Klavier) Toussaint, Monica Kaufmann, AlexProgramm:Karlheinz Stockhausen ander Osteroth, Kerstin Radt, Dani- »Kontakte (1958-60) für elektroel Kuschewski u.a.Uraufführung.· nische Klänge / Kontakte (1958Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 60) für elektronische Klänge, Klavier und Schlagzeug«.· Kunststati- . , 20:00 My Fair Lady Musical von Alan on St. Peter, Jabachstraße Jay Lerner und Frederick Loewe.· Kleines Theater Bad Godesberg, KoJOTT WE DE blenzer Str.78, Bad Godesberg ESSEN.ORIGINAL 2008 Dreitägiges KÖLN Stadtfestival mit dem größten Open-Air-Kulturprogramm des . , 18:00 Beim Film müsste man sein Ruhrgebiets auf acht Bühnen und Komödie von Neil Simon.Mit:Caromit mehr als 800 Mitwirkenden in line Frier / Lisa-Sophie Kusz, Zeljka der gesamten Innenstadt.Vom 22. Preksavec,Volker Weidlich.Regie: bis 24.August 2008, Infos: Hanfried Schüttler.Regie:Hanfried www.essen-original.de · InnenSchüttler.Produktion:Theater »Der stadt, Essen Keller«.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

Sonntag

. ,

. , . ,

. ,

JOTT WE DE . , 20:00 Misery Thriller nach Stephen Europas größte Messe für interaktive Spiele und Unterhaltung

20. – 23.8.2009 · KÖLN Jetzt Tickets sichern unter www.gamescom.de!

gamescom_AZ_Stadtrev_Koelnmagazin_44x44.indd 10.07.2009 12:56:39 2 Uhr

schnüss | August | 2009

King.Mit:Marcus Vick, Sabine Kühne Londa.Regie:Jutta Großkinsky. Musik:Gabriele Helpap.Produktion:J&E Theater.Eintritt:15,-/12,Euro.· Burg Wissem, Remise, Burgallee,Troisdorf

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:56 Uhr

Seite 81

Mehr Tipps: Musik S. 30 . Ausstellungen S. 44 . Literatur S. 53 . Kino S. 37 . Theater S. 47

EXTRAS BONN . , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet

. , 22:00 Partyrock & Classics präs.

EXTRAS

von DJ Hans.Kölsch (0,3l) 1,- Euro. Eintritt:3,30 Euro.· Carpe Noctem, Wesselstr. 5

. , 10:00 Monteure - »stein auf stein

- eine Expedition« Performances über Schöpfung und Zerstörung für 2009 17 Jahre DIE KANTINE – Kinder von 3-10 Jahren.»20 Jahre Grosses Sommer-Kinderfest ab 14 monteure - 20 Jahre das etwas anUhr.Programm:Der C/D-Schüler- & dere KinderTheater«.Eintritt:7,Bambinilauf rund um die Kantine. /6,-/5,- Euro.· Bürgerhaus StollBambinilauf ab 13 Uhr, C/Dwerck, Dreikönigenstr. 23 Schülerlauf ab 13:30 Uhr, Siegerehrung gegen 14 Uhr.LOS FACKELLIS . , BÜHNE mit Clown Peppi und Rita mit der großen Kinder- und Familienshow, BONN Luftballonzoo mit Rita in den Pau, 20:00 Wochenend und Sonnensen, Spielstationen für Kids von 2- . schein Eine turbulente Familien15 Jahren, Bastelstand, KinderKomödie mit flotten Urlaubsschlaschminken und Malstand, Mugern der 50er und 60er Jahre.Von sicfactory Köln präs.Jugendbands Christian Struppeck.Mit:René . , auf der Outdoor-Bühne im BiergarToussaint, Monica Kaufmann, Alexten.Zum Abschluss bietet FURIOander Osteroth, Kerstin Radt, DaniSEF ein Programm aus Kabarett, el Kuschewski u.a.Uraufführung.· Klamauk, Jazz, Folk und Weltmusik. Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Eintritt frei! · Kantine, Neußer Landstr. 2

. , 14:00 Die Kantine Sommerfest

24 25 Montag

KINO BONN . , Programmkinos (Rex, Filmbühne

und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83

KONZERT BONN

. ,

Dienstag

KINO BONN . , Programmkinos (Rex, Filmbühne

. ,

und Kino in der Brotfabrik) · siehe S. 82x/83

KONZERT BONN . , 19:30 Rhapsody in Blue - „Synthe-

sis“ Sinfonie und Jazz - Dennis Russell Davies mit dem BundesjazKomponist und Schlagzeuger zorchester & BundesjugendorcheMohamed Basha Mit den vier ster.Open Air 2009.Eintritt: Saxophonisten Libor Sima, Dieter 25,70/14,70 Euro.· Museumsplatz, Kraus,Thorsten Skringer und Ralf Friedrich-Ebert-Allee 4 Ritscher und dem Bassisten Markus Bodenseh ist eine ägyptisch- . , 20:30 Dyxo Softrock aus Bonn.Supeuropäische Musikfusion geplant: port:Acoustic Indie Folk (Cinnamon Neben populärer Filmmusik aus Hill).· Mausefalle 33 1/2,Weberstr.41 europäischen Komponistenfedern KÖLN stellt Basha eigene Stücke vor.Concerto discreto der Deutschen Welle. . , 20:00 Karlheinz Stockhausen Eintritt:9,-/6,- Euro.· Arithmeum, »Michaels Reise« Opernzyklus. Lennéstr. 2 Mit:Marco Blaauw (Trompete), Nicola Jürgensen (Bassetthorn), mu. , 20:30 Montags-Chill: Christoph sikFabrik, Dirigent:Peter Rundel. Alipass & Jan Röttger Deutscher TV-Aufzeichnung, öffentliche GeSinger-/Songwriter und Akustikneralprobe.Eintritt:25,-/19,50 EuIndie.· Mausefalle 33 1/2,Weberstr. ro.· Philharmonie Köln 41 . , 21:00 Michael Franti & Spearhead KÖLN Eintritt:20,- Euro.· Luxor (Ex-Prime . , 20:00 The Airborne Toxic Event InClub), Luxemburger Str. 40 die-Rock-Quintett um Songwriter . , 21:00 We Insist! (FRA) Rock/Maund Sänger Mikel Jollett.· Gebäude thRock.· Sonic Ballroom 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 . , 21:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession bis DANCEFLOOR in die frühen Morgenstunden! · ARBONN Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 . , 21:00 Punk, Punkrock, Skatepunk JOTT WE DE + Collegepunk, Oldskool/Nusko, 20:00 Guy Forsyth & Band Ameriol...Getränkespecials:Astra 1,50 . can Roots-Music.Eintritt:19,-/14,Euro, Rotlicht 2,- Euro.· Asscobar, Euro (FREIER EINTRITT (!) für alle Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. unter 20 Jahren).· Burg Satzvey, Bourbonensaal, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey / Eifel

. , 21:00 Salsa - Original Latin StyleSalsa,

KONZERT

Merengue & Bachata mit wöchentlich BONN wechselnden DJs,ab 21.15h Gratis-SalsaTanzkurs.Eintitt frei,MVZ 3,- Euro,Happy . . , 20:00 Informationsabend von , 21:30 „Hausbar-Band“ LIVE Pure Hour,von 22-23h alle Cocktails zum halamnesty international Sich mit Funk, Soul, Classic & Modern Jazz ben Preis.· Petit Prince,Hohenzollernring 90 anderen netten Menschen für die live gespielt von der „Hausbar00 : 21 Heute ab , 22:00 Metal Militia Speed Metal, Menschenrechte einsetzen? Amne- . Band“ - mit wöchentlich wechTrash Metal,Rock.Die neue Partysty International stellt um 20 Uhr selnden Sängern.· Hausbar, Am auf ARTE reihe im Underground.Eintritt frei! · seine Arbeit für InteressentInnen Boeselagerhof 1 NA ON AD Underground,Vogelsanger Str.200 vor.Infos:www.amnesty-bonn.de · VON M KÖLN DI amnesty international - Gruppe . , 22:00 Stereo Royale Die Resident-DJs BIS LADY Bonn, Heerstr. 30 , 20:30 The Pollywogs / SchauspieWilliam und Manuel mixen groovige . ler / Tears On Mercury · Blue Tunes zwischen Sixties Beat und SeShell, Luxemburger Strasse 32 venties Funk,Northern Soul und Blaxploitation,Club Jazz und Rare Grooves. . , 21:00 Lo-Fat Orchestra 60s Beat, DANCEFLOOR Happy Hour von 22-24 Uhr.Eintritt:4,Trash-Pop & Disco - Das GaragenEuro.· Rose Club,Luxemburger Str.37 BONN punk-Trio aus der Schweiz auf schönen kleinen musikgeschichtliJOTT WE DE 22:00 Girls’ Finest Der neue Dienschen Ritt von 60tes Beat zum Soul tag im Carpe! Party in neuem Style . , 22:00 Girls Club Ladies Night! Frauen über Trash, Pop und Noise.ReleaMittwoch und mit neuen Angeboten.Alle 3er trinken für die Hälfte (ungerade separty zum neunen Album ‘’????’’ Gruppen Girls, die zwischen 22 und Preise werden aufgerundet).Eintritt (Label:Sounds of Subterrania).· Ts23 Uhr kommen, erhalten eine Flafrei bis 23 Uhr! · Club Cave,TheodorKINO unami-Club, Im Ferkulum 9 sche Sekt vom ‘Carpe’geschenkt. Heuss-Str.6,Siegburg BONN Ab 23 Uhr gibt es dann wie geDANCEFLOOR wohnt Wodka-Bull für nur 1,- Euro. . , 00:00 Programmkinos (Rex, FilmBÜHNE Aktuelle Clubtracks und PartyclasBONN bühne und Kino in der Brotfabrik) · sics werden von Schlass und BONN siehe S. xx/yy . , 20:00 Tango Argentino - TanzSpecial Guest-DJs aufgelegt.Ein. , 20:00 „LADIES NIGHT - Ganz oder abend Eintritt:frei! · Kultur Bistro tritt 3,30 Euro.· Carpe Noctem,Wesgar nicht“ Die „Enthüllungs“KONZERT PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 selstr. 5 Komödie mit Kultstatus.Mit CAVE- . , 21:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Party BONN 21:00 Rock History Hardrock, ClasMAN-Darsteller Guido Fischer und für alle ab 30.· Jazz Galerie, Oxford sicrock, Glam, Sleaze.Getränkespe- . , 20:00 Jayage / Inversion Experimendem fischer & jung ensemble.EinStr. 24 cials:Apfelwein 2,- Euro, Sekt 1,telle Klangmalerei / Alternative Rock. tritt:21,80 Euro.· Haus der Spring. , 21:00 Metal Night Heavy Metal, Euro.· Asscobar, Maximilianstr. 28, · Mausefalle 33 1/2,Weberstr.41 maus, Frongasse 8 Black Metal,Trash Metal...Getränam Bonner Hbf. . , 20:00 Wochenend und SonnenKÖLN kespecials:Mexikaner 1,- Euro, KÖLN schein Eine turbulente FamilienAstra vom Faß 1,- Euro.· Asscobar, . , 20:00 Beatsteaks »Kanonen auf Komödie mit flotten UrlaubsschlaMaximilianstr. 28, am Bonner Hbf. 22:00 Wake up! Tuesday stylish tunSpatzen«-Tour 2008.Eintritt:23,gern der 50er und 60er Jahre.Von es:Low Alternative, Retro-Poprock . , 22:00 Cheers! Studentenclub 80s, Euro.· Palladium, Schanzenstr. 40 Christian Struppeck.Mit:René und Noise Rock mit den DJs Rene, 90s, Charts, Pop & House - Jeden Toussaint, Monica Kaufmann, Alex, 20:00 Nationales JugendorcheFelix & Benjamin.Eintritt:4,- Euro . Donnerstag ab 22 Uhr! Kölsch & ander Osteroth, Kerstin Radt, Danister Niederlande NJO Summer inkl.1 Kölsch.· Rose Club, LuxemSekt je 1,- Euro, Ladies haben freiel Kuschewski u.a.Uraufführung.· Academy.Mit:Nationales Jugenburger Str. 37 en Eintritt! · 3-Raumwohnung, Am Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 dorchester Niederlande, Dirigent: Böselagerhof 15 John Adam.Programm:Werke von . , 20:00 My Fair Lady Musical von Alan BÜHNE , 22:00 INDIEpenDANCE Das Beste Richard Strauss, Jean Sibelius, BenJay Lerner und Frederick Loewe.· . aus Indie, Alternative und RockBONN jamin Britten u.a..Eintritt:19,- EuKleines Theater Bad Godesberg, KoClassics! Weizen 2,- Euro/Mixery ro.· Philharmonie Köln blenzer Str.78, Bad Godesberg 20:00 „LADIES NIGHT - Ganz oder 1,50 Euro.Eintritt:3,30 Euro, vor . , 20:00 Noesis / Burn Paris / The gar nicht“ Die „Enthüllungs“23h frei! · Carpe Noctem,Wesselstr. Fluids Indierock, Alternative.· MARKTPLATZ Komödie mit Kultstatus.Mit CAVE5 MTC, Zülpicherstr. 10 MAN-Darsteller Guido Fischer und KÖLN . , 22:00 Ladies Night - Das Original dem fischer & jung ensemble.EinJOTT WE DE R’n’B, HipHop & House mixed by DJ . , 08:00 Kölner Gebraucht-Fahrradtritt:21,80 Euro.· Haus der SpringFreeze.Ladies haben freien Eintritt markt auf dem Parkplatz des Bür. , 20:00 Beaux Arts Trio Konzert mit maus, Frongasse 8 und bekommen 50% auf alle Gegerhauses,bis 16 Uhr.Infos: Werken von Ludwig van Beetho20:00 Wochenend und Sonnentränke! Der Eintritt für Ladies ist www.fahrradmarkt-koeln.de · Bürven und Franz Schubert.Musiker: schein Eine turbulente Familienfrei, Gents zahlen 3,30 Euro.· gerhaus Stollwerck,Dreikönigenstr.23 Menahem Pressler (Klavier), Daniel Komödie mit flotten UrlaubsschlaN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Hope (Violine) und Antonio Menegern der 50er und 60er Jahre.Von ses (Violoncello).Ausverkauft! · EXTRAS KÖLN Christian Struppeck.Mit:René Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Toussaint, Monica Kaufmann, AlexBONN . , 22:00 Funky Flavaz präs.: Funky Hans-Arp-Allee 1, Remagen ander Osteroth, Kerstin Radt, DaniThursday DJ Sprinta & DJ Funky . , 11:00 Hauptbahnhof Bonn (mit el Kuschewski u.a.Uraufführung.· Fresh Mike sowie diverse Gast-DJs Stellwerk) Stadtführung.VeranDANCEFLOOR Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 gestalten den Abend mit Funk, stalter:StattReisen Bonn,Tel. BONN Soul & HipHop bis hin zu Reggae 0228/654553.· Treffpunkt: Hauptund zu Disco-Classics! Happy Hour 20:00 Jürgen Becker - »Ja was bahnhof Bonn, am Infopoint in der . , 21:00 Horrorpunk, Deathrock, von 22-24 Uhr.Eintritt:5,- Euro.· glauben Sie denn« Kabarett. Bahnhofshalle Psychobilly und andere düstere Rose Club, Luxemburger Str. 37 Tickets unter Tel.:0228/93199468.· Abnormalitäten.Getränkespecials: . , 14:00 Der letzte Kurfürst - Max Christuskirche,Wurzer Str. 31 Longdrinks 2,50 Euro.· Asscobar, Franz Stadtführung.Veranstalter: BÜHNE Maximilianstr. 28, am Bonner Hbf. 20:00 My Fair Lady Musical von StattReisen Bonn,Tel.0228/654553. Alan Jay Lerner und Frederick Loe- . · Treffpunkt:Vor der Redoute in Bad BONN , 22:00 Disco & Partykult DJ Knörck we.· Kleines Theater Bad GodesGodesberg präs.70s, 80s & 90s Discoknaller . , 20:00 „LADIES NIGHT - Ganz oder berg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesund aktuelle Partykracher! Sekt 50 gar nicht“ Die „Enthüllungs“berg Cent,Weizen 2,- Euro.Eintritt frei! · , 14:00 Mit der U-Bahn in die RöKomödie mit Kultstatus.Mit CAVEN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 . merzeit Historische Stadtführung. MAN-Darsteller Guido Fischer und LITERATUR . , 22:00 Pop and Wave 80er, 90er, Veranstalter:StattReisen Bonn,Tel. dem fischer & jung ensemble.EinParty Classix, Pop, New Wave und BONN 0228/654553.· Treffpunkt: Kölntritt:21,80 Euro.· Haus der Springmehr… DJs:DustDevil (Xenobiotic straße/Ecke Rosental maus, Frongasse 8 19:00 Maria Blumencron - »Auf Rec., Köln) & Matt976 (Der Golde. , 20:00 Wochenend und SonnenWiedersehen, Tibet« Multimene Engel, Bonn).Jeden Mittwoch schein Eine turbulente Familiendiale Lesung mit der Autorin Maria ab 22 Uhr bei freiem Eintritt in Komödie mit flotten UrlaubsschlaBlumencron, Einführung Dr.Jochen vollklimatisierten Räumen!!! · Der gern der 50er und 60er Jahre.Von Buchholz,VHS Bonn.Veranstalter: Goldene Engel, Kesselgasse 1 Christian Struppeck.Mit:René VHS Bonn und Haus der GeschichToussaint, Monica Kaufmann, AlexKÖLN te.Eintritt:4,50 Euro.· Haus der Geander Osteroth, Kerstin Radt, Danischichte,Willy-Brandt-Allee 14 . , 20:00 My Generation Die Kult-Party el Kuschewski u.a.Uraufführung.· ab 30.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Contra Kreis Theater, Am Hof 3KINDER Neußer Landstr. 2 BONN KÖLN . , 22:00 Stereo Royale Die ResidentDJs William und Manuel mixen Donnerstag ., 08:00 Großer Rheinauen 10:00 Monteure - »stein auf stein groovige Tunes zwischen Sixties Flohmarkt bis 18 Uhr.· Freizeit- eine Expedition« Performances Beat und Seventies Funk, Northern park Rheinaue über Schöpfung und Zerstörung für Soul und Blaxploitation, Club Jazz KINO Kinder von 3-10 Jahren.»20 Jahre . , 09:00 Bonner Gebraucht-Fahrradund Rare Grooves.Happy Hour von monteure - 20 Jahre das etwas anBONN markt Günstige Fahrräder, Zu22-24 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose dere KinderTheater«.Eintritt:7,behör und Ersatzteile zu SchnäppClub, Luxemburger Str. 37 . , Programmkinos (Rex, Filmbühne /6,-/5,- Euro.· Bürgerhaus Stollchenpreisen - Infos:www.fahrradund Kino in der Brotfabrik) · siehe werck, Dreikönigenstr. 23 markt-koeln.de · Rheinpromenade S. 82x/83 unterhalb der Beethovenhalle/FritzSchröder-Ufer

BONN

„all you can eat“ Sonntags bietet KÖLN das PAUKE -LIFE- Kultur Bistro sei, 21:00 Dhoop Garden Dub Grooves,Donen Gästen ein großes Frühstücks- . wnbeat Sounds,Chillout.Special Indibuffet mit kalten und warmen an Deco.Eintritt frei! · Underground, Speisen.Die bodenlose Tasse Kaffe Vogelsanger Str.200,K.-Ehrenfeld sowie Tee, Kakao für die Kleinen und verschiedene Säfte gehören KINDER ebenfalls zum Angebot.Infos: www.pauke-life.de · Kultur Bistro BONN PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 10:00 Das Sams-Musical von Paul . , 12:00 hausbar Sonntagsbrunch Maar.Musik von Rainer Bielfeldt. Genießen Sie jeden Sonntag von Inszenierung:Andreas Lachnit.Pro12 bis 16.30 Uhr das reichhaltige duktion:Junges Theater Bonn. Frühstücks Brunch der hausbar mit , Empfohlen ab 5 Jahren.Eintritt:8,- . leckeren Köstlichkeiten u.Spezia/5,- Euro.· Junges Theater litäten für 9,- Euro.· Hausbar, Am Boeselagerhof 1 KÖLN

KÖLN

n neu

. , 20:00 »Gift from Egypt« - Der

. ,

schnüss | august | 2009

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:56 Uhr

Seite 82

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:56 Uhr

Seite 83

2009_08_068-084_VK_RZ

23.07.2009

12:56 Uhr

Seite 84

kalender

Donnerstag

3 4 5 6 7 8

KÖLN, STUDIO 672

Pet Conspiracy Elektro-Punk aus China

20.30 h Entgegen der weit verbreiteten und oft auch zu Recht geäußerten Meinung, dass China nur Kopien produziere, noch dazu drittklassige, überzeugt die Band aus Peking mit einer durchaus originell zu nennenden Epochen- und Genre übergreifenden Elektromusik. Wem der geniale Mix aus Drei Groschen Oper, 77er Punkrock, DAF-Minimalismus, Bowie-Glam, Blondie-Erotik und Italodisco doch noch zu sehr an westlichen Vorbildern ausgerichtet erscheint,muss sich das von Sängerin Helen Feng, und Chinas einflussreichstem Elektroniktüftler Huzi angeführte Quintett unbedingt live anschauen. Denn die wahrhaft explodierenden Bühnenshows von Pet Conspiracy sind absolut einzigartig. Nach ersten, überschwänglich gefeierten Konzerten in Berlins White Trash, Barcelonas Razzmatazz, Kölns Subway und Merlin in Budapest ist »Beijings most stylish 80s retro chic band« ( Cosmopolitan) nun erneut auf Werbetour für ihre Version von »Made in China«.

9 10

Sonntag

11 12 13 14 15 16 17 18

PA N T H E O N

7 Faces Soul-Pop

20.00 h Nach dem Ende der Casting-Truppe Bro’sis gründete der Sänger Faiz Mangat vor drei Jahren mit Thomas Klein und Stefan Lenkeit die Band 7 Faces.Unterstützt von diversen Gastmusikern nahm das Trio sein Debütalbum »Die wiederkehrenden Leiden des jungen Tim W.Lötze« auf,eine musikalische Reise von Soul-Pop über Funk bis Blues und Rock, gesungen in drei Sprachen. Inzwischen hat die Band ihr zweites Album mit ausschließlich deutschsprachigen Songs eingespielt.Für die Live-Premiere des Albums haben sich 7 Faces bewusst das Pantheon ausgesucht,der Ort an dem sie zuletzt im November mit der Gruppe Cosmic 11 ein erfolgreiches Bonner Heimspiel absolvierten. Beim heutigen Konzert wird das Trio von Stefan Lenkeit (Key), Daniel Hambuch (dr),Theofilios Fotiadis (b) und Patrick Frembgen (g) unterstützt. Da ein Showcase anlässlich eines neuen Albums immer etwas Besonderes ist – gerade wenn man vor heimischem Publikum auftritt - wird das Konzert für eine spätere DVD-Veröffentlichung mitgeschnitten.Support:Ghostcatmescaline

KÖLN . , 08:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad-

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

KONZERT BONN

. , 22:00 Sperrbezirk NDW, 80er & 90er . , 20:30 Rockwell · Blue Shell, Luxem-

- Die Freitagsparty für Studenten. Getränkrspecials:Alles von Bitburger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull 2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt . , 22:00 Team Rhythmusgymnastik & Friends Action Entertainment pur.Mit:Team Rhythmusgymnastik & Freunden.Eintritt:5,- Euro.· Klangstation, Moltkestraße 43 . , 22:00 VIVA Club Bonn Die bekannteste russische Diskothek in NRW startet mit erfolgreichem Konzept jetzt auch Clubform im Herzen von Bonn kräftig durch! Mit gewohnter Musik,wechselnden russischen DJs & Live Acts wird „Der goldene Engel“ dann jeden Freitag zum „VIVA Club Bonn“! Sogar das VIVA Bonn Personal wird euch vor Ort begrüßen! Es gibt die ganze Nacht lang Smirnoff Vodka-Specials,Frauen haben freien Eintritt bis 23 Uhr! · Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 . , 22:15 Salsa-Party Ab 20 Uhr Schnupper-Einführungstanzkurs für Anfänger,für Fortgeschrittene ab 21 Uhr (Teilnahmegebühr pro Kurs:6,- Euro).Ab 22.15 Uhr:Salsa-Party für alle im Theatersaal, Eintritt:4,- Euro (inkl.3,- Euro MVZ).Infos unter www.dance4all.de · Anno Tubac, Kölnstr.47

. ,

Party.Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Neußer Landstr. 2 . , 23:00 Feierabend Minimal House,El- . , ectro & Techhouse.Line Up:Jagger (rheinTime/Elektroküche),Christian Kliché (rheinTime/Ton-Labor).Eintritt:5,- Euro.· Elektroküche,Siegburgerstraße 110,K.-Deutz . , 23:00 Sonic Delight Indie,Rock,Pop, . , Electro,Garage.DJs:Jay Delgado, Frank & Michael.Special Prices von 23 bis 0.30 Uhr.Eintritt:4,- Euro.· Rose Club,Luxemburger Str.37 . , 23:00 Tanzclub Süd Jeden 4.Freitag . , im Monat im Tsunami:Mondäne Popmusik aus allen Dekaden stilsicher ausgewählt von DJ Ford Luck und Jona.· Tsunami-Club,Im Ferkulum 9 . ,

BONN

schnüss | August | 2009

. ,

KÖLN

märktGebrauchte Fahrräder,Ersatztei, 20:00 1.Freitagskonzert des , . 20:00 Springmaus Improvisatile und Zubehör rund ums Bike von pri- . Beethoven Orchesters -„Sir Jaonstheater -„Auf die Couch! - Levat an privat.Weitere Informationen: mes zum 70.Geburtstag“ Mit:Jabenshilfe live“ Das neue Programm M.Paar,Tel.02685/988103 oder im mes Galway (Flöte),Beethoven Order Springmäuse - Mit den neuesten Netz:www.fahrradmarkt-koeln.de · chester Bonn, Dirigent:Philippe AuTechniken der Lach-,Sing- und ImproFriesenplatz,Venloer Str./Ring,vor dem guin.Programm mit Werken von W.A. Therapie.Eintritt:21,80/15,20 Euro.· Geschäft »Weingarten« Mozart und Anton Bruckner.19.25 Haus der Springmaus,Frongasse 8 Uhr:Einführung mit René Michael- . , 20:00 Wochenend und SonnenEXTRAS sen.Im Anschluss an das Konzert: schein Eine turbulente FamilienBONN NachKlang mit Philippe Auguin und Komödie mit flotten UrlaubsschlaSir James Galway.· Beethovenhalle, gern der 50er und 60er Jahre.Von . , 14:00 Die Venusbergkaserne - Die Wachsbleiche 17 Christian Struppeck.Mit:René ehemalige Flak-Kaserne StadtToussaint, Monica Kaufmann, Alexführung.Veranstalter:StattReisen DANCEFLOOR ander Osteroth, Kerstin Radt, DaniBonn,Tel.0228/654553.· Treffpunkt: el Kuschewski u.a.Uraufführung.· Sertürner Str./Ecke Sigmund Freud Str. BONN Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 . , 21:00 Mit dem Nachtwächter un- . , 21:00 Best of the Week Partyrock, terwegs Ein Gang durch die dunklen Assrock, All Time Favorites.GetränSeiten der Stadt.Historische Stadtkespecials:Tequila 1,- Euro, Astra führung.Veranstalter:StattReisen vom Faß 1,- Euro.· Asscobar, MaxiBonn,Tel.0228/654553.· Treffpunkt: milianstr. 28, am Bonner Hbf. Vor dem Akademischen Kunstmuse. , 22:00 Alternative Rock Freitags um spielt DJ Ottic (www.ottic.de) Indierock, Underground, Elektro, Samstag Crossover & Classics.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h frei! · Carpe Noctem, Wesselstr. 5 KINO . , 22:00 Freitag-N8 Das Beste aus den BONN aktuellen Charts & Partyclassics.Im Angebot:Alle Wodka-Mixgetränke . , Programmkinos (Rex,Filmbühne und 2,- Euro.Eintritt:3,30 Euro.· Kino in der Brotfabrik) · siehe S.82/83 Freitag N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 KONZERT . , 22:00 Hausparty Finest in Funk,Vocal House and Electro Music.· KINO KÖLN Hausbar, Am Boeselagerhof 1 BONN , 17:00 Hell On Earth Tour 2009Line Up: . , 22:00 Let’s Party Dancefloor & Dan- . Earth Crisis,Sworn Enemy,Neaera,Wa. , Programmkinos (Rex, Filmbühne ce Classics.· Jazz Galerie, Oxford Str. king The Cadaver,War Of Ages,War From und Kino in der Brotfabrik) · siehe 24 A Harlots Mouth,Thy Will Be Done,Shake S. 82x/83 The Pagoda Tree.Eintritt:20,- Euro.· Essigfabrik,Siegburgerstraße 110,K.-Deutz

. ,

. , 21:00 Best of Generation Ü-30

BÜHNE

Die Resident Night mit:DJ Mika, DJ KUNST Action!Mike, Psycho Jones, DJane BONN Calamity Kate, andi aspossible und JOTT WE DE DJ William.Eintritt:5,- Euro.· Rose . , 11:00 Neu: objektiv-subjektiv FoClub, Luxemburger Str. 37 14:00 Summers End Open Air tografie - offene Ausschreibung in HardRock/Metal Festival mit:Gottder Region.Vernissage:30.8.Dauer hard, Doro, U.D.O., Axxis, Heaven’s BÜHNE der Ausstellung:30.8.bis Basement, Kissin’Dynamite, Perzo20.9.2009.Infos:www.kuenstlerBONN nal War.Eintritt:35,- Euro.Infos_ forum-bonn.de · Künstlerforum www.juz-andernach.de · JUZ Live . , 20:00 Springmaus ImprovisatiBonn, Hochstadenring 22-24 Club, Stadionstr. 88 (Sportanlagen), onstheater - „Auf die Couch! Andernach Lebenshilfe live“ Das neue ProKINDER gramm der Springmäuse - Mit den BONN neuesten Techniken der Lach-, DANCEFLOOR Sing- und Impro-Therapie.Eintritt: . , 16:00 Theater Monteure BONN 21,80/15,20 Euro.· Haus der „Schwarz auf weiß“ KindertheaSpringmaus, Frongasse 8 21:00 Assrock Garage Rock, Stoner ter für Zuschauer ab 5 Jahren, eine Rock.Getränkespecials:Jägermei- . , 20:00 Wochenend und SonnenHommage an die Phantasie, die ster 1,- Euro, Astra Rotlich 2,- Euro. schein Eine turbulente FamilienLust auf’s Lesen machen soll.Ein· Asscobar, Maximilianstr. 28, am Komödie mit flotten Urlaubsschlatritt:8,-/6,- Euro.· Brotfabrik, Bonner Hbf. gern der 50er und 60er Jahre.Von Kreuzstr. 16 Christian Struppeck.Mit:René 22:00 College Party - Alternative Toussaint, Monica Kaufmann, AlexFreestyle Jeden Samstag präs. EXTRAS ander Osteroth, Kerstin Radt, Danieuch das Carpe die Southern ComBONN el Kuschewski u.a.Uraufführung.· fort College Party.DJ Helmut spielt Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 seinen Mix aus Alternative, Indie & . , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet BigBeat.Eintritt:3,30 Euro, vor 23h „all you can eat“ Sonntags bietet frei, Studenten den ganzen Abend das PAUKE -LIFE- Kultur Bistro seiEintritt frei! · Carpe Noctem,Wesselnen Gästen ein großes Frühstücksstr. 5 buffet mit kalten und warmen Speisen.Die bodenlose Tasse Kaffe 22:00 Disco Fever Partyhits, Pop & sowie Tee, Kakao für die Kleinen aktuelle Charts.· Jazz Galerie, Oxund verschiedene Säfte gehören ford Str. 24 ebenfalls zum Angebot.Infos: Sonntag 22:00 Love 80s Der „Club de Fumet“ www.pauke-life.de · Kultur Bistro präs.die besten Tracks der 80er, PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Soul, Funk, Disco und House… KINO . , 12:00 hausbar Sonntagsbrunch DJs:Smoky & Caesar (Club de FuGenießen Sie jeden Sonntag von met).· 3-Raumwohnung, Am BöseBONN 12 bis 16.30 Uhr das reichhaltige lagerhof 15 . , Programmkinos (Rex,Filmbühne und Frühstücks Brunch der hausbar mit 22:00 Neu: Godzilla Klub Indie, Kino in der Brotfabrik) · siehe S.82/83 leckeren Köstlichkeiten u.SpeziaPop, Elektro, 80s, Crossover & HHlitäten für 9,- Euro.· Hausbar, Am Schule - Monsterparty.Die ganze Boeselagerhof 1 KONZERT Nacht lang im Angebot:Astra UrBONN typ für nur 2,- Euro.· Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 . , 20:00 7Faces / ghostcatmescaline 22:00 Pop Explosion Die erfriDoppelkonzert:Die siebenköpfige schend-explosive Mischung aus Bonner Formation 7 Faces präsenPop und Classics.Eintritt:3,30 Euro, tiert die Songs ihres neuen 2.Alvor 23 Uhr frei! · N8schicht, Bornbums und produziert eine DVD des heimer Str. 20-22 Pantheon-Konzerts.· Pantheon, Montag 22:00 POPmusik Gemischter Partysound für Studenten.Specials: DANCEFLOOR Prosecco 1,- Euro / Alles von BitKINO BONN burger 1,50 Euro / Wodka-Red Bull BONN . , 06:00 Late Check Out - Die Sonn2,50 Euro! Eintritt frei! · Konsum tags After Hour Für alle die nicht . Klub, Kasernenstr. 28, Innenstadt , 00:00 Programmkinos (Rex, Filmgenug bekommen können, findet bühne und Kino in der Brotfabrik) · 22:00 Tanzbar Best of House, Disco jeden Sonntagmorgen Bonns siehe S. xx/yy and RnB Music.· Hausbar, Am Boegrößte & einzige After Hour statt. selagerhof 1 Dominik Ferrer & Friends locken KONZERT 23:00 Neu: Ritmo de la Noche Die euch mit Minimal,Techno,Tech neue Samstagnacht möchte mit BONN House & Elektro Beats garantiert exklusivem Flair und einem groonochmal aus der Reserve! Eintritt . , 19:00 toys2masters - Viertelfinavenden Mix aus House, Ibizahouse frei! · Nachtrauschen, Belderberg 15 le Bandcontest.Mit:tba.Eintritt: & Discoclassics jeden Club-Gänger , 22:00 Dark Sunday Gothic, EBM, 3,- Euro.· Gesamtschule Bad Godesgeradewegs in eine ausgelassene . Wave und Industrial mit wechselnberg, Hindenburgallee 50 und feucht-fröhliche Samstaden DJs.Glas Sekt 50 Cent.Eintritt gnacht entführen.Die neue Bonner frei! · N8schicht, Bornheimer Str. 20 DANCEFLOOR Partysensation.Eintritt frei bis 24 Uhr, danach 3,- Euro für Ladies BONN BÜHNE bzw.5,- Euro für Gents.· Nachtrau. , 21:00 Punk, Punkrock, Skatepunk schen, Belderberg 15 BONN + Collegepunk, Oldskool/NuskoKÖLN . , 20:00 Wochenend und Sonnenol...Getränkespecials:Astra 1,50 schein Eine turbulente FamilienEuro, Rotlicht 2,- Euro.· Asscobar, 22:00 Generations Night TreffKomödie mit flotten UrlaubsschlaMaximilianstr. 28, am Bonner Hbf. punkt von Generationen, mit der gern der 50er und 60er Jahre.Von besten Musik aus vier Jahrzehnten . , 22:00 Partyrock & Classics präs. Christian Struppeck.Mit:René (70er, 80er, 90er und 2000 bis heuvon DJ Hans.Kölsch (0,3l) 1,- Euro. Toussaint, Monica Kaufmann, Alexte).Eintritt:6,- Euro.· Kantine, Eintritt:3,30 Euro.· Carpe Noctem, ander Osteroth, Kerstin Radt, DaniNeußer Landstr. 2 Wesselstr. 5 el Kuschewski u.a.Uraufführung.· 23:00 Le dernier cri ! Der letzte Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Schrei! French & British Indie Pop. Mit:Ela (Werkstatt/Rose Club) & Frank B.(Päff/Rose Club), Special Guest Milon Ghosh.Besonderer Leckerbissen:Á-GoGo-ShadowDance-Show.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 23:00 rheinTime Techno, House, Elektro.Line up:Chisee (rheinTime Rec/Technotized!), Jagger (rheinTime Rec/Technotized!), Dompe (rheinTime Rec./Noiselevel), Christian Kliché (rheinTime Booking). Eintritt:10,- Euro.· Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 23:00 Superconnected BritPop und New Wave, Hamburger Schule und Electronics, Sixties und Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave. burger Strasse 32

. ,

phone

TAGESTIPPS

2009_08_085-086_Adr+KOL

22.07.2009

18:17 Uhr

Seite 85

veranstaltungsorte

Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: Fax: Anzeigen: Abo/Vertrieb: Geschäftsleitung: Redaktion: Satz: Tageskalender: Leonardo: Internet: E-mail:

02 28 / 6 04 76 - 0 - 20 - 12 - 13 - 13 - 14, - 15 - 16 - 16 - 73 www.schnuess.de schnuess@schnuess.de redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn (BLZ 380 500 00) Kto.-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film),Zoltan Kondorosi (Veranstaltungskalender), Ursula Kopp (Kunst) Gitta List (Kultur, Literatur,Theater,V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (Politik, Magazin, Gastro).

Alte Feuerwache Melchiorstr. 3, Köln 02 21 / 97 31 55 - 0 Alter Wartesaal Johanisstr. 11 Köln 02 21 / 9 12 88 50 www.wartesaal.de AnBau 35 Adolfstr. 35, Bonn 02 28 / 9 63 85 84

Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116, 53227 Bonn

VERTRIEB Kulticus Promotion, Argelanderstraße 101 53115 Bonn

Patrick Grodzki

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung.Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

VERANSTALTUNGSTERMINE werden kostenlos abgedruckt. Die SCHNÜSS erscheint monatlich zum Preis von 1,90 EUR (incl. MWSt). Bezug per Abonnement, 12 Ausgaben: 21,– EUR (incl. MWSt + Porto)

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

27.08. 10.08. 14.08. 14.08. 11.08.

Contra-Kreis-Theater Am Hof 3-5, Bonn 02 28 / 63 23 07 www.contra-kreis-theater.de CVJM Kulturcafé Ringstr. 6a, Siegburg 0 22 41 / 6 04 04 www.kulturcafé.de

Arithmeum im Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik Lennéstr. 2, Bonn 02 28 / 73 87 70

Erstes Kölner Wohnzimmertheater Probsteigasse 21, Köln02 21 / 13 00 707 www.wohnzimmertheater.de

ARTheater Ehrenfeldgürtel 127, Köln 02 21 / 5 50 33 44 www.ARTheater.de

Essigfabrik Siegburger Str. 110, Köln, 02 21 / 28 55 69 - 0

August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, Bonn 02 28 / 65 55 31

Euro Theater Central Mauspfad / Dreieck, Bonn 02 28/65 29 51 www.euro-theater-central.de

Beethoven-Haus (Museum) Bonngasse 20, Bonn 02 28 / 9 81 75 - 25

Fiffi Bar Rolandstr. 99, Köln 02 21 / 31 00 25 8

Beethovenhalle Wachsbleiche 16, Bonn, 02 28 / 72 22 0

FrauenMuseum Im Krausfeld 10, Bonn 02 28 / 69 13 44 www.frauenmuseum.de

Beethovensaal La Redoute Bad Godesberg Kurfürstenallee 1, Bonn 02 28 / 36 40 41 Bla Bornheimer Str. 20, Bonn 02 28 / 63 93 89

Blue Shell Luxemburger Str. 32, Köln 02 21 / 23 12 48 www.blue-shell.de Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, Bonn 02 28 / 69 39 36 www.bonner-kunstverein.de

Brückenforum Friedrich-Breuer-Str. 17, Bonn, 02 28 / 4 22 00 77 www.bn-musik.de

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING

Comedia Löwengasse 7-9, Köln 02 21 / 3 99 60 10

Anno Tubac Kölnstr. 47, Bonn 02 28 / 65 40 74

Brotfabrik Kreuzstr. 16, Bonn, 02 28 / 42 13 10 www.brotfabrik-bonn.de (Theater); 02 28 / 47 84 89 www.bonnerkinemathek.de (Kino)

KLEINANZEIGEN

Collegium Augustinum Römerstr. 118, Bonn

E-Werk Schanzenstr. 37, Köln 02 21/96 27 90 www.e-werk-koeln.de

Blow Up Rathhausgasse 10, Bonn 02 28 / 65 97 50

HEFTGESTALTUNG

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

Akademisches Kunstmuseum der Universität Am Hofgarten 21, Bonn 02 28 / 73 72 82

Buchhandlung Bouvier Am Hof 28, Bonn 02 28 / 7 29 01 - 0 www.books.de Buchhaus Gonski Neumarkt 18a, Köln, 02 21/ 20 90 90 www.books.de Buchladen Le Sabot Breite Str. 76, Bonn Bürgerhaus Stollwerck Dreikönigenstr. 23, Köln 02 21 / 31 80 53 Bürgerhaus Troisdorf Wilhelm-Hamacher-Platz 24, Troisdorf, 0 22 41 / 8 00 544 kuve-troisdorf.de Bürgerzentrum Ehrenfeld Venloer Str. 429, Köln 02 21 / 54 21 11 Carpe Noctem Wesselstr. 5, Bonn 02 28 / 65 79 71 www.carpe-noctem.tv Cinemathek Bischofsgartenstr.1, Köln 02 21 / 23 95 39 www.cinemathek-koeln.de

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, Köln 02 21 / 32 78 17 www.fwt-koeln.de Friedrich-Ebert-Stiftung Godesberger Allee 149, Bonn, 02 28 / 8 83 - 0 www.fes.de Gebäude 9 KHD-Hallen, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129, Köln www.gebaeude9.de Der Goldene Engel Kesselgasse 1, Bonn Gustav-Heinemann-Haus Waldenburger Ring 44, Bonn, 02 28 / 66 83 - 0 www.koeln-bonn.de/ccgh/ghh/ Halle Kalk (Kölner Schauspiel) Neuburgstr., Köln 02 21 / 87 57 41 Harmonie Frongasse 28, Bonn 02 28 / 61 40 42 www.harmonie-bonn.de Haus der Geschichte Adenauerallee 250, Bonn 02 28 / 91 65 - 0 www.hdg.de Haus der Sprache und Literatur Lennéstr. 46, Bonn 02 28 / 9 14 01 11

Kammermusiksaal Bonngasse 24-26, Bonn, 02 28 / 9 81 75 - 15 Kantine Neusser Landstr. 2, Köln 02 21 / 16 79 16 0 www.kantine.com

Palladium Schanzenstr. 40 (gegenüber E-Werk), Köln www.palladium-koeln.de Parkrestaurant Rhein-Aue Ludwig-Erhard-Allee, Bonn 02 28 / 37 40 30

Kinopolis Moltkeplatz, Bad Godesberg, Bonn, Infos: 83 00 84;Tickets: 83 00 83 www.kinopolis.de

Pawlow Heerstr. 64, Bonn 02 28 / 65 36 03 www.pawlow.de

Kleine Beethovenhalle Hopmannstr. 18, Bonn, 02 28 / 32 25 16

Philharmonie Bischofsgarten 1, Köln 02 21 / 28 02 80 www.koelnmusik.de

Kult 41 Hochstadenring 41, Bonn, 02 28 / 90 85 70 7 www.kult41.de

Sportpark Nord Kölnstr. 250, Bonn 02 28 / 77 26 67 St. Joseph Hermannstr., Bonn-Beuel Stadtgarten Venloer Str. 40, Köln, 02 21 / 95 29 94 - 0 www.stadtgarten.de Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80, Bonn 02 28 / 36 40 35 Stadtmuseum Siegburg Markt 46, Siegburg 0 22 41 / 5 57 33

Philipshalle Siegburger Str. 15, Düsseldorf, 02 11 / 8 99 77 55 www.philipshalle.de

StattReisen Bonn e.V. Am Hauptbahnhof, Bonn 02 28 / 65 45 53

Popdom Brüsseler Str. 100 a, Köln, 02 21 / 1 39 04 63 www.popdom.de

Studio 672 (Stadtgarten) Venloer Str. 40, Köln 02 21 / 56 08 49 8 www.stadtgarten.de

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 02 28 / 77 62 60 www.bonn.de/kunstmuseum

Prime Club Luxemburger Str. 40, Köln 02 21 / 92 44 60 www.primeclub.de

Subway Aachener Str. 82-84, Köln, 02 21 / 51 79 69

Kultur-Bistro PAUKE Life Endenicher Str. 43, Bonn, 02 28 / 96 94 65 0

Rex-Kino Frongasse 9, Bonn-Endenich, 02 28 / 62 23 30

Kulturzentrum Hardtberg Berliner Platz 2, 53103 Bonn, 02 28 / 77 44 64

Rheingarten Charles-de-Gaulle-Str. 53 (gegenüber dem Schürmannbau), Bonn, 02 28 / 23 67 04

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 02 28 / 91 71 - 200 www.bundeskunsthalle.de

Live Music Hall Lichtstr. 30, Köln 02 21 / 95 42 99 - 0 www.LiveMusicHall.de Lutherkirche Reuterstr./Kurfürstenstr., Bonn 02 28 / 26 79 80 Luxx Kölnstr./Ecke Heerstr., Bonn 02 28 / 90 87 57 4 M7 Buchhandlung Im Mediapark 6, Köln 02 21 / 57 43 14 0 Mausefalle Weberstr. 41, Bonn, 02 28 / 22 01 84 MTC Zülpicher Str. 10, Köln 02 21 / 2 40 41 88 Museum Koenig Adenauerallee 160, Bonn 02 28 / 9 12 20 www.uni-bonn.de/ museumkoenig Museum Ludwig Köln Bischofsgartenstr. 1, Köln 02 21 / 22 37 0 Nachtrauschen Belderberg 15, Bonn 02 28 / 69 21 21 Nachfolge-Christi-Kirche Dietrich-Bonhoeffer-Str.4, Bonn-Beuel-Süd 02 28 / 48 22 09 Nachtrock Kasernenstr.28 , Bonn www.nachtrock-bonn.de

Haus der Springmaus Frongasse 8, Bonn 02 28 / 79 80 76 www.springmaus-theater.de

Namenlos Bornheimer Str. 24, Bonn 02 28 / 63 86 40

Institut Français Adenauerallee 35, Bonn 02 28 / 73 76 09 www.kultur-frankreich.de

N8schicht Bornheimer Str. 20-22, Bonn 02 28 / 96 38 30 8 www.n8schicht.de

Internationaler Club Bonn Poppelsdorfer Allee 53, Bonn 02 28 / 73 93 56

Neue Filmbühne Friedrich-Breuer-Str. 68 Bonn-Beuel, 46 97 90

Jazz Galerie Oxfordstr. 24, Bonn, 02 28 / 65 06 62

Nyx Vorgebirgsstr. 19 53111 Bonn www.das-nyx.de

Jugendkulturcafé Römerstr. 1,Troisdorf, 0 22 41 / 7 17 97 www.jugendkulturcafé.de

Oper der Stadt Köln Offenbachplatz, Köln 02 21 / 2 21- 28 240

Junges Theater Hermannstr. 50, Bonn, 02 28 / 46 36 72 www.jtbonn.de

Pantheon Bundeskanzlerplatz, Bonn 02 28 / 21 25 21 www.pantheon.de

Rheinisches Landesmuseum Colmantstr. 14 - 16, Bonn, 02 28 / 2070 - 0 Rhenania/Bayenwerft Bayenstr. 18, Köln, 02 21 / 240 44 22 02 21 / 76 34 28 Rose Club Luxemburger Str. 37, Köln 02 21 / 21 66 56 Sonja’s Friedrichstr. 13, Bonn, 02 28 / 63 58 25 StadtMuseum Franziskanerstr. 91 02 28 / 77 28 77 www.bonn.de/stadtmuseum Theater der Bundesstadt Bonn (Choreographisches Theater, Oper, Schauspiel): · Kammerspiele Bad Godesberg Am Michaelshof 9, 0228/778022 · Opernhaus Am Boeselagerhof 1, 0228/778008 · Schauspielhallen Beuel Siegburger Str. 9, 0228/778022 · Werkstattbühne Rheingasse 1, 0228/778022 (www.uni-bonn.de/ theaterbonn) Schauspielhaus Offenbachplatz, Köln 02 21 / 221 - 28 40 0 Schlosserei (Kölner Schauspiel) Krebsgasse, Köln 02 21 / 221- 83 21 Schumannhaus Sebastianstr. 182, Bonn 02 28 / 77 36 56 Schwulen- und Lesbenzentrum Am Frankenbad 5, Bonn 02 28 / 63 00 39 www.zentrumbonn.de

Tanzbrunnen-Rheinterrassen Rheinparkweg 1, Köln 02 21 / 8 21 31 83 www.koelnkongress.de/ tanzbrunnen Theater der Keller Kleingedankstr. 6, Köln 02 21 / 31 80 59 www.theatherszene-koeln.de/ theater-der-keller/ Theater Die Raben Auguststr. 10, Bonn 02 28 / 47 67 27 Theater im Anno Kölnstr. 47, Bonn 02 28 / 65 40 74 Theater im Ballsaal (Jubiläums-Ensemble) Frongasse 9, Bonn 02 28 / 79 79 01 www.theater-im-ballsaal.de Theater Im Bauturm Aachener Str. 24, Köln 0221/524242 Theater Pathologie Weberstr. 43 (unter dem Pathos), Bonn, 02 28 / 22 23 58 tik • Theater im Keller Rochusstr. 14, Bonn 02 28 / 61 65 11 Underground Vogelsanger Str. 200, Köln 02 21 / 54 43 76 www.underground-club.de Verein an der Synagoge e.V. Franziskanerstr. 9, Bonn 02 28 / 69 52 40 VHS Wilhelmstraße Wilhelmstr. 34, Bonn 02 28 / 77 52 10 www.bonn.de/vhs Villa Prieger Raiffeisenstr. 2, Bonn Wissenschaftszentrum Ahrstr. 45, Bonn, 02 28 / 302-0 www.stifterverband.de/wissenschaftszentrum WOKI-Filmpalast & -Atelier Bertha-von-Suttner-Platz 1-7, Bonn, 9 76 82 00 (Programmansage), 9 76 82 01 (Infos) www.woki.de

Senftöpfchen Grosse Neugasse 2-4, Köln 02 21 / 2 58 10 58 Sonic Ballroom Oskar-Jäger-Str. 190, Köln, 02 21 / 5 46 44 45

schnüss | august | 2009

Nachtschicht

impressum

2009_08_085-086_Adr+KOL

Kolumne

22.07.2009

18:17 Uhr

Seite 86

Das gefällt das

Ferien auf Saltkråkan Ein Strand auf Saltkråkan. Der ganze Reiz der schwedischen Küste breitet sich vor Martina S. und ihrer Familie aus. Martina S. ist Grundschullehrerin und froh, dass sie noch Sommerferien hat. Sie mag keine Kinder und hasst ihren Beruf. Ihr einziger Sohn ist elf und sitzt neben ihr im Sand. Er heißt Heiko. Heiko hat keinen Vater. Neben Heiko sitzt seine Großmutter, Hanne. Sie ist die Frau, die Martina gezwungen hat, Grundschullehrerin zu werden: ihre Mutter.

Heiko: Mann. Ich will rein. Martina: Was willst du den drinnen? Ist doch toll in der Sonne! Heiko bohrt mit einem Zeh im Sand und sieht unzufrieden aus. Hanne: Was will der Junge denn drinnen? Martina: Nur wieder sein Doom spielen, Mutter. Hanne: Was ist dumm? Heiko (ärgerlich): Doom... Martina: Ein Computerspiel, Mutter. Heiko zerstört mit seinem Zeh ein Krabbenskelett. Hanne: Ach. Ekelhaft. Martina: Ja. Ein Killerspiel. Hanne: Was? Martina: Heiko tötet Leute. Hanne: Das kommt daher, dass der Junge keinen Vater hat. Heiko (schießt das zerstörte Krabbenskelett fort): Dämonen. Hanne: Was? Heiko: Ich schieß Dämonen ab. Hanne: Wie? Heiko (lebhaft): Schrotflinte. Manchmal nehm ich auch Raketenwerfer... Hanne (geschockt): In deinem Alter? Du hast doch noch gar keinen Führerschein! Martina: Mutter, bitte. Heiko (verträumt): ...oder Kettensägen. Hanne (irritiert): Was machst du denn damit? Heiko (cool): Haha. Sägen. Martina (traurig und etwas ungeduldig): Er sägt Menschen, Mutter. Heiko: Quatsch, ich säg Höllenbrut. Menschensägen ist Counter Strike. Aber da hab ich keine Kettensäge, da hab ich bloß Messer. Hanne (betrübt): Dass der Junge auch keinen Vater hat. Heiko: Dafür hab ich ne C4-Sprengladung. Martina: Werd bloß nicht frech. Hanne: Was für Zeug? Heiko: C4. Zum Terroristenplätten. Martina: So, jetzt reichts. Hanne (lebhaft): Lass den Jungen doch! Terroristen!? Heiko: Klar, Mann.

schnüss | August | 2009

Hanne (interessiert): Du sprengst die? Sag bloß. Wo denn? Heiko (überlegt): Keine Ahnung. Überall. Hanne (beeindruckt): Wie die Bundeswehr? Heiko (überlegt wieder): Praktisch ja. Martina: Mutter, bitte! Der Junge ist elf! Hanne (streng): Sei still. (dann aufmunternd zu Heiko): Möchtest du denn vielleicht einmal Soldat werden, mein Junge? Heiko: Nö, wieso. Hanne: Na, da könntest du deine Tapferkeit beweisen. So wie unsere Soldaten. Du kannst sogar einen Orden bekommen, wenn du sehr tapfer bist. Hanne lässt Sand und Wasser durch ihre Finger rieseln und formt daraus rasch ein Ehrenkreuz. Ihre Absicht ist klar. Heiko (gespannt): Ist das das Ehrenkreuz? Hanne (feierlich): Ja, mein Junge. Heiko: Sven hat aber gesagt, sein Vater hat gesagt, das Ehrenkreuz wär was für Blödmänner. Hanne (irritiert): Wieso? Heiko: Weil die sich dafür abknallen lassen. Hanne (leidenschaftlich): Aber nein! Die verteidigen unser Vaterland. Abgeknallt werden sie ja gar nicht immer. Manchmal können sie sich retten. Heiko: Ich auch. Ich hab 75 Lebenspunkte im Schnitt.

Hanne: Manchmal schießen sie auch zurück! Heiko: Ich schon lange. Hanne (leidenschaftlicher): Aber das Kreuz sieht klasse aus! Es ist fast aus Gold und wird dem Tapferen von der Kanzlerin in die Brust gesteckt. Martina (entnervt): Mutter, bitte! (zu Heiko) Heiko, geh rein. Heiko hört nicht. Er ist schließlich kurz vor der Pubertät. Eine Möwe fliegt vorbei. Hanne (schmeichelnd): Du willst wirklich nicht zum Bund? Das ist eine sichere Existenz. Wie Grundschullehrerin. Heiko: Sven hat gesagt, sein Vater hat gesagt, es wären Deppen. Heiko gibt der Möwe eine alte Fritte zu fressen. Hanne (irritiert): Ja, aber du sprengst doch Terroristen? Heiko (stur): Ja. Dabei kann ich aber sitzen. Hanne (energisch): Aber irgendwann musst du doch auch mal aufstehen und Ernst machen! Heiko: Nö, wieso. Wenn ich sitzen kann. Hanne (fassungslos): Du würdest nicht in den Krieg ziehen? Heiko: Bin ich bekloppt? Hanne: Du feiges Schwein. Du Landesverräter. Du Ordensverächter. Martina (entnervt): Mutter!!! Heikos Handy klingelt. Er spricht rein und lädt sich schnell irgendwas runter. Dann setzt er sich wieder hin. Hanne: Das kommt alles daher, dass das Kind keinen Vater hat. Heiko: Sven hat gesagt, sein Vater hat gesagt, ich hätte auf jeden Fall einen. Hanne (schaut ihre Tochter lange, eindringlich und zutiefst enttäuscht an): Stimmt das? Martina beschließt, sich nach diesem Urlaub für immer krankschreiben zu lassen. Heiko kauft sich Chips und geht rein. Hanne ruft ihre Mutter an. Alle Möwen fliegen fort. So kommt alles immer wieder anders, als es dieser wunderbare schwedische Küstenstreifen erwarten lässt. [ G I T TA L I S T ]

2009_08_087_ABO

22.07.2009

16:19 Uhr

Seite 87

schnüss-ABO

prä

18. August - 10. September

6. Pantheon Lese-Tage

Schnüss präsentiert die 6. Pantheon Lese-Tage und verlost 3x2 Eintrittskarten für die Lesungen von Herbert Feuerstein am 24. August und Wladimir Kaminer am 27. August. Wer gewinnen will holt sich sein Schnüss-Abo bis zum 22. August!

✂ Ja, Ich will…

…die Schnüss ein Jahr lang für 21,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. Adresse des Abonnenten /Schenkers

Abo·Coupon Den Betrag von 21,– ¤ zahle ich per:

Name, Vorname

Straße, Nr.

Telefon

PLZ, Ort

Überweisung Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto-Nr. 25 684 BLZ 370 501 98 / Sparkasse Bonn. Verwendungszweck: ABO. Absender nicht vergessen. Scheck, Bargeld oder Briefmarken an SCHNÜSS, Roonstraße 3a, 53175 Bonn

Ich will die Schnüss verschenken. Schicken Sie die nächsten 12 Ausgaben an: Das Geschenk-Abo läuft nur ein Jahr. Jahr

Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden

Adresse des Beschenkten Name, Vorname

Kontoinhaber

Geldinstitut

Straße, Nr.

Kto. Nr.

BLZ

PLZ, Ort

Telefon

Datum

Unterschrift

Ich möchte an der Verlosung teilnehmen. Meine Telefon-Nummer zwecks Benachrichtigung: BITTE ABSCHICKEN AN: SCHNÜSS ABO-SERVICE · ROONSTRASSE 3A · 53175 BONN · TEL. 02 28/60 47 60 · FAX 60 47 620

schnüss | August | 2009

Abo

ss Schsnenütiert!

2009_08_ U2-U4

21.07.2009

18:37 Uhr

Seite U4

Unsere Ausrüstungsexperten kennen sich aus mit den Herausforderungen des Sommers, ganz gleich wo Ihr Traumstrand liegt. Und bei uns im Globetrotter Outlet finden Sie Urlaubsausrüstung und -beratung in Bestform und in jeder Preisklasse – vom T-Shirt mit UV-Schutz bis zur Reiseliteratur.

Urlaub aus einer Hand und für jedes Budget im Globetrotter Outlet.

DER GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG OUTLET IN BONN: Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

MAM

„MeerSonneOptimalerSchutzMaximalerSpaß.”