Schnüss 2009/12

Schn ss Titel_2009_12_005 23.11.2009 13:53 Uhr Seite 1 C

CY CMY

1 2

Dezember

1, 90 ¤ 2009

Ausgabe 381 · 31. Jahrgang

.12

Das Bonner Stadtmagazin · Dezember 2009

Weihnachten in der Krise …geschenkt!

Das Krümelmonster

Peaches Köln, Bürgerhaus, Stollwerck, 15.12.

Müllabsauganlage schließt

Desertec Foundation

Probedruck

MUSIK

FILM

volles Programm:

Spirits in Stone Die Bildhauer aus Zimbabwe Bonn, Museum Koenig, bis 31.01.2010

Saft aus der Wüste ab 2050? POLITIK

einen monat

THEATER

KUNST

LITERATUR

1432 Termine v

KLEINANZEIGEN

TERMINE

22.11.2009

18:56 Uhr

Seite U2

So 20.12.2009 20:00 Leif Ove Andsnes Klavier Robin Rhode visuals Pictures Reframed Musik von Modest Mussorgsky, Thomas Larcher u.a. € 25,–

Foto: NRK/Liv Øvland

2009_12_ U2-U4

koelner-philharmonie.de | Philharmonie-Hotline 0221. 280 280 KölnTicket 0221. 2801 | KölnMusik Ticket auf dem Roncalliplatz KölnMusik Event in der Mayerschen Buchhandlung am Neumarkt

2009_12_003-005_Inhalt

23.11.2009

12:15 Uhr

Seite 3

Cartoon Stoll

schnĂźss | dezember | 2009

2009_12_003-005_Inhalt

14:37 Uhr

Seite 4

Film Schnüss Die Die blaue im Partei dezember

Marc »Brüh« Breuer Fjarill

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser! So schnell kann es gehen: In Berlin ist die Koalition verzankt, in Bonn weht dem neuen OB ebenfalls der erste rauhe Wind ins Gesicht – und Weihnachten naht auch schon wieder.

Wer gewinnen will, schneidet den jeweiligen Verlosungscoupon aus, klebt ihn auf eine Postkarte und ab ins Schnüss-Büro damit: Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn Ihr könnt auch gerne eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort schicken an: verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Soll man einander in diesem Jahr Geschenke machen – wo doch eigentlich jetzt schon alle restlos bedient sind? Mit Krisen in allen Varianten, medial hochgepusht, politisch aufgekocht – und, dieweil sie dem kleinen Mann noch in den Knochen steckt, banken- und börsentechnisch längst fröhlich überwunden. Ach, Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser, regen Sie sich nicht auf: Wir haben einmal nachgezählt und sind auf vier schöne Feiertage gekommen, Do, Fr, Sa und So, an denen Sie sich getrost einmal zurücklehnen dürfen, neben sich eine Klinikpackung Dominosteine, vor sich ein gutes Buch respektive Ihre LieblingsSchnüss, und ansonsten tun können, was das Schönste auf der Welt ist: nichts.

Schnüss verlost 3x2 Karten für das WeihnachtsKonzert von »Fjarill« am 5.Dezember im alten Wasserwerk (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 3. Dezember im Schnüss-Büro. Stichwort: »Fjarill«.

✂ The Baseballs

Schnüss präsentiert das Konzert der »Baseballs« in der Harmonie am 20. Dezember und verlost 3x2 Karten (s.Tagestipp). Interessenten melden sich bis zum 15. Dezember unter dem Stichwort »Baseballs« bei uns.

Ansonsten meinen wir, dass wir einander sehr wohl etwas schenken sollten – wie wäre es mit Zeit? Weitere Vorschläge ab Seite 16. Ab Seite 26 präsentieren wir außerdem ein paar nette Tropfen für die stillen Tage, einige davon gibt es sogar zu gewinnen. Und für die lieben Kleinen haben wir Theatertipps parat, die auch die Großen reizen können; Bonns Bühnen lassen sich zum Fest nicht lumpen.

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten »Weltkultur Live« mit Mircea Cãrtãrescu am 10. Dezember in der KAH (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 8. Dezember im Schnüss-Büro. Stichwort: »Weltliteratur«.

✂

Weltliteratur Live: Mircea Cãrtãrescu

Schnüss präsentiert die Weihnachtskonzerte der » Dirty Deeds« in der Harmonie und verlost 3x2 Karten für den Termin am 10. Dezember (s.Tagestipp). Interessenten melden sich bis zum 8. Dezember unter dem Stichwort »Deeds« bei uns.

Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen, lassen Sie sich die toten Tiere schmecken (oder vielleicht lassen Sie sie einfach am Leben, darüber freut sich so ein Tierchen!) – und passen Sie immer gut auf den Herd auf, gell. Denn wie leicht ist da was passiert.

✂ Schnüss und Glen Grant 10 Years verlosen ein geschmackvolles streng limitiertes GeschenkSet für Geniesser, bestehend aus einer Flasche »Glen Grant 10 Years« und einem hochwertigen Kochmesser der Serie »Chroma Type 301«p im Design von F. A. Porsche in einer handgefertigten Box. Einsendeschluss ist der 15. Dezember, das Stichwort lautet: »Glen Grant« Glen Grant Geschenk-Box Dirty Deeds

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten für das Programm von »Igudesman & Joo« am 13. Dezember im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 11. Dezember im Schnüss-Büro. Stichwort: »Igudesman«.

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten für die PantheonWeihnachtsparty am 25. Dezember Pantheon (s.Tagestipp). Interessenten melden sich bis zum 15. Dezember unter dem Stichwort »Weihnachtsparty« bei uns.

Delikaten Dezember wünscht

Inhalt 12.2009 Schnüss Lebensweisheit Nr. 106

✂

Igudesman & Joo

Schnüss präsentiert die Comedy-Reihe »kleine Kunst zum kleinen Preis« im Godot (s.Tagestipp) und verlost 3x2 Karten für den Auftritt von »Marc Breuer« am 17. Dezember. Interessenten melden sich bis zum 15. Dezember unter dem Stichwort »Godot« bei uns.

✂ Schnüss verlost 3x2 Karten für das Konzert von »Peaches« am 15. Dezember im Bürgerhaus Stollwerck in Köln (s.Tagestipp). Meldet Euch bis zum 11. Dezember im Schnüss-Büro. Stichwort: »Peaches«. Peaches

schnüss | dezember | 2009

Die Redaktion

»No sports.« (Winston Churchill)

! thema 16

geschenke …in der Krise? Klar doch – jetzt erst recht.

Titelfoto: Marcus Gloger

Verlosungen

Inhalt

23.11.2009

2009_12_003-005_Inhalt

23.11.2009

12:23 Uhr

Seite 5

! magazin 10 desertec Strom aus der Wüste regt auf

11 bonns größter staubsauger Das Ende der Müllabsauganlage in Tannenbusch

! gastro 26 traubensaft Das große Wein-Spezial

! musik 31 blondie auf speed The Sounds feiern Konzerte wie Partys

32 tonträger 36 in concert

! kino 37 rhythm’n’fischstäbchen »Soul Kitchen von Fatih Akin«

38 blitzlichter 40 kino in kürze incl kinderkino 82 programmkino

! DVD 42 dvd »State Of Play«, »Parker Lewis«, »Push« uvm.

ARNO

FISCHER RETROSPEK TIVE BIS 3. JANUAR 2010 IN BONN

Kinoprogramm zur Ausstellung:

! literatur 44 frecher lügen flügelschlag

Mittwoch, 9. Dezember, 19 Uhr One, Two, Three

»Strahlend schöner Morgen« von James Frey

45 noch viel mehr bücher

USA 1961, Regie: Billy Wilder, FSK ab 6. Mit James Cagney, Horst Buchholz, Arlene Francis, Hanns Lothar, Liselotte Pulver

! theater 48 zwei welten Frank Heuel inszeniert in der Problemzone

50 kinderkram zur weihnachtszeit

Dienstag, 15. Dezember, 19 Uhr Der geteilte Himmel

! kunst

DDR 1964, Regie: Konrad Wolf, FSK ab 16. Mit Erika Pelikowsky, Hilmar Tate, Martin Flörchinger, Renate Blume

52 von menschen und maschinen Zwei nur auf den ersten Blick konträre Künstler im Bonner Kunstverein

53 kurzkritiken 54 ausstellungs-ABC

Mittwoch, 16. Dezember, 19 Uhr Die Mörder sind unter uns

! standards 3 31 56 62 66 97

cartoon abo-coupon branchenbuch kleinanzeigen veranstaltungskalender impressum

Deutschland 1946, Regie: Wolfgang Staudte, FSK ab 16. Mit Hildegard Knef, Ernst W. Borchert, Arno Paulsen, Marlise Ludwig

KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

F R I E D R I C H - E B E R T - A L L E E 4 · 5 3 11 3 B O N N TEL. 0228 9171-200 · WWW.BUNDESKUNSTHALLE.DE

2009_12_006-014_Magazin

23.11.2009

14:29 Uhr

Seite 6

Pro Weihnachten abschaffen

Contra Weihnachten abschaffen

Aus für Nikolaus

Jauchzet, frohlocket!

Der Bonner Weihnachtsmarkt wurde dieses Jahr am Freitag, den 20. November eröffnet. Der Weihnachtsmarkt, dieser in kleine Holzbuden gemeißelte Aufruf, den Verstand zu verlieren und wie im Delirium mehr Gegenstände und überflüssige Snacks einzukaufen, als das gestrichene Weihnachtsgeld ohnehin nicht zugelassen hätte. Geschenke für die Omas, die entfernten Onkels und Tanten, eine Weihnachtskarte für den Brieffreund aus Oklahoma und ein paar Aufmerksamkeiten für die Enkelkinder. Das Fahrradfahren über den Münsterplatz ist fortan bis nach Weihnachten verboten, aber man kommt ja ohnehin kaum durch, bei der Menge an Glühweintrinkern, Spekulatiustestern und fernen Gästen, die sich von der vermeintlichen Atmosphäre haben ködern lassen. Die riecht aber vor allem nach gezuckertem Alkohol, ranzigem Bratfett, gluckerndem Plunder und drängelnder Mundhygiene – und überhaupt, merken Sie was? Über einen Monat lang sollen wir konsumtechnisch gemästet werden! Die Dominosteine schlummern sogar schon seit Oktober im Supermarkt, das kann doch nicht wahr sein!

Pro

Nichts gegen schöne Tannenbäume und schneebedeckte Vorgärten – außer vielleicht die Klimakatastrophe – aber geht das nicht auch etwas bewusster, etwas weniger manisch und etwas weniger kaufsüchtig? Lassen Sie den Terror doch mal ausfallen. Statt dessen ein leckeres Essen, lange Spaziergänge und Alkohol in Maßen. Zudem hält man sich vorzugsweise vom miefigen Weihnachtsmarkt fern und lässt den Mann mit den Rentieren eine gute Sage sein, zu der man vielleicht in einem alten Buch noch ein schönes Gedicht von William Gilley oder Clement Clarke Moore auftreiben kann. Und es ist nach wie vor ein Gerücht, dass Herr Nikolaus aus der Marketingabteilung von Coca-Cola geschlüpft ist – auch wenn die Brauselimofabrik schon seit 1931 rund um die Weihnachtszeit stoisch mit dem Rauschebart wirbt. Warum sollen wir bei diesen Festtagen, an denen manche Menschen das erste Mal im Jahr wirklich zur Ruhe kommen, auch noch die Industrie unterstützen, den Einzelhandel stärken und den Jahresabschluss des nahegelegenen Kaufmannes retten? Während Papa im Ohrensessel auf Pausenfunktion geschaltet hat, kriegt Mama im Supermarkt einen Herzkasper. Ist ja auch schon das dritte Mal, dass sie kurz vor Ladenschluss noch mal etwas Vergessenes holen muss. Der Leistungsdruck ist nämlich keineswegs passé, sondern versteckt sich dooferweise bloß hinter grell geflocktem Lametta und kratzigem Engelshaar. [ K L A A S T I G C H E L A A R ]

schnüss | dezember | 2009

ch, wie wird immerzu auf dem armen Christfest herumgedroschen! Es gehört geradezu zum guten Ton, Weihnachten zu bemäkeln, zu bemeckern, wenn nicht gar zu verabscheuen. Und das nur wegen der paar fiesen Glühwein-, Frittierfett- und Räuberfleischaromen, die über ein paar Holzbuden hängen, die neben weiteren Holzbuden stehen, in denen mehr oder weniger freundliche Händler bemalte Kochlöffel, gefährliches Blechspielzeug, Töpferwaren und gebrannte Mandeln anbieten. Wer zwingt mich denn, über diesen Markt zu latschen? Na gut, Kinder pflegen, sobald sie spitzgekriegt haben, was dort los ist, einen gewissen Druck auszuüben. Na gut, der Besuch des Weihnachtsmarkts kann gelegentlich abenteuerlich sein. Wer jemals hilflos zusehen musste, wie der vierjährige Filius versucht, während voller Karussellfahrt vom Cabriolet ins Feuerwehrauto zu klettern (abgewehrt von wütenden kleinen Feuerwehrautoinsassen, rabiat am Schlafittchen gepackt vom großen, wütenden Karussellaufseher), weiß: Er kann sogar gefährlich sein.

Contra

Aber das ist doch kein Grund, das Weihnachtsfest abzulehnen! Advent, Advent, ein Kerzlein brennt selten allein – schon die Zeit davor ist doch eine der Wohlgerüche, der Tannen-, Mistel- und Barbarazweige, der mit »Wintertee Karl-Heinz« gefüllten bauchigen Kannen, die auf Stövchen sanft vor sich hin dampfen. Die Zeit, jeden Morgen ein flitterbesetztes Türchen des unbedingt über alle Maßen kitschigen Adventskalenders zu öffnen. Die Zeit, endlich zu spenden, lang vernachlässigten Freunden fußgemalte Grußkarten zu schicken, auf denen keine langen Erklärungen, sondern nur gute Wünsche geschrieben stehen müssen. Überhaupt ist »Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen« ein bestechend schönes und zu Herzen gehendes Motto, und gelte es auch nur für eine, die stille und schon allein deswegen heilige Nacht. O Ruhe dieses 24.12. am Abend! Welch Balsam. Zwischen siebzehn und zweiundzwanzig Uhr gleicht Bonn Bethlehem, verkehrstechnisch jedenfalls, was mir, die ich an einer Zubringerstraße wohne, ein höchst profanes Wohlgefallen ist. Doch die Magie dieser Nacht geht darüber weit hinaus. Woher sie rührt und wie sie zu erklären ist, habe ich nicht die geringste Lust zu entbergen. Vielleicht würde mir das Feiern ja dann vergehen. Ich möchte sie aber feiern! Mich und die Meinen unter einem guten Stern glauben, mich (gern auch die Meinen) milder Stimmung überlassen, Tannenduft, Zimt-, Anisund Schokoluft atmen, dutzendweise Kerzen anzünden, Geschichten hören, Geschichten erzählen bis das letzte dmTeelicht Marke »Oriental Night« erloschen ist. Engelshaar ist nicht kratzig, sondern weich und zart. Und [ G I T TA L I S T ] Weihnachten ist schön.

Foto: Marcus Gloger

Magazin

Pro&Contra

2009_12_006-014_Magazin

22.11.2009

23:15 Uhr

Seite 7

Local Heroes Heimatkunde für Fortgeschrittene Es war einmal ein Obstbauer namens Wilhelm Maucher, der im Vorgebirge, in Alfter, lebte und wirkte – als unbotmäßiger Individualist und ungewöhnlicher Mensch. Einer, der die Nazis nicht nur zutiefst ablehnte, sondern auch gegen sie agitierte, indem er (in Allianz mit einem Kaplan und einem französischen Kriegsgefangenen) gegen das Regime gerichtete Flugblätter druckte und im Vorgebirge verteilte und dabei sein Leben riskierte. Als er den Einberufungsbefehl erhielt, verweigerte er sich und tauchte bei Freunden, deren Mut ebenfalls nicht hoch genug einzuschätzen ist, unter. Nach Kriegsende war Maucher keiner von denen, die das große Vergessen pflegten, er setzte vielmehr dem Nichtvergessen Zeichen. 1945 ließ er auf seinem Grundstück eine Christusstatue aufstellen, zum Zeichen des Dankes für die »Errettung aus den großen Kriegsnöten«. Sie sollte später Endpunkt des Friedenswegs werden, der vom jüdischen Friedhof in Alfter bis zu besagter Statue führt. Maucher legte diesen Weg über Jahre hinweg an und bestückte ihn mit zehn »Gebotssteinen«, auf denen er Ermahnungen formulierte, »nach denen alle Politiker und Machthaber dieser Erde handeln sollen!«. Ermahnungen eines Pazifisten und streitbaren Christen, der sich nicht ungern einen »Vorgebirgsrebellen« nennen ließ und der auch die Entwicklungen in der Nachkriegsrepublik genau und kritisch zur Kenntnis nahm. (Mehr dazu auf den Seiten: www.friedensweg.info; www.heimatfreunde-roisdorf.de)

Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Der Friedensweg war jüngst Gegenstand einer kurzen, aber höchst energischen Auseinandersetzung: Der neue Eigentümer des Geländes um den Heimatblick, Paul Traxel, Geschäftsführer der TXL Business Academy GmbH (eines Schulungszentrums für Devisenhandel), ließ ankündigen, er werde den Weg mitsamt Statue und Tafeln beseitigen lassen, da die Anlage in schlechtem Zustand sei und überdies nicht auf das Gelände eines Wirtschaftsunternehmens passe. Starker Tobak, befanden Günter Benz und seine Clubfreunde vom Motorradclub Kuhle Wampe, die sich seit 2002 ehrenamtlich um die Pflege des Maucher’schen Vermächtnisses kümmern. Nicht zuletzt ihrem Insistieren ist es zu danken, dass sich die Alfterer und Bornheimer Bürgerschaft samt Heimatvereinen und Bürgerinitiativen sowie Rat und Verwaltung in löblicher Eintracht sowie einer konzertierten Aktion dafür einsetzten, ein Stück Geschichte zu erhalten, das zudem an einen politisch Widerständigen erinnert, mit denen Deutschland ja nun nicht allzu reich gesegnet ist. Die Aktion war erfolgreich: Herr Traxel, seines Zeichens nicht nur Geschäftsführer der TXL, sondern auch Vorstandsvorsitzender des Internationalen Centrums für Weltmission, besann sich (unterstützt vom nicht unbeträchtlichen Verhandlungsgeschick des Alfterer Ortsvorstehers Werner Jaroch) nun eines Besseren – und vielleicht sogar auf seine Christenpflicht. Er übereignet den Friedensweg nun qua Schenkung dem Geschichtsverein Alfter. Hallelujah. Wir sind beeindruckt. Die Alfterer und Roisdorfer haben, getreu der Philosophie des kleinen Dorfs in Gallien, eine Beherztheit an den Tag gelegt, von der wir Bonner uns ein, zwei Scheiben abschneiden dürfen. Traurig denken wir in diesem Zusammenhang etwa an den Abriss der wahrlich ehrwürdigen, schönen und auch geschichtlich bedeutenden Villa Dahm zurück, seinerzeit von unserer ehemaligen OB »unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit« vehement befürwortet und schließlich vom Rat abgesegnet. Wie hat sie sich da doch geirrt, die Gute, wie irrig auch der (zur Ehrenrettung sei gesagt: nicht einstimmige) Ratsbeschluss. Der Irrtum bleibt – die Villa Dahm aber ist unwiederbringlich verloren, einer Bedeutsamkeitsgier zum Opfer gefallen, die so kurzsichtig war, wie sie sich schließlich als finanziell ruinös herausgestellt hat. Das Objekt für den nächsten Coup dieser Art steht noch – die Beethovenhalle. Hoffen wir, dass nicht nur die desaströse Haushaltslage deren Abriss verhüten möge, sondern auch ein gallischer Geist der Bürger der Castra Bon[ G I T TA L I S T ] nensis.

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Breite Str. 47, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 63 67 50

Studieren lohnt sich doch noch! Sauna-Tageskarte für Studenten: Dienstags und Samstags

8€

Montags - Freitags ab 17.00 Uhr: THEMENAUFGÜSSE Ab November Sonntag wie Samstag geöffnet! Sauna-Centrum & Physiotherapie Adolfstraße 42-44 / Gegenüber Frankenbad • 53111 Bonn Telefon: 02 28 - 633 633 • sauna@wonneberger.com www.wonneberger.com

schnüss | dezember | 2009

Magazin

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

2009_12_006-014_Magazin

22.11.2009

23:15 Uhr

Seite 8

Magazin

Wir machen Ihr

AUTOfit GmbH • Effertzstraße 20 • 53121 Bonn-Endenich Telefon (02 28) 6 20 18 71 • Telefax (02 28) 6 20 18 72 • Autotelefon • Autogas-Anlagen • Elektronik • Karosseriebau • Klimaanlagen • Lackierungen • Navigationssysteme • Reperaturen • TÜV- und AU-Service

Spirits in Stone Shona-Skulpturen aus Zimbabwe im Museum Koenig

SCHREIBFREUDIG? NEUGIERIG? KRITISCH? Die Schnüss bietet dreimonatige Redaktionspraktika an. Schickt Eure kurze, schriftliche Bewerbung (kurzer Lebenslauf, gerne Arbeitsproben) an: Schnüss Redaktion, Roonstraße 3A, 53175 Bonn, oder redaktion@schnuess.de

Bett »LUBELLA« vielseitig & bequem made in austria

Fa. Lucasbett

Bornheimer Straße 24a • 53111 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

schnüss | dezember | 2009

m Museum Koenig gibt es derzeit Ungewöhnliches zu sehen. Noch bis zum 31. Januar steht hier eine Ausstellung, die man eher in einem Kunstoder Völkerkundemuseum erwarten würde: 120 moderne Steinskulpturen aus Zimbabwe. Die Shona-Bildhauerei erfreut sich seit den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts steigender Beliebtheit. Mittlerweile werden 30 Bildhauer aus Zimbabwe zu den besten der Welt gezählt. Ihre Skulpturen wurden bereits im Museum of Modern Art in New York und im Völkerkundemuseum in Frankfurt ausgestellt. Die Arbeiten beschäftigen sich mit spirituellen Themen, aber auch mit der afrikanischen Alltagswelt und dem Familienleben. Eigentlich mögen sie dem Betrachter wenig »afrikanisch« erscheinen, sondern eher an Arbeiten von Arp oder Picasso erinnern. Dennoch ist die Shona-Kunst von europäischen Einflüssen größtenteils unberührt. Auch die Arbeitsmethoden sind ursprünglich geblieben. Heute noch werden die Steine nur von Hand bearbeitet, mit Hämmern, Meißeln und Schleifmitteln. Das Motiv entsteht erst durch die Arbeit mit dem Stein, Skizzen oder Modelle gibt es nicht. Dennoch entstehen dabei Kunstwerke, die teils von einer berührenden Emotionalität erfüllt sind, die man bei moderner europäischer Kunst oft schmerzlich vermisst. Außergewöhnlich sind auch die verwendeten Natursteine, die in Zimbabwe abgebaut werden und teilweise nur dort vorkommen. Sie haben eine sehr feine Struktur und bieten eine breite Palette an Farbtönen und Mustern. Besonders faszinierend sind die Werke, bei denen ein Teil des Steins unbearbeitet geblieben ist. Hier entsteht ein starker Kontrast zwischen der ursprünglichen Struktur des Werkstoffes und den bearbeiteten Bereichen, der dem Betrachter allerhöchsten Respekt für die Kunstfertigkeit des Bildhauers abnötigt. Die Skulpturen können übrigens auch erworben werden, ein Teil des Erlöses geht an das Museum Koenig und wird dabei helfen die geplante neue Regenwaldausstellung zu realisieren, den letzten, noch fehlenden [ M . T. ] Teil in der Dauerausstellung »Leben im Netzwerk«.

Spirits in Stone - Die Bildhauer aus Zimbabwe Seit dem 07. November 2009 bis zum 31. Januar 2010 Museum Alexander Koenig · Adenauerallee 160 · 53113 Bonn Di, Do - So 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 21 Uhr

2009_12_006-014_Magazin

22.11.2009

23:16 Uhr

Seite 9

Sparkasse KölnBonn

Die Kasse will Filialen schliessen o lautete die erschreckende Nachricht Anfang November. »Wie viele?«, »Warum und welche?«, waren Fragen, die einem als erstes in den Sinn kamen. Verständlich, denn das flächendeckende Netz der an strategischen Punkten platzierten Sparkassen-Zweigstellen bestimmt auch das Bonner Stadtbild und den Alltag der Kunden. Was, wenn nun die täglichen Bankgeschäfte nicht mehr fußläufig erledigt werden können? Groß war auch das Entsetzen im Bonner Stadtrat. Grünen-Ratsherr Rolf Beu sprach von einer »Verhöhnung der Kunden«. BBB-Fraktionschef Bernhard Wimmer erinnerte an das Versprechen vor der Fusion mit Köln: »Für die Kunden soll sich nichts zum Nachteil ändern.« Neben dem »Verlust der Kundennähe« sah Linke-Fraktionsvorsitzender Michael

Fotos: Klaas Tigchelaar

Faber »ein Signal in die falsche Richtung«. Oberbürgermeister Nimptsch erinnerte auch an Kundennähe und Kundenfreundlichkeit als hohes Gut für kommunale Sparkassen, betonte aber ebenso die Nachvollziehbarkeit wirtschaftlicher Zwänge, vor denen niemand die Augen verschließen könne. Meinungen gab es viele, Klarheit weniger. Wirtschaftliche Zwänge sind aber laut Christian Schilling, Leiter der Kommunikation der Sparkasse KölnBonn, anders als vielfach vermutet nicht der Grund für die geplante Straffung des Filialnetzes. Vielmehr steht angeblich die Qualitätssicherung im Vordergrund. In den betroffenen Zweigstellen ist die Kundenfrequenz über die vergangenen Jahre rückläufig gewesen, weshalb Personal verringert worden sei. »Auch bankenrechtlich ist

die kritische Grenze erreicht, so dass man bei zwei bis drei Mitarbeitern schon Probleme bekommt, wenn einer krank wird«, sagt Schilling. Deshalb habe man die Umstrukturierung beschlossen. Der Beschluss des Verwaltungsrates der Sparkasse KölnBonn vom 10. November 2009 bestätigt die Zusammenlegung von 22 kleineren Geschäftsstellen mit jeweils einer größeren, in unmittelbarer Nachbarschaft gelegenen Filiale. Zwölf dieser Kleingeschäftsstellen befinden sich in Bonn, zehn in Köln. Die Zusammenlegung beginnt 2010 und soll bis Ende 2011 abgeschlossen sein. Neben den SB-Stellen, die mit mindestens einem Bargeldautomaten ausgestattet sein werden, wird mithilfe der »mobilen Finanzberater« besonders auf die Bedürfnisse der älteren Kunden eingegangen und eine ausführliche Beratung in den eigenen vier Wänden angeboten. Zusätzlich wird für jeden SB-Standort geprüft, ob dort Kontoauszugdrucker installiert werden können. Auch nach Abschluss der Umzüge soll der Kunde ein dichtes Standortnetz von 220 Vertriebsstellen vorfinden. »Mit unserem heutigen Beschluss haben wir den vielfältigen Wunsch der Bonner und Kölner

Kunden berücksichtigt, die Bargeldversorgung wie bisher sicherzustellen«, so Martin Börschel, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse KölnBonn. [ A N I Z I E G L E R ]

schnüss | dezember | 2009

2009_12_006-014_Magazin

23:16 Uhr

Seite 10

Foto und Karte: Desertec Foundation

sandsturm im wasserglas

Magazin

22.11.2009

Desertec Die Idee des Solarstroms aus der Wüste geht zurück auf den promovierten Physiker Gerhard Knies, heute Aufsichtsratschef der Desertec-Stiftung, der das Konzept anfänglich unter dem Namen »Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation«, kurz TREC führte. 2003 brachte Knies den Club of Rome, das Jordanische Gerhard Knies Nationale Energieforschungszentrum und das Hamburger KlimaschutzFonds zu einem informellen Netzwerk zusammen aus dem schließlich Desertec entstand. Die gemeinnützige Stiftung will bis 2012 Rahmenbedingungen und konkrete Referenzprojekte für die Gewinnung von Strom aus Sonnenenergie in den Wüsten von Nordafrika und dem Mittleren Osten schaffen. Im sogenannten MENA-Gebiet (steht für Middle East und North Africa) sollen Solarthermische Kraftwerke (Concentrating Solar Power, kurz CSP) entstehen, von denen das in Energie umgewandelte Sonnenlicht über Hochspannungs-Gleichstromleitungen dann nach Europa transportiert werden soll. Bis 2050 will Desertec so rund 15 Prozent des europäischen Strombedarfs abgedecken. Das Investitionsvolumen wird auf 400 Milliarden Euro geschätzt.

schnüss | dezember | 2009

Desertec

Saft aus der Wüste as informative Klimagespräch der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen am 10. November im Alten Rathaus geriet am Ende beinahe zu einem Streitgespräch. Das lag erst mal gar nicht an Michael Straub, dem Leiter Kommunikation bei der Desertec-Foundation, der das Projekt vorstellte. Und es lag auch nicht am schlichtenden Hans-Peter Winkelmann, dem stellvertretenden Vorsitzenden und Geschäftsführer des DGVN-Landesverbandes NRW. Es lag daran, dass die Zuhörer der kostenlosen Informationsveranstaltung sich schon vorher mit dem groß angedachten Wüstenstromprojekt von Desertec vertraut gemacht hatten. Studenten, Physiker und Fachleute, die in den betroffnen Regionen beruflich tätig sind oder waren, hatten ihre Meinung zum Projekt mitgebracht. Dadurch resultierten aus der kurzen, aber recht komplexen Präsentation des Projektes zornige Vorwürfe und kritische Fragen. Warum man denn ausgerechnet in den Wüsten Nordafrikas und des Mittleren Ostens Sonnenstrahlen für Strom in Europa einfangen muss? Ob das nicht Ausbeutung sei, ob die Regionen wirtschaftlich dadurch nicht vielleicht benachteiligt werden würden? Ob es da keine Abhängigkeit wie beim Öl geben würde und ob das Ding sich überhaupt jemals rechnen würde, waren einige der vielen Fragen, die aus dem zum Teil recht aufgebrachten Kreis der zirka 40 Zuhörer an Herrn Straub gingen. Einer brachte es knapp auf den Punkt uns sagte schlicht: »Ich habe Angst.« Angst besteht vor den tatsächlichen Ansinnen der zwölf Großunternehmen (u.a. E.ON, RWE, Sie-

mens, die Deutsche Bank und ABB), die sich seit Ende Oktober 2009 unter dem Dach des Gemeinschaftsunternehmens DII (die Planungsgesellschaft Desertec Industrial Initiative) wiederfinden. Sorge besteht auch für die vermeintlichen KlimaschutzAbsichten, die Straub während seiner Präsentation zwar mehrmals hervorhob, die jedoch kaum einer der Zuhörer wirklich ernst nahm. Für sie schien klar, dass hier Großkonzerne eine bequeme Möglichkeit gefunden haben, sich von den kritischen beziehungsweise endlichen Stromlieferanten (und natürlich auch ertragreichen Einkommensquellen) Atomenergie, Kohle und Erdgas zu lösen, und sich – unter dem Deckmantel des Klimaschutzes – bei den ökologischen Schmeichlern Solarstrom und Windenergie einzuklinken. Nachgehakt wurde auch bei der Darstellung Straubs, die Projekte würden Arbeitsplätze in den Regionen schaffen, da einige der Zuhörer hier nur kurzzeitige Beschäftigung und keine dauerhaften Anstellungen vermuteten. »Die meisten Arbeitsplätze entstehen beim Bau und nicht beim Betrieb«, hieß es aus den Reihen der Zuschauer. Der Vertreter von Desertec konnte den kritischen Tönen am Ende keine wirkliche Aufklärung entgegensetzen, wollte das vielleicht auch gar nicht. An diesen Gegenwind wird Straub indes längst gewöhnt sein, nicht unüblich für ein Projekt, welches die anscheinend unvereinbaren Gegenpole »Großkonzern« und »ökologisch verantwortliche Stromgewinnung« auf einen Nenner [KLAAS TIGCHELAAR] zu bringen versucht.

2009_12_006-014_Magazin

22.11.2009

23:16 Uhr

Seite 11

Magazin

Foto: Klaas Tigchelaar

s ist ein leises Ende, wenn die Müllabsauganlage in Tannenbusch Anfang 2010 ihren Dienst einstellt. Teilweise, wie in der Sudetenstraße, sind die Einfüll-Stelen schon verschlossen und durch konventionelle Mülltonnen ersetzt worden. »Da gab es einen gewissen Reparaturstau, nachdem 2007 die Schließung und der Rückbau der Müllabsauganlage im Rat beschlossen wurden«, erklärt Richard Münz, der mit »Leiter der Abteilung Abfallwirtschaft und Straßenreinigung im Leistungszentrum Amt für Stadtreinigung und Abfallwirtschaft« einen kleinen Roman auf seiner Visitenkarte trägt. Kapitulation wurde beschlossen, nachdem bereits seit 1993 im Zuge der erneuerten Müllgesetze und dem stärkeren Fokus auf Umweltschutz, Müllvermeidung und Wertstofftrennung die Idee einer solchen Anlage als überholt galt. »Die Rahmenbedingungen haben sich unheimlich geändert«, erklärt Münz ohne sentimentale Anklänge. Die Anlage sei zwar insgesamt noch in einem guten Zustand, zwei Mitarbeiter sind nach wie vor für die Pflege zuständig, aber allein die fällige Erneuerung der Stromversorgung hätte rund 250.000 Euro gekostet. Diese Ausgaben will man in klammen Zeiten einsparen, beim Rückbau wird alles, was bis zu 1,50 Meter tief im Erdreich liegt, abgerissen und entfernt. Die tiefer liegenden, rund 50 Zentimeter breiten Rohre werden mit einem Spezialmittel von innen aufgefüllt und dürfen sich danach der Ewigkeit stellen; »die halten länger durch als wir«, schmunzelt der Herr von der Abfallwirtschaft.

Laut Beschlussvorlage der Stadt vom 31. Januar 2007 belaufen sich die Kosten des Rückbaus auf rund 4 Millionen Euro. Ein unliebsamer Extrabetrag, der jedoch von den Gebührenzahlern vollends bezahlt wird, hierfür wurden bereits im Jahr 2008 Rücklagen gebildet. »Es ist davon auszugehen, dass sich der Rückbau insgesamt über einen Zeitraum von 3 Jahren erstrecken wird«, heißt es in der Erläuterung der Beschlussvorlage. »Bei einem jährlichen Rückstellungsbetrag von 235.000 Euro in den Jahren 2008 und 2009 würde der Gebührensatz im Jahr 2008, bei sonst unveränderten Kostenstrukturen einmalig um ca. 0,65 Prozent steigen. Der Restbetrag von rund 3,5 Mio. Euro soll dann gleichmäßig auf die Jahre 2010 bis 2012 verteilt werden.« Natürlich ergebe sich dadurch keine Erhöhung der Müllgebühren, versichert Münz. Die Funktionsweise ist recht einfach: Der Müll wird vor der Haustür in eine der nahen Stelen versenkt. Ab einem bestimmten Kontingent läuft die Absauganlage an und der Müll wird in die »Zentrale« gesaugt, wo sie anschließend automatisch in Containern landet. Diese Container werden am Ende dann zur Müllverbrennungsanlage gefahren. Neben dem Stromverbrauch für die Anlage kommen bis zur Abschaltung also auch noch die Kosten und der Energieverbrauch für die Container mit auf die Rechnung, alles Relikte aus einer Zeit, als über Energiekosten und die dadurch entstehende Umweltbelastung noch keiner redete.

Bonns grösster Staubsauger Das Ende der Müllabsauganlage in Tannenbusch

Einstmals war die pneumatische Müllabsauganlage eine ganz große Zukunftsvision. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde eine der ersten Entsorgungsanlagen dieser Art im Olympischen Dorf in Betrieb genommen und die damalige Bundeshauptstadt Bonn sollte auch so eine moderne, komfortable und futuristische Anlage bekommen. Am 1. Januar 2010 wird die Bonner Anlage nun abgeschaltet und bis 2012 zurückgebaut. Die 870 betroffenen Wohnobjekte bekommen folglich eine altbewährte Mülltonne zur Seite gestellt.

Biotonnen, Gelbe Tonnen und die blauen Papiertonnen gab es in Tannenbusch natürlich neben der Müllanlage auch. Zukünftig wird sich noch eine graue Tonne dazugesellen, deren Funktionsweise den Leuten wohl nicht extra erklärt werden muss.

Laut Münz gibt es kaum noch Müllabsauganlagen in Deutschland, er weiß noch von einer in Mannheim, aber sonst hat sich diese Erfindung wohl auch an anderen Orten mittlerweile selbst [KLAAS TIGCHELAAR] entsorgt.

schnüss | dezember | 2009

2009_12_006-014_Magazin

22.11.2009

23:17 Uhr

Seite 12

Magazin

Foto: Gebauer, aus »Auf zur Demo!«

»Auf zur Demo!« Strassenproteste in Bonn mleitungen und Staus, verspätete Bahnen und kreisende Polizeihubschauber – das alles gehörte zum Alltag in Bonn, als sich die beschauliche Stadt am Rhein noch Bundeshauptstadt nennen durfte. 50 Jahre lang war das der Fall – und die Bonner nahmen es mit sprichwörtlicher rheinischer Gelassenheit. Egal ob Staatsbesuch oder Demo, für die Einheimischen gehörte das politische Tagesgeschehen zum gewohnten Stadtbild. Kein Wunder, fanden hier doch vom 7. September 1949 bis zum 1. Juli 1999 (also von der ersten bis zur letzten Bonner Bundestagssitzung) etwa 7000 angemeldete Protestaktionen statt – von den unangemeldeten und spontanen ganz zu schweigen. Ob Mahnwachen, Fahrraddemos, Sitzblockaden und Großdemonstrationen mit hunderttausenden Teilnehmern – in vielfältigen Aktionsformen trugen die Menschen ihren Unmut über große und kleine Missstände ins Zentrum der Macht. Der Geschichte dieser Straßenproteste widmet sich die aktuelle Sonderausstellung »Auf zur Demo …« im Stadtmuseum Bonn, die noch bis zum 17. Januar 2010 zu sehen ist. Mit viel Liebe zum Detail hat man hier wichtige (und skurrile) Ereignisse der Nachkriegs-Protestkultur zusammengetragen: Das Spektrum reicht von Demos gegen die Wiederbewaffnung oder einer einzelnen Protestaktion gegen die »Kriegssteuer«

schnüss | dezember | 2009

auf Sekt in den 50er Jahren über die Studentenproteste in den 60er Jahren bis hin zu den großen Anti-Atomund Friedensdemos in den 70er und 80er Jahren. Aber auch inzwischen kaum mehr präsente Demos, wie etwa 1958 für die Unabhängigkeit Algeriens, 1963 für die Entschädigung ehemaliger Kriegsgefangener oder 1989 für die Zusammenlegung der RAF-Häftlinge, werden dem Besucher wieder ins Gedächtnis gerufen. Wer zuhause gerne weiter in vergangenen (eigenen?) Demozeiten schwelgen möchte, dem sei das gleichnamige Buch zur Ausstellung empfohlen. Auf 140 reich bebilderten Seiten geben Horst Pierre Bothien und Harald Ott darin ebenso informative wie unterhaltsame Einblicke in die Bonner Demolandschaft. Darüber hinaus lädt das Stadtmuseum am 7. Januar 2010 unter dem Titel »Erinnerungen an Demonstrationen« zu einer Soiree mit Zeitzeugen. In entspannter Atmosphäre berichten sie über ihre Erfahrungen – und auch die Besucher sind herzlich eingeladen, eigene Erlebnisse von Demonstrationen in [M.G.] Bonn beizusteuern. Mehr Infos zur Ausstellung »Auf zur Demo …« und zur Soiree am 7. Januar 2010: www2.bonn.de/stadtmuseum Horst Pierre Bothien, Harald Ott: Auf zur Demo, Klartext Verlag 2009, 140 S., 18 Euro

2009_12_006-014_Magazin

23.11.2009

14:29 Uhr

Seite 13

Es gibt eine Bürgerbefragung Die Bewohner einer Stadt zu fragen, was denn ihre Meinung zu den geplanten architektonischen Kabinettsstückchen der näheren Zukunft ist, sollte eigentlich selbstverständlich sein. Ist es aber nicht. Wobei die Bonner Bürger zum desaströs gestrandeten World Conference Center Bonn (WCCB) im Vorfeld vielleicht auch bloß ein »Mirdochegal« abgesondert hätten. Nicht so jedoch beim geplanten Festspielhaus, oder auch Beethoven-Festspielhaus, welches irgendwann die Beethovenhalle platt machen, ersetzen oder zumindest doch teilweise ergänzen soll, und welches mit der Ende Oktober verstorbenen Karin Hempel-Soos leider die größte Fürsprecherin verloren hat. Zu diesem Neubauvorhaben, für das die Deutsche Post AG, die Deutsche Telekom AG und die Deutsche Postbank AG als Finanzierer gewonnen werden konnten, scheiden sich die städtischen Geister ganz energisch. Viele sehen in der 1959 fertiggestellten Beethovenhalle ein zeitgeschichtliches Monument, dessen schlechte Akustik nur von Kritikern immer wieder in die Diskussion gebracht wird und dessen gestalterische Feinheiten der Nachkriegsjahre mittlerweile auch durchaus schützenswert wären. Ein geschniegelter Neubau mit Knebelvertrag von Post und Telekom (eine Variante des Public Private Partnership), für den die Stadt am Ende doch die Betriebskosten in noch sehr vager Höhe tragen muss, das wollen viele Bonner jedenfalls nicht. Am 20. November hat der neue Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch in einem Interview mit Radio Bonn Rhein-Sieg deswegen betont, »die Bürgerinnen und Bürger würden sich im Zusammenhang mit der Befragung zur Haushaltskonsolidierung auch zum Festspielhaus äußern

können«, so die Stadt. Eine Bürgerbefragung ist für den Mai 2010 geplant. Der Leiter der städtischen Projektgruppe, Stadtdirektor Volker Kregel, ergänzt dazu recht schwammig: »Auf dem Weg zum Festspielhaus müssen und wollen wir die Menschen mitnehmen.« Wie die Stadt weiter verkündet, sind laut Kregel für die 50 Jahre alte Beethovenhalle »in den nächsten Jahren erhebliche Investitionen in zweistelliger Millionenhöhe« nötig, zudem sei die Halle für hochrangige Musikveranstaltungen nicht nachhaltig zukunfts- und konkurrenzfähig. Bei der ersten gemeinsamen Pressekonferenz mit dem OB hat Stadtdirektor Kregel am 21. Oktober jedoch deutlich gemacht, »dass über die Höhe eines städtischen Zuschusses erst dann seriöse Erkenntnisse vorliegen würden, wenn die Arbeitsgruppe unter Leitung von Staatssekretär Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff ihre Arbeit abgeschlossen habe«, so die Stadt. »Alle bis dahin genannten Beträge seien spekulativ und eigneten sich nicht für die Sachdiskussion. In Anbetracht der Haushalts- und Finanzlage der Stadt Bonn sei natürlich nicht jeder Betrag leistbar.« Der Baubeginn wurde mittlerweile, nach einem »internen Spitzengespräch« (so der GA) zwischen der Stadt und dem Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Post DHL, Frank Appel, auf 2012 verschoben. Dem General-Anzeiger zufolge will die Deutsche Post DHL bis zum Ergebnis der Bürgerbefragung »alle Vorbereitungen auf Eis legen«. Davon betroffen ist auch die Benennung des Siegerentwurfs des Architektenwettbewerbs. Der Gewinner wird nun erst im Herbst 2010 bekannt gegeben. [ K . T. ]

DAS MUSICAL MAITE KELLY IST TRACY TURNBLAD!

UWE OCHSENKNECHT IST EDNA TURNBLAD!

Frisch, frech, fröhlich, jede Menge R’n’B, Motown Soul und Rock’n’Roll! Der Musical-Hit vom Broadway und dem Londoner West End!

AB DEZEMBER · MUSICAL DOME KÖLN TICKETS: 0180 - 51 52 53 0 • 01805 - 57 00 00 • www.hairspray.de (0,14 €/Min. dt. Festnetz, ggf. andere Mobilfunkpreise)

www.beethoven-festspielhaus.de

Entwurf von Arata Isozaki/Deutsche Post AG

schnüss | dezember | 2009

Magazin

Michael Brenner & Marek Lieberberg präsentieren

Festspielhaus

2009_12_006-014_Magazin

23.11.2009

14:31 Uhr

Seite 14

Foto: Klaas Tigchelaar

Magazin

Heizspiegel Bonn 2009 liegt aus Seit Anfang November liegt der Heizspiegel als kostenlose Broschüre bei allen städtischen Informationsstellen und im SWB-Servicecenter in der Welschnonnenstraße aus. Die Broschüre wird von der Stadt Bonn und den Stadtwerken Bonn Energie und Wasser gemeinsam mit der gemeinnützigen co2online GmbH veröffentlicht. Alternativ kann der Heizspiegel auch unter www.bonn.de heruntergeladen werden. »Im Vergleich zum vorherigen Bonner Heizspiegel für das Abrechnungsjahr 2007 haben die Bonner im Abrechnungszeitraum 2008 etwa drei Prozent mehr Heizenergie verbraucht«, so das Presseamt in Bezug auf die Broschüre. Als Grund dafür wird der kältere Winter im Jahr 2008 genannt. Und wer es noch nicht ahnte, die Heizkosten sind von 2007 auf 2008 natürlich gestiegen, um zirka 26 Prozent bei Heizöl, 16 Prozent bei Erdgas und rund 25 Prozent bei der Fernwärme. »Unabhängig von der Entwicklung der Energiepreise besteht in vielen Wohnhäusern noch immer ein erhebliches Einsparpotenzial«, so das Presseamt weiter. »Derzeit sind nach einer Auswertung von Bonner Heizenergiegutachten und von Anfragen über die Online-Ratgeber auf der städtischen Internetseite nur neun Prozent der Bonner Mehrfamilienhäuser wärmegedämmt. In 37 Prozent der Gebäude sorgt noch ein alter, ineffizienter Heizkessel für warme Heizkörper. Würden hier die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen kombiniert umgesetzt, könnte sich der Heizenergiebedarf mehr als halbieren.« Der Heizspiegel enthält übrigens auch ein schriftliches Heizgutachten vom Fachmann, welches zeigt, wo und in welchem Umfang Sanierung sinnvoll ist und auch verrät, ob die zuletzt gezahlten Heizkosten im Schnitt lagen. [ K . T. ]

PAUKEnschlag 2009 ie Wednesday Night Live-Show (an jedem letzten Mittwoch im Monat) in der Pauke ist lange schon ein Erfolg, ja eine Institution. Dennoch, einen neuen Kleinkunstpreis auszuloben – ziemlich kühn, oder? Kleinkunstpreise gibt es schließlich jede Menge. Aber Kleinkünstler eben auch – und was die für den ersten Wettbewerb um den ersten PAUKEnschlag nominierten Damen und Herren am Samstag, den 21. November, auf der Pauke-Bühne boten, war durchweg feine Unterhaltung. Sabine Domogala umarmte das Publikum und seine Schwächen mit dem Charme der VHS-gestählten beziehungsweise soeben einer Familienbildungsstätte entwichenen Lebenshilfe- und Motivationstrainerin. P.Laste & E.Laste (alias Willy Habicht und Danny Frede), zwei bezau-

bernde Schwestern aus den Beitrittsgebieten, demonstrierten überzeugend (und nach dem letzten VoPoschick gekleidet), warum sich aus ihrem ersten Soloprogramm »Im Alltag gescheitert« mithilfe der Unterstützung der Bahn AG zwingend ein zweites namens »Zehn nach dreiviertel Zwölf« ergeben musste. Große Klasse das. Abdelkarim, marokkanischer Jurastudent aus Bielefeld, erhellte vor der Pause mit subtiler Boshaftigkeit Migrationshintergründe; wirklich schade, dass Herr Sarrazin nicht vor Ort war, er hätte hier ein paar wirklich scharfe Pointen aufschnappen können. Olaf Bossi aus Stuttgart machte sich dann zum Sachwalter der Gesundheit, Johannes Schwelm aus Neuss machte (unterstützt von einer Ente sowie einer wirklich einzigartig hässlichen Handtasche) mit einer

Verein für Altes Rathaus ereits Mitte Oktober wurde in der Beethovenhalle der Verein »Altes Rathaus« gegründet, deren Initiator und zugleich Schirmherr Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch ist. Welch Wunder, dass die Instandsetzung- und haltung des prominenten Gebäudes zu seinen »10 Punkten für meine ersten 100 Tage« gehört. »Kein anderes Gebäude symbolisiert die Geschichte Bonns in solchem Maße wie das Alte

schnüss | dezember | 2009

Rathaus «, sagt Rudolf Müller, Vorstandsvorsitzender des neuen Vereins, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine dauerhafte Instandhaltung unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten sicherzustellen. Vorher muss allerdings die Bausubstanz des maroden Gebäudes gesichert werden. Dazu das Presseamt: »Ab Mitte Februar 2010 soll das Alte Rathaus für rund 4,4 Millionen Euro Mittel, die aus dem Konjunkturpa-

bodenlos guten Parodie Ranicki und die Frankfurter Anthologie für immer zum schwachen Plagiat echter hermeneutischer Größe. Klarer Shootingstar des Abends: Stand-upBlizzard David Werker, ein junger Mensch aus Siegen. Germanistikstudent. Beides nicht schlimm, auch aus solchen Leuten kann was werden. Zunächst mal ist David jetzt PAUKEnschlag-Preisträger 2009, und das gleich doppelt, weil sich sowohl Publikum als auch Jury nicht anders zu helfen wussten vor Lachen. Schöner Abend, prima Sache. Sehr gelungen: [ G I T TA L I S T ] Kompliment! www.pauke-life.de

ket II finanziert werden - grundlegend saniert werden. Die Arbeiten sollen im Dezember 2010 fertig gestellt sein. Für die Dauer der Arbeiten müssen Mitarbeiter und einige Kommunalpolitiker in andere Quartiere ausweichen.« Der Verein ist »parteiübergeordnet und steht für alle Bürger offen. In den nächsten Jahren soll zum einen durch die Mitgliedsbeiträge, zum anderen durch verschiedene Aktionen zur Spendengenerierung Mittel gesammelt werden, die dann in die weitere Sanierung und den Erhalt des Gebäudes [ K . T. ] fließen«, so das Presseamt.

2009_12_015_ABO

22.11.2009

18:54 Uhr

Seite 15

schnüss-ABO

Schnrlüosst s ve

31. Dezember 2009

Rheinfeiern 2010

Schnüss verlost 5x2 Innenraumkartenkarten für das Party-Event zum Jahresende mit den »Fantastischen Vier« und »Clueso« sowie großem Feuerwerk im RheinEnergieStadion in Köln (siehe Tagestipp). Wer gewinnen will holt sich sein Schnüss-Abo bis zum 18. Oktober!

✂ Ja, Ich will…

…die Schnüss ein Jahr lang für 21,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. Adresse des Abonnenten /Schenkers

Abo·Coupon Den Betrag von 21,– ¤ zahle ich per:

Name, Vorname

Straße, Nr.

Telefon

PLZ, Ort

Überweisung Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto-Nr. 25 684 BLZ 370 501 98 / Sparkasse Bonn. Verwendungszweck: ABO. Absender nicht vergessen. Scheck, Bargeld oder Briefmarken an SCHNÜSS, Roonstraße 3a, 53175 Bonn

Ich will die Schnüss verschenken. Schicken Sie die nächsten 12 Ausgaben an: Das Geschenk-Abo läuft nur ein Jahr. Jahr

Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden

Adresse des Beschenkten Name, Vorname

Kontoinhaber

Geldinstitut

Straße, Nr.

Kto. Nr.

BLZ

PLZ, Ort

Telefon

Datum

Unterschrift

Ich möchte an der Verlosung teilnehmen. Meine Telefon-Nummer zwecks Benachrichtigung: BITTE ABSCHICKEN AN: SCHNÜSS ABO-SERVICE · ROONSTRASSE 3A · 53175 BONN · TEL. 02 28/60 47 60 · FAX 60 47 620

schnüss | dezember | 2009

Abo

Die Fantastischen Vier

2009_12_016-025_AMA_1_006

12:53 Uhr

Seite 16

gaben

Thema

23.11.2009

Geschenke in der Krise Schenken ist immer eine Kunst. Schenken in der Not ist Artistik. [Karl Kraus]

schnĂźss | dezember | 2009

2009_12_016-025_AMA_1_006

23.11.2009

12:53 Uhr

Seite 17

BAD NEUENAHR n: Geschenk-Telefo

02641 801-100

Liebe

Leserinnen und Leser, werte Mitmenschen: Sehr bald schon ist Weihnachten. Geschenkt muss werden. Wer jetzt nicht zB nach Kuba flieht und dort für die nächsten sechs bis zwölf Wochen bleibt (was ja auch nicht ganz billig ist, selbst beim günstigsten Wechselkurs nicht), kommt aus der Nummer kaum noch raus.

Was tun, wenn Krise ist, die Ansprüche aber trotzdem steigen, wie etwa dem Newsletter des online-Börsenblatts vom 10.11.2009 zu entnehmen ist: »55 Prozent der Deutschen und über die Hälfte (51 Prozent) der Europäer möchten als Weihnachtsgeschenk keine Krawatte oder Schal bekommen. Damit sei der Schlips noch unbeliebter als Sexspielzeug, so das Ergebnis einer Umfrage des Preisvergleichers Twenga. Gut ankommen dagegen nach wie vor Bücher. Twenga hat in derVerbraucherumfrage nach den unbeliebtesten Weihnachtsgeschenken gefragt. Einige klassische Geschenke, bei denen man vermeintlich auf der sicheren Seite steht, haben dabei überraschend schlecht abgeschnitten: Die Mehrheit (54 Prozent) der befragten Frauen und Männer möchten weder Krawatte noch Tuch bzw. Schal unter dem Weihnachtsbaum finden. 36 Prozent können gerne auf Duftkerzen verzichten – insbesondere Männer. Überraschenderweise kommen bei den Deutschen im Gegensatz zu den europäischen Nachbarn auch Haushaltsgeräte nicht besonders gut an: 37 Prozent möchten kein derartiges Geschenk erhalten, während es im europäischen Durchschnitt lediglich 21 Prozent sind. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Deutschen offen für gewagtere Geschenke sind. 45 Prozent gaben an, dass sie zu Weihnachten nicht mit Sex Toys beglückt werden möchten. Einige Klassiker wie Parfum, Schokolade, Bücher, Gutscheine und auch Bargeld bleiben dagegen auch in diesem Jahr eine sichere Geschenkidee. Sie sind bei den Deutschen genauso willkommen wie bei anderen europäischen Verbrauchern.« Das ist allerhand. Alles so unverschämt wie maßlos. Was heißt hier kein Schlips, kein Schal? Da gibt es Spannen – von Joop bis Yessica! Was heißt hier Bargeld, Parfum, Schokolade? Da gibt es ebenfalls Spannen! Eine Schokolade kann, je nachdem, wer sie entworfen hat, Hunderte von Dollars kosten. Ein Parfum ist, je nachdem, wer es auflegt, rausgeschmissenes Bargeld! Na sehen Sie.

Auf den Folgeseiten unsere Vorschläge für ein glückliches und sinnvolles Schenken:

An Weihnachten denken, Wellness verschenken! Ein Wohlfühlerlebnis als Weihnachtsgeschenk! Wählen Sie aus über 100 Angeboten des Ahr-Resorts wunderbare GeschenkgutscheinPauschalen, zum Beispiel:

Kleiner Weihnachtszauber Erleben Sie ein kuscheliges „Streichel-Fest für die Sinne“ mit positiv stimmenden weihnachtlichen Düften. • Tageskarte Ahr-Resort inkl. Saunalandschaft und Medical Fitness-Studio • Aromamassage mit Winterduft (40 Min) nur

59 `

Winter-Warm-Up Bewegung plus Personal Trainer lassen dem Winterblues keine Chance. Dieses Arrangement garantiert positives Körpergefühl. • Tageskarte Ahr-Resort inkl. Saunalandschaft und Medical Fitness-Studio • Personal Training (30 Min) • Teilnahme am Kursprogramm und Nutzung der Cardio- und Zirkelgeräte • Entspannungsmassage (20 Min) nur

99 `

Gutschein-online-bestellen-bezahlen-ausdrucken: www.ahr-resort.de

q Felix-Rütten-Straße 3 53474 Bad Neuenahr Tel. 02641/801-100 www.ahr-resort.de

2009_12_016-025_AMA_1_006

12:53 Uhr

Seite 18

gaben

Der Krise schick getrotzt (1)

Maßgeschneidert trägt sich länger – der Nähkurs

sei, sagte Vivienne Westwood, ihres Zeichens nicht nur Ikone der Mode, sondern auch Ex-Ikone des ExPunk, die Krise nicht nur Anlass zum Jammern. Es sollten, befand die Queen, in diesen Zeiten gefälligst alle selbst zu Nadel und Faden greifen, die schick gekleidet zu sein wünschten. Recht hat die Westwood insofern, als sowieso nichts darüber geht, sich seine Kleider selbst zu schneidern: mit Stoffen, die man selbst auswählt, mit Schnitten, die man für sich wählt - und gegebenenfalls modifiziert -, mit Farben Formen, Materialien frei nach Gusto oder nach Sonderangebot. Als ich meinen ersten Pepitarock schneiderte, geschah das, weil gerade keine Pepitaröcke in Mode waren, ich aber unbedingt einen wollte. Flugs eine Nähmaschine her - und selbst war die Frau bzw ihr Rock. So einfach war das. Nun ist aber Schneidern nicht wirklich einfach, sondern ein solides, um nicht zu sagen kompliziertes Handwerk, um nicht zu sagen, eine Handwerkskunst. Die zu erlernen es ein paar Jahre braucht, sie zu perfektionieren noch ein paar Jahre mehr - aber wir schweifen ab. Wir wollen uns doch nur ein Kleidungsstück unserer Wahl nähen. Könnten wir theoretisch bei Frau Tomkowitz lernen, ihres Zeichens Schneidermeisterin, die in ihrem Laden amano seit fünf Jahren in Beuel eine Nähschule betreibt. Schön für Frau Tomkowitz: Seit zwei Jahren sind ihre Nähkurse voll belegt. Noch besser für Frau Tomkowitz, schade aber für Interessentinnen: Die Warteliste für 2010 ist leider auch schon voll.

Immerhin: Wer schöne, schönste und ausgefallene Stoffe sucht, darf sich dennoch in die Hermannstraße begeben. Wolle und Walk, Seide und Georgette, Taft und Trevira - bei amano gibt es eine gute Auswahl für die Hobby-Vivienne. Und die, welche ein Nähmaschinchen, einen guten, einfachen Schnitt sowie ein paar Grundkenntnisse sein Eigen nennt, kann sich hier für etwa 17 Euro die Grundlage für einen Rock erwerben, mit dem sie drei Jahre lang glücklich sein kann. Das [G.L.] sollte für die Krise reichen. amano textil und design Astrid Tomkowitz Hermannstr. 14, 53225 Bonn · Tel./Fax (0228) 479 84 50 www.amano-bonn.de

In der krise stets ein trost

Ein Engel …ist ein Engel ist ein Engel und wer weiß, wozu er gut ist? Dieser hier kann sogar leuchten – falls man es denn übers Herz bringt, ihn anzuzünden. Aber wer wird sich zur Weihnachtszeit mit einer solchen Untat belasten… Gesehen bei: Stilgut, Bonn-Beuel, Kreuzstraße

Öffnungszeiten: Mo bis Do 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr Fr 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sa 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Weitere Adressen (Auswahl) Schneidereibedarf und Kurzwaren Kastenholz Bonn, Bertha-von Suttner-Platz Stofftänzer - rund ums Nähen Kölnstraße 28 · Tel. (0228) 32 30 13 60, www.stofftaenzer.de Fotos: Klaas Tigchelaar

Thema

23.11.2009

schnüss | dezember | 2009

2009_12_016-025_AMA_1_006

23.11.2009

12:53 Uhr

Seite 19

Thema

Auch Krisenjahre gehen vorüber

Kalender zum Trost und zum Vergnügen

Arche-o-logos Was ist das Schönste auf der Welt? Nein, nicht die Hauptsache – das Schönste meinten wir: Lesen und Schreiben. Oder auch Schreiben & Lesen, wie das Thema des Arche Literatur Kalenders für 2010 lautet. Gleich das erste Blatt reizt mit einem klugen Wort der Lyrikerin Inger Christensen über die klassische Situation des Dichters. Die stundenlange, vielleicht tagelange Konfrontation mit dem weißen Papier und mit dem Bewusstsein, dass im Anfang das Wort war, aber welches Wort – das Wort, das gleich anfangen wird, nichts in alles mögliche zu verwandeln. Denn im Anfang steht nichts auf dem weißen Papier, kein einziges Wort. Welch kühner, schöner Auftakt für die ersten Tage des Jahres. Und so geht es weiter Woche für Woche, Blatt für Blatt, in bester Begleitung: der von Highsmith und Koestler, von Jandl und Twain, von bekannten und weniger bekannten Namen. Und mitten im September trifft man Agatha Christie, die einst notierte: »Schriftsteller haben zu schreiben, nichts weiter. Es sind schüchterne und reservierte Geschöpfe – sie bedürfen der Ermutigung.« Kalender können viele – der klügste aber kommt von Arche. Jedes Jahr. A propos: Sollten Sie zu den Menschen gehören, die anderer Leute Geburtstage notorisch zu vergessen pflegen und sich so Jahr für Jahr immer weiter ins familiäre, soziale und berufliche Abseits zu manövrieren drohen - der Immerwährende Arche Geburtstagskalender kann Sie retten! Nicht nur können Sie darauf die Jubeldaten lästiger Verwandten, mimosenhafter Kollegen und eitler Vorgesetzten dauerhaft notieren, nein. Sie können Ihre nun zuverlässig veranlassten Gratulationen dank der auf diesem Kalender verzeichneten Hinweise auf Geburtstage berühmter Li-

teraten und Musiker (-Innen) auch jeweils mit einem schmeichelhaften Verweis verknüpfen! Das [G.L.] macht Freu(n)de.

nen gebundene Bändchen bietet zudem ein Wochenkalendarium, einen Jahres- und Ferienkalender sowie Raum für Notizen und Adressen. [ M . G . ]

Klaus Blanc und Elisabeth Raabe (Hg.): Arche Literatur Kalender 2010 Schreiben & Lesen. Arche 2009, 19 EUR Der immerwährende Geburtstagskalender. Literatur und Musik. Arche 2009, 12,80 EUR

Literarischer Kalender 2010, dtv 2009, 192 S., 9,95 EUR

Reimreich Ohne Lyrik durchs Jahr ist aber auch kein richtiges Leben - und Wände hat man ja (hoffentlich) zumindest vier. Also gehören an Wand zwo unbedingt die Fliegenden Wörter von Daedalus. Ein Postkartenkalender, theoretisch jedenfalls. Der jede neue Woche mit einem Gedicht begleitet. Das man vielleicht schon kannte und endlich wieder liest, noch nicht kannte und endlich kennenlernt, das stets in sinniger Beziehung zur Jahreszeit steht. Das man später an Freunde verschicken kann, falls man möchte. Meistens möchte man nicht. Die in diesem Kalender versammelte Lyrik ist nämlich nicht nur hinsichtlich der Auswahl, Zusammenstellung und Qualität ein Schatz; auch die grafische Umsetzung ist, ja, konkrete Poesie, weshalb die Fliegenden Wörter nach Ablauf des Jahres eher im Bücherregal als im [G.L.] Postkasten landen. Tut mir leid, Freunde. Andrea Grewe, Hiltrud Herbst, Doris Mendlewitsch (Hg.): Fliegende Wörter 2010. Daedalus 2009, 15,90 EUR

Schön praktisch Der »Liebe zum Meer« ist 2010 der literarische Taschenkalender von dtv gewidmet. Namhafte Autoren wie Kurt Schwitters, Ernest Hemingway oder Herman Melville entführen den Leser auf maritime Kurzexkursionen. Das in lagunenblaues Lei-

Voll verplant Der literarische Wochenplaner aus dem AufbauVerlag bietet nicht nur Platz für Termine, sondern ist zugleich ein Schmuck für jeden Schreibtisch. Literarisch Interessierte finden darin neben Lebensdaten zahlreicher Autoren auch Fotos, Zitate [M.G.] und Aphorismen. Literarischer Wochenplaner 2010, Aufbau Verlag, Spiralbindung, 60 S., 2009, 9,95 Euro

Krisenkoller?

Wer Sorgen hat, hat auch Likör… Die Krise regt ja an zum Selbermachen. Strickwaren und Wandschmuck sind schön und haben ihre Berechtigung, keine Frage. Aber gerade wenn der raue Wind der Wirtschaftskrise pfeift, kommt ein bisschen was Hochprozentiges doch oft gelegener. Also: Besorgen Sie im Fachhandel ein paar Weinreben samt Anbautipps und machen Sie einem lieben Menschen eine Freude damit. Wenn's stärker sein soll - buchen Sie einen Kurs zum Schnaps brennen. Erfahrene Hobbybrenner teilen gerne ihre Erfahrungen zur Herstellung von Edelbränden und gewähren unter www.schnapsbrennen.at/anlagen.php Einblick in ihre Produktionsstätten. [ B . B ]

schnüss | dezember | 2009

2009_12_016-025_AMA_1_006

12:54 Uhr

Seite 20

Foto: flandern.com

gaben

Thema

23.11.2009

Krise? Na, dann - hauen Sie doch einfach ab!

enn der Alltag gar zu trostlos wird, helfen kleine Fluchten. Ein prima Ziel dafür ist Belgien, dieses schwer unterschätzte kleine Land neben unserem. Der Belgier – ob Wallone oder Flame – weiß nämlich, wie man sich's gut gehen lässt und ist dabei außerdem meist sehr entspannt. Wildschweinschinken und Waldluft in den Ardennen, Seebrise in Knokke, kuschelige Romantik in Brügge, Mode in Antwerpen, Kunst und Nachtleben in

Brüssel… Alles da und ganz schnell zu erreichen. Brüssel hin und zurück bekommt man ab ca. 70 Euro mit dem Zug. Über andere Ziele in Belgien gibt die Bahn leider keine Preisauskunft. Doch Zugfahren ist in Belgien generell nicht teuer. Eine Übernachtung nach Standard kostet durchschnittlich 80 Euro für das Doppelzimmer. [ B . B . ] Infos zu Wallonie & Brüssel: www.belgien-tourismus.de Zu Flandern & Brüssel: www.flandern.com

Stil ist besonders. Stil ist originell. Stil ist hochwertig. Mit Liebe und Leidenschaft suchen wir nach Mode, Accessoires und Geschenkartikeln, die diese Kriterien erfüllen.

Ganz in Ruhe stöbern und gemütlich bei einer Tasse Kaffee besondere Geschenkideen zu Weihnachten entdecken! Öffnungszeiten: Mo: 14.30 – 18.30 (Mo vormittags geschlossen) Die – Fr: 10.30 – 13.30 und 14.30 – 18.30 Sa: 10.30 – 13.30

Stilgut - Concept Store Kulturzentrum Brotfabrik Kreuzstrasse 16 53225 Bonn www.stilgut.net Tel: 0228.42992236

2009_12_016-025_AMA_1_006

23.11.2009

12:54 Uhr

Seite 21

Nicht wirklich was für Kirchenmäuse

Kleiner Apfel zu Weihnachten

Foto: Apple/MC.

er stolze David des Computergeschäfts aus Cupertino ist längst dabei, sein exklusives Image zu verlieren. Während ein Apple sich früher ausschließlich auf den Schreibtischen von Grafikern, Designern und anderen berechtigt oder unberechtigt Medien schaffenden Menschen wohl fühlen durfte, gibt es die immer noch steil-skizzierten Kisten, Monitore, Mobiltelefone und Mediaplayer nun bereits bei Kaufhof. Was der Qualität (und auch dem Preis) der Produkte erstmal keinen Abbruch tut. Ob die neue, schnurlose und komplett ohne Tasten daherkommende »Magic Mouse« von Apple an den Erfolg von Iphone, Ipod und Macs anknüpfen kann, bleibt erstmal fraglich. Schließlich ist das ein wirklich komisches Gefühl, Touchscreen-Nirwana mit »MultiTouch-Technologie« auf der Oberfläche des wichtigsten Signalgebers am Computer. Wo vormals zwei Tasten (oder bei Apple auch gerne mal eine Taste) ihren angestammten Platz hatten, findet sich nun eine nahtlose Fläche, die ihrer Funktion als Befehlsgeber trotzdem souverän nachkommt. Gut sieht sie sowieso aus, klar, die neue Apple-Maus. Mit ihr kann man zunächst natürlich wie gewohnt klicken und souverän mit einem Fingerwisch auf und ab scrollen. Man kann aber auch den Bildschirm von links nach rechts oder zurück scrollen. Mit zwei Fingern kann man durch Musikbibliotheken und Fotoalben blättern, und durch Zuhilfenahme der Control-Taste kann der neue Befehlsgeber auch noch zoomen. Wie fast alle Produkte von Apple, braucht diese Maus natürlich kein Mensch wirklich. Aber sie macht sich augenblicklich zum Hingucker auf dem Schreibtisch und lenkt möglicherweise von Papierbergen und anderem Unrat auf der Arbeitsfläche ab. Und bei einem Preis von 69 Euro ist die magische Maus, nach dem iPod-Shuffle, den es ab 55 Euro gibt, der günstigste Einstieg in die elitär-durchdeklinierter Welt des smarten Computerherstellers.

FREIHEIT FÜR ALLE. ALLE DSL-PAKETE OHNE MINDESTVERTRAGSLAUFZEIT.*

Infos: www.netcologne.de oder 0800-2222 800

[KLAAS TIGCHELAAR]

*Hinweise zur Aktion: keine Mindestvertragslaufzeit gilt nur in Verbindung mit der Beauftragung eines DSLPaketes, z.B. Doppel-Flat 6M: 29,90 `/Monat. Die einmaligen Bereitstellungskosten betragen 49,90 `. Die Kündigungsfrist beträgt hier 4 Wochen zum Monatsende. Die Aktion gilt bis zum 31.12.2009 und richtet sich an Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetCologne-Kunden waren, in den letzten 12 Monaten an keiner NetCologne-Aktion teilgenommen haben (maßgeblich hierfür ist die Telefon-Anschlussdose im Haushalt) und bis zum 30.06.2010 an das NetCologne-Netz angeschlossen werden können. Beim Wechsel Ihres DSL-Paketes verfällt die Aktion und es gilt dann eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Aufpreis für ISDN-Anschluss: 5 `/Monat. Weitere Infos und DSL-Anschlusscheck unter www.netcologne.de

2009_12_016-025_AMA_1_006

12:54 Uhr

Seite 22

Der Krise schick getrotzt (2)

Zweite Jahreszeit: Knuffige Klamottenschnäppchen

Wachstum - preiswert und schön: die Zwiebel

Ein Geschenk auf Gedeih

ie Blumenzwiebel ist, wie unsere Mütter sagen würden, im Prinzip dankbar. Soll heißen, sie entwickelt ihre Schönheit ohne Zickerei und großes Zutun. Dabei kann man ihr wochenlang zusehen – und deswegen kann man zum Fest getrost eine Amaryllis verschenken, ohne rot zu werden. Das wird die Blüte dann schon, je nachdem sogar scharlachrot. Es ist die Amaryllis (Hippeastrum oder auch Ritterstern) ein überaus genügsame Zwiebelpflanze, die wenig Wasser benötigt, mit dem klammen, trüben Licht der Wintermonate hervorragend zurechtkommt und dennoch königlich-üppig blüht. Es ist ein ganz eigenes Vergnügen, der Amaryllis beim Aufblühen zuzusehen. Schön wie eine Rose, entfaltet sie eine Pracht, die gut und gerne bis zu sechs Wochen hält. Man lasse sie an einem wohltemperierten Platz, sprich schön kühl stehen und gieße sie sparsam, so fühlt sie sich am wohlsten. [G.L.]

Gesehen bei: Morgentau, Meckenheimer Allee/ Ecke Colmantstraße, Bonn. Geöffnet Mo-Fr ab 9 Uhr, Öffnungszeiten Sa und So bitte erfragen.

schnüss | dezember | 2009

General-Anzeiger machen Redakteure wie Leser standesgemäß gute Stimmung für das angedachte »Factory Outlet Center« in der Grafschaft. 75 Prozent der Leser waren in einer nicht repräsentativen Umfrage für den Bau des Schnäppchenjäger-Freizeitparks. Dabei kann man doch auch in Bonn Markenware zu günstigen Preisen finden. Zumindest, wenn man eine Frau respektive ein Mädchen ist. Zumindest, wenn man sich modisch und jugendlich (irgendwo zwischen 12-60 Jahren also) anziehen mag. Und zumindest, wenn man kleine, aber geschmackvolle Marken wie Nümph, Supertrash, Saint Tropez, Misfit oder Herrlicher verehrt. Dann geht es in den Nachlassverwalter von »Room Nine« namens »Second Season«, wo ausrangierte Neuware aus den beiden Hauptgeschäften bis zu 70 Prozent reduziert feilgeboten wird. Eine zweite Saison wird zwar keine Dame von Welt ihrer ausgefallenen Couture freiwillig angedeihen lassen, aber da die Auswahl der schicken Mutterschiffe auf der Sterntorbrücke für Bonner Verhältnisse beinahe schon Avantgarde ist, lassen sich auch die im Second Season vertretenen Kollektionen der letzten oder beinahe vergangenen Saison noch ziel- und stilsicher auftragen. In dem kleinen Lädchen in der Breite Straße 38, strategisch zwischen türkischem Süßgebäck und der Oase von Frau Holle gelegen, ist Understatement nicht nur notwendige Pflicht, sondern selbstsichere Kür. Wer hier hinkommt, will nicht mit Markenidentitäten gesalbt und von ausladenden Spiegeln getäuscht werden, sondern der Inflation ein Schnippchen schlagen. Oft braucht es auch nicht mehr für kurzweilige Glückseligkeit. Da soll das Ou[ K . T. ] tlet-Center dann erstmal nachlegen. Second Season, Breite Straße 38, 53111 Bonn. Mi-Fr 12-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr

Fotos: Klaas Tigchelaar

gaben

Thema

23.11.2009

2009_12_016-025_AMA_1_006

23.11.2009

12:54 Uhr

Seite 23

Thema

hüftgold und seelentrost

Hot Chocolate Erst Kugel, dann Getränk Die Sache ist ganz einfach: Man nehme ein, zwei der sich in dieser verheißungsvollen Verpackung ruhenden Pralinés, gebe sie in einen Becher, schütte heiße Milch darüber und rühre langsam und liebevoll um. Fertig ist eine köstliche heiße Schokolade, die leib und Seele zusammenhält und selbstverständlich kaum Kalorien hat. Auch in der Geschmacksrichtung Zimt erhältlich.

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Gesehen bei: Stilgut, Bonn-Beuel, Kreuzstraße

GEOLUX Edelsteine und Mineralien Kristalle - Steinschmuck - Bücher - Trommelsteine Thomas-Mann-Str. 56 53111 Bonn Tel: 02 28 / 908 71 90

Di-Fr: 11-19 Uhr Sa: 11-16 Uhr Inh. Cornelia Gertz

magnetische anziehung

Schmuck zum Spielen Kettchen fürs Schätzchen Clou dieser Kette ist der kleine Magnet, mit dem sie festgehalten wird und der sie nach Belieben kurz oder lang oder flugs auch zu einem Armband, zu einem Fußkettchen oder einem exzentrischen Fingerring verwandeln kann. Was zum Spielen also. Spielen kann in Stress-Situationen ja extrem entspannend wirken, etwa wenn man um Mitternacht auf dem Bahnhof in Siegen festsitzt oder an einem Montagmorgen im Bürgeramt Bonn.

Maxstraße 48 • 53111 Bonn www.baeckerei-yaman.de

Tel.: 0228-69 16 30 Fax.: 0228-369 56 61

Mo-Fr: 6.00 bis 20.00 Uhr • Sa: 6.00 bis 16.00 Uhr Sonn- & Feiertage: Von 9.00 bis 12.00 Uhr

Gesehen bei: Stilgut, Bonn-Beuel, Kreuzstraße

schnüss | dezember | 2009

2009_12_016-025_AMA_1_006

Thema

23.11.2009

12:54 Uhr

Seite 24

gaben

Genießen Sie dertraditionellen traditi onell en Thaimassage Genießen Siedie die Kunst Kunst der Thaimassage

Verschenken Sie mit unseren Geschenkgutscheinen zu Weihnachten Wohlgefühl! Entspannungsmassage • Traditionelle Thaimassage Geschenkgutschein 1 Std./30,– €, 2 Std. 50,– €

Thai World Massage

Kölnstr. 101 53111 Bonn

Tel.: 0228 / 18 41 76 15 www.thaiworldmassage.de

GLANZ UND GLITZER 200 Jahre Gablonzer Modeschmuck 06.11.2009 – 31.01.2010 GLASMUSEUM RHEINBACH Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach www.glasmuseum-rheinbach.de

Vollmar

GmbH Mieler Straße 38 53359 Rheinbach Telefon +49 2226 84-0 Telefax +49 2226 84-130 ILN 4004855 000006 info@vollmar.de www.vollmar.de

schnüss | dezember | 2009

Krise? Welche denn? Ein Lebenskünstler und seine Strategie

Der Gedanke zählt

Ich

bin ziemlich faul. Zumindest, was den Umgang mit Mitmenschen angeht. Ich mag zwar meine Freunde und meine Familie – meistens sogar sehr. Ruf ich deswegen an um zu hören, »wie’s so geht«? Nein. Verabrede ich mich auf einen Kaffee, um einfach mal zu plauschen? Ebenfalls: nein. Sowas ist anstrengend. Manchmal meldet sich dann mein Gewissen, weil ich eben nur faul und nicht direkt ein Arschloch bin. Mein Gewissen bemängelt dann beispielsweise, dass ich es in drei Wochen Stranderholungsurlaub nicht fertig bringe, mal eine Postkarte zu betexten. Deswegen frage ich dann heuchelnd: »Ach, ist die nicht angekommen? Nein? Naja… der Gedanke zählt.« Für Menschen wie mich ist die Advents- eine anstrengende Zeit. An Weihnachten ist der Grat zwischen faul, auf der einen Seite, und Arschloch, auf der anderen Seite, nämlich ganz besonders schmal. Wenn die Freundin einem für 80 Euro Konzertkarten ersteigert und neue iPodKopfhörer liebevoll verpackt, man selber die Worte ›nur eine Kleinigkeit‹ aber wörtlich genommen und ganz entspannt ein paar funktionale Topflappen besorgt hat, dann ist nix mehr mit ›der Gedanke zählt‹. Dann hat man nachhaltig versagt. In fürchterlichen Zeiten, in denen wir ja zweifelsohne leben, gewinnt ›der Gedanke‹ aber schlagartig an Wert. Und zwar proportional zur Fürchterlichkeit. Was den kommenden Heiligabend angeht, bin ich deshalb Optimist. Denn eine Krise ist immer auch eine Chance, wie ich durch die Lektüre meines kostenlosen FAZ-Probeabos weiß. Und mit Krisen kennen Tageszeitungen sich aus. Mit dem Wert der Gedanken wohl noch nicht so richtig, sonst würden sie ihre nicht kostenlos an zahlungsunfähige Studenten ausliefern. Bei staatlichen Steuersenkungen und Kindergelderhöhungen klappt das Ganze schon viel besser: Wenn der Plebs denkt, dass er plötzlich mehr Geld für japanische Flachbildfernseher und polnische Zigaretten hat, dann wirkt sich das automatisch positiv auf die konjunkturelle Entwicklung der deutschen Exportgesellschaft aus. Oder so ähnlich. Lassen Sie sich das lieber nochmal in aller Ruhe von einem Freidemokraten aus ihrem Bekanntenkreis vorrechnen. Fakt bleibt: Der Gedanke zählt. Für die zwischenmenschlich Faulen ist eine fürchterliche Krise daher vornehmlich eine Chance, entspannt zu bleiben. Ich für meinen Teil werde an Heiligabend ganz großzügig mit meinen Gedanken um mich werfen. Bleibt zu hoffen, dass meine Freundin mir trotzdem [CURD KNÜPFER] wieder irgendetwas Geiles schenkt.

2009_12_016-025_AMA_1_006

23.11.2009

12:54 Uhr

Seite 25

BERLIN E FREIHE R IT 30 – 3 4

MAGAZIN – die Läden für Möbel, Licht und Dinge für den Alltag

2009_12_026-030_Gastro

22.11.2009

23:31 Uhr

Seite 26

Gastronomie

Gastro Vinothek

Fundgrube für Kenner

Vinothek

Feine Tropfen Wein ist nicht nur lecker und gesund, sondern wärmt in der kalten Jahreszeit auch den frösteligen Körper. Diesen Monat haben wir vier besondere, originelle oder schlichtweg gute Geschäfte in Bonn besucht, die sich dem alkoholhaltigen Traubensaft in verschiedensten Ausführungen und Varianten widmen. Und weil es im Monat Dezember ein großes Fest gibt, schenken die Weinhändler den Schnüss-Lesern gerne auch was. Lust auf Weingewinne? Dann bitte bis zum 31. Dezember 2009 unter dem Stichwort »Weinlese« im Schnüss-Büro melden. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen.

schnüss | dezember | 2009

Wir haben gekostet: Einen Moselriesling vom Weingut Willems (1 l-Flasche zu 4,95 Euro), der natürlich schön trocken, aber zugleich von sehr verträglicher Säure ist; einen vollmundig-kräftigen Grauburgunder aus Baden, Kiechlinsberger Ölberg (0,75 l-Flasche zu 5,95 Euro) sowie einen eleganten Rosé aus der Provence, Mas de Cadenet Sainte Victoire (0,75 l zu 7,95 Euro), der zudem eine feine mineralische Note hat und schlichtweg köstlich schmeckt. Es ist für Hundhausen eine Selbstverständlichkeit, auch im unteren/ mittleren Preissegment solide Produkte anzubieten; wer der Literabfüllung (ab 3,95 Euro) bislang misstraute, darf sich hier eines Besseren belehren lassen. Weingenuss ist eine Sache der Leidenschaft und nicht eine des Luxus. Die Leiter nach oben hat natürlich auch in der Vinothek viele Sprossen – edler als edel und teurer

Foto: Martin Magunia

Die Vinothek in der Lessingstraße ist ein Fachgeschäft, wie es sein muss. Der Verkaufsraum mutet mit seinen alten Holzdielen an wie ein gemütliches Wohnzimmer, ist nicht zu groß, aber auch nicht zu klein. Doch vor allem: voll von guten Sorten. Um 1200 Weine kann Bernd Hundhausen seiner Kundschaft präsentieren; wer hier nicht fündig wird, wird es nirgends, und wer hier nicht glücklich wird, dem ist kaum mehr zu helfen. Wer hier eintritt und einen Wein sucht, sieht sich einem Angebot gegenüber, das so verlockend ist, wie es verwirrend sein kann, zumindest für den Neuling. Doch die Vinothek ist kein esoterischer Raum. Sondern eine Fundgrube für Kenner, aber auch ein Abenteuerspielplatz für Wein-Studenten. Hundhausen hält nichts von Vorurteilen und schon gar nichts von Katechismen. Fragt man ihn nach einem Tipp für Roten, Rosé oder Weißen, wird er vorsichtig anmerken, dass es so eine Sache ist mit Tipps: Gaumen und Geschmäcker sind fast so unterschiedlich wie Fingerabdrücke; mehr als einen, nämlich seinen eigenen Eindruck eines Tropfens kann er nicht bezeugen - probieren muss man dann schon selbst.

2009_12_026-030_Gastro

22.11.2009

23:31 Uhr

Seite 27

VINOTHEK VERLOST: Drei Flaschen Bonn Chance Riesling Sekt sowie sechs Flaschen Merlot Primeur Vignerons Catalans Roussillon.

Vinothek Bonn Lessingstraße 63 · 53113 Bonn Tel. (0228) - 225 14 8 Di-Do 15:00 bis 19:30 Uhr, Fr 11:00 bis 19.30 Uhr, Sa 11:00 bis 15:00 Uhr In regelmäßigen Abständen Seminare und Verkostungen, Infos dazu unter: www.bonnwein.de

Weinkommissar

Italienisches an der Weinbar Bevor die gelernte Restaurantfachfrau und Hotelbetriebswirtin Katrin Modler im August 2006 den »Weinkommissar« in Bonn eröffnete, hatte sie bereits in der Düsseldorfer KöGalerie mit Weinverkauf erste Erfahrungen gemacht. Das Geschäft in Bonn ist indes mehr als bloß ein Weinladen, denn neben der schlicht gestalteten Bar, an der probiert und genossen werden darf, gibt es hier auch feine Nudeln, Käse, Senf, Trüffel, Salze und Olivenöl. Zum Wein werden auf Wunsch kleine italienische Speisenteller gereicht, wie der Fattoria Teller mit Parmigiano Reggiano (biologisch hergestellt) Parmaschinken, Fenchel-Salami und einigen leckeren Überraschungen mehr zu wahlweise 6 Euro (klein) oder 11 Euro (groß). Eingelegte grüne und schwarze Oliven (1,50 Euro) gibt es zum Wein selbstverständlich auch, wie auch den Rohmilch-Käseteller zu 8 Euro für den kleinen und 15 Euro für den großen Teller. Das Sortiment der rund 200 Weine konzentriert sich zwar auf eine

möglichst umfassende Abbildung der italienischen Regionen von den Abruzzen bis nach Venetien, aber Modler betont, dass auch die Tropfen von zwei Weingütern aus Slowenien sich bestens verkaufen. Da gibt es zum Beispiel einen Weißburgunder Beli Pinot von Jeruzalem zu 6,30 Euro für 0,75 l, oder einen Riesling von Verus zu 9,95 Euro (0,75 l). Zu den Festtagen bietet der Weinkommissar einen Winterprosecco in blauer Motivflasche (Frizante, 0,7 l zu 6,90 Euro) und dann gibt es noch den »G8-Prosecco, den Merkel und Obama getrunken haben«, so Modler, ein feiner venezianischer Perlwein namens Bosco di Gica Prosecco di Valdobbiadene DOC Spumante Brut vom Winzer Adami zu 10,95 Euro für 0,75 l. Für 5 Euro Korkgeld darf übrigens auch jeder andere Wein im Laden probiert werden, was viele Bonner so ab 17 Uhr an der Bar auch gern tun. Schließlich macht es sich gut, zwischen den modernen Regalen voller ausgesuchter Flaschen, bei freundlichem wie kompetentem Service ein Gläschen zu sich zu nehmen und schmeckenderweise noch ein bißchen durch die regional gestaffelte Weinvielfalt Italiens zu [KLAAS TIGCHELAAR] schlendern.

Der Italiener am Beueler Rheinufer In der kalten Jahreszeit verwöhnen wir Sie mit Kuchen und

italienischen Schokoladenspezialitäten Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier mit Rheinblick!

Silvester haben wir für Sie geöffnet! Italienische Spezialitäten · Separater Raum bis 25 Personen

Rheinaustr. 269 · 53225 Bonn-Beuel · Tel.: 02 28 / 46 72 98 Restaurant: tägl. 18-23 Uhr, So. & Feiertage 12-14.00 & 18-23 Uhr, Mo. Ruhetag Bistro: tägl. 16-23 Uhr, So. & Feiertage 11-23 Uhr, Mo. Ruhetag

WEINKOMMISSAR VERLOST: Ein Weinpaket, bestehend aus einem roten Teroldego Rotaliano Superiore Riserva 2006, den passenden TeroldegoNudeln und einer Portion Weinsalz.

Weinkommissar Friedrichstraße 20 · 53111 Bonn Tel. 0228 - 965 00 65 Mo-Fr 12-23 Uhr, Sa 10-23 Uhr www.weinkommissar.de

Weinhandel Kreutzberg

Ein gutes Fläschchen Bio Bereits seit Oktober 2007 ist Alfred Kreutzberg nicht mehr Mitinhaber des Oberkasseler Bioladens »Himmel & Erde«, sondern Herr über sein eigenes Weinsortiment in einem kleinen Lädchen auf der Königswinterer Straße. Hier gibt es rund 300 verschiedene Weine aus elf Ländern, mit Schwerpunkt auf deutschen Produkten. Fast alles kommt aus biologischem Anbau,

> schnüss | dezember | 2009

Gastronomie

als teuer geht immer. Das Sortiment gibt (übrigens auch mit Spirituosen, edlen Olivenölen und diversen Amuse-gueules) alles Mögliche her. Schön: Hier darf sich jeder tummeln, und hier wird jeder nett beraten, sei es der arme Poet oder der wohlhabende Gourmet. Der Geist des Weines ist eben zutiefst demokratisch. Und er atmet Gelassenheit. Auch das ist in der Vinothek ange[ G I T TA L I S T ] nehm spürbar.

2009_12_026-030_Gastro

22.11.2009

23:14 Uhr

Seite 28

Foto: Martin Magunia

Gastronomie

Wir laden Sie ein! Erleben Sie bei uns am 13. dezember einen beSinnlichen verkaufsoffenen Sonntag. Geniessen Sie unseren hausgemachten Würzwein!

Sie sind herzlich eingeladen! Sonderöffnungszeiten an den Adventssamstagen: 10 - 18 Uhr Wir bieten Ihnen nicht nur ausgefallene Südfranzösische Feinkost, Weine/Apéritifs/Liqueure, Duft-/Pflegeprodukte u.v.m... sondern selbstverständlich auch individuelle Beratung und Service Wolfstr. 1 • 53111 Bonn - Altstadt Tel. (0228) 63 27 12 www.LeProvencal-Bonn.de Di - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr

Gastro-Gossip Kurz vorm Fest gibt es eine ganze Reihe von Ladenschließunz gen, die wir diesmal in einer atemlosen Reihenfolge abarbeiten. Zunächst hat der Subway Franchiser auf der Sterntorbrücke seinen Laden mangels kaufkräftiger Kundschaft geschlossen. Ebenso die Pforte dicht hat das Schlemmerstübchen in der Arndtsraße, aber da roch es ohnehin immer fies nach Frittenfett. Das originelle Café Podcast ist leider auch geschlossen, angeblich wurde mit einer horrenden Mieterhöhung getriezt. »Fermé« heißt es zudem im Pausenraum auf der Adenauerallee, der zwar sehr liebevoll gemacht, aber leider auch schlecht besucht war. Immerhin werkeln dort aber gerade junge Damen an der Wanddekoration, sodass mit einer Neueröffnung bald gerechnet werden darf. Diesen Monat feiert der Biomarkt Endenich auf der Endez nicher Straße 367-373 sein fünfzehnjähriges Jubiläum. »Vor 15 Jahren waren wir der erste große Biomarkt in Bonn und einer der 15 großen Biomärkte in Deutschland«, erklären die Betreiber. Wir erteilen unsere Glückwünsche. Bioladen Momo in Beuels Hans-Böckler-Straße feiert derweil z die Eröffnung des BioBistros und serviert dort per sofort montags bis samstags wechselnde Frühstücks-, Mittags- und Snackangebote. Dort wo der Niedergang regiert, ist jedoch auch Platz für z Neuanfänge. Wie zum Beispiel das Oxford Café auf der beinahe gleichnamigen Straße, das Polina Kochkareva und Hadi Izadi betreiben, die übrigens auch den nebenan gelegenen Club Ladies First (vormals Sharon) führen. Aus dem Ristorante Pirandello in der Brüdergasse ist vor z kurzem die Restaurant-Cocktailbar Fly In geworden. Schlusslicht darf diesen Monat die ehemalige Cocktailbar z Salsa Picante auf der Magdalenenstraße in Endenich sein, die neuerdings Schischa Lounge heißt. Was in etwa mit Cocktails und Wassserpfeifen gleichzusetzen ist.

Weiterhin gilt: Neuigkeiten, Besitzerwechsel, Sonderangebote und Termine nehmen wir gerne unter gastro@schnuess.de entgegen.

schnüss | dezember | 2009

Weinhandel Kreutzberg

mit Bioland-, Naturland- oder Demeter-Siegel, geprüfter Bio-Tauglichkeit von Knospe (Schweiz) oder abgesegnet vom deutschen Bio-Anbauverband EcoVin. »Natürlich gibt es noch Vorurteile gegenüber Biowein, vor allem wegen der Haltbarkeit, weil sie zu Anfang noch nicht geschwefelt worden sind, das steckt noch in vielen Köpfen drin«, so Kreutzberg. Doch die biologisch zertifizierten Weine sind mittlerweile voll auf der Höhe des guten Geschmacks, »renommierte Spitzenwinzer« wie Kühn aus dem Rheingau, Christmann aus der Pfalz oder Wittmann aus Rheinhessen haben ihr Angebot längst vollständig auf die verantwortungsvolle Schiene umgelegt. Und ein Biowein hat auch keinen preislichen Aufschlag für gutes Befinden mehr. Los geht es schon bei 3,29 Euro für einen Camino Tinto von der Bodegas Parra Jiménez aus der spanischen Region Las Mesas (0,75 l). Für 6,99 Euro kommt auch schon Wein aus Deutschland, z.B. ein Schwarzriesling als »leichter Rotwein mit feinen Fruchtnoten von roten Beeren« vom Weingut Schäfer-Heinrich (Anbauverband Ecovin). Es geht auch wesentlich edler, vielleicht mit einem Brunello di Montalciono vom Weingut Corte Pavone, Jahrgang 2003 zu 46,95 Euro (0,75 l). Und was emp-

fiehlt der Chef den sonst? Einen deutschen Weißwein vielleicht, wie den Weißburgunder von Hahnmühle, Jahrgang 2008, zu 6,99 Euro für 0,75 l, der sei »sehr beliebt«. Genau wie die Roten vom Weingut Laibach aus der südafrikanischen Region Stellenbosch, genannt The Ladybird. »Einer der besten Bioweine Südafrikas«, sagt Kreutzberg, eine Assemblage aus Merlot, Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon, Kostenpunkt: 15,99 Euro für 0,75 l. Und sonst? Es gibt natürlich auch schöne Perlweine, Sekte und Champagner, Schokolade von Coppeneur und Williams Destillate, passend zur Jahreszeit. Einen heftigen Espresso und viel freundliche wie kompetente Informationen zu seinem schmucken Angebot legt Kreutzberg für interessierte Kunden natürlich jederzeit [KLAAS TIGCHELAAR] obendrauf.

WEINHANDEL KREUTZBERG VERLOST: Zwei Gutscheine à 10 Euro.

Weinhandel Kreutzberg Königswinterer Straße 755 53227 Bonn Tel. (0228) 555 25 900 Di-Do 15:00 bis 19:00 Uhr, Fr 12:00 bis 19:00 Uhr, Sa 10:00 bis 15:00 Uhr www.weinhandel-kreutzberg.de

2009_12_026-030_Gastro

22.11.2009

23:14 Uhr

Seite 29

Gastronomie

Fotos: Martin Magunia

Weinkommissar

Edeka Vogl

Der Supermarkt – unendliche Weiten Nur schrumpft, geht es zum Weine, dort die Weite oft, und öfter noch ist das Angebot zum Weinen schnöde – da wendet sich der Liebhaber mit Grausen. Nicht so in den Edeka-Filialen, die Herr Vogl führt. Gut sortiert zu sein, lautet hier auch weintechnisch die Parole. Eine so gut aufgebaute und bestückte Weinabteilung wie sie hier vorgehalten wird, ist für einen Supermarkt unbedingt bemerkenswert. Vogls Geheimrezept: Er ist nicht nur Kaufmann, er ist auch frankophil, und das seit langer Zeit. Während vieler Familienurlaube in

Frankreich hat er landauf und landab die vielfältigen Köstlichkeiten der französischen Küche und der regionalen landwirtschaftlichen Produktionen und Winzerbetriebe kennen und schätzen gelernt. Die Produkte seiner Wahl und seines Vertrauens holt er nun, dabei tatkräftig unterstützt von seiner Tochter, die etwa die Kontakte zu den Winzern vor Ort pflegt, qua Eigenimport in seine Läden. Etwa den Plan Genet Domaine de Reillance, einen trockenen, feinen und zugleich markanten Rosé aus dem provencalischen Pays du Var, der mit 3,99 Euro für die 0,75 l-Flasche zudem noch einen attraktiven Preis hat. Oder, für Weißwein-Liebhaber, die Cuvee Tour de Genêts vom Mont Ventoux, eine feinwürzigfruchtige Cuvee bester Lagen (0,75 l für 3,99 Euro). Ein idealer Sommerwein eigentlich, mit dem man sich aber getrost auch den Winter angenehm machen kann. Wem ein Roter lieber ist, darf übrigens ebenfalls auf die Cuvee Genêts setzen: Sowohl die

Premier Grains als auch die Petite Fruite sind empfehlenswert – sogar Tanninphobiker dürfen ohne Furcht probieren – und gleichfalls (ab 3,99 für 0,75 l) erschwinglich. Regelmäßig steht auch ein Assistent im Laden, der Interessierte berät und Weine zum Probieren anbietet. Zwar ist diese Beratung nicht wirklich mit der im ausgewiesenen Fachgeschäft vergleichbar – sie ist aber ein Zeichen dafür, dass auch ein Supermarkt Wert auf Qualität legen und (s)einen besonderen Stil haben kann. Was Vogls Filialen aufs [ G I T TA L I S T ] Properste beweisen.

EDEKA VOGEL VERLOST: Ein Weinpaket (u.a. ist ein Châteauneuf-du-Pape enthalten)

Edeka Vogl Filiale Bonn-West: Karlstraße, Mo-Sa 8-22 Uhr Filiale Bonn-Hardtberg: Basketsring, Mo-Sa 7-22 Uhr

Japanische Teezeremonie, ausgesuchte feine Küchlein und mehr... Breite Str. 60 · 53111 Bonn Tel.: (0228) 18 41 88 74 E-Mail: madameyamyam@yahoo.de Öffnungszeiten: 11 - 19 Uhr

Hat jemand den Kabeljau gesehen? Manche Arten gehen verloren - für immer. Solche Lücken haben weitreichende Folgen, sofort und langfristig. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit - damit das Ganze komplett bleibt.

EDEKA Vogel

www.NABU.de

schnüss | dezember | 2009

2009_12_026-030_Gastro

23.11.2009

12:00 Uhr

Seite 30

Spanische Spezialitäten Mozartstr.1/Ecke Bachstr. • 53115 Bonn • www.amadeo-bonn.de

Tel. 02 28 / 63 55 34 • Fax 02 28 / 9 08 59 78 Täglich & an Feiertagen von 18 bis 1Uhr geöffnet In der Biergartensaison ab 17 Uhr geöffnet

IssDichGlücklich

Schnell mal was beissen as ist das denn für ein Name überhaupt? Und was für ein Laden? Klein und unscheinbar zwischen Mandu und Kiosk hat sich »IssDichGlücklich« auf der Franziskanerstraße in die gleichgeschaltete Häuserzeile einquartiert und will ohne Schnörkel was in den Magen bieten, als deutliche Alternative zum Großkonzern-Schnellmampf und dem Sushi-Gehampel in der Umgebung. Innendrin sitzt es sich minimalistisch und studentisch-gemütlich auf längeren Bänken, alles wirkt klein und gedrängt, aber irgendwie dadurch auch gemütlich wie im Proseminar Empirie. Ein volltätowierter Mann steht in der Küche und schwingt die Pfannen, während eine freundliche junge Dame, um die Tische wirbelt um Essen und Getränke zu verteilen. Salate gibt es ab 4,50 Euro (z.B. der »IssDichGlücklich«-Salat mit Blattsalat, Gurke, Tomaten, Zwiebeln und geraspeltem Käse), Hähnchenbrust auf Orangen-Pfeffersauce mit Reis und Möhren kostet 7,90 Euro, Lammkoteletts an Rosmarin-Pfeffersauce mit Brätlingen und Broccoli kommen für 8,90 Euro. Wir nippen von der Tageskarte, es gibt Gratinierte Penne mit Krabben in Kräuter-Sahne-Sauce (7 Euro) und eine Portugiesische Suppe mit Kartoffeln, Grünkohl und Würstchen zu 3,90 Euro. Der Nudelteller kommt prompt und ist nicht übermäßig groß für sein Salär, geschmacklich aber lecker und damit voll in Ordnung. Die

W Glauben Sie an den Weihnachtsmann? Wenn nicht, dann kommen Sie zu uns! Faire Geschenke und BIO-Kaffee aus aller Welt.

CONTIGO · Friedrichstraße 58 · Bonn-Innenstadt

schnüss | dezember | 2009

Suppe verspricht zunächst mehr als die gepimpte klare Gemüsesuppe, die serviert wird, aber die enthaltenen Würstchen sind geschmacklich dann doch ein kleiner Hit. Dazu gibt es Softdrinks (Cola-Fanta-SchwippSchwapp-Wasser & Co. für 1,20 Euro) oder vielleicht einen frisch gepressten Saft für 2,50 Euro (0,2 l) oder 3,50 Euro (0,3 l). Nach dem Finale zum Abschluss vielleicht noch eine Weiße Mousse Au Chocolat oder ein Maracujamousse für 2,50 Euro. Kaffee ist günstig (Espresso kostet 1 Euro) und natürlich gibt es all das auch eingepackt und für unterwegs. Fazit: Ein bisschen durcheinander scheint auch glücklich zu machen. Essen ist anständig, wenn auch bei den Preisen kein brandheißer Tipp. Als gelungene Abwechslung ist das knuddelige kleine Café aber trotzdem allemal erwähnenswert. Wollen wir also hoffen, dass das Konzept mehr hergibt als nur ein kurzes Intermezzo, wie es so vielen Junggastronomen in Bonn in letzter Zeit [KLAAS TIGCHELAAR] beschert wird.

IssDichGlücklich Franziskanerstraße 9 53111 Bonn Mo-Fr 12-21 Uhr, Sa 12-17 Uhr

Foto: Klaas Tigchelaar

Gastronomie

2009_12_031-036_Musik

22.11.2009

21:42 Uhr

Seite 31

Musik

Blondie auf Speed The Sounds feiern Konzerte wie Partys

ie haben es schon wieder getan, nach »Living in America« (2002) und »Dying To Say This To You« (2006). Auch das dritte Album »Crossing The Rubicon«, das die Schweden in Eigenregie ohne Plattenfirma – von ihrer alten fühlte sich die Band falsch promotet – aufgenommen haben, klingt wie eine Hommage an den Wave- und Synthie-Pop der 80er Jahre. Bei aller immer noch unüberhörbaren Nähe zu

Bands wie Ultravox, Depeche Mode, Cars, Transvision Vamp und Blondie, haben Sängerin Maja Iversson und ihre vier Mitstreiter inzwischen den Sound von damals mit soviel Energie, Lebenslust, Spielfreude und Gitarrenschubkraft gefüllt, dass die Songs endlich im Hier und Jetzt angekommen sind. Gerade bei den stürmischen, mitreißenden Konzerten gibt es kein Gestern und kein Morgen, sondern nur Heute. Und heute stehen die Zeichen auf Party pur - getreu Majas Aussage: »Wir sind eine reine DurBand, unsere Musik ist fröhlich, hat Power und soll gute Stimmung verbreiten.« Das hat die Gruppe in über 1000 Konzerten seit der Gründung 1999

in Helsingborg nachdrücklich bewiesen. Wenn die Band auf der Bühne steht, sind Alltag und Krisen weit weg. Was belastet, wird einfach mit hymnischen Refrains und treibenden Beats weggesungen und weggetanzt. Mit hymnischem Powerpop, zackigen Gitarrenwave-Nummern, tanzbodentauglichen Electropopsongs und romantischem Synthiewave feiern The Sounds das Jungsein als scheinbar ewig währenden Idealzustand. Mittendrin – zwischen Gitarren und Synthies – jauchzt und glüht Blondie Maja wie die junge Kim Wilde auf Speed. Wie vielen schwedischen Musikern von Mando Diao bis Sugarplum Fairy mangelt es auch der Sängerin, die in Magazinen oft zu den »Hottest Women Of Rock« gezählt wird, nicht an Selbstbewusstsein und Ehrgeiz. Im Gegenteil: «I want to be the best female vocalist around… of at least this century«, lautet ihr Credo. Und was ihr an Stimmvolumen fehlt, gleicht sie locker mit Ausstrahlung, Körpereinsatz und unwiderstehlicher Publikumsanmache aus. Nachdem The Sounds mit ihren Konzert-Partys nicht nur in halb Europa, sondern auch in den USA für Furore gesorgt haben - zu ihren Fans gehören Bands wie die Foo Fighters , begleiten Maja, Gitarrist Felix Rodriguez, Bassist Johan Bengtsson, Keyboarder Jesper Anderberg und Drummer Fredrik Nilsson derzeit No Doubt auf ihrer Comeback-Tour kreuz und quer durch die USA. Und jetzt geht der Spaß ohne Gwen Stefani & Co. auf hiesigen Bühnen weiter. Da beim letzten Besuch der Schweden vor zwei Jahren die meisten Clubs ausverkauft waren, rocken The Sounds nun größere Hallen. Allerdings ist auch hier mit vollem Haus zu rechnen. Also rasch Karten [ VO L K A R D S T E I N B AC H ] sichern.

Köln, Live Music Hall, 5.12. 20.00 h

Bluegrass Jamboree Festival Of Bluegrass & Americana Music 2009 Bluegrass ist mitreißende amerikanische Folk Musik, die meist auf akustischen Instrumenten gespielt und überwiegend mehrstimmig gesungen wird. Eine Renaissance erlebte der ehrwürSteep Canyon Rangers dige Stil durch den Film der Coen Brüder »O Brother where art thou?« und nachfolgende Alben wie das geniale Duett des Led Zeppelin Sängers Robert Plant mit der Bluegrass Queen Alison Krauss. Das Bluegrass Jamboree, das von nun an alljährlich eine Art Werkschau des Genres präsentieren will, startet mit den Toy Hearts aus England, zwei junge Frauen, die erst kürzlich ein gefeiertes Bluegrass Album vorgelegt haben. Außerdem treten zwei Vertreter der Oldtime Music, der Vorform des Bluegrass, auf: Beverly Smith & Carl Jones, deren Programm Songs und TanzToy Hearts stücke aus dem alten ländlichen Süden enthält, stilecht und humorvoll moderiert, virtuos gesungen und gespielt. Top Act sind die Steep Canyon Rangers aus North Carolina, die zum ersten Mal in Europa zu sehen sein werden. Sie schlagen eine Brücke zwischen dem alten Sound der Pioniere und [BS] junger moderner Spielweise. Harmonie, 6.12. 19.00 h

William Fitzsimmons Liederschreibender Psychotherapeut Bärtige Singer/Songwriter sind derzeit immer ein Argument für Qualität. Auch dem Singer/Songwriter aus Pittsburgh/Pennsylvania fehlt es scheinbar an Wissen um eine wirksame Rasurtechnik. Dafür weiß der Sohn eines blinden Ehepaares umso mehr, wie man berührende Songs mit verstörenden Poesien schreibt, diese fein ziseliert instrumentiert und mit hypnotisierender Flüsterstimme intoniert. Von seiner eigenwilligen Songschmiedekunst, die Kritiker mit Iron & Wine, Sufjan Stevens und dem viel zu früh verstorbenen Elliott Smith verglichen haben, konnte man sich bislang auf zwei Alben überzeugen, die der graduierte Psychotherapeut in Eigenregie produziert hatte und dessen Songs auch in diversen US-Fernsehserien Verwendung fanden, etwa in »Grey’s Anatomie«, »Life of Ryan« und »Army Wives«. Mit seinem ersten echten Studioalbum »The Sparrow In The Crow«, auf dem er in sensiblen, stillen, traumhaften Indiefolk-Songs seine eigene Scheidung Revue passieren lässt, ohne allerdings in Schwermut zu verfallen, ist [VST] William Fitzsimmons nun auf Tour. Köln, Gebäude 9, 16.12. 20.00 h

schnüss | dezember | 2009

2009_12_031-036_Musik

22.11.2009

21:42 Uhr

Seite 32

Tonträger vv

Flaming Lips Embryonic Wer meint, Wayne Coyne, Oklahomas berühmtester Kindskopf, hätte mit seinen abgefahrenen Bühnenshows Innovatives geleistet, der mache sich mal schlau, was die aus Hagen stammenden Grobschnitt schon vor 30 Jahren für »Solar Music Live« an Bengalischem Feuerwerk und bizarren Kostümen aufgefahren haben. Nun denn, mit »Embryonic« begeben sich die Flaming Lips auf eine weitere astro-galaktische Spurensuche nach dem Ursprung psychedelischer Freuden unter weitestgehender Vermeidung von Songs (rühmliche Ausnahme: »I Can Be A Frog«, ein bravouröses Göttergattungsduett mit Karen O). Statt Krautrock herrscht hier aber sonst eher Kraut und Rüben, die Referenzen an Can, Faust und die frühen Pink Floyd erstarren in harmloser Mimikry. Gefährlich sind hier höchstens unvermittelte Rückkopplungsattacken. »Embryonic« hinterlässt mich ähnlich ratlos wie der Besuch einer Galerie mit abstruserratischen Raum- und Videoinstallationen. Die Irrungen und Wirrungen der Lips mögen viele Fans verlockend, gar wagemutig finden, unsereins wartet lieber auf die angekündigte Interpretation von »Dark Side Of The Moon«, auch wenn der exklusive Deal mit iTunes einen mp3Schrumpfsound bedingen wird, der für Klangvisionäre doch eigentlich Mumpitz hoch drei sein sollte. (War[ LU C I F E R G I L B E RT ] ner) vvv

Sweethead Sweethead Drei gestandene Musiker in Business-Anzügen und eine atemberaubende Blondine - fast könnte man glauben, Sweethead wären das Produkt eines geldgeilen Musikproduzenten. Hier sind jedoch Leute am

Werk, die über diesen Verdacht erhaben sind. Gitarrist und Kopf der Truppe, Troy van Leeuwen, ist und war bei Queens Of The Stone Age, A Perfect Circle und Eagles Of Death Metal. Schlagzeuger Norm Block und Bassist Eddie Nappi sind Mitglieder der Band von Mark Lanegan. Nur Sängerin Serrina Sims ist bislang eine unbeschriebenes Blatt, obwohl sich nicht so klingt und auftritt, als wenn Sweethead ihre erste Band wäre. So eine leicht verruchte Stimme, gepaart mit leicht arrogantem Unterton muss man sich erstmal anarbeiten. In jedem Fall passt Serrinas dunkle Verführungskunst – wenn man so will eine Vamp-Variante von Shirley Manson (Garbage) – perfekt zum mitreißenden punkigen Indie-Rock der Band. Die hat sich zwar nach einem Song von David Bowie benannt, bewegt sich auf ihrem Debütalbum aber eher auf den Spuren von Iggy Pop. Mal erinnern Songs an selige Stooges-Tage – »Amazing Vanshing Conquest« etwa ist ein superber »Dirt«-Klon –, mal an Iggys 70ies Klassiker »The Idiot« und »Lust For Life«. Mit einer spannungsreichen Mischung aus hochgeputscht-aggressiven, harte Rockstücken, schwülen Pop-Nummern (»Meet The Road«), hypnotischem Stoner-Rock (»The Great Distrubators«) und lasziven Balladen (»The Last Evening«) sind

Sweethead prädestiniert für größere Aufgaben. Also demnächst bei Rock am Ring auf der Hauptbühne! [VST] (PIAS/Rough Trade) vvv

Weezer Raditude Das »Red«-Album klingelt noch in den Ohren, da kommen Rivers Cuomo und Co. schon wieder mit neuen Powerpop-Hymnen über uns. Wie gewohnt, seit der Band Mitte der 90er mit dem Ohrwurm »Buddy Holly« der Durchbruch gelang, haben Weezer wieder jede Menge mitreißende Melodien mit euphorischer Wirkung aus dem Ärmel geschüttelt. Eigentlich wären die Singles »I Want You To« und »I’m Your Daddy« oder auch das indisch angehauchte »Love Is The Answer« nicht mehr aber auch nicht weniger als hübsche Pop-Lieder, aber da die Band ihre Fans mit Vorliebe zum wilden Herumhüpfen animiert, inszenieren sie ihre Songs eben mit reichlich Gitarren-Kraft

Savoy Grand Accident Book Graham Langley und seine Mitstreiter Neil Johnson, Kieran O'Riordan und der exquisite neue Schlagzeuger Darren Simpson lassen sich nicht nur ausgiebig Zeit beim Setzen erlesener Töne und Akkorde. Auch die Abstände zwischen ihren Platte des Monats Alben werden immer länger. vvvv Vier Jahre sind seit »People And What They Want« ins Land gegangen. An den Klang- und Songvorstellungen von Savoy Grand hat sich indes nichts geändert. Stress, Hektik, Krisen und Modediktate prallen am Elfenbeinturm der Meister der elegischen »SloMo-Grandezza« einfach ab. Wie gehabt, zelebriert die Band aus Nottingham anmutig und bedächtig Stille und Langsamkeit. Die neun Songs entwickeln sich ganz behutsam über sparsam gesetzte Töne von Piano und/oder Gitarre, minimalistische Bass-Figuren, Besenschlagzeug und leise Perkussion. Die Arrangements scheinen wie mit feinen Pinselstrichen in Schichten aufgetragen. Erst gegen Ende der Songs werden gelegentlich Klarinette und Keyboards hinzugefügt. Zumeist jedoch reichen die genannten Instrumente zur stimmigen Untermalung von Langleys hoher Stimme und seinen von süßer, sanfter Traurigkeit geprägten Texten völlig aus. Der bestrickende, leicht melancholisch gefärbte Kammer-Pop, dessen Klangbild gar nicht so weit entfernt ist von den späten Talk Talk, entwickelt eine eigenartige Sogwirkung, der [VST] man sich nur zu gern hingibt. (Glitterhouse/Indigo)

2009_12_031-036_Musik

22.11.2009

21:42 Uhr

und Punkrock-Schmackes. Manchmal wäre hier weniger mehr! Dass wie schon beim Vorgänger Kollaborationen mit anderen Künstlern gesucht wurden, fällt mit Ausnahme der Rap-Einlage von Jermain Dupri bei »Can’t Stop Partying« kaum ins Gewicht. Im Gegenteil: Gerade »Put Me Back Together«, geschrieben mit All American Rejects und »Trippin’ Down The Freeway«, eine Zusammenarbeit mit Shirley Manson von Garbage, erinnern am stärksten an alte Weezer-Highlights und lassen Langweiler und Banales wie den Bubbelgum-Stampfer »The Girl Got Hot« und manch anderen Leerlauf verges[VST] sen. (Interscope/Universal) vvvv

Seite 33

Orgel »Wondertown« in einen archaischen Folksong verwandelt. Ganz groß: Savoy Grand, deren »Specimen Days« wie ein bislang unbekannter Talk-Talk-Titel klingt. Schönerweise haben Glitterhouse Records zum Jubiläum die Originalsongs remastered als Bonus-CD beigelegt. (Glitterhou[VST] se/Indigo) vvvv

Noah And The Whale The First Days Of Spring

Various Got No Chains The Songs Of The Walkabouts Seit der Gründung in Seattle vor einem Vierteljahrhundert hat die Band um Carla Torgerson und Chris Eckman 14 Studioalben mit molltrunkenen Balladen, gespenstischen Psycho-Folksongs und krachigen Rockstücken veröffentlicht. Zum 25. Geburtstag der Band interpretieren nun 15 Weggefährten, Freunde und Labelkollegen wie Terry Lee Hale, Chris Brokaw, The Minus 5, Steve Wynn (mit Ehefrau Linda Pitmon) und die Kölner Locas In Love ihre persönlichen Lieblingssongs der Walkabouts. Wie bei Hommage-Alben Usus, kleben manche der Interpreten treu an der Vorlage, andere wagen sich mehr oder minder radikal an SongUmdeutungen und -Verformungen. Chris Cacavas, der den Reigen eröffnet, geht bei seiner düster-verzerrten Version von »Grand Theft Auto« so weit, dass er nicht nur das Original, sondern auch sich selbst komplett verschleiert. Will sagen: Hier könnten auch Suicide am Werk sein. Beeindruckend auch Walter Salas Humara mit einer unheimlich klingenden »Acetylene«-Adaption, Willard Grand Conspiracy in beschwörender Ghosttown-Atmosphäre bei »This Rotten Tree«, The Bambi Molesters mit einer Surf-Version von »Sundowner«, Jon Langford von den Mekons, der aus »Christmas Valley« einen schwankenden Reggae macht, und Whip (James von Timesbold), der mit Banjo und

Gleich mit dem Debütalbum »Peaceful, The World Lays Me Down« gelang dem Quartett aus Londons neuer Folkszene ein Überraschungshit, angestoßen von dem ungemein pfiffigen Ohrwurm »Five Years Time«, dessen ansteckende Fröhlichkeit den Charakter des ganzen Albums prägte. Umso größer die Überraschung, dass das neue Album weit entfernt ist von der unbeschwerten Leichtigkeit des Debüts. Statt Folklieder zum Mitpfeifen dominiert getragener, orchestraler Folkpop, wird zu elegischen Klavierklängen trauriges Liebesleid besungen und entstehen große Filmmusik-taugliche Klangskulpturen wie die dreiteilige Suite »Love Of An Orchestra« mit klassischen Streichern, Bläsern und Frauen-Chor. Man mag die frühere Leichtigkeit vermissen, aber die klangliche, manchmal gar an die Tindersticks erinnernde Opulenz hat auch ihren Reiz. (Young And Lost Club/Coope[VST] rative Music/Universal) vvvv

Morrissey Swords Was waren das noch Zeiten, als sich Künstler und Plattenfirmen die Köpfe über die Entscheidung zerbrachen, welche Songs A- und B-Seite einer Single sein sollten. Hit oder Niete, das war hier die Schicksalsfrage. Anders bei Morrissey. Schon zu Smiths-

2009_12_031-036_Musik

Musik

22.11.2009

21:42 Uhr

Seite 34

tonträger

Zeiten hat er aus der Wahl eine Kunst gemacht und mit Absicht B-Seiten ausgesucht, die alles andere als Ausschuss waren. Da seine B-Seiten damals wie heute meist auch nicht anderswo veröffentlicht wurden und werden, machen Compilations wie »Swords« absolut Sinn, geben sie doch Fans, sofern sie nicht zur Spezies der Jäger und Sammler gehören, die Möglichkeit, doch noch alle Songs ihres Favoriten in den Schrank zu stellen. 18 Titel hat der Meister aus den Aufnahmesessions seiner letzten vier Alben ausgesucht: schwärmerische Hymnen, beherzte Popsongs, nostalgisch gefärbte Smiths'sche Tunes, bewegende Balladen und bratzige Rocksongs sowie ein paar Klang-Experimente wie »The Never Played Symphonies«. Anders als bei Mozzas Studioalben fällt es schwer, Highlights herauszustellen, denn alle Songs, vom orientalisch gefärbten »Good Looking Man About Town« über den Nachruf auf »Christian Dior« bis zur Live eingespielten Interpretation von David Bowies »Drive In Saturday« sind schlicht hinreißend. Für die Ultra-Fans gibt es die CD übrigens auch als Deluxe-Ausgabe mit acht weiteren Live-Stücken. Es ist ja bald Weihnachten! (Decca/Uni[VST] versal)

Robbie Williams Reality Killed The Videostar Keine Ahnung, wie viele Pfund und Euros die Megakampagne zum Comeback des Popstars der späten 90er gekostet hat, das Geld hätte man besser in neue Talente gesteckt. Denn trotz Unterstützung durch seinen früheren Hitlieferanten Guy Chambers bietet Robbie nur heiße Luft. Zugegebenermaßen wirkt die jedoch dank Produzent Trevor Horns Faible für Breitwand-Sounds und sämige Streicher zumindest oberflächlich opulent und prunkvoll. Allerdings, wenn man das Blendwerk aus symphonischen Popsongs mit Las VegasTouch, glattem Pseudo-Soul, 80er Disco, schweißlosem Rock und etlichen Schmachtfetzenballaden durchschaut hat, bleibt nichts, was man von Elton John, George Michael, Frankie Goes To Hollywood, den Pet Shop Boys und Robbie selbst nicht schon besser [VST] gehört hätte. (Capitol/EMI)

vvvv vvvv

Emily Jane White Victorian America

The Boxer Rebellion Düster und melancholisch sind die Songs und komplexen Geschichten, die Emily Jane White mit ihrer dunklen, rauchzarten, an Cat Power erinnernden Stimme intoniert. Meist begleitet sie sich dabei auf der Akustikgitarre, manchmal umhüllt sie die Lieder ihres zweiten, in Oakland und San Francisco entstandenen Albums »Victorian America« mit fragilen Piano- und/oder Cello-Klängen. Die Moll-Fantasien der Sängerin aus Fort Bragg wurzeln im klassischen Folk und Blues, sind inspiriert von Bessie Smith und Woody Guthrie sowie von Nick Cave und PJ Harvey. Und allzu weit entfernt von den magischen Trauergesängen einer Hope Sandoval (Mazzy Star) ist Emily Jane White auch nicht. Für Liebhaber der Nacht! (Talitres/Rough Trade) [ V S T ]

Union Schon 2003 und 2005 als »next big thing« gehandelt, aber wegen Plattenfirmenpleite und Blinddarmriss aus der Spur geraten, versuchen The Boxer Rebellion nun mit Album Nr. 2 einen Neustart. Dass die Welt die Musik der britische Band braucht, weiß man spätestens seit Anfang des Jahres, als die Single »Evacuate« auf iTunes über 560.000 mal heruntergeladen wurde. Wer die Herz, Hirn und Bauch ansprechenden Songs der Band hört, ihre dichten Gitarrenschwärme, die mal treibenden, mal schwebenden Beats und die hohe, emphatische Stimme ihres nur knapp am Tod vorbei geschrammten Sängers Nathan Nicholson, wundert sich nicht mehr

schnüss | dezember | 2009

über die Publikumnachfrage. »Union«, das es sowohl in den US- als auch in den britischen iTunesCharts unter die ersten Fünf geschafft hat und auch bereits in den Billboard-Charts hoch notiert ist (eine Premiere: Noch nie stand eine Band ohne Plattenvertrag in der USHitlisten) bietet schwelgerischen Gitarrenpop und erhabenen Indierock deluxe, irgendwo an der Schnittstelle zwischen Sigur Rös, den frühen Radiohead, Coldplay und besten britischen Shoegazer-Tradionen. (ADA [VST] Global) vvv

Royal Bangs Let It Beep Die sind nicht zu stoppen. Das Debütalbum »We Breed Champions« ist nur ein paar Monate alt und schon schicken die ungestümen Jungs aus Knoxville, Tennessee weitere zwölf schräge, schrille, überdrehte Songs hinterher. Atempausen sind nicht eingeplant, dafür umso mehr übereifrige Gesänge, wildes Gitarrengniedel, funkige Beats, krasse Breaks, Synthie-Rasereien und jede Menge Schnickschack (Klopfen und Schlagen auf Dosen und Töpfe sind da noch die harmlosesten Übungen). Das Debütalbum sollte eigentlich bereits eine Tanzplatte werden. Das hat nicht ganz geklappt. Mit dem extrem zappeligen TalkingHeads-auf-Speed-Sound ihres zweiten Albums sind Royal Bangs ihrem Ziel nun einen weiteren Schritt näher gekommen. (City Slang/Uni[VST] versal) vvv

Kevin Devine Brother's Blood Devine ist im Neo-Folk so was wie der harmlos-nette Kumpel von nebenan. Auf seinem fünften Album »Brother's Blood« geht aber auch mal kurz der alte Onkel Rock'n'Roll

mit ihm durch, vielleicht Nebenwirkungen seiner Tätigkeit im Vorprogramm von The Offspring oder den Get Up Kids. Die Songs für das neue Album präsentieren sich trotzdem frei und bar jeder Zielgruppenfixierung. Gemeinsam mit seinem angestammten Begleitorchester, der Goddamn Band, zirkelt der amerikanische Songwriter mit dem roten Bartflaum zwölf Songs zwischen akustischer Einsamkeit und entspannt-psychedelischem Beat-Sound zusammen. Da kommt einem Elliott Smith ins Gedächtnis, aber auch die Mamas And The Papas oder der Hutträger Josh Rouse. Letzterer ja auch so ein Songwriter, der gerne mal mit einer Band fremdgeht, durchaus erfolgreich obendrein. Mit Devine funktioniert das ebenfalls ganz gut. Eine unprätentiöse wie gut geschmierte Platte, die mit viel Pop-Appeal souverän zwischen Belanglosigkeit und dem Songwriter-Himmel hindurchschip[ K . T. ] pert. (Arctic Rodeo / Alive). vv

O+S O+S Das »O« von Orenda Fink (Azure Ray, Art In Manila) und das »S« von Scalpelist (Cedric LeMoyne von Reymo Zero) ergeben zusammen logischerweise O plus S. Musikalisch ergibt das unter dem Strich dann minimal gehaltene Schlafzimmer-Elektronik, dominiert von Frau Fink, die so ganz nebenbei auch noch ihr zweites Soloalbum »Ask The Night« herausgebracht hat. O+S fabrizieren wohligwarme Genussmusik auf Klavier- und Gitarrenbasis, mit feingliedrigen Rhythmuspatterns und der einen oder anderen Reminiszenz an den kleisterhaften Shoegazer-Sound des Vereinigten Königreichs aus vergangenen Tagen. Permanente Haken können Fink und LeMoyne damit allerdings nicht schlagen, zu perfekt geformt und beliebig rauscht das gut gemeinte Gezirpe oftmals hindurch, ohne dass man am Ende des Albums eigentlich irgendeine Melodie, Hookline oder sonst irgendwas Bleibendes mitgenommen hat. Schade eigentlich! [ K . T. ] (Saddle Creek / Indigo).

2009_12_031-036_Musik

22.11.2009

21:42 Uhr

Seite 35

Di. 1.12. Henri Sigfridsson Auftaktkonzert zum diesjährigen Wettbewerb der »Telekom Beethoven Competition«. Henri Sigfridsson, erster Preisträger von 2005, spielt Werke von Ludwig van Beethoven und Sergei Rachmaninow. (Telekom-Bonner Servicezentrale, 20.00 h)

Port O’ Brien & Royal Bangs & First Aid Kid Van Pierszalowski und Cambria Goodwin erzählten auf dem Debüt ihrer Band Port O’Brien, »All We Could Do Was Sing«, anrührende Geschichten vom harten Arbeitsalltag in einer Fischkonservenfabrik und auf einem Lachsfänger in Alaska. Nicht nur die Stories, sondern auch der mal stürmische, mal melancholische, mal raue, mal zerbrechliche Mix aus Folkund Indie-Rock fand begeisterten Zuspruch. Inzwischen nach Kalifornien umgezogen, sind Port O’Brien nun mit ihrem kaum weniger ergreifenden, wenngleich etwas ruhiger ausgefallenen zweiten Album »Threadbare« auf Konzertreise. Heute spielen sie im Paket mit zwei weiteren Formationen des Berliner Labels City Slang: First Aid Kid, zwei blutjunge schwedische Schwestern mit himmlischem Akustik-Indiefolk und Royal Bangs aus Knoxville, Tennessee, deren überdrehtes zweites Album »Let It Beep« wie extrem zappelige Talking-Heads-aufSpeed klingt. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Wayne Hussey Der Kopf der Gothic-Rocker The Mission solo. Mit den Songs seines ersten Soloalbums »Bare« sowie abgespeckten Versionen alter Mission-Klassiker ist Hussey nun wieder auf Tour. Anders als bei seinen ersten Solokonzerten Ende letzten Jahres tritt er diesmal mit Unterstützung der Geigerin Erica Knocksall und des Wonderstuff-Sängers Miles Hunt auf. (Köln, Werkstatt, 20.00 h)

Sonic Chicken Wer die Franzosen live gesehen hat, weiß um ihre Abräumer-Qualitäten. Dabei spielen sie eigentlich nur Garagen-Punkrock mit kräftigen Prisen Pop und Beat. Allerdings, wie sie Einflüsse von Velvet Underground bis Swell Maps, von den Gories bis Wild Billy Childish, von den Monks bis zum French-Pop der 60er Jahre in herrlich trashige, Fuzz-Gitarren-gesättigte Songs verwandeln – das ist schlicht genial. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Port O’ Brien Köln, Gebäude 9, 1. Dezember

Musik

In Concert Evan Dando Der Kopf der Lemonheads solo. Nur mit Gitarre verzaubert er das Publikum mit Unmengen an Indiepop-Juwelen, Sing-ALong-Hits und den Songs seines aktuellen Albums »Varshons«, also Lieder von Wire, Townes Van Zandt, G.G. Allin, Linda Perry, Leonard Cohen und anderen. (Köln, Underground, 20.00 h)

Paloma Faith Die junge Sängerin aus Großbritannien gilt als die große Sensation der Stunde. Tatsächlich zeigt ihr kürzlich erschienenes Debütalbum »Do You Want The Truth Or Something Beautiful?« einen von so gegensätzlichen Künstlerinnen wie PJ Harvey, Billie Holiday und Edith Piaf inspirierten, erfrischend unverbraucht klingenden Stil-, Mode- und Genre-Mix. (Köln, Luxor, 21.00 h)

1979 – 2009

30 Jahre Aktiv in Bonn

Mi. 2.12. Cute Lepers Da sich The Briefs derzeit eine Pause gönnen, hat Steve E Nix die Cute Lepers ins Leben gerufen. Mit dieser feinen Combo geht er seiner Liebe zu Johnny Thunders und den Buzzcocks, zu Power-Pop, New Wave und Modpunk nach. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Studio für spanische Weine und Musik-Kultur Kaiserstraße 71, Bonn Tel. 02 28 / 22 27 19 www.johannes-krings.com studio@johannes-krings.de

Alle CD’s von ECM und Winter & Winter!

Fr. 4.12. Schelmish Die Bonner Mittelalterrocker feiern zünftig ihr zehnjähriges Bandjubiläum. Neben Rückblicken auf die Höhepunkte aus zehn Jahren stellen Schelmisch auch Songs aus dem neuen Album »Die hässlichen Kinder« vor. (Brückenforum, 20.00 h)

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Sa. 5.12. Klangkosmos: Südafrika

Madosini & Friends Die Sängerin Komponistin, Geschichtenerzählerin, Meisterinstrumentalistin auf drei traditionellen Instrumenten: uhadi (Bogen), umrhubhe (Mund-Bogen) und isitolotolo (Maultrommel) sowie Tänzerin Madosini ist eine wenigen Expertinnen der Amampondo Musik aus Südafrika. Mit hoher Virtuosität sowie großer stilistischer Variationsbreite und dem »umqokolo«, einer speziellen Art von Obertongesang, transportiert sie die überlieferte archaische Musik ins 21. Jahrhundert. (Brotfabrik, 20.00 h)

Am Johanneskreuz 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Billy Talent Auch wenn die Kanadier auf ihrem dritten Album ihre traditionellen Punkwurzeln etwas beschnitten haben und die Gitarrenstürme nun manchmal an wuchtige Heavy-Rock-Lärmer wie Soundgarden erinnern, ist nicht damit zu rechnen, dass sie auf der Bühne den Fuß vom Gaspedal nehmen. Billy Talent bieten ihren Anhängern diesmal aber noch mehr als explosive Punkrock-Hymnen. Sie bringen auch zwei hörenswerte Bands aus Kanada mit: die Screamo-Rocker Silverstein und Cancer

schnüss | dezember | 2009

2009_12_031-036_Musik

Musik

22.11.2009

21:42 Uhr

Seite 36

In Concert

kürzlich veröffentlicht wurde. Sofern man nicht gleich wegen der schrillen Stimme der Sängerin Mette Lindberg Reißaus nimmt, bekommt man hier eine eigenwillige Interpretation der Swingin’ Sixties zwischen Memphis-Soul, Beat und Pop mit schwungvollen Grooves, satten Bläsersätzen ansteckenden Refrains und knallbunten Psychedelic-Elementen. In den besten Momenten klingen The Asteroids Galaxy Tour wie ein Party-tauglicher Mix aus Duffy, Amy Winehouse und den B52’s. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Bats, deren Sound als eine Mischung aus Hardcore, Southern-Metal und Punk-Rock angekündigt wird. (Köln, Kantine, 20.00 h)

So. 6.12. Familienkonzert: Ramesh Shotham Der aus Madras in Südindien stammende Percussionist Ramesh Shotham hat sein eigenes Rhythmussystem geschaffen: das »Global Tala«. In diesem verbinden sich traditionelle südindische Rhythmen mit der »Hand-clapping«-Methode des TalaSystems und der Rhythmussprache Konakol. Bei seinem Konzert zeigt er seinem jungen Publikum, wie man spielerisch ungerade Rhythmen und metrische Bausteine versteht und mit viel Spaß selbst spielt. (Brotfabrik, 16.00 h)

Mi. 16.12. Paul McCartney Noch einmal alle Hits von den Beatles, Wings und aus seiner Solokarriere. Wegen der großen Nachfrage auch am 17.12. (Köln, Lanxess-Arena 20.00 h)

Beak Das Trio um Geoff Barrow von Portishead serviert keine elektronischen Soundscapes und TripHop-Beats, sondern Postpunk im Lo-Fi-Soundgewand. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Do. 17.12. Birth Control Krautrock-Legende mit 41jähriger Bandgeschichte. (Köln, Kantine, 20.00 h)

Paramore

Sa. 19.12.

Die Band um die hitzige Frontfrau Hayley Williams zählt zu den bemerkenswertesten jungen Bands der amerikanischen Rockszene: Quasi aus dem Stand spielten sich Paramore mit ihrer frischen, kantigen Mischung aus Punk-Wurzeln, PopMelodien in die Herzen der Rockfans. (Köln, Palladium, 20.00 h)

Blue Sky Orchestra Das Blue Sky Orchestra lässt die goldenen Zeiten der Swing-Ära wieder aufleben. Neben der Band legen die Djs Gero Koller und Bernd Chrischilles zum Tanz auf. Ein Schnupperkurs mit den Tanzdozenten Nicole Stefan-Schick und Andreas Schick sowie eine Show-Einlage mit den Tänzern von HopSpot runden den Tanzabend ab. (Brotfabrik, 20.00 h)

Di. 8.12. Soulsavers Rich Machins ambitioniertes Projekt jongliert mit diversen Stilen. Wenngleich Rock mehr Gewicht bekommen hat, seit der englische Soundtüftler als Sänger Mark Lanegan (Screaming Trees, Queens Of The Stone Age,) engagiert hat. Dessen dunkle tiefe Stimme und oft düstere Texte verleihen dem aus fiebrigen Balladen, psychedelischem Rock, Blues und Gospel sowie gespenstischer Americana gewebtem musikalischen Gewand Tiefe. (Köln, Gebäude 9. 21.00 h)

Them Crooked Vultures Joss Homme, Kopf von Queens Of The Stone Age und früher auch Chef der Stoner Rock-Band Kyuss, hat sich mal wieder einen Geniestreich einfallen lassen: Eine Hardrock-Supergruppe! Mit dem Sänger und Gitarristen im Boot sitzen John Paul Jones, der Bassist von Led Zeppelin und der Ex-Schlagzeuger von Nirvana und Boss der Foo Fighters, Dave Grohl. Komplettiert wird die hoch gehandelte Truppe durch den Gitarristen Alin Johannes, der früher auch bei QOTSA war. (Köln, Palladium, 20.00 h)

Uriah Heep In den 70er fanden die Briten mit Hits wie »Gypsie« und »Lady In Black« ein Massenpublikum. Und auch später spielte die Gruppe bei jedem Comeback in gut gefüllten Hallen. Das wird wohl auch diesmal so sein, zumal Uriah Heep, die in der Besetzung Mick Box, Bernie Shaw, Russell Gilbrook, Trevor Bolder und Phil Lanzon antreten, heute nicht nur ihr aktuelles Album »Wake The Sleeper« vorstellen, sondern auch anlässlich ihres 40jährigen Bandjubiläums noch einmal alle ihre Hits und Klassiker Revue passieren lassen. (Brückenforum, 20.00 h)

Luis’ Lullabys Christmas Special

Blotch · Bonn, Kult 41, 12. Dezember

Mary Halvorson Trio Sie gilt als »eindrucksvollste Gitarristin ihrer Generation« oder »originellste Jazzgitarristin dieses Jahrzehnts«, Mary Halvorson aus Brooklyns quirliger Jazzszene. Heute konzertiert sie mit dem Jazz-Bassisten John Hebert und dem Schlagzeuger Ches Smith in Köln ihren »seltsam zerrütteten Progrock« (Die Zeit). (Köln, Stadtgarten, 21.00 h)

Mi. 9.12. Kreidler Die Düsseldorfer Formation kreiert mit Gitarre, Bass und Schlagzeug in Kombination mit Synthesizern, Samplern, Loops und Beat-Box einen halluzinogene Sound, der mal nach Elektronengehirn, mal nach echter Handarbeit klingt. Nach längerer Pause erschien vor kurzem das Album »Mosaik 14«. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Sa. 12.12. Accelerators & Scheiße Minelli Punkrock mit Accelerators aus Amsterdam und Scheiße Minelli aus Aschaffenburg. (Bla, 20.00 h)

Blotch Bass, Schlagzeug, zwei Gitarren: Fertig ist ein überaus frischer Rock-Dance-Sounds, der nach Chemical Brothers, The Prodigy, DJ Shadow oder U.N.K.L.E. klingt, obwohl er ohne Electronics, Loops, Samples, und Keyboards auskommt. In der Köln/Bonner Liveszene ist das Quartett längst für seine schweißtreibenden Konzerte bekannt und beliebt. Heute stellen Blotch ihre neue LP »Love & Rockets« vor, deren stetig treibender Groove gehörig in die Beine fährt, während die mäandernden Gitarrenläufe den Kopf in Trance versetzen. (Kult 41, 20.00 h)

So. 13.12. Do. 10.12. Escape The Faith Seit der 2006er Warped Tour enthusiastisch gefeierte Post-Hardcore-Truppe aus Las Vegas mit einem an Taking Back Sunday, Underoath und Atreyu erinnernden Sound. (Köln, Underground, 20.00 h)

schnüss | dezember | 2009

The Asteroids Galaxy Tour Mit dem Titel »Around The Bend« aus der ipod-Touch-Werbung sind die Dänen bekannt geworden. Und wahrscheinlich hätte die Band auch längst mit ihrem Debütalbum die Charts erobert, wenn es denn pünktlich erschienen wäre. Aber Vertriebs- und Vertragsprobleme sorgten dafür, dass »Fruit« (I.E. Music /EMI) erst

Die Bonner Jazz-Combo mit Gregor Salz (git/voc), Shawn Spicer (sax), Dirk Ferdinand (dr) und Bernd Heunemann (bs), heute verstärkt durch die Sängerin Lady Talk, präsentiert Jazz- und Swing Adaptionen bekannter Weihnachtslieder. In der Besetzung Bernd Heunemann (git) und Esther Oberle (voc) präsentiert vorab Silver Sigh Jazz, Blues und Soul. (Harmonie, 20.00 h)

Di. 22.12. Michael Klevenhaus & Friends Michael Klevenhaus singt Lieder des gälischen Hochlandes und der Hebriden. Natürlich kommen auch Liebesballaden und Arbeitslieder der gälischen Tradition nicht zu kurz. Als Gast ist Thomas Zöller (Dudelsack) dabei. Er wird unterstützt von der gälischen Gesangsgruppe Fuaim nan Tonn. (Brotfabrik, 20.00 h)

Mi. 23.12. The Slapstickers Klassischer Ska in Verbindung mit Rock, Jazz und Reggae. Mit straffen Bläsern und schneidigen Offbeatattacken laden die Slapstickers heute zu ihrem traditionellen »Christmas Special« in die Harmonie. (20.00 h)

Do. 31.12. Jean Faure & Orchestra Getragen von den Musikern, seines Orchesters interpretiert Jean Faure unvergessliche französische Hits der 50er, 60er, 70er Jahre. (Pantheon, 20.00 h)

2009_12_037-043_Film/DVD

22.11.2009

23:05 Uhr

Seite 37

Kino Interview mit Fatih Akin Was hat Sie nach den dramatischen Stoffen von »Gegen die Wand« und »Auf der anderen Seite« ins Terrain der Komödie verschlagen? Meine Filme entstehen immer aus einem Gemütszustand heraus. Ich war sehr wütend, als ich »Gegen die Wand« gemacht habe. Ich war in einer sehr nachdenklichen Phase, als ich »Auf der anderen Seite« entwickelt habe. Und nach diesen beiden Filmen habe ich mich danach gesehnt, mal ein wenig Quatsch zu machen, bevor ich mich wieder den ernsten Dingen des Lebens widme.

Im Kino: Der neue Film von Fatih Akin, »Soul Kitchen«

Rhythm’n’Fischstäbchen ach seinen mehrfach preisgekrönten Dramen Gegen die Wand und Auf der anderen Seite lässt es Fatih Akin in seinem neuen Film etwas komischer angehen. Soul Kitchen erzählt von dem deutschgriechischen Kneipenbesitzer Zinos, der in Hamburg-Wilhelmsburg ein Restaurant betreibt, das nicht gerade durch kulinarische Finesse überzeugt. Die meisten Menüs wandern direkt aus der Tiefkühltruhe in die Friteuse, doch der Kundschaft im rauen, aber ehrlichen Kiez schmeckt es. Schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Zinos Freundin Nadine geht als Auslandskorrespondentin nach Schanghai, das Finanzamt droht mit Pfändung, die Gewerbeaufsicht mit der Schließung der ranzigen Küche, und dann soll Zinos auch noch seinen Bruder Illias anheuern, damit der als Freigänger in den offenen Haftvollzug kommt. Beim Abschiedsessen mit Nadine in einem Hamburger Nobelrestaurant lernt Zinos den exzentrischen Koch Shayn kennen, der sich lieber rausschmeißen lässt, als den Gazpacho auf Wunsch des arroganten Gastes in der Mikrowelle aufzuwärmen. Shayn ist ein Meister seines Faches, der aus ein zwei Fischstäbchen, einer Hand voll

Kräuter und ein paar Pommes ein DreiSterne-Gericht zaubern kann. Als er im Soul Kitchen anfängt, entwickelt sich die Kneipe in der alten Industriehalle mit gutem Essen, Live-Musik und DJ zum beliebten Szenetreff. Aber eigentlich geht es in Fatih Akins Film weniger ums Essen. Dies ist kein Gourmet-Movie, das die Nahrungsaufnahme als sinnliches Erlebnis zelebriert. Soul Kitchen feiert vielmehr ein Lebensgefühl, das den Spaß an den eigenen Vorstellungen und Entwürfen über die Vernunft des Gewinnstrebens setzt. Akin hat seinen schmutzigen Hamburger Heimatfilm bewusst an Orten gedreht, die bald der Abrissbirne der Modernisierer zum Opfer fallen. Und so mischt sich in die Komödie, die Klamauk, Liebeskummer, Bruderzwist, Partystimmung und den Bandscheibenvorfall des geplagten Helden zu einem lebenslustigen Chaos verrührt, auch ein wenig Melancholie, mit der Akin Abschied von der eigenen wilden Ju[ M A RT I N S C H W I C K E RT ] gend nimmt. Deutschland 2009; Regie: Fatih Akin; D.: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel; 99 min (ab 24.12.)

Hat die Kneipe Soul Kitchen ein reales Vorbild? Mein Co-Autor und Hauptdarsteller Adam Bousdoukos hatte zehn Jahre lang ein Restaurant, in dem ich fast täglich gegessen, getrunken, getanzt und Platten aufgelegt habe. Das war ein eigener Kosmos, wo sich die Künstler, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler des Stadtteils trafen. Und so ein Ort erzählt seine Geschichten. Welche Rolle spielt die Hamburger Kneipenkultur in Ihrem eigenen Leben? Clubs, Kneipen, Restaurants waren schon immer ein wesentlicher Bestandteil meines Lebens. Ich bin so ein Ausgehtyp. Schon immer gewesen. Das hört jetzt so langsam auf. Das hat was mit dem Älterwerden zu tun. Für mich ist »Soul Kitchen« auch der Abschied von einem bestimmten Lebensstil. Ich habe früher zwei Schachteln Zigaretten am Tag geraucht und konnte trinken, so viel ich wollte. Heute halte ich es in einer verrauchten Kneipe nicht mehr aus und wenn ich einmal zu viel getrunken habe, brauche ich eine Woche, um mich zu regenerieren. »Gegen die Wand« und »Auf der anderen Seite« waren auch international sehr erfolgreich. Hatten Sie keine Angst, dass diese Hamburger Heimatkomödie im Lokalpatriotismus stecken bleibt? Ich hatte große Angst, dass hinter Stade schon niemand mehr über den Film lacht. Bei meinem Verleih hatten alle die Hosen voll, und diese Sorgen haben natürlich auch auf mich abgefärbt. Es verging kein Tag beim Drehen, wo ich nicht hysterisch war. Aber dann kam die Einladung nach Venedig. Das hat mich erleichtert und überrascht. Der Preis, den wir dort bekommen haben, war für mich von der Symbolik ähnlich wichtig wie der Goldene Bär für »Gegen die Wand«. Ich hätte nie gedacht, dass ich mit einer Komödie international so punkten könnte. Genau wie Ihr erster Film »Kurz und schmerzlos« begreift sich auch »Soul Kitchen« als Heimatfilm. Wie hat sich Ihr Heimatbegriff seitdem verändert? Für mich ist Heimat eine eher lokale Angelegenheit. Ich habe lange überlegt, nach Istanbul zu ziehen. Durch »Gegen die Wand« bin ich in der Türkei sehr populär geworden, und »Crossing the Bridge« hat mir viele Fenster in dieser Stadt geöffnet. Dann habe ich mit dem Gedanken gespielt, nach New York zu gehen, als wir dort »New York I Love You« gedreht haben. Aber dann wurde mir klar, dass mein soziales Netzwerk in Hamburg ist und ich weder in New York noch in Istanbul glücklich werde. Ich habe ein Kind, das in zwei Jahren in die Schule kommt. Meine Frau, meine Familie, meine Firma sind in Hamburg. Das spiegelt sich auch in meinen Filmen. Von »Kurz und schmerzlos« bis »Auf der anderen Seite« waren meine Figuren auf der Suche nach der Heimat. In »Soul Kitchen« ist der Held angekommen und versucht seine Heimat vor inneren Feinden zu schützen. [ I N T E R V I E W : M A R T I N S C H W I C K E R T ]

schnüss | dezember | 2009

2009_12_037-043_Film/DVD

23:05 Uhr

Seite 38

blitzlichter

Kino

22.11.2009

reif für ‘ne insel

Wo die Wilden Kerle wohnen

bügelmaschine

Ganz nah bei Dir Nein, ein Menschenfreund ist Phillip nun wirklich nicht. Das Auffälligste in seinem kargen Apartment ist, neben einer Schildkröte namens Paul, die Bügelmaschine. Der Eigenbrötler sitzt tagsüber im Keller der Zentralbank und überprüft Geldscheine auf ihre Echtheit. Abends setzt er sich in eine Kleinkunstbar und träumt insgeheim davon, selbst mal da oben die Lacher abzuräumen. Was eigentlich in krassem Gegensatz zu seiner Lebenseinstellung steht. Denn Bastian findet so ziemlich jeden um sich herum bescheuert und verhält sich dementsprechend barsch. Auch gegenüber der blinden Cellistin Lena, die seinen Tisch anrempelt. Dennoch kommen die beiden ins Gespräch, und gegen Lenas entwaffnende Ehrlichkeit ist Phillip einfach machtlos. Sie muss auch als Übernachtungsgastgeberin herhalten, als er zuhause feststellen muss, dass seine gesamte Wohnung ausgeräumt wurde, inklusive Paul – nur die Bügelmaschine wurde von den Einbrechern verschmäht. Werden es diese beiden so unterschiedlichen Menschen schaffen, zueinander zu finden? Schon mit ihrem ersten Film Fickende Fische bewies Regisseurin Almut Getto ein Gespür für das humorvolle und sensible Erzählen einer Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen, die so verschieden sind wie Tag und Nacht. Trotz des hilflos-unfreundlichen Phillip verströmt Ganz nah bei Dir eine angenehm warme Stimmung. Gerne folgt man diesem Paar - glänzend gespielt von Bastian Trost und Katharina Schüttler – in dieses Abenteuer namens Liebe. Ein sympathischer kleiner Film mit ungewöhnlichen Schau[ M A R T I N S C H WA R Z ] plätzen – und ebensolchen Figuren. D 2009; Regie: Almut Getto; D.: Katharina Schüttler, Bastian Trost, Andreas Patton; 88 min (ab 3.12. Filmbühne oder Rex)

schnüss | dezember | 2009

Dass die Familie auseinanderbricht, ist für den 10-jährigen Max schrecklich. Dad zieht von zu Hause aus. Mama legt sich umgehend einen Ersatz-Partner zu und hat nun noch weniger Zeit für ihn und seine ältere Schwester. Der Junge verarbeitet den Bruch mit unkontrollierten Wutanfällen. Daraufhin schickt Mama ihn ohne Essen auf sein Zimmer. Max wünscht sich von zuhause fort. Und tatsächlich. Plötzlich schippert das Großstadtkind in eine Fantasiewelt. Nach Tagen auf hoher See und einem bedrohlich inszenierten Kampf mit den Brandungswellen vor einer Insel stehen ihm gefährliche Kreaturen gegenüber. Doch die Inselbewohner sehen nur furchterregend aus. Sie entpuppen sich als sanfte, kindsköpfige und gelangweilte Fabelwesen. Seine ab und an sich entladende Wut bringt dem Neuankömmling die Freundschaft des Anführers Carol ein – ein felliger Riese, der wie Max gern mal ausflippt. Im Verlauf seines Inselaufenthalts krönt man Max zum König, fröhlich tollt und spielt er mit Ersatz-Vater Carol und all den anderen wilden Wesen durch den Tag. Bis es auch hier zum Streit kommt… Den Jugendbuchklassiker von Maurice Sendak adaptierten Regisseur Spike Jonze im rückspiegel

Unter Bauern Retter in der Nacht Das Münsterland im Jahr 1943. Um mit seiner Familie nicht in den Osten deportiert zu werden, sucht der jüdische Pferdehändler Siegmund »Menne« Spiegel Unterschlupf bei seinen Kriegskameraden aus dem Ersten Weltkrieg. Der Bauer Aschoff erklärt sich bereit, Mennes Frau Marga und deren kleine Tochter Karin unter falschem Namen auf dem Hof leben und arbeiten zu lassen; Menne selbst wird vom befreundeten Bauern Pentrop versteckt. Irgendwann muss mit diesem Nazi-Wahnsinn doch Schluss sein. Was alle Beteiligten nicht ahnen: Es wird noch zwei lange Jahre dauern, bis dieses nervenzerfetzende Versteckspiel durch das Eintreffen der Alliierten beendet wird. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten leben sich Marga und Karin gut auf dem Hof ein, Marga freundet sich sogar mit Aschoffs Tochter Anni an, einer glühenden Hitlerverehrerin. Und Menne? Der droht durch das ewige Eingeschlossensein langsam den Verstand zu verlieren. Basierend auf den Erinnerungen der 1912 geborenen Marga Spiegel, entwirft Regisseur Ludi Boeken ein stimmungsvolles Bild der damaligen Situation mit aufrechten Bauern, die aus christlicher Nächstenliebe ganz pragmatisch alten Freunden helfen -

und seine Koautoren Dave Eggers und Michael Goldenberg geschickt. Das Ensemble ist zwar eher unbekannt, bringt aber die stadtneurotischen Figuren ebenso vorlagengerecht rüber wie die schrägen Fantasiefiguren. Die unterschiedlichsten Temperamente des Personals und die schnellen Stimmungsschwankungen, vor allem von Max, aus dessen Augen auch der Regisseur das Geschehen wahrnimmt, sorgen für Spannung und Tempo. Wo die Wilden Kerle wohnen ist eine so unkonventionelle Jugendbuchverfilmung, dass sie auch das ältere und cineastische Kinopublikum erreichen sollte. [ H O R S T E . W E G E N E R ] USA 2009; R: Spike Jonze, D: Max Records, Catherine Keener, Mark Ruffalo. 100 min. (ab 17.12. Kinopolis)

und damit zu Helden werden. Und da sind es vor allem die Schauspieler, die dem Drama seine Dichte geben: Martin Horn und Margarita Broich sind als hart arbeitendes Bauernpaar Aschoff schlicht hinreißend und mit ihrer forschen Körpersprache in jeder Sekunde absolut glaubwürdig. Und während Armin Rhode wie immer eine mehr als solide Leistung abliefert, kann hier sogar Veronica Ferres überzeugen: Ihre Steifheit passt prima zu der eigentlich aus besserem Hause stammende Marga inmitten der Bauern. Fazit: Ein packendes Drama über ganz normale Helden in einer extremen Situation. [ M A R T I N S C H WA R Z ]

D 2009; Regie: Ludi Boeken; Darsteller: Veronica Ferres, Armin Rhode, Margarita Broich, Martin Horn; 90 min (ab 3.12. Kino in der Brotfabrik)

2009_12_037-043_Film/DVD

22.11.2009

23:36 Uhr

Seite 39

Adam Nach dem Tod seines Vaters ist Adam gezwungen, allein klarzukommen. So weit es geht, hält der schüchterne Einzelgänger an dem ihm vertrauten Alltag fest. Beruflich entwickelt er neue Sprachchips für Spielzeugfiguren. Daheim ernährt er sich täglich von Nudeln und stopft seine dreckige Wäsche in den Beutel. Irgendwann ist es dann Zeit, die Festung Wohnung zu verlassen und sich in den Gemeinschaftskeller zur Waschmaschine zu bemühen. Auf dem Weg dorthin begegnet ihm Beth, die neu ins Haus eingezogen ist. So merkwürdig er sich ihr gegenüber auch verhält, mit der Zeit nähert man sich ein-

ander an. Für Beth entpuppt sich Adam als hilfsbereiter Nachbar. Die entwaffnende Ehrlichkeit, mit der er seinen Mitmenschen begegnet, hängt aber vor allem damit zusammen, dass er das Asperger Syndrom hat, eine leichte Form von Autismus: Soziale Umgangsformen, das Erkennen und Interpretieren von Emotionen und Verhaltensmustern – ist ihm fremd. Jung-Regisseur Max Mayer inszeniert eine Romantikgeschichte mit zwei äußerst sensiblen Figuren, die sich ihre Kindlichkeit bewahrt haben und diese nun gemeinsam gegen die Außenwelt zu verteidigen suchen. Das Leben wäre wohl einfacher, wenn man bisweilen schummeln könnte, aber das kann vor allem Adam überhaupt nicht. Adam funktioniert als pure Lovestory am besten. Deshalb wirkt es etwas unverständlich, warum es noch eine effektvolle Nebengeschichte rund um kriminelle Machenschaften, Beths Vater betreffend, geben muss. Als Außenseiter-Romanze überzeugt der Film aber sowohl in der Besetzung als auch in der Inszenierung. [HORST E. WEGENER]

USA 2009; R: Max Mayer, D: Hugh Dancy, Rose Byrne, Amy Irving, Peter Gallagher; 99 min. (ab 10.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

comic espagnol

Planet 51 Hoch zufrieden mit sich klettert Planet51-Entdecker Chuck Baker aus seinem Raumschiff. Berauscht macht er ein paar Schritte, rammt die US-Flagge in den Boden – und realisiert urplötzlich, dass diese Welt keineswegs so unbewohnt ist, wie er sich das dachte. Vielmehr sieht es rings um Chuck ähnlich aus wie im Amerika der 50er. Die kleinen grünen Männchen, deren Barbecue-Vergnügen der Astronaut unterbricht, reagieren panisch: Nichts fürchten sie mehr als außerirdische Eindringlinge, deren Invasionsszenarien ihnen im Kino aufs Barbarischste ausgemalt wurden. Während Chuck, nicht minder verschreckt, Reißaus nimmt, spricht sich die drohende Invasion in Windeseile auf Planet 51 herum. Die Armee unter dem Kommando von General Grawl durchkämmt die Umge-

bung auf der Suche nach dem Fremden. Dieser wiederum erhält alsbald Hilfe von Lem, einem liebenswerten Träumer, der seine Tage im örtlichen Planetarium zubringt. Auch um sein Mädchen zu beeindrucken, versucht Lem den Fremdling schnellstmöglich wieder an Bord des Raumschiffs zu lotsen. Schafft Chuck dies nicht rechtzeitig, geht es ohne ihn zur Erde zurück. Die Konsequenzen wären für sämtliche Beteiligten schrecklich… Mit Planet 51 zeigt Spaniens neues Animationsstudio IAS, dass man mit Hollywood durchaus mithalten kann. Die Idee der vertauschten Rollen, vom Menschen als dem Außerirdischen und den kleinen grünen Männchen, die ein ›menschliches‹ Leben führen, wird augenzwinkernd in Szene gesetzt und mit Verweisen auf Kinoklassiker wie E.T. und Invasions-Thriller aus den 50er/60er Jahren unterfüttert. Mag Jorge Blancos Erstlingswerk in puncto erzählerischer Raffinesse vielleicht noch hinter der Genialität der Pixar-Experten (derzeit mit Oben im Kino) herhinken – großes Animations-Potential ist hier deutlich erkennbar, und es wird genügend Amüsement für kurzweilige 90 Minuten beschert.

Kino

romantisch

wieder daheim

Whatever Works Trotz seiner durchaus gelungenen filmischen Ausflüge in die europäischen Metropolen London und Barcelona (Match Point, Scoop – Der Knüller, Vicky Cristina Barcelona) sind wir doch recht glücklich, dass Woody Allen wieder heim nach New York City gefunden hat. Denn schließlich ist gerade er seit Jahrzehnten der wichtigste Chronist dieser einzigartigen Stadt, und das auf eine unnachahmliche Weise. Selten war eine Hauptfigur eines Allen-Films so stark als Alter Ego des Meisters zu erkennen wie Boris, ja, es beschleicht einen der Eindruck, der 74-Jährige hätte vor 20 Jahren diesen Part noch selbst gespielt. »Die Welt ist schlecht«, ist das Credo von Boris, einem gescheiterten Physikprofessor mit sehr hoher Stirn, und er wird nicht müde, diese Weltsicht in eloquenter Weise und zu jedem Anlass kundzutun. Ein Gutmensch sieht anders aus, und doch lässt sich Boris breitschlagen, die junge Herumtreiberin Melody bei sich übernachten zu lassen. Die beiden kommen sich näher – die nicht gerade weltstädtisch auftretende Melody ist von Boris Wortkaskaden fasziniert – und heiraten schließlich trotz des großen Altersunterschieds. Doch dann steht plötzlich Melodys Mutter vor der Tür… Mit ihr beginnt ein Reigen aus Beziehungen, Liebschaften, Sex und Lebensumstülpungen, wie er unterhaltsamer nicht sein kann. Vielleicht ist der neue Woody-Allen-Film deshalb so gelungen, weil er aus Allens brillantester Schaffensphase stammt: Bereits vor 30 Jahren entwickelte der Mann mit der Hornbrille die Idee zu Whatever Works. Und so ist sie wieder mal zu erleben, diese einzigartige Woody-Mixtur aus Bonmots, Schauspielerhöhenflügen, New-York-Impressionen und jüdi[ M A R T I N S C H WA R Z ] schem Witz. USA 2009; Regie: Woody Allen; D.: Larry David, Evan Rachel Wood, Patricia Clarkson; (ab 3.12. rex oder Filmbühne)

[HORST E. WEGENER]

Spanien/Großbritannien 2009, R: Jorge Blanco; Animationsfilm. 90 min. (ab 3.12. Kinopolis)

schnüss | dezember | 2009

2009_12_037-043_Film/DVD

23:06 Uhr

Seite 40

Kino in kürze

Kino in Kürze

Kino

22.11.2009

ab 1.12. Arthur und die Minimoys 2 – Die Rückkehr des bösen M Frankreich; Regie: Luc Besson; 90 min. Arthur muss neue Abenteuer im eigenwilligen Fantasy Reich der Minimoys bestehen. Unter anderem ist die schöne Prinzessin Selenia verschwunden.(Kinopolis)

märchenhaft

Das Orangenmädchen Zum 16. Geburtstag überreicht die Mutter dem Sohn einen Umschlag. »Für Georg. Von Papa«, steht darauf. Elf Jahre ist der Vater nun schon tot, und Georg will sich nicht an ihn erinnern. »Vorbei ist vorbei«, sagt er, aber die Heftigkeit seiner Reaktion und die Bilder der Beerdigung, die in seinem Kopf auftauchen, zeigen, dass die Wunden des Verlustes noch längst nicht verheilt sind. Mit seinem Teleskop reist Georg während der Osterferien in den verschneiten Norden, um einen Kometen am ungetrübten norwegischen Gebirgshimmel zu beobachten. Während er mit Skiern und Rucksack von Hütte zu Hütte wandert, beginnt er die Briefe des Vaters zu lesen. Darin findet sich ein Vermächtnis der besonderen Art: eine Liebesgeschichte um eine Frau, die der Vater in der Straßenbahn mit einer Tüte Orangen auf dem Arm getroffen hat. In seinem Roman »Das Orangenmädchen« verschränkte der norwegische Autor Jostein Gaarder (»Sofies Welt«) zwei Liebesgeschichten miteinander. Die eine erzählt vom Abenteuer des Verliebens zwischen einem Mann und einer Frau. Die andere von der Liebe eines Vaters zu seinem Sohn. Gleichzeitig verbinden sich hier zwei gegenläufige Stimmungen, weil der Vater in seinen Briefen im Angesicht des Todes dem Sohn vom Glück des Lebens berichtet. Wie ein Märchen lässt die norwegische Filmemacherin Eva Dahr in ihrer Verfilmung das Aufeinandertreffen des Vaters mit der ungeheuer blauäugigen Apfelsinenfrau aussehen. Als zentraler Erzähler bleibt der Vater allerdings viel zu blass, während die vermeintlich geheimnisvolle Frauenfigur in Feen-Klischees erstarrt. Dahr hat die Vorlage, in der allerhand lebensphilosophische Grundlagen verhandelt werden, auf eine zweifache Lovestory heruntergebrochen. Während der Vater in seinen Briefen von den eigenen Liebesnöten berichtet, beginnt sich auch der Sohn zögernd in der Schneehüttenenge einem Mädchen zu öffnen. Diese Parallelität der Entwicklung führt dann geradewegs zu einem psychologischen Erlösungsmodell, das den Geist von Gaardners deutlich tief[MARTIN SCHWICKERT] gründigerer Vorlage über Gebühr simplifiziert. Norwegen 2009; Regie: Eva Dahr; D: Annie Dahr Nygaard, Mikkel Bratt Silset, Harald Thompson Rosenstrøm; (ab 10.12. Rex oder Filmbühne)

Helen D/USA 2009; Regie: Sandra Nettelbeck; D.: Ashley Judd. Liebesdrama um eine scheinbar erfolgreiche und glückliche Mutter, Ehefrau und Professorin, die aber von schweren Depressionen geplagt wird. (Kinopolis)

Lisette und ihre Kinder Deutschland 2008; Regie: Sigrid Klausmann; 75 min. Der Dokumentarfilm beobachtet eine ungewöhnliche Erzieherin bei ihrer Arbeit mit Kindern. Es ist das letzte von 33 Berufsjahren in ihrem kleinen Kindergarten. Ihr Fokus ist kompromisslos die Stärkung jedes einzelnen Kindes. Es geht um ganz fundamentale Fähigkeiten und Werte: Konfliktlösung, Freundschaft, Kommunikation, Integration, Menschlichkeit. (jeden So. ca. 11.30 Uhr, Filmbühne)

New in Town USA 2009; Regie: Jonas Elmer; D.: Renée Zellweger; 97 min. Eine erfolgreiche Geschäftsfrau aus dem pulsierenden Miami stößt in einem kleinen Dorf zunächst an ihre Grenzen, um dann doch dort den Mann fürs Leben zu finden. (ab 26.11. Kinopolis)

New Moon – Biss zur Morgenstunde USA 2009; Regie: Chris Weitz; D.: Kristen Stewart, Robert Pattinson. Auch im zweiten Teil der Bestsellerverfilmung nach Stephenie Meyers merkt die junge Bella, dass es nicht nur romantisch ist, einen Vampir zu lieben. Sie gerät erneut zwischen die Fronten von den Blutsaugern und Werwölfen. (ab 26.11. Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

Pazar – Der Markt Türkei 2007; Regie: Ben Hopkins; D.: Tayanç Ayaydin, Genco Erkal, Senay Aydin; 92 min. Die Handlung spielt Anfang der 90er Jahre in einem kleinen Dorf im Osten der Türkei. Mihram ist ein gewitzter Händler, dessen Geschäfte dennoch nicht ausreichen, um seine Familie zu ernähren. Er lässt sich auf einen zweifelhaften Medikamentendeal ein. »Pazar« setzt sich auf intelligente Weise mit den Tücken der Globalisierung auseinander. (Mi. 2.12., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Die Tür Deutschland 2009; Regie: Anno Saul; D.: Mads Mikkelsen, Jessica Schwarz; 103 min. Ein Mann kann durch eine geheimnisvolle Tür fünf Jahre seines Lebens zurück gelangen. In dieser Zeit verschuldete er den

schnüss | dezember | 2009

Tod seiner Tochter. Nun will er es besser machen. Mystery-Thriller. (ab 26.11. Kinopolis)

ab 3.12. Außer Atem Frankreich 1959; Regie: Jean-Luc Godard; D: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg; 88 min. Klassiker der Nouvelle Vague. Die Geschichte des kleinen Ganoven Michel Poiccard, der schließlich von seiner Geliebten Patricia an die Polizei verraten wird. (Mo. 7.12., 16.00 Uhr + Di. 8.12., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Dick und Doof: Zwei ritten nach Texas USA 1937; Regie: James W. Horne; D.: Stan Laurel, Oliver Hardy; 63 min. Stan und Ollie reisen in den Wilden Westen um Mary Roberts, der Tochter eines verstorbenen Freundes, die Besitzurkunde für eine Goldmine zu überbringen. Natürlich geschieht das nicht ohne das übliche Chaos. (So. 6.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Eine Perle Ewigkeit Peru 2009; Regie: Claudia Llosa; D.: Magaly Solier; 94 min. Bewegende Geschichte einer jungen Frau in Lima, in der sich eine alte peruanische Legende aufzeigt, nach der Leiden der Mütter sich auf die Töchter übertragen. Subtil verarbeitet der Film auch die Schrecken des peruanischen Bürgerkriegs. »Eine Perle Ewigkeit« gewann in diesem Jahr überraschend den Goldenen Bären auf der Berlinale. (ab Do. 3.12., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Das Geheimnis der Flamingos USA/GB 2008; Regie: Matthew Aeberhard, Leander Ward; 74 min. Schön fotografierter Dokumentarfilm über das tierische Leben am abgelegenen Natron-See in Tansania. Hier ist die Fauna von einigen Millionen Flamingos bestimmt. (ab 3.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Novemberkind Deutschland 2008; Regie: Christian Schwochow ; D.: Anna Maria Mühe, Ulrich Matthes; 95 min. Eine junge Frau auf Selbstfindung zwischen DDR Vergangenheit und Wiedervereinigungs-Gegenwart. Die mit einer glänzend aufspielenden AnnaMaria Mühe in einer Doppelrolle besetzte Geschichte erzählt eine deutsch-deutsche Tragödie, die eine Familie zerriss. Mit einem Vortrag von Dipl.-Psychologin Ursula Burkert. (So. 6.12., 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Saw VI Kanada 2009; Regie: Kevin Greutert; D.: Tobin Bell; 91 min. In guter alter »Jigsaw«Tradition hat ein Serienkiller ein weiteres Todesspiel entwickelt, nach dessen selbst aufgestellten Regeln er blutig metzelt. (ab 3.12. Kinopolis)

(Traum)Job gesucht USA 2009; Regie: Vicky Jenson; D.: Alexis Bledel; 88 min. Wohlfühlkomödie um ei-

2009_12_037-043_Film/DVD

22.11.2009

23:06 Uhr

Seite 41

41 filmische Stadtrundfahrt durch das Bonn und die Region der Jahre 1948-1951. (Fr. 11.12., 19.30 Uhr + So. 13.12., 13.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

nicht die Gehorsamsforderung des Gelübdes verwirklichen kann. (Fr. 18.12., 19.30 Uhr, Kino im Rheinischen LandesMuseum)

Zweiohrküken

Der Solist

Deutschland 2009; Regie: Til Schweiger; D.: Til Schweiger, Nora Tschirner. Ludo und Anna sind seit zwei Jahren ein Paar. Doch ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als beider Expartner wieder auftauchen. Vertrauen ist gut… Auch diesmal tauchen in Schweigers Komödie jede Menge Stars und Promis auf. Diesmal dabei: der Ochsenknecht, der Lauterbach und der Kerner. (ab 3.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 2009; Regie: Joe Wright; D.: Jamie Foxx, Catherine Keener; 117 min. Die berührende Freundschaft zwischen einem Weltklasse-Musiker, der wegen seiner Schizophrenie auf der Straße landet, und einem engagierten L.A.-Times-Journalisten. (ab 10.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus

ab 10.12. Dolpo Tulku Deutschland 2009; Regie: Martin Hoffmann; D.: Rhinpoche Sherap Sangpo Dolpo Tulku; 107 min. Im Nordwesten Nepals hat sich in einem kleinen Dorf eine uralte buddhistische Kultur erhalten. Nach 16 Jahren Ausbildung in der Ferne kehrt ein Hirtenjunge zurück, den die Bewohner als Reinkarnation eines Lama wegschickten und dessen Hilfe sie nun erwarten. Sie brauchen nicht nur spirituelle Unterstützung, sondern auch Krankenhäuser, Schulen und Kommunikationsmittel. (Do. 10.12., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Küss den Frosch USA 2009; Regie: John Musker, Ron Clements. Das humorvolle ZeichentrickMärchen spielt in New Orleans um die Jahrhundertwende und kehrt die Geschichte des Froschkönigs gewitzt um: Als eine einfache Kellnerin einen Frosch küsst, der ihr weismacht, er sei ein verwunschener Prinz, wird sie selbst zum Frosch. (ab 10.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Letztes Jahr in Marienbad Frankreich 1960; Regie: Alain Resnais; D: Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi; 93 min. Resnais’ von der modernen französischen Literatur inspirierter Film liefert zur verwickelten Struktur des Inhalts eine faszinierende visuelle Entsprechung. Labyrinthisch wie die Erinnerungen des Erzählers sind auch die Bilder. Ein wahres Meisterwerk und Kino pur! (Mo. 14.12., 16.00 Uhr + Di. 15.12., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Zombieland USA 2009; Regie: Ruben Fleischer; D.: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Bill Murray; 80 min. Nach einer Zombie-Virus-Katastrophe auf der Erde sorgen ein Cowboy und ein Computerfreak für jede Menge Zombie-Slapstick. (ab 10.12. Kinopolis)

Zwölf Meter ohne Kopf Deutschland 2009; Regie: Sven Taddicken; D.: Ronald Zehrfeld, Matthias Schweighöfer. »Fluch der Karibik« auf ostfriesisch. (ab 10.12. Kinopolis)

Alvin und die Chipmunks 2

Schweden 2009; Regie: Jorgen Lerdam, Anders Sörensen; 68 min. Kater Findus wünscht sich sehnlichst, groß zu sein. Sein Wunsch geht in Erfüllung, doch ganz anders als erwartet. Denn sein Herrchen Pettersson schrumpft gleichzeitig zu Katzengröße, so dass nun Findus alles im Haus erledigen muss und die Verantwortung trägt. (So. 20.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Lila, Lila Deutschland 2009; Regie: Alain Gsponer; D.: Daniel Brühl, Hannah Herzsprung; 108 min. Bestsellerverfilmung um einen einfachen Kellner, der, um einer Studentin zu gefallen, ein gefundenes Stück Literatur als sein eigenes ausgibt. Plötzlich macht er Karriere… (ab 17.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Séraphine

ab 17.12. Avatar - Aufbruch nach Pandora USA 2009; Regie: James Cameron; D.: Sam Worthington, Sigourney Weaver. Der »Titanic«-Regisseur inszeniert einen pompösen Sci-Fi-Thriller und entführt damit in virtuelle Welten. (ab 17.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

FITS Europe: Final Documentary Screening Filmstudenten aus Los Angeles sind seit August zu Gast an der Film and Television School Europe in Bonn. Im Laufe des Programms produziert jeder Student einen 10-minütigen Dokumentarfilm zu einem frei gewählten Thema. Gezeigt werden sechs ausgewählte Filme aus diesem Projekt. (Fr. 18.12., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Frankreich 2008; Regie: Martin Provost; D.: Yolande Moreau, Ulrich Tukur; 125 min. 1912 zieht der deutsche Kunstsammler Wilhelm Uhde, der als Entdecker von Picasso und Rousseau gilt, in das Städtchen Senlis, um sich dem Schreiben zu widmen und sich vom hektischen Leben in Paris zu erholen. Als Haushälterin stellt er die widerborstige und unscheinbare Séraphine ein. Eines Tages entdeckt er bei Nachbarn ein kleines, auf Holz gemaltes Bild, das ihn sogleich fasziniert. Zu seiner großen Überraschung stellt sich heraus, dass das Bild von seiner Haushälterin Séraphine gemalt worden ist. Von den unkonventionellen Werken begeistert, beschließt der Kunstkenner Uhde, die eigenwillige und von ihren Mitmenschen belächelte Malerin zu fördern… (ab 17.12., Filmbühne)

ab 24.12.

Geschichte einer Nonne USA 1959; Regie: Fred Zinnemann; D.: Audrey Hepburn; 149 min. Eine Arzttochter tritt einem Orden mit strenger Regel bei, um Missionsschwester im Kongo zu werden. Nach schweren inneren Konflikten muss sie erkennen, dass sie persönlich

Albert Schweitzer Ein Leben für Afrika Südafrika/D 2009; Regie: Gavin Millar; D.: Jeroen Krabbé, Barbara Hershey; 114 min. Als Albert Schweitzer 1949 sein Urwaldkrankenhaus in Lambarene leitet und er

Lippels Traum Deutschland 2008; Regie: Lars Büchel; D.: K.A. Seidel, Moritz Bleibtreu, Anke Engelke; 101 min. Der Vater von Philip, Rufname Lippel , ist ein vielbeschäftigter Koch und befindet sich gerade auf Dienstreise in den USA. Deshalb passt die neue Haushälterin Frau Jakob auf Lippel auf. Sie entpuppt sich allerdings als Fiesling, und so träumt sich der Elfjährige in eine Traumwelt aus 1001 Nacht. (So. 13.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

von Albert Einstein gebeten wird, sich gemeinsam gegen die Gefahr durch die Atombombe zu äußern, schaltet sich der amerikanische Geheimdienst ein. (ab 24.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 2009; Regie: Betty Thomas. Alvin und die Chipmunks machen weiterhin coole Mucke. Doch bekommen sie Konkurrenz von der Mädelband Chipettes. Zunächst können sich die beiden Kapellen nicht leiden… (ab 24.12. Kinopolis)

Bright Star - Meine Liebe. Ewig Australien/GB 2009; Regie: Jane Campion; D.: Ben Wishaw, Abbie Cornish; 119 min. Eine Liebesgeschichte aus dem frühen 19. Jahrhundert, voller Entsagung. Der liebende Dichter John Keats stirbt bereits mit 26 Jahren an Tuberkulose. (ab 24.12. Rex oder Filmbühne)

Dinosaurier, gegen uns seht ihr alt aus Deutschland 2009; Regie: Leander Haussmann; D.: Ezard Haussmann, Eva Maria Hagen. Komödie um eine AltenheimGang, die ein an die Bank verloren gegangenes Haus zurückerobern will. Regisseur Leander Haussmann besetzt die männliche Titelrolle mit seinem Vater und wartet auch ansonsten mit einigen Besetzungs-Coups auf. Seine Komödie ist zudem angelehnt an Bernhard Sinkels preisgekröntem Erstlingsfilm aus den 70ern »Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat.« (ab 24.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Fame USA 2009; Regie: Kevin Tancharoen; D.: Naturi Naughton, Kay Panabaker; 105 min. Neuer Aufguss von Alan Parkers preisgekrönten gleichnamigen Musikfilm Anfang der 80er. (ab 24.12. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Das große Rennen Irland 2009; Regie: André F. Nebe; D.: Colm Meany; 86 min. Die elfjährige Mary lebt auf einem Bauernhof in Irland und liebt alles, was Räder hat und möglichst schnell fahren kann. Begeistert investiert der sommersprossige Rotschopf jede freie Minute in eine selbstgebaute Seifenkiste. Als in ihrem Heimatdorf ein echtes Seifenkistenrennen – inklusive Preisgeld und Pokal – ausgerufen wird, bekommt sie die Chance zu zeigen, was in ihr steckt. (So. 27.12., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ohne Baedeker durch Bonn BRD 1951; R.: Rudolf Rulüs; 75 min. Eine filmische Stadtrundfahrt durch das Bonn und die Region der Jahre 1948-1951. (So. 27.12., 17.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

ab 31.12. Komödienkurzfilme Gezeigt werden Kurzfilmkomödien mit berühmten Komikern der Frühzeit des Kinos. Natürlich dürfen Stan Laurel und Oliver Hardy da nicht fehlen. Außerdem gibt’s kleine Animationsfilme und lustige Werbespots aus der Frühzeit des Kinos. Das Programm dauert etwa 100 Minuten und ist familientauglich. (Do. 31.12., 19.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ninja Assassin USA 2009; Regie: James Mc Teigue; D.: Naomie Harris, Rain; 99 min. Ein NinjaKämpfer und eine Interpol-Agentin betreiben eine Hetzjagd durch ganz Europa. Neues Action-Spektakel vom »Matrix«Team. (ab 10.12. Kinopolis)

Ohne Baedeker durch Bonn BRD 1951; R.: Rudolf Rulüs; 75 min. Eine Zweiohrküken

schnüss | dezember | 2009

Kino

ne junge Frau, die nach der Highschool ihren Traumjob nicht bekommt und nochmal zurück in den Schoß der Familie zurückkehrt. (ab 3.12. Kinopolis)

2009_12_037-043_Film/DVD

22.11.2009

23:06 Uhr

Seite 42

blitzlichter

dvd

Kommissarisch Krimi-Kult • Genau genommen ist es wohl die einzige durchlaufende Krimiserie im deutschen Fernsehen, die nach wie vor Relevanz besitzt und über die am Montagmorgen in so mancher Kaffeebud intensiv diskutiert wird. Ein Straßenfeger ist der »Tatort« am Sonntag vielleicht nicht mehr, aber eine facettenreiche Krimiserie mit Höhen und Tiefen, Glanzleistungen und eher mäßigen Folgen bleibt in jedem Fall noch übrig. Und weil eine Kultserie wie Tatort bereits über 750 Episoden in vier Jahrzehnten mit über 70 Kommissaren/Teams auf die Whodunnit-Fährte geschickt hat, wurde es nun höchste Zeit für die DVDs zur Serie. Schimanski bekommt natürlich eine eigene Box, klar. Aber auch Ballauf/Schenk, Lena Odenthal und Stoever/Brockmöller haben ihre Gedächtnisbox mit ausgewählten Folgen. Es gibt Städteboxen wie die von München und Leipzig sowie natürlich die Einzel-DVDs von Tatort #001 (»Taxi nach Leipzig« von 1970) bis zur letzten Episode, deren Veröffentlichung allerdings wohl noch einige Jahre dauern kann, da die DVDs jeweils in Schüben auf den Markt gebracht werden. Das erste Ziel ist es, in den nächsten drei Jahren 150 Folgen zu veröffentlichen, sowohl als Einzel-DVDs als auch in speziellen Kommissar- oder Städte-Boxen. Und obwohl das echte Tatort-Fans wahrscheinlich schon ausreichend in Verzückung versetzt, gibt es auf vielen DVDs auch noch exklusive Extras wie Tatort-Drehberichte, KommissarPortraits, Trailer und vieles mehr. Welche Folgen zunächst veröffentlicht werden, ist noch nicht ganz klar, neben Klassikern wie »Reifezeugnis« wird es auch seltener wiederholte Tatort-Folgen geben. Zudem will der ARD-Partner Disney, der sich um die Veröffentlichung und den Vertrieb der Tatort-Folgen kümmert, eine Online-Community einrichten, in der per Stimmenentscheid bestimmte Folgen zur Veröffentlichung ge[ K . T. ] bracht werden sollen. Tatort D 1970-2009. Touchstone. 8,95 Euro (Einzel DVD) bis 34,95 Euro (4er DVD-Box).

schnüss | dezember | 2009

Titelthema

Superhelden

Thriller • Lose auf der gleichnamigen britischen Serie basierend (deren DVD-Set wir in unserer Oktober-Ausgabe besprochen haben), hat Regisseur Kevin Macdonald die Geschichte um einen Kongress-Abgeordneten und seine Verstrickungen nach Washington transferiert und mal eben Stars wie Russell Crowe, Ben Affleck und Helen Mirren als Darsteller engagiert. Geht normalerweise nach hinten los, sowas, aber in diesem Fall ist es ein recht anspruchsvoller, ziemlich komprimierter und damit ordentlich rasanter Politthriller zwischen den Eckpfeilern Journalismus, Politik, Lobbyismus und Wirtschaftskriminalität geworden, in dem vor allem Crowe als abgehalfteter Journalist und Mirren als Chefredakteurin zu Höchstleistungen emporstreben. Womit die Rolle des bösen Kongressmannes an Affleck geht. Wer komplexe Gangstergeschichten mit Realitätsbezug, Schmiss und Verve mag, findet hier den adäquaten Nachfolger zu »Six Days Of The Condor« oder »All The President's Men«. Bonus: Entfallene Szenen, Making-Of. [ K . T. ]

Action-Thriller • Wieder so ein paar junge Slacker in einer asiatischen Science-Fiction-Metropole mit übernatürlichen Fähigkeiten. Nick (Chris Evans) kann mit seinen Gedanken Dinge bewegen und die junge Cassie (Dakota Fanning) hat die Gabe, in die Zukunft zu schauen. Eigentlich praktisch, wäre da nicht diese fiese Geheimorganisation, die die Übernatürlichen einsammelt, um aus ihnen eine ebenso fiese Armee zu schneidern. Das können Nick und Cassie natürlich nicht durchgehen lassen und blasen zum Kampf. Was folgt, sind haufenweise gute Special Effects, irre Einfälle und eine tüchtige Portion Hongkong-Marital-Arts-Pfeffer, der diesem Film all das verleiht, was einen BMovie liebenswert macht, ohne jedoch bei Story oder Schauspielern auf Sparflamme zu setzen. Ein wilder, origineller Achterbahnstreifen, dessen Optik eine ganz eigene, verführerische Note mitbringt. Bonus: Featurerette »The Sience Behind The Fiction«, Trailer, TV-Spots, Interviews, B-Roll und ein Audiokommentar von Regsisseur Paul McGuigan. [ K . T. ]

State Of Play USA 2009. Universal, 1 DVD, 122 Min., 16,95 EUR

Push USA 2009. Universum, 1 DVD, 107 Min., 12,95 EUR

Freunde finden

Coole Sache, Parker

Jugenddrama • Der Titel ist natürlich äußerst unglücklich gewählt. Wie auch im Verlauf der Geschichte einige überflüssige Plattitüden verwoben sind, auf die gut hätte verzichtet werden können. Denn eigentlich ist das hintergründige Thema durchaus seriös. Es geht nämlich um rumänische Obdachlosenkinder, die in Deutschland von ihrem Patron zum Klauen gezwungen werden. Die 15jährige Bica, genannt Bitch (Katharina Derr), ist nicht nur gut im Taschendiebstahl, sondern weiß auch die Gunst ihrer blonden Kontrahentin Milka (Sina Tkotsch) zu erlangen, eines verwöhnten Mädchens aus reichem Hause. Natürlich steuert alles auf den unvermeidlichen Eklat hin, als die vier in einer Hochhaussiedlung vegetierenden Diebeskinder gegen ihren Chef aufbegehren und auch Milka samt Freundeskreis mit in die Partie rutscht. Der Film gibt sich manchmal etwas unbeholfen, das Schauspiel von Milka wirkt häufig hölzern, trotzdem werden ungewohnte soziale Probleme hier in einem angemessenen Rahmen zur Sprache gebracht. Die alles negierende Zielgruppe dürfte da ruhig mal reinschauen. Bonus: Original[ K . T. ] trailer.

Jugendserie • Längst vergessen schien diese amerikanische Serie aus den 90er Jahren, die damals in etwa so angesagt war wie heute die »Simpsons«, »Lost« oder »24«. Parker Lewis und seine kleine aber smarte Gang erleben einen ganzen Haufen Teenager-Abenteuer, bei denen stets die Schule und deren bösartige Rektorin im Mittelpunkt stehen. Der Witz ist etwas feiner als sonst üblich, die Pointen sind etwas schärfer und insgesamt verwundert die Serie durch absurde Eigendynamik und eine daraus resultierende, gewisse Originalität. Obendrein positiv: Es wird regelmäßig Reggaemusik zur Untermalung eingesetzt. Natürlich sind die Frisuren und XXL-Seidenhemden, die in der Serie so ungeniert herumgetragen werden, in der Zwischenzeit längst verboten worden, aber Chef-Checker Parker und seine Kumpels schaffen es auch knapp 20 Jahre später noch, den Zuschauer kurzzeitig gebannt vor dem Empfangsgerät zu halten. Abraham Benrubi (Jerry Markovic in »Emergency Room«) spielt hier übrigens den bösen Klassenderwisch und auch Milla Jovovich taucht kurz auf. Bonus: Audiokommentare [ K . T. ] zu sieben Folgen mit Cast & Crew.

Beautiful Bitch D 2008. AV Visionen, 1 DVD, 104 Min, 16,95 EUR

Parker Lewis (Can't Loose) USA 1999. Turbine, 5 DVDs, 600 Min., 31,97 EUR

2009_12_037-043_Film/DVD

22.11.2009

23:06 Uhr

Seite 43

dvd dvd

Palettenweise Depression

Spürnase

Tragikkomödie • Gut, amerikanische Supermarkt-Tristesse ist jetzt nicht so das heißeste Thema für eine herzhafte Komödie. Aber Seann William Scott (als Doug Stauber) und John C. Reilly (als Richard Wehlner) sind als Assistent-Manager in einer sektisch-chaotischen Mega-Markt-Filiale in jedem Fall klug besetzt. Beide hoffen auf die Stelle als Geschäftsführer eines noch zu bauenden Marktes, dieser Karriereschub scheint den Mittelpunkt ihrer beiden Leben einzunehmen. Zwischen subtilem Psychokrieg und jede Menge Momenten des Fremdschämens bekriegen sich die kurzärmeligen Angestellten, stets erpicht darauf, dem hohen Rat der Konzernleitung den besseren Kniefall zu präsentieren. Zwischen Way-Of-Life, tierischen Instinkten und der Angst vor dem Scheitern ist Regisseur Steve Conrad damit tatsächlich eine dezent-krawalliges, aber im Detail liebevoll arrangiertes Trugbild des amerikanischen Kaufladens gelungen. Bonus: Deleted Scenes, Making-Of, Outta[ K . T. ] kes, Trailer.

Inselkomödie • Handlungsort: Die griechische Inselgruppe der Kykladen, mit den letzten beinahe unberührten Naturlandschaften Europas. Außer Fels, Stein und struppigem Gewächs gibt es aber nicht viel zu sehen und gerade die kleineren Inselchen wirken in der Nebensaison wie ausgestorben. Zu diesen Einöden zählt auch die Insel, auf der der junge Polizist Leonidas sein Leben fristen muss. Fieberhaft sucht er rund um den tödlichen Unfall des alten Säufers Zacharias einen echten Kriminalfall und träumt von der Polizeikarriere in Athen, während alle anderen Insulaner Siesta halten. Er verliebt sich dann noch in die Fernsehschönheit Angeliki, die kurz auf ihrer alten Heimatinsel vorbeischaut. Aber sonst passiert eben auch nicht viel. Und genau diese beinahe schon träge Gemächlichkeit stellt sich als die große Stärke der Komödie von Christos Georgiou heraus. Wer jemals auf den Kykladen gewesen ist, wird wissen, was gemeint ist. Bonus: Making-Of, Interview mit [ K . T. ] dem Regisseur, Outtakes, Originaltrailer.

Topjob - Showdown im Supermarkt USA 2008. Universum, 1 DVD, 83 Min, 13,99 EUR

Kleine Verbrechen (Mikro Eglima) D/GR/ZY 2008. Neue Visionen, 1 DVD, 84 Min., 17,99 EUR

Auf die Fresse

Wechselbälger

Dokumentation • Fußballkloppereien von Hooligans und anderen schlagwütigen einfachen Seelen fallen personell in die Kategorie C, laut Polizei die Gruppe von Menschen, die sogenannten gewaltsuchenden Fans, für die der Fußball quasi dritte Halbzeit ist. Im Vorfeld der Fußball-WM 2008 hat Franziska Tenner diese Dokumentation über Hooligans. Leider ist das nicht nur äußerst harmlos in die Tat umgesetzt worden, der Film konzentriert sich auch noch auf die Vereine Lokomotive Leipzig und FC Sachsen Leipzig, deren Akzent beinahe noch schlimmer schmerzt als ein glatzköpfiger Schlag auf die Nase. Das Hool-Phänomen wird wie eine heiße Kartoffel durchgereicht, nicht hinterfragt, durchsucht oder gar neugierig provoziert. Zwischen alten Amateur-Videoschnipseln von kurzen Kampfszenen bleiben die Fragen nach der Gewaltbereitschaft und möglicherweise überschwänglichem Nationalstolz wie auch die Frage nach den sozialen Konsequenzen der Dreschereien ungestellt und somit auch unbeantwortet. Bonus: Interviews mit Regisseurin und Kameramann, ent[ K . T. ] fallene Szenen.

Klamotte • Der stets meditierende, ältere Kleinstadtbewohner Coleman Ettinger (Jason Robards) und der junge Draufgänger Bobby (Corey Feldman) geraten beinahe jeden Tag aneinander. Bis sie plötzlich eines Tages die Persönlichkeiten tauschen, der alte Mann schlüpft in den Körper des Jungen und dessen bester Freund Dinger (Corey Haim) versteht die Welt nicht mehr. Wir Zuschauer übrigens auch nicht, wobei der Hinweis auf die unsäglichen 80er-Jahre auch keine Besserung bringt. Immerhin kann man dem Körper-wechsel-dichSpiel hier noch gutmütigerweise eine Premiere abgewinnen. Die geschätzte Jamie Lee Curtis hat den Körpertausch in »Freaky Friday« von 2003 trotzdem erheblich souveräner überstanden. Das lag möglicherweise aber auch an der Frisur. Wer gerne am Sonntagvormittag durch totgeschwiegene Fernsehkanäle dümpelt und sich alles anschaut, was dort gesendet wird, kann sich hier mit Sicherheit vergnügen. Die (hoffentlich zahlreich vorhandenen) übrigen Zuschauer sollten lieber über selbstgemachte Apfel-Tarte oder den Besuch der Großmutter nach[ K . T. ] denken. Bonus: Trailershow.

Dokumentationen • Zunächst glaubt man ja, jemand hätte sich besonders viel Mühe dabei gegeben, das aufstrebende wie unermesslich arme Land Indien möglichst umfangreich auf DVD zu präsentieren. Und dann fragt man sich, wie denn der spezielle Anlass dafür wohl aussehen mag, welches Fest oder welche wirtschaftliche Entwicklung dafür Verantwortung trägt. Bei näherem Hinsehen entpuppt sich die 2er-DVDBox »Indien Collection« aber als Sammlung von Fernsehbeiträgen des ZDF zum Thema Indien, von denen man auch schon den ein oder anderen gesehen haben könnte. Neun zirka 45-minütige Reportage-Filme heben nur einige der zahlreichen Facetten der parlamentarischen Bundesrepublik in Südasien hervor. Da sind die angesehenen Dabbawalas, die in Mumbai (vormals: Bombay) Tausenden von Arbeitern, Geschäftsleuten und Besserverdienern das von Frau oder Muttern gekochte Mittagessen in der so genannten Dabba vorbeibringen. Meist sind sie jonglierenderweise auf dem Fahrrad unterwegs, durch das irrsinnige Verkehrschaos der Millionenstadt. Aber auch der Taj Mahal wird beleuchtet, es gibt eine Folge mit dem Titel »Vor 30 Jahren – Königssöhne – Wüstenbräute« und vier Folgen, die das Indien zwischen Traumfabrik und Wirklichkeit, Hunger und Überfluss, Reichtum und Ruin oder Mythos und Macht näher inspizieren. So unterschiedlich die Folgen auch sind, allen gemein ist der recht anspruchsvolle, spannende und stets wieder beeindruckendbildprächtige Stil, mit dem das ZDF eifrig der BBC nacheifert und am Ende dann auch wirklich schöne Reisereportagen realisiert hat, die aufgrund der spannenden und unterhaltsamen Geschichten auch Asien-Neulinge interessieren könnten. Drei Folgen sind übrigens in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Bonus: Bildergalerie – [ K . T. ] Impressionen Indiens.

Kategorie C - Deutsche Hooligans D 2008. Epix, 1 DVD, 85 Min., 17,95 EUR

Dream A Little Dream USA 1988. Epix, 1 DVD, 114 Min., 8,95 EUR

Indien Collection D 2009. 2 DVDs, 379 Min., 22,99 EUR

Ferne Länder

schnüss | dezember | 2009

2009_12_044-047_Literatur

22.11.2009

23:03 Uhr

Seite 44

californication

Literatur

Literatur Frecher Lügen Flügelschlag »Kritiker: Schön hier, oder? Künstler: Immer. Kritiker: Immer? Künstler: Jeden Tag ist es sonnig und warm. Wegen des nahen Ozeans ist es nie heißer als dreißig und nie kälter als fünfzehn Grad. Und es ist nie schwül. (…) Kritiker: Als sie in den frühen 1960ern hierhergekommen sind, war Los Angeles eine kulturelle Einöde. Was hat Sie an der Stadt gereizt? Künstler: Ich wollte das Surfen lernen, am Strand leben und jeden Tag Mädchen in Bikinis sehen.«

orsicht: Dies ist keine wahre Geschichte«, warnt James Frey die Leser zum Auftakt seines Romans Bright Shiny Morning – zu Deutsch: Strahlend schöner Morgen, der im übrigen auch kein Roman im engen Sinne des Begriffs ist, sondern eine kühne Collage aus Fiktion und Fakten. Frey, der amerikanische Tom Kummer, ist gern im Grenzgebiet zwischen beiden unterwegs. So hat sein Vor-Satz denn auch eine delikate Vorgeschichte: Freys zweibändige Autobiographie A Million little Pieces / My friend Leonard (2003/ 2004), in USA ein Bestseller und von Oprah Winfrey höchstpersönlich gehyped, wurde später als große Pinocchiade enttarnt. Die meisten der darin beschriebenen Erlebnisse und Stationen seiner früh begonnenen Verbrecherkarriere waren nach Strich und Faden erfunden, a million little lies. Oprah Winfrey brach höchstpersönlich zusammen vor Enttäuschung, und da ihre Show ja ein öffentlicher Beichtstuhl ist, einem frechen Lügner aber keinesfalls sofort vergeben wird, war Frey erstmal erledigt. Erledigt, aber nicht gestorben: Nach einer medialen Pause veröffentlichte er im vergangenen Jahr mit Bright Shiny Morning keine wahre Geschichte über Los Angeles, aber eine, die wiederum die Gemüter erregte. Es sind darin mannigfaltige Lebensläufe beschrieben, etwa von Old Man Joe, dem Trinker und Strandgut, von Esperanza, der Tochter mexikanischer Einwanderer, von Amberton, dem erfolgreichen Filmstar mit perfekter Familie und sorgsam gehüteter Leidenschaft, von Dylan und Maddie, dem jungen Paar aus Ohio, das frei nach dem Motto: ›Etwas Besseres als den Tod finden‹ in der Megacity jenes Glück sucht, das die Provinz auf keinen Fall verheißt. Lebensläufe Namenloser außerdem, Männer, Frauen, junger, alter, die gekommen sind, »um mit Engeln zu leben und ihren Träumen nachzujagen«, alle auf der Suche nach dem Glück, das – auch in L.A. – nicht so leicht zu finden ist wie die Sonne, die hier morgens an einem wolkenlosen Himmel aufgeht, der »von schwarz zu grau« wird, »zu weiß, zum

schnüss | dezember | 2009

tiefen, strahlenden Blau«. Kitschig? Ja, ist das Buch manchmal, manchmal sogar in den krassen Szenarien, die Frey, diesbezüglich wie immer nicht zimperlich, entwirft. Trivial? Auch das ist es, wie das Leben selbst es nun einmal oft ist. Und dabei eher selten gut geschrieben. Was man von Freys Roman indes doch behaupten darf. Bright Shiny Morning ist ein ganzer Gemischtwarenladen voller Geschichten, Episoden, Szenen, Dialoge, Statements, alle einzeln verpackt, dazwischen hat Frey allerlei Fakten dekoriert: über die Stadt, ihre Entstehung, Entwicklung, Vergangenheit, Gegenwart, ihre Protagonisten, Antagonisten, ihre Strukturen, ihr Klima, ihre Natur, ihre Gangs, ihre Museen, ihren Filz. (Manche hat er schon wieder frech aus dem Handgelenk erlogen, wie er einräumte. Denen, die sich darüber schon wieder aufregen, hat er mit seinem Vor-Satz einen hübsch ironischen Gruß gewidmet.) Glorioses Comeback, jubelte die Rezensentin der NY Times (die ihm noch vor zwei Jahren sehr böse war), totaler Schrott, beschied der Rezensent der LA Times und blieb mit seinem Nörgeln nicht allein. In der FAZ tadelte US-Korrespondent Jordan Mejias des Buches Klischeehaftigkeit, schrieb von »manieristischer Arroganz in seinem Stilwillen, in seinen Interpunktionsschrullen und Repetitionskaskaden, in seiner Lakonie auf den wahrlich gut gesicherten Spuren Hemingways und seiner unverschämten Lässigkeit, mit der es die stilistische Komplexität eines Joyce trivialisiert und verpopt. Dabei wird es seinerseits zum idealen Objekt für Parodisten«. Es scheint für Kritiker einer narzisstischen Kränkung gleichzukommen, wenn sie sich mit Büchern befassen müssen, deren Autor – unbekümmert um die Pflicht des Genius, sich gefälligst unter Blut, Schweiß und Tränen um Originalität zu bemühen – frech mit Schablonen han-

tiert. Sich, wie Frey, frech, souverän und durchaus eigensinnig aus dem Legokasten Literatur bedient. Reflexhafte Empörung wider das Klischee ist aber selbst nicht weit vom Schablonenhaften entfernt und vernachlässigt überdies die (manche Menschen beleidigende) Erkenntnis, dass sich, wie im richtigen Leben, ach, auch in der Kunst die Inhalte, Bilder und Formen wiederholen – so groß ist das Repertoire halt nicht. Hemingway hat die Lakonie nicht erfunden, Joyce nicht die stilistische Komplexität und Goethe nicht den Knittelvers. »Appropriation Art, gezieltes Plagiat, das vom Cartoon bis zum Pulp nie unter die Oberfläche schaut und dabei unbeirrt dem Willen zur Banalität folgt. Alles wird von außen beschrieben, Innenwelten sind tabu.« (Mejias ) Das mag als Makel begreifen, wer an das Leben und an die Kunst jene Ansprüche stellt, über die sich Beckett so bitterlich lustig machte. Nein: Oberflächen verhüllen Innenwelten nicht, sie enthüllen sie; »die Erscheinung«, schrieb Sartre, »verbirgt nicht das Wesen, (…) sie ist das Wesen«. Und so zeigen sich in Freys lakonisch erzählten Geschichten, den scheinbar lässig hingeworfenen Skizzen, den Tableaus und Listen, erfunden oder nicht, einmal mehr die Dinge des Lebens. Seine unerklärliche Grellheit und Stumpfheit, und, ja, Banalität, wie sie sich in einer Stadt wie Los Angeles verdichten, beschienen von einer Sonne, die das alles einen [ G I T TA L I S T ] Dreck interessiert.

James Frey: Strahlend schöner Morgen. ÜS Henning Ahrens. Ullstein 2009, 590 S., 22,90 EUR

2009_12_044-047_Literatur

22.11.2009

23:03 Uhr

Seite 45

»Jetzt musst du wissen, Krise immer Chance!« Er hat es wieder getan, der Brenner: geschnüffelt. Diesmal, bis sich die Kitzbüheler Ferienhausbalken biegen. Ferienhaus übrigens Hilfswort – es ist wieder erschütternd, in welch noblen Kreisen das Verbrechen regiert, wie die gute Gesellschaft durchsetzt ist mit gemeiner und gemeingefährlicher Gier, mit Lüge, Schlechtigkeit und Verrat. Nein, es ist nicht schön. Und Wolf Haas ist, obwohl er ja eigentlich nicht wollte, wieder rückfällig geworden in Sachen Krimi – man möchte gar nicht wissen, warum: Hauptsache, dass. Der Brenner ist also zurück, nunmehr als Nobel-Chauffeur. Er fährt die Kleine von Frau Doktor Kressdorf, Leiterin einer (selbstverständlich!) umstrittenen Abtreibungsklinik, über die Autobahn, während Mami praktiziert und Papi, ein Baulöwe, seine Mega-Mall plant. Tja, dann ist die Kleine aber plötzlich verschwunden, während der

Zweiter Abschlag Nachdem das britische Karohemd John Niven und Übersetzer Stephan Glietsch schon mit der Zahltag-Komödie zur Musikindustrie, »Kill Your Idols«, einen zu Recht formidablen Erfolg verbuchen konnten, kommt hier nun Teil zwei. Ähnlich cooles Thema, in welches Niven diesmal voller Passion eintaucht: Es geht nämlich um Golf, so etwas wie der Anti-Rock'n'Roll des Breitensports. Protagonist Gary Irvine geht diesem Sport mit viel Fanatismus, aber herzlich wenig Talent nach. So wie auch sein literarischer Sidekick, Gangsterbruder Lee, bei seiner Unterwelttätigkeit als verplanter Drogenverkäufer ziemlich wenig Geschick an den Tag legt. Zwischen Putten, Handicaps und

Das Jugendbuch

Bruchstelle

Rauschgift-Remmidemmi geht das schon ganz gut und ziemlich humorvoll voran. Der Tumult verstärkt sich aber noch, als Gary Irvine (dessen Frau ihn zu allem Überfluss mit dem lokalen Teppichboden-Tausendsassa betrügt, aber das nur nebenbei) auf dem Grün einen geschwind fliegenden Golfball mit seinem Kopf abbremst und nach kurzer Koma-Abstinenz anschließend nachhaltig unter dem Tourette-Syndrom leidet. Klingt nach überdreht-pubertären Irsinn? Bedingt, schließlich ist hier ein bedächtiger Schotte am Werk, der sich eigentlich nie unabsichtlich im Ton vergreift, einen feinen Sinn für abstrus-komische Situationen offenbart und zudem noch ziemlich ordentlich schreiben kann. Wie auch Herr Glietsch und Herr Wagner das mit lockerem Hüftschwung in zeitgemäße wie gewählte deutsche Sprache transferiert haben. Durch Nivens Vergangenheit als Plattenfirmen-A&R bei London Records fließt einiges an Popkultur mit ein, was diesem in hohem Maße lesenswerten wie unterhaltsamen Buch allerdings auch keinen Schaden zufügt, sondern sich beinahe wohltuend in das überaus [ K . T. ] erfreuliche Gesamtkunstwerk einfügt.

Ein gelber Klebezettel ändert Lenes Leben. Die Dreizehnjährige findet das Stück Papier in der Manteltasche ihres Vaters. Eine Liebeserklärung ist darauf geschrieben, und zwar nicht in der Handschrift von Lenes Mutter. Das schöne Konstrukt Familie Mama, Papa, die große Schwester Rose, die kleine Lene, das Hausschweinchen Lulu gerät durch diesen Fund ins Wanken. Bis es vollends einstürzt, braucht es noch ein Weilchen. Lene klammert sich nämlich mit aller Macht an den Glauben, dass die Liebe der Eltern nicht rettungslos verloren sein kann. Sie versucht zu kitten, fädelt den gemeinsamen Auftritt des Familienteams auf der Goldenen Hochzeit der Großeeltern ein. Und so einfach vorbei ist es ja auch nicht, das beschreiben die Autoren Thomas Brinx und Anja Kömmerling gut: Der Vater hat sich in seine junge Mitarbeiterin verliebt, es ist ihm ernst. Er liebt aber auch seine Töchter, will sie nicht verlieren und verstrickt sich deswegen in lauter Lügen. Als es dann doch knallt, müsste die Mutter ihren Töchtern Halt geben, verliert aber selbst den Boden unter den Füßen. Rose hat sich eh viel mit dem Vater gestritten, nun ist er total unten durch. Außerdem ist sie der Anziehung des düsteren Dante verfallen und kommt Lene mehr und mehr abhanden. Sie geht kaum mehr zur Schule und glaubt vor allem nicht mehr an Scheiß Liebe. Brinx und Kömmerling lassen ihre Hauptfigur Lene den Roman im Rückblick erzählen. Sie ist nun 20 und verlässt die stillgelegte Tankstelle, die ihr Familienzuhause war, hinterlegt den Schlüssel für die Nachmieter und marschiert mit Gepäck und Schwein Lulu zum Bahnhof. Geradewegs in die Arme ihres Sandkastenfreundes, den zu heiraten schon immer ihr Plan war. Ein bisschen kitschig, dieser Schluss, ein bisschen [B.B.] sehr in Wohlgefallen aufgelöst.

John Niven: Coma. ÜS Stephan Glietsch und Alexander Wagner. Heyne Hardcore 2009, 400 S., 12 EUR

Thomas Brinx/Anja Kömmerling: Scheiß Liebe, Thienemann Verlag, 288 S., 13,90 EUR.

Süffig hin oder her, um schwierige Themen hat Haas sich nie gedrückt; seine Krimis werfen (wie sich das für gute Krimis gehört) allesamt blitzhelle Spots auf finstere Zustände, auf die zersplissten Stellen im Lack der Zivilisation. Nur gut, dass er dabei seinen speziellen Humor nicht verliert. Trotzdem-Lachen ist ja doch besser als schiere Erkenntnis ohne jede Deko. Tröstlich hingegen, wenn auch unbewiesen und von notorischen Skeptikern immer wieder in Zweifel gezogen: dass der Gott der HErr am Ende vielleicht doch etwas klüger (und lieber) ist, als die Kindlein es Seiner häufigen Abwesenheiten wegen zu vermuten ver[ G I T TA L I S T ] sucht sind. Wolf Haas: Der Brenner und der liebe Gott. Hoffmann und Campe 2009, 223 S., 18,90 EUR

schnüss | dezember | 2009

Literatur

Mückentanz der Vorsehung

Brenner die Aufsicht hatte. Sehr schlecht. Nicht das einzig Schlechte leider, es kommen auch noch jede Menge Leichen hinzu; in der Welt greift ja immer alles ineinander, besonders das Böse (dessen größte Jauchegrube sowieso die Baubranche ist, zusammen mit der Pharmaindustrie). Andererseits gibt es eben auch noch anständige Menschen, dazu den Brenner – und den lieben Gott. Sprich, wir haben es wieder einmal mit einem Roman zu tun, der uns wehrlos macht mit seinem perfiden Plot, seiner Dialektik und natürlich dem Idiom des Haas’schen Erzählers. Den man entweder sehr oder gar nicht mag, dazwischen geht nichts. Fest steht, dass dieser süffige Sarkast die Treffsicherheit eines Cioran besitzt – nur dass seine Syllogismen eben ein bisserl lustiger klingen. Was nicht bedeutet, dass ihnen weniger Bitterkeit innewohnt.

2009_12_044-047_Literatur

Literatur

22.11.2009

23:03 Uhr

Seite 46

mehr bücher

Comic im Dezember Was übrigbleibt

Homunculi Düstere lange Flure, Krankenschwestern, sabbernde Menschen in weißen Kitteln. Textblasen aus dem Off erzählen, ein neuer Patient sei eingeliefert worden. Ein verwirrter Mann, der dem Arzt Folgendes berichtet: Bei einem Ausflug überrascht ihn die Dunkelheit, noch dazu geht seinem Moped das Benzin aus. Er irrt umher, stößt auf ein Anwesen und klingelt. Dies sei eine Menschenfabrik, erklärt der kleine, unheimliche Mann in Weiß, der die Tür öffnet. Hier würden Menschen gemacht auf Basis naturwissenschaftlicher Erkenntnisse, perfekte Wesen, die den »alten« Menschen den Rang ablaufen – und die Fabrik florieren lassen. Der Schriftsteller Oskar Panizza hat Die Menschenfabrik 1890 geschrieben. Er hatte viel Ärger mit der Zensur und landete am Ende seines Lebens selbst als vermeintlich Geistenskranker hinter den Mauern einer Nervenheilanstalt. Der Illustrator Michael Meier hat die Groteske nacherzählt und in monochromen Braun- und Grautönen und klaren Linien, geschickten Schnitten und Perspektivwechseln in Szene gesetzt. Meier, Mitgründer des kleinen Kasseler Verlags Rotopolpress, hat sein Buch liebevoll gestaltet: Es handelt sich um ein dickes geklammertes Heft aus schwerem Papier mit schwarzem Deckblatt, darauf der Titel in weißer, frakturartiger Schrift. Eingeschlagen ist das Heft in einen Umschlag mit dem Titelbild sowie [B.B.] Angaben zu Autor und Illustrator auf den Innenklappen. Oskar Panizza/Michael Meier: Die Menschenfabrik, Rotopolpress, 52 S., 15 EUR.

Fans hat es schon immer gegeben, aber das Internet macht sie noch schlimmer. Denn es vergisst nichts und niemanden und verändert damit alles. Der neue Roman von Nick Hornby Juliet, Naked handelt nicht nur von »Weltraumschrott« im Internet, sondern auch von verlorener Lebenszeit aufgrund von Trägheit, Feigheit und der Verweigerung, sich weiterzuentwickeln. Über das Leben und Schaffen des ehemaligen Rockstars Tucker Crowe, der sich vor mehr als zwanzig Jahren selbst in den Ruhestand schickte, fachsimpelt bis heute eine eingeschworene Online-Community, darunter Duncan, seines Zeichens »Crowologe«. 2008 überrascht Tuckers Plattenfirma die Fangemeinde mit unveröffentlichten Songs aus dem Entstehungsdunst des 1986 erschienenen Erfolgsalbums »Juliet« und nennt das neue Album »Juliet, Naked«. Duncan veröffentlicht die erste Rezension innerhalb der OnlineCommunity. Seine Freundin Annie schreibt eine Gegendarstellung. Damit endet ihre leidenschaftslose zwanzigjährige Beziehung. Für die Beiden wird es nie wieder so bequem wie vor ihrer Trennung: Während Annie mit der realen Welt Kontakt aufnimmt, fragt sich Duncan irgendwann selbst, was von ihm übrig bleibt, wenn das keinen Bestand mehr hat, in das er die meiste Zeit seines Lebens investiert hat. Hornby schafft mit Juliet, Naked eine Röntgenaufnahme der in die Jahre gekommenen Anderssein-Wollenden. Dabei erstellt er Diagnosen wie: »Sie war eine Krankheit, diese Einsamkeit – sie machte schwach, leichtgläubig und irre«. Hornby ist weniger fanatisch geworden, was die Musik angeht, [ Y V O N N E G R Ü N E N WA L D ] und hat doch an Schärfe nichts verloren.

Fetter Held Dominikanische Republik – da fallen uns Palmen, Strände und All-Inclusive-Hotels ein. Doch über die Hintergründe des Landes, dessen Geschicke bis weit ins 20. Jahrhundert hinein von Kolonialisierung und grausamen Diktatoren wie »El Jefe« Trujillo bestimmt wurden, ist nur wenig bekannt. Junot Díaz hat die Geschichte in seinem Roman Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao« literarisch verarbeitet. Vordergründig dreht sich der Roman um das (Alltags-)Leben einer dominikanischen Familie in den USA: Oscar und seine Schwester Lola sind zwar in New Jersey aufgewachsen, dennoch sind ihre Verbindungen in die Karibik stark. Immer wieder kehren sie in das Land zurück, dessen düstere Vergangenheit ihre Mutter beinahe zerstört hätte. Dort finden sie Zuflucht bei der Großtante, wenn das Leben ihnen mal wieder übel mitspielt. Schuld an der Dauermisere soll »fukú« sein, ein Fluch, der nach dominikanischer Überlieferung auf der Familie liegt. Vor allem Oscar, der Computer-Nerd, scheint davon betroffen: Statt Latino-Charme prägt ihn seit der frühesten Jugend Fettleibigkeit. Alle Versuche, diese Schwäche beim anderen Geschlecht durch Kenntnisse in Rollenspielen oder Science-Fiction wettzumachen, scheitern kläglich. Auch Lola schafft es nicht, ihn aus der Klemme zu holen. So setzt Oscar schließlich alles auf eine Karte, um den Fluch zu bannen… Was sich wie ein typischer Entwicklungsroman anhört, ist dank der genialen Verbindung von Fiktion und Fakten ein hochpolitisches Panorama von Format geworden, für das Díaz 2008 den Pulitzer-Preis erhielt. Klasse verleiht er dem Roman durch seine rasante Sprache, die die Welt der Nerds mit karibisch gefärbtem Spanisch verbindet, und der ironischen Distanz, mit der er der autobiografisch geprägten Geschichte Leben verleiht. [ M . G . ] Junot Díaz: Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao. ÜS Eva Kemper. Fischer 2009, 380 S., 19,95 EUR

schnüss | dezember | 2009

2009_12_044-047_Literatur

22.11.2009

23:03 Uhr

Seite 47

Winterzeit ist HĂśrbuchzeit, und Nick Hornbys ErzĂ¤hlung â&#x20AC;&#x201C; als HĂśrbuch in Szene gesetzt vom Helmut Zierl â&#x20AC;&#x201C; eignet sich hervorragend, um einen trĂźben Dezembertag gemĂźtlich auf dem Sofa zu verbringen. Eine Geschichte Ăźber die Leidenschaft nicht mehr ganz junger Menschen fĂźr Popmusik und die Kunst (sowie die UnfĂ¤higkeit), erwachsen zu werden. Die Interpretation der ErzĂ¤hlung durch Helmut Zierl verhilft der Ăźbersprudelnden Komik des Buchs zu einer Stimme â&#x20AC;&#x201C; hier kann er sich austoben und sein schauspielerisches Talent unter Beweis stellen. Zierl gelingt es, die Figuren individuell zu vertonen und sie in meisterlicher Art und Weise zum Leben zu erwecken. Egal ob der ekstatische Fan Duncan, die kritische Annie oder der in die Jahre gekommene Rockstar Tucker Crowe, Zierl reizt alle Facetten seiner Stimme aus. Man merkt dem Schauspieler und Synchronsprecher an, dass er mit SpaĂ&#x; bei der Sache ist. Nick Hornby, als Meister der skurrilen und komischen Geschichten, hat mit diesem Roman sein High Fidelity fĂźr Fortgeschrittene geschrieben, diesmal unter besonderer BerĂźcksichtigung des Internets. GroĂ&#x;artig schildert er die verrĂźckte Dynamik, die sich auf den Fan-Seiten entwickelt und zeigt auf, wie leicht Fans im Netz zu Stalkern werden. Zierl als Vorle[ J U D Y M U H AW I ] ser macht das zu einem wahren Genuss. Nick Hornby: Juliet, Naked. Ă&#x153;S Clara Drechsler und Harald Hellmann. Kiepenheuer & Witsch 2009, 384 S., 19,95 EUR

Es gibt k e i n Buch, das Sie bei uns in Beuel n i c h t bekommen kĂśnnen . . . . . . ausgenommen es ist

BĂ&#x153;CHER BARTZ BEUEL

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Gottfried-Claren-Str. 3 53225 Bonn-Beuel 02 28 / 47 60 06

â&#x2DC;&#x17D;

e-mail: buecherbartz@t-online.de

http://www.buecherbartz.de

4JF NzHFO MĂśbel

vergriffen noch nicht erschienen vom Verlag eingestampft.

mit individuellem Design? was nicht jeder hat?

4JF TVDIFO etwas,

%BOO CFSHFO 4JF EPDI FJOGBDI *ISFO QFSTzOMJDIFO 4DIBU[ "C TPGPSU GJOEFO 4JF CFJ VOT UPMMF 3FUSP .zCFM EJF XJS JO OFVFO (MBO[ HFI MMU IBCFO

,zMOTUSBÂ&#x2021;F #POO ] ] XXX TDIBU[JOTFM CPOO EF eGGOVOHT[FJUFO .P Â° 'S 6IS Â° 6IS 4B 6IS Â° 6IS

Lesung von Helmut Zierl. HĂśrverlag 2009.

Wunderbar ver-rĂźckt Treffender als mit dem Untertitel ÂťBizarre GeschichtenÂŤ kann man die Texte von Leonora Carrington kaum beschreiben. Die in dem Werk gesammelten Kurzgeschichten der Surrealistin muten manchmal wie die Phantasien einer Geisteskranken, manchmal wie ein besonders merkwĂźrdiger Monty-Python-Sketch an. AusgewĂ¤hlte GemĂ¤lde der KĂźnstlerin illustrieren ihre Prosa. Die Handlung vollzieht oft vĂśllig eigentĂźmliche und auf den ersten Blick in keinem Bezug zum Rest stehende Wendungen. Trotzdem oder gerade deswegen ist es schwer, das Buch aus der Hand zu legen, denn genau darin liegt ja der Reiz des Surrealen â&#x20AC;&#x201C; eine phantastische Welt voller wuchernder Bilder und komischer, ja grotesker Szenen tut sich dem Leser auf. Hauptakteure sind meist Tiere des Waldes, der WĂźste oder der MĂ¤rchenwelt, die nicht selten zu kaltblĂźtigen MĂśrdern werden. Carrington schmeiĂ&#x;t dabei alle Konventionen Ăźber Bord und unterfĂźttert das Unwirkliche in ihren Geschichten mit viel Humor. In der ErzĂ¤hlung ÂťDie DebĂźtantinÂŤ beispielsweise verarbeitet sie, die aus einer neureichen englischen Familie stammt, ihre EinfĂźhrung am Hof. ÂťBĂ¤lle habe ich schon immer gehasst, vor allem solche, die man mir zu Ehren gabÂŤ, berichtet ihre Ich-ErzĂ¤hlerin. Im Zoo Ăźberzeugt sie deshalb eine HyĂ¤ne, an ihrer Stelle zum DebĂźtantinnenball zu gehen. In einem SelbstportrĂ¤t von 1937, das heute in einem New Yorker Museum hĂ¤ngt, stehen sich Carrington und die HyĂ¤ne gegenĂźber. BerĂźhmt wurde die 1917 geborene Malerin, Schriftstellerin und Dramatikerin mit ebendiesen GemĂ¤lden, die auf ihren phantasievollen, autobiographisch inspirierten Kurzgeschichten basieren. Dieses kleine Buch erweist sich als SchatzkĂ¤stchen, gefĂźllt mit albtraumhaft absurdem Witz, lakonischer [ J U D Y M U H AW I ] Grausamkeit und ungebremster Erotik.

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

UNSERE FILME IM DEZEMBER: NEW MOON â&#x20AC;˘ ZWEIOHRKĂ&#x153;KEN AVATAR â&#x20AC;˘ WĂ&#x153;STENBLUME FREUNDLICHER SERVICE Âˇ GRĂ&#x2013;SSTE BEINFREIHEIT IN BONN Âˇ MIT â&#x20AC;&#x2DC;LOVE-SEATSâ&#x20AC;&#x2122; JEDE MENGE PROGRAMM Âˇ VON 14.00-1.00 UHR

Leonora Carrington: Die Windsbraut. Ă&#x153;S Heribert Becker. Edition Nautilus 2009, 256 S., 13,90 EUR

schnĂźss | dezember | 2009

Literatur

Forever young

2009_12_048-051_Theater

23.11.2009

11:03 Uhr

Seite 48

konflikte

Theater

Foto: Thilo Beu

Theater Aber Müller-Münch gelingt es, über Stereotypen hinauszusehen. Denn abseits, aber dennoch berührt durch den Zusammenprall, stehen die, die nicht ins Raster passen. Wie Mohammed, 22, der trotz seines guten Abschlusses an der saudiarabischen Schule von Hartz IV lebt. Die, die sich nicht darüber definieren, wer sie in Abgrenzung von den anderen sind. Die, denen die Pöbeleien im Bus unangenehm sind. Die, die unter dem schlechten Ruf der anderen leiden müssen. Die, die sich ärgern, dass sie ihre muslimisch geprägte Meinung nicht äußern können und wegen ihres Kopftuches beschimpft werden.

Verkünstelter Kampf der Kulturen »Zwei

Welten« in den Bad Godesberger Kammerspielen

amuel Huntington hatte Recht. Das Aufeinanderprallen verschiedener Kulturen ist tatsächlich eine Grundkonfliktquelle der Menschheit. Und Bad Godesberg präsentiert sich als Miniatur-Biotop dieser Konflikte. Die Bruchlinien der heimischen Kulturen verlaufen dort, wo sie vereinfacht gesprochen – auch auf globaler Ebene verlaufen: zwischen reich und arm, gebildet und chancenlos, westlich und islamisch. Das auf jeden Fall dokumentiert die Kölner Journalistin Ingrid Müller-Münch in ihrem Auftragswerk für das Theater Bonn Zwei Welten. Ihre Dokumentation kontrastiert durch zahlreiche Interviews Lebensweisen und Einstellungen von Immigranten und reichen Gymnasium-Kids stellvertretend für zwei prägende Bevölkerungsgruppen des ehemaligen Mekka der Reichen und Schönen (jawohl, Wortwitz beabsichtigt). Auf den ersten Blick ist Müller-Münchs Darstellung schwarz und weiß. Da gibt es den syrischen Kurden, 19 Jahre alt, die Kindheit durch Armut und Anderssein gezeichnet. In Mendinghoven hat er seinesgleichen getroffen. Mist gebaut, Handys abgezogen. Jetzt will er Rapper werden. Auf der anderen Seite gibt es die Ako- und Päda-Schüler, die die Elitegymnasien der Stadt besuchen. »Hauptberufliche Söhne« mit hochgestellten Kragen und perlentragende Oberstufen-

schnüss | dezember | 2009

mädchen, die später mal was mit Eventmanagement machen wollen. Dazwischen bewegen sich Jugendarbeiter, Fußballtrainer, Lehrer. Sie erkennen Berührungspunkte. Doch bei den meisten ist nur Frustration und Resignation zu spüren.

Was auf dem Papier im parallel von MüllerMünch veröffentlichten Buch »Zwei Welten« hervorragend gelingt und sicher auch als Dokumentarfilm gelingen würde, gestaltet sich auf der Bühne schwierig. Ein Theaterstück über ein derart klischeebeladenens Thema, aufgeführt in einem Land, in dem man sich schon für Fremdenfeindlichkeit entschuldigen muss, bevor man das Wort Immigration überhaupt in den Mund nimmt, bewegt sich naturgemäß auf einem ganz schmalen Grat. Ist eine Dokumentation, die ihren Geltungsanspruch daraus bezieht, dass sie authentisch und unkommentiert Perspektiven darstellt, überhaupt schauspielerisch inszenierbar, ohne der Versuchung der Moralkeule und des Klischees zu erliegen? Regisseur Frank Heuel hat es gewagt. Und leider nicht wirklich gewonnen. Zu offensichtlich sind seine Anstrengungen den Stoff aufzulockern, künstlerisch aufzuwerten. Unnötige Anstrengungen wohlgemerkt, denn das hat der Stoff gar nicht nötig, es schadet ihm sogar. Die zwei jugendlichen Beatboxer scheinen dabei – ungeachtet ihres zweifellosen Talents – die Quoten-Migranten zu sein, die Heuel aus dem nächsten Jugendtreff auf die Bühne zitierte. Nicht nur wirkt ihr Auftritt aufgesetzt, ihre musikalische Untermalung macht ein gleichzeitiges Verstehen der Darsteller anstrengend. Überhaupt überkünstelt Heuel. Blut spuckende Gymnasiastinnen, von der Decke stürzende Nackte und graffitimalende Grundschulkinder haben nicht nur keine Aussagekraft, sondern ziehen die Darstellung einer ernsten und gut recherchierten Dokumentation ins Lächerliche. Heuel stellt jedem Charakter ein Kind mit einem Luftballon zur Seite. Sie stellen wohl die Zukunftshoffnung dar, am Ende zerplatzen die Ballons. Geht es noch ein bisschen platter, bitte? Letztlich scheinen auch beim Duo MüllerMünch und Heuel zwei Welten aufeinanderzuprallen. Dieser Zusammenstoß wird in Zwei Welten überzeugend dargestellt. Wer sich allerdings für das eigentliche Thema interessiert, ist wohl bei der Lektüre des Buches weit besser aufgeho[ A N N E K N AU E R ] ben. Termine im Dezember: 5., 16., 17. Dezember jeweils um 19.30 Uhr in den Bad Godesberger Kammerspielen.

2009_12_048-051_Theater

23.11.2009

11:03 Uhr

Seite 49

Rosa Luxemburg im Doppelpack Renate Brünes Inszenierung der Revolutionärin im Theater die Raben

ie Revolution ist großartig, alles andere ist Quark« – kurz und prägnant brachte Rosa Luxemburg ihre politische Haltung auf den Punkt. Der überzeugten Sozialistin war der weichgespülte Kurs ›ihrer‹ SPD zuwider. Gemeinsam mit Karl Liebknecht gründete sie deshalb den

Foto: Thilo Beu

Gemischte Gefühle »Rigoletto« in der Oper Bonn Erinnern Sie sich an das Cover zu Mike Oldfields legendärem Album »Tubular Bells« von 1973? Nun, legendär war es wegen seiner Musik; das Cover mit gebogenen Röhren, die am Himmel schwebten, war auch da schon nicht gerade der Hit. Umso bedauerlicher, dass das Bühnenbild der aktuellen Rigoletto-Inszenierung von Bruno Berger-Gorski in der Bonner Oper wirkt, als sei es davon inspiriert: Röhren unterschiedlicher Stärke durchziehen die Bühne, es hausen darin nicht nur Rigoletto nebst seiner Tochter, sondern auch andere schemenhafte, traurige Gestalten. Warum der Hofnarr Rigoletto in der Kanalisation lebt, bleibt unklar, bis auf die vage Vermutung, dass er

Spartakusbund (und später die KPD) und war, bevor sie 1919 brutal ermordet wurde, einer der führenden Köpfe der Revolution von 1918. Ebenso wie die Anarchistin Emma Goldman war sie eine der herausragenden Frauen der sozialrevolutionären Bewegung ihrer Zeit, saß für ihr Engage-

damit wohl gesellschaftlich ›ganz unten‹ angesiedelt sein soll. Auch die Kostümwahl, die mit neongrellen Adidas-Hosen und PanzerknackerAugebinden ebenfalls Anleihen bei Pop-Art und Comics nimmt, gibt Rätsel auf. Potenzielle Bezüge bleiben sowohl dem Publikum wie auch der Kritik weitgehend verschlossen, weshalb letztere in seltener Einhelligkeit ablehnend auf die Inszenierung reagiert… Schade eigentlich, denn eine moderne Interpretation vom »Spaßmacherlein« (so die deutsche Übersetzung von »Rigoletto«) wäre durchaus machbar dank des zeitlosen Stoffes, bei dem ein mitleidsloser Spötter für seine Häme büßen muss, indem er das Einzige verliert, was in seinem Leben wichtig ist. Sollte man also lieber gleich zuhause bleiben und eine alte Einspielung mit der Callas hören? Ja und nein. Für Verdi-Liebhaber lohnt sich der Gang in die Oper trotzdem, denn musikalisch ist das Ganze ein wirkliches Ereignis. Mark Morouse überzeugt als Rigoletto mit Gefühl und Dramatik, und Julia Novikova beeindruckt als Gilda mit brillanten Koloraturen von geradezu schwereloser Leichtigkeit. Wer also über die visuellen Merkwürdigkeiten hinwegsieht, kann durchaus einen [M.G.] musikalisch gelungenen Abend erleben.

ment immer wieder im Gefängnis und verlor bei allem revolutionären Streben nicht das private Glück als legitimes Ziel des Einzelnen aus den Augen. Von den unterschiedlichen Facetten ihrer Persönlichkeit zeugen die Briefe, die sie aus dem Gefängnis schrieb. Teile ihrer Korrespondenz hat das »Theater Die Raben« in einer Inszenierung von Renate Brüne nun in der Tapetenfabrik auf die Bühne gebracht. Geschickt hat Brüne die ausgewählten Texte in eine dialogische Form gebracht, die die überzeugenden Darstellerinnen Rosi Stolz und Claudia Rodemann gemeinsam präsentieren: Reflektiert die eine Rosa poetisch die samtene Stille einer langen Gefängnisnacht, regt sich die andere über die Unfähigkeit der Genossen draußen auf… Freude und Einsamkeit, Frustration und Mut Rodemann und Stolz bringen uns die Person Rosa Luxemburg näher, ohne sie vorzuführen oder zu demontieren. Wohltuend zurückhaltend dabei das Bühnenbild, das mit wenigen Requisiten (Bambusstäbe, ein Tablett mit Rosenblättern, ein roter Hut) auskommt und den Darstellerinnen Raum lässt für die Annäherung an den Menschen hinter der historischen Figur. Einziger Wermutstropfen: Der Weg im Gebäude erfordert etwas Pfadfindertum, und die Sitzgelegenheiten - außer in der bestuhlten 2. Reihe - lassen die einstündige Vorstellung fast ein wenig lang werden… [ M . G . ] Termine: 6., 9., 13. Dezember, jeweils 20.00h www.theater-die-raben.de

»Hoffmann« Ein Multimediales Tanzstück Dichter, Zeichner, Richter am Kammergericht und Komponist – wie kaum ein anderer vereinigt E.T.A. Hoffmann in sich und seinem Werk die künstlerischen Facetten und die Brüche der frühen Romantik. Ausgehend von Andrej Tarkowskijs Drehbuch zu einem nie realisierten Film über den Künstler nähert sich diese Inszenierung dem Leben Hoffmanns an. Choreographie, Projektionen und Klang schicken den Zuschauer auf eine (sur)reale Reise zur Persönlichkeit des Dichters. Choreographie: Vera Sander; Szenographie: Luis Negrón; Musik: Philip Zoubek Termin: 17. Dezember, 20 Uhr Animax, Moltkestr. 7-9, Bad Godesberg Mehr Infos unter: www.animax.eu

Oper Bonn; Termine im Dezember und Januar: 5. Dezember., 19.30 Uhr; 2. Januar, 19.30 Uhr www.theater-bonn.de

schnüss | dezember | 2009

Theater

Foto: Franz Fischer

Stücke für die Grossen

2009_12_048-051_Theater

11:03 Uhr

Seite 50

Fotos: Lilian Szokody (re.), Thilo Beu (li.)

Kinderkram zur Weihnachtszeit

Theater

23.11.2009

Hänsel und Gretel reloaded

Knusper, knusper, knäuschen

Erste »Christmas Panto« auf Bonner (Bühnen-)Boden

»Hänsel & Gretel« – das Märchen in der Oper

in Hexenhaus, zwei verängstigte Kinder, viel Lebkuchen - all das in einem finsteren Wald, und fertig ist das beliebte Grimm’sche Märchen. Von wegen! Die vertraute Geschichte um das Geschwisterpaar Hänsel und Gretel kommt bei der ersten Bonner »Christmas Panto(mime)« in ganz und gar neuer Gestalt heraus. Aus Großbritannien stammt diese innovative Theaterform, bei der üblicherweise das Publikum zum Akteur wird. Auch bei dem Familienstück »Being Haensel & Gretel« in der Halle Beuel können sich die Zuschauer kaum auf den Sitzen halten: Es wird gesungen, geklatscht und mitgemacht. Das Improvisationstalent und die Spielfreude der Darsteller ist bemerkenswert und steckt an. Hänsel (Arne Lenk) und Gretel (Anastasia Gubareva) entführen das Publikum in ihre bunte Märchenwelt und lassen es alle Abenteuer hautnah miterleben. Es gibt einen Erzähler (Yorck Dippe), der mit Gesang, Musik und witzigen Sprüchen durch die Handlung führt. Eine gelenkige Spinne (Maria Munkert), die unverständliches Kauderwelsch brabbelt, und natürlich eine fiese Knusperhexe,

großartig verkörpert von Hendrik Richter. Die Gastauftritte bekannter Märchengestalten, wie Frau Holle oder Das hässliche Entlein (Raphael Rubino), sorgen beim Publikum mit ihren witzigen Outfits für Lachsalven und jede Menge Applaus. Die Musik dazu kommt von Michal Barfuß und spielt ihrerseits mit geläufigen PopMythen. À la Rio Reiser wird dann geträllert: »So ähnlich, so ungefähr / würd' es aussehen, wenn ich Hänsel und Gretel wär!« Aus James Browns »Sex Machine« macht die böse Hexe eine »Fett Machine«, in der Hänsel mit allerhand Süßem ordentlich gemästet wird. Regisseur Jens Poth hat mit seinem Bonner Debüt ganze Arbeit geleistet, und auch den Bühnengestaltern dieses Weihnachtsmärchens gebührt großes Lob. Bühnenbildnerin Anja Jungheinrich hat hier mehr als detailgetreu gearbeitet: Die Bäume und der Bachlauf, sogar die Pilze sehen täuschend echt aus. Die Märchenwelt im Beueler Hallenwald ist liebevoll gestaltet und alles bewegt sich. Auch Helmut Bolik, der fürs Licht da ist, zaubert allerhand an Wald- und Märchenstimmung. Ein Gute-Laune-Theater für die ganze Familie. Peppig, unterhaltsam und modern; das muss man gesehen ha[ J U D Y M U H AW I ] ben! Halle Beuel; Termine im Dezember: 1., 2., 3., 8., 9., 10., 15., 16., 17. und 21. Dez. jeweils um 10 Uhr, 31. Dez. um 15 Uhr, 20. und 27. Dez. jeweils um 16 Uhr, 4., 5., 11., 25. und 29. Dez. jeweils um 18 Uhr, 31. Dez. um 19.30 Uhr

schnüss | dezember | 2009

ünktlich zur Vorweihnachtszeit steht die Märchenoper »Hänsel & Gretel« wieder auf dem Spielplan des Bonner Opernhauses. Frei nach den Brüdern Grimm erzählt das Stück vom bettelarmen Geschwisterpaar Hänsel und Gretel, das sich beim Beerensammeln verirrt, immer tiefer in den Wald und schließlich in die Fänge der bösen Knusperhexe gerät. Seit der Premiere vor über vierzehn Jahren am 24. September 1995 hat die Inszenierung von Franziska Severin scheinbar nichts von ihrer Faszination und Beliebtheit beim Publikum eingebüßt. Die jungen Zuschauer von einst kommen inzwischen vielleicht mit dem eigenen Nachwuchs. Severin ist es gelungen, das romantische Märchenspiel sowohl auf Augenhöhe mit den Kindern zu inszenieren als auch für Erwachsene äußerst sehenswert zu gestalten. Das Besondere dieser Aufführung ist die Mischung aus beliebten Kinderliedern, aufwendigen Kostümen, einem farbenfrohem Bühnenbild und einer guten Portion Lebkuchenträumen. Ihre große Beliebtheit verdankt die einfühlsame Oper sicher nicht zuletzt der Mischung aus spätromantischer Orchestersprache und den schlichten Volksliedern von Engelbert Humperdinck wie »Ein Männlein steht im Walde«, »Suse liebe Suse« oder »Brüderchen, komm tanz mit mir«, die hier in einem ganz neuen Licht erstrahlen. Julia Kamenik als Gretel und Susanne Blattert, in der Rolle des Hänsel harmonieren in ihren Duetten glänzend miteinander. Mark Rosenthal gibt eine (auch stimmlich)

spielfreudige Knusperhexe, die beim Publikum mit viel Applaus gefeiert wird, Vardeni Davidian pariert die Höhen von Sand- und Traummännchen sehr akkurat. Besondere Freude bereitet der Kinderchor (Einstudierung: Ekaterina Klewitz), der die Stimmung des Märchens perfekt wiedergibt und für Gänsehautstimmung sorgt. Die Bonner Inszenierung ist im besten Sinne des Wortes traditionell: nicht modernisiert, jedoch für Kleinkinderseelen leicht entschärft. Im Vergleich zur Vorlage ist die Handlung ein wenig verkürzt und die ›böse Stiefmutter‹ humanisiert. Eine rundum solide Produktion, die einem jungen Publikum die Faszination Musiktheater nahebringt. [ J U D Y M U H AW I ] Oper Bonn; Termine im Dezember: 13. Dez. um 11-13.20 Uhr, 13. Dez. 16-18.20 Uhr, 26. Dez. um 18-20.20 Uhr

2009_12_048-051_Theater

23.11.2009

11:03 Uhr

Seite 51

Theater

Foto: JTB

Wilde Hexenparty Otfried Preußlers Klassiker im Jungen Theater Beuel

ür Fans von Otfried Preußlers schönen Erzählungen ist die Aufführung der »Kleinen Hexe« im Jungen Theater in Beuel ein Muss. Aber auch für diejenigen, die die Geschichte um die junge Hexe, sie ist ja schließlich gerade mal 127 Jahre alt, noch nicht kennen, lohnt sich der Besuch: Wieder einmal beweist das Ensemble des JTB seine Kreativität und Spielfreude. Ein bisschen in die heutige Zeit gebracht, ist die Erzählung von 1957 thematisch immer noch aktuell: Wer etwas erreichen möchte, darf sich nicht unterkriegen lassen, man sollte immer zu sich selbst stehen, und wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. Das und noch viel mehr lernt (und lehrt) die aufgedrehte und punkige kleine Hexe, toll gespielt von Linda Moran Braun. Manch Witziges und Gefährliches hat sie gemeinsam mit ihrem Rabenfreund Abraxas auf ihrem Weg von der kleinen zur ›echten‹ Hexe zu erledigen. Das JTB verpackt diese Episoden in wunderschöne Tanz- und Gesangseinlagen; wenn etwa die großen Hexen – drei von ihnen sind von männlichen Schauspielern verkörpert – zum er-

sten Mal in ihren urkomischen Aufzügen samt Lackplateaus und Mieder die Bühne betreten und ihren Hexentanz zeigen, gibt es kein Halten im Publikum. Auch die Kuh Rosalinde oder der Schneemann wirken durch ihre herrlichen Kostüme und die aufwändige Beleuchtung wie lebendig. Besonders schön ist das Bühnenbild gestaltet: Man möchte sich am liebsten zum Frühstück mit der kleinen Hexe und Abraxas in den liebevoll gestalteten Wohnwagen setzen. Der gruselige

Blocksberg erwacht samt Blitz, Rauch und Feuer, wenn die Hexen bei Mitternacht in der Walpurgisnacht ihre wilde Party feiern. Aber zum Glück bleibt es nicht so unheimlich, denn am Ende sieht nicht nur die Hexe ein, dass eine Kleine große Ta[ I S A B E L L E PAT T ] ten vollbringen kann. Termine im Dezember: 23., 28. und 29. Dez. jeweils um 15 Uhr, wenige Karten gibt es noch für den 8., 9. und 21. Dez., s. www.junges-theater-bonn.de

schnüss | dezember | 2009

2009_12_052-054_Kunst

22.11.2009

22:58 Uhr

Seite 52

objekte

Kunst

Kunst Bonner Kunstverein

Von Menschen und Maschinen Selten scheinen zwei Künstler auf den ersten Blick so unterschiedlich zu sein wie Kristina Leko und Andreas Fischer, die noch bis Januar gemeinsam im Kunstverein ausstellen. Ist ihr Vorgehen auch konträr, die Thematik ist es nicht. Beiden Künstlern geht es um das schwierige, oft dem Scheitern nahe Dasein des Menschen in der Welt.

ANDREAS FISCHER, Operation Notzucker, 2008

ie 1966 in Zagreb geborene und in Köln und Zagreb lebende Christina Leko untersucht in einer Art künstlerischer Feldforschung das städtische Umfeld des Bonner Kunstvereins, der sich in einem architektonisch wenig attraktiven Teil des Bonner Nordens befindet. Sie befragte Bewohner und Bewohnerinnen des benachbarten »Blumenhofs«, des Senioren- und Pflegeheims »Marienhaus«, des Heims für Wohnungslose »PrälatSchleich-Haus« sowie jugendliche Besucher des Jugendzentrums »Uns Huus« nach ihren Erfahrungen und Sichtweisen und Wünschen. Dies alles dokumentiert sie anhand von Videos, Fotografien, Wandtexten und Objekten wie z. B. Mobilar oder von den Bewohnern selbst gefertigtem Wandschmuck aus den jeweiligen Einrichtungen. Bereits am Vorplatz des KV empfängt den Besucher ein wandgroßes Transparent mit Statements und Wünschen der Bewohner des »Blumenhofs«, darunter: ein Haus, aus Holz und Glas gebaut und mit Erdfarben gefärbt, eine grüne Stadt, »Mitmenschen, die aufgeschlossen, tolerant, nicht neidisch und sozial hilfsbereit sind«. Der »Blumenhof« war ein in den 80er Jahren von der Stadt Bonn initiiertes und finanziertes soziales Wohnprojekt für Senioren als Dank für diejenigen Menschen, die Bonn nach dem Krieg wieder aufgebaut hatten. Als er später in die Hände von Investoren überging, durchmischte sich die Sozialstruktur. Aussiedler und Menschen in Reha-Programmen zogen hinzu, Frustrationen und Konflikte waren die Folge. Kristina Leko dokumentiert all dieses, ohne selbst Stellung zu nehmen. Statt Antworten zu geben, fragt sie: »Was ist ein glückliches Heim der Gerechtigkeit und Lie-

schnüss | dezember | 2009

be?« Und stellt damit die soziale Verantwortung und Schönheit von Architektur und Wohnen zur Diskussion. Gleichzeitig will sie die Kommunikation innerhalb der einzelnen Einrichtungen anregen. Im Rahmen des Projektes kam es so zu einem Austausch zwischen einem ehemals Wohnungslosen aus dem »Prälat-Schleich-Haus« und Kindern aus dem Jugendtreff »Uns Huus«. Im hinteren Teil des KV dagegen rattert, rumpelt, bläst, murmelt und singt es. Andreas Fischer (* 1972 in München) empfängt den Besucher mit skurrilen Maschinen, die sich auf ein geheimes Zeichen (Achtung: Lichtschranke!) oder durch Ziehen an einem Seilzug in Bewegung setzen. Seine sensiblen Objekte entwickeln ihr bizarres Eigenleben aufgrund einer höchst ausgefeilten Technik. Was an die ratternde, aber stimmlose Maschinenkunst von Jean Tinguely erinnert, ist bei Fischer jedoch in den meisten Fällen mit Sprache oder Schrift verbunden. Die Apparate stehen nicht für sich selbst, sie transportieren eine Botschaft, deren Inhalt oft verschlüsselt ist. In einer der Kojen zuckt man unwillkürlich zusammen, wenn aufgrund der Schwerkraft Eisenteile mit hartem

Klacken aus ihrer Verankerung fallen und wie ein eiskalter Blitz eine Neonschrift an der Wand erscheint (»Demut« von 2006). Als ausgesprochen poetisch dagegen erweisen sich die Arbeiten, die um das Thema Liebe kreisen. So in der lautlosen Maschine »Doppel-L-Thema«, bei der sich zart zitternd zwei Styroporscheiben begegnen. Grotesk und ausgesprochen witzig kommen seine Arbeiten daher. Das Absurde der Bewegungen in ewiger Wiederholung vermischt sich mit substantiellen Gefühlen und Erwartungen des Besuchers und kippt gleichzeitig ins Hintergründige, lässt uns schmunzelnd und gleichzeitig irritiert zurück, so z.B. auch der amputierte Wischmopp, der sinnlos auf dem Boden herumwedelt und sich dabei mit eindringlicher Stimme selbst lobt (»Lobeslappen« von 2008). Fischers funktionslose und poetische Objekte aus mit höchstem technischen Aufwand veränderten Haushaltsgegenständen und Apparaturen der Unterhaltungselektronik nutzen zeitgemäße Möglichkeiten der Bildhauerei, um essentielle Befindlichkeiten im Betrachter auszulösen. Verbunden mit den dokumentarischen Untersuchungen von Kristina Leko zeigt der Bonner Kunstverein damit aufs Neue, was Bildhauerei heute sein [ULRIKE BECKS-MALORNY] kann. »Kristina Leko: Ein glückliches Heim der Gerechtigkeit und Liebe« und »Andreas Fischer: Ofen aus« bis 3. Januar im Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22, di-so 11-17h, do 11-19h Das Ergebnis der Anwohnerbefragung durch KRISTINA LEKO

2009_12_052-054_Kunst

22.11.2009

22:58 Uhr

Seite 53

Kunst

Künstlerforum

Ost-West-Dialog eitgenössische Kunst versteht man auch im vorderen Orient immer mehr als Möglichkeit, nationaler Identität einen neuen Ausdruck zu geben. Dass es im Libanon aber Frauen gibt, die zeitgemäße Kunst machen, wird sich mancher im Westen kaum vorstellen können. Vorurteile ab- und Brücken aufzubauen und einen Kunstdialog zwischen Orient und Europa zu entwickeln, das ist das erklärte Ziel von Art Dialog e. V. Und daher wandte sich der Bonner Verein diesmal bewusst an Frauen: 11 Künstlerinnen aus Ägypten, dem Libanon, Polen und Deutschland. Angeregt wurde das Projekt durch das Kulturamt der Stadt Bonn. OB Nimptsch, der auch Schirmherr ist, liegt viel daran, den Ost-WestDialog wieder zu beleben. Um insbesondere die arabische Kultur besser kennenzulernen, hat Bonn daher gemeinsam mit Köln und Düsseldorf auch die Veranstaltungsreihe »Kairo-Beirut« initiiert, in deren Rahmen im Dezember viele Veranstaltungen u. a. in der Brotfabrik und Kinemathek stattfinden.

Für »Orientation« lud Art Dialog e. V zum 2. Mal das polnische Kulturinstitut Düsseldorf zur

Kooperation ein. Es wählte drei Künstlerinnen aus, die sich jede auf ihre Weise mit kultureller Identität beschäftigen. Magorzata Niespodziewana geht es v. a. um den Status der Künstlerin in der polnischen Gesellschaft. Mit Linolschnitten und Schwarzweißzeichnungen skizziert sie das tragische Schicksal der Künstlerkollegin Katarzyna Kobro, deren Leben und Sterben in einer Folge von Pop-Up-Books interaktiv erfahrbar wird. Von den ›Parallelwelten‹, in denen die Libanesin Randa Mirza lebt, geben ihre großformatigen Fotomontagen einen Eindruck. Sie konfrontiert die Sphäre der Touristen mit der Realität der Kriege, die den Libanon zwischen 1975 und 2006 beherrschten. Die deutsche Wirklichkeit spiegelt sich am plakativsten in den Bildern von Silke Mathé. In drastische Farbigkeit getaucht, porträtiert sie sich oder ihre Modelle schonungslos realistisch. Frauen im Freizeitlook, die für sich stehen, weder glücklich noch unglücklich. Die ägyptische Malerin Nazil Madkour lässt sich von der Landschaft ihres Landes inspirieren, die soviel vielfältiger ist, als man hierzulande vielleicht denken mag. Und da wären wir wieder beim Stichwort ›Vorurteile

abbauen‹, wozu die Schau einen kleinen, interes[ J. D. ] santen Beitrag liefert. »Orientation. Interkultureller Dialog zwischen Orient und Europa« bis 6. Dezember im Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, di-fr 1518 h, sa 14-17 h, so 11-16 h

Marta Deskur, Maria Magdalena, Videostill, 2004

Bundeskunsthalle

Geschichtenerzähler rno Fischer (*1927) zählt zu den bedeutendsten deutschen Fotografen. Wer ihn nicht kennt, wird vielleicht enttäuscht sein, von Schwarzweißfotos mit manchmal unscheinbaren Motiven, die auf den ersten Blick wie beiläufig wirken. Doch Fischer ist ein unwahrscheinlich vielseitiger Chronist, dessen fotografische Entwicklung in Berlin begann: Obwohl die Stadt in den 50er Jahren noch nicht hermetisch getrennt war, sieht man es den Fischerschen Bildern an, ob sie im Osten oder Westen entstanden sind. Später dokumentierte er die Realität der DDR und sozialistischer Bruderstaaten, schuf ausdrucksstarke Künstlerporträts u. a. von Marlene Dietrich und Juliette Gréco, und produzierte in den 60er Jahren für die legendäre ostdeutsche Zeitschrift »Sibylle« Modeaufnahmen, die bis heute nichts an Frische verloren haben. Das Besondere an seinen Aufnahmen: Er beobachtet genau, was auch seine Reisebilder aus Indien, New York und Afrika verraten. Nicht das exotische oder spektakuläre Motiv interessiert ihn, immer sind es die Menschen, auf die sich seine Kunst konzentriert, mit denen er visuelle Zwiesprache hält. Während Heiner Müller in seinem Vorwort die Apokalypse der westlichen Welt beschwört, zeigen die Fotos in Fischers Bildband eine andere Realität.

Zwar hält er die sozialen Gegensätze fest, aber die Menschen im Hort des Kapitalismus wirken nicht unglücklicher als die in Leipzig. Die erzählerische Qualität seiner Bilder basiert auf einem einfachen wie genialen Konzept: »Wenn ich an einer Bushaltestelle einen Mann fotografiere, muss auf dem Foto mehr zu sehen sein, als ein Mann, der auf einen Bus wartet.«

Ostberlin 1968 (Institut für Auslandsbeziehungen e.V., Stuttgart)

Seine Studenten verehrten Fischer auch wegen seiner pädagogischen Fähigkeiten. Und sogar internationale Größen wie Henri Cartier-Bresson fanden den Weg in seine Berliner Wohnung. Seit 1978 lebt er gemeinsam mit seiner Frau, der Fotografin Sibylle Bergemann, zurückgezogen auf dem Land. Während der vergangenen 30 Jahre dokumentierte er mit einer Polaroid-Kamera anscheinend zufällig entdeckte Stillleben und Details in seinem Garten. Diese sehr privaten Bilder, zu Tryptichen komponiert, sind zum ersten Mal öffentlich zu sehen und wurden, wie alle 170 Aufnahmen, ausgewählt vom [ U. K . ] ifa-Institut Stuttgart. »Arno Fischer - Retrospektive« bis 3. Januar in der Kunst- und Ausstellungshalle der BRD, Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h

schnüss | dezember | 2009

2009_12_052-054_Kunst

kunst

22.11.2009

22:58 Uhr

Seite 54

kunst ABC

Kunst-abc

Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di-fr 14.30-18 h, sa 11-13 h, so 11-17 h > »Mein zweites Ich« – August und Elisabeth Macke Elisabeth Gerhardt (1888-1978), die August Macke 1903 kennen lernte und 1909 heiratete, dominiert als sein bevorzugtes Modell den Großteil seiner Porträtkunst. Und da der Vereins August Macke Haus sein 20jähriges Bestehen feiert, widmet sich man sich diesem bislang kaum beachteten Aspekt der Macke-Forschung (bis 17. Januar). b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-so 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 > Andreas Fischer – Ofen aus Siehe Besprechung (bis 3. Januar). > Kristina Leko – Ein glückliches Heim der Gerechtigkeit und Liebe Siehe Besprechung (bis 3. Januar). b Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, di-so 10-18 h > Bonner Durchmusterungen – Argelander und sein astronomisches Erbe 1859, vor genau 150 Jahren, schloss Argelander sein Hauptwerk ab. Diese Kartierung des nördlichen Sternenhimmels machte Argelander und Bonn in aller Welt berühmt. Wie es Argelander und seinen Mitarbeitern gelang, die Positionen und Helligkeiten von Sternen allein mit einem Fernrohr und einer Uhr zu bestimmen, ist ein spannendes Kapitel Wissenschaftsgeschichte (bis 5. April). b Frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18 h, so 11-18 h, tel 691 344 > Astronominnen - Frauen, die nach den Sternen greifen Ein Projekt aus Wissenschaft & Kunst zum Astronomischen Jahr 2009 (13. Dezember bis 4. April). b Galerie Barbara Oberem Hausdorffstr.63, di-fr 10-12 h, do-fr 16-20 h u. n. Vereinb., tel 6195857 > LÖCHER IN DER ZEIT Klaas Kloosterboer, Andrea Ostermeyer (bis 30. November). b Galerie Michael Schneider Hohenzollernstr. 22, di-fr 13-18 h, sa 11-15 h u. n. Verein., tel 351 410 > Mojé Assefjah, Claudia Desgranges (bis 19. Dezember). bGesellschaft für Kunst und Gestaltung e. V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15–18, sa 14–17, so 11–14 h > Internationale Editionen von deutschen, holländischen und Schweizer Verlegern (ab 6. Dezember). b Goldfuß Museum Nussallee 8, mo-fr 916, so 13-17 h, Eintritt frei > Charles Darwin –Geologie auf Weltreise Im Goldfuß Museum der Uni Bonn konzentriert man sich auf den Universalgelehrten Darwin, der sich auch intensiv mit Geologie, Mineralogie und Paläontologie befasst hat (bis Januar 2010). b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet > Spiegelungen. 40 Orte – 20 Namen. Fotografien von Dieter und Reto Klar In der u-Bahngalerie (bis Mai 2010). > Loriot – Die Hommage (bis 28. Februar). > Hauptsache Arbeit. Wandel der Arbeitswelt nach 1945 (2. Dezember 2009 - 5. April ). b Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15–18 h, sa 14–17 h, so 11-16 h > ORIENTATION –Interkultureller Dialog zwischen Orient und Europa mit Künstlerinnen aus Ägypten, Deutschland, Polen und dem Libanon. Siehe Besprechung (bis 6. Dezember). > Künstlergruppe Klärwerk III (11. bis 31. Dezember ).

b Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h > 20 Jahre Grundsteinlegung der Bundeskunsthalle (bis 3. Januar). > Markus Lüpertz – Haupt- und Nebenwege. Eine Retrospektive Die bislang umfangreichsten Überblicksschau des selbsternannten Malerfürsten und ewigen Revoluzzers Lüpertz (*1941) zeigt 150 Gemälde und Skulpturen aus fast 50 Jahren (bis 17. Januar). > James Cook und die Entdeckung der Südsee Die unbekannten Weiten des Pazifischen Ozeans wurden erst durch die drei Expeditionsreisen des britische Seefahrers James Cook (1728–1779) bekannt und berühmt. Zum ersten Mal werden in Bonn die von den Cook-Reisen mitgebrachten ethnographischen und naturhistorischen Objekte aus den verschiedensten pazifischen Kulturen wieder zusammengeführt, nachdem sie bereits Ende des 18. Jahrhunderts in frühe völker- und naturkundliche Sammlungen in ganz Europa verstreut worden waren (bis 28. Februar). > Arno Fischer - Retrospektive. Die Retrospektive stellt seine wichtigsten Werkgruppen vor und umfasst rund 170 Aufnahmen, darunter zahlreiche Vintage-Prints, sowie ausgewählte Bücher, Magazine und Dokumente. Siehe Besprechung (bis 3. Januar). > Kunst aus Bonner Schulen (s. Kasten) (bis 20. Dezember). b Kunstmuseum Bonn Friedrich-EbertAllee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h > Julian Rosefeldt - American Night Filminstallationen 2004 – 2009, Siehe Besprechung (bis 17. Januar). > Franz Ackermann (17. Dezember – 21. Februar). b Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 11–14 h > Marielouise Salden (bis 3. Dezember). b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 1118 h > Marcus Caelius – Tod in der Varusschlacht Der einzige handfeste Beweis, dass die »Varusschlacht« wirklich stattgefunden hat, befindet sich im LVRLandesMuseum: Der Grabstein des Marcus Caelius, in dessen Darstellung und Inschrift eine Fülle von Informationen steckt. Sie verdeutlichen viele Aspekte der römischen Kultur, Kunst und Politik zur Zeit des Kaisers Augustus (bis 24. Januar). > Anastasia Khoroshilova – Russkie Fotografie (bis 31. Januar). > Schöne Madonnen am Rhein Die Schönen Madonnen sind Ausprägungen des sogenannten »weichen Stils« in Malerei und Skulptur des ausgehenden Mittelalters. Dieser war, in einer in Europa bis dahin einmaligen Einheitlichkeit, einem regen internationalen Austausch von Formen unterworfen. Die Schau konzentriert sich aber auf die Kerngruppe rheinischer Marienstatuen um 1400, deren Zusammenstellung auf neusten Erkenntnissen basiert (bis 25. April). bMuseum Koenig Adenauer Allee 160, diso: 10-18 h, mi bis 21 h > Darwin und die Entstehung der Arten 2009 ist DarwinJahr, denn der Geburtstag des berühmten Naturwissenschaftlers jährt sich zu 200sten Mal. Die Schau behandelt verschiedene

schnüss | dezember | 2009

Aspekte der von ihm begründeten modernen Evolutionstheorie (bis Januar 2010). > Spirits in Stone – Die Bildhauer aus Zimbabwe S. Magazin (bis 31. Januar). b St. Remigius Brüdergasse 8, mo-fr 1113 h + mo-do 14-16 h > Orientierungsräume Auftaktveranstaltung des Projekts »Art Worlds in Sacred Places«. Zeitgenössische Kunst in den historischen Räumen des Remigius-Klosters (bis 15. Januar).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h > Peter Hutchinson – Erträumte Paradise Retrospektive (bis 7. März).

Rheinbach b Glasmuseum Himmelroder Wall 6, difr 10-12 h u. 14-17 h, sa+so 11-17 h > Glanz und Glitzer – 200 Jahre Gablonzer Modeschmuck Die Geschichte der Gablonzer Schmuckindustrie beginnt Mitte des 18. Jahrhunderts mit der Endeckung der Glasdrückerei (bis 31. Januar).

Siegburg b Pumpwerk – Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis e. V. Bonner Str. 65, di+mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-13 h u. n. Vereinb., tel 02241 971 420 > Gerhard Fuchs Director’s Cut – Foto-Decollage Installation (bis 11. Dezember).

b Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur Gabriele und Helmut Nothhelfer - Momente und Jahre > Boris Becker. Photographien 1984-2009 Nein, nicht der Medienkasper, sondern der Kölner Fotokünstler (bis 28. Februar).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-sa 12-19 h, so+feiertags 11-18 h > Eating the Universe – Vom Essen in der Kunst Eat Art in institutionalisierter Form hat ihren Ursprung in Düsseldorf, denn Daniel Spoerri gründete hier 1970 die Eat Art Galerie, in der berühmte Künstler von Dieter Roth bis Joseph Beuys und Roy Lichtenstein Objekte aus Lebensmitteln zeigten (bis 28. Februar). b K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr. 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h > Ayse Erkmen Langzeitprojekt unter der Kuppel (bis Januar 2010). > Wilhelm Sasnal Erste Werkschau Sasnals (* 1972) außerhalb seines Heimatlandes Polen (bis 10. Januar). b museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 11-18 h > Gerhard Hoehme – die Unruhe wächst Papierarbeiten (bis 10. Januar). > Per Kirkeby Retrospektive des wichtigsten dänischen Künstlers seiner Generation. (bis 10. Januar). > Caspar Wolf – Gipfelstürmer zwischen Aufklärung und Romantik Wolf (1735-1783), ein Pionier der Hochgebirgsmalerei, zählt zu Per Kirkebys Lieblingsmalern, quasi ein »Spiegelbild«. Beiden Künstlern gemeinsam ist ihr Interesse an Fragen zur Geologie (bis 10. Januar). > SPOT ON IV – Lichtraum (Hommage a Fontana) Der documentaBeitrag von Mack, Piene und Uecker 1964 (bis 10. Januar). > Künstler aus NRW im Dialog mit Arbeiten aus dem Glasmuseum Hentrich (bis 7. März).

b Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 10-18 h > Christine Ludwigs (6. Dezember – 24. Januar).

Köln b Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule, di bis so 11-17 h, jeden ersten do im Monat 11-22 h b NS-Dokumentationszentrum EL-DEHaus, Appellhofplatz 23-25, di-fr 10-16 h, do 10-18 h, sa + so 11-16 h > Von wegen Heilige Nacht! Weihnachten in der politischen Propaganda (bis 17. Januar). > Die Ringe des Dieter Roth. Tragbare Kunstwerke eines universellen Künstlers (bis 10. Januar). b Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h > Kutlug Ataman– Küba / Paradise (bis 17. Januar). > Angelika Hoerle Komet der Kölner Avantgarde (bis 17. Januar). > Meisterwerke aus der Fotografischen Sammlung In der neu eingerichteten Galerie im 2. OG werden etwa 60 Ikonen der Fotografie des 20. Jahrhunderts gezeigt (bis 31. Januar). > leni hoffmann RGB (bis 28. März). > Politische Bilder. Sowjetische Fotografien 1918-1941. Die Sammlung Daniela Mrázkowá Viele Fotografen folgten Alexsandr Rodtschenkos Diktum »Wir sind verpflichtet zu experimentieren!« (1924). Und das bedeutete eine resolute Abkehr von den klassischen Traditionen hin zu einer medienspezifischen Bildsprache für die revolutionäre Umgestaltung Russlands zur Sowjetunion (bis 31. Januar). > Harun Farocki (bis 7. März).

Bundeskunsthalle

Kunst aus Bonner Schulen Schon 2007 war die Ausstellung »Kunst aus Bonner Schulen« im Rahmen des XXV. Festivals Bonner Schulkultur ein Publikumserfolg. Auch dieses Jahr stellt die KAH wieder großzügig Ausstellungsfläche zur Verfügung. Hier kann man sich bis zum 20. Dezember einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten der Bonner Schulen in den Bereichen Theater, Musik und bildende Kunst machen kann. Die Schau zeigt die kreative und thematische Vielfalt von Schülerinnen und Schülern aller Schulund Altersstufen.

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:11 Uhr

Seite 55

Anzeigenauftrag Anzeigenauftrag

Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe ist der 8. Dezember. 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text

als KLeinanzeige

als Branchenbucheintrag

in der Schnüss, Ausgabe ..........................................

in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(maximal 8 Zeilen) zu unten stehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– € jede weitere Zeile 0,60 €

Rubriken

gewerbliche Kleinanzeige pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer)

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

Chiffre (zusätzlich 5,– €)

Zahlungsart: privat Bar

Scheck

Briefmarken in kleinen Werten gewerblich Bar

Scheck

Briefmarken

Rechnung Bankeinzug

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten

Branchenbuch-Eintrag (Preise zzgl. MWSt.)

Wohnen

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €) 1/2 Jahr (32,– €)

(private Anzeigen gratis)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €) 1/2 Jahr (56,– €) als Negativ (weiß in schwarz) 1/1 Jahr (113,– €) 1/2 Jahr (62,– €) Zahlungsart: Bar

Scheck

Briefmarken

Rechnung

Unterrubrik (falls vorhanden)

Bankeinzug

....................................................

Keine telefonische Anzeigenannahme!

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Absender Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Eintrag) Straße, Nr.;

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kto. Nr.

BLZ

Datum

Unterschrift

Datum

Unterschrift

februar | 2000 | schnüss BIT TE SCHICKEN SIE IHREN AUFTRAG AN: SCHNÜSS · RO ONSTR. 3A · 53175 B ONN · TEL. 0228/60476-0 · FAX 60476-20; E-MAIL: KLEINANZEIGEN@SCHNUESS.DE

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:11 Uhr

Seite 56

Branchenbuch

Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef,Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str.23,Tel.0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns! Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen. Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Alten- und Krankenpflege Bildungsscheck/Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel.0228-620 23 24,info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

schnüss | Dezember | 2009

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel.0234-28 40 80,www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter,Tel.: 0 22 44/22 64. Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr.9,50937 Köln, Tel.0221-41 61 63,Fax:0221-44 76 52 Internet:www.gestalt.de; e-Mail:gik-gestalttherapie@gmx.de

Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse / Workshops / Sommerkurse, auch in Schottland. Dt.Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel.0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de TANZIMPULSE– Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur Tanzpädagogin/ zum Tanzpädagogen. Infotag: 9. Jan. 2009 von 10 bis 16 Uhr; Ausbildungsstart:12.-14- März 2010. Informationen: TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. FRAUENKOLLEG BONN Marianne Gühlcke,Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ●

Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn,staatlich zugelassen. Impulse e.V.,Rubensstr.20 A,42329 Wuppertal, Tel.0202/7388596,Fax - 574

www.AufstellerAkademie.de

Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · LernTherapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com

Bildungswerk für Friedensarbeit (BF)

Leben — sterben lernen, Sterben — leben lernen, Ausbildung als SterbebegleiterIn. Villa Schaaffhausen, Schaaffhausenstr. 5, 53604 Bad Honnef,Tel. 02224/91 70 Permanente Dauerbelastung? Kollegiale Beratung - Offene Abende Gegenseitige Unterstützung bei Stress und Belastungssituationen im beruflichen Umfeld unter professioneller Anleitung Für Mitarbeiter/innen im Non-Profit-Bereich Jeden 4. Dienstag in Köln 19.00 - 21.00Uhr Kosten 15,00 € • Tel.: 02222/977048 www.erhard-consulting.de

● ● ●

B I L D U N G staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung

Kurse, Seminare und Bildungsurlaub Fachbereiche ❍ Deutsch als Fremdsprache ❍ Fremdsprachen ❍ Tourismus und Länderkunde ❍ Interkulturelle Bildung und Beratung ❍ Bildungsurlaub

53111 Bonn, Budapester Straße 21 (bisherige Bezeichnung:Berliner Platz 33) Tel.02 28/ 969 59 40, Fax 02 28/ 969 59 42 www.bf-bonn.de Mo.geschlossen, Di.–Do.10–13 Uhr, Do.14–16 Uhr, Fr.10–12 Uhr

Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel.47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de Wochenendseminare in der Naturschutz-Jugendherberge Altenahr: Umwelt- und Naturerleben, Homöopathie, Naturkosmetik, Entspannung und Massage, Malen und Zeichnen, Käsemachen, Brotbacken u.a. Kostenloses Programmheft anfordern bei: Kreis-vhs Ahrweiler, Tel. 0 26 41/41 08.

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:11 Uhr

Seite 57

branchenbuchkupon siehe Seite 55

Aus Leidenschaft für gute Arbeit: Coaching & Supervision (DGSv) • Profil entfalten • Spielräume gestalten • Konflikte lösen Dr. Dorle Weyers www.jobsinn.de 0228/18 02 40 84 – 53111 Bonn Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-,Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn,Tel. 63 56 98 Berufliche Veränderungen? Institution im Wandel? Supervision – Coaching Gründungs- und Begleitberatung

• bei beruflicher Neuorientierung • Existenzgründung und Aufbau • in Krisen- und Konfliktsituationen Friedeborg Röcher Supervisorin DGSv, Gründungs-Coach Handy: 0162-18 707 45 Neue Praxis: Riesstr. 21, 53113 Bonn info@friede-roecher.de www.friede-roecher.de

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u.Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org Villa Schaaffhausen – das Tagungshaus am Naturpark Siebengebirge! 4 ruhige Gruppenräume (30–130 qm), ca. 60 Betten,Vollwertküche aus Biogarten, Ayurveda-Massagen, SAMADHISchwebebad, Sauna, Eigenes Quellwasser, Herzliche Athmosphäre u. v. m. – 53604 Bonn/ Bad Honnef 1, Tel. 0 22 24-917-0. www.villaschaafhausen.de

T A G U N G S R Ä U M E Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 liegt im Herzen der Bonner Südstadt und bietet großzügige Altbau-Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-26 54 72

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin.WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907

Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung.Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 • info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Handwerkerservice Elektriker-, Sanitär-, Holzarbeiten maßgeschneiderte Individuallösungen

0177 - 48 97 477

P R A X I S R Ä U M E ears. Beratung bei Problemen im Umfeld Ihrer Arbeit. Lösungs- und handlungsorientierte Beratung bei Konflikten, Burnout, Mobbing. Tel. 0228/36 91 698, Birgit.Strecker@ears-bonn.de, www.ears-bonn.de Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne,Teams und Gruppen. A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum,Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Lösungs-Schmiede Beratung - Supervision - Coaching Susanne Niederberger Dipl. Pädagogin / Dipl. Heilpädagogin Supervisorin (DGSv, SG), System. Coach (SG) Pleimessstr. 7, 53129 Bonn Tel. 0228-24 999 65, H: 0177-83 788 47 info@loesungs-schmiede.de www.loesungs-schmiede.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn,Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen.Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich.Tel. 0228/92 12 91 55.

F R I S E U R E Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

G R A F I K Kava

Dritte-WeltLäden

H O L Z

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- Welt-Handel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

DER

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-AugustinusStr. 65,Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

MALER Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

PC-Blitzhilfe 0171-1920483

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Büro & Computer Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben! Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Malerfachbetrieb – Form und Farbe – Malerfachbetrieb Christian Förster Persönliche Planung und Ausführung von Malerarbeiten Fon 02225/7031485 Fax 02225/7031486

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Schnell! Professionell! Preiswert!

Diplom-Ingenieur schnüss | Dezember | 2009

Branchenbuch

SUPERVISION/ COACHING

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:11 Uhr

Branchenbuch

Seite 58

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.0019.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

CORDULA EHMS seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn

www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama,Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen,Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach,Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungsund Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geld-und-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Kinderwunsch-Sprechstunde, Stress-Sprechstunde. Mo–Fr bis 22:00 Uhr. Praxis für frauenspezifische Psychotherapie. Angela Diwisch,Tel. 0228-350 28 79. www.diwisch-therapie.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide,Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 0 40/44 14 56 o. 0 69/51 52 80.

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

schnüss | Dezember | 2009

Kinder BONNATOURS, S. Schirdewahn – Naturerlebnisausflüge in und um Bonn: Abenteuer Natur, Kinderferienprogramme, Naturerlebnisgeburtstage. Infos unter Tel. und fax: 02 28/ 93 48 702, www.bonnatours.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes Kinder-Events. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: nc-markjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Körper/Seele GESUNDHEIT Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00. Probestunde möglich. Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 28-24 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Teo. 0228-93399799/www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Atemtag Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen.Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen. Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nä.Termine: So. 28.2. und 30.5. UniClub Bonn Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de Ayurvedische Massagen und Kosmetik Madira Irina Behrens, Bennauer Str. 58, 53115 Bonn, 0228/24 99 25 79. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskel- und Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters. Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de

Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap.Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail.+ klass.Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr.Schüßler Tel.0228/18 07 174 o.0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de POLARITY-THERAPIE Ganzheitlich-energetische Körpertherapie nach Dr. Randolph Stone PETER RHIEM, Dipl.-Therapeut Artemisa, Praxis 4,Wachsbleiche 8-9, Bonn Tel. 02251 91 68 74, e-Mail: kephaspeter@hotmail.com www.polarity-verband.de Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht,Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19 Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn,Tel. 9091900. Programm unter: www.gesundheitsbildungbonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf,Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse,Workshops zu: Osteopathie + Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Tibetan Pulsing + Fußpflege + ganzheitliche Physiotherapie + Körper-EnergieArbeit + Reconnective Healing + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Trauerbegleitung + Kinder- und Jugend-Coaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + Shiatsu-Massagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn,Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann,Von-Guericke-Allee 19, Bonn,Tel. 25 27 40

rückenfreundlich arbeiten – gesund wohnen

da Vinci Denkmöbel Tische – Stehpulte – Stühle – Stehhilfen Naturmatratzen – Futons – Lattenroste individuelle Beratung – Sonderanfertigungen Roonstr.6,50674 Köln Tel.02 21/92 13 95-0, Fax -55 e-mail:daVinciDenkmoebel@t-online.de Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann. Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, ClemensAugust-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str.1a • 53225 Bonn Tel.Beratung 02 28 / 40 36 781 Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie eigene innere Kraft/Weisheit finden und dadurch selbst Antworten und Löungen zu Fragen/Problemen erhalten. Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/34 08 85. Mail: conny@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de YOGA FÜR KÖRPER UND SEELE Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de. Yoga – Meditation – Beratung - Begleitung Kundalini Yoga (Gruppen- und Einzelunterricht), Meditation, Tagesseminare, Einzelsessions in Yogatherapie, Chakra-Harmonisierung, Voice Dialogue. Edith Bayer, Tel. 0228-9764643, bayer.edith@netcologne.de. Programm unter www.ganzheitliches-gesundheitsmanagement.de

HEILPRAKTIKER Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN Aikido-Dojo Atem- und Bewegungsübungen Japanische Kampfkunst jeden Abend 19–20.30 53115 Bonn,Venusbergweg 13 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:12 Uhr

Seite 59

branchenbuchkupon siehe Seite 55

Die innere Mitte stärken. Meditationen im Studio 52. Dienstags – 21.45 Uhr – NADABRAHMA Mittwochs – 16.30 Uhr – KUNDALINI Samstags – 8.30 Uhr – HEART CHAKRA Teilnahme ohne Anmeldung, Kosten: 5,– € Lennéstr. 52 www.fachpraxis-doris-lenhard.de www.studio-52.de oder 26 54 72 Henriette Geiger LINDENBLÜTE Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4,53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 KUNDALINIYOGA In Endenich,fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS,Quantiusstr.,Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr,Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel:0228/6208710,mobil:0170-3141240 E-Mail:raimundhaas@netcologne.de Im KUSCHELKREIS berühren, fühlen und annehmen. In geschütztem Raum spielerisch Nähe erleben. Jeden Donnerstag 20 Uhr Bonn M. Lange, 0228-354595 Studio 52 Yoga-Schule in der Bonner Südstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden,YogaSpecials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga. Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-26 54 72 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de YOGA ist eine wundervolle Möglichkeit, sich selbst intensiver kennen zu lernen. Kurse und Einzelunterricht (auch als Geburtsvorbereitung und nach der Geburt) bei Silke Paeplow in BonnDuisdorf. QiTaYo, Heilsbachstr. 24,Tel. 85 45 709 Yoga www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem Meditation ●

●

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestaltund Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg,Tel. 02241-148 39 90 Christliche Lebenberatung – Autogenes Training – Coaching – Mediation – NLP Problemorientierte Lösungen Tel.: 0177 889 65 64

CoreDynamik Therapeut bietet lösungsorientierte Begleitung: ● Ehe & Partnerschaft, ● Hochsensibilität, ● Lebenskrisen (Beruf, Finanzen, Beziehungen, Abhängigkeiten etc. CoreDynamik ist ein ganzheitliches Verfahren. analytisch – effektiv – befreiend. 02226-8959221 • www.valentineisch.de Dem Körper Raum geben: Körperorientierte kreative Therapie für Einzelne und Gruppen. Das Leben tanzen: Tanztherapeutisches Gruppenangebot für an Krebs erkrankte Frauen. Gegen das Verschwinden: Kreative Körperbildtherapie bei Essstörungen. Gabriele Schlechtriem-Austermühle,Tanztherapeutin, Heilpraktikerin (Psychotherapie) Praxis für kreative Therapie, Burbacher Str. 193, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30

Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich. Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel,Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodramaund Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schaffer.de

● ● ●

FAMILIENAUFSTELLUNGEN nach BERT HELLINGER „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Freie Gruppentherapieplätze über Kasse oder privat: – Angehörige von chronisch Kranken und Suchtkranken, – Menschen in Krisen,Verlust,Trennung, – Menschen mit sozialen Problemen, – Ängsten, Depressionen,Vereinsamung. Bitte melden bei: Elke Pützer, 0228-479369 (Beuel). Auch Einzeltherapie VT Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de HAKOMI. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Wege aus Abhängigkeiten/Tiefenprozessarbeit (in Anlehnung an Anne Wilson Schaef). Halbjahresgruppen und Workshops in Bonn und Köln, für Menschen, die mit ihren Gefühlen in Kontakt kommen möchten und sich von Süchten (Alkohol, Nikotin, Drogen, Essen, Arbeit, Beziehung, Co-Abhängigkeit...) befreien wollen. Information: Marie-Line Guillon,Tel./Fax 0 22 57/95 07 28

ESOTERISCHES

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie,alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) Persönliches (Ängste,Essprobleme etc.) Zwischenmenschliches (soz.Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str.28-30,53225 Bonn, Tel.02 28 / 69 02 48;www.durdiak.de ENERGETISCHES SYSTEMSTELLEN Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Praxis für Gestalttherapie Einzelberatung Paarberatung Männergruppen Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281 PRAXIS FÜR HYPNOTHERAPIE (HYPNOSE) & MUSIKTHERAPIE - Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.) - Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

HAUS SIDDHARTA Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen,Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung HORIZONT-ZENTRUM Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 0263 5 -31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

SYSTEMA

Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 022151 01 392.

Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

TIBETAN PULSING SCHOOL OF TRANSFORMATION Transformierende Körper- und Energiearbeit durch die Kraft des Herzens

Schamanische Praxis Hawkspirit Schamanische Einzelarbeit, Jahresausbildung zum schamanischen Heiler 53604 Bad Honnef, Auf der Helte 28 022 24 / 98 98 197 - www. hawkspirit.de Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich,Tel. 0 22 92/78 10

Einzel-Gruppensitzung,Wochenendseminare, Ausbildung und Training,Tibetisches Augelesen, Frauenspezifische Körperarbeit. Praxis für Psychotherapie und Meditation, Sujata Patricia Attar, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Tel.0228-4 79 79 07; eMail:tibpulsbn@t-online.de www.tibetan-pulsing-bonn.de

schnüss | Dezember | 2009

Branchenbuch

Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:12 Uhr

Seite 60

Branchenbuch

T A N T R A

RAT & HILFE

BERÜHRUNG… ist immer gegenseitig Niemand kann berühren,ohne berührt zu werden ... TANTRISCH-SINNLICHE ÖLMASSAGE Tel. 0162-744 94 41, Info täglich 16–21 Uhr:

A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv. Absicherung, Geldanlage), Lessingstr. 60,Tel. 21 60 23

Lotus Tantra

Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familien- und Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

Herbstprogramm unter www.lotus-tantra.de oder über 0221-130 14 45

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 02 28/ 46 52 65 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300,Tel. 02 28/ 62 42 60 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht im Studio AIRTON 022 23 / 90 45 88 Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildung-bonn.de Tel. 0228 / 921 291 55 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise,Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht

und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling,Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

schnüss | Dezember | 2009

Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Rat + Unterstützung für Angehörige psychisch kranker Menschen. – regelmäßige Gruppe – Familienstellen. Fachpraxis für ganzheitlich-systemische Einzel-, Paar- und Familienberatung Doris Lenhard Bonn, 0228-44 67 680, Koernerstr. 27 www.fachpraxis-doris-lenhard.de Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–14 Uhr, Tel. 02 28/ 69 51 93 buchladen@lesabot.de – www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanisch- und portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

Ökologisches Leben

BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bioläden der Regionalgemeinschaft Naturkost Bonn e.V., Findus, Zum Kalkofen 72, 53844 Troisdorf, Tel. 0228-9711093, Mo-Fr 9.00-13.00 + 15.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Momo, Hans-Böckler-Str.1, 53225 Bonn-Beuel,Tel. 46 27 65, täglich 8.0019.30, Sa. 8.00-16.00

RECHTSANWÄLTE KORREKTORAT Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.0013.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern,Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Mode

BIOMARKT ENDENICH Naturkost ● Wein ● Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, BioFleischtheke, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, großes Biowein-Angebot. Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze. Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr. Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs,Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 01601088 170

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 02 28/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

2009_12_056-061_BB.qxd

19.11.2009

16:12 Uhr

Seite 61

branchenbuchkupon siehe Seite 55 BIOPRODUKTE

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk,Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog;Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge. Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen. Seit 1975. Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

Reisen BONNATOURS, S. Schirdewahn – Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Jahresprogramm Erlebnisausflüge, Ausflugsservice für Gruppen. Infos:Tel. und Fax: 02 28/ 93 48 702, www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Internationale Workcamps – Leiten im Inland und teilnehmen im In- und Ausland. Ausbildung zum/r GruppenleiterIn. IJGD e.V., Kasernenstr. 48, 53111 Bonn, Phon: 02 28/228 00 16/17, Fax: 228 00 10. www.ijgd.de Neue Wege - Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-BohrStr. 22, 53881 Euskirchen,Tel. 0 22 55/ 95 00 95. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Ostseefewos ab 25 € bis 4 Pers. www.ostseefh.de; FeWo mit Südbalkon ab 35 € für 4 Pers. www.ostseefw.de Weltkulturerbe Wismar nur 38 € für 2 Pers. mit Ausblick! www.nikolaiblick.de REISEPREISVERGLEICH ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach ENTSPANNEN UND GENIEßEN Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert- Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSHROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16,Tel. 47 52 94, Fax 46 61 37 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuri-ryuKarate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung. Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikarafrauen.de SALSA Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Wohnen/ Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlafsysteme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel,Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf,.Tel. 0228- 69 39 99. www.biomoebelbonn.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner,Tel. 02 28-908 25 55. Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich. Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten,Naturmatratzen,Futons, Stühle,Mobiles. Bornheimer Str.24a,53111 Bonn Tel.0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 45 53 , Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 02 28/ 65 80-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16. Urlaub aktiv erleben für Singles, Paare, Gruppen, Familien Windbeutel Reisen Eupener Str. 135-137, 50933 Köln fon: 0221-949 903-3 / Fax: -9 www.windbeutel-reisen.de info@windbeutel-reisen.de sailing – active – outdoor – family Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 02 28/93 57 30, Fax 02 28/93 57 350

schnüss | Dezember | 2009

Branchenbuch

Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau.Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

2009_12_062-064_Kleinanzeigen

19.11.2009

Seite 62

suchen und Finden

kleinanzeigen

15:59 Uhr

Wohnen BILLIGE UMZÜGE, Transporte, Entrümpelungen. Tel. 0228/ 22 57 28. Wohnen auf’m Land! Zimmer frei! Wir (44, 44, 16, 14, 2) wollen wieder eine richtige WG werden und suche WG-Begeisterte. Wir haben 2-3 Zim. frei in der Voreifel (Zülpich). Wer hat Lut auf gemeinsam Wohnen, Kochen, Quatschen, im Garten buddeln...? Kontakt: oberelvennec@aol.com oder Tel. 022 52 81 429 ALFTER - OEDEKOVEN. Naturliebende Frau (49 J., Wald.Lehrerin) sucht Mitwohnerin (ab 40 J., NR, gerne mit kreativer Ader) für schönes Häuschen mit kl. Garten um 400 Eur. Tel. 0228 - 224 629

Jobs HONORARKRAFT gesucht für Schreibarbeiten, Ordnen, Telefon, 4-6 h/Wo. beuel@online.ms

PC - Blitzhilfe 01711920483

Schnell ! Professionell ! Preiswert ! Diplom - Ingenieur

Helle, stilvolle Räume (Stuckdecken, 25 oder 14 qm) in Psychologischer Praxis in Bonn City, Fußgängerzone, tage- oder std.weise samstags od. Wochenende günstig zu vermieten: 0228 - 280 86 00 Das STUDIO 52 liegt im Herzen der Bonner Südstadt und bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228 - 26 54 72

schnüss | Dezember | 2009

Männer Männer gestalten ihr Leben..... neue Männergruppen ab 02/2010. Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel. 02222 / 95 22 81, www.fritzwagner.de

Dienstleistungen

Misch-Masch

Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55

= =

Praxisräume

Tel. 02 28 /37 52 00

Bei Ihnen zu Hause !!!

Entspanntes Genießen: Wir kochen (vegetarisch mit Ihrem Equipment für max. 25 Pers im Raum BN) für Sie und Ihre Gäste nach Ihren Wünschen in Ihren Räumen zu günstigen Konditionen. Anfragen: 02241 - 162 7405 oder 0157 - 731 93 040 und hmlecker@online.de

www.secondhand-autovermietung.de

GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Fröhliche und aufgeschlossene KOCHGRUPPE (36-41) sucht neue Mitglieder mit (kreativen) Ideen für ausgefallene Menues. kochgruppe@ganseforth.eu TIEFGARAGEN-STELLPLATZ in der Weiherstr. ab sofort zu vermieten! Tel. 0176 / 701 085 00 od. 0179 / 778 26 98 Taoistische Ganzkörpermassage für Frauen - 1,5 St. 55,- /2 St. 65,- Euro. Ganzheitliche Anti-Aging Gesichtsmassage: 1 St. 44,-. Reiki Anwendung, Heilsitzung, Gespräch: 1 St. 44,- in Bonn Südstadt. (auch als Weihnachtsgutschein) Infos: Frau Guillon - www.marie-line.de / 02257/95 07 28

Frauen

Rückenfreundlich

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung. Neues Programm 2010: Existenzgründungs-Seminare für Frauen 23.-24.01.2010 in Euskirchen , 06.-07.022010 in Köln. Anmeldung: info@geld-und-rosen.de, Die Frauenberatungsstelle TuBF hat über die Weihnachts- und Neujahrstage vom 18. Dez. 09 bis 5. Jan. 2010 geschlossen. Ab Di, den 5. Jan. um 18 Uhr können Frauen wieder in unsere offenen Beratungszeiten kommen. Die telef. Sprechzeit und die juristischen Infos am Mi, den 6. Jan. fallen aus. Auch im Jahr 2010 ist das Beratungs- u. Informationsangebot der TuBF ohne vorherige Terminabsprache für jede Frau und jedes Frauenpaar zugänglich zu folgenden offenen Sprechzeiten: Mo, Di, Do von 10-12 Uhr und Di, Do von 18-20 Uhr. Telef. Sprechzeiten sind Mittwochs von 16-17 Uhr. Mehr Infos auch unter www.tubf.de. Das TuBF Team wünscht angenehme Festtage und ein gutes Neues Jahr! Taoistische Ganzkörpermassage für Frauen - 1,5 St. 55,- /2 St. 65,- Euro. Ganzheitliche Anti-Aging Gesichtsmassage: 1 St. 44,-. Reiki Anwendung, Heilsitzung, Gespräch: 1 St. 44,- in Bonn Südstadt. (auch als Weihnachtsgutschein) Infos: Frau Guillon - www.marie-line.de / 02257/95 07 28

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

2009_12_062-064_Kleinanzeigen

19.11.2009

15:59 Uhr

Seite 63

Kleinanzeigenkupon siehe Seite 55

REISEPREISVERGLEICH l l

Kontakte

Musik

ROSA TELEFON Bonn. Beratung von Schwulen für Schwule. Jeden Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr. Tel.: 0228/ 63 00 39. Zentrum, Am Frankenbad 5, 53111 Bonn.

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19

Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de FREIER WERDEN! Spielerische Selbsthilfegruppe zur inneren Befreiung für 15-30 Teilnehmer/innen. Gruppen- und Ausdrucksspiele, Theaterpäd. Spiele, selbstgesteckte “Mutproben”, Karaoke, Tanzen, Laut sein, Kissenschlachten... Mitgestaltung möglich. harald.shg@gmx-topmail.de www.SALZ-Freizeit.de Bei über 50 FreizeitEvents Leute kennen lernen: Wandern mit Weihnachtsmarkt, Bowling, Comedy, Glühwein-Treff und vieles mehr. www.salzfreizeit.de / Infos: 02227/90 99 893

ENTSPANNEN

SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de Yamaha RX-V420 RDS AV Receiver TITAN - Top 5-Kanal -Verstärker der Spitzenklasse für Hi-Fi und/oder Heimkino-Sound. Dolby Digital Surround System, 5 x 65 Watt, technisch und optisch einwandfrei, Handbuch + Fernbedinung, NP 469,- (wenig gebraucht) für Euro 160,- abzugeben. Tel. 0228 / 60 476 13 (tagsüber).

Beziehung als spirituelle Praxis. Zu hohe Ansprüche? Bisher habe ich die Frau meiner schlaflosen Nächte und bunten Träume nicht getroffen oder im realen Leben nicht erkannt. Mann, knapp 57 Jahre alt, 178 cm, nicht alltäglicher, nachdenklicher, trotzdem fröhlicher Typ, weiß, daß es Dich gibt. Ich kann allein sein, will aber mehr als nur meine Zeit mit Dir teilen. Alter, Herkunft, Größe, Gewicht, Rasse, Vermögen etc. - alles unwichtig, wenn “es” stimmt. Bitte melde Dich unter: liebeistalles@onlinehome.de Neu: SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salzfreizeit.de /Infos: 02227 - 90 99 893

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN für Anfänger bis Könner, Singles, Paare & Familien, incl. HP/VP, Skipass & Top-Kurs! 26.12.-2.1. Radstadt, Familienreise! 23./26.12. -2.1., 11.16.2., + 27.3.-3.4. in Kühtai! 14.-20.03. + 3.10.4. Gourmet + Wellness in St. Veit! Toute la saison: Valmorel, ab 299,-/W! Tel. 02486/1001, www.van-sun-reisen.de IM BUS auf Extratour? Skireise Südtirol 26.12.-3.1. / Tagestour 7.11. Rotterdam und 5.12. Amsterdam / 4.-11.4. Provence / 17.31.7. Nord-Frankreich am Meer. 0221/ 95 53 232, www.aufextratour.de SILVESTER - REISEN f. SINGLES, weitere (bevorz. männliche) Teilnehmer gesucht. www.solos-singlereisen.de / Tel. 040 25 18 944

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

SILVESTERREISEN nach Paris ab 55,-, London ab 119,-, Prag ab 124,-. Infos unter 0221 - 277 59 40 od. www.MANGOTours.de - JETZT ONLINE BUCHEN!

und

Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350

Suche Sklavin für SM-Beziehung. Ich, m, gehöre zur Auld Guard und lege Wert auf SSC. Meine Merkmale: 1.80 groß, schlank, nettes Auftreten. SM-Erfahrung wird nicht vorausgesetzt. Bewerbungen könen - bitte mit Bild - gemailt werden an: n8welten@gmx.de

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

Wacher Zeitgenosse für gelegentl. Bier am Abend, evtl. Sport, auf Ü-Party schöne Frauen schauen, von Freiberufler gesucht. Freu’ mich auf Gleichgesinnte. Mail an: abendtalk@okay.ms

Reisen

MusikUnterricht

Fröhliche und aufgeschlossene KOCHGRUPPE (36-41) sucht neue Mitglieder mit (kreativen) Ideen für ausgefallene Menues. kochgruppe@ganseforth.eu

Mann mit passiver femininer Ader (39, schlank, attr.) sucht aktive-dom. Frau, die es reizt, einen Mann in femininer Rolle zur Verfügung zu haben für fesselnde erotische Freundschaft. 0177 - 363 2044 od. andrex6@yahoo.de

PARIS-PRAG-LONDON-ROM: 2 1/2 Tg. ab 39,-, London 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 74,-, Rom 7 Tage-Reise ab 279,-! Infos & Katalog: 0221 - 277 59 40 od. www.MANGO-Tours.de

Gesangsunterricht für Einzelne Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88

VOCALCOACHING/GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

GENIESSEN

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34

UND

Tel. 0561 94 12 833

JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216

FLIRTEN - CHATTEN - DATEN. Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern aus deiner Umgebung: 0800 - 555 55 55 a. dt. Festn. MODELLE GESUCHT: Für das nicht-kommerzielle Homepageprojekt www.fotosonline.org suche ich Modelle. Du wirst Erfahrung vor der Kamera sammeln und tolle Bilder von Dir bekommen. Dein Shooting wird ein unvergessliches Event sein! Trau Dich! Besonders ansprechen möchte ich junge Frauen von 18 bis etwa Ende 20. Anfängerinnen willkommen; Du mußt keine supertolle Figur haben, Motivation zählt! Schreib an: postfach@gmx.biz

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

SILVESTERREISEN 2009 RESTPLÄTZE JETZT ONLINE BUCHEN!

Paris

Kurztrip

3,5 Tage-Reise

ab 55,ab 109,-

London 4 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 119,ab 159,-

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris 2,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

ab 39,ab 59,-

London 3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 69,ab 99,-

Prag 3,5 Tage-Reise

ab 75,-

Venedig o. Rom 7 Tage-Reise

ab 249,-

FRÜHLING/SOMMER 2010 JETZT SCHON ONLINE BUCHEN!

10-Tage Reisen Lloret de Mar Calella 8 Tage Flugreisen Lloret de Mar Calella

ab 129,ab 129,ab 304,ab 354,-

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen. Eigener Zeltplatz, Service rundum.

GESANGSUNTERRICHT für Anfänger & Fortgeschrittene: Pop / Rock / Musical / Oper von erfahrenem und engagiertem Lehrer. Tel. 0228 - 63 17 17 TROMMELKURSE! in Bonn (Nähe HBF). Fortlaufende Kurse, unterschiedliche Niveaus, Quereinstieg immer möglich. Info und Anmeldung: Kathrin Bechtloff, 0228 - 47 87 27, www.trommeln-in-bonn.de

schnüss | Dezember | 2009

kleinanzeigen

2009_12_062-064_Kleinanzeigen

19.11.2009

16:00 Uhr

Seite 64

suchen und Finden

kleinanzeigen

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

Seminare/ Workshops

Gebührenfreie Telefonnummer:

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

☎ 0 800 - 111 0 444

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlernseminar 28.11./ 19.12.09 /1 1/2 jähr. ClownBildung ab Februar! ClownSommer in Schleswig-Holstein 1.-8.08.10 Info: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

Massagen & Trainings Bertha-von-Suttner-Platz 19 · 53111 Bonn Telefon (0228) 62 96 23 70 Mobil (0173) 738 65 48 Email info@wellness-sachs.de

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Ab 1. Okt Ernährungsberatung

5,-

Euro

Nachlass

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de DEEKSHA & Ilahinoor Seminar (Transformation u. Bewußtseinserweiterung durch lichtvolle Energie) am 6. Dez. 09 nähe Rheinbach. Infos: Marie-Line GUILLON Tel. 02257 / 950 728. www.marie-line.de

www.wellness-sachs.de

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Jan 10 / Juni 10

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 10 / Sept 10

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn März 10 / Mai 10 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

Psycho Spirituelle Psychotherapie: Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind; Rückführung in die frühe Kindheit und in frühere Leben; Clearings (fremde Energien in uns ins Licht entlassen); Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 66 49 98 Wege aus Abhängigkeiten/Tiefenprozessarbeit (nach Anne Wilson Schaef). Jahresgruppe in Bonn u. Köln ab Januar 2010, für Menschen, die mit ihren Gefühlen in Kontakt sein möchten und sich von Süchten (Alkohol, Nikotin, Essen, Handlungen, CoAbhängigkeit, Beziehungssucht...) befreien möchten. Infos: Marie-Line GUILLON; Tel.: 02257 - 950 728 / www.marie-line.de FREIER WERDEN! Spielerische Selbsthilfegruppe zur inneren Befreiung für 15-30 Teilnehmer/innen. Gruppen- und Ausdrucksspiele, Theaterpäd. Spiele, selbstgesteckte “Mutproben”, Karaoke, Tanzen, Laut sein, Kissenschlachten... Mitgestaltung möglich. harald.shg@gmx-topmail.de

Gestalttherapie: Die Seele berühren Gestalt-Institut Köln / GIK Bildungswerkstatt 25 Jahre staatliche Anerkennung! 30 Jahre Erfahrung! Vor Ort! Mitten in Köln! ■ Gestalttherapie: „Ihr gegenwärtiges Zentrum in Deutschland ist das Gestalt-Institut Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: Deutsche Jugend, Zeitschrift für die Jugendarbeit, Dezember 2006 ■ Gerne senden wir Ihnen ein kostenloses Exemplar unserer Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – mit unserem Programm auf den Mittelseiten. Rurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) Fon: (0221) 416163 Fax: (0221) 447652 Mail: gik@gestalt.de

Gestalt-Workshops z. B. Offenes Gestalt-Wochenende. Selbsterfahrung in der Gruppe. ■ 15. – 17. 1. 2010, Fr. 19.00 – So. 13.00 Gestalt-Jahresgruppe. Selbsterfahrung in der Gruppe. ■ 6 Wochenenden (Sa. + So.), Start 27. – 28. 2. 2010

unserer Gestalttherapie-Ausbildungen. Für Menschen in Krisen und für solche, die Krisen vermeiden wollen. ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- €

Bereits in 3 Auflagen. Das Buch über den Therapiestil am GestaltInstitut Köln GIK.

Gestalt-Ausbildungen

Für alle Menschen, die mit Menschen arbeiten oder sich auf eine solche Arbeit vorbereiten wollen. In diesem Buch versammelt ■ Beginn unserer nächsten Erhard Doubrawa Geschichten, die er vielfach in seiner Ausbildung: 4. – 7. 2. 2010. ■ Nächste Info-Veranstal- therapeutischen Arbeit erzählt tung: Montag, 14. 12. 2009, hat – einzelnen Klientinnen und Klienten, in Therapie- und 18.00 – 19.30. Eintritt frei! in Ausbildungsgruppen. Sie Bitte schriftliche oder telefonihaben schon oft dazu beische Anmeldung. Gestalt-Ambulanz getragen, dass Menschen sich Weitere Termine auf Anfrage. wieder öffnen und seelisch beBeratungsangebot von fortgerühren lassen konnten. schrittenen TeilnehmerInnen Bitte Info anfordern. Gestalt-Bildungsurlaub z. B. Gestalttherapie für Helfer/innen. Soziales Lernen und Theorie für Menschen in sozialen Berufen. ■ 17. – 21. 5. 2010, Mo. 9.30 – Fr. 15.00

schnüss | Dezember | 2009

Der GIKBestseller! Schon in der 5. Auflage! Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie. Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: Mehr als 3 000 Seiten über Gestalttherapie kostenlos online: www.gestalt.de

2009_12_065_VK_Titel

23.11.2009

11:41 Uhr

Seite 65

Veranstaltungskalender Dezember 2009

Pantheon Vorleser im WDR u.a. mit Frank Goosen 8.12. Bonn

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:30 Uhr

Seite 66

kalender

TAGESTIPPS

B O N N , K I N O I N D E R B R OT FA B R I K

Dienstag

3 4 5 6 7 8

19:00 h

Wendekreis des Schafes

. ,

Im Rahmen des schottisch-gälischen Filmfestes

»Wendekreis des Schafs« ist ein Dokumentarfilm über das Dasein auf einer entlegenen Insel, auf den Äußeren Hebriden vor der schottischen Nordwestküste. Eine Familie aus dem fernen London wagt einen Neuanfang und übernimmt ein Hotel auf Barra. Für sie ist die Insel ein exotisches paradies. Maria uas Tschechien kam der Arbeit wegen - jetzt ist sie hier zuhause. Ob ihr Freund Andrej genauso fühlt? Iain und Tochter Joan leben seit sechs Generationen hier zwischen Schafsgeburt und Schafsschur. Im Hintergrund spielt dezent, karg und anmutig die Insel eine hauptrolle. Eine Hommage an eine Landschaft aus Wind, Wolken, Wasser und Licht. Regisseur Ralf Bücheler ist bei der Filmvorführung anwesend.

. ,

9 10 . ,

11 12

. ,

13 14

K Ö L N , PA L L A D I U M

Mittwoch

Porcupine Tree

. ,

Progrock

20:00 h

15 16 17 18 19

Lange Zeit belächelt, hat sich die bereits 1991 gegründete Band peu á peu einen immer größeren Fankreis erspielt. Heute zählen die Londoner, die 1999 mit ihrem fünften Album »Stupid Dreams« auch international den Durchbruch schafften, zu den vielseitigsten Prockrock-Bands des Planeten. Denn anders als viele ihrer Kollegen orientieren sich Porcupine Tree nicht nur an den üblichen Verdächtigen des Genres aus den 70ern wie Yes, Genesis, Gentle Giant, King Crimson und Pink Floyd. Die Briten lassen sich bei ihren fantastischen Klangschöpfungen auch von deutschen Gruppen wie Faust und Can inspirieren.Und manche ihrer Klangfantasien gehen auch in Richtung Radiohead. Zwei Jahre nach ihren letzten Konzerten in Deutschland präsentiert die Gruppe um den Sänger und Songwriter Steven Wilson nun ihr neues Album.

. ,

20 21 22 23

. ,

land unterwegs.Diesmal hat HUSSEY aber Verstärkung dabei:Wonderstuff-Sänger Miles Hunt sowie Geigerin Erica Knockalls.Ein Muss also nicht nur für Mission-Fans.· Werkstatt, Grüner Weg 1b 20:00 Daniel Schuhmacher & Band Der Sieger von DSDS 2009 geht auf große Deutschlandtour. Im Gepäck seine erste CD.Support: MARS.Eintritt:VVK 31,35 · E-Werk, Schanzenstrasse 37 20:00 Evan Dando Auf seinem letzten Album »Varshons« hat der Lemonheads-Frontmann mit Kate Moss und Liv Tyler zusammen gearbeitet.Daraus - und natürlich aus seinem restlichen Repertoire - wird er heute Abend spielen.· Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 20:00 Jeniverever Postrock aus Schweden.Support:Academies aus Köln.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Patricia Kopatchinskaja Wunderschönes Konzert mit Kopatchinskaja an der Violine, begeleitet von Fazil Say am Klavier und Burhan Öçal an den Percussions. Mit Werken von Mozart, Ravel und Fazil Say.· Philharmonie Köln 20:00 The Paper Queens & The Dots & Yeahbutnow! Acustic Indiepop aus Köln, Electric Indiepop aus Berlin / Dresden und Indierock aus Köln / Bochum.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 20:30 Wildbirds & Peacedrums Special Guests:Dag för Dag.Eintritt:AK 17,- VVK 14,- · Studio 672, Venloer Str. 40 21:00 Port O’Brien legen ihr zweites Album vor.»Threadbare« bedeutet so viel wie zerschlissen oder abgewetzt, manchmal auch fadenscheinig, aber exakt dies sind die 13 Songs zwischen Folk und Pop eben nicht.Support:Royal Bangs, First Aid Kit.Eintritt:VVK 13,- · Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127129 21:00 Thomas Truax Thomas Truax ist eine Mischung aus Daniel Düesentrieb und Tom Waits.Diesmal spielt er nicht nur seine eigenen Songs, sondern zudem Themen und Songs aus den Filmen von David Lynch.Thomas Truax spielt düstere, skuriele Songwriter-Balladen auf selbstgebauten Instrumenten aus Schrott.Seine Schlagzeugerin »Sister Spinster« hat die Anmut eines Spinnrads aus Blechmüll, das einmal in Schwung gebrach alle möglichen Klappergeräusche erzeugt.Ein weiterer Geniestreich ist der »Hornicater«, der wie eine Mischung aus Geige und Grammophon aussieht und vorzugsweise mit dem Kopf im Trichter gespielt wird.Support:DJ Stefan Schmidt.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 21:30 Sonic Chicken 4, Connection 99 Garage-Punk.Eintritt:6,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY 25 26 27 28 29 30 31

Friedrich-Ebert-Allee 140

BÜHNE

. ,

glaubt, das Märchen von Hänsel und Gretel ließe sich nur nostalgisch am Kamin vorlesen, der wird sich wundern! Denn die vertraute Geschichte kommt als Familienstück in ganz und gar neuer Gestalt in der Halle Beuel heraus – als erste »Christmas Panto(-mime)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. Ein Familienstück! · Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Dave Davis Welt-Premiere des 1.Bühnensolos des doppelten Prix Pantheon-Preisträgers.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Etienne und Müller mit ihrer Weihnachtscomedy »dies Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 ☞ ab 20:00 h • Köln, E-Werk 20:00 Schiller - ganz oder gar nicht Drei Schauspieler haben es Theaterbühne betreten haben.· auf sich genommen, Schillers draComedia Colonia Theater Köln (Kinmatische Werke gesammelt an eiderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 nem Abend zu präsentieren.Ihr Anliegen ist so wahnwitzig wie ih- . , 20:15 Anka Zink mit ihrem Prore Persönlichkeiten, und so beginnt gramm »Wellness für alle« · ein munteres Rollenwechseln und Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, wegweisendes Ringen um die K.-Altstadt Werktreue.· Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang LITERATUR Mauspfad KÖLN 20:00 Turandot Klassiker von Frie, 20:00 Junges Literaturhaus - Abdrich von Schiller:Die wunderschö- . hauen und einfach nicht mehr ne Kaisertochter weigert sich eianhalten Klub Junge Literatur: nen Mann zu heiraten und somit Christian Kortmann, Autorenlediesem Untertan zu sein.Daher hat sung · Raketenklub,Weidengasse sie ihr Jawort nur demjenigen ver21, Hinterhof sprochen, dem es gelingt, drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht, bezahlt er mit seinem KINDER Leben. · Kleines Theater Bad GodesBONN berg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg . , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares Stück über die tollste Hexe der KÖLN Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, 10:00 Robin Hood Robin Hood Hermannstr. 50 macht sich Gedanken darüber, dass es nicht einfach ist, ein Superheld . , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares zu sein.Und was will diese Marian, Stück über die tollste Hexe der diese komplizierte Person nur imWelt! Nach dem Buch von Otfried mer von ihm? Kann sie ihn nicht Preussler.· Junges Theater Bonn, mal in Ruhe lassen? Ihn einfach Hermannstr. 50 kommentarlos bewundern? Von eiKÖLN nem Mädchen lässt einer wie er sich jedenfalls nicht verunsichern. . , 14:30 Ein Hauch von WinterwetEr ganz bestimmt nicht…Ein Fater Ein heiteres Zaubermärchen zu milienstück von 6-96.· Halle Kalk Weihnachten von Charles Way.Ab (Schauspiel Köln) 6 Jahren.· Comedia Colonia Theater 19:30 Öffentliche Probe: Kasimir Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. und Karoline Ein Volksstück von 4-8 Ödön von Horvath.· Schauspiel. , 15:00 Die feuerrote Friederike haus, Offenbachplatz Oper für Kinder in einem Akt, nach 20:00 Bandscheibenvorfall »Ein der geichnamigen Erzählung von Abend für Leute mit HaltungsschäChristine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· den«:In der Deutschland AG tobt Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 der Kampf um die letzten Arbeitsplätze.Fünf erbarmungswürdige EXTRAS Angestellte warten vor der TÜRBONN ZUMCHEF – im Vorzimmer der Hölle – auf ihren großen Auftritt beim . , 10:00 XXV. Festival Bonner SchulVorgesetzten.· Theater im Baukultur Es handelt sich um ein 3turm, Aachener Str. 24-26 Sparten-Festival, bestehend aus Musik,Theater und Kunst.Das Fest20:00 Lust Franz Wittenbrink ist beival ist in der deutschen Bildungskannt für Liederabende, die Geund Kulturlandschaft einzigartig. schichten erzählen und die GesellEs bietet den Schulen die Möglichschaftskritik mit großem Witz verkeit, ihre kulturellen, sozialen und mitteln.· Theater der Keller, Kleinfachübergreifenden Schlüsselquagedankstr. 6 lifikationen darzustellen und trägt 20:00 Nickelodeon · Christmas zur Förderung von Kunst und KulDinner for two Tolle Comedytur sowie sozialem Verhalten bei Show:Erzählt wird die skurrile Roden Schülerinnen und Schülern manze zwischen William & Wilma, bei.Infos und Programm: zwei der verklemmtesten und chawww.festivalbonnerschulkultur.de otischsten Figuren, die jemals eine

Tipp

Deine Lakaien

. ,

BONN

sten-Party.Happy Hour von 20:00 21:00 und von 1:00 - 2:00.Eintritt 3,- Euro.· Bar Ludwig, Rheingasse 24 Dienstag KÖLN . , 22:00 Girls’ Finest Aktuelle Clubtracks und Partyclassics mit Master . , 19:00 Combichrist Eintritt:VVK 19,, P und Special Guest-DJs.Eintritt: . KONZERT · Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, 3,30 · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 K.-Deutz BONN . , 22:00 Talent:frei Plattform für in. , 19:00 Motörhead Special Guests: . , 20:00 International Telekom teressierte & talentierte DJs.EinDer W.& Black Stone Cherry.EinBeethoven Competition- Weltritt frei.· N8schicht, Bornheimer tritt:VVK 42,- · Palladium, Schancome Concert mit Henri SigfridsStr. 20-22 zenstr. 40 . , son, dem ersten Preisträger 2005, KÖLN . , 19:00 Wayne Hussey Nach diversen sowie Vorstellung und Begrüßung Solo-Shows weltweit im vergange- . der Teilnehmer 2009.Infos:tele, 22:00 Wake up! Die neuesten Indienen Jahr ist Mission-Mastermind kom-beethoven-competition.de · Burner.Happy Hour von 22-24 Uhr. Wayne Hussey nun wieder in EuroDeutsche Telekom AG, Großer Saal, · Rose Club, Luxemburger Str. 37 pa und natürlich auch in Deutsch-

schnüss | dezember | 2009

02.12.

. , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer

. , 20:00 »Jazz op de schäl Sick« Colo- . , 20:00 Celebrate the Dies Angli-

gne Jass Society – Advent-Jazz. Eintritt frei · Gaststätte Zur Rheinbrücke, Konrad-Adenauer-Platz 2, Bonn-Beuel

KONZERT

BONN

· Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 . , 11:30 Bonner Stadtspaziergang durch Poppelsdorf Dauer:ca.2,5 Std.Beitrag:6,- · Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee / Prinz-AlbertStraße (Nähe Fußgängerunterführung)

Mittwoch KINO BONN . , 19:30 Die Bonner Altstadt -

Straßenbilder früher und heute Seit Jahrzehnten wird das Stadtviertel hinter dem Stadthaus bis hin zum Kaiser-Karl-Ring und der Kölnstraße »Altstadt« genannt, obwohl das Gebiet offiziell zur Inneren Nordstadt zählt.Die alten Bonner hadern mit der Bezeichnung Altstadt, denn die wahre Altstadt lag am Rhein und wurde Kuhl genannt.Sie wurde im Krieg restlos zerstört.Den 74-minütigen Film moderiert Jutta Stark.Eintritt: 5,- · Kulturcafé Frau Holle, Breite Str. 56

KÖLN . , 20:00 Entre les murs Der junge

Lehrer François unterrichtet Französisch in einem Pariser Problembezirk.Er und seine Kollegen bereiten sich auf ein neues Schuljahr mit Kindern mit Migrationshintergrund vor, die kaum die Landessprache beherrschen, und die noch nie ein Buch gelesen haben.Das weckt den Ehrgeiz des Idealisten, der nicht nur ungewöhnliche Lehrmethoden ersinnt, sondern in seinem Unterricht auch soziale Werte, Respekt und Toleranz vermittelt. Regie:Laurent Cantet, nach dem gleichnamigen Roman von François Bégaudeau.Eintritt 2,50 · Institut Français, Sachsenring 77

KONZERT BONN . , 10:00 International Telekom

Beethoven Competition - Erste

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:30 Uhr

Seite 67

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

Runde Infos:telekom-beethovenEintritt frei.Âˇ N8schicht, Bornheimer competition.de Âˇ Deutsche Telekom Str. 20-22 AG, GroĂ&#x;er Saal, Friedrich-Ebert-AlKĂ&#x2013;LN lee 140 . , 20:00 Ein Kessel Buntes die Trash. , 17:00 International Telekom Party an der Grenze des schlechten Beethoven Competition - Erste Geschmacks.Âˇ Live Music Hall, Runde Infos:telekom-beethovenLichtstr. 30 competition.de Âˇ Deutsche Telekom AG, GroĂ&#x;er Saal, Friedrich-Ebert-Al- . , 20:00 My Generation Die Party ab lee 140 30.Âˇ Kantine, NeuĂ&#x;er Landstr. 2 . , 21:00 That sucks! Im Underground KĂ&#x2013;LN 1:Alternative und Rock, im Under. , 20:00 Deine Lakaien - Acoustic ground 2:Electronic Beats.Eintritt Part 1 Als Einstimmung auf ein frei! Âˇ Underground,Vogelsanger Str. neues Album, welches 2010 er200, K.-Ehrenfeld scheinen wird, gelingt es ihnen, ih, 21:00 Yesterday started tomorre Werke perfekt auf das Wesentli- . row Beat, Garage und 60ies mit che - die prĂ¤gnante Stimme von Beat-Nic.Âˇ Lotta, KartĂ¤userwall 12 Alexander Veljanov und das virtuo, 22:00 Blue Shell Club Dubstep, Else Klavierspiel von Ernst Horn - zu . ectronica, Dancehall, Drum â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122;Bass, minimieren.Eintritt:VVK ab 24,- Âˇ Techno, Minimal, Riot Girls, LeftE-Werk, Schanzenstrasse 37 field Hiphop, Breakcore, Dub und . , 20:00 Kakkmaddafakka haben vieles mehr mit DJ Marcelle/Anonicht nur den besten Bandnamen, ther Nice Mess, Amsterdam.Âˇ Blue sondern auch den Partyfaktor auf Shell, Luxemburger Strasse 32 ihrer Seite.Ganz ohne Elektro-Ele, 23:00 Stereo Royale Die Residentmente schafft es die Band aus Ber- . DJs William und Manuel mixen gen/Norwegen, mit einer Live-Begroovige Tunes zwischen Sixties setzung von 10 MĂ¤dchen und Beat und Seventies Funk, Northern Jungs einen Rabatz wie bei einem Soul und Blaixploitation, Club Jazz Rave zu veranstalten:Trash meets und Rare Grooves. Âˇ Rose Club, Lu60s, Pop, Punk und sogar Ska â&#x20AC;&#x201C; alxemburger Str. 37 les wird in einen Topf geworfen, krĂ¤ftig durchgemixed und mit einer Brise Comedian Harmonists BĂ&#x153;HNE verfeinert.Âˇ GebĂ¤ude 9, Deutz-MĂźlBONN heimer-Str. 127-129 , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer . , 20:00 Porcupine Tree sind die Pio- . glaubt, das MĂ¤rchen von HĂ¤nsel niere des zurzeit so angesagten und Gretel lieĂ&#x;e sich nur nostalProgressive-Rocks.Special guest: gisch am Kamin vorlesen, der wird Stickmen.Eintritt:VVK 32,- Âˇ Pallasich wundern! Denn die vertraute dium, Schanzenstr. 40 Geschichte kommt als Familien. , 20:00 Quartetto 1 mit dem GestĂźck in ganz und gar neuer Gewandhaus-Quartett und Werken stalt in der Halle Beuel heraus â&#x20AC;&#x201C; von:Felix Mendelssohn Bartholdy als erste ÂťChristmas Panto(-miund BĂŠla BartĂłk, Âˇ Philharmonie me)ÂŤ auf Bonner (BĂźhnen-)Boden. KĂśln Ein FamilienstĂźck! Âˇ Halle Beuel, . , 20:00 Quasi / Nur fĂźr GĂ¤ste InSiegburger Str. 42, BN-Beuel dierock aus KĂśln.Âˇ MTC, ZĂźlpicher- . , 20:00 Achterbahn Eine charmante str. 10 KomĂśdie mit raffiniertem Hand. , 21:00 A Mountain Of One Das Lonlungsaufbau, vielen Ăźberraschendoner Duo Ăźberzeugt auf seinem den Wendungen, brillantem Stil epischen DebĂźt ÂťInstitute Of JoyÂŤ und umwerfendem Wortwitz, die mit anspruchsvollen Pop-Melodiden Zuschauer bis zum Schluss in en, harmonischen Gesangsparts Atem - und bei guter Laune hĂ¤lt. und ausufernden SoundlandschafMit Volker Brandt und Kim Langten.Eintritt:AK 10,- VVK 8,- Âˇ Senner.Am 31.sogar mit Zusatzvorsor Club, GrĂźner Weg 6, K.-Ehrenfeld stellung um 17 Uhr! Âˇ Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 . , 21:00 Frank Turner Turner hat eine musikalische Wendung hinter sich . , 20:00 Antilopen von Henning Manvom Punk, dem er als SĂ¤nger bei kell:Ein Ehepaar in Afrika:Ă&#x153;ber Million Dead gehuldigt hat, zum Jahre haben sie Entwicklungshilfe Singer-/Songwriter und Anti-Folgeleistet.Âˇ Die Pathologie, das ker mit grandiosen, mal ironiTheater unter dem Pathos,Weberschen, mal sehr ernsten, aber imstr. 43 mer intensiven Texten.Mit einer . , 20:00 Etienne und MĂźller mit ihrer akustischen Gitarre, teilweise von Weihnachtscomedy Âťdies Jahr gibeiner kleinen Band, teilweise sogar bet nixÂŤ.Âˇ Haus der Springmaus, von Streichern begleitet, wirkt der Frongasse 8-10 EnglĂ¤nder wie ein moderner Billy , 20:00 Florian Schroeder Mix aus Bragg.Special guest:Digger Bar- . Parodie, Stand-up und Politkabanes.Eintritt:VVK 12,- Âˇ Luxor, Lurett.Âˇ Pantheon, Bundeskanzlerxemburger Str. 40 platz . , 21:00 Nachtjournal #134 Institut , 20:00 Geschlossene Gesellschaft fĂźr Feinmotorik Âˇ Tsunami-Club, . Drei Personen, ein Mann und zwei Im Ferkulum 9 Frauen, werden nach ihrem Tod in . , 21:30 The Cute Lepers, The Dieinem Zimmer eingesperrt, das mensions Die Briefs-Nachfolger, keiner der drei jemals wieder verbzw.das Briefs-Pausen-Projekt, lassen und niemand anderes je belĂ¤Ă&#x;t New-Wave-Punk, Power-Pop treten wird:Der Ort des Gescheund Mod-Revival hochleben.Einhens ist die HĂślle...von Jean-Paul tritt:7,- Âˇ Sonic Ballroom, Oskar-JĂ¤Sartre.Âˇ Euro Theater Central, Dreiger-Str. 190 eck-MĂźnsterplatz, Eingang Mauspfad PARTY . , 20:00 I said the things you told BONN me not to say Das StĂźck richtet den Blick exemplarisch auf einen . , 22:00 Disco- & Partykult DJ KnĂśrck der groĂ&#x;en Konflikte:Die Basis des prĂ¤sentiert 70s, 80s & 90s Disco Abends bilden ausgewĂ¤hlte Protound die aktuellen Partykracher!

kolle der sĂźdafrikanischen Wahrheits- und VersĂśhnungskommission.Darin beschreiben TĂ¤ter wie Opfer die Untaten des Apartheidregimes.Frank Heuel prĂ¤sentiert dieses hoch-dramatische Thema als Doku-Performance.In deutscher Sprache mit englischen Passagen.Âˇ Theater im Ballsaal, Frongasse 9 . , 20:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschĂśne Kaisertochter weigert sich einen Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie ihr Jawort nur demjenigen versprochen, dem es gelingt, drei schwierige RĂ¤tsel zu lĂśsen.Schafft er dies nicht, bezahlt er mit seinem Leben. Âˇ Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg . , 20:00 ÂťWolganien - Entdecke den Wilden Ostens EuropasÂŤ Von Babette DĂśrmer und Ulrich J.C.Harz. Eintritt:15,50 Âˇ Altes SchĂźtzenhĂ¤uschen Endenich, Endenicher StraĂ&#x;e 298

Ă&#x153;

N]al]j]Ă&#x153;@f^gjeYlagf]fĂ&#x153;]j`Ydl]fĂ&#x153;Ja]Ă&#x153;mfl]jĂ&#x153; oooÂ&#x2018;l]d]cgeÂĽZ]]l`gn]fÂĽ[geh]lalagfÂ&#x2018;\]

KĂ&#x2013;LN

. ,

macht sich Gedanken darĂźber, dass es nicht einfach ist, ein Superheld zu sein.Und was will diese Marian, diese komplizierte Person nur immer von ihm? Kann sie ihn nicht mal in Ruhe lassen? Ihn einfach kommentarlos bewundern? Von einem MĂ¤dchen lĂ¤sst einer wie er sich jedenfalls nicht verunsichern. Er ganz bestimmt nichtâ&#x20AC;ŚEin FamilienstĂźck von 6-96.Âˇ Halle Kalk (Schauspiel KĂśln) 20:00 Bandscheibenvorfall ÂťEin Abend fĂźr Leute mit HaltungsschĂ¤denÂŤ:In der Deutschland AG tobt der Kampf um die letzten ArbeitsplĂ¤tze.FĂźnf erbarmungswĂźrdige Angestellte warten vor der TĂ&#x153;RZUMCHEF â&#x20AC;&#x201C; im Vorzimmer der HĂślle â&#x20AC;&#x201C; auf ihren groĂ&#x;en Auftritt beim Vorgesetzten.Âˇ Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:00 Klaus-Peter Pfeiffer - ÂťPhilosophen kĂźsst man nichtÂŤ Eingebettet in originelle und sinnige ZauberkunststĂźcke prĂ¤sentiert der Doktor der Philosophie unerhĂśrt komische, teils auch tragikomische Geschichten.Entertainment, das taumelt zwischen Eros und Thanatos, zwischen Hotelsuiten und BehĂśrdengĂ¤ngen, zwischen FreudensprĂźngen und CholesterinĂ¤ngsten.Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,/9,50 Âˇ BĂźrgerhaus Stollwerck, DreikĂśnigenstr. 23 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt fĂźr Liederabende, die Geschichten erzĂ¤hlen und die Gesellschaftskritik mit groĂ&#x;em Witz vermitteln.Âˇ Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Nickelodeon Âˇ Christmas Dinner for two Tolle ComedyShow:ErzĂ¤hlt wird die skurrile Romanze zwischen William & Wilma, zwei der verklemmtesten und chaotischsten Figuren, die jemals eine TheaterbĂźhne betreten haben.Âˇ Comedia Colonia Theater KĂśln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Nightwash Weihnachtsspecial das Beste aus dem ComedyWaschsalon.Klaus-JĂźrgen ÂťKnackiÂŤ Deuser, der Erfinder und Moderator der Sendung NightWash, prĂ¤sentiert mit seiner Band ÂťAlex FluchtÂŤ in einer Stand-Up Comedy X-Mas-Show der Extraklasse eine bunte Mischung hochkarĂ¤tiger Comedians aus dem KultComedy-Waschsalon.Eintritt:VVK 18,- Âˇ Gloria Theater, Apostelnstr. 11 20:00 Noch nicht ÂťDesinformationsabend fĂźr inoffizielle MitarbeiterÂŤ. Gemeinsam mit Komplizen machen sich die KonzeptkĂźnstler Hofmann&Lindholm auf die Suche

@EK<IE8K@FE8CK<C<BFD 9<<K?FM<E :FDG<K@K@FE9FEE Ă&#x153;ÂĽ~ ;<: Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;

9]km[`]fĂ&#x153;Ja]Ă&#x153;\]fĂ&#x153;afl]jfYlagfYd]fĂ&#x153;Ă&#x153; BdYna]jo]llZ]o]jZĂ&#x153;\]jĂ&#x153;;]mlk[`]fĂ&#x153;K]d]cgeĂ&#x153;8>Ă&#x153; ngeĂ&#x153; Â&#x2018;Ă&#x153;ZakĂ&#x153;~ Â&#x2018;Ă&#x153;;]r]eZ]jĂ&#x153; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Ă&#x153;afĂ&#x153;9gffÂ&#x2018;Ă&#x153;

www.klavierhaus-klavins.de

. , 10:00 Robin Hood Robin Hood

. , (14 Ct./Min.)

Klaviere â&#x20AC;˘ FlĂźgel â&#x20AC;˘ E-Pianos Top Angebote: Kauf â&#x20AC;˘ Mietkauf â&#x20AC;˘ Finanzierung

Tel. 02 28 / 46 15 15

" # ! $ %

& #' ! ( ) $ %

. " # * / 1 !

* %# +, # -*

$ %2 ( % *3 $ 4# *

5 ! ' )

666 !

% ) # # 7' 8 8 8

schnĂźss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 68

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Donnerstag

BONN, GODOT

Magic Udo »Unseeable Powers - Unsichtbare Kräfte«

20:00 h

4 5 6 7

Simsalabim - endlich gibt es wieder Comedy im Godot, und los geht es schon gleich mit Zauberei: Magic Udo, der hexende Kindergärtner aus Köln, hat unter den unbestechlichen Augen seiner Frau Mutter so lange geübt,bis er seine illusionistischen und parodistischen Fähigkeiten zu einer Perfektion entwickelt hat, die die Show eines David Copperfield zur Schulvorstellung degradiert.Und besser aussehen als der Traumtänzer tut Raschewski obendrein. Eine Verlobung mit Claudia Schiffer hat seine Mama ihm aber verboten. Lassen Sie sich rechtzeitig verzaubern. Bevor der Mann endgültig nach Las Vegas abhaut!

8 9

nach potentiellen Wertdepots in Zeiten großer Unsicherheit.· Schlosserei (Schauspiel Köln) . , 20:15 Pause und Alich alisas Fritz und Herrmann mit dem »Weihnachtsspezial«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

. , 10:00 International Telekom sichtbar wird. Fotografische Beethoven Competition - Erste Trophäen. Vernissage zur AusstelRunde Infos:telekom-beethovenlung des Instituts für Kommunikacompetition.de · Deutsche Telekom tionswissenschaften.Die Besucher AG, Großer Saal, Friedrich-Ebert-Alder Alten Sternwarte werden in . , lee 140 den Genuss einer fast vergessenen Kunst kommen:die Kunst der ana- . , 17:00 International Telekom logen Fotografie.Im Seminar Beethoven Competition - Erste »Analoge Photographie« wurde in Runde Infos:telekom-beethovenden letzten beiden Semestern competition.de · Deutsche Telekom , schwarzweiße Fotokunst produAG, Großer Saal, Friedrich-Ebert-Al- . ziert.In einer Werkschau werden lee 140 jetzt bis zum 31.März die Arbeiten . , 20:00 Miaomio Vier Frauen aus der Seminarteilnehmer präsen, Bonn Acoustic Pop.Special Guest: . tiert.· Alte Sternwarte Positano (Bonner LiedermacherDuo).· Bar Ludwig, Rheingasse 24

KINDER BONN

, . , 10:00 Die kleine Hexe Wunderbares .

Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 . , 15:00 Die kleine Hexe Wunderbares Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

16 17 18

KÖLN

24 25 26

KÖLN . , 12:30 Kammermusikensemble

sche Schriftsteller Jacques Réda, der in diesem Jahr seinen 80.Geburtstag feiert, liest aus älteren und neueren Werken.Rédas Ge, dichte und Prosastücke über Paris, . längst in den Kanon moderner Parisdichtung eingegangen, sind hierzulande größtenteils noch zu entdecken.Eintritt frei; in französischer und deutscher Sprache.· Buchhandlung Bittner, Albertusstraße 6

BONN

. , 19:00 Der Moment indem es

KÖLN

KONZERT

BONN

. , 20:00 Jacques Réda Der französi-

Donnerstag

KUNST

LITERATUR

. ,

. , 10:30 Ein Hauch von Winterwet-

Freitag

KÖLN, UNDERGROUND

Geist Prog-Alternative-Rock

20:00 h

Seit der Gründung vor neun Jahren und erst recht seit 2004, als die heutige Besetzung mit Fares Rahmun (Gesang),Tim Born (Gitarre), Oliver Rattay (Bass) und Lars Dittrich (Schlagzeug) zusammenfand, kreiert die Band einen originären Stil zwischen Progressive-, Psychedelic- und AlternativeRock.Das besondere an Geist,die inzwischen dank diverser Internetportale und massiver Live-Präsenz auch außerhalb der Domstadt viele Fans gewonnen haben, sind nicht die majestätischen Gitarrenwände, massiven Bässe und die komplexen Rhythmen und Harmoniewechsel, sondern Fares eigenwillige, mal bedrohlich, mal anziehend wirkende Stimme und die düsteren, atmosphärischen Texte in deutscher Sprache. Bands wie Geist gibt es hierzulande jedenfalls nicht allzu viele - auch wenn sie gelegentlich mit der Black-MetalBand Geïst aus Bielefeld verwechselt werden.

27 28 29 30 31

schnüss | dezember | 2009

ter Ein heiteres Zaubermärchen zu . , Weihnachten von Charles Way.Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 . , 14:30 Ein Hauch von Winterwetter Ein heiteres Zaubermärchen zu . , Weihnachten von Charles Way.Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. . , 4-8

EXTRAS BONN

. ,

. , 10:00 XXV. Festival Bonner Schul-

. ,

. , . ,

der Hochschule für Musik und Tanz Köln Klasse von Prof.Harald Schoneweg mit Werken von Dvorak.· Philharmonie Köln 19:00 Sternblut Dies ist die Geschichte zweier Schwestern, die sich aufmachen, die Welt mit ihrer Musik ein kleines bisschen besser zu machen.Träume, Sehnsüchte und ehrliche Gefühle, ihre Freunde und ihre Musik, das ist ihre Welt. Eine heile Welt, wie wir alle sie uns oft wünschen.Und Sternblut versuchen, uns allen ein Stückchen davon abzugeben.· Werkstatt, Grüner Weg 1b 20:00 Bondage Fairies Die beiden Stockholmer Elvis Creep und Deus Deceptor vermischen bis zum Anschlag verzerrte E-Gitarren mit absurden Lyrics und C64 Sounds.Support:Electric Beatniks (elektronische Musik mit dem unbedingten Hang zur Verzerrung,eine ElectroFreak-Show).Im Anschluß:Leuchtstark! · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 20:00 Brings mit ihrer Weihnachtsshow 2009.· Theater am Tanzbrunnen 20:00 Dresdner Kreuzchor unter der Leitung von Roderich Kreile:»Weihnachten rund um die Frauenkirche«.Weihnachtssingen mit Motetten und Liedern zur Advents- und Weihnachtszeit.· Philharmonie Köln 20:00 Godswill & Insanity & Jestem · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 20:00 Heaven Theory, City Ignites, Say Ghost Alternative Rock.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Kristina Kanders Kristina Kanders präsentiert erstmals ihre Songs und Stücke in Quartett-Besetzung:Vibraphon, Schlagzeug, Saxofon und Gesang verbinden sich mit elektronischen Passagen und künstlerischen Videosequenzen zu einem berührenden Gesamterlebnis.Musikalisch am ehesten eine Verbindung von Akustik-Jazz und Elektro-Pop · Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 20:30 Ekkehard Ehlers & Paul Wirkus, Thien Tran, Noel Akchoté, Ron Winkler Reconstructing Song XVII.Eintritt:AK 12,- VVK 8,- · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 20:30 Felix Heydemann Groove Connection JazzTrane.Eintritt:7,· Studio 672,Venloer Str. 40 21:30 Killa Instinct Eintritt:5,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 22:00 Touch Yello - The Virtual Concert Das Schweizer Duo Yello ist eine Ikone der urbanen Klubkul-

. ,

. , . ,

. ,

tur.Das Projekt »Touch Yello« ist eigeleistet.· Die Pathologie, das ne einzigartige audio-visuelle Theater unter dem Pathos,WeberShow mit Dieter Meier als Erzähler. str. 43 Auf dem neuen Album mit einer . , 20:00 Erstes Deutsches ZwangenEinführung von Dieter Meier semble »Die letzte Tour« heißt das taucht das Duo »Yello«“ durch 12 Kabarett-Programm des Ensemunterschiedliche »virtuell-visuelle bles.· Haus der Springmaus, FronWelten« - verbunden mit Perforgasse 8-10 mances des weltbekannten Jazz, 20:00 Geschlossene Gesellschaft musikers und Yello-Fans Till Brön- . Drei Personen, ein Mann und zwei ner und der fantastischen Sängerin Frauen, werden nach ihrem Tod in Heidi Happy.Eintritt:VVK 30,- · einem Zimmer eingesperrt, das Gloria Theater, Apostelnstr. 11 keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je bePARTY treten wird:Der Ort des GescheBONN hens ist die Hölle...von Jean-Paul Sartre.· Euro Theater Central, Drei20:00 Tango Argentino Tanzabend eck-Münsterplatz, Eingang Mausmit dem vielseitigen Tanz voller pfad Sinnlichkeit und Melancholie.· Kul, 20:00 I said the things you told tur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher . me not to say Das Stück richtet Str. 43 den Blick exemplarisch auf einen 21:00 Jetzt schlägt`s 30! Party für der großen Konflikte:Die Basis des alle netten Leute ab 30! · Jazz GaleAbends bilden ausgewählte Protorie, Oxford Str. 24 kolle der südafrikanischen Wahr22:00 IndiepenDance Das Beste aus heits- und VersöhnungskommissiIndie, Alternative und Rock-Clason.Darin beschreiben Täter wie Opsics.Eintritt:3,30 (frei vor 23h) · fer die Untaten des ApartheidregiCarpe Noctem,Wesselstr. 5 mes.Frank Heuel präsentiert dieses hoch-dramatische Thema als Doku22:00 Ladies Night Sexy R’n’B, ParPerformance.In deutscher Sprache tyclassics & Bumpin’House Tunes mit englischen Passagen.· Theater mit DJayne Nina.· N8schicht, Bornim Ballsaal, Frongasse 9 heimer Str. 20-22 . , 20:00 Magic Udo - »Unseeable PoKÖLN wers (Unsichtbare Kräfte)« Be22:00 Blue Shell Club mit Felix.· seelt von dem Traum einmal in Las Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Vegas aufzutreten, entführt der Comedian Udo Raschewski als »Ma22:00 Mo’fire Roots, Ragga und gic Udo« das Publikum in seine Dancehall mit den Soundsystems sehr spezielle Welt der Illusion.Der Soundessence und Rufftone.Einliebenswerte Kindergärtner hat tritt frei! · Underground 1,Vogelnach jahrelanger Vorbereitung unsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld ter den aufmerksamen Augen sei22:00 The Cypher Hip Hop, Funk und ner Mutter nicht nur die Illusion Soul mit Burnt und DJ Zarok.Einmit seiner Show die Herzen des tritt frei! · Underground 2,VogelPublikums erobern zu können sonsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld dern vielleicht dabei auch die rich23:00 Funky Thursday Funk, Soul, tige Partnerin, die Frau Nr.2 in seiAdult Hip Hop, Reggae und Disconem Leben, zu finden.· Godot, Im Classics. · Rose Club, Luxemburger Krausfeld 8 Str. 37 . , 20:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschöBÜHNE ne Kaisertochter weigert sich einen Mann zu heiraten und somit dieBONN sem Untertan zu sein.Daher hat sie 10:00 Being Hansel & Gretel Wer ihr Jawort nur demjenigen versproglaubt, das Märchen von Hänsel chen,dem es gelingt,drei schwieriund Gretel ließe sich nur nostalge Rätsel zu lösen.Schafft er dies gisch am Kamin vorlesen, der wird nicht,bezahlt er mit seinem Leben. sich wundern! Denn die vertraute · Kleines Theater Bad Godesberg, KoGeschichte kommt als Familienblenzer Str.78, Bad Godesberg stück in ganz und gar neuer Ge, 20:00 Urban Priol »Tilt«:Der kabastalt in der Halle Beuel heraus – . rettistische Jahresrückblick! · als erste »Christmas Panto(-miBeethovenhalle,Wachsbleiche 17 me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. . , 20:00 Violets & Roses TravestieEin Familienstück! · Halle Beuel, Show unter dem Motto »ZickenSiegburger Str. 42, BN-Beuel krieg - Der Baum brennt«.· Harmo10:00 Oliver Twist Tolles Musical nie, Frongasse 28-30 nach Charles Dickens.· Junges . , 20:00 Wilfried Schmickler »Es war Theater Bonn, Hermannstr. 50 nicht alles schlecht«:Schmicklers 19:00 Tannhäuser und der SänSolo zu seinem 30jährigen Bühgerkrieg auf Wartburg Große nenjubiläum.· Pantheon, Bundesromantische Oper in drei Aufzügen kanzlerplatz von Richard Wagner.· Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am BoeselaKÖLN gerhof 1 . , 10:00 Robin Hood Robin Hood 20:00 Achterbahn Eine charmante macht sich Gedanken darüber, dass Komödie mit raffiniertem Handes nicht einfach ist, ein Superheld lungsaufbau, vielen überraschenzu sein.Und was will diese Marian, den Wendungen, brillantem Stil diese komplizierte Person nur imund umwerfendem Wortwitz, die mer von ihm? Kann sie ihn nicht den Zuschauer bis zum Schluss in mal in Ruhe lassen? Ihn einfach Atem - und bei guter Laune hält. kommentarlos bewundern? Von eiMit Volker Brandt und Kim Langnem Mädchen lässt einer wie er ner.Am 31.sogar mit Zusatzvorsich jedenfalls nicht verunsichern. stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Er ganz bestimmt nicht…Ein FaTheater, Am Hof 3-5 milienstück von 6-96.· Halle Kalk 20:00 Antilopen von Henning Man(Schauspiel Köln) kell:Ein Ehepaar in Afrika:Über . , 19:30 Kasimir und Karoline Von Jahre haben sie Entwicklungshilfe Ödön von Horvath:Horváths Sozi-

(14 Ct./Min.)

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 69

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

. ,

albefund von 1931, einer Zeit, die geprägt ist von Massenarbeitslosigkeit und Inflation, ist ein Meisterwerk, eines der wichtigsten sozialkritischen Volkstücke des zwanzigsten Jahrhunderts.Das Stück ist aber auch komisch, geprägt von der unverwechselbaren Horváthschen Ironie.· Schauspielhaus, Offenbachplatz 20:00 Die Millionärin Die Königin des Vringsveedel kehrt in die Südstadt zurück.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung Von Ödön von Horwarth:Trotz Rezession und Arbeitslosigkeit versucht die Protagonistin ihr Glück zu machen,doch sie geht zugrunde an dem reglementierten Staatswesen, an einer Arbeitswelt,die ihr verschlossen bleibt,und an dem Egoismus ihrer Mitmenschen.· Theater im Bauturm, Aachener Str.24-26 20:00 Nickelodeon · Christmas Dinner for two Tolle ComedyShow:Erzählt wird die skurrile Romanze zwischen William & Wilma, zwei der verklemmtesten und chaotischsten Figuren, die jemals eine Theaterbühne betreten haben.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Noch nicht »Desinformationsabend für inoffizielle Mitarbeiter«. Gemeinsam mit Komplizen machen sich die Konzeptkünstler Hofmann&Lindholm auf die Suche nach potentiellen Wertdepots in Zeiten großer Unsicherheit.· Schlosserei (Schauspiel Köln) 20:00 Petra Förster - »Mit Herz und Hirn« In ihrem Best of hat die Kabarettistin Petra Förster die Publikumslieblinge und eigenen Lieblingsszenen nicht nur liebevoll poliert, sondern zum Teil völlig neu arrangiert.Skurrile Situationskomik trifft auf zungenscharfe Wortwucht und verblüffende Verwandlungskunst.Eintritt:AK 16,-/12,VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 20:15 Pause und Alich alisas Fritz und Herrmann mit dem »Weihnachtsspezial«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 20:30 GermaniacGroup - Alien 5.0 Drei Hollywoodstars in der neudeutschen Hölle plus Alien.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof

. ,

KINDER KÖLN . , 10:30 Ein Hauch von Winterwet-

. ,

ter Ein heiteres Zaubermärchen zu Weihnachten von Charles Way.Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8

EXTRAS BONN . , 10:00 XXV. Festival Bonner Schul-

Mit gewaltiger Leidenschaft melancholische Songs von maximaler Strahlkraft und melodiöser Hingabe zu performen.· Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 . , 20:00 Rokoko & Granada 74 & Endlich · Blue Shell, Luxemburger Freitag Strasse 32 . , 20:00 Tommy Piercing Benefiz KINO Konzert feat.Outsiders Joy, Raptus, Störsender,The Nopes.MögBONN lichkeit von einem der geschätzte19:30 Gigante Uruguay 2009, Regie: sten Stammgäste und Freund des Adrián Biniez .Mit Horacio CamanHauses Tommy Piercing Abschied dule, Leonor Svarcas.In OmU.· LVR zu nehmen, gepflegten Punkrock - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. zu hören und mit Eintritt und frei14-16 williger Spende die Angehörigen bei den Beerdigungskosten zu unKONZERT terstützen.Eintritt:6,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 BONN . , 20:30 Schmackes und Pinscher, 10:00 International Telekom Jack Beauregard, Electric Beethoven Competition - Erste Fleischpeitsche Lagerfeuer DeluRunde Infos:telekom-beethovenxe.Eintritt:9,- · Studio 672,Venloer competition.de · Deutsche Telekom Str. 40 AG, Großer Saal, Friedrich-Ebert-Allee 140 JOTT WE DE 17:00 International Telekom . , 20:00 Gregor Meyle Eine unplugBeethoven Competition - Erste ged Weihnachtsshow mit ausgeRunde Infos:telekom-beethovenwählten Musikern, die Gregor Meycompetition.de · Deutsche Telekom le begleiten plus special guest, der AG, Großer Saal, Friedrich-Ebert-Alden Abend passend zum Thema lee 140 eröffnen wird.Eintritt:AK 22,-/17,· Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 19:30 war and peace Aus der Konzertreihe »Zeitsprünge«:Das Po- . , 20:00 Manos - »Colores de Musisaunenensemble Hannover mit ca« Eine Reise durch die Welt des Original-Kompositionen und ArFlamenco, gewürzt mit der Vielfalt rangements.· LVR - LandesMuseum afro-karibischer Rhythmik und Bonn, Colmantstr. 14-16 spielerischen Ausflügen in andere Musikrichtungen.Eintritt:12,50 · 20:00 Killerz An diesem Abend heißt Bungertshof, Heisterbacherstr. 149, es »Run to the hills«, denn die KillKönigswinter erz sind eine Tribute-Band zu Iron Maiden.Also, Lederjacke an und fleißig die Haare schütteln! · HarPARTY monie, Frongasse 28-30 BONN 20:00 Schelmish Nach nunmehr , 19:00 Friday Night Pauke Disco zwei Jahren der Studioabstinenz . Alkoholfreies und integratives wird am 30.10.die neunte Scheibe Tanzvergnügen im barrierefreien von Schelmish erscheinen - »Die Kulturbistro.Musikalisch gibts die hässlichen Kinder«.Punkiger, ehrliHits der 70er bis heute.· Kultur Bicher und reifer denn je, präsentiestro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 ren sich die rotzfrechen Schelme auf diesem Album. · Brückenfo. , 22:00 Alternative Rock Indierock, rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic.Eintritt:3,30 KÖLN (frei bis 23h).· Carpe Noctem,Wesselstr. 5 18:30 The Blackout Rock`n`Roll! Moshen bis zum Umfallen, denn . , 22:00 Black Friday Gothic,Wave, die da oben auf den Brettern steSynthi, Electro, EBM & Industrial hen, sind immer einer mehr.The mit DJ Ziggy & DJ Arsenique.EinBlackout machen immer noch weitritt:3,- · Rock Keller, Am Michaelster, wenn keiner mehr steht, und hof 4b zünden dann noch eine Bombe. , 22:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Special guest:Destine & Templeton . Eintritt:3,30 · N8schicht, BornheiPek.· Werkstatt, Grüner Weg 1b mer Str. 20-22 20:00 Brahms III - Ein deutsches , 22:00 I Love Pop indie,britpop,new Requiem mit Camilla Tilling (So- . rave,elektropop mit den DJ’s Acpran) und Markus Butter (Bariton), tion!Mike,Jochen und Micha.· 3dem NDR Chor, dem WDR RundRaumwohnung,Am Böselagerhof 15 funkchor Köln und dem WDR Sin, 22:00 Let`s Party! Dancefloor & fonieorchester.· Philharmonie Köln . Dance Classics · Jazz Galerie, Oxford 20:00 Brings mit ihrer WeihnachtsStr. 24 show 2009.· Theater am Tanzbrun. , 22:00 Worldtronica Mit elektroninen schen Balkan-Beats, Favela und 20:00 Geist Progressive Rockmusik Baile Funk, Cumbia Digital, Kuduro, aus Köln mit guten Texten. · eklektischem Swing, Orient House, Underground,Vogelsanger Str. 200, India Drum’n’Bass sowie anderen K.-Ehrenfeld Grooves des noch unentdeckten 20:00 Hand To Hand, Hopes Die Genres »Ethnique Electrique«.HeuLast, No Turning Back Hardcore, te gibt sich Mr.Funk die Ehre:Der Metal aus Florida.Anschl.Friday Multi-Instrumentalist und ProduNight Drive mit DJ Lars.· MTC, Zülcer stellt sein selbstentworfenes picherstr. 10 und selbstgebautes Instrument »Vision One« vor und jammt mit 20:00 Lead Zeppelin The Tribute dem Resident-DJ soliDarJush! EinBand.Eintritt:AK 14,- VVK 10,- · tritt 4,- · Bar Ludwig, Rheingasse 24 Yard Club, Neußer Landstr. 2 . , 23:00 Erdbeer Clubbing Electro 20:00 Placebo - »Battle For The und House-Tunes.Line up:Werner Sun« Mit ihrem spezifischen Sovon Lindenau (Glanz & Gloria, Esund pendelt die Band zwischen leisen), DJ Daze (Red Lounge,Wupdenschaftlichem Alternative-Rock, pertal), Phunktjan (Big & Dirty melancholischen Songs, druckvolRec., Holland), Jonathan Kaspar len Rhythmen und spacigen Klang(Glückshormone, Bonn) · NachtrauExkursionen.Das neue Album schen, Belderberg 15 »Battle For The Sun« zeigt eine souveräne, mit allen Wassern ge- . , 23:00 Eye Candy Area 1:Hip Hop, waschene Band, die ihre Grenzen R’n’B, Area 2:House, Electro · Tieauslotet, sich aber zugleich auf ihre fenrausch, Bertha-von-Suttnerbesonderen Fähigkeiten besinnt: Platz 12

. ,

kultur Es handelt sich um ein 3Sparten-Festival, bestehend aus Musik,Theater und Kunst.Das Fest, ival ist in der deutschen Bildungs- . und Kulturlandschaft einzigartig. Es bietet den Schulen die Möglichkeit, ihre kulturellen, sozialen und fachübergreifenden Schlüsselqua, lifikationen darzustellen und trägt . zur Förderung von Kunst und Kultur sowie sozialem Verhalten bei den Schülerinnen und Schülern . , bei.Infos und Programm: www.festivalbonnerschulkultur.de · Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 . , 20:00 Tumult61 am 1. Donnerstag steht unter dem Motto »Viva con Agua«, einer Initiative zur Verwirklichung von Wasserprojekten in aller Welt.· Kult41, Hochstadentring 41

69 . , 23:00 Ladies Music & More... ·

strickungen, die durch die FehlbarBÜHNE Schwarzlicht, Bertha-von-Suttnerkeit der Götter entstehen und die BONN Platz 25 es von Menschenhand zu entwirren gilt, wobei die Grenzen von Tra. , 23:00 mauromusica-Party Domi- . , 10:00 Oliver Twist Tolles Musical gik und Komik mitunter vernik Eulberg (Traum Schallplatten / nach Charles Dickens.· Junges schwimmen.· Kammerspiele, Am Cocoon Rec./ Bonn) & Maurizio Theater Bonn, Hermannstr. 50 Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg Schmitz.· Rheingarten, Charles-de- . , 18:00 Being Hansel & Gretel Wer . , 20:00 Achterbahn Eine charmante Gaulle-Str. 53 (direkt am Posttower) glaubt, das Märchen von Hänsel Komödie mit raffiniertem Handund Gretel ließe sich nur nostalKÖLN lungsaufbau, vielen überraschengisch am Kamin vorlesen, der wird den Wendungen, brillantem Stil . , 20:00 Night Of The Raging Bulls sich wundern! Denn die vertraute und umwerfendem Wortwitz, die Vier spektakuläre Boxkämpfe um Geschichte kommt als Familienden Zuschauer bis zum Schluss in den Weltmeistergürtel der Internastück in ganz und gar neuer GeAtem - und bei guter Laune hält. tional Raging Bull Federation, stalt in der Halle Beuel heraus – Mit Volker Brandt und Kim Langheiße Nummerngirls, ein sexy Puals erste »Christmas Panto(-miner.Am 31.sogar mit Zusatzvorblikum in halbseidener Abendgarme)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis derobe, Live-Performance der fanEin Familienstück! · Halle Beuel, Theater, Am Hof 3-5 tastischen »The Legendary Ghetto Siegburger Str. 42, BN-Beuel Danceband« und eine infernalische . , 20:00 Erstes Deutsches Zwangen. , 19:00 Oliver Twist Tolles Musical Afterfight-Party mit dem Team semble »Die letzte Tour« heißt das nach Charles Dickens.· Junges Rhythmusgymnastik - mehr TestoKabarett-Programm des EnsemTheater Bonn, Hermannstr. 50 steron, mehr Schweiß und mehr bles.· Haus der Springmaus, Fron. , 19:30 Ezio Dramma per musica in Spektakel geht nicht! Eintritt:VVK gasse 8-10 drei Akten von Georg Friedrich 20,- · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 . , 20:00 Geschlossene Gesellschaft Händel.In italienischer Sprache . , 21:00 80er Jahre Party Pop,Wave & Drei Personen,ein Mann und zwei mit deutschen Übertiteln.· OpernNDW.· Live Music Hall, Lichtstr. 30 Frauen,werden nach ihrem Tod in haus Bonn,Theater Bonn, Am Boeeinem Zimmer eingesperrt,das kei. , 21:00 Best Of Generation · Kantiselagerhof 1 ner der drei jemals wieder verlasne, Neußer Landstr. 2 . , 19:30 Ion oder Der neue Sohn Seit sen und niemand anderes je betre. , 22:00 Attaque Surprise New Wave, dem frühen 19.Jahrhundert war ten wird:Der Ort des Geschehens Post Punk, Minimal, Indie & Electro DIE AFFÄRE ION nicht mehr auf ist die Hölle...von Jean-Paul Sartre. Pop mit Decoder ( Koma Kino / deutschen Bühnen zu sehen.Sie · Euro Theater Central, Dreieck-MünSubculture ) und Reptile ( Koma lebt von allerlei familiären Versterplatz, Eingang Mauspfad Kino / Mixtape ).· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 . , 22:00 Börn the Käpt`n DJ Burn Them und Cpt.Shatner haben Bock auf Rock:von Hard bis Heavy und von Noise bis Punk! · Lotta, Kartäuserwall 12 . , 22:00 Marhaba - Oriental Groove Party DJ Ali T.bedient sich aller exquisiten Strömungen des Orients:Rai, Chaarki, Gnawa, Magreb Underground sowie Türkpop und Dessi-Sound.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn . , 22:00 The Pop goes on! British Pop Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 & Indietunes.· Hammond Bar, MetÖffnungszeiten: 11 - 1 Uhr zer Str. 25 Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00 . , 22:00 Virus Hardcore, Emocore, Punk, Garage, Alternative, Stonerrock und Retrorock.Eintritt frei! · Underground 1,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld . , 22:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt und DJ Zarok.Eintritt frei! · Underground 1,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld . , 22:30 La Escapada finest electronic house music with international Djs, Live Saxophon & Video-show. Eintritt:10,- · Blumengold, Mittelstr. 12, Köln Zentrum . , 23:00 Blue Shell Club mit Martin & Sesner.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 23:00 Dark Side Of The Loon LineUp:AGORIA (Different/F.), SIMON2 (Kittball Rec./Berlin), ROCK REBELL (Dark Side of the Loon).Eintritt:8,· Triple A, An dr Hahnepooz 8 / Rudolfplatz . , 23:00 Dub Club Köln von Roots Reggae und Rockers über UK Dub, Dubtechno, Bassline House und Dubstep bis hin zu rollenden Jungle-Perlen.DJs:DJ Potents & MC Cessman (Terafonix/Dubliminal, London, UK), Orson (Version), Saint Riverside Soundsystem (Reggae Special), Junktion (Nasdia) und Wadadda (Jahtari/MG77).· Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 . , 23:00 Silberschwein-Party Elektro, House.Line Up Saal:Ryan Halifax (plusquam records), Jay Brooks (Kassel), Irwin Leschet (silberschwein-music), »Vyn Digit« (Morgentau).Line Up Studio 672:Das Torpedo Nippes DJ Team · Stadtgarten und Studio 672,Venloer Str. 40 . , 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro und Garage.Happy Hour von 23 bis 00:30 Uhr! · Rose Club, Luxemburger Str. 37

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 70

kalender

TAGESTIPPS

Samstag

B O N N , W A S S E R W E R K , A LT E S P A R L A M E N T

Fjarill Riverlounge: Schwedische Weihnacht

20:00 h

In skandinavischen Krimis kommt es häufig vor, dass das Mordopfer oder der Mörder selbst aus Südafrika stammen. Mankell ist jedenfalls nicht der einzige, der vom äußersten Ende Afrikas fasziniert ist.Tatsächlich kommt es auch im wirklichen Leben vor, dass Menschen aus dem hohen Norden auf Südafrikaner treffen und für manche ist das ein echter Glücksfall. So auch für die schwedische Pianistin und Sängerin Aino Löwenmark,die vor fünf Jahren in Hamburg die südafrikanische Geigerin Hanmari Spiegel kennen- und schätzen lernte. Seitdem bilden die beiden Musikerinnen das Duo Fjarill, das inzwischen unter Musikkennern als echter Geheimtipp gehandelt wird. Mit ergreifender Kammermusik und elegischen Liedern, die von Seepferdchen, Sandkörner, Schnee und Wald handeln, gastiert das Duo heute im Rahmen der Riverlounge-Konzertreihe im ehemaligen Parlament.

5 6 7 8 9

. ,

10 . ,

11 12

. ,

13 14 . ,

. ,

16 . , 20:00 Grossmama packt aus Eine

17 18 . ,

19 20 21 22 23 24

. ,

25 26

. ,

27 . ,

28 29 30 31

freche und lebenslustige Familiengeschichte in einer szenischen Lesung mit Ursula Michelis und Maren Pfeiffer.· Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos,Weberstr. 43 20:00 I said the things you told me not to say Das Stück richtet den Blick exemplarisch auf einen der großen Konflikte:Die Basis des Abends bilden ausgewählte Protokolle der südafrikanischen Wahrheits- und Versöhnungskommission.Darin beschreiben Täter wie Opfer die Untaten des Apartheidregimes.Frank Heuel präsentiert dieses hoch-dramatische Thema als Doku-Performance.In deutscher Sprache mit englischen Passagen.· Theater im Ballsaal, Frongasse 9 20:00 Schauspiel der Alanus Hochschule · Hotel Beethoven, Rheingasse 24-26 20:00 Wilfried Schmickler »Es war nicht alles schlecht«:Schmicklers Solo zu seinem 30jährigen Bühnenjubiläum.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 »Wolganien - Entdecke den Wilden Ostens Europas« Von Babette Dörmer und Ulrich J.C.Harz. Eintritt:15,50 · Altes Schützenhäuschen Endenich, Endenicher Straße 298 20:20 ...und die Liebe wär noch warm Chansontheater:Anna erwartet Max.Im Park.Mit viel Witz und Charme,kindlicher Vorfreude, mörderischer Lust und tiefer Enttäuschung entfaltet sich die Geschichte einer Sehnsucht.Mit Liedern,Musik und Texten von Grothe, Holländer,Schwaen,scriabin, Fleißer,Kästner,Lasker-Schüler u.a.· tik theater im keller,Rochusstraße 30

KÖLN . , 10:00 Robin Hood Robin Hood

. ,

länderin auf ihrer Suche nach Sachspenden für den geplanten Wohltätigkeitsbasar jede Menge Gaben, die sich so gar nicht zum Verkauf eignen.Eintritt:10,- (bitte anmelden) · Biomöbel Genske, Subbelrather Str. 24, K.-Ehrenfeld 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung Von Ödön von Horwarth:Trotz Rezession und Arbeitslosigkeit versucht die Protagonistin ihr Glück zu machen, doch sie geht zugrunde an dem reglementierten Staatswesen, an einer Arbeitswelt, die ihr verschlossen bleibt, und an dem Egoismus ihrer Mitmenschen.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:00 Nickelodeon · Christmas Dinner for two Tolle ComedyShow:Erzählt wird die skurrile Romanze zwischen William & Wilma, zwei der verklemmtesten und chaotischsten Figuren, die jemals eine Theaterbühne betreten haben.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Serhat Dogan - »Danke, Deutschland!« Ein Türke zwischen Kebab und Käsekuchen.Eintritt:AK 16,-/12,- VVk 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 20:15 Jörg Knör Der parodistische Jahresrückblick »Das war`s mit Stars«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 20:30 DieGarage - Professor Przeprzyborschtschuschkr oder Zahlen lügen nicht Thomas Franke solo nach Motiven von John Phönix.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof

gischen Liedern geht es um Stimmungen,Gefühle,Berührungen.Sie singen von Seepferdchen,SandkörKÖLN ner und lockeren Schnee oder dichten eine Hymne an den Wald.Me. , 10:30 Ein Hauch von Winterwetlancholisch und doch sonnenhell, ter Ein heiteres Zaubermärchen zu modern und traditionell zugleich, Weihnachten von Charles Way.Ab geerdet und von einer fast überir6 Jahren.· Comedia Colonia Theater dischen Schönheit.Fjarill schafft erKöln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. greifende Kammermusik.· Altes 4-8 Wasserwerk, H.-Ehlers-Straße 29 . , 15:00 Die feuerrote Friederike , 20:00 Klangkosmos: Südafrika Oper für Kinder in einem Akt, nach . Madosini Madosini spielt, singt der geichnamigen Erzählung von und erzählt an diesem Abend traChristine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· ditionelle südafrikanische Musik. · Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ROSAROT . , 20:00 Martigan State of The Artrock/Progressive-Classic-Rock.· KÖLN Mausefalle 33 1/3,Weberstr. 41 . , 22:00 Changing Moon Party Dan- . , 20:30 Diamondclub - »From Accra ceclassics, Pop und Charts in fantato Odessa« Balkan-Klezmer-Afristischer Kulisse an Bord der » Wapcan-Weltmusik.Eintritt:12,-/10,- · pen von Köln« mit DJ GinaG.EinAnno Tubac, Kölnstr. 47 tritt:AK 6,- VVK 5,- · MS Wappen KÖLN von Köln, Brücke 5 festliegend neben der Hohenzollernbrücke . , 15:00 Chorgemeinschaft Cäcilia

EXTRAS BONN . , 10:00 XXV. Festival Bonner Schul-

kultur Es handelt sich um ein 3Sparten-Festival, bestehend aus Musik,Theater und Kunst.Das Festival ist in der deutschen Bildungsund Kulturlandschaft einzigartig. Es bietet den Schulen die Möglichkeit, ihre kulturellen, sozialen und fachübergreifenden Schlüsselqualifikationen darzustellen und trägt zur Förderung von Kunst und Kultur sowie sozialem Verhalten bei den Schülerinnen und Schülern bei.Infos und Programm: www.festivalbonnerschulkultur.de JOTT WE DE · Kunst- und Ausstellungshalle der 18:00 Tafelspitzen mit Bernd Bundesrepublik Deutschland, FrieStelter Kulinarisches Kabarett indrich-Ebert-Allee 4 kl.5-Gang-Gourmetmenü! · Win- . , 16:00 »Mit dem Nachtwächter zergenossenschaft Mayschoß unterwegs« Es waren gefährliche 20:00 Krankheit der Jugend Die Zeiten, die der Nachtwächter in Millionärstochter Desiree lädt eine Bonn zu bewältigen hatte, denn Clique von Medizinstudenten und neben dem üblichen Gesindel beBummelanten in ihr Strandhaus drohten im 17.Jahrhundert Krieg, ein.Dort zelebrieren sie das Leben Feuer und Pest die kurfürstliche der Boheme:Junge Menschen, die Residenzstadt.Ein Gang durch die im süßen Nichtstun verharren und dunklen Seiten der Stadt.Ca.2 Std. sich in Kindereien und Liebesspiele Beitrag:9,50/7,50 · Treffpunkt: flüchten.Doch hinter dem Schein Rheingasse, Ecke Brassertufer der Leichtlebigkeit braut sich ein bitterer Cocktail aus Sex & Crime zusammen.Regie:Volker Maria Engel.· Studiobühne Siegburg, Humperdinckstr. 27, Siegburg

macht sich Gedanken darüber, dass es nicht einfach ist, ein Superheld zu sein.Und was will diese Marian, diese komplizierte Person nur immer von ihm? Kann sie ihn nicht mal in Ruhe lassen? Ihn einfach kommentarlos bewundern? Von einem Mädchen lässt einer wie er sich jedenfalls nicht verunsichern. Er ganz bestimmt nicht…Ein Familienstück von 6-96.· Halle Kalk KUNST (Schauspiel Köln) BONN 20:00 Courth & Kaps: Helden der Einheit Ost-West-Kabarett.Ein. , 19:00 Imago - Diplomausstellung tritt:11,-/15,- · Filmhaus Kino Köln, Bildhauerei Vernissage:Vier StuMaybachstr. 111 denten im Fach Bildhauerei der 20:00 Die Millionärin Die Königin Alanus Hochschule zeigen ihre Abdes Vringsveedel kehrt in die Südschlussarbeiten aus den Bereichen stadt zurück.· Theater der Keller, Skulptur, Plastik und Installation. Kleingedankstr. 6 Die Ausstellung geht bis zum 11. Dezember! · Tapetenfabrik, BN20:00 Ein Astrid Lindgren-Abend Beuel für Erwachsene Juliane Koren macht sich in Texten, Briefen und . , 19:30 Vernissage: »Improvisatiobiographischem Material auf die nen« Die Ausstellung mit dem TiSuche nach der unbekannten tel »Improvisationen« zeigt vorAstrid Lindgren.Der beliebtesten wiegend Linolschnitte von JohanKinderbuchautorin war es wichtig, nes Ossey, einen autodidaktischen auch als Erwachsener ein Stück Künstler aus Togo, in denen das Kind zu bleiben.So wie Pippi Thema Musik als spontane AusLangstrumpf, die trotz 60jährigem drucksform in unterschiedlichen Erscheinungs-Jubiläum in diesem Lebenssituationen aufgegriffen Jahr als ewig Neunjährige bei kleiwird.· Kult41, Hochstadentring 41 nen und großen Lesern das innere Kind wach hält.· Freies Werkstatt KINDER Theater Köln e.V., Zugweg 10 BONN 20:00 Escht Kabarett: ...das Beste zum Schluß in der Gulaschka- . , 16:00 Sind´s gute Kind, sind´s bönone! Sechs verschiedene Kabase Kind? Der Nikolaus bringt Gerettisten geben ihr Bestes und stelschenke für Kinder in die »Schatlen sich den Zwischenrufen des Puzinsel«.Unterstützt wird er dabei blikums.Eintritt:5,- · Bürgerzenvon himmlischer Harfenmusik, so trum Ehrenfeld,Venloer Str. 429 dass die richtige Atmosphäre geschaffen wird, um den Kindern ei20:00 Frieda Braun - »Sammelfienen bezaubernden Augenblick zu ber« In Ihrem neuen Soloprobereiten.Der Eintritt ist frei! · gramm erhält die resolute Sauer-

schnüss | dezember | 2009

Schatzinsel-Gebrauchtwarenhaus, Kölnstr. 367

. ,

Samstag KONZERT

. ,

BONN . , 10:00 International Telekom

. ,

Beethoven Competition - Erste Runde Infos:telekom-beethoven- . , competition.de · Deutsche Telekom AG, Großer Saal, Friedrich-Ebert-Allee 140 15:00 »SonJA’ZZ« T.G.I.F.– Traditioneller Jazz.Eintritt frei.· Sonja’s . , Kneipe, Friedrichstr. 13 17:00 International Telekom Beethoven Competition - Erste Runde Infos:telekom-beethovencompetition.de · Deutsche Telekom AG, Großer Saal, Friedrich-Ebert-Allee 140 18:30 Alle im Schrank & Uschis Haarmoden Weihnachtskonzert mit Punk Rock aus Bonn.· Klangstation, Moltkestraße 43 20:00 Fjarill - Ein Fest für die Sinne Zum Abschluss der Saison 2009 präsentiert die riverlounge Konzertreihe die »Schwedische Weihnacht« mit dem skandinavischen Duo Fjarill.Aino sitzt am Klavier und singt auf Schwedisch, Hanmari spielt Geige.In ihren ele-

einem wilden Platten-Mix aus Rawk’n’Roll, Rockabilly und Jive.Eintritt:10,- · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 21:30 The Branded, The X-Ray Harpoons GarageRocknRoll, PsychadelicGarage.Eintritt:6,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 . , 22:00 Los Chupacabras (live) & ChupaStylee Party Mixtur aus lateinamerikanischer Folklore, Cumbia, Reggae, Dancehall und HipHop.Eintritt:AK 12,- VVK 8,(nur Party:6,-) · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40

JOTT WE DE . , 20:00 Lucy in the Sky - »Beatles

Music« Beatles-Tribute.Eintritt: 15,- · Bungertshof, Heisterbacherstr. 149, Königswinter . , 21:00 Extrabreit Ende der 70er entdeckten fünf Jungs aus Hagen die Schönheit der 3-Minuten-Gitarrenhymne mit rotzig-subversiven Texten und eroberten bald darauf die Zündorf mit der KammerphilharCharts:Extrabreit, die Erfinder des monie Rhein-Erft und Claudia Darideutschen Pop-Punks.Eintritt:AK us (Alt), Ansgar Eimann (Tenor) 20,- VVK 17,50 · Kubana, Zeithstr. und Christoph Scheeben (Bass) mit 100, Siegburg Werken von Bach und Haydn.· Philharmonie Köln PARTY 18:30 Billy Talent - F.U. MS SupBONN port:Silverstein + Cancer Bats.Ein. , 20:00 Brasilianische Party Die bratritt:VVK 45,- · Kantine, Neußer silianische Band »Só Sucesso« Landstr. 2 spielt Hits von der Copacabana. 19:30 The Sounds Das neue Album Eintritt:5,- · Restaurant Rondo, Cle»Crossing the Rubicon« soll auch als mens-August-Str. 24 Gesamtkunstwerk funktionieren , 22:00 Beat Academy Style Blind und nicht nur als eine Ansammlung . Hits Doctrine.Live vocal perforvon Singles verstanden werden. Ihmances von Mimi (Ex-Lebenswere Hauptinspirationsquelle für die ge), Eduardo (1zu1) und Junior P. Songs war dabei das Tourleben.Hier (Umoya) · Bar Ludwig, Rheingasse entstanden viele Ideen,hatten viele 24 Geschichten ihren Ursprung.Special guest:Matt & Kim.Eintritt:VVK 17,- . , 22:00 Desperados Party DJ Helmut · Live Music Hall,Lichtstr.30 spielt seinen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat.Special:Gogo 20:00 Brahms III - Ein deutsches Dance Performance.Eintritt:3,30 · Requiem mit Camilla Tilling (SoCarpe Noctem,Wesselstr. 5 pran) und Markus Butter (Bariton), dem NDR Chor, dem WDR Rund. , 22:00 Desperados Party Pop & Parfunkchor Köln und dem WDR Sintyclassics aus allen Genres.Special: fonieorchester.· Philharmonie Köln Gogo Dance Performance.Eintritt: 3,30 · N8schicht, Bornheimer Str. 20:00 Brings mit ihrer Weihnachts20-22 show 2009.· Theater am Tanzbrunnen . , 22:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts · Jazz Ga20:00 Jasper van’t Hof & Bob Malerie, Oxford Str. 24 lach - »CD Präsentation: Pseudopodia« Zwei alte Haudegen, die . , 22:00 Pump Up The Jam Vol. 3 Die seit über 30 Jahren immer wieder 80er & 90er Jahre Party.· Der Golgemeinsam Musik machen.Eindene Engel, Kesselgasse 1 tritt:AK 24,- VVK 18,- · Altes Pfand- . , 22:30 Noname-Party Musik der haus, Kartäuserwall 20 80er, 90er Rock, Pop etc.· Klangsta20:00 Set your Goals & Broadway tion, Moltkestraße 43 Calls & Fireworks Poppiger Punk . , 23:00 Nachtseminar Bonns Studenund Hardcore mit.· Underground, tenparty mit tanzbarer Musik aus Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld den Charts, Rock, House, R`n`B und 20:00 Viva con aqua Wassernacht Partyclassics! · Pantheon, BundesKonzert mit Karoshi und BigUke kanzlerplatz aus Bonn, der coolen Liederma. , 23:00 Ritmo De La Noche Mix aus cher-Billy macht! · Lotta, KartäuHouse, Inizahouse & Discoclassics.· serwall 12 Nachtrauschen, Belderberg 15 20:30 Cover Me- Das Konzert Be- . , 23:00 Universal · Tiefenrausch, Bertnefizkonzert zu Gunsten der Aidsha-von-Suttner-Platz 12 hilfe Köln von und mit Dirk Bach. , 23:00 Urban Saturdays… Musik: Infos:cover-me.net.Einlass:18h · . Black-Music trifft House.· SchwarzPalladium, Schanzenstr. 40 licht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 21:00 Stompin’ Saturday!: SpooKÖLN dee-o-dee & Honky Tonk Pounders Das Quartet Spo-Dee-O-Dee . , 21:00 All about 50 Party Für alle aus Berlin spielt puren Rockabilly um die 50, Party mit viel Rock und und es wird schnell klar, dass ihre Pop.Eintritt:6,- · Yard Club, Neußer Einflüsse im Westernswing liegen. Landstr. 2 Aus Siegen kommen die Honky , 22:00 Buzzsaw Masacre Rock Tonk Pounders, die ebenfalls einen . `n`Roll, Garage, Bastard, Pop mit Faible für Country haben.AbgerunLady Bird & Kitty Atomic · Tsunamidet wird der Abend wie immer mit Club, Im Ferkulum 9

(14 Ct./Min.)

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 71

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

. , 22:00 Generations Night Disco · . ,

. ,

. , . ,

. ,

Kantine, Neußer Landstr. 2 22:00 Muschi Club Nikolaus-Edition! Line Up:Dida, Chico.Eintritt:10,- · Bootshaus, Auenweg 173, unter der Zoobrücke, gegenüber der ClaudiusTherme 22:00 NeonParty Kölns Bunteste House & Elektro - Party.Eintritt: 10,- · Blumengold, Mittelstr. 12, Köln Zentrum 22:00 Rockgarden · Live Music Hall, Lichtstr. 30 22:00 Salsa Zouk Party mit DJ Simon.Eintritt 6,- /4,- · La Danza 2, Moltkestr 79/Ecke Aachener Str. 22:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph.· MTC, Zülpicherstr. 10 22:00 The Beat Goes On! Beat & Soul, 60s & 70s sounds · Hammond Bar, Metzer Str. 25 22:00 The Party starts now! The ultimate collection of new and evergreen party and club sounds...Eintritt frei! · Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 23:00 Basswerk Session DJs:Big Bud,The Green Man, Jumpat.VJ’s: Sehvermögen/Lichtfaktor, Zak FX. MC:Chevy · Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 23:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall).Eintritt:6,- · Studio 672,Venloer Str. 40 23:00 Don’t Tell Mom - Party Upstairs: Ela und Fiete (beide Underdog DJ-Team): Heisser Indie, New Wave, Britpop Scheiss! Downstairs:DangerMaus und Hoffdogg präsentieren eine wilden Mix aus 60’s to 80’s Pop, Punk, Rap und Rock Classics.Eintritt:5,- · Werkstatt, Grüner Weg 1b 23:00 Superconnected BritPop, Indie, Swedensounds, Sixzies, NeoGarage, New Wave und mehr.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 23:00 Thomas Schumacher Line Up:Thomas Schumacher (Spielzeug Schallplatten, Get Physical, Berlin), Cotek aka Chisee & Dompe (Rheintime Rec./ Elektroküche Köln), Jagger (Rheintime Rec./ Elektroküche Köln), Oliver Neufang (Timeless / S38 Koblenz), Mica (Our Frequency / 56grad) · Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.Deutz

BÜHNE BONN . , 15:00 Oliver Twist Tolles Musical

. ,

nach Charles Dickens.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 18:00 Being Hansel & Gretel Wer glaubt, das Märchen von Hänsel und Gretel ließe sich nur nostalgisch am Kamin vorlesen, der wird sich wundern! Denn die vertraute Geschichte kommt als Familienstück in ganz und gar neuer Gestalt in der Halle Beuel heraus – als erste »Christmas Panto(-mime)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. Ein Familienstück! · Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 19:00 Der Tod des Kapitäns Cook auf seiner dritten Reise in die Neue Welt Pantomime in vier Akten von Jean François Mussot Arnould.Kritische Aufführung der Theater AG des Collegium Josefinum Bonn im Rahmen des 25. Festivals Bonner Schulkultur.· Kunst- und Ausstellungshalle, Forum 19:30 Oliver Twist Tolles Musical nach Charles Dickens.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 19:30 Rigoletto Schöne Oper von Guiseppe Verdiope · Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1

. , 19:30 Zwei Welten Ein Doku-Stück

. ,

von Ingrid Müller-Münch:Das Theater Bonn hat die Kölner Journalistin und Autorin Ingrid MüllerMünch beauftragt, in Bad Godesberg zu recherchieren, mit Bewohnern zu sprechen, und besonders mit den Jugendlichen.Entstanden ist aus ihren Interviews ein Theatertext über die Probleme und Chancen, aus zwei Welten einen Stadtteil zu formen.· Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Erstes Deutsches Zwangensemble »Die letzte Tour« heißt das Kabarett-Programm des Ensembles.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Grossmama packt aus Eine freche und lebenslustige Familiengeschichte in einer szenischen Lesung mit Ursula Michelis und Maren Pfeiffer.· Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos,Weberstr. 43 20:00 Happy Christmas Oriental Show Die Werkschau des Bauchtanz-Studios Saray.Gäste:Salih aus Ägypten,mit Folklore Tänzen und das Projekt »HipHop macht Schule« mit Bick Mack und den Guirilla Tactics mit Rap und Hip Hop.· Harmonie, Frongasse 28-30 20:00 Quartett Heiner Müllers Bearbeitung des Briefromans »Les liaisons dangereuses« von Choderlos de Laclos über den Machtkampf zwischen der Marquise de Merteuil und ihrem ehemaligen Geliebten Valmont. · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 20:00 Schauspiel der Alanus Hochschule · Hotel Beethoven, Rheingasse 24-26 20:00 Wilfried Schmickler »Es war nicht alles schlecht«:Schmicklers Solo zu seinem 30jährigen Bühnenjubiläum.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:20 Das Zugunglück Premiere des neuen Jugendstücks! · tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN . , 19:00 Glaube, Liebe, Hoffnung

. , 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoff-

. ,

mann schildert die Geschichte des Studenten Nathanael.Durch ein familiäres Trauma belastet, flüchtet er sich in das, was sich heute eine »virtuelle Welt« nennen ließe - er verliebt sich in eine Puppe.Nathanaels Glücksrausch ist zunächst groß, doch als er erkennen muss, dass er einer Manipulation aufgesessen und Teil eines Experiments ist, sind die Folgen katastrophal.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 20:00 Die Millionärin Die Königin des Vringsveedel kehrt in die Südstadt zurück.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Michael Tumbrinck »Draussen nur mit Filter« Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 20:00 Nickelodeon · Christmas Dinner for two Tolle ComedyShow:Erzählt wird die skurrile Romanze zwischen William & Wilma, zwei der verklemmtesten und chaotischsten Figuren, die jemals eine Theaterbühne betreten haben.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Volk & Knecht - »Süßer die Glocken klingen« Stimmwunder Knecht singt amerikanische Weihnachtslieder, Jazz und Soul, Herz und Seele.Satiregöttin Volk trägt Weihnachtliches und weniger Weihnachtliches zum Gelingen des Abends bei.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 20:15 Jörg Knör Der parodistische Jahresrückblick »Das war`s mit Stars«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 20:30 GermaniacGroup - Alien 5.0 Drei Hollywoodstars in der neudeutschen Hölle plus Alien.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof

ren.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

ROSAROT KÖLN . , 21:00 Belle Air Kölns erste Rauch-

frei-Party für Lesben.Eintritt:7,- · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

SPORT BONN . , 20:00 BBL: Telekom Baskets - Pa-

derborn Baskets · Telekom Dome, Basketsring 1, BN-Hardtberg

MARKTPLATZ KÖLN

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

EXTRAS BONN . , 10:00 XXV. Festival Bonner Schul-

. ,

BONN bemalen Eine Veranstaltung für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.Bitte anmelden unter:02282070163.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 15:00 6-Zylinder spielen »Der Schweinachtsmann«:Die witzige Geschichte vom Schwein, das als Aushilfsweihnachtsmann so man, sche Schwierigkeit meistern muss. . Kinderprogramm ab 3 Jahre.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 15:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 9 Jahren mit Dr.Christian Peitz:»Das Pilum - Der Wurfspieß des Legionärs«.Infos und Anmeldung: , 02234-9921555 · LVR - LandesMu- . seum Bonn, Colmantstr. 14-16 16:00 Von der Savanne bis zum Nordpol - Märchenhafte Begegnungen Wir wandern mit der bekannten Bonner Märchenerzählerin Gabriele von Camen von der Savanne bis zum Nordpol.Dabei erzählt sie bewegend und mit allen Sinnen Märchen von großen , und kleinen Tieren im Museum.Ab . 6 Jahren.Anmeldung:02289122227 · Museum König, Adenauerallee 160 18:00 6-Zylinder spielen »Der Schweinachtsmann«:Die witzige Geschichte vom Schwein, das als Aushilfsweihnachtsmann so mansche Schwierigkeit meistern muss. Kinderprogramm ab 3 Jahre.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Von Ödön von Horwarth:Trotz Rezession und Arbeitslosigkeit versucht die Protagonistin ihr Glück zu machen, doch sie geht zugrunde an dem reglementierten Staatswesen, an einer Arbeitswelt, die ihr . , verschlossen bleibt, und an dem Egoismus ihrer Mitmenschen.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 . , 19:30 Das schlaue Füchslein Oper in drei Akten nach einer Novelle von Rudolf Tesnohlidek, deutsche Übersetzung von Max Brod.· Oper Köln, Offenbachplatz . , 19:30 Kasimir und Karoline Von Ödön von Horvath:Horváths Sozialbefund von 1931, einer Zeit, die . , geprägt ist von Massenarbeitslosigkeit und Inflation, ist ein Meisterwerk, eines der wichtigsten sozialkritischen Volkstücke des zwanzigsten Jahrhunderts.Das Stück ist aber auch komisch, geprägt von der unverwechselbaren HorváthKÖLN schen Ironie.· Schauspielhaus, Offenbachplatz . , 15:00 Die Irrwischkönigin von Diana Anders nach Motiven des ro. , 20:00 Courth & Kaps: Helden der mantischen Märchens von Richard Einheit Ost-West-Kabarett.Einvon Volkmann-Leander.Ab 6 Jahtritt:11,-/15,- · Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

☎ 0 800 - 111 0 444

Alle können mitmachen und für jeden Geldbeutel ist was dabei! Infos und Reservierung:0221955645441 · Uni-Platz am Uni-Center

. , 14:00 Erzgebirgisches Spielzeug

. ,

Gebührenfreie Telefonnummer:

. , 09:00 Der Kölner Stadtflohmarkt

KINDER

. ,

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

kultur Es handelt sich um ein 3Sparten-Festival, bestehend aus Musik,Theater und Kunst.Das Festival ist in der deutschen Bildungsund Kulturlandschaft einzigartig. Es bietet den Schulen die Möglichkeit, ihre kulturellen, sozialen und fachübergreifenden Schlüsselqualifikationen darzustellen und trägt zur Förderung von Kunst und Kultur sowie sozialem Verhalten bei den Schülerinnen und Schülern bei.Infos und Programm: www.festivalbonnerschulkultur.de · Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 11:00 Hauptbahnhof Bonn Der Bonner Hauptbahnhof war schon immer ein Vorzeigebau der Bahn. Gebaut als Reichsbahnhof, diente er schon den deutschen Fürstensöhnen zur An- und Abreise.In der »Bonner Republik« war er der große Bahnhof für zahlreiche Staatsgäste, heute ist er längst zum Schmuckstück und Eingangstor der Bonner Innenstadt geworden.Anmeldung erforderlich.Dauer:Ca.3 Std.Beitrag:11,-/8,- · Treffpunkt: Hauptbahnhof Bonn, am Infopoint in der Bahnhofshalle 11:30 Bonner Stadtspaziergang mit der Strassenbahn in den Süden Südstadt, Kessenich, Dottendorf und zurück.Dauer:ca.3 Std.Beitrag:6,- · Treffpunkt: vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung Dottendorf 15:00 Abendrot und Dämmerfunkeln - Ein Winterabend im Feenwald Zielgruppe:Für Mädchen von 4 - 6 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern.Kosten:9 Euro je Kind.Anmeldung:QuerwaldeinBonn, 0228/5344456 oder unter anmeldung@querwaldein.de · Treffpunkt: Bonn-Venusberg Waldauweg 20:00 Lesung Verlag Kopfnuss Die Lesung findet im Rahmen der bundesweiten Veranstaltungsreihe »Wassertage 2009« statt, bei uns wird an diesem Abend als Bier nur Astra verkauft und von jeder verkauften Flasche werden 0,50 ¤ an Viva con Aqua gespendet.Eintritt Frei.Weitere Infos gibts auch auf den Seiten:www.vivaconagua.org www.kopfnuss-verlag.de · Limes Musikcafé,Theaterstr.2

Regal-Laden Regalsysteme in Holz, Stahl und Glas

Mo-Fr 14.00 h - 18.30 h Sa 10.00 h - 14.00 h Brüsseler Straße 58 / Ecke Lütticher Str. · 50674 Köln Tel.: 02 21/5169 07 Fax: 02 21/5170 20

www.regalladen-koeln.de

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 72

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Sonntag

3 4 5

6 7

20:00 h

B O N N , PA N T H E O N

Erwin Grosche

Sonntag

»Der Eisgenussverstärker Trostbilder und Glücksmomente«

Erwin Grosche mit seinem neuen Programm Es gibt zwei Sorten von Leuten: die Bedauernswerten, deren Kindheit von Rolf Zuckowskis Kitschmusik überschattet wurde, und die Glücklichen, die mit Erwin Grosches zauberhaftem Kinderklamauk aufwachsen durften. Letztere sind natürlich süchtig geblieben nach den Geschichten, den Gedichten und den Liedern dieses poetischsten aller Unsinnspoeten, der da einst die unsterblichen Worte sprach: »Ich habe beschlossen, neue Wege zu gehen: Ich nehme morgens Elmex und abends Aronal.« Gespannt warten wir auf neue Grosche-Empfehlungen - die einzigen, die so etwas wie Wahrheit enthalten.

KINO BONN . , 11:00 Dokumentarfilm »Das Phä-

nomen Bruno Gröning - Auf den Spuren des Wunderheilers« Wer war Bruno Gröning? Was . , geschah in der damaligen Zeit? Sind die unglaublichen Heilungen auch heute noch möglich? Von 1117.30h in drei Teilen incl.zwei Pausen (Imbiss möglich).Eintritt frei, . , Spende erbeten.· Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80

KONZERT

. ,

BONN . , 11:00 Klassik um 11 Das Beethoven

. ,

10 11

. ,

12 13 14 15

. ,

16 17

Montag

18 19 20 21 22 23

K Ö L N , S T O L LW E R C K

. ,

Moneybrother Soul und Indiepop

21:00 h

Seit seinem ersten Soloalbum in englischer Sprache, dem Hit »Bloodpanic« und dem 2005 veröffentlichen »To Die Alone« steht der Schwede bei Kritikern und Indiepop-Fans hoch im Kurs.Vor allem seine Liveshows sind legendär, verwandelt er sich doch auf der Bühne in einen hinreißend charmanten Entertainer.Nach seinem etwas enttäuschenden MajorLabel-Debüt »Mount Pleasure« hat sich Anders Wendin alias Moneybrother für die totale Kontrolle entschieden und sein fünftes Soloalbum „Real Control“ auf seinem eigenen Label „Hacka“ veröffentlicht. Mit den Songs seines neues Longplayers, auf dem er gewohnt Genre übergreifend einen Bogen von Falsetto-Soul über Reggae bis hin zu epischen Balladen schlägt, verspricht er sich und uns einen unterhaltsamen Konzertabend.

les Kinderstück von Ulrich Hub.· tik sited A Psychedelic Evening With theater im keller, Rochusstraße 30 Songs Of The Velvet Underground, . , 18:00 Familienoper: Die Liebe zu Bob Dylan at Newport-Festival & den drei Orangen Oper in vier The Early Pink Floyd.· Blue Shell, Akten und zehn Bildern mit einem Luxemburger Strasse 32 Prolog nach einem Märchenspiel . , 21:00 sonic objects #5 Artificial von Carlo Gozzi.· Opernhaus Bonn, Memory Trace & Clive Graham vs. Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 John Cage.sonic objects ist ein Ver- . , 18:00 Othello Shakespeares um 1603 anstaltungsformat, in welchem die entstandene Tragödie gilt als Mukomponierte elektroakustische sterbeispiel des Eifersuchtsdramas. Musik auf die zumeist frei gespielSpannend! · Kammerspiele,Am te oder improvisierte, vorwiegend Michaelshof 9,BN-Bad Godesberg aus dem popmusikalischen Kon. , 18:00 Quartett Heiner Müllers Beartext stammende Laptop-und beitung des Briefromans »Les liaiGeräusch-Musik trifft.· Kulturbunsons dangereuses« von Choderlos ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 de Laclos über den Machtkampf zwischen der Marquise de Merteuil PARTY und ihrem ehemaligen Geliebten BONN Valmont. · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang . , 05:00 Late Check Out After Hour Mauspfad mit mit Minimal,Techno,Tech Hou, 18:30 exc-ept-ion state of Tanzperse & Elektro von Dominik Ferrer & . formance mit Tarcha Keil & Living Friends.Eintritt frei.· NachtrauPicture · Hotel Beethoven, Rheinschen, Belderberg 15 gasse 24-26 . , 22:00 Dark Sunday - »Hymnen an , 19:30 To all tomorrow`s parties die Nacht« EBM,Industrial,Gothic, . Erinnerungen an Nico und The VelNeofolk mit DJ Ziggy.Eintritt frei.· vet Underground.· Halle Beuel, N8schicht, Bornheimer Str.20-22 Siegburger Str. 42, BN-Beuel . , 20:00 Achterbahn Eine charmante BAR SOUNDS Komödie mit raffiniertem HandKÖLN lungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil . , 22:00 Blue Shell Bar mit DJ Fischund umwerfendem Wortwitz, die stäbchen.· Blue Shell, Luxemburger den Zuschauer bis zum Schluss in Strasse 32 Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim LangBÜHNE ner.Am 31.sogar mit ZusatzvorBONN stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 . , 15:15 Pinguine können keinen Käsekuchen backen Ein ganz tol-

07.12.

KÖLN

. ,

27 28 . ,

29 . ,

30 . ,

schnüss | dezember | 2009

KONZERT

. , 21:00 Bob Velvet - Ufo Club Revi-

. , 10:30 OJHS Winterfestival Die zen-

, Orchester spielt Mozart und Haydn. . · Beethovenhalle,Wachsbleiche 17 16:00 Familienkonzert Percussionist Ramesh Shotham hat mit »Global Tala« sein eigenes Rhythmussystem geschaffen, das ansteckt und zum mitmachen einläd. · Brotfabrik, Kreuzstr. 16 . , 17:00 Bonner Orchesterverein Zur Aufführung kommen die Ouvertüre g-moll von Anton Bruckner, die Sinfonie Nr.4 in c-moll (»Tragische«) von Franz Schubert sowie das Konzert für Harfe und Orchester von Karl Ditters von Dittersdorf (Solistin:Christina Buchsbaum).Dirigent ist Andreas Winnen.Eintritt:10,-/5,- · Aula der Waldorfschule, Stettiner Str., BN.Tannenbusch 18:00 Young Stars IV Mit Boris Radulovic am Klavier.· Kammermusiksaal,Beethoven-Haus,Bonngasse 20 19:00 Bluegrass Jamboree Festival Of Bluegrass & Americana Music mit Steep Canyon Rangers,Beverly Smith & Carl Jones und The Toy Hearts.· Harmonie, Frongasse 28-30

mitreißende Ebene gehoben.Sie verbinden ihre Punk-Wurzeln mit einem gehörigen Schuss Pop-Appeal, verzieren ihn mit überzeugenden Keyboard-Linien und garnieren ihn mit einer jugendlichen Unverfrorenheit, die schlicht Freude macht.Ergänzt wird ihr moderner, frischer Sound durch die markante Stimme ihrer Frontfrau Hayley Williams, die vor ihrem Einstieg in die Band mehrere Jahre Gesangsunterricht nahm.Special guest:You Me At Six & Paper Route & Now Now Every Children.· Palladium, Schanzenstr. 40 20:00 Beak Neues Projekt von Geoff Barrow (Portishead-Gründer).Eintritt:VVK 15,- · Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 20:00 Cancer, Wir-AG, True Betty Pop-Punk, Indierock.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Panik Die Ex »Nevada Tan«Jungs spielen Crossover und Rock. · Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 20:00 Philharmonie für Einsteiger Mit Gidon Kremer an der Violine,Yuri Bashmet an der Viola, Marie-Elisabeth Hecker am Violoncello und Oleg Maisenberg am Klavier.Mit Werken von Mahler, Schnittke und Brahms.· Philharmonie Köln 20:30 The Very Best Esau Mwamwaya,geboren in Malawi,und das Produzententeam Radioclit produzieren in London pathetischen AfroTropical-Pop.Eintritt:AK 15,- VVK 12,- · Studio 672,Venloer Str.40

tralen Veranstaltungen im Stadtgarten finden an den Sonntagen, 6.12.und 13.12.von 10:30 - 24:00 Uhr statt.An beiden Tagen geben sich ca.50 Bands, Chöre und Perkussionsgruppen vom Grundschulbis Rentenalter die Mikros bzw.die Instrumente in die Hand.Bis in den späten Abend hinein gibt es Jazz, Pop, Rock, Jazz, Soul, Rhythm&Blues,Weltmusik und mehr zu hören. · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 11:00 Das Meisterwerk 2009/2010 »Europäische Weihnacht«:mit dem Kölner Kammerorchester unter der leitung von Christian Ludwig und Lydia Teuscher (Sopran) und Laura Vukobratovic (Trompete).· Philharmonie Köln 15:00 Weihnachtskonzert mit dem Deutz-Chor Köln.· Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 17:00 Gospel Konzert mit Adrienne Morgan Hammond Adrienne Morgan Hammond ist Sängerin,Dirigentin und spiritueller Kopf dieses außergewöhnlichen Ereignisses.In diesem Jahr wieder mit wunderbaren Überraschungsgästen.· Kulturkirche Nippes,Siebachstr.85 18:00 Brings mit ihrer Weihnachtsshow 2009.· Theater am Tanzbrunnen 18:30 Weihnachtskonzert mit dem Deutz-Chor Köln.· Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 19:00 Paramore Paramore aus Tennessee haben den Punkrock auf eine neue, frische und begeisternd

Kill Casino ☞ ab 20.00 • Köln, MTC

Tipp

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 73

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

. , 20:00 Erwin Grosche mit seinem

. ,

neuen Soloprogramm »Der Eisgenussverstärker - Trostbilder und Glücksmomente«.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Etienne & Müller Das Weihnachtscomedy-Programm der beiden »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 810 20:00 I said the things you told me not to say Das Stück richtet den Blick exemplarisch auf einen der großen Konflikte:Die Basis des Abends bilden ausgewählte Protokolle der südafrikanischen Wahrheits- und Versöhnungskommission.Darin beschreiben Täter wie Opfer die Untaten des Apartheidregimes.Frank Heuel präsentiert dieses hoch-dramatische Thema als Doku-Performance.In deutscher Sprache mit englischen Passagen.· Theater im Ballsaal, Frongasse 9 20:00 Wallenstein In seinem dramatischen Gedicht behandelt Friedrich von Schiller den Niedergang des berühmten Feldherrn Wallenstein. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 20:00 Wilfried Schmickler »Es war nicht alles schlecht«:Schmicklers Solo zu seinem 30jährigen Bühnenjubiläum.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN . , 11:30 Die Sonne umarmen Lyrik-

. ,

matinee zu Nelly Sachs.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 12:00 Kleine & Linzenich Mit ihrer Weihnachtslesung und Gedöns »Azvenzkranzfirlefanz«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 18:00 HÖRTHEATER DER KELLER Keine Angst vorm Weihnachtsbraten.Feature von Anna Dünnebier und Gert von Paczensky.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 18:00 Kleine & Linzenich Mit ihrer Weihnachtslesung und Gedöns »Azvenzkranzfirlefanz«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 18:00 Michael Tumbrinck »Draussen nur mit Filter« Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 19:30 Die Verwandlung und andere Erzählungen nach Franz Kafka:»Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt«...· Schauspielhaus, Offenbachplatz 20:00 Die Geheimnisse der Kabbala Alvis Hermanis montiert in seiner zweiten Arbeit in Köln vier Erzählungen des Nobelpreisträgers Isaac Bashevis Singer.· Schlosserei (Schauspiel Köln) 20:15 Etienne & Müller Mit ihrem witzigen Weihnachtsprogramm.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 20:30 GermaniacGroup - Alien 5.0 Drei Hollywoodstars in der neudeutschen Hölle plus Alien.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof

LITERATUR BONN . , 16:00 »Projekt: Achsensprung« -

»Schnee in den Ardennen« von Jürgen Becker.Es lesen:Alexander Bach, Marie T.Martin und Peter Scholz.Musikalische Begleitung: Frank Stern.Eintritt:AK 12,- VVK 9,50 · Bunte Bühne Bonn im »Anders Sein«, Heisterbacherhofstr. 1

KINDER BONN . , 11:00 Kindermatinée Mit dem

Puppentheater Hille-Pupille:»Morgen kommt der Weihnachtsmann«, Erzähltheater für Kinder ab Montag 4 Jahren.Karten.0228-2070351.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 KONZERT . , 15:00 Die kleine Hexe Wunderbares BONN Stück über die tollste Hexe der . , 10:00 International Telekom Welt! Nach dem Buch von Otfried Beethoven Competition - ZweiPreussler.· Junges Theater Bonn, te Runde Infos:telekom-beethoHermannstr. 50 ven-competition.de · Deutsche Te. , 15:00 Kindernachmittag Führung lekom AG, Großer Saal, Friedrichmit Workshop für Kinder ab 7 JahEbert-Allee 140 ren:»Heut ist Nikolausabend da« , 17:00 International Telekom und deshalb soll es besonders um . Beethoven Competition - Zweiden Hl.Nikolaus gehen.Anmelte Runde Infos:telekom-beethodung:02234-9921555.· LVR - Lanven-competition.de · Deutsche TedesMuseum Bonn, Colmantstr. 14lekom AG, Großer Saal, Friedrich16 Ebert-Allee 140 KÖLN . , 19:00 »Es ist ein Ros’ entsprungen« Weihnachtskonzert mit Prä. , 16:00 Die Irrwischkönigin von Diasentation der neuen Weihnachtsna Anders nach Motiven des roCD im Rahmen der Konzertreihe mantischen Märchens von Richard »am 7.um 7«.Chor- und Orgelwervon Volkmann-Leander.Ab 6 Jahke von M.Praetorius,J.S.Bach,Joren.· Freies Werkstatt Theater Köln hannes Brahms,Max Reger,M.Laue.V., Zugweg 10 ridsen,Jan Sandström und OrgelImprovisationen über WeihnachtsMARKTPLATZ lieder.VOX BONA,Kammerchor der BONN Kreuzkirche.Leitung:Karin FreistWissing,Stefan Horz,Orgel.Eintritt: . , 11:00 Computermarkt Händler aus 10,-/7,- · Kreuzkirche am Kaiserplatz ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer.Zubehör, KÖLN Neuheiten und Raritäten teilweise . , 19:30 Weihnachtskonzert mit dem zu Messepreisen.Für ComputerDeutz-Chor Köln.· Gürzenich Köln, fans eine einmalige Gelegenheit Martinstraße 29-37 preiswertes Computerzubehör zu kaufen.· Brückenforum, Friedrich- . , 20:00 Blaue Nächte im Blue Shell Breuer-Str. 17 Es spielen:Pollywogs, Cube Casino, Bingo Bongo Brothers & Rentokill · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 EXTRAS . , 20:00 Europäische Weihnacht Mit BONN dem Kölner Kammerorchester un. , 10:00 Familienfrühstück mit ter der Leitung von Christian LudBackstube für Kinder Sonntagswig und Lydia Teuscher (Sopran) Frühstücks-Buffet »All you can und Laura Vukobratovis (Trompeeat« am Nikolaustag! Großes Frühte).· Philharmonie Köln stück - kleiner Preis.· Kultur Bistro . , 20:00 K.I.Z. »Sexismus gegen PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Rechts« ist tatsächlich wieder mal . , 10:00 Familientag Im Rahmen der kein typisches Hip-Hop-Album geAusstellungen »Marcus Caelius worden.Vielleicht ist es aber auch Tod in der Varusschlacht« und überhaupt kein Album im her»Schöne Madonnen am Rhein«.· kömmlichen Sinn geworden, sonLVR - LandesMuseum Bonn, Coldern eine Art »Jimi Hendrix Experimantstr. 14-16 ence Reloaded 2009«.Zersplittert, . , 10:00 XXV. Festival Bonner Schulkaputt und unwiderstehlich schön. kultur Es handelt sich um ein 3Eintritt:AK 23,- VVK 19,- · Live MuSparten-Festival, bestehend aus sic Hall, Lichtstr. 30 Musik,Theater und Kunst.Das Fest- . , 20:00 Kill Casino Britische Alternatiival ist in der deutschen Bildungsve-Rock-Punk-Band.Eintritt:VVK und Kulturlandschaft einzigartig. 9,- · MTC, Zülpicherstr. 10 Es bietet den Schulen die Möglich, 20:30 Moneybrother Mit »Real keit, ihre kulturellen, sozialen und . Control« hat Moneybrother ein fachübergreifenden SchlüsselquaSoul-Punk-Reggae-Album erster lifikationen darzustellen und trägt Sahne geschaffen.Genre-übergreizur Förderung von Kunst und Kulfend war seine Arbeit bislang imtur sowie sozialem Verhalten bei mer, jetzt schlägt er einen Bogen, den Schülerinnen und Schülern der von Falsetto-Soul über Reggae bei.Infos und Programm: bis hin zu wunderschönen epiwww.festivalbonnerschulkultur.de schen Balladen inklusive Strei· Kunst- und Ausstellungshalle der chern reicht.Eintritt:VVK 18,- · Bundesrepublik Deutschland, FrieBürgerhaus Stollwerck, Dreikönidrich-Ebert-Allee 4 genstr. 23 . , 11:00 Dokumentarfilm »Das Phä, 21:00 Bang Bang Eche · Subway, nomen Buno Gröning - Auf den . Aachener Str. 82 Spuren des Wunderheilers« Wer war Bruno Gröning? Was gePARTY schah in der damaligen Zeit? Sind die unglaublichen Heilungen auch BONN heute noch möglich? Der Eintritt . , 22:00 Partyrock & Classics mit DJ ist frei! www.bruno-groeningHans.Eintritt:3,30 · Carpe Noctem, film.org · Stadthalle Bad GodesWesselstr. 5 berg, Koblenzer Str. 80 . , 11:15 Mit dem roten Faden KÖLN durchs Museum Mythologie im , 21:00 Dhoop Garden Dub, DownbeAkademischen Kunstmuseum.Mit . ats, Chillout, Indian Deko! Eintritt Anne Mai.· Akademisches Kunstfrei! · Underground 1,Vogelsanger museum, Am Hofgarten 21 Str. 200, K.-Ehrenfeld . , 11:30 Bonner Stadtspaziergang rund um die Godesburg Vom BÜHNE Burgfriedhof zum Aennchenplatz. BONN Dauer:ca.2,5 Std.Beitrag:6,- · Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / . , 20:00 Etienne & Müller Das WeihAm Burgfriedhof nachtscomedy-Programm der bei-

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 74

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Dienstag

3 4 5 6 7

ROLANDSECK, ARP MUSEUM

»Paradies« Eine Lesung der Ohrenkuss-Autoren

19:30 h

Anlässlich der Ausstellung Erträumte Paradiese des Künstlers Peter Hutchinson geben die WortKünstler und -Künstlerinnen aus der Ohrenkuss-Redaktion eigene Gedankenspiele zum Thema Paradies zum Besten.Wer Ohrenkuss noch nicht kennt, informiere sich unter www.ohrenkuss.de. Und wem die großartigen Themenhefte des schon vielfach ausgezeichneten Ohrenkuss-Teams bereits ein Begriff sind, der wird sich diese Lesung ohnehin nicht entgehen lassen. Hier zwei Kostproben: »Jede Schönheit ist richtig so, wie die natur sie gemacht hat in den Paradies.Ich bin GLÜCKLICH wie noch nie.« »Der Paradies ist ein jedes Ämtlein und hat sein Schämplein. Paradies Tausend wünsche eine Quelle.« (Angela Fritzen).

8 9 10 11

Foto: Michael Bause für Ohrenkuss

12 13 14 15

Angela Fritzen

16 17

Mittwoch

18 19 20 21 22

19:00 h

B O N N , LV R L A N D E S M U S E U M

Reading Europe: Neue Autoren aus Europa Literatur aus Finnland

Riikka Pulkinnen liest aus ihrem Roman Raja (The Border), der die Schicksalhaftigkeit menschlicher Entschlüsse und möglicher menschlicher Tragödien in kunstvoller Sprache und raffinierter Verwobenheit thematisiert: Hauptfiguren sind die 53jährige Anja und die 16-jährige Mari. Anja liebt ihren Mann, der an Alzheimer erkrankt ist und sie bittet, ihr eines Tages Sterbehilfe zu leisten. Mari liebt ihren Lehrer, der verheiratet ist und zu dem sie eine Beziehung unterhält, in der die Grenze zwischen Gut und Böse zunehmend verwischt… Die Lesung findet in englischer Sprache statt.Der Eintritt ist frei.

23 24 25 26 27 28 29 30 31

schnüss | dezember | 2009

den »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus zene etabliert.Ende November dieEXTRAS der Springmaus, Frongasse 8-10 ses Jahres erscheint das zweite AlKÖLN bum »Richtung G«.Eintritt:VVK . , 20:00 Jan Weiler und Annette Frier 25,- · Live Music Hall, Lichtstr. 30 Bestsellerauor Jan Weiler und Come- . , 20:00 Kein Stein, kein Kalk, ein , 20:30 Mary Halvorson Trio Seit dystar Annette Frier lassen das Bier Ein Videoschnipselabend von . 2002 ist Mary Halvorson aktiver Single-Kreuzfahrtschiff »MS Romanund mit Jürgen Kuttner aus der und integraler Bestandteil der Imtik« mit sprachlicher Verve und Jörg Reihe »Kuttner erklärt die Welt«.· , provisationsszene in Brooklyn, New . Klinkenbergs Live-Geräuschen effekSchauspielhaus, Offenbachplatz York.Sie war Mitglied der Ensemtvoll untergehen.Ein Live-Hörspiel! bles von Anthony Braxton und · Pantheon, Bundeskanzlerplatz spielte bereits mit u.a.Tim Berne, . , 20:00 Madame de Sade Gegen den Marc Ribot und Jason Moran.Ihr massiven Widerstand ihrer Mutter Debut-Album »Dragon’s Head« hält Renée ihrem Mann, dem lebrachet ihr den Ruf ein, die weggendären Namensgeber des Sadisweisendste Gitarrsitin ihrer Genemus, Marquis de Sade, die Treue ration zu sein.Eintritt:AK 12,- VVK und weigert sich, trotz aller finanDienstag 10,- · Stadtgarten, Konzertsaal, ziellen und gesellschaftlichen KonVenloer Str. 40 sequenzen die ursprünglich zweck. , 21:00 Soulsavers feat. Mark Lane- . , dienliche Verbindung zu ihm zu löKINO gan Das Projekt Soulsavers wurde sen.18 Jahre, ein Fluchtversuch, BONN gegründet von den Musikproduviele Intrigen, eine Revolution, zenten und Filmkomponisten Rich zwei skandalöse Bücher und einige . , 19:30 Unter Bauern Deutschland Machin und Ian Glover, die in en Detail bekannt gewordene Or2009, Regie:Ludi Boeken.Mit: ihrem 2000 gegründeten Projekt gien später verstößt sie ihn.Ein Veronica Ferres, Armin Rohde, MarDowntempo Electronica-Sounds fesselndes, spannendes Stück.· Eugarita Broich.· LVR - LandesMusemit Gospel, Jazz, Rock und Country ro Theater Central, Dreieck-Münsterum Bonn, Colmantstr. 14-16 vermischen wollten.Special guest: platz, Eingang Mauspfad KÖLN John Lee Hardee.Eintritt:VVK 13,- · . , 20:00 Wallenstein In seinem dramaGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. , 20:30 Klub-Kino - public doomain tischen Gedicht behandelt Friedrich . 127-129 cinema The Man in Black in Farbe von Schiller den Niedergang des und Schwarzweiß Johnny Cash. , 21:00 The Butterfly Effect »Final berühmten Feldherrn Wallenstein. · Filmabend mit Musik und CashConversation Of Kings« ist ein muKleines Theater Bad Godesberg,KoHaarschnitten von Aristocutz! · Ra, tiges Statement, häufig zerbrech- . blenzer Str.78,Bad Godesberg ketenklub,Weidengasse 21,Hinterhof lich, aber immer episch – eine EvoKÖLN lution ohne den Bezug zu jenen Dingen zu verlieren, die The ButKONZERT . , 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoffterfly Effect zu einer der beliebte- . mann schildert die Geschichte des , BONN sten australischen Bands hat reifen Studenten Nathanael.Durch ein falassen.Ihre Fans erwartet ein zu, 10:00 International Telekom miliäres Trauma belastet,flüchtet er . packender Sound, versetzt mit fraBeethoven Competition - Zweisich in das,was sich heute eine »virgilen Emotionen, perfekter Musite Runde Infos:telekom-beethotuelle Welt« nennen ließe - er verkalität und intimen Gesängen, die ven-competition.de · Deutsche Teliebt sich in eine Puppe.Nathanaels berühren.Special guest:Takida. lekom AG, Großer Saal, FriedrichGlücksrausch ist zunächst groß,doch , Eintritt:VVK 13,- · Luxor, Luxembur- . Ebert-Allee 140 als er erkennen muss,dass er einer ger Str. 40 Manipulation aufgesessen und Teil . , 17:00 International Telekom eines Experiments ist,sind die Fol, 21:30 Messer Chups, Rocco Recycle Beethoven Competition - Zwei- . gen katastrophal.· Freies Werkstatt Die Russen kommen! Zombie Girl te Runde Infos:telekom-beethoTheater Köln e.V.,Zugweg 10 und Oleg Guitarkin kombinieren ven-competition.de · Deutsche TeSurf,Elektro und russisch-englische lekom AG, Großer Saal, Friedrich. , 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt Zitate aus Trash-Movies der 60er zu Ebert-Allee 140 sie nun oder kommt sie nicht? Die einem sehr klaren Stil.Dazu gibts große Welle, die alles und jeden . , 20:00 3. Hauskonzert Tobias Koch . , auf Leinwand passende Filmschnipwegspült.Diese Frage stellen sich am Klavier:Felix Mendelssohn Barsel aus Comic,-Trash-und Erotikclips. viele große und noch mehr kleine tholdy, Schumann, Norbert BurgSexy,okkult und kriminell. Auch Geister, seitdem die Finanz- und müller und Frank C.Yeznikian.· vorweg gibt’s nicht nur was auf die Wirtschaftskrise über die Welt geSchumannhaus, Sebastianstr. 182 Ohren,denn Mr.Recycle weiß in eikommen ist. · Theater im Bauturm, . , 20:00 Uriah Heep Uriah Heep gilt als nem silbernen GanzkörperturnanAachener Str. 24-26 eine der einflußreichsten und wichzug das Auge auf trashige,schmissi. , 20:15 Heinz Gröning mit seiner tigsten Hardrock Formationen die ge Alleinunterhaltung auf selbst geChristmas-Comedy.· Senftöpfchen, Großbritanien je hervorgebracht bauten Instrumenten einzustimGroße Neugasse 2-4, K.-Altstadt hat.2008 hat die Band ein neues men.Ganz groß! Eintritt:6,- · Sonic Studioalbum herausgebracht das . , 20:30 wehrtheater - »morgen Ballroom,Oskar-Jäger-Str.190 jetzt unter anderem auf der Tour 09 . , früh, wenn gott will...« Teil 1 JOTT WE DE präsentiert wird.· Brückenforum, Medea-Komplex mit Anja Lais und Friedrich-Breuer-Str.17 Chor.· Raketenklub,Weidengasse . , 20:00 Yes Bei einer Formation von 21, Hinterhof diesem Kaliber ist es beinahe KÖLN . , 21:00 Poetry-Slam Für jeden, der selbstverständlich, dass sie in ihrer , 20:00 Julian Plenti Julian Plenti seine eigenen Texte unbedingt mal . über 40 jährigen Bandgeschichte spielte akustische Solo-Shows in allen anderen vorlesen, vorsingen über 30 Millionen Alben verkauft und um Manhattan in Clubs wie oder vorschreien will.Der Publihat.Außerdem haben sich YES den Pete’s Candy Store,The Knitting kums-Ted vergibt die SiegespräRuf einer einzigartigen Liveband Factory oder The Living Room. mie.Das Ganze ist dann manchmal erspielt und nicht zuletzt das Gen2001 hörte er damit auf.Gelegentpeinlich, erstaunlich oft gut und re Progressive-Rock entscheidend lich bastelte er noch im Studio, fast immer witzig.· Sonic Ballroom, geprägt.· Philipshalle, Düsseldorf aber vor allem nahm Julian Plenti Oskar-Jäger-Str. 190 sich eine ausgedehnte Auszeit.In . , PARTY dieser Zeit war es stattdessen als KINDER BONN sein Alter Ego Paul Banks unterBONN wegs, der als Frontmann von Inter- . , 22:00 Girls’ Finest Aktuelle Clubpol dreimal die Welt umrundete.· . , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares tracks und Partyclassics mit Master Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 Stück über die tollste Hexe der P und Special Guest-DJs.Eintritt: , 20:00 Mikroboy Special Guest:Cargo Welt! Nach dem Buch von Otfried . 3,30 · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 . , City.Eintritt:VVK 10,- · Blue Shell, . Preussler.· Junges Theater Bonn, , 22:00 Talent:frei Plattform für inLuxemburger Strasse 32 Hermannstr. 50 teressierte & talentierte DJs.Ein, 20:00 Paranormal Impact, Off Be. , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares . tritt frei.· N8schicht, Bornheimer at, Record Cavillary Indierock, Stück über die tollste Hexe der Str. 20-22 Alternative.· MTC, Zülpicherstr. 10 Welt! Nach dem Buch von Otfried KÖLN Preussler.· Junges Theater Bonn, . , 20:00 Them Crooked Vultures DaHermannstr. 50 , 22:00 Wake up! Die neuesten Indieve Grohl, ehemaliger Schlagzeuger . Burner.Happy Hour von 22-24 Uhr. von Nirvana und Kopf der Foo KÖLN . , · Rose Club, Luxemburger Str. 37 Fighters, Josh Homme, Gründer . , 10:00 Die fürchterlichen Fünf Kinund Boss der Queens of the Stone dermusical zur Weihnachtszeit Age, sowie das ehemalige Led ZepBÜHNE nach dem gleichnamigen Bilderpelin-Mitglied John Paul Jones. BONN buch von Wolf Erlbruch.Eine zauEintritt:VVK 44,95 · Palladium, berhafte Geschichte über die EntSchanzenstr. 40 . , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer deckung verborgener Talente und . glaubt, das Märchen von Hänsel , 20:00 Thomas Godoj hat sich inzwidie verbindende Kraft der Musik. , und Gretel ließe sich nur nostal- . schen als ernstzunehmender Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia gisch am Kamin vorlesen, der wird Künstler in der deutschen MusiksTheater Köln (Kinderkulturhaus), sich wundern! Denn die vertraute Vondelstr. 4-8

Geschichte kommt als Familienstück in ganz und gar neuer Gestalt in der Halle Beuel heraus – als erste »Christmas Panto(-mime)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. Ein Familienstück! · Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Bonnards Geheimnis Unablässig, Jahr um Jahr malt Pierre Bonnard seine Frau als »Nackte im Bad«.Jahrzehnte einer Liebe oszillieren in den Farben seiner Bilder, und immer ist Marthe in ihnen zeitlos schön.Ist es Liebe, Hingabe, Leidenschaft, die beider Verhältnis und ihre Sitzungen bestimmen? Ist es Sehnsucht nach Unsterblichkeit? Oder Besessenheit,Verachtung, der Wille zu zerstören? · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 20:00 Etienne & Müller Das Weihnachtscomedy-Programm der beiden »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Pantheon-Vorleser im WDR kultverdächtige Stand-up-Poetry in der 33.Ausgabe mit Gasgeber Johann König und Frank Goosen, Manuel Andrack und Jakob Hein.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Wallenstein In seinem dramatischen Gedicht behandelt Friedrich von Schiller den Niedergang des berühmten Feldherrn Wallenstein. · Kleines Theater Bad Godesberg,Koblenzer Str.78,Bad Godesberg

KÖLN 19:30 Das goldene Vlies »Das Goldene Vließ«, an dem Franz Grillparzer von 1818 bis 1820 schrieb, ist ein dramatisches Weltgedicht, das über die private Tragödie Medeas weit hinausweist.Es geht um die katastrophale Begegnung zweier Kulturen, um die Unfähigkeit der Menschen, mit Fremden friedlich zu koexistieren · Schauspielhaus, Offenbachplatz 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoffmann schildert die Geschichte des Studenten Nathanael.Durch ein familiäres Trauma belastet,flüchtet er sich in das,was sich heute eine »virtuelle Welt« nennen ließe - er verliebt sich in eine Puppe.Nathanaels Glücksrausch ist zunächst groß,doch als er erkennen muss,dass er einer Manipulation aufgesessen und Teil eines Experiments ist,sind die Folgen katastrophal.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V.,Zugweg 10 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesellschaftskritik mit großem Witz vermitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt sie nun oder kommt sie nicht? Die große Welle, die alles und jeden wegspült.Diese Frage stellen sich viele große und noch mehr kleine Geister, seitdem die Finanz- und Wirtschaftskrise über die Welt gekommen ist. · Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:15 Heinz Gröning mit seiner Christmas-Comedy.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

LITERATUR BONN 19:00 Jeanette Seiffert: »Die 68er in der SPD« Buchvorstellung von

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 75

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

Dr.Jeanette Seiffert und Diskussion mit Wolfgang Roth (früherer JusoBundesvorsitzender) und Stephan Eisel (CDU).Eintritt frei.· Erich-Ollenhauer-Haus, Ollenhauerstr./Ecke Friedrich-Ebert-Allee

geheiratet hat.Keinen noch so miesen Griff in die Trickkiste scheuend, macht sich MacNamara daran, den Bolschewisten auf kapitalistischen Kurs zu trimmen und die Familienehre zu retten.· Kunst- und Ausstellungshalle, Forum

JOTT WE DE

KONZERT

. , 19:30 Lesung »Paradies« Ohren-

kuss liest zum Thema »Paradies« BONN anlässlich der Ausstellung »Erträumte Paradiese« des Künstlers . , 20:00 Götz Alsmann & Band mit Peter Hutchinson.· Arp Museum ihrer Show »Engel oder Teufel«.· Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-AlBeethovenhalle,Wachsbleiche 17 lee 1, Remagen

KÖLN

KINDER BONN

. , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares . ,

Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

. ,

KÖLN . , 10:00 Die fürchterlichen Fünf Kin-

. , . ,

. ,

EXTRAS BONN . , 11:30 Bonner Stadtspaziergang

durch das Musikerviertel Dauer: . , ca.2,5 Std.Beitrag:6,- · Treffpunkt: Rheinisches Landesmuseum, . , Colmantstraße 14-16 . , 18:00 Sonderführung »Schöne Madonnen am Rhein« mit Alois Döring.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN . , 20:00 Sängerportraits Mit der Ver-

anstaltungsreihe »Sängerportraits« soll an Künstlerinnen und Künstler erinnert werden,die in besonderer Weise mit der Oper Köln verbunden waren,und die mit ihrer Persönlichkeit und Stimme wesentlich zur großen Ausstrahlung dieses Hauses beigetragen haben.· Oper Köln, Offenbachplatz . , . ,

Mittwoch KINO BONN . , 19:00 One, Two, Three Rahmenpro-

gramm zu Ausstellung »Arno Fischer - Retrospektive«:Im Berlin der 50er muß C.R.MacNamara, Statthalter des mächtigen CocaCola-Konzerns zu Germany, voller Entsetzen zur Kenntnis nehmen, dass die ihm anvertraute Tochter seines Chefs von einem charmanten Kommunisten aus dem falschen Teil der Stadt geschwängert wurde und diesen auch noch

erhalten, spielen Deniz und Tom zu zweit.Irgendwo zwischen akustisch und elektrisch verstärkt.Alte Fotos-Klassiker zum Mitsingen und neue Stücke.Eintritt:AK 10,- VVK 8,- · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 21:00 Nachtjournal # 135 Koro & Pirx Im Anschluß:Say Yeah! · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

PARTY BONN . , 22:00 Disco- & Partykult DJ Knörck

präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! Eintritt frei.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

. , 20:00 Brings mit ihrer Weihnachts-

. ,

show 2009.· Theater am Tanzbrunnen 20:00 Cornerstone Roots Reggae aus Neuseeland.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Kreidler Nach längerer Pause nach den genialen Eve Future Alben sind Kreidler mit »Mosaik 2014« auf Tour.Diese Platte hat von allem mehr.Mehr Rhythmus, Schlagzeug, Perkussion.Mehr Keyboards; besser noch:Synthesizer Sounds.Mehr seltsame Loops, mehr Elektronikgewitter.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 20:00 PUR - Tournee 2009 · Lanxess Arena,Willy-Brandt-Platz 3 20:00 Sido - »Hey Du Tour 2009« Neben seinem schon bekannten Kollegen DJ Werd,wird der Berliner Rapper von einer kompletten LiveBand unterstützt.Special guest:DJ Binichnich (aka Harris).Eintritt:VVK 22,- · Live Music Hall, Lichtstr.30 20:00 Viva Con Agua Wassertage 2009 mit Curse u.v.m. Lineup: Curse, Casper, Fleur Earth, Labcologne.Host:Olli Banjo.Mixed by: Memyselfandi.Eintritt:VVK 15,- · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 20:00 Weihnachten rund um die Frauenkirche Virtuosi Saxoniae mit Ludwig Güttler (Trompete, Corno da caccia und Leitung) mit Werken von Bach, Händel, Haydn und Arcangelo Corelli.· Philharmonie Köln 20:30 hafdis huld · King Georg, Sudermannstr. 2 20:30 Wax Tailor Mit seinem ersten Album »Tales of Forgotten Melodies« landete Wax Tailorin einer Liga mit Produktionen von DJ Shadow, Portishead oder RJ2D.Das zweite Album war mit mehr als 80.000 verkauften Exemplaren weltweit ein kommerzieller Erfolg, zudem räumte »Hope & Sorrow« den US Indie Award ab und brachte es zur Nominierung im renommierten Victoires de la Musiques Magazin.Sein Gerüst basiert dabei auf Einflüssen aus Soul, Funk, HipHop und 60er Jahre Popmusik.Eintritt:AK 17-,VVK 14,- · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 21:00 Anajo · Subway, Aachener Str. 82 21:00 Blumio & Die Yellow Man Group Quasi über Nacht gelangte Blumio zu großer Bekanntheit, als er mit seinem Song »Meine Lieblingsrapper« auf verblüffende Art und Weise die etablierten Größen der deutschen Sprechgesangsgemeinde wie Samy Deluxe, Sido, Eko Fresh oder Jan Delay eins zu eins imitierte.Mit dem »Yellow Album« beweist Blumio nun, dass er auch mit seinen eigenen Raps zu begeistern weiß.Eintritt:VVK 15,- · Luxor, Luxemburger Str. 40 21:00 Fotos - Weinachts-Akustik Set Bis auf ein paar ausgewählte Festivals hierzulande und Shows in Mexiko,Turkmenistan und Armenien wurde es 2009 sehr ruhig um Fotos.Bereits 15 neue Songs sind entstanden und im Januar 2010 geht es wieder zurück ins Studio. Und um die Spannung aufrecht zu

KÖLN . , 20:00 My Generation Die Party ab

30.· Kantine, Neußer Landstr. 2 . , 21:00 Hitsville Filetspitzen alterna-

tiver Musik mit DJ Fabelhaft.· Lotta, Kartäuserwall 12 . , 21:00 That sucks! Im Underground 1:Alternative und Rock, im Underground 2:Electronic Beats.Eintritt frei! · Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld . , 22:00 Blue Shell Club mit Carsten.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 23:00 Stereo Royale Die ResidentDJs William und Manuel mixen groovige Tunes zwischen Sixties Beat und Seventies Funk, Northern Soul und Blaixploitation, Club Jazz und Rare Grooves. · Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN . , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer

. ,

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 76

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Donnerstag

3 4 5 6 7 8

BONN, HARMONIE

The Dirty Deeds‚ 79 AC/DC Weihnachtsparty

20:00 h

Was am 2.Juli 1989 im Bonner Namenlos mit einer gepflegten »Whole Lotta Rosie«-Version in der Urbesetzung begann, hat inzwischen Cover-Band-Geschichte geschrieben.20 Jahre später müssen The Dirty Deeds gleich drei Konzerttage ansetzen, um dem Ansturm der Fans standzuhalten, die bei der traditionellen Weihnachtsoffensive der dreckigen Fünf dabei sein wollen. Und nur für den heutigen Termin gab es bei Drucklegung noch Restkarten. Wer also The Dirty Deeds ’79 mit ihrem Potpourri beliebter Schlager und Hits sowie Songs, die AC/DC live nicht (mehr) spielen oder lange nicht gespielt haben, erleben möchte, sollte sich rasch um Tickets bemühen, zumal die Weihnachtsshows immer etwas ganz besonderes sind, da Vangus, Big Bon & Co.für diesen Anlass immer auch ein paar neue Songs aus dem reichen Repertoire der australischen Hardrock-Ikone eingeübt haben.

. , 20:00 Heinrich Pachl Kölns bissig-

KÖLN . , 19:30 Die Verwandlung und an-

. ,

10 . ,

11 12 13

. ,

14 15 16 17 18 19 20 21

Donnerstag

20:00 h

B O N N , LO U N G E D E R K A H B O N N , MUSEUMSMEILE

Weltliteratur live »Warum wir die Frauen lieben« Lesung und Gespräch mit Mircea Cartarescu und Thomas Franke

Seit mehr als dreißig Jahren veröffentlicht Cartarescu (geboren 1956 in Bukarest) Lyrik und Prosa, vielgelobte Literatur, die universale Gefühle zum Inhalt habt: Liebe, Zärtlichkeit, Vertrauen, Wut, Frohsinn, Verzweiflung und Wahnsinn.“ (ZEIT online) - und stets auch das Phantastische streift. Was Wunder, dass sich Thomas Franke, der sich der Phantastik seit Jahren verschrieben hat und für seine Leistungen als Interpret solcher Klassiker wie Poe, Bierce und Lovecraft vielfach ausgezeichnet wurde, dem Werk des rumänischen Autors gern annähert. »Warum wir die Frauen lieben« ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, erschienen 2008 bei Suhrkamp.

. ,

22 . ,

23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mircea Cartarescu

schnüss | dezember | 2009

KÖLN

ster Spötter mit seinem tagesaktu. , 20:30 Die Ableser Lese- und Plauellen politischen Solo »Die Spur dershow mit Reusch und der Scheine«.· Pantheon, BundesFischmord · Raketenklub,Weidenkanzlerplatz gasse 21, Hinterhof . , 20:00 Nachtfieber Comedy- und , 20:30 »Projekt: Achsensprung« Kabarett-Show unter der Modera- . »Schnee in den Ardennen« von tion von Sabine Wiegand. Jürgen Becker.Es lesen:Alexander www.harmonie-bonn.de · HarmoBach, Marie T.Martin und Peter nie, Frongasse 28-30 Scholz.Musikalische Begleitung: . , 20:00 Wallenstein In seinem draFrank Stern.Eintritt:AK 10,- VVK matischen Gedicht behandelt Frie7,50 · Der andere Buchladen,Weydrich von Schiller den Niedergang ertal 32 des berühmten Feldherrn Wallenstein. · Kleines Theater Bad GodesKINDER berg, Koblenzer Str. 78, Bad GodesBONN berg

dere Erzählungen nach Franz Kafka:»Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt«...· Schauspielhaus, Offenbachplatz 19:30 La Traviata Melodramma in drei Akten, Musik von Guiseppe Verdi, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.· Oper Köln, Offenbachplatz 20:00 Christian Hirdes - »Ein Weichei auf die harte Tour« Christian Hirdes gewann u.a.den »Prix Pantheon« sowie die Kleinkunstpreise »St.Ingberter Pfanne« und »Tegtmeiers Erben«.Eintritt: AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 20:00 Holzers Peepshow Das Haus der Familie Holzer liegt unweit einer Pinkelstation in den Alpen. Nach erfolgter Erleichterung geht der Tourist schnell wieder seiner eigentlichen Tätigkeit nach.Er fotografiert.Auch gerne in die Fenster des Bauernhauses.Also beschließen die 5 Holzers, den Fremden das idyllische Landleben auf dem Bauernhof vorzuführen– bei Geldeinwurf geht der Vorhang auf und gibt denBlick in die gute Stube frei.Dumm nur, dass in dieser Idylle längst der Wurm drin ist.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:00 Horst Schroth »Grün vor Neid« Alles über das Thema Neid. Wie immer schnell, bissig, auf der Höhe der Zeit und vor allem saukomisch.Ein Abend mit Garantie auf einen Lachmuskelkater.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesellschaftskritik mit großem Witz vermitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Odyssee Eine generationsübergreifende Theaterwerkstatt von Birgit Günster.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 20:15 Heinz Gröning mit seiner Christmas-Comedy.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

. ,

. , 10:00 Die kleine Hexe Wunderbares

KÖLN . , 10:00 Die fürchterlichen Fünf Kin-

dermusical zur Weihnachtszeit , nach dem gleichnamigen Bilder- . buch von Wolf Erlbruch.Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung verborgener Talente und . , die verbindende Kraft der Musik. Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia , Theater Köln (Kinderkulturhaus), . Vondelstr. 4-8 . , 10:30 Zwei Monster Eine herrliche Streiterei zweier Monster ab 4 Jahren.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 . ,

EXTRAS BONN . , 19:00 Die Entführung der Europa

- Mythos, Realität, Politik Ein Vortrag der Deutschen Hellas Gesellschaft.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 . , 19:30 »Die Bildung einer Nation. Argentinien und Bolivien im . , Spiegel ihrer Gesellschaft« Vortrag von Dr.Raquel Gil, Berlin / Buenos Aires, Stipendiatin der Alex, ander-von-Humboldt Stiftung.Ein- . tritt frei.· Haus an der Redoute, Kurfürstenallee 14, Bad Godesberg

. ,

Donnerstag KONZERT BONN . , 10:00 International Telekom

. ,

mel unterbrechen und sich für kommende Aufgaben inspirieren lassen.· Philharmonie Köln 20:00 Between Borders, Lake Cisco, Black Lemon Alternative, Indierock.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Brings mit ihrer Weihnachtsshow 2009.· Theater am Tanzbrunnen 20:00 Escape the Fate Post-Hardcore-Band mit Einflüssen von My Chemical Romance.· Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 20:00 Götz Widmann - Weihnachts-Show The Godfather of Liedermaching und ex Joint Venture kommt mit seinem großen Weihnachtswunschkonzert.Sein Stil, eher vom erhobenen MittelAls Zeigefinger geprägt, hat eine ganze Generation von jungen Liedermachern inspiriert, es einmal anders zu probieren als die Barden der Altachtundsechziger.Vulgär und feinsinnig, lebensfroh und traurig, böse und menschenfreundlich gleichzeitig, einer der über alles reden darf, weil er die richtigen Worte findet.Eintritt:AK 15,- VVK 11,- · Kantine, Neußer Landstr. 2 20:00 Markus Striegl & Börgerding & Joshua · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 20:00 PUR - Tournee 2009 · Lanxess Arena,Willy-Brandt-Platz 3 20:00 Tumbleweed Records Weihnachtsfeier Mit dabei sind diesmal unter anderem:Bum Khun Cha Youth, Oliver Mink, Luke,The Truth About, Lauter Bäumen · TsunamiClub, Im Ferkulum 9 20:00 Virginia Jetzt! Virginia Jetzt! sind wieder da und können es kaum erwarten, wieder auf der Bühne zu stehen.Zwei Jahre war es still um die Wahlberliner, aber genau genommen haben sie immer nur an ihrem neuen Album »Blühende Landschaften« - gearbeitet.Es klingt nach frischem Aufbruch und nach Pop.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 20:30 Jessica Gall & Band JazzTrane.Eintritt:7,- · Studio 672,Venloer Str. 40 21:00 Moritz von Oswald Trio, Deadbeat Die Reihe »90 Messer« featured ab jetzt regelmäßige Rhythmusexzesse.Eintritt:AK 18,- VVK 15,- · Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 21:00 Northern Lite Mit »Letters and Signs« erscheint das sechste Album, elektronischer Indie, rockender Elektropop und Indietronic sind zu festen Spielarten zeitgenössischer Popmusik geworden.Eintritt:17,- · Luxor, Luxemburger Str. 40 21:30 Gewapend Beton, Brat Pack Hardcorepunk, Punk.Eintritt: 5,- · Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

. , 22:00 Ladies Night Sexy R’n’B, Par-

tyclassics & Bumpin’House Tunes mit DJayne Nina.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN . , 21:00 Transmitter Die Musikredak-

. , . ,

. ,

tion von Köln Campus legt auf.· Lotta, Kartäuserwall 12 22:00 Blue Shell Club mit Felix.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 22:00 Mo’fire Roots, Ragga und Dancehall mit den Soundsystems Soundessence und Rufftone.Eintritt frei! · Underground 1,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 22:00 The Cypher Hip Hop, Funk und Soul mit Burnt und DJ Zarok.Eintritt frei! · Underground 2,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 23:00 Funky Thursday Funk, Soul, Adult Hip Hop, Reggae und DiscoClassics. · Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN . , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer

. ,

Beethoven Competition - Semifinale mit Kammermusik.In. , fos:telekom-beethoven-competitiPARTY . , on.de · Deutsche Telekom AG, BONN Großer Saal, Friedrich-Ebert-Allee 140 . , 20:00 Tango Argentino Tanzabend KUNST mit dem vielseitigen Tanz voller . , 17:00 International Telekom BONN Sinnlichkeit und Melancholie.· KulBeethoven Competition - Se, tur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher . mifinale mit Kammermusik.In. , 18:00 Mittwochsführung »Schöne Str. 43 fos:telekom-beethoven-competitiMadonnen am Rhein« · LVR - Lanon.de · Deutsche Telekom AG, desMuseum Bonn, Colmantstr. 14. , 21:00 Jetzt schlägt`s 30! Party für Großer Saal, Friedrich-Ebert-Allee 16 alle netten Leute ab 30! · Jazz Gale140 rie, Oxford Str. 24 LITERATUR . , 20:00 Buzzjump & Bedford Falls Alternative Rock.· Bar Ludwig, BONN Rheingasse 24 . , 19:00 Reading Europe: Neue AuKÖLN toren aus Europa Bei der dreizehnten Lesung der Reihe liest die . , 12:30 PhilharmonieLunch: Gürzefinnische Autorin Riikka Pulkkinen nich-Orchester Köln unter der aus ihrem Roman Raja / The BorLeitung von James Gaffigan:30 Mider.Die Lesung findet in englischer nuten kostenloser Musikgenuss Sprache statt.Eintritt frei.· LVR beim Probenbesuch:Eine halbe LandesMuseum Bonn, Colmantstr. Stunde vom Alltag abschalten, die 14-16 Mittagspause oder den Stadtbum-

(14 Ct./Min.)

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:31 Uhr

Seite 77

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

. , 20:00 Vera Deckers - »Psycho?Lo-

. , 20:00 Windows Oder:Müssen wir

. , 21:00 Dagmar Schönleber feat.

JOTT WE DE

gisch!« Vera Deckers ist Psycholo, 20:00 Jürgen Becker - »Ja, was gin und das nützt ihr:gar nichts! . glauben Sie denn?« · RheinWeder kriegt sie ihren KontrollSieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg zwang in den Griff, noch kann sie , 20:00 Käthe Lachmann - »Ein sich von ihrem Helfersyndrom be- . zweigleisiges Pferd« Alles was freien.Wie schon in ihrem ersten eine moderne Frau im 21.JahrhunBühnenprogramm nimmt die Kadert umtreibt:ein wenig Politik, barettistin in erster Linie lustvoll viel Gesellschaft und hintersinnige ihr eigenes Scheitern aufs Korn. Albernheiten, gepaart mit einer Und was macht eine Psychologin, Hommage an die andersgewenn sie nicht mehr weiter weiß? schlechtlichen Artgenossen.EinKlar:sie ruft ihren Therapeuten tritt:12,50 · Bungertshof, Heisterban...· Godot, Im Krausfeld 8 acherstr. 149, Königswinter . , 20:00 Wallenstein In seinem dramatischen Gedicht behandelt FrieKUNST drich von Schiller den Niedergang des berühmten Feldherrn WallenBONN stein. · Kleines Theater Bad Godes, 15:30 Kleiner Nachmittagsvorberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godes- . trag »Kunstreise durch Italien berg Bologna, Montefalco, Spoleto« mit KÖLN Ursula Weischer.Eintritt frei! · LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. . , 16:00 Hoffmanns Erzählungen 14-16 Phantastische Oper in fünf Akten . , 18:15 Abendvortrag des Vereins von Jacques Offenbach.In deutvon Altertumsfreunden im Rheinscher, französischer und italieniland:»Der Athenatempel von Priescher Sprache.· Oper Köln, Offenne.Pytheos und die Erneuerung bachplatz der ionischen Architektur in . , 19:30 König Lear Tragödie von WilKleinasien« · LVR - LandesMuseum liam Shakespeare:Bei Shakespeare Bonn, Colmantstr. 14-16 wurden die weiblichen Figuren von männlichen Darstellern vorgeLITERATUR führt.Wir bleiben in der Tradition dieses Rollenspiels – mit umgeBONN kehrtem Vorzeichen:Frauen spie, 19:00 Lesung und Gespräch mit len Männer und Frauen und eröff- . Mircea Cartarescu und Thomas nen neue Perspektiven auf König Franke Lesung im Forum in der Lear, dieses vierhundert Jahre junReihe Weltliteratur Live - Samuel ge Stück, in dem auch immer die Fischer-Gastprofessur für Literatur.· Frage nach Wahrheit oder TäuKunst- und Ausstellungshalle, Forum schung, nach dem Kern der eigenen Identität gestellt wird.· SchauKINDER spielhaus, Offenbachplatz . , 20:00 Holzers Peepshow Das Haus BONN der Familie Holzer liegt unweit ei. , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares ner Pinkelstation in den Alpen. Stück über die tollste Hexe der Nach erfolgter Erleichterung geht Welt! Nach dem Buch von Otfried der Tourist schnell wieder seiner Preussler.· Junges Theater Bonn, eigentlichen Tätigkeit nach.Er foHermannstr. 50 tografiert.Auch gerne in die Fen. , 10:00 Clara und ihr Vogel Nach ster des Bauernhauses.Also bedem Bilderbuch »Bimbo und sein schließen die 5 Holzers, den FremVogel« von Martin Auer, ab 4 Jahre. den das idyllische Landleben auf Bitte nur nach Voranmeldung: dem Bauernhof vorzuführen– bei 0228-4339759, mail@theater-maGeldeinwurf geht der Vorhang auf rabu.de · Theater Marabu in der und gibt denBlick in die gute Stube Brotfabrik, Kreuzstr. 16 frei.Dumm nur, dass in dieser Idylle längst der Wurm drin ist.· Thea- . , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares ter im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried . , 20:00 Horst Schroth »Grün vor Preussler.· Junges Theater Bonn, Neid« Alles über das Thema Neid. Hermannstr. 50 Wie immer schnell, bissig, auf der Höhe der Zeit und vor allem sauko- . , 16:00 Clara und ihr Vogel Nach misch.Ein Abend mit Garantie auf dem Bilderbuch »Bimbo und sein einen Lachmuskelkater.· Comedia Vogel« von Martin Auer, ab 4 Jahre. Colonia Theater Köln (KinderkulturBitte nur nach Voranmeldung: haus),Vondelstr. 4-8 0228-4339759, mail@theater-marabu.de · Theater Marabu in der . , 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist beBrotfabrik, Kreuzstr. 16 kannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesell- . , 16:00 Die kleine Seejungfrau Ein schaftskritik mit großem Witz vermärchenhaftes Musiktheater nach mitteln.· Theater der Keller, KleinHans Christian Andersen für Kinder gedankstr. 6 ab 5 Jahre und Erwachsene.Karten unter 0228-9784011.· Ev.Trinitatis. , 20:00 Odyssee Eine generationsükirche Bonn, Brahmsstr. 14 bergreifende Theaterwerkstatt von Birgit Günster.· Freies Werkstatt KÖLN Theater Köln e.V., Zugweg 10 , 10:30 Herr Fuchs mag Bücher Ein . , 20:00 Volker Diefes - »Ein Bauch . Krimi mit viel Musik nach dem Bilist schon mal ein Ansatz!« Kaderbuch von Franziska Biermann barett gegen Abnehmwahn und von Gertrud Pigor.Ab 5 Jahren.· Diätenerhöhung.Eintritt:AK 16,Comedia Colonia Theater Köln (Kin/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus derkulturhaus),Vondelstr. 4-8 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

Substyle & Myk Jung PogoPoesieClub Vol 7.0:Passend zur Vorweihnachtszeit begrüßt BrachialVorleserin und Dame des Hauses Dagmar Schönleber zusammen mit ihrer Backing Band als SpezialFreitag gast Myk Jung, seines Zeichens bekennender Szenegothic und Sänger der legendären »The Fair Sex«, KINO der aber auch als augenzwinkenBONN der Kolumnist eben dieser Szene tätig ist und auf einige humoristi19:30 Eine Perle Ewigkeit (La Teta sche Buchveröffentlichungen Asustada) Peru 2009, Regie:Clauzurückblicken kann.· Blue Shell, Ludia Llosa.Mit Magaly Solier.In xemburger Strasse 32 OmU.· LVR - LandesMuseum Bonn, . , 21:00 Hawnay Troof Support:PlaColmantstr. 14-16 stik · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 KONZERT . , 21:30 Nichts Nach einer Deutschlandtour im März 1983 lösten sich BONN Nichts auf, um sich im Jahr 2009 20:30 UndergrounD comics neu zu formieren.Eintritt:8,- · SoRock-Country-Moritaten unpnic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 lugged Nach ihren krachigen JOTT WE DE elektrischen Anfängen haben sich UndergrounD comics nunmehr . , 20:00 Tommy Sands Trio - »Songs rein akustischer Musik zugewandt. from the North of Ireland II« Sie verbinden Alternative Rock mit Tommy Sands ist einer der bedeuCountry und Folk und sind mit eintendsten irischen Songwriter unsefachen Mitteln sehr abwechslungsrer Zeit.Sein konsequenter Einsatz reich, überraschend und skurril.· für Friedensprozesse in der Welt Döner House, Heerstraße 119 und speziell den in seiner nordirischen Heimat hat seiner künstleriKÖLN schen Arbeit auch eine enorme po19:00 Kristofer Aström & Rainalitische Dimension verliehen.Einways kommt mit seinem mittlertritt:17,50 · Bungertshof, Heisterbweile achten Studioalbum »Sinacherstr. 149, Königswinter dakus« im Rücken.· Gebäude 9, . , 21:00 Achtung Baby Tribute to U2. Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Special Guests:2nd Moon.Eintritt: 19:00 Massendefekt Ohne auf den AK 15,50 VVK 13,- · Kubana, ZeithZug der üblichen Pop- und Rockklistr. 100, Siegburg schees aufzuspringen kreieren Massendefekt bei ihren Konzerten PARTY eine Athmosphäre, die irgendwo BONN zwischen Pogo und Polonaise einzuordnen ist.· Werkstatt, Grüner . , 20:00 Lecker Beats @ Bar Ludwig Weg 1b Drum’n’Bass, Breakz, Big Beat, HipHop und Mash Up.· Bar Ludwig, 19:30 Blessthefall 5-köpfige PostRheingasse 24 Hardcore-Band aus Arizona.Anschl.Friday Night Drive mit DJ Lars. . , 22:00 Alternative Rock Indierock, · MTC, Zülpicherstr. 10 Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic.Eintritt:3,30 19:30 Hollywood Undead Mit vier (frei bis 23h).· Carpe Noctem,WesFreunden gründeten Deuce und Jselstr. 5 Dog Hollywood Undead, um nicht nur Songs, sondern eine richtige . , 22:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Band zu haben, mit der man live Eintritt:3,30 · N8schicht, Bornheispielen kann.Sie nahmen sich viel mer Str. 20-22 Zeit, ihre Ideen umzusetzen. , 22:00 Let`s Party! Dancefloor & Zunächst schrieben sie 14 Songs, . Dance Classics · Jazz Galerie, Oxford die sich in ihrer radikalen AuspräStr. 24 gung als eine Mischung aus Emi, 23:00 Erdbeer Clubbing Electro nems textlicher Härte, dem durch- . und House-Tunes.Line up:Werner geknallten Humor der Bloodhound von Lindenau (Glanz & Gloria, EsGang und der brachialen Härte von sen), DJ Daze (Red Lounge,WupSlipknot beschreiben lassen. pertal), Phunktjan (Big & Dirty Special guest:Sonic Syndicate.EinRec., Holland), Jonathan Kaspar tritt:VVK 17,50 · Luxor, Luxembur(Glückshormone, Bonn) · Nachtrauger Str. 40 schen, Belderberg 15 20:00 Brings mit ihrer Weihnachts, 23:00 Ladies Music & More... · show 2009.· Theater am Tanzbrun- . Schwarzlicht, Bertha-von-Suttnernen Platz 25 20:00 Kevin Devine Passend zum . , 23:00 Sin Zity Music:Hip Hop, R’n’B, Release des neuen Album spielt House, 80’s and 90’s · Tiefenrausch, der New Yorker Singer/Songwriter Bertha-von-Suttner-Platz 12 Kevin Devine ein paar handverlesene mini Solo-Shows in jenen KÖLN Bars in denen er in Deutschland am liebsten sein Feierabend-Bier . , 21:00 Best Of Generation · Kantitrinkt.Eintritt:VVK 8,- · Stereo ne, Neußer Landstr. 2 Wonderland,Trierer Str. 65 . , 21:00 Poplife Party Pop, R’n’B & 20:00 MAM - Die BAP Tribute Party Classics · Live Music Hall, Band Hier fehlt kein Hit (»VerLichtstr. 30 dampt Lang Her«, »Müsli Men«, . , 22:00 Chords und Friends Punk im »Kristallnaach«, »Ahl Männer«), es Tank, Hardcore im Ohr, Hip-Hop im wird 3 Stunden gerockt.· Yard Club, Kopp und Metal aufm Zettel! · LotNeußer Landstr. 2 ta, Kartäuserwall 12 20:00 Marco Mendoza - »The . , 22:00 Diamonds Party mit bigFM Straitjackets« · Altes Pfandhaus, DJ Boulevard Bou.Eintritt:8,- · DiaKartäuserwall 20 monds Club, Hohenzollernring 90 20:00 Piano 2: Elisabeth Leonska- . , 22:00 Golden Christmas Party Einja mit Werken von Ravel, Enescu, tritt:8,- · Blumengold, Mittelstr. 12, Debussy und Schubert.· PhilharKöln Zentrum monie Köln . , 22:00 Roots & Rebel Ska, Punk und 20:00 Stoppok Kurz vor WeihnachRaggae. · Underground 2,Vogelten festliche Klänge - wieder in der sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Kulturkirche Köln und mit dabei , 22:00 The Pop goes on! British Pop ein neues Studioalbum »Grundblu- . & Indietunes.· Hammond Bar, Metes«.· Kulturkirche Nippes, Siebachzer Str. 25 str. 85

TAGESTIPPS

. ,

EXTRAS uns Bill Gates als einen glücklichen Menschen vorstellen? Es spielt:CleBONN . , mens Schick.· Schlosserei (Schau. , 15:00 Spionage in Bonn Es gilt, mit spiel Köln) Hilfe der befreundeten Dienste . , 20:15 Heinz Gröning mit seiner , Treffpunkte,Wirkungsorte und tote . Christmas-Comedy.· Senftöpfchen, Briefkästen der Schnüffler aufzuGroße Neugasse 2-4, K.-Altstadt suchen, um auf die Spur der verlorenen Dokumente zu kommen.An. , 20:30 GermaniacGroup - Alien 5.0 meldung erforderlich.Beitrag:18,- . Drei Hollywoodstars in der neu, /15,- · Treffpunkt: Café Müllerdeutschen Hölle plus Alien.· RakeLanghardt, am Markt tenklub,Weidengasse 21, Hinterhof . , 20:00 Tumult61 am 2. Donnerstag · Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN, GEBÄUDE9

Freitag

21:00 h

Kristofer Aström & The Rainaways Americana auf schwedisch

Der schwedische Singer/Songwriter, der auch Sänger der Indie-/Postpunk-Band Fireside war und ursprünglich aus der schwedischen Hardcore-Szene stammt, schuf auf seinen bislang veröffentlichten sieben Soloalben zumeist wunderschöne skandinavische Seelenlandschaften voll bittersüßer Melancholie. Bei allem unüberhörbaren Hang zu nordischer Schwermut schlägt in seiner Brust auch ein Herz für kräftigen Folk-Rock amerikanischer Färbung. So auch auf seinem im April erschienenen Album „Sinkadus“,das gelegentlich sogar an die Gitarrenstürme von Neil Young & Crazy Horse erinnert. Mit seinen Crazy Horse, die allerdings The Rainaways heißen, kommt Kristofer Aström nun nach Münster.Wer ihn kennt, weiß, dass er trotz manch hochenergetischer Songs keinesfalls auf seine stillen, tiefsinnigen Lieder verzichtet.

BÜHNE

11.12.

Vera Deckers · Psycho? Logisch!

Tipp

☞ ab 20:00 h • Bonn, Godot

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 78

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Samstag

20:00 h

BONN, OPER

Jan Josef Liefers & Oblivion Soundtrack meiner Kindheit

Der vielbeschäftige Schauspieler Jan Josef Liefers versuchte sich schon früher als Sänger, unter anderem mit Musikern von Fury In The Slaughterhouse.Sein jüngstes Projekt »Soundtrack meiner Kindheit« geht zurück auf ein Konzert im Rahmen der Konzertreihe »Century Of Song« bei der Ruhr Triennale 2006.Damals spielte Liefers zum ersten Mal Songs, die ihn in seiner Kindheit in der DDR geprägt und durch verschiedene Phasen seiner Jugend begleitet hatten. Zwischen den Liedern erzählte er von seinem Leben im Osten und natürlich auch von den Bands,deren Musik er ausgewählt hatte. Mit eben jenem, inzwischen auf zweieinhalb Stunden angewachsenen, garantiert ostalgiefreiem Bühnenprogramm, also mit Liedern von Lift, Puhdys, Renft-Combo und vielen anderen, ist Jan Josef Liefers und seine Band Oblivion auf großer Deutschland-Tournee.

5 6 7 8 9

. ,

10 11

12 . ,

13 14 15 16 . ,

17 18

. , . , 22:00 Virus Hardcore, Emocore,

19 20

. ,

21 . ,

22 23 . ,

24 . ,

25 26 . ,

27 . ,

28 29 30 31

. ,

. , 18:00 Being Hansel & Gretel Wer

Punk, Garage, Alternative, Stonerglaubt, das Märchen von Hänsel rock und Retrorock.Eintritt frei! · und Gretel ließe sich nur nostalUnderground 1,Vogelsanger Str. gisch am Kamin vorlesen, der wird 200, K.-Ehrenfeld sich wundern! Denn die vertraute Geschichte kommt als Familien23:00 123 Rakete - The Club Night stück in ganz und gar neuer GeBmore, Rap, Electro, 80’s, Disco mit stalt in der Halle Beuel heraus – Dip Some, Satrv Vader, Pascis und als erste »Christmas Panto(-miAnja Base.Eintritt:8,- · Studio 672, me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. Venloer Str. 40 Ein Familienstück! · Halle Beuel, 23:00 Balkan Express DJs:Kosta KoSiegburger Str. 42, BN-Beuel stov (res) + BamBouBüs & LIVE , 19:30 Ezio Dramma per musica in BxP Soundsistema Dimitrus »Gold- . drei Akten von Georg Friedrich finger« Pingios (Bouzouki, DarbouHändel.In italienischer Sprache ka) + Überraschungsgäste.Eintritt: mit deutschen Übertiteln.· Opern7,- (5,- bis 24h) · Gebäude 9, Deutzhaus Bonn,Theater Bonn, Am BoeMülheimer-Str. 127-129 selagerhof 1 23:00 Blue Shell Club mit Martin & . , 19:30 Ion oder Der neue Sohn Seit Sesner.· Blue Shell, Luxemburger dem frühen 19.Jahrhundert war Strasse 32 DIE AFFÄRE ION nicht mehr auf 23:00 Feierabend Line Up:Cala Loca deutschen Bühnen zu sehen.Sie (Pollerwiesen / Pricipia / Köln), lebt von allerlei familiären VerChisee (rheinTime Rec./ Elektrostrickungen, die durch die Fehlbarküche Köln).Eintritt:5,- · Elektrokeit der Götter entstehen und die küche, Siegburgerstraße 110, K.es von Menschenhand zu entwirDeutz ren gilt, wobei die Grenzen von Tra23:00 I Love Pop indie, elektropop, gik und Komik mitunter verneo-garage, britpop · Werkstatt, schwimmen.· Kammerspiele, Am Grüner Weg 1b Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, El- . , 19:30 Tintentod Wunderschönes ectro und Garage.Happy Hour von Musical nach dem Roman von Cor23 bis 00:30 Uhr! · Rose Club, Lunelia Funke.· Junges Theater Bonn, xemburger Str. 37 Hermannstr. 50 . , 20:00 Achterbahn Eine charmante BÜHNE Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenBONN den Wendungen, brillantem Stil 10:00 Tintentod Wunderschönes und umwerfendem Wortwitz, die Musical nach dem Roman von Corden Zuschauer bis zum Schluss in nelia Funke.· Junges Theater Bonn, Atem - und bei guter Laune hält. Hermannstr. 50 Mit Volker Brandt und Kim Lang-

schnüss | dezember | 2009

. ,

ner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Antony & Cleopatra Die Bonn University Shakespeare Company zeigt ein tolles Stück über eines der glamourösesten Liebespaare der Geschichte und seine Verstrickung in politische Konflikte an der Spitze eines Weltreiches.Historischer Stoff im modernen Gewand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 20:00 Basquiat: Re-mix 09 Das A.Tonal.Theater präsentiert sein Portrait des Streetart-Malers Jean Michel Basquiat, der viel zu früh an einer Überdosis Heroin starb.· Theater im Ballsaal, Frongasse 9 20:00 Contractions/Nachwehen Ein Spionagethriller mit britischem Humor.Die aktuelle Unternehmensphilosophie auf die Spitze getrieben:ein Entweder-OderSpiel, Job oder Liebe, privates Glück oder Geld.· Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos,Weberstr. 43 20:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex.Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers.Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 20:00 Les-bon(n)mots Das »lesbon(n)mots« Team besteht aus zehn dynamischen, spontanen Spielerinnen und Spielern, die auf der Bühne mit Hilfe des Publikums oder durch willkürlich, ausgewählte Orte, Gefühle, Gegenstände eine sagenhafte, einzigartige, humorvolle, spritzige, clevere, innovative Darstellung bieten, die ein unvergessliches Live-Erlebnis vermitteln. · Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 20:00 Malediva mit ihrem Weihnachtskabarett »Lebkuchen!« Zwei Engel auf Abwegen.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Pantheon-Ensemble Das neu gegründete Ensemble mit seiner 1.Show, einem brandaktuellen Kabarettkrimi.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Schauspiel der Alanus Hochschule · Hotel Beethoven, Rheingasse 24-26 20:00 Wallenstein In seinem dramatischen Gedicht behandelt Friedrich von Schiller den Niedergang des berühmten Feldherrn Wallenstein. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

KÖLN

. , 20:00 Carsten Höfer - »Tagesab-

. ,

. , . ,

. ,

schlussgefährte« Stand-Up - Kabarett .Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoffmann schildert die Geschichte des Studenten Nathanael.Durch ein familiäres Trauma belastet, flüchtet er sich in das, was sich heute eine »virtuelle Welt« nennen ließe - er verliebt sich in eine Puppe.Nathanaels Glücksrausch ist zunächst groß, doch als er erkennen muss, dass er einer Manipulation aufgesessen und Teil eines Experiments ist, sind die Folgen katastrophal.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 20:00 Die Banalität der Liebe · Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Escht Kabarett - Highlight: Die Unentbehrlichen Ein Stammtisch-Oratorium zur Plage der Nation als Kabarettistisches Spektakel mit Musik in Form als groß angelegte Drei-GroschenOper in Billig-Dress mit Heinrich Pachl, Michael Kleiber, Georg B. Lenzen, Ruth Schiffer, und dem Chor der Entbehrlichen.Eintritt: 10,- (Ein Teil des Eintritts geht an die BÜZE-Aktion:»Lieber Gesund«) · Bürgerzentrum Ehrenfeld,Venloer Str. 429 20:00 Holzers Peepshow Das Haus der Familie Holzer liegt unweit einer Pinkelstation in den Alpen. Nach erfolgter Erleichterung geht der Tourist schnell wieder seiner eigentlichen Tätigkeit nach.Er fotografiert.Auch gerne in die Fenster des Bauernhauses.Also beschließen die 5 Holzers, den Fremden das idyllische Landleben auf dem Bauernhof vorzuführen– bei Geldeinwurf geht der Vorhang auf und gibt denBlick in die gute Stube frei.Dumm nur, dass in dieser Idylle längst der Wurm drin ist.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:00 Horst Schroth »Grün vor Neid« Alles über das Thema Neid. Wie immer schnell, bissig, auf der Höhe der Zeit und vor allem saukomisch.Ein Abend mit Garantie auf einen Lachmuskelkater.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Windows Oder:Müssen wir uns Bill Gates als einen glücklichen Menschen vorstellen? Es spielt:Clemens Schick.· Schlosserei (Schauspiel Köln) 20:15 Etienne & Müller Mit ihrem witzigen Weihnachtsprogramm.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

KONZERT

. , 20:30 Spezial: Noizy Neighbors & . , 20:00 Blotch Bass, Schlagzeug, zwei

Freunde - »Run, Rudolph, run« Weihnachts-Revue.· Raketenklub, Weidengasse 21, Hinterhof

. ,

Gitarren:einer der innovativsten neuen Dance-Sounds stellt die neue Vinyl LP »Love & Rockets« vor.Eintritt:5,- · Kult41, Hochstadentring 41 KINDER . , 20:00 Trio Bonn Brasil SambaBONN Rock, Samba-Jazz, Bossa Nova und 10:00 Clara und ihr Vogel Nach Drum `n`Bass live vom tollen Trio dem Bilderbuch »Bimbo und sein Bonn Brasil! Warme Klänge für die Vogel« von Martin Auer, ab 4 Jahre. kalte Zeit! · Godot, Im Krausfeld 8 Bitte nur nach Voranmeldung: . , 21:00 Out Of Many & Treasure Isle 0228-4339759, mail@theater-maBand Live and direct from Bonn. rabu.de · Theater Marabu in der Aftershow mit Zionation und FreeBrotfabrik, Kreuzstr. 16 dom Vibe Soundsystem.· Session, 15:00 Tiere zeichnen: Tiere in der Gerhard-von-Are-Str. 4-6 Arktis und Antarktis An einem KÖLN Freitagnachmittag im Monat zeichnen wir Tiere nach Modell und ler- . , 15:00 Weihnachtliches Konzert nen ihre verschiedenartigen Lemit dem Polizeichor Köln unter der bensräume,Verhalten,ProportioLeitung von Jan Ludwig.· Philharnen und Bewegungsabläufe kenmonie Köln nen.Bei der Gestaltung eines Bildes , 17:00 Kölner Jugendchor St. Stepoder einer Bildgeschichte sind der . han Im Rahmen des großen, mittPhantasie keine Grenzen gesetzt. lerweile bereits traditionellen, Für Kinder von 8- 12 Jahren.AnWeihnachtskonzerts werden viele meldung unter:0228-9093477 · Musiker und Stargäste - u.a.die Museum König, Adenauerallee 160 Lucky Kidzz - gemeinsam mit dem KÖLN 100-köpfigen Jugendchor unter der Leitung von Michael Kokott auf 10:30 Herr Fuchs mag Bücher Ein der Bühne stehen.· Lanxess Arena, Krimi mit viel Musik nach dem BilWilly-Brandt-Platz 3 derbuch von Franziska Biermann . , 20:00 Brings mit ihrer Weihnachtsvon Gertrud Pigor.Ab 5 Jahren.· show 2009.· Theater am TanzbrunComedia Colonia Theater Köln (Kinnen derkulturhaus),Vondelstr. 4-8 . , 20:00 Cosmic Convention mit Cosmic 11 und Mo`Galaxy.Eintritt:AK 15,- VVK 12,- · Yard Club, Neußer Landstr. 2 . , 20:00 Male Babes - »Drei Männer, Küche, Bad« Mit Nachdichtungen bewährter Songs von Charles Aznavour, Sezen Aksu oder Amy WinSamstag ehouse sowie nigelnagelneuen Eigenkompositionen.Eintritt:AK 16,/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus KONZERT Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 BONN . , 20:00 Orchestre et Chœur du Con16:00 »SonJA’ZZ« Hathouse Combo cert d’Astrée unter der Leitung – Jazz-Standards, Swing & Latin. von Emmanuelle Haïm mit Werken Eintritt frei.· Sonja’s Kneipe, Frievon Händel.· Philharmonie Köln drichstr. 13 . , 20:00 Richard Bargel & Friends 19:00 International Telekom »Christmas in Blues« 2009 · AlBeethoven Competition - Finates Pfandhaus, Kartäuserwall 20 le und Preisverleihung.Infos:tele, 20:00 Sportfreunde Stiller Als Trio kom-beethoven-competition.de · . und zusammen mit vielen anderen Deutsche Telekom AG, Großer Saal, Musikern live und unplugged. Friedrich-Ebert-Allee 140 Dafür sind die Stillers musikalisch 19:00 Sonderkonzert Beethoven ganz anders unterwegs als geCompetition Konzert Finale der wohnt, u.a.mit Streichern, Klavier, »3rd International Telekom Kontrabass und Bläsern, mit wunBeethoven Competition Bonn«.Diderbarer Leichtigkeit.Eintritt:VVK rigent ist Stefan Blunier.· Beetho30,- · Live Music Hall, Lichtstr. 30 venhalle,Wachsbleiche 17 . , 21:00 Guildo Horn & die Orthopä20:00 Accelerators & Scheiße Midischen Strümpfe Die Rocky nelli Accelerators aus Amsterdam & Horny Weihnachtsshow 2009.Nach Scheiße Minelli aus Aschaffenburg.· orthopädischem Brauchtum gibt Bla,Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

. ,

11.12.

. , 11:30 Theater Marabu - »Haram«

In »Haram« erzählt Ad de Bont die Geschichte einer marokkanischen Familie - von ihrem Leben zwischen zwei Kulturen und ihrer Suche nach Heimat und Identität nach einer wahren Begebenheit. Ab 12 Jahre.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 . , 19:30 Das schlaue Füchslein Oper in drei Akten nach einer Novelle von Rudolf Tesnohlidek, deutsche Übersetzung von Max Brod.· Oper Köln, Offenbachplatz . , 19:30 Kasimir und Karoline Von Ödön von Horvath:Horváths Sozialbefund von 1931, einer Zeit, die geprägt ist von Massenarbeitslosigkeit und Inflation, ist ein Meisterwerk, eines der wichtigsten sozialkritischen Volkstücke des zwanzigsten Jahrhunderts.Das Stück ist aber auch komisch, geprägt von der unverwechselbaren Horváthschen Ironie.· Schauspielhaus, Offenbachplatz

Hollywood Undead ☞ ab 19.30 • Köln, Luxor

Tipp

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 79

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

es traditionelles adventliches Liedgut gepaart mit „verweihnachtlichten“ Rock/Pop Klassikern wie YMCA,Video killed the Radio Star, Timewarp, So this is Christmas, garniert mit den besten Schlagerfiletstückchen der 70er.Anschließend große Weihnachtsschlagerparty .Eintritt:VVK 20,- · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 . , 21:00 Kapelle#3 Ska, Reggae, Rocksteady aus Köln.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 21:30 Royal Turds, Crackbrained Serenaders OrgelPowerPopPunk, SpeedGaragePopnRoll · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

. , 22:00 Ein Kessel Buntes! Rock, Pop, . , 19:30 To all tomorrow`s parties

. , . ,

. ,

PARTY BONN . , 19:00 Jahresabschlussparty Ta-

. ,

verna Latina Die brasilianische Band Só Sucesso sorgt für eine rauschende deutsch-brasilianische Nacht mit einem Repertoire aus Bossa Nova, Blues, Evergreens, Samba und Forró beim Jahresausklang in der Taverna Latina.Eintritt frei.· Taverna Latina, Koblenzerstr. 76 21:00 Moliendo Café: die große Latino-Salsa-Party Salsa, Merengue, Bachata, Reggaetón.Ab 21h Gratis-Salsa-Schnupperkurs.· tanzbar, Oxfordstr. 6 22:00 College Party - Alternative Freestyle DJ Helmut spielt seinen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat.Eintritt:3,30 (frei bis 23h, Studenten den ganzen Abend frei) · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 22:00 Depeche Mode Fan Meeting 80er, Synthie Pop, Future- und Bodypop,Wave und Darkwave & jede Menge Depeche Mode mit Dj DustDevil (XenoBiotic Records / Ultra Dark Radio).· Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 22:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts · Jazz Galerie, Oxford Str. 24 22:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics aus allen Genres.Eintritt: 3,30 (frei vor 23h).· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 22:00 World Beat Party Mit mind. 80 Beats pro Minute um die ganze Welt:Groovige Balkan-Ostalgie! Latino-Hüftschwung-Tänze! Bollywood-Bhangra-Breaks! Neuer und alter Afro-Beat! Arab-SwingTunes! Und viele andere Riddims des blauen Planeten! Eintritt:4,(3,- bis 23h) · Nyx,Vorgebirgsstr. 19 23:00 Bacardi präsentiert: Attractive - feel beautiful DJs:Falko Richtberg (BigFM), Phunktjan (Big & Dirty Rec.), Jonathan Kaspar (Glückshormone).Eintritt:7,- · Rheingarten, Charles-de-Gaulle-Str. 53 (direkt am Posttower) 23:00 Rhythm is a dancer Die 90er Party! · Pantheon, Bundeskanzlerplatz 23:00 Ritmo De La Noche Mix aus House, Inizahouse & Discoclassics.· Nachtrauschen, Belderberg 15 23:00 Tour de Funk Special Shimon Soixante, Neuf und Kristian Auth spielen Rare Funk und Soul, Exotisches sowie dicke Beats.· Bar Ludwig, Rheingasse 24 23:00 UNIted Musik:Black-Music trifft House.· Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25 23:00 Universal · Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

. , . , . ,

. ,

Indie, Punk mit Sascha und Moni.· Lotta, Kartäuserwall 12 22:00 Generations Night Disco · Kantine, Neußer Landstr. 2 22:00 Loonyland Line-Up:MR.OIZO (Ed Banger Rec./F.), ALMEIDA feat. Big Fat Kick Drum (Agenda Suicide Club), SIMON2 (Kittball Rec.), MAXCHERRY (Loonyland),VJ ? FELIX HILD.2nd Floor:ROCK REBELL (Dark Side of the Loon), STEVANEZ & JULS (Loonyland), MARCO N.(Marabu).Eintritt:12,- · Bootshaus, Auenweg 173, unter der Zoobrücke, gegenüber der Claudius-Therme 22:00 Ready! Steady! Go! 60s Beat, Mod-Sounds, R&B, Garage, Freakbeat & Soul · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 22:00 Rockgarden · Live Music Hall, Lichtstr. 30 22:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph · MTC, Zülpicherstr. 10 22:00 The Beat Goes On! Beat & Soul, 60s & 70s sounds · Hammond Bar, Metzer Str. 25 22:00 The Party starts now! The ultimate collection of new and evergreen party and club sounds...Eintritt frei! · Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 23:00 Art of House Eintritt:10,- · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 23:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall).Eintritt:6,- · Studio 672,Venloer Str. 40 23:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit & Das A.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 23:00 Goldrausch Line Up:Robert Babicz (Audiomatique,Treibstoff), Michael Boenig (Great Stuff / Kling Klong), Courtis (Goldrausch / Double Impact / Köln) · Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 23:00 Grosse Weihnachtsschlagerparty Mit Guildo Horn und DJ Lark.Eintritt:5,- · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 23:00 Rheinfeuern Line up:Moritz Ochsenbauer (KlingKlong/Greatstuff Rec./ DeepinRythm Rec.),The Smack (100% live techno), Scheppernde Bachblüten (Rheinfeuern), Knut Gillmeister (reset2start), Mikel Night.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 23:00 Superconnected BritPop, Indie, Swedensounds, Sixzies, NeoGarage, New Wave und mehr.· Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE

. ,

BONN . , 15:00 Tintentod Wunderschönes

Musical nach dem Roman von Cornelia Funke.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 . , 19:00 ...und die Liebe wär noch warm Chansontheater:Anna erwartet Max.Im Park.Mit viel Witz und Charme, kindlicher Vorfreude, mörderischer Lust und tiefer Enttäuschung entfaltet sich die Geschichte einer Sehnsucht.Mit Liedern, Musik und Texten von Grothe, Holländer, Schwaen, Scriabin, Fleißer, Kästner, Lasker-Schüler u.a. (mit anschließendem 4-GängeBuffet).· La MediTerrine, Königswinterer Str. 626 . , 19:30 Othello Shakespeares um 1603 entstandene Tragödie gilt als KÖLN Musterbeispiel des Eifersuchtsdramas.Spannend! · Kammerspiele, 21:00 Kenianische Jamuhuri ParAm Michaelshof 9, BN-Bad Godesty Abbas Kubaff (Kisima Awards berg Ost Afrika Best Hip Hop Künstler), , 19:30 Tintentod Wunderschönes STL (Afrikan Mtv Awards 2009 No- . Musical nach dem Roman von Corminee), K-nel (Anglohili Music) & nelia Funke.· Junges Theater Bonn, DJ Toxiq.Eintritt:AK 20,- VVK 15,- · Hermannstr. 50 Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

. ,

Erinnerungen an Nico und The Velvet Underground.· Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Antony & Cleopatra Die Bonn University Shakespeare Company zeigt ein tolles Stück über eines der glamourösesten Liebespaare der Geschichte und seine Verstrickung in politische Konflikte an der Spitze eines Weltreiches.Historischer Stoff im modernen Gewand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 20:00 Basquiat: Re-mix 09 Das A.Tonal.Theater präsentiert sein Portrait des Streetart-Malers Jean Michel Basquiat, der viel zu früh an einer Überdosis Heroin starb.· Theater im Ballsaal, Frongasse 9 20:00 Contractions/Nachwehen Ein Spionagethriller mit britischem Humor.Die aktuelle Unternehmensphilosophie auf die Spitze getrieben:ein Entweder-Oder-Spiel, Job oder Liebe,privates Glück oder Geld.· Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos,Weberstr.43 20:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex.Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers.Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex,Liebe und Theater. · Euro Theater Central,DreieckMünsterplatz,Eingang Mauspfad 20:00 Malediva mit ihrem Weihnachtskabarett »Lebkuchen!« Zwei Engel auf Abwegen.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 OpenMic Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor.Infos:02282277988 oder www.mausefallebonn.de · Mausefalle 33 1/3,Weberstr. 41 20:00 Pantheon-Ensemble Das neu gegründete Ensemble mit seiner 1.Show, einem brandaktuellen Kabarettkrimi.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Quatsch keine Oper! Mit Jan Josef Liefers und Oblivion:Der Soundtrack meiner Kindheit.· Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 20:00 Schauspiel der Alanus Hochschule · Hotel Beethoven, Rheingasse 24-26 20:00 Wallenstein In seinem dramatischen Gedicht behandelt Friedrich von Schiller den Niedergang des berühmten Feldherrn Wallenstein. · Kleines Theater Bad Godesberg,Koblenzer Str.78,Bad Godesberg 20:20 Bewegte Zeiten Eine »Deutsche Jahrhundertrevue«.· tik theater im keller, Rochusstraße 30 20:30 Die letzten Chauvikaner »Bis die Schlüpfer fliegen...« Die Männer-Macho-Weihnachtsshow.Musik-Kabarett mit hohem Unterhaltungswert.Eintritt:12,/10,- · Anno Tubac, Kölnstr. 47

KÖLN . , 15:00 Die kleine Seejungfrau Ein

märchenhaftes Musiktheater nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahre und Erwachsene.Karten unter 0221-131604.· Horizont Theater . , 19:30 König Lear Tragödie von William Shakespeare:Bei Shakespeare wurden die weiblichen Figuren von männlichen Darstellern vorgeführt.Wir bleiben in der Tradition

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 80

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Sonntag

3 4 5

B O N N , PA N T H E O N

Igudesman & Joo »A little Nightmare Music«

20:00 h

Eine Chance für die Liebe zu E-Klängen mit UFaktor: Aleksey Igudesman (Violine) und Richard Hyung-ki Joo (Klavier) zelebrieren, und zwar überaus virtuos, Klassik-Comedy für passionierte Konzertbesucher - aber auch für all jene, die bei klassischer Musik normalerweise das Weite suchen. www.igudesmanandjoo.com

. ,

6 7

. ,

8 9 10 11 . ,

. ,

13 14 . ,

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Montag

20:00 h

B O N N , T H E AT E R I N D E R B R O T F A B R I K

Antony and Cleopatra BUSC - Bonn University Shakespeare Company

Die BUSC bringt den historischen Stoff wie immer im englischen Original, aber im modernen Gewand auf die Bühne, präsentiert im Stil einer brasilianischen Telenovela: große Gesten, schnelle Szenenwechsel und schillernde Kostüme. Liebesschwüre und Wutausbrüche,Verrat, Krieg und bittere Niederlage. Entlang dieser Extreme bewegt sich »Antony and Cleopatra« von William Shakespeare. Auf der einen Seite die Frauenwelt Alexandriens mit ausschweifenden Festlichkeiten, in der Antony und Cleopatra sich ihrer Liebe hingeben können, auf der anderen Seite die Männerwelt Roms, in der sich Antony politischen Zwängen anpassen muss.Regie:Charlotte Karpenchuk.

. ,

dieses Rollenspiels – mit umgekehrtem Vorzeichen:Frauen spielen Männer und Frauen und eröffnen neue Perspektiven auf König Lear, dieses vierhundert Jahre junge Stück, in dem auch immer die Frage nach Wahrheit oder Täuschung, nach dem Kern der eigenen Identität gestellt wird.· Schauspielhaus, Offenbachplatz 19:30 La Traviata Melodramma in drei Akten, Musik von Guiseppe Verdi, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.· Oper Köln, Offenbachplatz 20:00 14. Schäl Sick Show Viele tolle Frauen, der »Herr der Ringe« und ein kleiner Italiener.Eintritt: AK 17,- /14,- VVK 14,-/11,- · Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoffmann schildert die Geschichte des Studenten Nathanael.Durch ein familiäres Trauma belastet, flüchtet er sich in das, was sich heute eine »virtuelle Welt« nennen ließe - er verliebt sich in eine Puppe.Nathanaels Glücksrausch ist zunächst groß, doch als er erkennen muss, dass er einer Manipulation aufgesessen und Teil eines Experiments ist, sind die Folgen katastrophal.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 20:00 Die Banalität der Liebe · Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Horst Schroth »Grün vor Neid« Alles über das Thema Neid. Wie immer schnell, bissig, auf der Höhe der Zeit und vor allem saukomisch.Ein Abend mit Garantie auf einen Lachmuskelkater.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 20:00 Mutters Courage Mit »Mutters Courage« hat der große, im letzten Jahr verstorbene Autor, Schauspieler und Regisseur George Tabori eine Hommage an seine Mutter geschrieben.dabei thematisiert das Stück die institutionalisierte Gewalt des Nationalsozialismus.Tabori gelingt es, durch die Schilderung eines Tages im Leben seiner Mutter, die wesentlichen Züge und Mechanismen dieses Regimes zu verdeutlichen.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:30 GermaniacGroup - Alien 5.0 Drei Hollywoodstars in der neudeutschen Hölle plus Alien.· Raketenklub,Weidengasse 21, Hinterhof

. , 20:00 Heike Duncker & Co. Roger . , 21:00 Project Pitchfork Seit mehr rabu.de · Theater Marabu in der Barrach - Gitarre, Fabian Berghofer als einem Jahrzehnt begeistert die Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Kontrabass, Heike Duncker deutsche Industrial/Dark-Electro . , 16:00 Oliver Steller Im Rahmen der Schlagzeug spielen EigenkomposiBand Project Pitchfork mit einem Lesereihe buchladen 46 singt und tionen und Standards aus dem Beeinmaligen Mix aus tanzbaren Bespricht Oliver Steller Gedichte für reich des Modern Jazz.Eintritt frei.· ats,atemberaubenden Melodien Kinder.Unterstützt wird er hierbei Schützenhof, Hohestrasse 36 und tiefgründigen Texten.Nun sind von Bernd Winterschladen am Sasie zurück mit ihrem neuesten Al, 20:00 Igudesman & Joo Klassik-Coxophon und Dietmar Fuhr am Kon- . bum »Dream,Tiresias!«.Eintritt:VVK medy unter dem Motto »A little trabass. · LVR - LandesMuseum 18,- · Luxor,Luxemburger Str.40 Nightmare Music«.· Pantheon, Bonn, Colmantstr. 14-16 Bundeskanzlerplatz

KÖLN

. , 15:00 Herr Fuchs mag Bücher Ein

. ,

LITERATUR BONN . , 20:00 Jana Hensel Mit ihrem aktu-

ellen Buch »Achtung Zone - Warum , wir ostdeutschen anders bleiben . sollten« · Theater Bonn . , 22:00 Nachtstudio: Der Kleingeist Die monatliche Leseshow.Lesebühne für komische Literatur.Mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H.Graf von Hinten, Anselm , Neft.· Euro Theater Central, Dreieck- . Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER BONN

. , 14:00 Erzgebirgisches Spielzeug

bemalen Eine Veranstaltung für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.Anmeldung:0228-2070163.· LVR - LandesMuseum Bonn, Col. , mantstr. 14-16 . , 15:00 Tafelmalerei Kindernachmittag - Führung mit Workshop.Infos und Anmeldung:02234-9921555.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 . , . , 16:00 Clara und ihr Vogel Nach dem Bilderbuch »Bimbo und sein Vogel« von Martin Auer, ab 4 Jahre. Bitte nur nach Voranmeldung: 0228-4339759, mail@theater-ma-

27 28 29 30 31

schnüss | dezember | 2009

, 10:30 OJHS Winterfestival Die zenKrimi mit viel Musik nach dem Bil- . tralen Veranstaltungen im Stadtderbuch von Franziska Biermann garten finden an den Sonntagen, von Gertrud Pigor.Ab 5 Jahren.· 6.12.und 13.12.von 10:30 - 24:00 Comedia Colonia Theater Köln (KinUhr statt.An beiden Tagen geben derkulturhaus),Vondelstr. 4-8 sich ca.50 Bands, Chöre und Perkussionsgruppen vom GrundschulSPORT bis Rentenalter die Mikros bzw.die BONN Instrumente in die Hand.Bis in den späten Abend hinein gibt es Jazz, 14:00 Bonner SC - Bayer LeverkuPop, Rock, Jazz, Soul, sen II · Sportpark Nord Rhythm&Blues,Weltmusik und mehr zu hören. · Stadtgarten, KonMARKTPLATZ zertsaal,Venloer Str. 40 KÖLN . , 11:00 Schubert, Beethoven und 09:00 Der Kölner Stadtflohmarkt Schostakowitsch mit Paul Lewis Alle können mitmachen und für jeam Klavier und dem Gürzenich Orden Geldbeutel ist was dabei! Infos chester Köln unter der Leitung von und Reservierung:0221-955645441 James Gaffigan.· Philharmonie · Uni-Platz am Uni-Center Köln 09:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad- . , 16:00 BeijingCologne Kollektiv Li markt Günstige Fahrräder aller Art, Tieqiao/ Saxophone - Echo Ho/ Ersatzteile & Zubehör rund ums Biselbstgebaute Qin und Feedback ke - von privat an privat.Standgeld Stock , Stimme und Computer pro Rad 5 Euro,maximal 10 FahrräMattthias Mainz/ Trompete und der pro Stand.9-16h.· Bürgerhaus Computer - Hannes Hölzl/ liveStollwerck,Dreikönigenstr.23 elektronik.Eintritt:6,-/3,- · PraxisProjektatelier Staab, Eigelstein 112 EXTRAS . , 16:00 Rising stars - Die Stars von morgen Nominiert von Het ConBONN certgebouw Amsterdam und dem 11:30 Bonner Stadtspaziergang Palais des Beaux-Arts, Bruxelles: durch Beuel Schäl Sick und SonCora Burggraaf (Mezzosopran) und nenseite.Dauer:ca.2,5 Std.BeiChristoph Berner (Klavier).· Philtrag:6,- · Treffpunkt: Hans-Stegerharmonie Köln Ufer/vor dem Lokal Rheinlust . , 18:00 Brings mit ihrer Weihnachtsshow 2009.· Theater am Tanzbrunnen . , 18:00 Male Babes - »Drei Männer, Küche, Bad« Mit Nachdichtungen bewährter Songs von Charles Aznavour, Sezen Aksu oder Amy Winehouse sowie nigelnagelneuen EiSonntag genkompositionen.Eintritt:AK 16,/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 KONZERT . , 20:00 Dellé Im Dezember wird Dellé BONN (Mitglied von Seeed) mit Band und seinem Debüt Album »Before I 18:00 International Telekom grow old« im Gepäck auf Tournee Beethoven Competition - Rahgehen.Eintritt:VVK 22,- · Live Mumenprogramm Favoritenkonzert sic Hall, Lichtstr. 30 mit den Gewinnern des Favoritenpreises.Infos:telekom-beethoven- . , 20:00 Scufx, One Must Fall, Dear competition.de · Beethoven-Haus, Lament Alternative Rock.· MTC, Bonngasse 20 Zülpicherstr. 10 18:00 Kammerkonzert Barockkon- . , 20:00 Strom und Wasser & Kriss & zert mit vier Blockflöten.Werke Positano · Blue Shell, Luxemburvon Heinrich Schickhardt, Johann ger Strasse 32 Christoph Pepusch, Johann Pachel- . , 20:00 Talking Horns - »Born To Be bel, Jean Baptiste Loeillet,Wilhelm Horn« Heimspiel für das Kölner Friedemann Bach u.a.· La Redoute, Gebläse der ehemaligen »Pata Kurfürstenallee 1 Horns«:Ertönt gerade noch ein 18:00 Konzert in der LutherkirBach oder Ravel, da kommt schon che: Orgel und Klavier Musik in wieder der funky Lärm einer Dirty der ebenso seltenen wie reizvollen Dozen Brass Band um die Ecke.· AlKombination von Orgel und Klavier tes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 ist am Sonntag in der Lutherkirche . , 20:00 The Asteroids Galaxy Tour zu hören.Dorothea Schridde (KlaAls hätte jemand das Beste der vier) und Berthold Wicke (Orgel) 60er Jahre - soulige Stimme, spielen Originalkompositionen und wuchtige Bläsersätze, geschmackBearbeitungen von César Franck, volle Farben, abgefahrene Mode, Claude Debussy und Marcel Dupré. Schönheit - zusammengerührt, · Lutherkirche, Reuterstr. 11 ihm einen neuen Anstrich verpas18:00 Zum Tauftag Beethovens st, in aktuelle Musik gehüllt und Favoriten-Konzert der 3rd Internaauf die Bühne gestellt.· Gebäude 9, tional Beethoven Competition for Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Piano Bonn 2009.www.beetho- . , 20:00 The Queen Kings & Gäste ven-competition-bonn.de · Freddie Mercury Memorial Night. Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Eintritt:AK 20,- VVK 16,- · Kantine, 19:00 The Boogie Wonder Stars Neußer Landstr. 2 Die tolle Earth,Wind and Fire Tri- . , 20:00 Waltari Metal aus Finnland, bute-Band live! · Harmonie, Fronder live richtig Spaß macht! · gasse 28-30 Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

PARTY

KÖLN

BONN . , 05:00 Late Check Out After Hour

mit mit Minimal,Techno,Tech House & Elektro von Dominik Ferrer & Friends.Eintritt frei.· Nachtrauschen, Belderberg 15 . , 18:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen.Karibisches Flair mitten in Bonn.· Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 22:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro,Wave, Industrial, Gothic, EBM mit DJ DJ MortaR.Eintritt frei.· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN . , 06:00 Heart House Café After

Hour Techno – progressive.Line Up:Sia Mac ( Hablando rec./ Butan), Andre Hommen (8 Bit/ Objektivity), Stefan Fischer (Flugbereitschaft/ Köln) · Blumengold, Mittelstr. 12, Köln Zentrum

BAR SOUNDS KÖLN . , 22:00 Blue Shell Bar mit DJ Fisch-

stäbchen.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE BONN . , 11:00 Familienoper: Hänsel und

. ,

Gretel von Engelbert Humperdinck, frei nach den Gebrüdern Grimm.Absoluter Publikumsliebling und ein Muss in der Adventszeit! · Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 15:00 Der kleine Prinz »Man sieht nur mit dem Herzen gut...« Schönes Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 15:15 Pinguine können keinen Käsekuchen backen Ein ganz tolles Kinderstück von Ulrich Hub.· tik theater im keller, Rochusstraße 30 16:00 Familienoper: Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck, frei nach den Gebrüdern Grimm.Absoluter Publikumsliebling und ein Muss in der Adventszeit! · Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 18:00 Ion oder Der neue Sohn Seit dem frühen 19.Jahrhundert war DIE AFFÄRE ION nicht mehr auf deutschen Bühnen zu sehen.Sie lebt von allerlei familiären Verstrickungen, die durch die Fehlbarkeit der Götter entstehen und die es von Menschenhand zu entwirren gilt, wobei die Grenzen von Tragik und Komik mitunter verschwimmen.· Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 19:30 Im Namen der Straße… Straßennamen erwachen zum Leben Im Rahmen der Reihe »Historisches & Kabarett« präsentiert Larissa Voigt & Rainer Selmann Historisches und Geschichten aus Bonn.Von der Brüdergasse über den Antilopenweg zur Renoisstraße unternehmen eine »renommierte Wissenschaftlerin« und ein »Hobbyhistoriker« einen virtuellen Spaziergang, bei dem auch so manche Besonderheit des Zwischenmenschlichen ausgelotet wird.· Anders sein, Heisterbacherhofstraße 1

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 81

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

81 . , 20:00 The National Anthems Die

KÖLN . , 16:00 monteure - »wo der pfeffer

. , 20:00 Achterbahn Eine charmante

. ,

Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Antony & Cleopatra Die Bonn University Shakespeare Company zeigt ein tolles Stück über eines der glamourösesten Liebespaare der Geschichte und seine Verstrickung in politische Konflikte an der Spitze eines Weltreiches.Historischer Stoff im modernen Gewand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 20:00 Basquiat: Re-mix 09 Das A.Tonal.Theater präsentiert sein Portrait des Streetart-Malers Jean Michel Basquiat, der viel zu früh an einer Überdosis Heroin starb.· Theater im Ballsaal, Frongasse 9 20:00 Etienne & Müller mit ihrem Comedy-Programm passend zu Weihnachten »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 »Im Namen der Strasse« Straßennamen erwachen zum Leben Historisches & Kabarett von und mit Larissa Voigt & Rainer Selmann.In dieser Reihe vermitteln Ihnen zwei eigenwillige,doch höchst vergnügliche Figuren Historisches und Geschichten aus Bonn.Eintritt: 12,- · Bunte Bühne Bonn im »Anders Sein«,Heisterbacherhofstr.1 20:00 Wallenstein In seinem dramatischen Gedicht behandelt Friedrich von Schiller den Niedergang des berühmten Feldherrn Wallenstein. · Kleines Theater Bad Godesberg,Koblenzer Str.78,Bad Godesberg

KÖLN . , 12:00 Kleine & Linzenich Mit ihrer

. ,

. , . ,

. ,

wächst« Tanztheater übers Streiten und Vertragen für Kinder von 5-10 Jahren und Familien.Eintritt: (14 Ct./Min.) 7,-/6,- · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 . , 18:00 Die fürchterlichen Fünf Kindermusical zur Weihnachtszeit nach dem gleichnamigen Bilder20:00 Fang Den Mörder Kriminacht buch von Wolf Erlbruch.Eine zaufür Kombinierer mit Guildo Horn. berhafte Geschichte über die Ent- . , Der beliebte Entertainer fordert das deckung verborgener Talente und Publikum mit wechselnden Fällen die verbindende Kraft der Musik. zum Mitraten auf.Und wer richtig Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia liegt,kann nicht nur ein wenig stolz Theater Köln (Kinderkulturhaus), auf seine Kombinationsgabe sein, Vondelstr. 4-8 sondern als Belohnung auch Preise gewinnen,- neben einem SachMARKTPLATZ preis etwa symbolisch die Siegertrophäe »Der goldene Tappert«.· BONN . , Gloria Theater, Apostelnstr.11 . , 11:00 Winterflohmarkt Für alle 20:00 Mutters Courage Mit »MutFlohmarktfreunde die auch in den ters Courage« hat der große, im Wintermonaten nicht auf den letzten Jahr verstorbene Autor, Flohmarkt verzichten wollen, bieSchauspieler und Regisseur George , ten wir im Brückenforum den Win- . Tabori eine Hommage an seine terflohmarkt an. · Brückenforum, Mutter geschrieben.dabei themaFriedrich-Breuer-Str. 17 tisiert das Stück die institutionalisierte Gewalt des NationalsozialisEXTRAS mus.Tabori gelingt es, durch die BONN Schilderung eines Tages im Leben seiner Mutter, die wesentlichen Zü, , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet . ge und Mechanismen dieses Regi- . Großes Frühstücksbuffet für die mes zu verdeutlichen.· Theater im ganze Familie.· Kultur Bistro PAUKE Bauturm, Aachener Str. 24-26 -LIFE-, Endenicher Str. 43 20:00 Noch nicht »Desinformations, 11:15 Die große Mainzer Juppiabend für inoffizielle Mitarbeiter«. . . , tersäule Sonntagsführung mit Gemeinsam mit Komplizen maHannah Brust.· Akademisches chen sich die Konzeptkünstler HofKunstmuseum, Am Hofgarten 21 mann&Lindholm auf die Suche , 11:30 Bonner Stadtspaziergang nach potentiellen Wertdepots in . über den Alten Friedhof Dauer: Zeiten großer Unsicherheit.· ca.2,5 Std.Beitrag:6,- · TreffSchlosserei (Schauspiel Köln) punkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße KUNST . , . , 14:00 Kirchen und Musik in Bonn BONN - »Eine musikalische Zeitreise« 11:00 Sonntagsführung »Marcus In der Bonner Innenstadt liegen Caelius - Tod in der Varusschlacht« · dicht beieinander Kirchen aus verLVR - LandesMuseum Bonn, Colschiedenen Jahrhunderten.An. , mantstr. 14-16 hand ausgewählter Kirchen und Musikstücke beleuchtet der Stadtrundgang den Musik- und KunstLITERATUR geschmack der jeweiligen Bauzeit KÖLN dieser Kirchen.Live vorgetragen werden Musikstücke der einzelnen 16:00 Köln-Krimi von Renate NaEpochen.Ca.2 Std.Beitrag 8,-/6,- · ber & Cornelia Ehses - »Zeit der Treffpunkt: Eingang MünsterbasiliStrafe« Eine Tote am Rhein und ka, Münsterplatz zwei Tote im Seniorenheim – wo . , liegt die Verbindung? Kommissar . , 19:00 40 Jahre Euro Theater Die Brandl und Pfarrerin Wolff stoßen große Jubiläumsgala! · Uniclub, auf ein dunkles Kapitel und müsKonviktstr. 9 sen in der braunen Vergangenheit wühlen.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

Weihnachtslesung und Gedöns »Azvenzkranzfirlefanz«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 17:00 Das Gespenst von Canterville Theaterfassung von Joachim Berger und Stefan Karthaus nach KINDER der Erzählung von Oscar Wilde.· BONN Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 . , 11:00 Eine Reise um die Erde Hast du Lust, fremde Länder und Tiere 18:00 Die Banalität der Liebe · kennen zu lernen? Dann komm mit Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 auf unsere Expedition rund um die 18:00 Kleine & Linzenich Mit ihrer Erde und erlebe mit Spiel und Spaß Weihnachtslesung und Gedöns »Azdas spannende Leben vieler exotivenzkranzfirlefanz«.· Senftöpfchen, scher Tiere.Ein Reiseandenken zum Große Neugasse 2-4,K.-Altstadt Mitnehmen basteln wir natürlich 19:00 Kursblitzlichter Das Comedia selbst.Für Kinder von 4-6 Jahren Schauspieltraining lädt ein.Kursund ihre Eltern.Anmeldung unter: teilnehmerInnen zeigen Kurshigh0228-9122227.· Museum König, lights, Unterrichtstypisches und Adenauerallee 160 Improspiele auf der Bühne des . , 15:00 Kindernachmittag Führung Hauses.Für Kursteilnehmer, Freunmit Workshop für Kinder ab 9 Jahde und Neugierige jeden Alters. ren:»Pflanzen in Stein«.Info und Schräges wie Wundersames jederAnmeldung:02234-9921555.· LVR zeit möglich.· Comedia Colonia - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. Theater Köln (Kinderkulturhaus), 14-16 Vondelstr. 4-8 . , 16:00 Nur ein TagWas,wenn man 19:30 Das schlaue Füchslein Oper nur einen einzigen Tag hätte ...? Als in drei Akten nach einer Novelle Wildschwein und Fuchs der Eintagsfvon Rudolf Tesnohlidek, deutsche liege beim Schlüpfen zusehen,wisÜbersetzung von Max Brod.· Oper sen sie schon,dass es besser wäre, Köln, Offenbachplatz gleich abzuhauen.Was nämlich, 19:30 Die Nibelungen Ein deutwenn die Fliege bezaubernd sein sches Trauerspiel von Friedrich wird? Schönes Stück ab 6 Jahre.VorHebbel.· Schauspielhaus, Offenanmeldung:0228-4339759, bachplatz mail@theater-marabu.de · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr.16

Schweden mischen in ihrer Musik geschickt Elemente aus dem amerikanischen Indierock mit ein wenig Brit-Pop und typischen schwedischen Rockrezepten.Vereinfacht gesagt, klingen die Schweden wie eine gute Mischung aus Jimmy Eat World, Coldplay und den Hives. Special guest:Goodbye Fairbanks. Eintritt:VVK 10,- · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 20:30 The Silencers Akustische Klangpartikel fügen sich zu Kollagen zusammen, feine Improvisationskunst, die aus Knarschen, Knarren, Schnipsen und Zischen besteht.Eintritt:AK 12,- VVK 10,- · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 21:00 Tobias Regner ging im März 2006 aus Staffel 3 der RTL-TalentShow »DSDS« als Sieger hervor. Eintritt:VVK 17,- · Luxor, Luxemburger Str. 40 21:30 Distemper, Dawson´s Crack Skacore.Eintritt:7,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 22:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans.Eintritt:3,30 · Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 21:00 Dhoop Garden Dub, Downbeats, Chillout, Indian Deko! Eintritt frei! · Underground 1,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE BONN

10:00 Der kleine Prinz »Man sieht nur mit dem Herzen gut...« Schönes Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 19:30 Das Russische Nationalballett Mit Tschaikowskys Schwanensee.Das Gastspiel des Russischen Nationalballetts bietet die Möglichkeit, die Klassiker authentisch in den Originalchoreographien von Marius Petípa und Lew Iwanow zu sehen.· Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 20:00 Antony & Cleopatra Die Bonn University Shakespeare Company zeigt ein tolles Stück über eines der glamourösesten Liebespaare der Geschichte und seine Verstrickung in politische Konflikte an der Spitze eines Weltreiches.Historischer Stoff im modernen Gewand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 . , 20:00 Etienne & Müller mit ihrem Comedy-Programm passend zu Montag Weihnachten »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 KONZERT . , 20:00 Madame de Sade Gegen den KÖLN massiven Widerstand ihrer Mutter hält Renée ihrem Mann, dem le20:00 Bushido mit neuem Album gendären Namensgeber des Sadisund zusammen mit Fler auf Tour! · mus, Marquis de Sade, die Treue Live Music Hall, Lichtstr. 30 und weigert sich, trotz aller finan20:00 Dave Liebman & Richie Beiziellen und gesellschaftlichen Konrach - »A Part Of Quest« Seit sequenzen die ursprünglich zweckLiebman in den frühen Siebziger dienliche Verbindung zu ihm zu löJahren bei Miles Davis ausstieg, sen.18 Jahre, ein Fluchtversuch, spielen die beiden Meister zusamviele Intrigen, eine Revolution, men.· Altes Pfandhaus, Kartäuserzwei skandalöse Bücher und einige wall 20 en Detail bekannt gewordene Or20:00 Melanie Fiona Ihr Debütalgien später verstößt sie ihn.Ein bum »The Bridge« erschien im fesselndes, spannendes Stück.· EuSeptember diesen Jahres und der ro Theater Central, Dreieck-MünsterTitel der Platte zeigt, worum es platz, Eingang Mauspfad geht:eine Brücke zu schlagen zwi- . , 20:00 Rainer Pause und Norbert schen gestern und heute, zwischen Alich alias »Fritz und Hermann« Pop und Soul.Eintritt:VVK 24,- · präsentieren ihr kabarettistisches Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Weihnachtsspecial.· Pantheon, 20:00 Schubert, Beethoven und Bundeskanzlerplatz Schostakowitsch mit Paul Lewis KÖLN am Klavier und dem Gürzenich-Orchester Köln.· Philharmonie Köln . , 19:30 Die Verwandlung und andere Erzählungen nach Franz

. ,

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 82

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 83

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 84

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Dienstag

3 4 5 6 7 8

K Ö L N , S T O L LW E R C K

Peaches Electro-Punk

21:00 h

Die Kanadierin ist die pure Provokation.Sie tritt auf in roten Hot Pants, singt über Sex und wirbelt so hektisch-zappelig über die Bühne als wäre sie mit dem Finger in eine Steckdose geraten. Dazu ballern minimalistische Elektrobeats und türmen sich massive Gitarren-Riffs. Beck und Iggy Pop zählen zu ihren Fans, ebenso Karl Lagerfeld und John Malkowitch. Wer schon mal bei einem Peaches Konzert war, weiß, dass sich ihr Publikum aus den unterschiedlichsten Szenen rekrutiert. Hier treffen sich Punks, Headbanger, HipHopper, Techno-Anhänger, Rock-Fans, Machos und Feministinnen, Schwule und Heteros zur großen Party.Während sie auf ihrem aktuellen Album »I Feel Cream« von Simian Mobile Disco, Soulwax, Digitalism und Drums Of Death begleitet wird, hat sie sich für ihre aktuellen Live-Shows eine deutsche Band angelacht.

9 10 11 12 13 14

15 16 17

Mittwoch

20:00 h

18 19 20

B O N N , PA U K E

»Comedy Galaxis« Ein Laune-Abend im Rahmen der Reihe »Wednesday Night Life«

»Comedy Galaxis« heißt dieses Mal die legendäre Offene-Bühne-Show des Pauke Life Kulturbistros. Mit von der Partie sind: Andy Sauerwein mit seinem Programm »Endlich Pleite«, Bernd Barbe mit »Ruf 113 - Kalaschnikow«,Christiane Olivier alias Olga Putin, Christian Hirdes, Martin Drohsel. Außerdem: herrliche A-Capella-Musik mit der Gruppe »Scampi«,Zwille Zimmermann alias Paul Combuse.Moderator des Abends ist Quasselstrippe Erasmus Stein.

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Olga Putin

schnüss | dezember | 2009

Kafka:»Als Gregor Samsa eines , Hierdeis, Sopran, Gerhild Romber- . Morgens aus unruhigen Träumen ger, Alt, Marcus Ullmann,Tenor, erwachte, fand er sich in seinem Klaus Mertens, Bass.Kantorei und Bett zu einem ungeheueren UngeOrchester der Kreuzkirche.Leitung: ziefer verwandelt«...· SchauspielKarin Freist-Wissing.Eintritt:Von haus, Offenbachplatz 8,- erm.bis 20,- ¤.· Kreuzkirche am Kaiserplatz . , 20:00 monteure - »glück gehabt« Theater mit Tanz über Sehnsucht KÖLN und Illusionen für Menschen von . , 20:00 Crucified Barbara Der Metal12-104 Jahren.Eintritt:7,-/6,- · Bereich ist zweifelsohne von MänBürgerhaus Stollwerck, Dreiköninern dominiert.Doch es gibt im- . , genstr. 23 mer wieder Musikerinnen, die sich . , 20:15 Fatih Cevikkollu Mit seinem durchsetzen können.Zum Beispiel Programm »Komm zu Fatih!« · die vier Schwedinnen von Crucified Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, Barbara.Was als Punkrockband anK.-Altstadt fing, ist nun eine (Thrash) Metal. , 20:30 wehrtheater - »morgen Band mit Glam Rock-Anleihen. früh, wenn gott will...« Teil 1 Nach Tourneen mit Motörhead und Medea-Komplex mit Anja Lais und Backyard Babies haben sie gerade Chor.· Raketenklub,Weidengasse ihr zweites Album veröffentlicht. · . , 21, Hinterhof MTC, Zülpicherstr. 10 . , 20:00 J.B.O. Die Erlanger Comedy KINDER Rocker von J.B.O.gehören ohne Frage seit ihrer Bandgründung vor BONN nunmehr zwei vollen Jahrzehnten . , 10:00 Nur ein Tag Was, wenn man zum Verrücktesten, was der deutnur einen einzigen Tag hätte ...? sche Musikmarkt hergibt.Die symAls Wildschwein und Fuchs der Einpathischen Nordbayern haben mit tagsfliege beim Schlüpfen zuseihrem smarten Witz und ihrer gehen, wissen sie schon, dass es beskonnt leichtfüßigen Art, diesen in ser wäre, gleich abzuhauen.Was Songs zu verpacken, gar ein eige. , nämlich, wenn die Fliege bezaunes Musikgenre geschaffen:Keine bernd sein wird? Schönes Stück ab andere Gruppe steht bis heute so 6 Jahre.Voranmeldung:0228originär und originell für rockende 4339759, mail@theaterGesellschaftsparodien und mitmarabu.de · Theater Marabu in der reißendkomische Text-Ideen wie Brotfabrik, Kreuzstr. 16 J.B.O.Eintritt:VVK 22,50 · Live Music Hall, Lichtstr. 30 KÖLN . , 20:00 Schubert, Beethoven und . , 10:00 Die fürchterlichen Fünf KinSchostakowitsch mit Paul Lewis dermusical zur Weihnachtszeit . , am Klavier und dem Gürzenich-Ornach dem gleichnamigen Bilderchester Köln.· Philharmonie Köln buch von Wolf Erlbruch.Eine zau, 20:30 KIM · King Georg, Sudermannberhafte Geschichte über die Ent- . str. 2 deckung verborgener Talente und die verbindende Kraft der Musik. . , 21:00 Dead Elvis & His One Man . , Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia Grave, Black Magic Six Eine VerTheater Köln (Kinderkulturhaus), anstaltung vom Club der 40.· Blue Vondelstr. 4-8 Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 10:00 monteure - »wo der pfeffer . , 21:00 Ebony Bones Zwischen rotziwächst« Tanztheater übers Streigen Punk-Beats, flippiger Beatten und Vertragen für Kinder von Musik,Tribal-Rock und treibenden 5-10 Jahren und Familien.Eintritt: Funk bewegt sich die Sängerin aus 7,-/6,- · Bürgerhaus Stollwerck, London und klingt dabei nach ReDreikönigenstr. 23 bellion und Revolte.Eintritt:AK 14,- VVK 10,- · Stadtgarten, Kon- . , zertsaal,Venloer Str. 40 . , 21:00 Peaches Mit ihrem ElektroPunk ist Peaches sowohl Trendsetterin als auch Ikone.Mit »I Feel Cream« enstand ihr bis dato poppigstes Album, was aber nicht . , heissen soll, dass sie sanfter geDienstag worden ist, im Gegenteil.Eintritt: VVK 20,- · Bürgerhaus Stollwerck, . , KINO Dreikönigenstr. 23

19:00 Casa Verdi - Der Kuss der Tosca Die neue Produktion des Erinnerungstheater Bonn spielt in dem berühmten Mailänder Künstlerheim Villa Verdi - Casa di Riposo per musicisti -, dessen Gründung dem Komponisten Guiseppe Verdi und seiner Frau Guiseppina Strepponi zu verdanken ist.· Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 19:30 Das Russische Nationalballett Mit Tschaikowskys Schwanensee.Das Gastspiel des Russischen Nationalballetts bietet die Möglichkeit, die Klassiker authentisch in den Originalchoreographien von Marius Petípa und Lew Iwanow zu sehen.· Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Antony & Cleopatra Die Bonn University Shakespeare Company zeigt ein tolles Stück über eines der glamourösesten Liebespaare der Geschichte und seine Verstrickung in politische Konflikte an der Spitze eines Weltreiches.Historischer Stoff im modernen Gewand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 20:00 Etienne & Müller mit ihrem Comedy-Programm passend zu Weihnachten »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Heaven (zu tristan) Held Tristan, alias Architektur-Student Anders, verlässt seine Isolde, alias Simone, und macht sich auf den Weg nach Amerika und auf die Suche nach Orten, wo man wirklich leben kann.Simone bleibt zurück – und mit ihr jene, auf die keine große Zukunft mehr wartet. · Werkstatt, Rheingasse 1 20:00 Rainer Pause und Norbert Alich alias »Fritz und Hermann« präsentieren ihr kabarettistisches Weihnachtsspecial.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz

viele große und noch mehr kleine Geister, seitdem die Finanz- und Wirtschaftskrise über die Welt gekommen ist. · Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 . , 20:15 Fatih Cevikkollu Mit seinem Programm »Komm zu Fatih!« · Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

LITERATUR KÖLN . , 19:00 Sarah Diehl & Judith Götz -

»Abtreibungspolitiken« Ein Themenabend zu Abtreibungsrecht.Film »Abortion Democracy« mit anschließender Diskussion mit der Regisseurin Sarah Diehl.Vortrag Judith Götz.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 . , 20:00 Countdown zur Besinnung Literarische (Ein-) Stimmung zum Fest.· Schauspielhaus, Offenbachplatz

KINDER BONN . , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares

Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 . , 10:00 Nur ein Tag Was, wenn man nur einen einzigen Tag hätte ...? Als Wildschwein und Fuchs der Eintagsfliege beim Schlüpfen zusehen, wissen sie schon, dass es besser wäre, gleich abzuhauen.Was nämlich, wenn die Fliege bezaubernd sein wird? Schönes Stück ab 6 Jahre.Voranmeldung:02284339759, mail@theatermarabu.de · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 . , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN . , 09:00 Die fürchterlichen Fünf Kin-

dermusical zur Weihnachtszeit nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Wolf Erlbruch.Eine zauberhafte Geschichte über die Entdeckung verborgener Talente und die verbindende Kraft der Musik. Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia KÖLN Theater Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8 20:00 Maria Stuart · Theater der . , 10:00 monteure - »zwergenfrühKeller, Kleingedankstr. 6 stück« Musikalisches Theater20:00 Noch nicht »DesinformationsSpiel über magische Welten für abend für inoffizielle Mitarbeiter«. Kinder von 3-6 Jahren und FamiliGemeinsam mit Komplizen maBONN en (nur mit Vorbestellung).Eintritt: PARTY chen sich die Konzeptkünstler Hof. , 19:00 Der geteilte Himmel DDR, 7,-/6,- · Bürgerhaus Stollwerck, mann&Lindholm auf die Suche BONN 1964.Dieser hervorragend fotoDreikönigenstr. 23 nach potentiellen Wertdepots in grafierte Film nach einer Novelle . , 22:00 Girls’ Finest Aktuelle Club. , 10:30 Zwei Monster Eine herrliche Zeiten großer Unsicherheit.· von Christa Wolf erzählt die Liebestracks und Partyclassics mit Master Streiterei zweier Monster ab 4 JahSchlosserei (Schauspiel Köln) geschichte des Chemikers Manfred P und Special Guest-DJs.Eintritt: . ren.· Comedia Colonia Theater Köln , 20:00 Springmaus Improvisatiund der jungen Rita.Der differen3,30 · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 onstheater Merry Christmaus ziert argumentierende Filme ent, 22:00 Talent:frei Plattform für in. , 11:00 Die fürchterlichen Fünf KinWir sind Weihnachten.Statt stand in einer Zeit der vorsichtigen . teressierte & talentierte DJs.Eindermusical zur Weihnachtszeit Weihrauch, Gold und Myrrhe gibt’s Liberalisierung, doch eine neue tritt frei.· N8schicht, Bornheimer nach dem gleichnamigen BilderSketche, Lieder und ImprovisatioEiszeit brach an:Schon ein Jahr Str. 20-22 buch von Wolf Erlbruch.Eine zaunen.Eintritt:VVK 18,- · Gloria Theanach der wohlwollend beklatschberhafte Geschichte über die Entter, Apostelnstr. 11 ten Uraufführung kam es zur kulKÖLN deckung verborgener Talente und turpolitischen Kehrtwendung nach . , 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt . , 22:00 Wake up! Die neuesten Indiedie verbindende Kraft der Musik. dem 11.Parteitag des ZK der DDR.· sie nun oder kommt sie nicht? Die Burner.Happy Hour von 22-24 Uhr. Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia Kunst- und Ausstellungshalle, Fogroße Welle, die alles und jeden · Rose Club, Luxemburger Str. 37 Theater Köln (Kinderkulturhaus), rum wegspült.Diese Frage stellen sich Vondelstr. 4-8 . , 19:30 Looking vor Eric GB 2009, ReBÜHNE gie:Ken Loach.Mit Steve Evets, Eric BONN Cantona.In OmU.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 . , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer glaubt, das Märchen von Hänsel KONZERT und Gretel ließe sich nur nostalgisch am Kamin vorlesen, der wird BONN sich wundern! Denn die vertraute . , 20:00 Weihnachtsoratorium Zu Geschichte kommt als Familienden großen Traditionen der Bonner stück in ganz und gar neuer GeKreuzkirche zählen die seit über eistalt in der Halle Beuel heraus – nem halben Jahrhundert in ununals erste »Christmas Panto(-miterbrochener Folge stattfindenden me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. Aufführungen des Weihnachtsora(14 Ct./Min.) Ein Familienstück! · Halle Beuel, toriums von Johann Sebastian Siegburger Str. 42, BN-Beuel Bach.Teile 1-3 und 6.Gabriele

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:32 Uhr

Seite 85

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

Mittwoch KINO BONN . , 19:00 Die Mörder sind unter uns

. ,

Zwei Menschen kehren 1945 nach Berlin zurück.Susanne Wallner (Hildegard Knef), trotz schrecklicher Erlebnisse in einem FrauenKonzentrationslager, ist noch von Lebenswillen durchdrungen, . , während der Offizier und Arzt Dr. Mertens resigniert hat; in Polen . , musste er trotz seines Widerspruchs Zeuge einer Erschießung unschuldiger Geiseln werden, die sein Vorgesetzter am Weihnachts, abend angeordnet hatte.· Kunst- . und Ausstellungshalle, Forum

KONZERT

. ,

BONN . , 19:00 International Telekom

Beethoven Competition - Rahmenprogramm BeethovenNacht: . , Das Beethoven Orchester Bonn präsentiert die drei Preisträger der , International Telekom Beethoven . Competition Bonn 2009.Infos:telekom-beethoven-competition.de · Beethovenhalle,Wachsbleiche 17 . , 19:30 »SonJA’ZZ« Sonja’s Spezial: Stefan Ulbricht – Boogie Woogie Piano.Eintritt frei.· Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 . , 20:00 Weihnachtsoratorium Zu den großen Traditionen der Bonner Kreuzkirche zählen die seit über ei- . , nem halben Jahrhundert in ununterbrochener Folge stattfindenden Aufführungen des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach. Teile 1-3 und 6.Gabriele Hierdeis, Sopran,Gerhild Romberger,Alt,Marcus Ullmann,Tenor,Klaus Mertens, Bass.Kantorei und Orchester der Kreuzkirche.Leitung:Karin FreistWissing.Eintritt:Von 8,- erm.bis 20,¤.· Kreuzkirche am Kaiserplatz

KÖLN

. ,

. , 19:00 Slayer - With Special Guests

. , . ,

. ,

Eintritt:VVK 38,- · Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 20:00 Kabana & Gäste Indierock · MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Orquesta Sinfónica de Galicia und Julian Rachlin (Violine, Viola):Max Bruch, Robert Schumann, Heitor Villa-Lobos und Nikolaj Rimskij-Korsakow.· Philharmonie Köln 20:00 Paul McCartney · Lanxess Arena,Willy-Brandt-Platz 3 20:00 Starfish Prime, Onemustfall, What Happened To Roy G.biv? · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 20:00 Turbostaat Der beste Deutsch-Punk, den es zu Zeit gibt. Live auf die Ohren! · Werkstatt, Grüner Weg 1b 20:00 William Fitzsimmons Fitzsimmons stammt aus Pttsburgh/Pennsylvania.Oft wird er mit Musikern wie Sufjan Stevens, Iron & Wine und Elliott Smith verglichen, nicht nur wegen seiner ganz eigenen Form des Songwriting und seiner Vorliebe für elementare und tief bewegende Themen, sondern auch wegen seiner organischen und farbenfrohen Melodien und Arrangements.Support:Kate York · Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 21:00 Phunkguerilla Die Phunkguerilla ist ein Netzwerk europäischer Musiker und Komponisten, die musikalischen Einflüsse sind

pany zeigt ein tolles Stück über eines der glamourösesten Liebespaare der Geschichte und seine Verstrickung in politische Konflikte an der Spitze eines Weltreiches.Historischer Stoff im modernen Gewand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 . , 20:00 Der Kontrabaß Ein Hinterbänkler im Staatsorchester und die PARTY Haßliebe zu seinem Instrument. BONN Wunderbares Stück von Patrick Süskind.· Euro Theater Central,Dreieck22:00 Disco- & Partykult DJ Knörck Münsterplatz,Eingang Mauspfad präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! . , 20:00 Etienne & Müller mit ihrem Eintritt frei.· N8schicht, Bornheimer Comedy-Programm passend zu Str. 20-22 Weihnachten »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, FronKÖLN gasse 8-10 20:00 My Generation Die Party ab . , 20:00 Wednesday Night Live »Co30.· Kantine, Neußer Landstr. 2 medy Galaxis« heißt diesesmal die 21:00 Bassismus gegen Rassislegendäre Offene-Bühne-Show des mus A punkydubparty mit bambPauke Life Kulturbistros, mit dabei am belay und dem Bierbaron.· Lotsind:Andy Sauerwein mit seinem ta, Kartäuserwall 12 Programm »Endlich Pleite«, Bernd Barbe mit »Ruf 113 - Kalaschni21:00 Say Yeah! Old School, Hip & kow«, Christiane Olivier alias Olga Pop, 90s Trash Mit Yvonne & Gästen Putin, Christian Hirdes, Martin · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Drohsel, Herrliche A-Capella-Musik 21:00 That sucks! Im Underground mit der Gruppe »Scampi«, Zwille 1:Alternative und Rock, im UnderZimmermann alias Paul Combuse. ground 2:Electronic Beats.Eintritt Moderator ist Quasselstrippe Erasfrei! · Underground,Vogelsanger Str. mus Stein! · Kultur Bistro PAUKE -LI200, K.-Ehrenfeld FE-, Endenicher Str. 43 22:00 Blue Shell Club mit Carsten.· KÖLN Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 , 19:30 Kasimir und Karoline Von 23:00 Stereo Royale Die Resident- . Ödön von Horvath:Horváths SoziDJs William und Manuel mixen albefund von 1931, einer Zeit, die groovige Tunes zwischen Sixties geprägt ist von MassenarbeitsloBeat und Seventies Funk, Northern sigkeit und Inflation, ist ein MeiSoul und Blaixploitation, Club Jazz sterwerk, eines der wichtigsten sound Rare Grooves. · Rose Club, Luzialkritischen Volkstücke des zwanxemburger Str. 37 zigsten Jahrhunderts.Das Stück ist aber auch komisch, geprägt von BÜHNE der unverwechselbaren HorváthBONN schen Ironie.· Schauspielhaus, Offenbachplatz 10:00 Being Hansel & Gretel Wer glaubt, das Märchen von Hänsel . , 20:00 fischer & jung ensemble und Gretel ließe sich nur nostal»Der Messias« Die erfolgreiche gisch am Kamin vorlesen, der wird Weihnachtskomödie aus Großbrisich wundern! Denn die vertraute tannien mit Kultstatus.Eintritt:AK Geschichte kommt als Familien16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerstück in ganz und gar neuer Gehaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 stalt in der Halle Beuel heraus – . , 20:00 Jens Rachut Jens Rachut, als erste »Christmas Panto(-miPunk-Ikone und Szene Held wider me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. Willen, seit Jahrzehnten in verEin Familienstück! · Halle Beuel, schiedenen Bands tätig, schreibt Siegburger Str. 42, BN-Beuel Hörspiele, ist seit Jahren auch auf 19:30 Das Russische Nationalbalder Theaterbühne zu erleben und lett Mit Tschaikowskys Schwanengeht im Dezember 2009 mit einem see.Das Gastspiel des Russischen Projekt auf Tournee, dass auf den Nationalballetts bietet die Mögersten Blick alle zuvor genannten lichkeit, die Klassiker authentisch Aktivitäten irgendwie zu vereinen in den Originalchoreographien von scheint:»Die Trauerfeier des Jens Marius Petípa und Lew Iwanow zu R.« Man darf sich auf Trauerreden sehen.· Opernhaus Bonn,Theater von Schauspielerkollegin Laura Bonn, Am Boeselagerhof 1 Tonke freuen und auf Jacques Palminger von STUDIO BRAUN als 19:30 Zwei Welten Ein Doku-Stück Schwager vom Teufel.Musikalische von Ingrid Müller-Münch:Das Begeleitung ist von Jonas LandTheater Bonn hat die Kölner Jourschier zu erwarten.· Kulturbunker nalistin und Autorin Ingrid MüllerMülheim e.V., Berliner Str. 20 Münch beauftragt, in Bad Godesberg zu recherchieren, mit Bewoh- . , 20:00 Maria Stuart · Theater der nern zu sprechen, und besonders Keller, Kleingedankstr. 6 mit den Jugendlichen.Entstanden . , 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt ist aus ihren Interviews ein Theasie nun oder kommt sie nicht? Die tertext über die Probleme und große Welle, die alles und jeden Chancen, aus zwei Welten einen wegspült.Diese Frage stellen sich Stadtteil zu formen.· Kammerspieviele große und noch mehr kleine le, Am Michaelshof 9, BN-Bad GoGeister, seitdem die Finanz- und desberg Wirtschaftskrise über die Welt ge20:00 1Live Tony Mono Tour 2009 kommen ist. · Theater im Bauturm, Das Musik-Comedylabel Tony ReAachener Str. 24-26 kords erstmals auf Bühnentour. . , 20:15 Fatih Cevikkollu Mit seinem www.einslive.de · Pantheon, BunProgramm »Komm zu Fatih!« · deskanzlerplatz Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, 20:00 Achterbahn Eine charmante K.-Altstadt Komödie mit raffiniertem Hand- . , 20:30 Irmgard Knef: »Himmlisch« lungsaufbau, vielen überraschenPostmortale knefeske Burlesque den Wendungen, brillantem Stil mit viel Musik von und mit Ulrich und umwerfendem Wortwitz, die Michael Heissig.· Comedia Colonia den Zuschauer bis zum Schluss in Theater Köln (Kinderkulturhaus), Atem - und bei guter Laune hält. Vondelstr. 4-8 Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit ZusatzvorKUNST stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis BONN Theater, Am Hof 3-5 20:00 Antony & Cleopatra Die . , 18:00 Mittwochsführung + VorBonn University Shakespeare Comtrag »Marcus Caelius - Tod in der

tief im Soul & Funk der 60 iger und 70 iger Jahre verankert.Eintritt:6,· Studio 672,Venloer Str. 40 . , 21:30 TV Buddhas, Neume MinimalBluesPunk, Indie-Alternative. Eintritt:7,- · Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

. ,

85 BÜHNE

16.11.

Tipp

Tony Mono ☞ ab 20:00 h • Bonn, Pantheon Varusschlacht«.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

LITERATUR

Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS BONN . , 18:00 Kult und Handikap Kultur-

café / Kneipe für Menschen mit und ohne geistige Behinderung.· Kult41, Hochstadentring 41 dermusical zur Weihnachtszeit spoem: open mic-x-mas Mode, 19:30 Die Historische Stadtrevue nach dem gleichnamigen Bilder- . rator Florian Cieslik, Resident DJ - 2000 Jahre Bonn in einem buch von Wolf Erlbruch.Eine zauStick O´Hara.· Raketenklub,Weieinzigartigen Schauspiel In dieberhafte Geschichte über die Entdengasse 21, Hinterhof ser historischen Stadtrevue lassen deckung verborgener Talente und Schauspieler und Musiker 2000 die verbindende Kraft der Musik. KINDER Jahre Bonner Geschichte lebendig Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia werden.Sie begegnen dem KurfürBONN Theater Köln (Kinderkulturhaus), sten Clemens August an seinem Vondelstr. 4-8 . , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares Hof, nehmen teil am Leben in der Stück über die tollste Hexe der . , 10:30 Zwei Monster Eine herrliche römischen Lagervorstadt, hören Welt! Nach dem Buch von Otfried Streiterei zweier Monster ab 4 Jahvon der gewaltigen Leistung der Preussler.· Junges Theater Bonn, ren.· Comedia Colonia Theater Köln Bonner, eine Stadtmauer zu bauen Hermannstr. 50 (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 und erleben nochmal die Einwei. , 10:00 Nur ein Tag Was, wenn man . hungsfeierlichkeiten für das , 11:00 Die fürchterlichen Fünf Kinnur einen einzigen Tag hätte ...? Beethovendenkmal im Jahre 1845. dermusical zur Weihnachtszeit Als Wildschwein und Fuchs der EinPreis:¤ 46,- für das Weihnachtsnach dem gleichnamigen Bildertagsfliege beim Schlüpfen zusespecial mit 3-Gang-Menü und Bebuch von Wolf Erlbruch.Eine zauhen, wissen sie schon, dass es besgrüßungsgetränk im Hotel.Anmelberhafte Geschichte über die Entser wäre, gleich abzuhauen.Was dung erforderlich.· Günnewig Hodeckung verborgener Talente und nämlich, wenn die Fliege bezautel Residence, Kaiserplatz 11 die verbindende Kraft der Musik. bernd sein wird? Schönes Stück ab Ab 6 Jahren.· Comedia Colonia . , 20:00 Artenvielfalt vor der Hau6 Jahre.Voranmeldung:0228Theater Köln (Kinderkulturhaus), stür - seltene Tiere und Pflan4339759, mail@theaterVondelstr. 4-8 zen im Bonner Stadtgebiet marabu.de · Theater Marabu in der Winterabendvortrag mit Christian Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Chmela und Monika Hachtel, Biolo. , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares gische Station Bonn.· Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN

. , 20:30 Spoken Word mit DJ bas-

KÖLN

. , 09:00 Die fürchterlichen Fünf Kin-

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 86

kalender

2 3

Donnerstag

BONN, GODOT

Der Brüh

Donnerstag

»Meine Omma, Prinz Charles und ich«

20:00 h

4 5

Launige Comedy und noch launigeres Storytelling um Ommas unerschütterlichen Royalismus, Prinz Charles unerschütterlich abstehende Ohren, des Commonwealth Glanz und Glorie - und wie ein Enkel mit dem Einfluss der königlichen Familie auf den eigenen Clan fertig wird. Rule, Britannia!

KONZERT

. ,

10 11 12

. ,

14 . ,

. ,

17 18

. ,

19 . ,

. ,

Freitag

25 26 27 28 29 30

. ,

. , 12:30 PhilharmonieLunch mit dem

. ,

both Ends Die Lokalmatadoren . , Sober Truth mit ihrer Metal-Extravaganza Show unterstützt von Burning at both Ends(Metal).· Bar Ludwig, Rheingasse 24

. ,

BONN

KÖLN

. , 21:00 »Rhythm is...« Post-Punk,

. , 20:00 Sober Truth & Burning at

6 7

B O N N , M AU S E FA L L E

The Late Call Melancholische Songpoesien

20:00 h

Hinter dem Namen The Late Call steckt keine Band, sondern der erst kürzlich von Münster nach Stockholm verzogene schwedische Singer/Songwriter Johannes Mayer. Nur mit akustischer Gitarre stellt er sein auf Tapete Records erschienenes Debütalbum »Leaving Notes« vor, dessen Songs er geschrieben hat, während er auf die allabendlichen Anrufe seiner Freundin wartete. Ein Hoch auf diese Fernbeziehung, denn so kommen wir nun in den Genuss nachdenklicher Poesien und Gänsehaut erzeugender zarter Akustikgitarrensongs, deren Intimität eine eigentümliche Stimmung erzeugt, wie man sie sonst nur von Nick Drake oder Damien Rice kennt.

schnüss | dezember | 2009

Slams.Dort kam er mehr und mehr auf den Geschmack,was das Erzählen von Geschichten angeht.ZenFunk & Global Pop Sounds mit DJ trales Thema:die liebe Familie.Es ist Ex-Bombe und XOXO · Tsunamieine faszinierende Welt,in der helle Club, Im Ferkulum 9 Freude und dunkles Grausen oft na22:00 Blue Shell Club mit Felix.· he beieinander liegen.Wo nötig,illuBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 striert Marc Breuer diese Einschätzung anhand repräsentativer Fallbei22:00 Mo’fire Roots, Ragga und spiele aus der eigenen VerwandtDancehall mit den Soundsystems schaft.· Godot,Im Krausfeld 8 Soundessence und Rufftone.Eintritt frei! · Underground 1,Vogel- . , 20:00 Rainer Pause und Norbert sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Alich alias »Fritz und Hermann« präsentieren ihr kabarettistisches 22:00 The Cypher Hip Hop, Funk und . , Weihnachtsspecial.· Pantheon, Soul mit Burnt und DJ Zarok.EinBundeskanzlerplatz tritt frei! · Underground 2,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld KÖLN 23:00 Funky Thursday Funk, Soul, . , 19:30 Die Verwandlung und anAdult Hip Hop, Reggae und Discodere Erzählungen nach Franz . , Classics. · Rose Club, Luxemburger Kafka:»Als Gregor Samsa eines Str. 37 Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem BÜHNE Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt«...· SchauspielBONN haus, Offenbachplatz 10:00 Being Hansel & Gretel Wer . , 19:30 La Traviata Melodramma in glaubt, das Märchen von Hänsel drei Akten, Musik von Guiseppe und Gretel ließe sich nur nostalVerdi, in italienischer Sprache mit gisch am Kamin vorlesen, der wird deutschen Übertiteln.· Oper Köln, sich wundern! Denn die vertraute Offenbachplatz Geschichte kommt als Familienstück in ganz und gar neuer Ge. , 20:00 Die Niegelungen Die Niegestalt in der Halle Beuel heraus – lungen haben sich nach 15 Jahren als erste »Christmas Panto(-migegenseitger Abstinenz endlich me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. wieder vereint.Anlässlich ihres 25Ein Familienstück! · Halle Beuel, jährigen Jubiläum lassen sie ihre , Siegburger Str. 42, BN-Beuel legendären Shows wieder aufle- . ben.Niemand sonst kann so ge19:30 La Boheme Herrliches Stück konnt unglaublichen, tollen Blödvon Giacomo Puccini.· Opernhaus sinn mit spezieller Note auf die Bonn,Theater Bonn, Am BoeselaBühne bringen.Alle Gags kommen gerhof 1 auf den Punkt mit perfektem Ti19:30 Zwei Welten Ein Doku-Stück ming,Tempo und Ryhtmus.Sie lasvon Ingrid Müller-Münch:Das Theasen das perfekte Chaos auf der ter Bonn hat die Kölner Journalistin Bühne herrschen.Eintritt:VVK 17,und Autorin Ingrid Müller-Münch . , · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 beauftragt,in Bad Godesberg zu re. , 20:00 fischer & jung ensemble cherchieren,mit Bewohnern zu »Der Messias« Die erfolgreiche sprechen,und besonders mit den Weihnachtskomödie aus GroßbriJugendlichen.Entstanden ist aus tannien mit Kultstatus.Eintritt:AK ihren Interviews ein Theatertext , 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürger- . über die Probleme und Chancen, haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 aus zwei Welten einen Stadtteil zu formen.· Kammerspiele,Am Micha- . , 20:00 Maria Stuart · Theater der elshof 9,BN-Bad Godesberg Keller, Kleingedankstr. 6 . , 20:00 Achterbahn Eine charmante . , 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt Komödie mit raffiniertem Handsie nun oder kommt sie nicht? Die lungsaufbau, vielen überraschengroße Welle, die alles und jeden den Wendungen, brillantem Stil wegspült.Diese Frage stellen sich und umwerfendem Wortwitz, die viele große und noch mehr kleine den Zuschauer bis zum Schluss in Geister, seitdem die Finanz- und Atem - und bei guter Laune hält. Wirtschaftskrise über die Welt geMit Volker Brandt und Kim Langkommen ist. · Theater im Bauturm, ner.Am 31.sogar mit ZusatzvorAachener Str. 24-26 stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis . , 20:15 Bidla Buh Weihnachtliches Theater, Am Hof 3-5 Musik Entertainment unter dem 20:00 Antony & Cleopatra Die Motto »Advent, Advent, der Kaktus Bonn University Shakespeare Combrennt«.· Senftöpfchen, Große pany zeigt ein tolles Stück über eiNeugasse 2-4, K.-Altstadt nes der glamourösesten Liebe. , 20:30 Meine dicke freche türkispaare der Geschichte und seine sche Familie Das Programm von Verstrickung in politische Konflikte Moritz Netenjakob ein extrem kultan der Spitze eines Weltreiches.Hiverdächtiger Mix aus Stand-Up,Sa- . , storischer Stoff im modernen Getire,Sketchen und Songs.Mit dabei: wand.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Ehefrau Hülya,Schwager Serhat, 20:00 Claude-Oliver Rudolph Es Schwägerin Selda mit ihrem Mann wird kernig in der Harmonie! »Die Tino und Wilhelm Künsting am PiaNacht der Rebellen«:Lesung mit no.· Comedia Colonia Theater Köln Musik.· Harmonie, Frongasse 28-30 (Kinderkulturhaus),Vondelstr.4-8 20:00 Der Kontrabaß Ein HinterKUNST bänkler im Staatsorchester und die Haßliebe zu seinem Instrument. BONN Wunderbares Stück von Patrick Süs. , 15:30 Kleine Nachmittagskind.· Euro Theater Central,Dreieckführung »Marienbilder« mit MaMünsterplatz,Eingang Mauspfad rietheres Seifert.· LVR - LandesMu20:00 Etienne & Müller mit ihrem seum Bonn, Colmantstr. 14-16 Comedy-Programm passend zu

KÖLN

TAGESTIPPS

. , . ,

WDR Sinfonieorchester Köln unter der Leitung von Rupert Huber.30 Minuten kostenloser Musikgenuss beim Probenbesuch:Eine halbe Stunde vom Alltag abschalten,die Mittagspause oder den Stadtbummel unterbrechen und sich für kommende Aufgaben inspirieren lassen.· Philharmonie Köln 20:00 Audiolith Fest Guter Abend mit der Labelparty von Audiolith. Mit dabei:Egotronic, Rampue & Ira Atari, Juri Gagarin, Das Audiolith und One Foot in the Rave.Infos unter:www.audiolith.net · Werkstatt, Grüner Weg 1b 20:00 Birth Control die KrautrockLegende der 70er Jahre.Eintritt:VVK 18,- · Kantine,Neußer Landstr.2 20:00 Die Schröders Nach 20 Jahren Bandgeschichte kommen sie nach Köln im Rahmen ihrer Abschiedstour! · Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 20:00 Global Kryner Die tolle Combo live! www.globalkryner.at · Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 20:00 Karpatenhund Auf ihrem zweiten Album sind sie einige Schritte weg vom süßlich-schrägen Gitarren-Poprock gegangen,haben etwas mehr 80s und New Wave in den Mix geworfen.Special guest: Katze.Eintritt:VVK 12,- · Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str.127-129 20:00 Klassiker! mit Radu Lupu am Klavier und der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen:Strawinski und Schumann.· Philharmonie Köln 20:00 Mick Pointer - »Script For A Jester’s Tour« Eintritt:VVK 25,- · Live Music Hall, Lichtstr. 30 20:00 Paramount Styles Scott McCloud ist das Genie hinter der Post-Punk Legende Girls against Boys.Nach fünf Jahren Sendepause in denen er unter anderem als Schauspieler sowie als Gitarrist für Courtney Loves Solo Album tätig wurde kommt er nun mit den Paramount Styles.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 20:00 Paul McCartney · Lanxess Arena,Willy-Brandt-Platz 3 20:00 The Tourists, Porno Dolls, Rock N Royal Rock N Roll,Glamrock,Punkrock.· MTC,Zülpicherstr.10

PARTY BONN . , 20:00 Tango ArgentinoTanzabend

. ,

hungrige Wolf überredet das Schaf zu einer nächtlichen Schlittenfahrt, um es an einem stillen Plätzchen zu verspeisen.Doch das Schaf ist nicht nur naiv, sondern auch außerordentlich liebenswert und witzig und schon bald hat der Wolf das Schaf zum Fressen gern...Voranmeldung:0228-4339759.Nach dem Erfolg bei der 3.Bonner Theaternacht gibt es am Sa.19.12.um 21 Uhr eine Late Night Vorstellung für Erwachsene! · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 16:00 Ein Schaf fürs Leben Der hungrige Wolf überredet das Schaf zu einer nächtlichen Schlittenfahrt, um es an einem stillen Plätzchen zu verspeisen.Doch das Schaf ist nicht nur naiv, sondern auch außerordentlich liebenswert und witzig und schon bald hat der Wolf das Schaf zum Fressen gern...Voranmeldung:0228-4339759.Nach dem Erfolg bei der 3.Bonner Theaternacht gibt es am Sa.19.12.um 21 Uhr eine Late Night Vorstellung für Erwachsene! · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 15:00 Die feuerrote Friederike Oper für Kinder in einem Akt, nach der geichnamigen Erzählung von Christine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

EXTRAS BONN 19:00 Bonner Weihnachtscircus Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten Tierdressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord 20:00 Tumult61 am 3. Donnerstag · Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 20:00 Optimismus ist nur ein Mangel an Information Im Rahmen der Diskussionsreihe StreitBAR:Inklusion und Exklusion.· Schlosserei (Schauspiel Köln)

18 Freitag

KINO BONN 19:30 Geschichte einer Nonne USA 1959 ,Regie:Fred Zinnemann .Mit Audrey Hepburn.Eine verstandesstolze Arzttochter tritt einem Orden mit strenger Regel bei,um Missionsschwester im Kongo zu werden. Nach schweren inneren Konflikten muss sie erkennen,dass sie persönlich nicht die Gehorsamsforderung des Gelübdes verwirklichen kann; ihr Glaube,sie sei berufen,war ein Irrtum.· LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr.14-16

. , mit dem vielseitigen Tanz voller KONZERT Sinnlichkeit und Melancholie.· Kultur Weihnachten »Dieses Jahr gibbet BONN Bistro PAUKE -LIFE-,Endenicher Str.43 LITERATUR nix«.· Haus der Springmaus, Fron. , 20:00 Kammerkonzert mit dem . , 21:00 Jetzt schlägt`s 30! Party für gasse 8-10 KÖLN »Trio die Clarone« und Konrad Elser alle netten Leute ab 30! · Jazz Gale. , 20:00 Hoffmann Ein multimediales . am Klavier.· Beethoven-Haus, , 20:30 Stahl / Krüger - Raketenrie, Oxford Str. 24 Tanzstück über E.T.A.Hoffmann.· Bonngasse 20 bühne Autoren-Lesebühne:Crauss, . , 22:00 IndiepenDance Das Beste aus ANIMAX Multimediatheater, MoltTom Schulz,Helmut Wiese.· Rake- . , 20:00 Soulful of Blues + Carol Indie, Alternative und Rock-Claskestr. 7-9 tenklub,Weidengasse 21,Hinterhof Knauber Fusion »Soulful of sics.Eintritt:3,30 (frei vor 23h) · . , 20:00 Marc Breuer - »Omma,Prinz Blues« spielen wunderbaren Soul Carpe Noctem,Wesselstr. 5 Charles und ich« »Comedy & KINDER und Jazz und »The Carol Knauber . , 22:00 Ladies Night Sexy R’n’B, ParStorytelling« nennt Marc Breuer sein Fusion« haben sich Fusion Hits aus BONN tyclassics & Bumpin’House Tunes Metier.Er war in der Vergangenheit den 70er Jahren verschrieben.· mit DJayne Nina.· N8schicht, Bornhäufig mit eigenen Texten zu Gast . , 10:00 Ein Schaf fürs Leben Der Harmonie, Frongasse 28-30 heimer Str. 20-22 auf Lesebühnen und bei Poetry

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 87

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

. , 20:00 The Late Call Acoustic-Pop

ten und eine Prise Gitarrenmusik. aus Schweden.Eintritt:AK 5,- VVK Zwischendurch Live-Sax und 4,- · Mausefalle 33 1/3,Weberstr.41 Drums.· Bar Ludwig, Rheingasse 24 . , 20:00 Weihnachtskonzert der . , 22:00 Let`s Party! Dancefloor & Bonner Bach-Gemeinschaft Auf Dance Classics · Jazz Galerie, Oxford dem Programm stehen:WeihStr. 24 nachtsoratorium (Kantate 1 und 2), . , 23:00 80er Pop & Wave Eine tanzKantate Gloria in excelsis Deo, bare Zeitreise in die 80er Jahre.· Brandenburgisches Konzert Nr.4. Pantheon, Bundeskanzlerplatz Leitung:Jürgen Böhme.Eintritt: . , 23:00 Erdbeer Clubbing Electro 15-20 EUR,erm. 8-12 EUR.· Aula und House-Tunes.Line up:Werner der Rheinischen Friedrich-Wilhelmsvon Lindenau (Glanz & Gloria, EsUniversität Bonn, Am Hof 3-5 sen), DJ Daze (Red Lounge,WupKÖLN pertal), Phunktjan (Big & Dirty Rec., Holland), Jonathan Kaspar . , 20:00 Early In The Fridge, The Deal (Glückshormone, Bonn) · Nachtrau· Blue Shell,Luxemburger Strasse 32 schen, Belderberg 15 . , 20:00 Flux Compensator 80s Cover . , 23:00 Ladies Music & More... · mit Partygarantie Anschl.Friday Schwarzlicht, Bertha-von-SuttnerNight Drive 80s Party-Special mit Platz 25 DJ Lars.· MTC, Zülpicherstr. 10 . , 23:00 mauromusica-Party Orien. , 20:00 In dulci jubilo mit Thomas tal-Techno meets Italo-Beats mit Laske (Bariton), dem Kinderchor Onur Özer & Maurizio Schmitz.· des Theater Bonn, dem WDR RundRheingarten, Charles-de-Gaulle-Str. funkchor Köln und dem WDR Sin53 (direkt am Posttower) fonieorchester Köln.· Philharmonie Köln KÖLN . , 20:00 Nokia Night of the Proms Ne- . , 21:00 Best Of Generation · Kantiben Roxette haben auch Heaven 17 ne, Neußer Landstr. 2 und Alan Parsons zugesagt.Den . , 21:00 Poplife Party Pop, R’n’B & klassischen Part übernehmen die Party Classics · Live Music Hall, ungarischen Zwillinge Peter und ZolLichtstr. 30 tan Katona an den klassischen Gitar, 21:00 World Party Latin, Reggae, ren.Weitere Geburtstagsgäste sind . Balkan, Afro, Orient und vieles John Miles und Christina Stürmer.· mehr mit DJ MN Acapulco.· Yard Lanxess Arena,Willy-Brandt-Platz 3 Club, Neußer Landstr. 2 . , 20:00 Schmeisig & Die Coverlire & , 22:00 Advent fire corner Hot tunes Kapelle Petra Gecovert wird von . to forget the winter:Ska, Rocksteakölschem Liedgut über irische dy und noch mehr mit Andi und Folksongs, Countryklassikern, Jan.· Lotta, Kartäuserwall 12 Punk-Rock und Metalhymnen bis zu Technohits alles, was der Band . , 22:00 E:O:D - Dark Genesis - Live zwischen die Plektren kommt. · Edition · Essigfabrik, SiegburgerUnderground,Vogelsanger Str. 200, straße 110, K.-Deutz K.-Ehrenfeld . , 22:00 Roots & Rebel Ska, Punk und . , 20:30 Borbetomagus // RunzelRaggae. · Underground 2,Vogelstirn & Gurgelstock Der zweite Teil sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld der Reihe »broken sound« widmet , 22:00 The Pop goes on! British Pop sich akustischen Extremen:Es kom- . & Indietunes.· Hammond Bar, Metmen die Noise Veteranen von Borzer Str. 25 betomagus nach Köln,die mit ihren . , 22:00 Virus Hardcore, Emocore, Saxophonen eine kakophonische Punk, Garage, Alternative, StonerKarthasis auslösen.Der Schweizer rock und Retrorock.Eintritt frei! · Rudolf Eber mit seinem Projekt RunUnderground 1,Vogelsanger Str. zelstirn & Gurgelstock hat die Extre200, K.-Ehrenfeld me der japanischen Subkulturen inhaliert und in Kombination mit ei- . , 22:00 Weekender 90s Britpop, UK ner starken Hinwendung zu Dada Indie, Madchester Rave, Hamburund den Wiener Aktionisten zu einer ger Schule.· Tsunami-Club, Im Ferganz eigenen Lärm-Performance kulum 9 mit heftigem Körpereinsatz ge. , 23:00 Blue Shell Club mit Martin & formt.Eintritt:AK 12,- VVK 10,- · Sesner.· Blue Shell, Luxemburger Studio 672,Venloer Str.40 Strasse 32 . , 21:30 Japanische Kampfhörspie. , 23:00 Phonoference Special guest: le, World Downfall Grindcore. BLU MAR TEN (London/Uk), Eintritt:6-, · Sonic Ballroom, OskarDj’s:Fidget, Ben Crunch, Decon, Jäger-Str. 190 Drakestar, Rui Fernandez.Mc:Mc . , 22:00 Global Player: Massiv Engine.Eintritt:10,- (8,- bis 24h) · Special feat.Jahdan Blakkamoore Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. & DJ Matt Shadetek.Eintritt:AK 127-129 10,- VVK 8,- · Stadtgarten, Konzert- . , 23:00 Play! Drum & Bass.Eintritt:6,saal,Venloer Str. 40 · Studio 672,Venloer Str. 40 JOTT WE DE . , 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro und Garage.Happy Hour von . , 20:30 Paul Di Anno & The Phan23 bis 00:30 Uhr! · Rose Club, Lutoms of the Opera Die Stimme xemburger Str. 37 der frühen Iron Maiden-Klassiker tourt seit 25 Jahren unermüdlich BÜHNE rund um den Globus,derzeit mit seiner deutschen Backing-Band The BONN Phantoms Of The Opera.Support: . , 10:00 Törless Tolles Stück nach dem Cheeno.Eintritt:AK 15,50 VVK 13,- · Roman von Robert Musil.EmpfohKubana,Zeithstr.100,Siegburg len ab 14 Jahren.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 PARTY . , 19:00 Tannhäuser und der SänBONN gerkrieg auf Wartburg Große romantische Oper in drei Aufzügen . , 22:00 Alternative Rock Indierock, von Richard Wagner.· Opernhaus Underground, Elektro, Crossover & Bonn,Theater Bonn, Am BoeselaClassics mit DJ Ottic.Eintritt:3,30 gerhof 1 (frei bis 23h).· Carpe Noctem,Wesselstr. 5 . , 19:30 Othello Shakespeares um 1603 entstandene Tragödie gilt als Mu. , 22:00 Freitag-N8 Charts & Classics. sterbeispiel des Eifersuchtsdramas. Eintritt:3,30 · N8schicht, BornheiSpannend! · Kammerspiele,Am mer Str. 20-22 Michaelshof 9,BN-Bad Godesberg . , 22:00 Küchenparty mit den Chef, 19:30 To all tomorrow`s parties köchen DJ Drelland und Jörg.Funk . Erinnerungen an Nico und The Vel& Soul, elektronische Kostbarkei-

. ,

vet Underground.· Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 19:30 Törless Tolles Stück nach dem Roman von Robert Musil.Empfohlen ab 14 Jahren.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Aurora! Solo für eine Putzfrau im Theater Kurz vor Vorstellungsbeginn fällt im Theater der Strom aus.Die Gelegenheit für Putzfrau Aurora vor Publikum über die Arbeit, ihren Mann, übers Theater und die Kunst im Allgemeinen zu philosophieren. · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 20:00 Die Marquise von O. nach Heinrich von Kleist:»Eine Dame von vortrefflichem Ruf ließ bekannt machen, dass sie, ohne ihr Wissen, in andere Umstände gekommen sei, dass der Vater sich melden solle und dass sie entschlossen wäre, ihn zu heiraten« · Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos,Weberstr. 43 20:00 Hoffmann Ein multimediales Tanzstück über E.T.A.Hoffmann.· ANIMAX Multimediatheater, Moltkestr. 7-9 20:00 Rainer Pause und Norbert Alich alias »Fritz und Hermann« präsentieren ihr kabarettistisches Weihnachtsspecial.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Tante Lilli & Herr Lüker mit ihrer Weihnachtscomedy »Alle Jahre wieder«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschöne Kaisertochter weigert sich einen Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie ihr Jawort nur demjenigen versprochen,dem es gelingt,drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht,bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str.78, Bad Godesberg

BÜHNE

Tipp Pause & Ahlich · Das Weihnachts-Spezial ☞ ab 20:00 h • Bonn, Pantheon

KÖLN . , 19:30 Das schlaue Füchslein Oper

in drei Akten nach einer Novelle von Rudolf Tesnohlidek, deutsche Übersetzung von Max Brod.· Oper Köln, Offenbachplatz . , 19:30 König Lear Tragödie von William Shakespeare:Bei Shakespeare wurden die weiblichen Figuren von männlichen Darstellern vorgeführt.Wir bleiben in der Tradition dieses Rollenspiels – mit umgekehrtem Vorzeichen:Frauen spielen Männer und Frauen und eröffnen neue Perspektiven auf König Lear, dieses vierhundert Jahre junge Stück, in dem auch immer die Frage nach Wahrheit oder Täuschung, nach dem Kern der eigenen Identität gestellt wird.· Schauspielhaus, Offenbachplatz . , 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoffmann schildert die Geschichte des Studenten Nathanael.Durch ein familiäres Trauma belastet,flüchtet er sich in das,was sich heute eine »virtuelle Welt« nennen ließe - er verliebt sich in eine Puppe.Nathanaels Glücksrausch ist zunächst groß,doch als er erkennen muss,dass er einer Manipulation aufgesessen und Teil eines Experiments ist,sind die Folgen katastrophal.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V.,Zugweg 10 . , 20:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare«

17.12.

. ,

Unwiederbringliche Szenen und nie dagewesene Spiele entstehen vor den Augen der Zuschauer.Freuen Sie sich auf Situationskomik, Poesie, Comedy und jede Art von Musik! Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung Von Ödön von Horwarth:Trotz Rezession und Arbeitslosigkeit versucht die Protagonistin ihr Glück zu machen, doch sie geht zugrunde an dem reglementierten Staatswesen, an einer Arbeitswelt, die ihr verschlossen bleibt, und an dem Egoismus ihrer Mitmenschen.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesellschaftskritik mit großem Witz vermitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:15 Bidla Buh Weihnachtliches Musik Entertainment unter dem Motto »Advent, Advent, der Kaktus brennt«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 20:30 Carmela de Feo: La Signora »Sei mein« Comedy.Diese Venus bringt alles und jeden um den Verstand.Es gibt kein Entkommen, denn La Signora ist gnadenlos, geht dahin,wo es weh tut,mitten ins Publikum.Ob Männlein oder Weiblein,der Zuschauer kann sich dem geballten italienischen Charme nicht entziehen,schon vor Lachen.Diese Frau vergisst man nicht. · Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr.4-8

JOTT WE DE . , 18:00 Tafelspitzen mit Jörg Knör

Kulinarisches Kabarett inklusive 5Gang-Gourmetmenü.· Vieux Sinzig

ternacht gibt es am Sa.19.12.um 21 Uhr eine Late Night Vorstellung für Erwachsene! · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

EXTRAS

KUNST

BONN

BONN . , 08:30 Ruth Küpper: Finissage Die

. , 11:30 Bonner Stadtspaziergang

»Neues Vom Alten Friedhof« Künstlerin beendet heute Ihrer Dauer:ca.2,5 Std.Beitrag:6,- · Ausstellung »Lebendige Malerei«. Treffpunkt: Eingang Alter Eine letzte Gelegenheit ihre tollen Friedhof/Bornheimer Straße Werke zu bestaunen! · Kultur Bistro . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten TierLITERATUR dressuren.Infos und Karten unter BONN 0178-9777373.· Sportpark Nord , 19:00 Bonner Weihnachtscircus . , 20:00 Strom Lesung mit Eva Wahl.· . Zum dritten Mal in Bonn mit neuHotel Beethoven, Rheingasse 24-26 en Artisten und artgerechten TierKÖLN dressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord . , 22:00 »Backstage Diaries« von Jo. , 20:00 Philosophisches Café Markus chen Speck · Tsunami-Club, Im Melchers lädt ein zum 136.PhilosoFerkulum 9 phischen Café zum Thema »Schenken und Tauschen«.· Kultur Bistro KINDER PAUKE -LIFE-, Endenicher Str.43

BONN

. , 10:00 Ein Schaf fürs Leben Der

KÖLN

, 14:00 Kölsche Weihnacht Das Mothungrige Wolf überredet das Schaf . to heißt »Sidd Hösch,Leev Lück, zu einer nächtlichen SchlittenSidd Stell«.Bei der »Kölschen Weihfahrt, um es an einem stillen Plätznacht« werden echte kölsche Töne chen zu verspeisen.Doch das Schaf mit klassischen Elementen kombiist nicht nur naiv, sondern auch niert.· Theater am Tanzbrunnen außerordentlich liebenswert und witzig und schon bald hat der Wolf . , 20:00 Kölsche Weihnacht Das Motdas Schaf zum Fressen gern...Vorto heißt »Sidd Hösch,Leev Lück, anmeldung:0228-4339759.Nach Sidd Stell«.Bei der »Kölschen Weihdem Erfolg bei der 3.Bonner Theanacht« werden echte kölsche Töne mit klassischen Elementen kombiniert.· Theater am Tanzbrunnen

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 88

kalender

Samstag

3 4 5 6 7 8 9

JOTT WE DE

TAGESTIPPS

19:00 h

K Ö L N , PA L L A D I U M

New Model Army + Laibach

Samstag

Das Weihnachtskonzert

30 Jahre nach der Gründung im englischen Bradford schwimmen New Model Army immer noch unverändert kämpferisch gegen den Strom der Zeit und Moden an.Will sagen:Justin Sullivan & Co. haben sich nie dem Mainstream gebeugt, sondern immer nur ihr Ding durchgezogen und ihre Fans regelmäßig mit rebellischen Songs wie »51st State«, »Vagabounds« und »Green & Grey« versorgt. Jetzt kommen mit dem elften Studioalbum »Today Is A Good Day« noch ein gutes Dutzend hart rockender Hymnen hinzu mit Melodien, Refrains und Schlachtgesängen, die geschrieben wurden, um von tausenden Kehlen mitgegröhlt zu werden. Ursprünglich als Trio gegründet, geht die Band in ihrem Jubiläumsjahr als Quintett auf Tour. Neben Sänger und Gitarrist Justin Sullivan agieren Michael Dean am Schlagzeug, Nelson am Bass, Dean White an den Keyboards und Marshall Gill an der Gitarre. Unglaublich aber wahr: Im Vorprogramm geben sich - neben Juno Reactor - Laibach die Ehre.

10 11 12 13

KONZERT BONN

Ahorn, Lohmarkt 1 / Deinzerplatz, Rheinbach . , 20:00 Ball & Chain - »Music unplugged for 4« Der Erlös wird gespendet für die Aktion »Weih. , nachtslicht« des General-Anzeigers.Eintritt:10,- · Bungertshof, , Heisterbacherstr. 149, Königswinter .

. , 16:00 »SonJA’ZZ« «...listen here...!«

PARTY

– Jazz, Swing & Soul.Eintritt frei.· Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 . , 20:00 »Jazz op de schäl Sick« Oklahoma Washboard Stompers – Christmas-Jazz.Eintritt frei · Gaststätte Zur Rheinbrücke, KonradAdenauer-Platz 2, Bonn-Beuel . , 20:00 Luis`Lullaby Das ChristmasSpecial mit »Lady Talk« und »Silver Sigh«:Jazz und Blues live! · Harmonie, Frongasse 28-30 . , 20:00 Zugunsten des »Weihnachtslichts«: Skirtshells Nach dem tragischen Ende der Rockgranaten haben sich die in Bonn verbliebenen Recken (Andreas, Sven und Peter) mit Neuzuwachs Guido zu den Skirtshells formiert.Musikalisch schlagen die Jungens nun eine etwas härtere Gangart ein.Zu hören gibt es einen bunten Mix aus alten Granaten-Gassenhauern und brandneuen drei-Akkorde-Variationen.Eintritt frei - Spenden am Abend sind jedoch erwünscht, die in vollem Umfang der Aktion »Weihnachtslicht« des GeneralAnzeigers zur Verfügung gestellt werden.· Mausefalle 33 1/3,Weberstr. 41

BONN

KÖLN

. ,

16 17

Sonntag

19 20 21 22 23 24 25 26

BONN, HARMONIE

The Baseballs

. ,

Voc’n’Roll

20:00 h Singen können Sam, Digger und Basti ohne Frage. Der dreistimmige Satzgesang klappt bei den drei Elvis-Jüngern mit Tollen und Kotletten absolut perfekt. Und das nicht nur bei »Blues Suede Shoes«,sondern auch bei aktuellen Songs aus den Hitlisten, die das Trio mit jeder Menge guter Laune in einen frechen, frischen Rockabilly-Stil überträgt, bei dem niemand still stehen kann. »Voc’n’Roll« nennen die Baseballs ihren neuen Style,der zwar nach 50er Jahren klingt,aber doch so ganz anders ist, als das, was man von Jerry Lee Lewis, Buddy Holly und Co. kennt.Was als reines Spaßprojekt in Berlin begann, hat sich inzwischen zum Überflieger der Saison gemausert. Gleich der erste Coup der Band, »Umbrella« von Rihanna, übertragen in den Sound der 50er, avancierte zum Hit im Internet und katapultierte das mit Songs von Leona Lewis, Usher, Katy Perry und Beyoncé reich bestückte Album »Strike« in die Top-10 der deutschen Charts. Nach etlichen gefeierten Konzerten unter freiem Himmel geht die Party der Baseballs stilecht mit Pomade im Haar und Elvis in den Stimmbändern auf den Bühnen der Republik in die nächste Runde.Natürlich wieder mit Verstärkung einer eingespielten Band mit Schlagzeug, Kontrabass, Gitarre und Klavier.

. ,

. , . ,

28 29 30

denker & Emscherkurve 77 · Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 19:00 New Model Army Special Guests:Laibach & Juno Reactor. Eintritt:AK 38,- VVK 30,- · Palladium, Schanzenstr. 40 20:00 Basta X-mas Special Das große Weihnachtskonzert & Aftershowparty.Eintritt:VVK 19,- · Gloria Theater, Apostelnstr. 11 20:00 Kölsche Weihnacht mit Ludwig Sebus,Willi Armbröster,Thomas Cüpper (»Et Klimpermännchen«), Monika Kampmann & Ingrid Ittel-Fernau, Heinz Monheim, Willibert Pauels, dem Chor des Stadtgymnasiums Köln-Porz und dem Philharmonieorchester Köln.· Philharmonie Köln 20:00 Nokia Night of the Proms Neben Roxette haben auch Heaven 17 und Alan Parsons zugesagt.Den klassischen Part übernehmen die ungarischen Zwillinge Peter und Zoltan Katona an den klassischen Gitarren.Weitere Geburtstagsgäste sind John Miles und Christina Stürmer.· Lanxess Arena,Willy-BrandtPlatz 3 20:00 Zweites your gig Finale Die vier Gewinner aus den Regionen Aachen, Bonn, Köln und Düsseldorf treten gegeneinander an um den Gesamtsieger 2009 zu ermitteln. Special Guest:Die Gewinner 2008 »Sober Truth« aus Siegburg.Eintritt:AK 11,- VVK 8,- · Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 21:00 5vor12 - Weinachtskonzert · Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 21:30 Barseros - Abschiedsshow Die Barseros zierten viele Jahre etliche Bühnen der Punkrockrepublik, jetzt winken und pogen sie ein letztes Mal ihren fluffigen Punkrock, gepaart mit unüberhörbaren US-Hardcore-Enflüssen mit deutschen Texten.Eintritt:5,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

. ,

. , 19:00 The Icebreaker - Dub on the . ,

. ,

. , 19:00 Die Kassierer Support:Chef-

. , 22:00 My Dirty Night Line-Up:Lexy

. , 20:00 Angus & Alle Im Schrank ·

. ,

. , . ,

River Winter-Special mit Future Roots Soundsystem und Zionation Soundsystem.· Bootsanleger unterhalb Alter Zoll. 22:00 College Party - Alternative Freestyle DJ Helmut spielt seinen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat.Eintritt:3,30 (frei bis 23h, Studenten den ganzen Abend frei) · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 22:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts · Jazz Galerie, Oxford Str. 24 22:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics aus allen Genres.Eintritt: 3,30 (frei vor 23h).· N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 22:00 Roots an einem Samstagabend: Pressure Drop ReggaeParty mit Zionation-Soundsystem. Frische Jamaikanische Rythmen auf warmen Basswellen, abgerundet mit einem Conscious-Dancehall-Soufflé und Dub-Beats der Saison.Zugleich After-Boat-Party zu »Dub on the River«. · Bar Ludwig, Rheingasse 24 23:00 In the Mix with… Musik: Black-Music trifft House.Eintritt: 6,- · Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 23:00 Ritmo De La Noche Mix aus House, Inizahouse & Discoclassics.· Nachtrauschen, Belderberg 15 23:00 Universal · Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 23:00 Why Party? Britpop, Crossover und Electronic zur Befriedigung der tanzwut.www.tanznacht.com · Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN . , 22:00 Fiesta Lucha Amada Latin-

Ska, Radical Mestizo, Rabiamuffin Sounds mit Raffa · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 . , 22:00 Generations Night Disco · Kantine, Neußer Landstr. 2

. ,

. , . ,

. ,

. , . ,

. ,

& K-paul live (musicismusic/berlin), Simon2 (kittball Rec.), Dida (bootshaus),Visuals by Felix Hild. Eintritt:10,- · Bootshaus, Auenweg 173, unter der Zoobrücke, gegenüber der Claudius-Therme 22:00 Rockgarden · Live Music Hall, Lichtstr. 30 22:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph · MTC, Zülpicherstr. 10 22:00 The Beat Goes On! Beat & Soul, 60s & 70s sounds · Hammond Bar, Metzer Str. 25 22:00 The Party starts now! The ultimate collection of new and evergreen party and club sounds...Eintritt frei! · Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 23:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall).Eintritt:6,- · Studio 672,Venloer Str. 40 23:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit & Das A.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 23:00 Don´t tell Santa · Werkstatt, Grüner Weg 1b 23:00 Funk You Funk & Soul Old School.Eintritt:10,- · Blumengold, Mittelstr. 12, Köln Zentrum 23:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic und Miss Stereo.Eintritt frei.· Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 23:00 Rheintime · Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 23:00 Superconnected BritPop, Indie, Swedensounds, Sixzies, NeoGarage, New Wave und mehr.· Rose Club, Luxemburger Str. 37 23:00 Zoom feat. Kommune 1 presents »Holy Night II«.Line up:Jack the Rapper, Malk (live), Carsten Hutter (Zoom), Geo (Kompakt) & Dirk sid Eno.Eintritt:10,- · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40

. ,

BÜHNE BONN . , 19:30 Der Geizige von Jean-Bapti-

ste Poquelin de Moliere.Die Prosakomödie ist ein Plädoyer gegen den materialistischen Wahn, der Harpagon zur lächerlichen Figur , macht, und für eine praktische und . lebensbejahende Vernunft.· Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg . , 19:30 Ezio Dramma per musica in . , drei Akten von Georg Friedrich

Händel.In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.· Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 19:30 Michaeldouglas Tanzperformance · Hotel Beethoven, Rheingasse 24-26 19:30 Törless Tolles Stück nach dem Roman von Robert Musil.Empfohlen ab 14 Jahren.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Die Marquise von O. nach Heinrich von Kleist:»Eine Dame von vortrefflichem Ruf ließ bekannt machen, dass sie, ohne ihr Wissen, in andere Umstände gekommen sei, dass der Vater sich melden solle und dass sie entschlossen wäre, ihn zu heiraten« · Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos,Weberstr. 43 20:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex.Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers.Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 20:00 Mirja Boes mit ihrem neuen Comedyprogramm »Erwachsen werde ich nächste Woche!« · Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 20:00 Mirja Boes Im letzten Jahr erhielt sie den Deutschen Comedypreis als beste Komikerin.Nun wird sie mit ihrem neuen Programm ins Brückenforum kommen.Es erwartet uns eine Powerfrau, die allen Bühnen standhält, sofern die Bühnen ihr standhalten...· Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 20:00 Nessi Tausendschön mit ihrer WeihnachtsMusikComedy »Weihnachtsfrustschutz.Das Programm zur Saison«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Rainer Pause und Norbert Alich alias »Fritz und Hermann«

PARTY

Pressure Drop · Roots an einem Samstag Abend

☞ ab 22:00 h • Bonn, Bar Ludwig

schnüss | dezember | 2009

19.12.

Tipp

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 89

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

präsentieren ihr kabarettistisches KINDER Weihnachtsspecial.· Pantheon, BONN Bundeskanzlerplatz . , 20:00 Turandot Klassiker von Frie- . , 15:00 Kindernachmittag Führung drich von Schiller:Die wunderschömit Workshop für Kinder ab 8 Jahne Kaisertochter weigert sich eiren:»Römische legionäre - nicht nur nen Mann zu heiraten und somit Soldaten«.Infos und Anmeldung: diesem Untertan zu sein.Daher hat 02234-9921555.· LVR - LandesMusie ihr Jawort nur demjenigen verseum Bonn,Colmantstr.14-16 sprochen, dem es gelingt, drei . , 16:00 Ein Schaf fürs Leben Der schwierige Rätsel zu lösen.Schafft hungrige Wolf überredet das Schaf er dies nicht, bezahlt er mit seinem zu einer nächtlichen SchlittenLeben. · Kleines Theater Bad Godesfahrt, um es an einem stillen Plätzberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godeschen zu verspeisen.Doch das Schaf berg ist nicht nur naiv, sondern auch . , 20:00 Von der Freiheit des Andersaußerordentlich liebenswert und denkenden Szenische Lesung zu witzig und schon bald hat der Wolf Rosa Luxemburg und Karl Liebdas Schaf zum Fressen gern...Vorknecht.· Werkstatt,Rheingasse 1 anmeldung:0228-4339759.Nach dem Erfolg bei der 3.Bonner Thea. , 21:30 Karel Vanek Tanzperformanternacht gibt es am Sa.19.12.um ce · Hotel Beethoven, Rheingasse 21 Uhr eine Late Night Vorstellung 24-26 für Erwachsene! · Theater Marabu KÖLN in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 , 21:00 Ein Schaf fürs Leben Der . , 19:30 Iphigenie Tragödie nach Euri- . hungrige Wolf überredet das Schaf pides.· Schauspielhaus, Offenbachzu einer nächtlichen Schlittenplatz fahrt, um es an einem stillen Plätz. , 19:30 La Traviata Melodramma in chen zu verspeisen.Doch das Schaf drei Akten, Musik von Guiseppe ist nicht nur naiv, sondern auch Verdi, in italienischer Sprache mit außerordentlich liebenswert und deutschen Übertiteln.· Oper Köln, witzig und schon bald hat der Wolf Offenbachplatz das Schaf zum Fressen gern...Vor. , 20:00 Bernd Begemann und Die anmeldung:0228-4339759.Nach Befreiung Das neue Album »Ich dem Erfolg bei der 3.Bonner Theaerkläre diese Krise für beendet« ternacht gibt es am Sa.19.12.um live in der Kulturkirche! · Kulturkir21 Uhr eine Late Night Vorstellung che Nippes, Siebachstr. 85 für Erwachsene! · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 . , 20:00 Der Sandmann E.T.A.Hoffmann schildert die Geschichte des KÖLN Studenten Nathanael.Durch ein familiäres Trauma belastet, flüchtet . , 15:00 Die feuerrote Friederike er sich in das, was sich heute eine Oper für Kinder in einem Akt, nach »virtuelle Welt« nennen ließe - er der geichnamigen Erzählung von verliebt sich in eine Puppe.NatChristine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· hanaels Glücksrausch ist zunächst Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 groß, doch als er erkennen muss, . , 15:00 Die Irrwischkönigin von Diadass er einer Manipulation aufgena Anders nach Motiven des rosessen und Teil eines Experiments mantischen Märchens von Richard ist, sind die Folgen katastrophal.· von Volkmann-Leander.Ab 6 JahFreies Werkstatt Theater Köln e.V., ren.· Freies Werkstatt Theater Köln Zugweg 10 e.V., Zugweg 10 . , 20:00 Die Geheimnisse der Kabbala Alvis Hermanis montiert in MARKTPLATZ seiner zweiten Arbeit in Köln vier KÖLN Erzählungen des Nobelpreisträgers Isaac Bashevis Singer.· Schlosserei . , 09:00 Der Kölner Stadtflohmarkt (Schauspiel Köln) Alle können mitmachen und für jeden Geldbeutel ist was dabei! Infos . , 20:00 Etienne und Müller mit ihrer und Reservierung:0221Weihnachtscomedy »Dieses Jahr 955645441 · Uni-Platz am Uni-Cengibbet nix«.· Eltzhof, Burgallee 1, ter K.-Wahn . , 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung EXTRAS Von Ödön von Horwarth:Trotz Rezession und Arbeitslosigkeit verBONN sucht die Protagonistin ihr Glück . , 10:00 Jugend im Museum Wozu machen, doch sie geht zugrunchenendangebot für kinder und de an dem reglementierten StaatsJugendliche ab 10 jahren.Anmelwesen, an einer Arbeitswelt, die ihr dung und Infos:0228-2070163.· verschlossen bleibt, und an dem LVR - LandesMuseum Bonn, ColEgoismus ihrer Mitmenschen.· mantstr. 14-16 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 . , 11:30 Bonner Stadtspaziergang durch die Altstadt und zu den . , 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist beUrsprüngen Bonns Dauer:ca.2,5 kannt für Liederabende, die GeStd.Beitrag:6,- · Treffpunkt: Maschichten erzählen und die Gesellxstraße/Ecke Breite Straße (Taxischaftskritik mit großem Witz verstand am Stadthaus) mitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus Zum dritten Mal in Bonn mit neu. , 20:15 Bidla Buh Weihnachtliches en Artisten und artgerechten TierMusik Entertainment unter dem dressuren.Infos und Karten unter Motto »Advent, Advent, der Kaktus 0178-9777373.· Sportpark Nord brennt«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt . , 19:00 Bonner Weihnachtscircus Zum dritten Mal in Bonn mit neu. , 20:30 Carmela de Feo: La Signora en Artisten und artgerechten Tier»Sei mein« Comedy.Diese Venus dressuren.Infos und Karten unter bringt alles und jeden um den Ver0178-9777373.· Sportpark Nord stand.Es gibt kein Entkommen, denn La Signora ist gnadenlos, . , 19:30 DinnerKrimi - »Mord an geht dahin, wo es weh tut, mitten Bord, Mylord!« Wer ist der Täter ins Publikum.Ob Männlein oder und warum? Täter und Opfer beWeiblein, der Zuschauer kann sich wegen sich gleichermaßen unter dem geballten italienischen Charden Gästen - denn eine Bühne gibt me nicht entziehen, schon vor Laes beim DinnerKrimi nicht.Begleichen.Diese Frau vergisst man tet von einem ausgesuchten Menü nicht.· Comedia Colonia Theater entwickelt sich inmitten des PubliKöln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. kums ein ebenso spannender wie 4-8 humorvoller Kriminalfall.Dabei hat jeder die Wahl tatkräftig zur Über-

führung des Mörders beizutragen oder der Auflösung des Krimis als stiller Augenzeuge beizuwohnen. Ticket:69,- inkl.DinnerKrimi, Aperitif und 4-Gang-Menü.· Günnewig La Redoute, Kurfürstenallee 1 . , 20:00 Tanzabend: Lindy Hop Das Blue Sky Orchestra lässt die goldenen Zeiten der Swing-Ära wieder aufleben und spielt die großen Klassiker.Außerdem gibt es einen Schnupperkurs und eine ShowEinlage.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN . , 14:00 Kölsche Weihnacht Das Mot-

to heißt »Sidd Hösch, Leev Lück, Sidd Stell«.Bei der »Kölschen Weihnacht« werden echte kölsche Töne mit klassischen Elementen kombiniert.· Theater am Tanzbrunnen . , 20:00 Kölsche Weihnacht Das Motto heißt »Sidd Hösch, Leev Lück, Sidd Stell«.Bei der »Kölschen Weihnacht« werden echte kölsche Töne mit klassischen Elementen kombiniert.· Theater am Tanzbrunnen

20 Sonntag

KONZERT BONN . , 11:00 Antike Frauengestalten -

Liedmatinée Lieder von Schubert, Haydn, Strauss und Reutter.· Collegium Leoninum, Noeggerathstr. 34 . , 19:00 The Baseballs Die Jungs spielen Rock`n`Roll und Rockabilly.· Harmonie, Frongasse 28-30

150.000 STÜCK AN ÜBER 1.000 STELLEN! Mehr unter www.kulticus.de

... bieten dem Neukunden die Möglichkeit zu testen und sich überzeugen zu lassen. Das macht sie so beliebt. Zweimal im Jahr bieten wir die Gelegenheit, einen Platz auf unseren beliebten Gutscheinbögen zu belegen und auf diesem Weg bis zu 300.000 Kundenkontakte im Großraum Bonn zu erreichen. Kulticus-GutVFKHLQE|JHQ ÀQGHQ VLFK LQ XQVHUHQ KDXVHLJHnen Kulturdisplays, sowie in der freien Auslage bei unseren langjährigen Partnern aus Kultur und Einzelhandel. Durch Hand- und Haushaltverteilungen, sowie als Beilage in verschiedenen Medien sorgen wir für zusätzliche Aufmerksamkeit.

KÖLN

präsentiert:

. , 20:00 98 Octane, Rockachief, Sut-

. ,

terkane Alternative Rock.· MTC, Zülpicherstr. 10 20:00 Emergenza Frische neue Bands spielen 30 Minuten auf einer super Bühne und werden vom Publikum bewertet.Dabei haben sie die Möglichkeit, bei nationalen Finalen weiterzukommen und Preise zu gewinnen.Infos: www.emergenza.net · Underground,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 20:00 Pictures Reframed mit Leiv Ove Andsens (Klavier) und Robin Rhode (visuals):Modest Mussorgsky, Robert Schumann,Thomas Larcher.· Philharmonie Köln 20:00 The Black Heart Procession Schaurige Schönheit,gespenstische Stimmung und der Gesang Jenkins’ sind unübertreffbare Merkmale dieser perfekten Music Noir! Eintritt:AK 16,- VVK 13,- · Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str.127-129 20:00 The Queen Kings & Gäste Freddie Mercury Memorial Night. Eintritt:AK 20,- VVK 16,- · Kantine, Neußer Landstr. 2

PARTY BONN . , 05:00 Late Check Out After Hour

mit mit Minimal,Techno,Tech House & Elektro von Dominik Ferrer & Friends.Eintritt frei.· Nachtrauschen, Belderberg 15 . , 18:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen.Karibisches Flair mitten in Bonn.· Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 . , 22:00 Dark Sunday - »Hymnen an die Nacht« EBM,Industrial,Gothic, Neofolk mit DJ Ziggy.Eintritt frei.· N8schicht, Bornheimer Str.20-22

BEGINN: SO · 20. DEZEMBER ’09 19.00 UHR HARMONIE BONN KARTEN BEI

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

0180 / 5001812 · WWW.NOISENOW.DE

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 90

kalender

4 5 6 7

BONN, LEOS BISTRO

. , 22:00 Blue Shell Bar mit DJ Fisch-

stäbchen.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Markus Schinkel Trio Jazzy X-Mas

BÜHNE

20:00 h

In seiner über 25 Jahre umspannenden Bühnenkarriere trieb den Bonner Pianisten oft die Frage um, wie man Jazz und Klassik noch stärker verbinden könnte. Seine Arrangements für Jazz Trio auf Grundlage von Kompositionen Ludwig van Beethovens sind inzwischen legendär. Neben diesem ambitionierten Faible beschäftigt sich Marcus Schinkel aber auch spielerisch mit anderen Stilarten von Tango bis R&B, von Pop bis Latin und Swing. Unter dem Motto »Let’s Sparkle & Swing« verspricht das Marcus Schinkel Trio einen mal lyrisch-romantischen, mal rhythmisch-explosiven Konzertabend, der zudem mit einigen Überraschungen wie weihnachtlichen Klängen inmitten virtuoser ModernJazz-Improvisationen aufwartet.Der Eintritt ist frei.

BONN . , 15:00 Bill Mockridge Letzmalig mit

. ,

8 . ,

9 10 11 12

. ,

13 14

Dienstag

15 16 17 18 19 20

. , 19:30 Das goldene Vlies »Das Gol-

KÖLN

Montag

BAR SOUNDS

TAGESTIPPS

BONN, HARMONIE

Götz Wiedmann

. ,

Das Weihnachtskonzert

20:00 h

Es mag etwas übertrieben sein, aber manche seiner Bewunderer nennen ihn ehrfürchtig den »Godfather Of Liedermaching«. Fakt ist, Götz Widmann ist der wohl respektloseste Liedermacher Deutschlands. Zudem war es der Bonner,der einer ganzen Generation von Liedschreibern gezeigt hat, wie man Musik und Texte anders verfasst als die Altachundsechziger.Während diese eher mit erhobenem Zeigefinger gesellschaftliche Zustände kritisierten, ist Götz Widmanns Stil mehr vom Stinkefinger geprägt. In politisch völlig unkorrekten Liedern philosophiert und krakelt er über Drogen, Sex und Rock’n’Roll. Das mag man zu versaut empfinden, zu ehrlich, zu durchgeknallt, aber es gibt niemanden, den Götz Widmann wirklich kalt (ent)lässt. Nicht ohne Grund sind seine Konzerte Happenings, Erlebnisse, kurz:Kult.

. ,

23 24 25

seinem Erfolgs Kabarettprogramm »rostig, rostig, trallalallala« · Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 16:00 Ion oder Der neue Sohn Seit dem frühen 19.Jahrhundert war DIE AFFÄRE ION nicht mehr auf deutschen Bühnen zu sehen.Sie lebt von allerlei familiären Verstrickungen, die durch die Fehlbarkeit der Götter entstehen und die es von Menschenhand zu entwirren gilt, wobei die Grenzen von Tragik und Komik mitunter verschwimmen.· Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 18:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex.Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers.Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. · Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 18:00 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen Oper in vier Akten und zehn Bildern mit einem Prolog nach einem Märchenspiel von Carlo Gozzi.· Opernhaus Bonn, Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 18:18 Kunst Eine witzige Komödie rund ums Thema Kunst.· tik theater im keller, Rochusstraße 30 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 20:00 Bill Mockridge Letzmalig mit seinem Erfolgs Kabarettprogramm »rostig, rostig, trallalallala« · Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 20:00 Rainer Pause und Norbert Alich alias »Fritz und Hermann« präsentieren ihr kabarettistisches Weihnachtsspecial.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz 20:00 Schieß doch Kaufhaus Schauspiel.· Hotel Beethoven/Bar Ludwig, Rheingasse 24-26 20:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschöne Kaisertochter weigert sich einen Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie ihr Jawort nur demjenigen versprochen,dem es gelingt,drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht,bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str.78, Bad Godesberg

. ,

KÖLN

. , 12:00 Kleine & Linzenich Mit ihrer

Weihnachtslesung und Gedöns »Azvenzkranzfirlefanz«.· Senftöpf- . , chen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt . , 18:00 Kleine & Linzenich Mit ihrer Weihnachtslesung und Gedöns »Azvenzkranzfirlefanz«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Alt- . , stadt . , 18:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesellschaftskritik mit großem Witz vermitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

27 28 29 30 31

schnüss | dezember | 2009

dene Vließ«, an dem Franz Grillparzer von 1818 bis 1820 schrieb, ist ein dramatisches Weltgedicht, das über die private Tragödie Medeas weit hinausweist.Es geht um die katastrophale Begegnung zweier Kulturen, um die Unfähigkeit der Menschen, mit Fremden friedlich zu koexistieren · Schauspielhaus, Offenbachplatz 19:30 Das schlaue Füchslein Oper in drei Akten nach einer Novelle von Rudolf Tesnohlidek, deutsche Übersetzung von Max Brod.· Oper Köln, Offenbachplatz 20:00 Die Geheimnisse der Kabbala Alvis Hermanis montiert in seiner zweiten Arbeit in Köln vier Erzählungen des Nobelpreisträgers Isaac Bashevis Singer.· Schlosserei (Schauspiel Köln) 20:00 Etienne und Müller mit ihrer Weihnachtscomedy »Dieses Jahr gibbet nix«.· Eltzhof, Burgallee 1, K.-Wahn 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung Von Ödön von Horwarth:Trotz Rezession und Arbeitslosigkeit versucht die Protagonistin ihr Glück zu machen,doch sie geht zugrunde an dem reglementierten Staatswesen, an einer Arbeitswelt,die ihr verschlossen bleibt,und an dem Egoismus ihrer Mitmenschen.· Theater im Bauturm, Aachener Str.24-26 20:30 Nessi Tausendschön Mit ihrem Musik-Kabarett-Programm »Frustschutz zur Weihnachtszeit« · Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8

, 20:00 Kölsche Weihnacht Das Motdas Schaf zum Fressen gern...Vor- . to heißt »Sidd Hösch,Leev Lück, anmeldung:0228-4339759.Nach Sidd Stell«.Bei der »Kölschen Weihdem Erfolg bei der 3.Bonner Theanacht« werden echte kölsche Töne ternacht gibt es am Sa.19.12.um mit klassischen Elementen kombi21 Uhr eine Late Night Vorstellung niert.· Theater am Tanzbrunnen für Erwachsene! · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

. , 15:00 »Die kleine Zauberflöte«

Kinderoper nach W.A.Mozart.In einer 70-minütigen kindgerechten Zauberposse schlüpfen sechs professionell ausgebildete Sänger in Montag über 14 Rollen und erzählen die ganze Originalgeschichte.Die neuen Dialoge sind leicht verständlich, KONZERT humorvoll und modern, ohne daBONN bei flapsig oder gewollt kindisch zu werden.· Kammeroper Köln, . , 20:00 Marcus Schinkel Trio – »JaFriedrich-Ebert-Str. 4 zzy X-mas« Der Bonner Pianist ist bekannt für sein großes Improvisa. , 16:00 Die Irrwischkönigin von Diationsvermögen das querbeet über na Anders nach Motiven des rosämtliche Musikgenres geht.Jazz, mantischen Märchens von Richard Klassik.Pop, Rock und Latin verbinvon Volkmann-Leander.Ab 6 Jahdet er dabei auf geniale Weise.Einren.· Freies Werkstatt Theater Köln tritt frei (Reservierungen erbeten). e.V., Zugweg 10 · Leo’s Bistro, Noeggerathstraße / Am Alten Friedhof SPORT

BONN . , 17:00 BBL: Telekom Baskets -

Walter Tigers Tübingen · Telekom Dome, Basketsring 1, BNHardtberg

KÖLN . , 20:00 Cell, Arise Metalcore, Alterna-

tive Rock.· MTC, Zülpicherstr. 10 . , 20:00 Johann Sebastian Bach mit

Katharina Leyhe (Sopran), Ursula Thurmair (Alt), Antonio Badinski MARKTPLATZ (Tenor), David Pichlmaier (Bariton), dem Philharmonischen Chor KÖLN Köln und dem Philharmonischen . , 11:00 CD - & Schallplatten-Börse Sinfonieorchester Köln.· PhilharÜber 50 Aussteller haben für jeden monie Köln Geldbeutel was dabei! · Stadthalle . , 20:30 CCJO und Axel Knappmeyer Köln-Mühlheim, Jan- Wellem Str. 2 Das CCJO spielte 2006 auf dem KUNST Festival in Moers bereits mit Erfolg EXTRAS BONN die Musik von »Slayer«, kongenial arrangiert von Axel Knappmeyer, BONN 11:00 Familienführung »Maria selbst Saxophonist und langjähriDu Schöne!« · LVR - LandesMuseum . , 10:00 Sonntags-Frühstücksbuffet ger Schlagzeuger einer Slayer CoBonn, Colmantstr. 14-16 Großes Frühstücksbuffet für die ver-Band.Eintritt:AK 12,- VVK 10,ganze Familie.· Kultur Bistro PAUKE · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer -LIFE-, Endenicher Str. 43 LITERATUR Str. 40 . , 11:00 Funktion bestimmt die BONN . , 20:30 Mugison In Island ist Mugison Form - Konvergenz im Tierreich bekannt wie ein bunter Hund.Auf 20:30 Thomas Franke’s TremorMit Marcus Thye.Öffentliche der Insel hat er Kultstatus, sein Plapoesie Der Schauspieler Thomas Führung für Erwachsene und Jutinalbum »Mugiboogie« verkaufte Franke liest über Kneipen, Alkohogendliche.Jeden dritten Sonntag sich 10.000 Mal.Mugison lässt mit lismus, andere Räusche und sonstiim Monat findet eine kostenlose Hingabe alle musikalischen Regeln ge Aberrationen des Menschseins. öffentliche Führung mit einem hinter sich und erinnert derweilen Eintritt:4,- · Mausefalle 33 1/3,WeSchwerpunktthema durch unsere an einen Nick Cave.Blues verberstr. 41 Ausstellungen statt.· Museum Kömischt Mugison mit Einflüssen aus nig, Adenauerallee 160 KÖLN Country und Rock, laut, schrill, geradeaus, kompromisslos.Eintritt: , 11:15 Kunstraum der Römer 20:30 The word is not enough Der . AK 12,- VVK 10,- · Studio 672,VenSonntagsführung mit Lisa Renn.· X-mas Poetry Slam:Es geht um loer Str. 40 Akademisches Kunstmuseum, Am kurze,knackige Texte, charmante Hofgarten 21 . , 21:00 Places, The Black Atlantic · Performance und lebendigen VorBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 , 11:30 Bonner Stadtspaziergang trag.5 Minuten für Literaturclips . über den Poppelsdorfer Friedund Spoken Word wie es im Buche hof Kreuzberg & Heilige Stiege. PARTY steht.Die Zuhörer bewerten und Dauer:ca.2,5 Std.Beitrag:6,- · ermitteln unter den Guten den BeBONN Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer sten des Abends.· Blue Shell, LuFriedhof/Wallfahrtsweg . , 22:00 Partyrock & Classics mit DJ xemburger Strasse 32 Hans.Eintritt:3,30 · Carpe Noctem, . , 14:30 Bonner Weihnachtscircus Wesselstr. 5 Zum dritten Mal in Bonn mit neuKINDER en Artisten und artgerechten TierKÖLN BONN dressuren.Infos und Karten unter . , 21:00 Dhoop Garden Dub, Downbe11:00 Die kleine Hexe Wunderbares 0178-9777373.· Sportpark Nord ats, Chillout, Indian Deko! Eintritt Stück über die tollste Hexe der . , 14:30 Weihnachtszauber im Winfrei! · Underground 1,Vogelsanger Welt! Nach dem Buch von Otfried terwald Zielgruppe:Für Kinder Str. 200, K.-Ehrenfeld Preussler.· Junges Theater Bonn, von 4 - 7 Jahren mit max.2 (GroßHermannstr. 50 )Eltern.Kosten:9 Euro je Kind.AnBÜHNE 15:00 Die kleine Hexe Wunderbares meldung:Querwaldein-Bonn, Stück über die tollste Hexe der 0228/5344456 oder unter anmelBONN Welt! Nach dem Buch von Otfried dung@querwaldein.de · Treff. , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer Preussler.· Junges Theater Bonn, punkt: Bonn-Venusberg - Waldauglaubt, das Märchen von Hänsel Hermannstr. 50 weg und Gretel ließe sich nur nostal15:00 Kindernachmittag Führung . , 18:00 Bonner Weihnachtscircus gisch am Kamin vorlesen, der wird m it Workshop für Kinder ab 8 JahZum dritten Mal in Bonn mit neusich wundern! Denn die vertraute ren:»Höhlenmalerei«.Infos und en Artisten und artgerechten TierGeschichte kommt als FamilienAnmeldung:02234-9921555.· LVR dressuren.Infos und Karten unter stück in ganz und gar neuer Ge- LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 0178-9777373.· Sportpark Nord stalt in der Halle Beuel heraus – 14-16 als erste »Christmas Panto(-miKÖLN 16:00 Ein Schaf fürs Leben Der me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. , 14:00 Kölsche Weihnacht Das Mothungrige Wolf überredet das Schaf . Ein Familienstück! · Halle Beuel, to heißt »Sidd Hösch, Leev Lück, zu einer nächtlichen SchlittenSiegburger Str. 42, BN-Beuel Sidd Stell«.Bei der »Kölschen fahrt, um es an einem stillen Plätz. , 19:30 Das russische NationalbalWeihnacht« werden echte kölsche chen zu verspeisen.Doch das Schaf lett mit Tschaikowskys Klassiker Töne mit klassischen Elementen ist nicht nur naiv, sondern auch »Dornröschen«.· Opernhaus Bonn, kombiniert.· Theater am Tanzbrunaußerordentlich liebenswert und Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 nen witzig und schon bald hat der Wolf

2009_12_066-096_VK_007

23.11.2009

10:46 Uhr

Seite 91

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

. , 20:00 Etienne & Müller mit ihrer

Weihnachtscomedy »Dieses Jahr gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 . , 20:00 Madame de Sade Gegen den massiven Widerstand ihrer Mutter hält Renée ihrem Mann, dem legendären Namensgeber des Sadismus, Marquis de Sade, die Treue und weigert sich, trotz aller finanziellen und gesellschaftlichen Konsequenzen die ursprünglich zweckdienliche Verbindung zu ihm zu lösen.18 Jahre, ein Fluchtversuch, viele Intrigen, eine Revolution, zwei skandalöse Bücher und einige en Detail bekannt gewordene Orgien später verstößt sie ihn.Ein fesselndes, spannendes Stück.· Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad . , 20:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschöne Kaisertochter weigert sich einen Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie ihr Jawort nur demjenigen versprochen,dem es gelingt,drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht,bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str.78, Bad Godesberg . , 22:00 Nachtwerk präsentiert: Weihnachtwerk Die Nachtwerker laden herzlich ein zu einem Abend der Vorfreude, der Geselligkeit, der Liebe - kurz:einem Abend, der durch und durch erfüllt ist vom Geist der Weihnacht! · Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN . , 20:00 Kong / Praxis Eine Reflektion

über das Theater, das Kino, die Wirklichkeit, die Heimat, die Fremde und andere verpasste Chancen.· Praxis-Projektatelier Staab, Eigelstein 112 . , 20:00 Werther von Johann Wolfgang von Goethe.Rüdiger Pape hat aus dem Briefroman von 1774 eine eigene Theaterfassung für das Theater im Bauturm erarbeitet. · Theater im Bauturm, Aachener Str.24-26 . , 20:15 Kleine & Linzenich Mit ihrer Weihnachtslesung und Gedöns »Azvenzkranzfirlefanz«.· Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4,K.-Altstadt . , 21:00 Weihrauch, Myrrhe, Kettenfett Advent-Comedy-Lesung mit Katinka Buddenkotte, Georg Weyers-Rojas, Dagmar Schönleber und Laabs Kowalski.Eintritt:5,- · Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KINDER BONN . , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares

Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 . , 10:00 Ein Schaf fürs Leben Der hungrige Wolf überredet das Schaf zu einer nächtlichen Schlittenfahrt, um es an einem stillen Plätzchen zu verspeisen.Doch das Schaf ist nicht nur naiv, sondern auch außerordentlich liebenswert und witzig und schon bald hat der Wolf das Schaf zum Fressen gern...Voranmeldung:0228-4339759.Nach dem Erfolg bei der 3.Bonner Theaternacht gibt es am Sa.19.12.um 21 Uhr eine Late Night Vorstellung für Erwachsene! · Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 . , 11:00 Die kleine Hexe Wunderbares Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

P und Special Guest-DJs.Eintritt: nach jemandem, der auf einen 3,30 · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 wartet.Und über den Zauber, der allem Anfang inne wohnt.Ab 8 . , 22:00 Talent:frei Plattform für inJahren.· Kulturbunker Mülheim teressierte & talentierte DJs.Eine.V., Berliner Str. 20 tritt frei.· N8schicht, Bornheimer . , 10:30 Ein Schaf fürs Leben ErStr. 20-22 zähltheater ab 4 Jahren.Über eine KÖLN wunderbare Freundschaft.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkul- . , 22:00 Wake up! Die neuesten Indieturhaus),Vondelstr. 4-8 Burner.Happy Hour von 22-24 Uhr. · Rose Club, Luxemburger Str. 37 . , 15:00 Die feuerrote Friederike Oper für Kinder in einem Akt, nach BÜHNE der geichnamigen Erzählung von Christine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· BONN Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 . , 19:30 To all tomorrow`s parties Erinnerungen an Nico und The VelEXTRAS vet Underground.· Halle Beuel, BONN Siegburger Str. 42, BN-Beuel . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus . , 20:00 Achterbahn Eine charmante Zum dritten Mal in Bonn mit neuKomödie mit raffiniertem Handen Artisten und artgerechten Tierlungsaufbau, vielen überraschendressuren.Infos und Karten unter den Wendungen, brillantem Stil 0178-9777373.· Sportpark Nord und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in . , 19:00 Bonner Weihnachtscircus Atem - und bei guter Laune hält. Zum dritten Mal in Bonn mit neuMit Volker Brandt und Kim Langen Artisten und artgerechten Tierner.Am 31.sogar mit Zusatzvordressuren.Infos und Karten unter stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis 0178-9777373.· Sportpark Nord Theater, Am Hof 3-5 . , 20:00 Die fabelhafte Welt des Wi, 20:00 Etienne & Müller mit ihrer derstands zur Förderung antifa- . Weihnachtscomedy »Dieses Jahr schistischer Diskussionskultur.· gibbet nix«.· Haus der Springmaus, Kult41, Hochstadentring 41 Frongasse 8-10 . , 20:00 Heaven (zu tristan) Held Tristan, alias Architektur-Student Anders, verlässt seine Isolde, alias Simone, und macht sich auf den Weg nach Amerika und auf die Suche nach Orten, wo man wirklich leben kann.Simone bleibt zurück – und Dienstag mit ihr jene, auf die keine große Zukunft mehr wartet. · Werkstatt, Rheingasse 1 KINO . , 20:00 Madame de Sade Gegen den BONN massiven Widerstand ihrer Mutter . , 19:30 Das weisse Band Deutschhält Renée ihrem Mann, dem leland/Österreich 2009, Regie:Michgendären Namensgeber des Sadisael Haneke.Mit Christian Friedel, mus, Marquis de Sade, die Treue Ulrich Tukur, Burghart Klaußner.· und weigert sich, trotz aller finanLVR - LandesMuseum Bonn, Colziellen und gesellschaftlichen Konmantstr. 14-16 sequenzen die ursprünglich zweckdienliche Verbindung zu ihm zu lösen.18 Jahre, ein Fluchtversuch, KONZERT viele Intrigen, eine Revolution, BONN zwei skandalöse Bücher und einige en Detail bekannt gewordene Or. , 20:00 Götz Widmann Tritt auf mit gien später verstößt sie ihn.Ein seinem »Weihnachtskonzert«.· fesselndes, spannendes Stück.· EuHarmonie, Frongasse 28-30 ro Theater Central, Dreieck-Münster. , 20:00 Kammerensemble Cologne platz, Eingang Mauspfad Werke von Vivaldi, Bach, Albinoni, , 20:00 Turandot Klassiker von FrieMozart und vielen mehr.· Schlos- . drich von Schiller:Die wunderschöskirche, Am Hof 1 ne Kaisertochter weigert sich einen . , 20:00 Michael Klevenhaus und Mann zu heiraten und somit dieGäste: Gälische Lieder Klevensem Untertan zu sein.Daher hat sie haus entführt in die Welt der gäliihr Jawort nur demjenigen versproschen Geschichten und Mythen.Jechen,dem es gelingt,drei schwierides Lied hat eine Geschichte und ge Rätsel zu lösen.Schafft er dies so ist dieser Abend auch eine Reise nicht,bezahlt er mit seinem Leben. in längst vergangene Zeiten.· Brot· Kleines Theater Bad Godesberg, Kofabrik, Kreuzstr. 16 blenzer Str.78, Bad Godesberg

KÖLN . , 20:00 In Extremo mit ihrer Akustik-

. ,

KÖLN . , 10:00 Theater mini - art - »Koffer

auf Reisen« Ein vergnügliches, besinnliches Stück – über das Un- . , terwegssein und die Sehnsucht

KÖLN . , 11:00 Die kleine Seejungfrau Ein

Tour »Tranquilo«.· Theater am märchenhaftes Musiktheater nach Tanzbrunnen Hans Christian Andersen für Kinder 20:00 Irish Harp Orchestra Planxty ab 5 und Erwachsene.Karten unter O’Rourke Irish Dance Company un0221-54211121.· Bürgerzentrum ter der Leitung von Janet Harbison: Ehrenfeld,Venloer Str. 429 »Irish Christmas - Songs and Dan, 20:00 Kong / Praxis Eine Reflektion ces of Ireland«.· Philharmonie Köln . über das Theater, das Kino, die 20:00 Strobosonics, Zago, Cecil Wirklichkeit, die Heimat, die FremVyses The Strobosonics aus Köln de und andere verpasste Chancen.· präsentieren eine eigenständige Praxis-Projektatelier Staab, EigelMischung aus Indie- und Alternatistein 112 ve-Rock.· MTC, Zülpicherstr. 10 . , 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist be20:00 The Queen Kings & Gäste kannt für Liederabende, die GeFreddie Mercury Memorial Night. schichten erzählen und die GesellEintritt:AK 20,- VVK 16,- · Kantine, schaftskritik mit großem Witz verNeußer Landstr. 2 mitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 21:00 Mouth Record Release Party.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 20:00 Werther von Johann Wolfgang von Goethe.Rüdiger Pape hat PARTY aus dem Briefroman von 1774 eine eigene Theaterfassung für das BONN Theater im Bauturm erarbeitet. · 22:00 Girls’ Finest Aktuelle ClubTheater im Bauturm, Aachener Str. tracks und Partyclassics mit Master 24-26

91 . , 20:15 Mark Britton Mit seinem Pro-

gramm »Weihnachten in Britton« · Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

KINDER BONN . , 09:00 Die kleine Hexe Wunderbares

TAGESTIPPS BONN, JTB

Die kleine Hexe

15:00 h

Nach dem Klassiker von Otfried Preußler

Mittwoch

Die kleine Hexe ist erst 127 Jahre jung und also noch sehr unerfahren.So kommt es, dass sie erstens dauernd lauter Gutes hext, was streng verboten ist.Zweitens heimst sie dafür jede Menge Ärger ein, vor allem von der Muhme Rumpumpel und der bösen, blöden Wetterhexe, die ihr vor Wut unbedingt kräftig an den Haaren ziehen und auch sonst allerlei antun möchte. Nur gut, dass die kleine Hexe nicht allein ist: der Rabe Abraxas steht ihr immer treu zur Seite. Otfried Preußlers wunderschönes, gruselig-rührendes Kinderbuch lieferte die Vorlage zu dieser behutsam modernisierten, aber ebenfalls zauberhaften Bühnenfassung. Siehe dazu auch die Kritik im Theaterteil.

KÖLN . , 10:30 Ein Schaf fürs Leben Er-

zähltheater ab 4 Jahren.Über eine wunderbare Freundschaft.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8

EXTRAS BONN . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus

Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten Tierdressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord . , 19:00 Bonner Weihnachtscircus Zum dritten Mal in Bonn mit neuTiefenrausch, Bertha-von-Suttnerner.Am 31.sogar mit Zusatzvoren Artisten und artgerechten TierPlatz 12 stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis dressuren.Infos und Karten unter Theater, Am Hof 3-5 . , 22:00 60’s Party Das Blow Up zu 0178-9777373.· Sportpark Nord , 20:00 Bennbar Eine literarisch-muGast im Carpe:Best of 60’s präsen- . sikalische Obduktion zu Gottfried tiert von DJ Micha.Eintritt:4,- · Benn.· Werkstatt, Rheingasse 1 Carpe Noctem,Wesselstr. 5 . , 22:00 Disco- & Partykult DJ Knörck . , 20:00 Die Nacht vor Weihnachten präsentiert 70s, 80s & 90s Disco von Nicolai Gogol.Szenische Leund die aktuellen Partykracher! sung aus aktuellem Anlass mit MaEintritt frei.· N8schicht, Bornheimer ren Pfeiffer und Thomas Franke.· Str. 20-22 Die Pathologie, das Theater unter Mittwoch dem Pathos,Weberstr. 43 KÖLN . , 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs . , 20:00 My Generation Die Party ab KONZERT Wochen In leichtfüßigen, schnel30.· Kantine, Neußer Landstr. 2 len Dialogen erzählt das Stück vom BONN Beginn einer wunderbaren . , 21:00 That sucks! Im Underground . , 20:00 Slapstickers The Slapstickers Freundschaft zwischen zwei kom1:Alternative und Rock, im Underspielen Ska, und er leuchtet in vieplizierten Charakteren – und von ground 2:Electronic Beats.Eintritt len Farben, wenn sie klassische der Entdeckung eines der charfrei! · Underground,Vogelsanger Str. Ska-Elemente mit Rock, Jazz und mantesten Tanzpaare seit Ginger 200, K.-Ehrenfeld Reggae bereichern. · Harmonie, Rogers und Fred Astaire.· Euro . , 22:00 Blue Shell Club mit Carsten.· Frongasse 28-30 Theater Central, Dreieck-MünsterBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 platz, Eingang Mauspfad KÖLN . , 22:00 Say Yeah! Old School, Hip & KÖLN Pop, 90s Trash mit Yvonne & Gästen . , 20:00 Black Lemon, Bary the · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Pimp, JIB and Friends · Blue . , 19:30 La Traviata Melodramma in Shell, Luxemburger Strasse 32 . , 23:00 Stereo Royale Die Residentdrei Akten, Musik von Guiseppe DJs William und Manuel mixen Verdi, in italienischer Sprache mit . , 20:00 Die Rakede vs. Trashpop groovige Tunes zwischen Sixties deutschen Übertiteln.· Oper Köln, Special Cooler Trashpop zum TanBeat und Seventies Funk, Northern Offenbachplatz zen unterstützt von fetten Beats liSoul und Blaixploitation, Club Jazz . ve! · Werkstatt, Grüner Weg 1b , 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist beund Rare Grooves. · Rose Club, Lukannt für Liederabende, die Ge. , 20:00 Festliches Weihnachtssinxemburger Str. 37 schichten erzählen und die Gesellgen Die Kölner Konzertchöre laden schaftskritik mit großem Witz verein zum Zuhören und Mitsingen.· BÜHNE mitteln.· Theater der Keller, KleinPhilharmonie Köln gedankstr. 6 BONN . , 20:00 Its A Zombie, Conversation . , 20:15 Mark Britton Mit seinem ProZero, Inkarna Screamo, Hardcore, . , 19:30 La Boheme Herrliches Stück gramm »Weihnachten in Britton« · Rock.· MTC, Zülpicherstr. 10 von Giacomo Puccini.· Opernhaus Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, Bonn,Theater Bonn, Am Boesela. , 21:30 Popperklopper, Keine AhK.-Altstadt gerhof 1 nung, Die Fidelen Senioren Deutschpunk.Eintritt:6,- · Sonic . , 20:00 Achterbahn Eine charmante LITERATUR Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Komödie mit raffiniertem HandKÖLN lungsaufbau, vielen überraschenPARTY den Wendungen, brillantem Stil . , 20:00 Countdown zur Besinnung und umwerfendem Wortwitz, die BONN Literarische (Ein-) Stimmung zum den Zuschauer bis zum Schluss in Fest.· Schauspielhaus, Offenbach. , 19:30 School`s Out Maniac Party Atem - und bei guter Laune hält. platz für alle Oberstufen der Region · Mit Volker Brandt und Kim Lang-

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 92

kalender

25 Freitag

3 4 5 6 7

22:00 h

»Oh-TannenbaumTanz«

Fix und fertig vom Feiern mit der Familie? Genug von Gänsekeule, Christstollen, Eierpunsch, von Malefiz unterm Baum und Süßer die Glocken mit Tante Elvira und Onkel Heinz? Genug Geschenke ausgepackt, genug Harmonie geheuchelt? Na dann nichts wie hin zum Abtanzen bei wilder Partymucke. Shake your Christmas Tree lautet das Motto des Abends, gönnt euren festtagsgepeinigten Körpern und Seelen Erholung und Ekstase.Den Muskelkater könnt ihr ja dann am zwoten Weihnachtstag auf dem Sofa pflegen - kommt bestimmt was Schönes in der Glotze.

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

29 30 31

PARTY BONN . , 21:00 Jetzt schlägt`s 30! Party für

Samstag

BONN, BLA

Full Treatment Karaoke

. ,

Die andere Cover-Show

Mit einer normalen – sofern man bei Karaoke überhaupt von normal sprechen kann – Karaoke-Show hat die inzwischen schon so etwas wie Insider-Kultstatus genießende Veranstaltung im Bla nur wenig bis gar nichts gemein.Hier singt niemand Textzeilen von einem Fernsehschirm ab und schmettert mehr schlecht als recht diese zu vorgefertigten Instrumentalbändern.Wie der Titel schon sagt, gibt es hier ein Rundum-Glücklich-Paket für alle Hobby- und Profisänger/Musiker. Hier ist alles live, singen darf jeder und spielen auch (zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und Verstärker werden gestellt), sofern er/sie für seinen/ihren ausgewählten Musiktitel Mitspieler findet. Bewerben kann man sich unter http://www.myspace.com/volker_molotorhead oder einfach im Bla nachhorchen,denn wer dort spielen soll,wird vom Bla gefragt! Arrogant? Nein! Bla halt! Bislang haben sich schon etliche übliche Verdächtige wie Hotter, Samson, Holger, Kuta, Volker etc. für Songs von Billy Idol bis Aerosmith, von Manowar bis Johnny Cash, von Blur bis Blondie, von Stooges bis Van Halen eingetragen. Dass der Megaspaß wegen mangelnder Beteiligung nicht stattfinden könnte, ist also nicht zu befürchten.

. ,

. , 15:00 »Die kleine Zauberflöte«

. ,

KINDER BONN . , 10:00 Die kleine Hexe Wunderbares

KÖLN

mit den Blächbläsern der Kölner Dommusik, dem Kölner Domchor und dem Mädchenchor am Kölner Dom.· Philharmonie Köln . ,

. , 21:00 Shakin`Christmastree Musik

19:30 h

KÖLN . , 15:00 Wir warten aufs Christkind . ,

KÖLN

KONZERT

alle netten Leute ab 30! · Jazz Gale- . , rie, Oxford Str. 24 . , 22:00 Die 80er Jahre X-Mas Party 80er Party Classics & Christmas Hits. · Der Goldene Engel,Kesselgasse 1 . , 22:00 IndiepenDance Das Beste aus . , Indie, Alternative und Rock-Classics.Eintritt:3,30 (frei vor 23h) · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 . , 22:00 Ladies Night Sexy R’n’B, Partyclassics & Bumpin’House Tunes , mit DJayne Nina.· N8schicht, Born- . heimer Str. 20-22

Donnerstag

Die Weihnachtsparty

24 25

B O N N , PA N T H E O N

BÜHNE

TAGESTIPPS

. , 14:20 Ein Schaf fürs Leben Er-

. ,

Kinderoper nach W.A.Mozart.In einer 70-minütigen kindgerechten Zauberposse schlüpfen sechs professionell ausgebildete Sänger in . , über 14 Rollen und erzählen die ganze Originalgeschichte.Die neuen Dialoge sind leicht verständlich, humorvoll und modern, ohne dabei flapsig oder gewollt kindisch zu werden.· Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4

EXTRAS BONN . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus

ohne Grenzen mit Rolf.· Lotta, Kartäuserwall 12 21:00 Tanz die Gans weg! Große Heiligabendparty.Eintritt:6,- · Kantine, Neußer Landstr. 2 22:00 Blue Shell Club Special Heiliger Abend mit Udo.· Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 22:00 Bollywood Riddim Cologne meets Bollywood X-Mas Special. Eintritt:10,- · Blumengold, Mittelstr. 12, Köln Zentrum 22:00 Heiligabend 60s & 70s Soul & Hammond Sounds sowie Indie & Poptunes mit Dj William & dj andi aspossible.· Hammond Bar, Metzer Str. 25 22:00 Mo’fire Roots, Ragga und Dancehall mit den Soundsystems Soundessence und Rufftone.Eintritt frei! · Underground 1,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 22:00 The Cypher Hip Hop, Funk und Soul mit Burnt und DJ Zarok.Eintritt frei! · Underground 2,Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 22:00 We Trip You Up Shoegaze,Indie & Dream-Pop mit optimo500 (Kölncampus) und MG hifi (Kölncampus) · Tsunami-Club,Im Ferkulum 9 23:00 Elektroküche Weihnachtsfestival · Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 23:00 Funky Thursday Funk, Soul, Adult Hip Hop, Reggae und DiscoClassics. · Rose Club, Luxemburger Str. 37 23:00 Weisse Weihnacht Residents Dida Chico und Samoa.Eintritt frei. · Bootshaus, Auenweg 173, unter der Zoobrücke, gegenüber der Claudius-Therme

KINDER

. ,

. , . ,

. ,

KÖLN . , 14:20 Ein Schaf fürs Leben Er-

zähltheater ab 4 Jahren.Über eine , wunderbare Freundschaft.· Come- . dia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8

zähltheater ab 4 Jahren.Über eine Zum dritten Mal in Bonn mit neuwunderbare Freundschaft.· Comeen Artisten und artgerechten Tier. , dia Colonia Theater Köln (Kinderkuldressuren.Infos und Karten unter EXTRAS turhaus),Vondelstr. 4-8 0178-9777373.· Sportpark Nord . , 15:00 Die feuerrote Friederike BONN . , 19:00 Bonner Weihnachtscircus . , Oper für Kinder in einem Akt, nach Zum dritten Mal in Bonn mit neu- . , 14:30 Bonner Weihnachtscircus der geichnamigen Erzählung von en Artisten und artgerechten TierZum dritten Mal in Bonn mit neuChristine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· dressuren.Infos und Karten unter en Artisten und artgerechten TierAltes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 0178-9777373.· Sportpark Nord dressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord

schnüss | dezember | 2009

BONN . , 10:00 Being Hansel & Gretel Wer

glaubt, das Märchen von Hänsel und Gretel ließe sich nur nostalgisch am Kamin vorlesen, der wird Freitag Samstag sich wundern! Denn die vertraute Geschichte kommt als Familienstück in ganz und gar neuer GeKONZERT KONZERT stalt in der Halle Beuel heraus – KÖLN BONN als erste »Christmas Panto(-mi18:00 Ensemble 1700 unter der Lei, 20:00 Ensemble Trutz Nachtigall me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. . tung von Reinhard Goebel mit »Wunder o Wunder« Das EnsemEin Familienstück! · Halle Beuel, Dorothee Oberlinger an der Blockble, das sich den Liedern des BaSiegburger Str. 42, BN-Beuel flöte.· Philharmonie Köln rockdichters Friedrich Spee und der . , 18:00 Familienoper: Die Liebe zu Musik seiner Zeitgenossen wid21:00 Trance Groove · Blue Shell, den drei Orangen Oper in vier met, singt und spielt adventliche Luxemburger Strasse 32 Akten und zehn Bildern mit einem und weihnachtliche Musik von Prolog nach einem Märchenspiel Friedrich Spee, Michael Praetorius, von Carlo Gozzi.· Opernhaus Bonn, PARTY Johann Eccard, Anthony Holborne Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 BONN u.a.Trutz Nachtigall – das sind fünf . , 20:00 Achterbahn Eine charmante Sänger und Sängerinnen und ein 22:00 Alternative Rock Indierock, Komödie mit raffiniertem HandLautenist mit den Instrumenten Underground, Elektro, Crossover & lungsaufbau, vielen überraschenBarockgitarre, Arciliuto und ChitarClassics mit DJ Ottic.Eintritt:3,30 den Wendungen, brillantem Stil rone.· Nachfolge-Christi-Kirche, (frei bis 23h).· Carpe Noctem,Wesund umwerfendem Wortwitz, die Dietrich-Bonhoeffer-Str., Beuel-Süd selstr. 5 den Zuschauer bis zum Schluss in KÖLN Atem - und bei guter Laune hält. 22:00 Black Friday - »BloodBath Mit Volker Brandt und Kim Langon DepecheMode« Synthi-Pop, . , 18:00 Neuwerk Festival Bereits bener.Am 31.sogar mit ZusatzvorElectro, EBM,Wave, Industrial, stätigt:Reaper,This Morn Omina, stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Rythm’n’Noise mit DJ Arsenique & Solar Fake, Noisuf X, S.P.O.C.K.EinTheater, Am Hof 3-5 DJ Zöller.Eintritt:4,- · Bar Ludwig, tritt:VVK 33,45 · Essigfabrik, SiegRheingasse 24 . , 20:00 Reden mit Mama Schönes burgerstraße 110, K.-Deutz Stück über eine besondere Mutter22:00 Dark Night at the Rockpa. , 19:00 Die Apokalyptischen Reiter Sohn-Beziehung nach dem Film last Eintritt 4,–.· Bar Ludwig, - »Mit 210 nach 2010 - Vollgas »Conversaciones con Mamá« von Rheingasse 24 Weihnachten« Support:EquilibriSantiago Carlos Oves.· Euro Theater 22:00 Freitag-N8 Charts & Classics. um & Akrea.Eintritt:VVK 16,- · Live Central, Dreieck-Münsterplatz, EinEintritt:3,30 · N8schicht, BornheiMusic Hall, Lichtstr. 30 gang Mauspfad mer Str. 20-22 . , 20:00 Cowboys On Dope · Blue KÖLN 22:00 Oh-Tannenbaum-Tanz Die Shell, Luxemburger Strasse 32 Weihnachtsparty nach dem Motto . , 20:00 Jazz-pops XXIV Sounds of the , 18:00 Das Gespenst von Canterville . »Shake your Christmas Tree«.· Pangreat Big Bands from yesterday: Theaterfassung von Joachim Berger theon, Bundeskanzlerplatz Mit Roberta Gambarini und Paul und Stefan Karthaus nach der Erzäh22:00 X-Mas Party Die WeihKuhn & Band.· Philharmonie Köln lung von Oscar Wilde.· Freies Werknachtsparty mit den Hits der 80er, statt Theater Köln e.V.,Zugweg 10 . , 20:00 Seibel & Wohlenberg der 90er und dem Besten von Heu- . »Jahresendabrechnung 2009« , 19:30 Das schlaue Füchslein Oper te! · Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Kabarettistischer Jahresrückblick. in drei Akten nach einer Novelle 23:00 Erdbeer Clubbing Electro Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 von Rudolf Tesnohlidek, deutsche und House-Tunes.Line up:Werner · Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniÜbersetzung von Max Brod.· Oper von Lindenau (Glanz & Gloria, Esgenstr. 23 Köln, Offenbachplatz sen), DJ Daze (Red Lounge,Wup- . , 21:00 The Sonic Boom Foundati, 20:00 Mutters Courage Mit »Mutters . pertal), Phunktjan (Big & Dirty on Support:Moshbox & Dj Krtech · Courage« hat der große,im letzten Rec., Holland), Jonathan Kaspar Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Jahr verstorbene Autor,Schauspieler (Glückshormone, Bonn) · Nachtrauund Regisseur George Tabori eine . , 22:00 BxDxF Rock Crossover vom schen, Belderberg 15 Hommage an seine Mutter geschrieFeinsten.Anschl.Stone Jam Rock, 23:00 Himmel oder Hölle · Tiefenben.dabei thematisiert das Stück die Punk, Garage mit DJ Ralph.· MTC, rausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 institutionalisierte Gewalt des NatioZülpicherstr. 10 nalsozialismus.Tabori gelingt es, 23:00 Showroom Afterstore-Pardurch die Schilderung eines Tages im ty Vol.14 · Schwarzlicht, BerthaPARTY Leben seiner Mutter,die wesentlivon-Suttner-Platz 25 BONN chen Züge und Mechanismen dieses KÖLN Regimes zu verdeutlichen.· Theater . , 20:00 Mundo Caribeno Mundo Cariim Bauturm,Aachener Str.24-26 21:00 Best Of Generation · Kantibeno-die beliebte Salsa Party im ne, Neußer Landstr. 2 Brückenforum.Salsa,Samba,MeKINDER rengue,Bachata,Reggae,Tony Dan21:00 Poplife Party Pop, R’n’B & ce Classics by Mundo Caribeno DJ KÖLN Party Classics · Live Music Hall, Silvio - Ab 20.00 Uhr Mundo CariLichtstr. 30 . , 15:00 Die Irrwischkönigin von Diabeno Tanzkurs für Fortgeschrittene 22:00 Friday Night Drive Indie, Alna Anders nach Motiven des ro- Um 21.00 Uhr Mundo Caribeno ternative mit DJ Johnny.· MTC, Zülmantischen Märchens von Richard Tanzkurs für Anfänger.· Brückenfopicherstr. 10 von Volkmann-Leander.Ab 6 Jahrum, Friedrich-Breuer-Str.17 ren.· Freies Werkstatt Theater Köln 22:00 Roots & Rebel Ska, Punk und . , 22:00 College Party - Alternative e.V., Zugweg 10 Raggae. · Underground 2,VogelFreestyle DJ Helmut spielt seinen sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld . , 15:00 »Die kleine Zauberflöte« Mix aus Alternative, Indie & BigBeKinderoper nach W.A.Mozart.In 22:00 Tanzklub Süd mondäne Popat.Eintritt:3,30 (frei bis 23h, Stueiner 70-minütigen kindgerechten musik aus allen Dekaden stilsicher denten den ganzen Abend frei) · Zauberposse schlüpfen sechs proausgewählt von DJ Ford Luck und Carpe Noctem,Wesselstr. 5 fessionell ausgebildete Sänger in Jona.· Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 . , 22:00 Disco Fever House, 80er, 90er über 14 Rollen und erzählen die 22:00 The Pop goes on! British Pop und die aktuellen Charts · Jazz Gaganze Originalgeschichte.Die neu& Indietunes.· Hammond Bar, Metlerie, Oxford Str. 24 en Dialoge sind leicht verständlich, zer Str. 25 , 22:00 Rockpalast Die legendäre humorvoll und modern, ohne da- . 22:00 Virus Hardcore, Emocore, Rockpalast-Revival-Party.Eintritt bei flapsig oder gewollt kindisch Punk, Garage, Alternative, Stoner4,-.· Bar Ludwig, Rheingasse 24 zu werden.· Kammeroper Köln, rock und Retrorock.Eintritt frei! · Friedrich-Ebert-Str. 4 . , 22:00 Schneehasenparty Pop-MuUnderground 1,Vogelsanger Str. sik in coolem Winterambiente.· 200, K.-Ehrenfeld EXTRAS N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 23:00 Blue Shell Club mit Martin & . , 23:00 Ritmo De La Noche Mix aus BONN Sesner.· Blue Shell, Luxemburger House, Inizahouse & Discoclassics.· Strasse 32 . , 14:30 Bonner Weihnachtscircus Nachtrauschen, Belderberg 15 Zum dritten Mal in Bonn mit neu23:00 Elektroküche Weihnachts. , 23:00 Universal · Tiefenrausch, Berten Artisten und artgerechten Tierfestival · Elektroküche, Siegburha-von-Suttner-Platz 12 dressuren.Infos und Karten unter gerstraße 110, K.-Deutz 0178-9777373.· Sportpark Nord . , 23:00 Urban Saturdays Musik: 23:00 Sonic Delight Indie, Rock, ElBlack-Music trifft House.· Schwarz, 18:00 Bonner Weihnachtscircus ectro und Garage.Happy Hour von . licht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 Zum dritten Mal in Bonn mit neu23 bis 00:30 Uhr! · Rose Club, Luen Artisten und artgerechten Tierxemburger Str. 37 dressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 93

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

KÖLN . , 22:00 DeeperSchnee Line-up:SCSI-

. ,

. , . ,

. ,

9 LIVE! (Kompakt, Pro-Tez | Moskau), Maetrik LIVE (Treibstoff Recordings, Mothership | Valencia), Falko Brocksieper (Treibstoff Recordings, Resopal | Berlin), Marcel Janovsky (Treibstoff Recordings,WIR | Köln), Dirk Middeldorf (200, 128 | Köln), Leolo Lozone (Treibstoff Klub | Köln), Henna (200 CLUB | Köln), Robert Hartwig (200 CLUB | Köln).Ab 7h Afterhour im Studio 672 mit Special Guest! · Stadtgarten, Konzertsaal,Venloer Str. 40 22:00 Fiesta De Salsa mit DJ Simon. Eintritt 6,- /4,- · Alteburg, Alteburger Str. 139, Südstadt 22:00 Generations Night Disco · Kantine, Neußer Landstr. 2 22:00 Marhaba - Oriental Groove Party DJ Ali T.bedient sich aller exquisiten Strömungen des Orients:Rai, Chaarki, Gnawa, Magreb Underground sowie Türkpop und Dessi-Sound.· Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 22:00 Old School Electronic Body Music Eintritt:6,- · Yard Club, Neußer Landstr. 2 22:00 Rockgarden: Cowboys From Hell Cowboys From Hell Weihnachtsspecial mit großer Verlosung.· Live Music Hall, Lichtstr. 30 22:00 The Beat Goes On! Beat & Soul, 60s & 70s sounds · Hammond Bar, Metzer Str. 25 22:00 The Party starts now! The ultimate collection of new and evergreen party and club sounds...Eintritt frei! · Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 22:00 Verboten! Line-Up:DJohnny (Krazy Kountry), 3 Unlimited (Loonyland vs.Agenda Suicide Club). Eintritt:6,- · Afri-Studio, Friesenstr.45 23:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall).Eintritt:6,- · Studio 672,Venloer Str. 40

BÜHNE

. , 23:00 Blue Shell Club mit Madame . , 20:00 Das Russische Staatsballett

Sumit & Das A.· Blue Shell, Luxem- »Nussknacker« · Beethovenhalburger Strasse 32 le,Wachsbleiche 17 . , 23:00 Elektroküche Weihnachts- . , 20:00 Reden mit Mama Schönes festival · Elektroküche, SiegburStück über eine besondere Muttergerstraße 110, K.-Deutz Sohn-Beziehung nach dem Film »Conversaciones con Mamá« von . , 23:00 Smile DJ:Shumi, Marc Lansley, Santiago Carlos Oves.· Euro Theater Marius Bubat.VJ:Bruno Tait.EinCentral, Dreieck-Münsterplatz, Eintritt:8,- · Gloria Theater, Apostelngang Mauspfad str. 11 . , 20:00 Turandot Klassiker von Frie. , 23:00 Superconnected Weihdrich von Schiller:Die wunderschönachtsspecial Vom Weihnachtsne Kaisertochter weigert sich eimann werden die ersten Gäste mit nen Mann zu heiraten und somit einem Glas Sekt und kleinen Gediesem Untertan zu sein.Daher hat schenken begrüßt.Musik wie imsie ihr Jawort nur demjenigen vermer:BritPop, Indietronics, Swedensprochen, dem es gelingt, drei sounds, Sixtis, NeoGarage, New schwierige Rätsel zu lösen.Schafft Wave und mehr! · Rose Club, Luer dies nicht, bezahlt er mit seinem xemburger Str. 37 Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad GodesBÜHNE berg

BONN

. , 15:00 Pippi Langstrumpf Theater-

. ,

stück über die fantastische Figur der Pippi Langstrumpf. · Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 16:00 Das Russische Staatsballett - »Nussknacker« · Beethovenhalle,Wachsbleiche 17 18:00 Familienoper: Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck, frei nach den Gebrüdern Grimm.Absoluter Publikumsliebling und ein Muss in der Adventszeit! · Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 19:30 Othello Shakespeares um 1603 entstandene Tragödie gilt als Musterbeispiel des Eifersuchtsdramas.Spannend! · Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

26.12.

KÖLN . , 16:00 Hoffmanns Erzählungen

. ,

Phantastische Oper in fünf Akten von Jacques Offenbach.In deutscher, französischer und italienischer Sprache.· Oper Köln, Offenbachplatz 18:00 Das Gespenst von Canterville Theaterfassung von Joachim Berger und Stefan Karthaus nach der Erzählung von Oscar Wilde.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 19:30 Kasimir und Karoline Von Ödön von Horvath:Horváths Sozialbefund von 1931, einer Zeit, die geprägt ist von Massenarbeitslosigkeit und Inflation, ist ein Meisterwerk, eines der wichtigsten sozialkritischen Volkstücke des zwanzigsten Jahrhunderts.Das Stück ist aber auch komisch, geprägt von der unverwechselbaren Horváthschen Ironie.· Schauspielhaus, Offenbachplatz 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesellschaftskritik mit großem Witz vermitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 20:00 Mutters Courage Mit »Mutters Courage« hat der große, im letzten Jahr verstorbene Autor, Schauspieler und Regisseur George Tabori eine Hommage an seine Mutter geschrieben.dabei thematisiert das Stück die institutionalisierte Gewalt des Nationalsozialismus.Tabori gelingt es, durch die Schilderung eines Tages im Leben seiner Mutter, die wesentlichen Züge und Mechanismen dieses Regimes zu verdeutlichen.· Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KINDER KÖLN . , 15:00 Die Irrwischkönigin von Dia-

na Anders nach Motiven des romantischen Märchens von Richard von Volkmann-Leander.Ab 6 Jahren.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

EXTRAS BONN . , 14:30 Bonner Weihnachtscircus

Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten Tierdressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord . , 18:00 Bonner Weihnachtscircus Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten Tierdressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord

NZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN . ROGER MCGUINN E.L. . POPA CHUBBY

21.09. EZIO HARTZ PROMOTION 08.12. MOYA BRENNAN PRÄSENTIERT:

YES | 08.12. Düsseldorf, Philipshalle MELANIE FIOANA | 14.12. Köln, Gloria LAIBACH NEW MODEL ARMY JUNO REACTOR | 19.12. Köln, Palladium WISHBONE ASH | 19.01. Bonn, Harmonie PETER HAMMILL | 27.01. Bonn, Harmonie AIR | 29.01. Köln, Palladium MANOWAR | 31.01. Köln, Palladium DEPEDRO | 08.02. KRAAN | 11.03. Köln, Yard Club JOAN ARMATRADING | 03.03. Köln, Gloria JOAN BAEZ | 22.03. Düsseldorf, Philipshalle KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 20.12. THE BASEBALLS 24.03. THE BREW 04.02. DR. FEELGOOD 13.04. BOZZIO, HOLDSWORTH, LEVIN, 28.02. MITCH RYDER MASTELLOTTO 07.03. HENRIK FREISCHLADER 07.05. 4. BONNER TANGO FESTIVAL

| 29.05. Bonn, Museumsplatz

STATUS QUO | 24.08. Bonn, Museumsplatz Robert Gries

Tipp

KARTEN BEI TEL. TICKETSERVICE:

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

WWW.NOISENOW.DE

☞ ab 20:00 h • Bonn, Pantheon

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

23:53 Uhr

Seite 94

kalender

TAGESTIPPS

1 2

Sonntag

3 4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17

Jahresabschlusskonzert

Normalerweise kennt man Jupiter Jones als Punkrocker mit lustigen Einfällen, wenn es um Albumtitel geht. Man denke nur an »Entweder geht diese scheußliche Tapete oder ich«. Gleichwohl kann die Band, die nicht wenige Kritiker zu den authentischsten und unpeinlichsten deutschsprachigen Indierock-Bands im Lande zählen, auch sanfter und intimer klingen,etwa auf der Live-DVD »...leise«.Ihre beiden Seiten zeigen Nicki Jones und Co.bei ihrem so genannten Jahresabschlusskonzert.Bevor sich die Band aus Rheinland Pfalz 2010 rar macht,um das nächste Album einzuspielen, präsentieren sie heute mit Unterstützung diverser Gästen an Keyboards, Blasinstrumenten und Perkussion ein etwas anderes Punkrock-Konzert.Vorab: Punkrock vom feinsten mit Steakknife, der Band um den aus Texas stammenden Sänger Lee Hollis, der mit den Spermbirds wichtige Kapitel PunkrockGeschichte geschrieben hat.Los geht es um 20.00 h mit The Bandgeek Mafia.

28 Montag

20:00 h

Jupiter Jones

20:00 h

10 11

KÖLN, GORIA

SCHAUSPIEL BONN

Die goldenen letzten Jahre Ein Bühnenstück von Sibylle Berg

Zwei Männer und zwei Frauen, die seit eh und je zu den Losern gehören. Schon früh, während der gemeinsamen Schulzeit, machten sie Bekanntschaft mit dem Gefühl, Außenseiter zu sein, nicht zu den Schönen, Hippen, nicht zur Alphaklasse zu gehören. Doch Außenseitertum hat neben Schattenseiten auch Vorteile:Wer nie schön war, hat später weniger zu verlieren.Und so entdecken Bea, Rita, Uwe und Paul im fortgeschrittenen Alter, wie frei und ungeniert es sich leben lässt, wenn der Ruf sowieso längst ruiniert, sowieso längst nichts mehr zu verlieren ist. Bergs fröhlich-melancholische Hommage an die Nichtkonfektionierten dieser Gesellschaft ist ein Auftragswerk, geschrieben eigens für das Theater Bonn - und schnell auch anderenorts mit viel Erfolg aufgeführt.

18 19 20 21 22 23 24 25 . , 20:00 Jupiter Jones Bevor Jupiter

27 28 29 30 31

Jones sich im Jahr 2010 ein wenig rar machen werden, um Songs für das nächste Album zu schreiben, soll das Jahr gebührend verabschiedet werden.Unterstützt werden Jupiter Jones an diesem Sonntag Abend von mehreren Gastmusikern an Instrumenten, die normalerweise nicht zum Jupiter- KlangKONZERT kosmos gehören:Bläser, Piano und KÖLN Gedöns.Supports:Steakknife & The Bandgeek Mafia.Eintritt:VVK 16,- · . , 18:00 Seibel & Wohlenberg Gloria Theater, Apostelnstr. 11 »Jahresendabrechnung 2009« , 20:00 Kevin ist tot & Gäste InKabarettistischer Jahresrückblick. . dierock.· MTC, Zülpicherstr. 10 Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 · Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköni- . , 20:00 Oswald von Wolkenstein genstr. 23 Der mittelalterliche Ritter, Dichter und Komponist beeinflusste die

schnüss | dezember | 2009

deutsche Liedtradition wie kaum den Zuschauer bis zum Schluss in ein anderer.Seinen enormen EinAtem - und bei guter Laune hält. fluss auf die Musikgeschichte und Mit Volker Brandt und Kim Langsein ereignisreiches Leben stehen ner.Am 31.sogar mit Zusatzvorim Mittelpunkt des theatralen stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Konzertabends mit Andreas Scholl Theater, Am Hof 3-5 (Countertenor) und »Shield of Har- . , 20:00 Springmaus Improvisatimony«.· Philharmonie Köln onstheater mit ihrer Impro. , 20:00 Still Collins Große WeihWeihnachtsshow »Merry Christnachts-Show der Phil Collins Comaus - Wir sind Weihnachten«.· verband.Eintritt:AK 19,- VVK 15,- · Haus der Springmaus, Frongasse 8Kantine, Neußer Landstr. 2 10 . , 20:30 Lied United die Reihe für . , 20:00 Turandot Klassiker von Frieakustisches Liedgut:Singer/Songdrich von Schiller:Die wunderschöwriter-Abend in Club-Atmosphäre ne Kaisertochter weigert sich eimit Gregor McEwan, Folk/Glasgow, nen Mann zu heiraten und somit Jonas Zorn, Indie/Köln und Marc diesem Untertan zu sein.Daher hat Schönberger, Country-Pop/Monsie ihr Jawort nur demjenigen verheim.· Blue Shell, Luxemburger sprochen, dem es gelingt, drei Strasse 32 schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht, bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad GodesPARTY berg, Koblenzer Str. 78, Bad GodesBONN berg . , 05:00 Late Check Out After Hour KÖLN mit mit Minimal,Techno,Tech Hou, 18:00 Lust Franz Wittenbrink ist bese & Elektro von Dominik Ferrer & . kannt für Liederabende, die GeFriends.Eintritt frei.· Nachtrauschichten erzählen und die Gesellschen, Belderberg 15 schaftskritik mit großem Witz ver. , 22:00 Dark Sunday - »Neonmitteln.· Theater der Keller, Kleinschwarz« Electro,Wave, Industrial, gedankstr. 6 Gothic, EBM mit DJ DJ MortaR.Ein. , 19:30 König Lear Tragödie von Wiltritt frei.· N8schicht, Bornheimer liam Shakespeare:Bei Shakespeare Str. 20-22 wurden die weiblichen Figuren von männlichen Darstellern vorgeBAR SOUNDS führt.Wir bleiben in der Tradition KÖLN dieses Rollenspiels – mit umgekehrtem Vorzeichen:Frauen spie. , 22:00 Blue Shell Bar mit DJ Fischlen Männer und Frauen und eröffstäbchen.· Blue Shell, Luxemburger nen neue Perspektiven auf König Strasse 32 Lear, dieses vierhundert Jahre junge Stück, in dem auch immer die BÜHNE Frage nach Wahrheit oder TäuBONN schung, nach dem Kern der eigenen Identität gestellt wird.· Schau. , 11:00 Pippi Langstrumpf Theaterspielhaus, Offenbachplatz stück über die fantastische Figur der Pippi Langstrumpf. · Junges . , 19:30 La Traviata Melodramma in Theater Bonn, Hermannstr. 50 drei Akten, Musik von Guiseppe Verdi, in italienischer Sprache mit . , 15:00 Pippi Langstrumpf Theaterdeutschen Übertiteln.· Oper Köln, stück über die fantastische Figur Offenbachplatz der Pippi Langstrumpf. · Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 . , 20:00 Das Wüten der ganzen Welt Erstdramatisierung von Johannes . , 16:00 Being Hansel & Gretel Wer Kaetzler nach dem Roman von glaubt, das Märchen von Hänsel Maarten `t Hart.· Freies Werkstatt und Gretel ließe sich nur nostalTheater Köln e.V., Zugweg 10 gisch am Kamin vorlesen, der wird sich wundern! Denn die vertraute . , 20:00 Der Kontrabaß Von Patrick Geschichte kommt als FamilienSüskind.Der Kontrabassist - im stück in ganz und gar neuer GeBauturm seit über 20 Jahren im stalt in der Halle Beuel heraus – wahrsten Sinne des Wortes verkörals erste »Christmas Panto(-mipert durch Axel Siefer - kehrt seine me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. sensible Musikerseele nach außen, Ein Familienstück! · Halle Beuel, man erlebt das amüsante Innere Siegburger Str. 42, BN-Beuel des Streichers aus der letzten Reihe.Und man spürt den Kampf, den . , 16:00 Die »offene Bühne« - Von 4 er mit sich und seinem Instrument bis 6 mal anders »Zwischen den führt.Ein Kampf, der sich nach Jahren«-Special:Lyrik, Prosa, Coaußen Luft verschaffen wird.· medy, Kabarett, Musikalisches und Theater im Bauturm, Aachener Str. vieles mehr! Eintritt inkl.Getränke 24-26 8,- ¤, erm.6,- ¤ · Bunte Bühne Bonn im »Anders Sein«, HeisterbacherKUNST hofstr. 1 BONN . , 16:00 Offene Bühne Von 4 bis 6 mal anders.Diesesmal:Das »Zwischen , 11:00 Sonntagsführung »Schöne den Jahren-Special«.Lyrik, Prosa, . Madonnen am Rhein« · LVR - LanComedy, Kabarett, Musikalisches desMuseum Bonn, Colmantstr. 14und vieles mehr! Infos:022816 33614506 · Anders sein, Heisterbacherhofstraße 1 KINDER . , 17:00 Tannhäuser und der SänBONN gerkrieg auf Wartburg Große romantische Oper in drei Aufzügen . , 11:00 Charles Darwin - Ein Forvon Richard Wagner.· Opernhaus scher stellt die Welt auf den Bonn,Theater Bonn, Am BoeselaKopf Öffentliche Führung mit Birgerhof 1 git Klasen für Kinder ab 8 Jahre im . , 18:00 Reden mit Mama Schönes Rahmen der Sonderausstellung zu Stück über eine besondere MutterDarwin.· Museum König, AdenauSohn-Beziehung nach dem Film erallee 160 »Conversaciones con Mamá« von . , 11:00 Theater für Kinder: Die Santiago Carlos Oves.· Euro Theater Prinzessin auf dem Baum Eine Central, Dreieck-Münsterplatz, EinGeschichte von schnellen Pferden, gang Mauspfad mächtigen Löwen, Prinzessinnen . , 20:00 Achterbahn Eine charmante und Zauberern erzählt von Melanie Komödie mit raffiniertem HandFlohschütz in einem Weihnachtslungsaufbau, vielen überraschenzelt und mit Lebkuchenfiguren.· den Wendungen, brillantem Stil Brotfabrik, Kreuzstr. 16 und umwerfendem Wortwitz, die

. , 20:00 Achterbahn Eine charmante

KÖLN

Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit ZusatzvorSPORT stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 BONN . , 20:00 Die goldenen letzten Jahre 17:00 BBL: Telekom Baskets - LTi Unsere vier Loser entdecken mit Giessen 46ers · Telekom Dome, den Jahren, wie befreit es sich jenBasketsring 1, BN-Hardtberg seits von Normerfüllung lebt, und genießen entspannt ihre goldenen EXTRAS letzten Jahre … · Werkstatt, Rheingasse 1 BONN . , 20:00 Springmaus Improvisati11:15 Das Olympieion in Athen onstheater mit ihrer ImproSonntagsführung mit Stephanie Weihnachtsshow »Merry ChristMerten.· Akademisches Kunstmumaus - Wir sind Weihnachten«.· seum, Am Hofgarten 21 Haus der Springmaus, Frongasse 814:30 Bonner Weihnachtscircus 10 Zum dritten Mal in Bonn mit neu, 20:00 Turandot Klassiker von Frieen Artisten und artgerechten Tier- . drich von Schiller:Die wunderschödressuren.Infos und Karten unter ne Kaisertochter weigert sich ei0178-9777373.· Sportpark Nord nen Mann zu heiraten und somit 18:00 Bonner Weihnachtscircus diesem Untertan zu sein.Daher hat Zum dritten Mal in Bonn mit neusie ihr Jawort nur demjenigen veren Artisten und artgerechten Tiersprochen, dem es gelingt, drei dressuren.Infos und Karten unter schwierige Rätsel zu lösen.Schafft 0178-9777373.· Sportpark Nord er dies nicht, bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

. , 15:00 Die Irrwischkönigin von Dia-

na Anders nach Motiven des romantischen Märchens von Richard von Volkmann-Leander.Ab 6 Jahren.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

. ,

KÖLN . , 20:00 Der Kontrabaß Von Patrick

Süskind.Der Kontrabassist - im Bauturm seit über 20 Jahren im wahrsten Sinne des Wortes verkörpert durch Axel Siefer - kehrt seine KONZERT sensible Musikerseele nach außen, man erlebt das amüsante Innere KÖLN des Streichers aus der letzten Rei. , 20:00 Seibel & Wohlenberg he.Und man spürt den Kampf, den »Jahresendabrechnung 2009« er mit sich und seinem Instrument Kabarettistischer Jahresrückblick. führt.Ein Kampf, der sich nach Eintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 außen Luft verschaffen wird.· · Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniTheater im Bauturm, Aachener Str. genstr. 23 24-26 . , 20:00 Weihnachten rund um die . , 20:15 Schwarzblond Musik-EnterFrauenkirche mit den Dresdner tainment unter dem Motto »Schön Kapellsolisten und Susanne Branny aber giftig« · Senftöpfchen, Große an der Violine und Urban F.Walser Neugasse 2-4, K.-Altstadt an der Trompete:Telemann, Bach, Händel, Mozart und Haydn.· PhilLITERATUR harmonie Köln BONN . , 21:00 Kyoll Historisch-folkige und . , 20:00 Lesereihe mit Thomas moderne Melodien, gespielt auf Franke Hoffmann,Wieland,Tieck akustischen Instrumenten, treffen und Konsorten – Thomas Franke auf tanzbare Industrialbeats und rührt im goldenen Topf der Rogroovende Elektro-Sounds.· Blue mantik · Euro Theater Central, DreiShell, Luxemburger Strasse 32 eck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad PARTY

Montag

BONN . , 22:00 Partyrock & Classics mit DJ

. ,

KINDER BONN

Hans.Eintritt:3,30 · Carpe Noctem, . , 15:00 Die kleine Hexe Wunderbares Wesselstr. 5 Stück über die tollste Hexe der KÖLN Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, 20:00 The Beatles - Time Party Hermannstr. 50 mit DJ Roosevelt & Ira Lee · Bürgerzentrum Ehrenfeld,Venloer Str. KÖLN 429 , 15:00 Die feuerrote Friederike 21:00 Dhoop Garden Dub, Downbe- . Oper für Kinder in einem Akt, nach ats, Chillout, Indian Deko! Eintritt der geichnamigen Erzählung von frei! · Underground 1,Vogelsanger Christine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· Str. 200, K.-Ehrenfeld Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 21:00 I Love Pop don´t like Mondays indie, elektropop, neo-garaEXTRAS ge, britpop mit Cosy Noise und BONN Beeline aus Köln live, danach Party mit Action!Mike und Jochen.· Sub- . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus way, Aachener Str. 82 Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten TierBÜHNE dressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord BONN , 19:00 Bonner Weihnachtscircus 19:00 Pink Punk Pantheon Die tra- . Zum dritten Mal in Bonn mit neuditionelle Karnevalsrevue mit Raien Artisten und artgerechten Tierner Pause und Norbert Alich alias dressuren.Infos und Karten unter »Fritz und Hermann«,Tunc Denizer, 0178-9777373.· Sportpark Nord Gernot Voltz, Axel Cruse der PPPCombo und vielen anderen.· Pantheon, Bundeskanzlerplatz

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

Seite 95

Mehr Tipps: Kino S. 40 . Musik S. 35 . Ausstellungen S. 54

Militärputsches in Chile.· Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad . , 20:00 Heaven (zu tristan) Held Tristan, alias Architektur-Student Anders, verlässt seine Isolde, alias Simone, und macht sich auf den Weg Dienstag nach Amerika und auf die Suche nach Orten, wo man wirklich leben kann.Simone bleibt zurück – und KINO mit ihr jene, auf die keine große BONN Zukunft mehr wartet. · Werkstatt, Rheingasse 1 19:30 Das weisse Band Deutschland/Österreich 2009, Regie:Mich- . , 20:00 Jörg Knör Ein Jahresrückblick ael Haneke.Mit Christian Friedel, voller Promi-Parodien unter dem Ulrich Tukur, Burghart Klaußner.· Motto »Das wars mit Stars« · Haus LVR - LandesMuseum Bonn, Colder Springmaus, Frongasse 8-10 mantstr. 14-16 . , 20:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschöKONZERT ne Kaisertochter weigert sich einen KÖLN Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie 19:30 Poetry Slam · Tsunami-Club, ihr Jawort nur demjenigen versproIm Ferkulum 9 chen,dem es gelingt,drei schwieri20:00 Seibel & Wohlenberg ge Rätsel zu lösen.Schafft er dies »Jahresendabrechnung 2009« nicht,bezahlt er mit seinem Leben. Kabarettistischer Jahresrückblick. · Kleines Theater Bad Godesberg, KoEintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 blenzer Str.78, Bad Godesberg · Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniKÖLN genstr. 23 . , 20:00 Das Wüten der ganzen Welt 21:00 Silk Rabbits Rock, Punk, Erstdramatisierung von Johannes Country.· Blue Shell, Luxemburger Kaetzler nach dem Roman von Strasse 32 Maarten `t Hart.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 PARTY . , 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist beBONN kannt für Liederabende, die Ge22:00 Girls’ Finest Aktuelle Clubschichten erzählen und die Geselltracks und Partyclassics mit Master schaftskritik mit großem Witz verP und Special Guest-DJs.Eintritt: mitteln.· Theater der Keller, Klein3,30 · Carpe Noctem,Wesselstr. 5 gedankstr. 6 22:00 Talent:frei Plattform für in- . , 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt teressierte & talentierte DJs.Einsie nun oder kommt sie nicht? Die tritt frei.· N8schicht, Bornheimer große Welle, die alles und jeden Str. 20-22 wegspült.Diese Frage stellen sich viele große und noch mehr kleine KÖLN Geister, seitdem die Finanz- und 20:00 All about 50 special edition Wirtschaftskrise über die Welt geFür alle um die 50, Party mit viel kommen ist. · Theater im Bauturm, Rock und Pop.Eintritt:6,- · Kantine, Aachener Str. 24-26 Neußer Landstr. 2 . , 20:15 Schwarzblond Musik-Enter22:00 Wake up! Die neuesten Indietainment unter dem Motto »Schön Burner.Happy Hour von 22-24 Uhr. aber giftig« · Senftöpfchen, Große · Rose Club, Luxemburger Str. 37 Neugasse 2-4, K.-Altstadt

. ,

. , . ,

. ,

BÜHNE BONN . , 18:00 Being Hansel & Gretel Wer

KINDER

. ,

. , . ,

. ,

. , . ,

. ,

BONN . , 15:00 Die kleine Hexe Wunderbares

Stück über die tollste Hexe der Welt! Nach dem Buch von Otfried Preussler.· Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

. ,

KÖLN . , 15:00 Die feuerrote Friederike

Oper für Kinder in einem Akt, nach der geichnamigen Erzählung von Christine Nöstlinger.Ab 6 Jahren.· , Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 .

EXTRAS BONN

. ,

. , 15:00 Bonner Weihnachtscircus

30 Mittwoch

KONZERT KÖLN . , 20:00 Orgel plus... Martin Grubin-

ger und Rainer furthner am

. ,

schlagzeug mit Christian Schmitt zertreihe »Klang-Spiel-Raum«.Eian der Orgel.· Philharmonie Köln ne Klangreise voller Spieltrieb und Mutwillen, liebevoll stillschwei20:00 Seibel & Wohlenberg gend und völlig offen.· St. Franzis»Jahresendabrechnung 2009« kus Kirche, Adolfstr.77 Kabarettistischer Jahresrückblick. , 20:00 Professor PrzeprzybotschEintritt:AK 16,-/12,- VVK 13,-/9,50 . schuchkr oder Zahlen Lügen · Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniNicht Ein Monolog mit komödiangenstr. 23 tischer Schärfe.Von John Phoenix. 20:00 The Bleeding Valentines, Es spielt:Thomas Franke.· Die PaEnanos, Lafftrak, Kezza · Blue thologie, das Theater unter dem PaShell, Luxemburger Strasse 32 thos,Weberstr. 43 20:00 The Blind Blind, Rock Re. , 20:00 Springmaus Improvisatiform · MTC, Zülpicherstr. 10 onstheater mit ihrer Impro-Weih20:00 The Busters Support:Die Conachtsshow »Merry Christmaus verlire.Eintritt:VVK 14,- · Live MuWir sind Weihnachten«.· Haus der sic Hall, Lichtstr. 30 Springmaus, Frongasse 8-10 21:30 Lights Out, Gascoigne, The . , 20:00 That face - Szenen einer High Society Hardcorepunk.EinFamilie THAT FACE ist das erste tritt:5,- · Sonic Ballroom, Oskar-JäTheaterstück von Polly Stenham, ger-Str. 190 die bei der Uraufführung am Londoner Royal Court Theatre im April PARTY 2007 gerade 19 Jahre alt war.· Werkstatt, Rheingasse 1 BONN . , 20:00 Turandot Klassiker von Frie22:00 Disco- & Partykult DJ Knörck drich von Schiller:Die wunderschöpräsentiert 70s, 80s & 90s Disco ne Kaisertochter weigert sich einen und die aktuellen Partykracher! Mann zu heiraten und somit dieEintritt frei.· N8schicht, Bornheimer sem Untertan zu sein.Daher hat sie Str. 20-22 ihr Jawort nur demjenigen versproKÖLN chen,dem es gelingt,drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies 20:00 My Generation Die Party ab nicht,bezahlt er mit seinem Leben. 30.· Kantine, Neußer Landstr. 2 · Kleines Theater Bad Godesberg, Ko21:00 That sucks! Im Underground blenzer Str.78, Bad Godesberg 1:Alternative und Rock, im UnderKÖLN ground 2:Electronic Beats.Eintritt frei! · Underground,Vogelsanger Str. . , 19:30 Kasimir und Karoline Von 200, K.-Ehrenfeld Ödön von Horvath:Horváths Sozialbefund von 1931, einer Zeit, die 22:00 Blue Shell Club mit Carsten.· geprägt ist von MassenarbeitsloBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 sigkeit und Inflation, ist ein Mei23:00 Stereo Royale Die Residentsterwerk, eines der wichtigsten soDJs William und Manuel mixen zialkritischen Volkstücke des zwangroovige Tunes zwischen Sixties zigsten Jahrhunderts.Das Stück ist Beat und Seventies Funk, Northern aber auch komisch, geprägt von Soul und Blaixploitation, Club Jazz der unverwechselbaren Horváthund Rare Grooves. · Rose Club, Luschen Ironie.· Schauspielhaus, Ofxemburger Str. 37 fenbachplatz . , 19:30 Kiss me, Kate Musical ComeBÜHNE dy in zwei Akten von Cole Porter.· BONN Oper Köln, Offenbachplatz 15:00 Oliver Twist Tolles Musical . , 20:00 Das Wüten der ganzen Welt nach Charles Dickens.· Junges Erstdramatisierung von Johannes Theater Bonn, Hermannstr. 50 Kaetzler nach dem Roman von Maarten `t Hart.· Freies Werkstatt 19:00 Pink Punk Pantheon Die traTheater Köln e.V., Zugweg 10 ditionelle Karnevalsrevue mit Rainer Pause und Norbert Alich alias . , 20:00 Lust Franz Wittenbrink ist be»Fritz und Hermann«,Tunc Denizer, kannt für Liederabende, die GeGernot Voltz, Axel Cruse der PPPschichten erzählen und die GesellCombo und vielen anderen.· Panschaftskritik mit großem Witz vertheon, Bundeskanzlerplatz mitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 19:20 John Gabriel Borkman Das Stück ist mit seiner unheilvollen . , 20:00 Wir sind die Sintflut Kommt Spannung, seinem düsteren Pessisie nun oder kommt sie nicht? Die mismus beispielhaft für Henrik Ibgroße Welle, die alles und jeden sens Spätwerk.· Kammerspiele, Am wegspült.Diese Frage stellen sich Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg viele große und noch mehr kleine Geister, seitdem die Finanz- und 19:30 Oliver Twist Tolles Musical Wirtschaftskrise über die Welt genach Charles Dickens.· Junges kommen ist. · Theater im Bauturm, Theater Bonn, Hermannstr. 50 Aachener Str. 24-26 20:00 Achterbahn Eine charmante , 20:15 Schwarzblond Musik-EnterKomödie mit raffiniertem Hand- . tainment unter dem Motto »Schön lungsaufbau, vielen überraschenaber giftig« · Senftöpfchen, Große den Wendungen, brillantem Stil Neugasse 2-4, K.-Altstadt und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in KUNST Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim LangBONN ner.Am 31.sogar mit Zusatzvor, 18:00 Mittwochsführung »Schöne stellung um 17 Uhr! · Contra Kreis . Madonnen am Rhein«.Infos und Theater, Am Hof 3-5 Anmeldung:02234-9921555.· LVR 20:00 Brennende Geduld - Pablo - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. Neruda und sein Briefträger 14-16 Der Dichter Pablo Neruda ist der einzige im Dorf, der täglich Post EXTRAS bekommt – dadurch sichert er gleichsam die Existenz des jungen BONN Briefträgers, der ihn scheu aus der , 15:00 Bonner Weihnachtscircus Ferne bewundert.Eines Tages bit- . Zum dritten Mal in Bonn mit neutet der Briefträger Neruda um ein en Artisten und artgerechten TierGedicht, mit dem er seine große dressuren.Infos und Karten unter Liebe beeindrucken will.Eine leise 0178-9777373.· Sportpark Nord Komödie vor dem Hintergrund des Militärputsches in Chile.· Euro . , 19:00 Bonner Weihnachtscircus Theater Central, Dreieck-MünsterZum dritten Mal in Bonn mit neuplatz, Eingang Mauspfad en Artisten und artgerechten Tierdressuren.Infos und Karten unter 20:00 Jahreswendekonzert mit 0178-9777373.· Sportpark Nord »Holy Ears« Im rahmen der Kon-

schnüss | dezember | 2009

2009_12_066-096_VK_007

22.11.2009

22:33 Uhr

kalender

TAGESTIPPS

Donnerstag

K Ö L N , R H E I N E N E R G I E S TA D I U M

Rheinfeiern 2010 Die Fantastischen Vier

20:00 h

Silvester bietet wie immer die Qual der Wahl. Wo feiern und mit wem, böllern oder nicht, Fondue oder Fisch? Fragen über Fragen. Für tausende Fans der Fantastischen Vier stellen sich all diese Fragen diesmal nicht, denn die deutsche HipHop-Institution hat ihre Beteiligung an der ersten großen Silvestersause „Rheinfeiern 2010“ zugesagt.Sechs Tage nach dem begeisterten Konzert in Stuttgart vor 55.000 Fans bringt die Band ihre Show der Superlative auch in Köln auf die Bühne. Begleitet von einem großen Symphonie Orchester lassen die Fanta 4 ihre eindruckvolle Karriere von »Jetzt geht's ab« bis »Fornika« Revue passieren. Zum krönenden Abschluss gibt es – na was schon – ein großes Feuerwerk.

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

16 17 . ,

18 19

. ,

20 21

. ,

22 . ,

23 24

. ,

25 26 27 . ,

28 29 30

Neben stimmungsgeladenen Stunden wird die Kölner Kultband erneut ein Programm der besonderen Art präsentieren.· Lanxess Arena,Willy-Brandt-Platz 3 . , 21:00 The Silvertones - »Electric Blues Show« Mit ihrem charismaDonnerstag tischen Frontmann Mighty Mike Wagener und fulminanten Instrumentalisten präsentiert die tradiKONZERT tionelle Bluesband ihre Electric BONN Blues Show - wild, aufregend und authentisch.Anschl.große Silve20:00 Jean Faure & Orchestre Tolsterparty.Eintritt:10,- · Backes, ler Chansonabend:»Les Grand Darmstädter Str. 6 Succés - französische Hits der 50er, 60er und 70er« · Pantheon, Bun- . , 24:00 SilvesterParty Pop, Pop ,Pop deskanzlerplatz mit Miss Stereo und Viktor Marek · Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 20:00 The Voices of Wallstreet & Band Silvester in der Harmonie mit einem schönen Konzert voller PARTY Pop, Funk und Soul! Anschließend BONN gibt es ein Feuerwerk.· Harmonie, Frongasse 28-30 . , 19:00 Silvester Apres Ski Party mit Olaf Henning Die große 21:00 Estrella Negra Die Jungs aus Aprés Ski- Hüttenparty Party im Bonn spielen politisch motivierten Brückenforum an Silvester.Mit Olaf Punk und stellen Silvester das Henning, DJ Monty Taylor, Höhenneue Album vor.Eintritt frei! · Lifeuerwerk auf der Kennedybrücke, mes Musikcafé,Theaterstr.2 Jagertee, Glühwein, und Cocktail22:00 Küppers, Beck`s und Brinkbar.· Brückenforum, Friedrich-Breuhoff`s Die vier lustigen Drei - Coer-Str. 17 verband vom Feinsten.Partymusik , 19:00 Silvesterparty! Eintritt:VVK live! · Haus der Springmaus, Fron- . 28,- incl.Buffet + Mitternachtsgasse 8-10 sekt + Garderobe.· Anno Tubac, 22:30 Silvesterkonzert Georg FrieKölnstr. 47 drich Händels »Feuerwerksmusik« , 20:00 Silvesterparty mit DJ Sly mit »Cologne Brass« steht im Mit- . Welling.Eintritt 7,–.· Bar Ludwig, telpunkt des diesjährigen SilveRheingasse 24 sterkonzerts der Lutherkirche..Darüber hinaus bieten das Blechblä- . , 20:00 Sylvesterparty · Mausefalle serquintett mit Berthold Wicke an 33 1/3,Weberstr. 41 der Orgel Highlights aus seinem . , 21:30 Wir pfeifen auf das alte Repertoire vom Barock bis zum JaJahr, Hallo neues 2010!! Tanzbazz.· Lutherkirche, Reuterstr. 11 res von Raggae-Dancehall über Balkan Rock bis 80er Pop, dazu ein KÖLN Snack-Buffet und einen Kindersa18:00 Silvesterkonzert »Silvesterlon für die Kleinen.· Brotfabrik, zauber« mit dem Gürzenich-OrcheKreuzstr. 16 ster Köln:Mozart, Berlioz, Dukas . , 22:00 Ball Pompös Das Silvestereund Bizet.· Philharmonie Köln vent in Bonn:Konsum Klub:Charts, 20:00 Rheinfeiern 2010 Die FantaPop & Dance, Nachtrauschen: stischen Vier mit Symphonie OrHouseclassics & Elektro, Schwarzchester, Clueso & Band als Special licht:R´n´B, Soul & Hip Hop,TiefenGuest.· Rhein Energie Stadion, Köln rausch:Partyclassics & House.Eintritt:9,- · Konsum Klub, Nachtrau21:00 Bläck Fööss - Teil XI Gemeinschen, Nachtrauschen,Tiefenrausch sam mit Gästen werden die Bläck Fööss ins neue Jahr 2010 rutschen.

Seite 96

. ,

schnüss | dezember | 2009

. , 22:00 IndiepenDance Das Beste aus

tion!Mike, Jochen, Gewinner des DJ Indie, Alternative und Rock-ClasCastings.Attaque Surprise Floor: sics.Eintritt:3,30 (frei vor 23h) · new wave, post punk, indie, elekCarpe Noctem,Wesselstr. 5 tro, 80s mit Reptile und Decoder. Weekender Floor:90 britpop, uk in. , 22:00 Ladies Night Sexy R’n’B, Pardie, schweden pop, hamburger tyclassics & Bumpin’House Tunes schule mit Andi O.und Micha.· mit DJayne Nina.· N8schicht, BornWerkstatt, Grüner Weg 1b heimer Str. 20-22 , 22:00 Kings & Queens · Essigfabrik, . , 22:00 Silvesterparty · Jazz Galerie, . Siegburgerstraße 110, K.-Deutz Oxford Str. 24 , 22:00 Mo’fire Roots, Ragga und . , 23:00 mauromusica-Party Sylve- . Dancehall mit den Soundsystems ster Special mit Maurizio Schmitz Soundessence und Rufftone.Einall night long… · Rheingarten, tritt frei! · Underground 1,VogelCharles-de-Gaulle-Str. 53 (direkt am sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Posttower) . , 22:00 Rutschparty Silvestergala mit KÖLN Lotta-All-Star-DJs.· Lotta, Kartäuserwall 12 . , 20:00 Grosse Silvesterparty im Stollwerck 1.Floor - DJ Mohssen . , 22:00 Silvesterparty mit den DJ`s: – Dance Floor & Mainstreamig, Irwin Leschet (Silberschwein mu2.Floor – DJ Tacid – House & Clubsic - elektropop, techhouse, breaksounds, 3.Floor – DJ Cacique Y Chobeat, bootlegs), Michael Turecki lo - Latin Party Salsa Caliente.Ein(NYC-Frankfurt-Cologne, Humpty tritt:AK 16,- VVK 12,- · Bürgerhaus Records - art of house), Claas von Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Richtenen ( cologne - glowmob), Fred Biervraque (paris - cologne). . , 21:00 Grosse Silvester Party Inkl. Eintritt:10,- · Theaterhaus Köln, großem Outdoor Feuerwerk.EinStammstr. 38-40, Eingang: Klaratritt:AK 17,- VVK 13,- · Kantine, straße 53, K.-Ehrenfeld Neußer Landstr. 2 , 22:00 Sylvesterparty mit DJ Ralph . , 21:00 Große Silvester Party Pop, . Schmitter & DJ Lars.· MTC, ZülpiR’n’B, NDW & Party Classics · Live cherstr. 10 Music Hall, Lichtstr. 30 . , 22:00 The Cypher Hip Hop, Funk und . , 21:00 Loonyland & Muschi Club Soul mit Burnt und DJ Zarok.EinSilvester Spektakel 2009 Linetritt frei! · Underground 2,VogelUp:Loony Floor:Don Rimini (Mensanger Str. 200, K.-Ehrenfeld tal Groove Rec.), Shadowdancer (boysnoize Rec.), Simon2 (kittball . , 22:00 Tighten Up Cologne SilveRec.), Maxcherry (loonyland).Musterspecial 60s Soul , Northern schi Floor:Phil Fuldner (polo Rec.), Soul , Boogaloo, Funk und R&B Dida (muschi Club), Chico (Muschi Soul mit Dan 45 und Sir Matthew Club),Visuals by Felix Hild.Eintritt: Fox.Eintritt:AK 15,- VVK 12,- · AK 25,- VVK 20,- · Bootshaus, AuApropo, Im Dau 17 enweg 173, unter der Zoobrücke, . , 23:00 Funky Thursday Funk, Soul, gegenüber der Claudius-Therme Adult Hip Hop, Reggae und Disco. , 21:00 No Bounds, no Barriers Ska, Classics. · Rose Club, Luxemburger Reggae, Glam, Punk mit HolStr. 37 q’n’Rolf.· Lotta, Kartäuserwall 12 . , 23:00 Rheintime · Elektroküche, . , 21:00 Silvester Total Vitamine & Siegburgerstraße 110, K.-Deutz Sound mit Dominik Eulberg Disco Set, Schaeben & Voss feat.Schad BÜHNE Privat, Jennifer Cardini, Jan Eric BONN Kaiser, Shumi & Okinawa69 ,Visuals Projektion.Eintritt:AK 15,- . , 15:00 Being Hansel & Gretel Wer VVK 12,- · Blue Shell, Luxemburger glaubt, das Märchen von Hänsel Strasse 32 und Gretel ließe sich nur nostal. , 21:00 Silvesterparty Die große gisch am Kamin vorlesen, der wird Sause zum Jahresabschluss.· Theasich wundern! Denn die vertraute ter am Tanzbrunnen Geschichte kommt als Familienstück in ganz und gar neuer Ge. , 22:00 Finale 2009 - Die Funkhaus stalt in der Halle Beuel heraus – Europa Silvester Party Funkhaus als erste »Christmas Panto(-miEuropa feiert Silvester mit einer me)« auf Bonner (Bühnen-)Boden. rauschenden worldwidemusic-ParEin Familienstück! · Halle Beuel, ty.Mit Live acts, den Global Player Siegburger Str. 42, BN-Beuel DJs Kosta Kostov, AliT und Frenchman + special Guests! Eintritt:AK . , 15:00 Die Comedian Harmonists 23,- VVK 20,- · Gloria Theater, ApoDie erste Boygroup der Welt – Enstelnstr. 11 de der 20er Jahre waren sie die Kultgruppe im krisengebeutelten . , 22:00 Floorshakers Sylvester InDeutschland:die Comedian Harferno Musik:50s - 60s Soul , Beat, monists.Mit Hits wie Mein kleiner Northern Soul, aktuelle Indiepop grüner Kaktus oder Veronika , der und british Poptunes.Djs :Dj Sir Lenz ist da gingen die Sänger in Psychodad (Köln - onlinezine), Dj die Musikgeschichte ein.· OpernCapone (Bonn) & Dj andi aspossihaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeble (Floorshakers Inferno - Köln), selagerhof 1 Dj Burnz (Casino Pop), Dj Jonah (Bonn) ; Mickey Four Eyes (Mün- . , 15:00 Oliver Twist Tolles Musical ster) sowie weitere Gast-DJs! Einnach Charles Dickens.· Junges tritt:AK 14,- VVK 12,- · Gebäude 9, Theater Bonn, Hermannstr. 50 Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 . , 17:00 Mathias Tretter »Nachge. , 22:00 Happy New Edge Nach 10 trettert« ist eine kabarettistische Jahre artheater nun eine weitere Jahresrevanche.· Haus der Springtypische Spezialität des Hauses mit maus, Frongasse 8-10 lieb gewonnenen Traditionen des . , 17:00 Schiller - ganz oder gar gemeinsamen Kontrollverlustes: nicht Drei Schauspieler haben es Die berühmten Silvester-Techno & auf sich genommen, Schillers draHouse - Abfahrten mit Freunden matische Werke gesammelt an und Gästen und den Pyromanen einem Abend zu präsentieren.Ihr des Hauses! Laut, visuell und „drüAnliegen ist so wahnwitzig wie ber“! Diesmal mit:DJ Wild, Marihre Persönlichkeiten, und so bequese, Alex Multhaup, Andy Kolginnt ein munteres Rollenwechwes, con.passion, Sascha Mikloseln und wegweisendes Ringen weit, Irakli, Noise Spectrum und um die Werktreue.· Euro Theater noch mehr.· ARTheater Köln, EhrenCentral, Dreieck-Münsterplatz, Einfeldgürtel 127 gang Mauspfad . , 22:00 I Love Pop Silvester Party I . , 17:30 Turandot Klassiker von FrieLove Pop Floor:indie, neo-garage, drich von Schiller:Die wunderelektropop, britpop mit Thorrissey schöne Kaisertochter weigert sich (Popmissile F1-11, Duisburg), Ac-

. ,

einen Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie ihr Jawort nur demjenigen versprochen, dem es gelingt, drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht, bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 19:00 Springmaus Improvisationstheater mit ihrem großen Silvesterspecial! · Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 19:30 Die Comedian Harmonists Die erste Boygroup der Welt – Ende der 20er Jahre waren sie die Kultgruppe im krisengebeutelten Deutschland:die Comedian Harmonists.Mit Hits wie Mein kleiner grüner Kaktus oder Veronika , der Lenz ist da gingen die Sänger in die Musikgeschichte ein.· Opernhaus Bonn,Theater Bonn, Am Boeselagerhof 1 20:00 Achterbahn Eine charmante Komödie mit raffiniertem Handlungsaufbau, vielen überraschenden Wendungen, brillantem Stil und umwerfendem Wortwitz, die den Zuschauer bis zum Schluss in Atem - und bei guter Laune hält. Mit Volker Brandt und Kim Langner.Am 31.sogar mit Zusatzvorstellung um 17 Uhr! · Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 21:00 Schiller - ganz oder gar nicht Drei Schauspieler haben es auf sich genommen, Schillers dramatische Werke gesammelt an einem Abend zu präsentieren.Ihr Anliegen ist so wahnwitzig wie ihre Persönlichkeiten, und so beginnt ein munteres Rollenwechseln und wegweisendes Ringen um die Werktreue.· Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 21:00 Turandot Klassiker von Friedrich von Schiller:Die wunderschöne Kaisertochter weigert sich einen Mann zu heiraten und somit diesem Untertan zu sein.Daher hat sie ihr Jawort nur demjenigen versprochen, dem es gelingt, drei schwierige Rätsel zu lösen.Schafft er dies nicht, bezahlt er mit seinem Leben. · Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

. , 18:00 Nessie Tausendschön feat.

. ,

William Mackenzie Musik-Kabarett als Silvester-Special »Das Beste«:Pünktlich zum 20-jährigen Bühnenjubiläum fährt sie neue Songs und einige der besten Nummern der letzten Jahre auf.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 18:00 Wir sind die Sintflut Kommt sie nun oder kommt sie nicht? Die große Welle, die alles und jeden wegspült.Diese Frage stellen sich viele große und noch mehr kleine Geister, seitdem die Finanz- und Wirtschaftskrise über die Welt gekommen ist. · Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 19:00 ABBA jetzt! - Special MusicComedy-Programm von und mit Tilo Nest, Hanno Friedrich und Alexander Paeffgen.· Schauspielhaus, Offenbachplatz 19:30 Kiss me, Kate Musical Comedy in zwei Akten von Cole Porter.· Oper Köln, Offenbachplatz 21:00 Nessie Tausendschön feat. William Mackenzie Musik-Kabarett als Silvester-Special »Das Beste«:Pünktlich zum 20-jährigen Bühnenjubiläum fährt sie neue Songs und einige der besten Nummern der letzten Jahre auf.· Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus),Vondelstr. 4-8 22:00 Lust Franz Wittenbrink ist bekannt für Liederabende, die Geschichten erzählen und die Gesellschaftskritik mit großem Witz vermitteln.· Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

KINDER KÖLN . , 15:00 Die Irrwischkönigin von Dia-

na Anders nach Motiven des romantischen Märchens von Richard von Volkmann-Leander.Ab 6 Jahren.· Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

EXTRAS BONN . , 15:00 Bonner Weihnachtscircus

Zum dritten Mal in Bonn mit neuen Artisten und artgerechten Tierdressuren.Infos und Karten unter 0178-9777373.· Sportpark Nord KÖLN . , 19:00 Bonner Weihnachtscircus . , 16:30 Lust Franz Wittenbrink ist beZum dritten Mal in Bonn mit neukannt für Liederabende, die Geen Artisten und artgerechten Tierschichten erzählen und die Geselldressuren.Infos und Karten unter schaftskritik mit großem Witz ver0178-9777373.· Sportpark Nord mitteln.· Theater der Keller, Klein. , 20:30 Familienkonzert: Wir pfeigedankstr. 6 fen auf das alte Jahr Petra Kal. , 17:00 Tailed Comedians »Kassenkutschke und Michael Heupel erschlager«:Das Comedian Harmozählen Flöten- und Silvestergenists Revival.· Senftöpfchen, Große schichten.· Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Neugasse 2-4, K.-Altstadt

KONZERT

Jean Faure & Orchestre ☞ ab 20:00 h • Bonn, Pantheon

31.12.

Tipp

2009_12_097-098_KOL

23.11.2009

12:10 Uhr

Seite 97

veranstaltungsorte

impressum

Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: Fax: Anzeigen: Abo/Vertrieb: Geschäftsleitung: Redaktion: Satz: Tageskalender: Leonardo: Internet: E-mail:

02 28 / 6 04 76 - 0 - 20 - 12 - 13 - 13 - 14, - 15 - 16 - 16 - 73 www.schnuess.de schnuess@schnuess.de redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn (BLZ 380 500 00) Kto.-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Ursula Kopp (Kunst) Gitta List (Kultur, Literatur,Theater,V.i.S.d.P.),Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (Politik, Magazin, Gastro).

Alte Feuerwache Melchiorstr. 3, Köln 02 21 / 97 31 55 - 0 Alter Wartesaal Johanisstr. 11 Köln 02 21 / 9 12 88 50 www.wartesaal.de AnBau 35 Adolfstr. 35, Bonn 02 28 / 9 63 85 84

Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116, 53227 Bonn

VERTRIEB Kulticus Promotion, Argelanderstraße 101 53115 Bonn

Patrick Grodzki

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung.Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

VERANSTALTUNGSTERMINE werden kostenlos abgedruckt. Die SCHNÜSS erscheint monatlich zum Preis von 1,90 EUR (incl. MWSt). Bezug per Abonnement, 12 Ausgaben: 21,– EUR (incl. MWSt + Porto)

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

22.12. 05.12. 07.12. 08.12. 08.12.

CVJM Kulturcafé Ringstr. 6a, Siegburg 0 22 41 / 6 04 04 www.kulturcafé.de

Erstes Kölner Wohnzimmertheater Probsteigasse 21, Köln02 21 / 13 00 707 www.wohnzimmertheater.de

ARTheater Ehrenfeldgürtel 127, Köln 02 21 / 5 50 33 44 www.ARTheater.de

Essigfabrik Siegburger Str. 110, Köln, 02 21 / 28 55 69 - 0

August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, Bonn 02 28 / 65 55 31

Euro Theater Central Mauspfad / Dreieck, Bonn 02 28/65 29 51 www.euro-theater-central.de

Beethoven-Haus (Museum) Bonngasse 20, Bonn 02 28 / 9 81 75 - 25

Fiffi Bar Rolandstr. 99, Köln 02 21 / 31 00 25 8

Beethovenhalle Wachsbleiche 16, Bonn, 02 28 / 72 22 0

FrauenMuseum Im Krausfeld 10, Bonn 02 28 / 69 13 44 www.frauenmuseum.de

Beethovensaal La Redoute Bad Godesberg Kurfürstenallee 1, Bonn 02 28 / 36 40 41 Bla Bornheimer Str. 20, Bonn 02 28 / 63 93 89

Blue Shell Luxemburger Str. 32, Köln 02 21 / 23 12 48 www.blue-shell.de Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, Bonn 02 28 / 69 39 36 www.bonner-kunstverein.de

Buchhandlung Bouvier Am Hof 28, Bonn 02 28 / 7 29 01 - 0 www.books.de

URHEBERRECHTE

Contra-Kreis-Theater Am Hof 3-5, Bonn 02 28 / 63 23 07 www.contra-kreis-theater.de

Arithmeum im Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik Lennéstr. 2, Bonn 02 28 / 73 87 70

Brückenforum Friedrich-Breuer-Str. 17, Bonn, 02 28 / 4 22 00 77 www.bn-musik.de

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING

Comedia Löwengasse 7-9, Köln 02 21 / 3 99 60 10

Anno Tubac Kölnstr. 47, Bonn 02 28 / 65 40 74

Brotfabrik Kreuzstr. 16, Bonn, 02 28 / 42 13 10 www.brotfabrik-bonn.de (Theater); 02 28 / 47 84 89 www.bonnerkinemathek.de (Kino)

KLEINANZEIGEN

Collegium Augustinum Römerstr. 118, Bonn

E-Werk Schanzenstr. 37, Köln 02 21/96 27 90 www.e-werk-koeln.de

Blow Up Rathhausgasse 10, Bonn 02 28 / 65 97 50

HEFTGESTALTUNG

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

Akademisches Kunstmuseum der Universität Am Hofgarten 21, Bonn 02 28 / 73 72 82

Buchhaus Gonski Neumarkt 18a, Köln, 02 21/ 20 90 90 www.books.de Buchladen Le Sabot Breite Str. 76, Bonn Bürgerhaus Stollwerck Dreikönigenstr. 23, Köln 02 21 / 31 80 53 Bürgerhaus Troisdorf Wilhelm-Hamacher-Platz 24, Troisdorf, 0 22 41 / 8 00 544 kuve-troisdorf.de Bürgerzentrum Ehrenfeld Venloer Str. 429, Köln 02 21 / 54 21 11 Carpe Noctem Wesselstr. 5, Bonn 02 28 / 65 79 71 www.carpe-noctem.tv Cinemathek Bischofsgartenstr.1, Köln 02 21 / 23 95 39 www.cinemathek-koeln.de

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, Köln 02 21 / 32 78 17 www.fwt-koeln.de Friedrich-Ebert-Stiftung Godesberger Allee 149, Bonn, 02 28 / 8 83 - 0 www.fes.de Gebäude 9 KHD-Hallen, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129, Köln www.gebaeude9.de Der Goldene Engel Kesselgasse 1, Bonn Gustav-Heinemann-Haus Waldenburger Ring 44, Bonn, 02 28 / 66 83 - 0 www.koeln-bonn.de/ccgh/ghh/ Halle Kalk (Kölner Schauspiel) Neuburgstr., Köln 02 21 / 87 57 41 Harmonie Frongasse 28, Bonn 02 28 / 61 40 42 www.harmonie-bonn.de Haus der Geschichte Adenauerallee 250, Bonn 02 28 / 91 65 - 0 www.hdg.de Haus der Sprache und Literatur Lennéstr. 46, Bonn 02 28 / 9 14 01 11

Kammermusiksaal Bonngasse 24-26, Bonn, 02 28 / 9 81 75 - 15 Kantine Neusser Landstr. 2, Köln 02 21 / 16 79 16 0 www.kantine.com

Palladium Schanzenstr. 40 (gegenüber E-Werk), Köln www.palladium-koeln.de Parkrestaurant Rhein-Aue Ludwig-Erhard-Allee, Bonn 02 28 / 37 40 30

Kinopolis Moltkeplatz, Bad Godesberg, Bonn, Infos: 83 00 84;Tickets: 83 00 83 www.kinopolis.de

Pawlow Heerstr. 64, Bonn 02 28 / 65 36 03 www.pawlow.de

Kleine Beethovenhalle Hopmannstr. 18, Bonn, 02 28 / 32 25 16

Philharmonie Bischofsgarten 1, Köln 02 21 / 28 02 80 www.koelnmusik.de

Kult 41 Hochstadenring 41, Bonn, 02 28 / 90 85 70 7 www.kult41.de

Sportpark Nord Kölnstr. 250, Bonn 02 28 / 77 26 67 St. Joseph Hermannstr., Bonn-Beuel Stadtgarten Venloer Str. 40, Köln, 02 21 / 95 29 94 - 0 www.stadtgarten.de Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80, Bonn 02 28 / 36 40 35 Stadtmuseum Siegburg Markt 46, Siegburg 0 22 41 / 5 57 33

Philipshalle Siegburger Str. 15, Düsseldorf, 02 11 / 8 99 77 55 www.philipshalle.de

StattReisen Bonn e.V. Am Hauptbahnhof, Bonn 02 28 / 65 45 53

Popdom Brüsseler Str. 100 a, Köln, 02 21 / 1 39 04 63 www.popdom.de

Studio 672 (Stadtgarten) Venloer Str. 40, Köln 02 21 / 56 08 49 8 www.stadtgarten.de

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 02 28 / 77 62 60 www.bonn.de/kunstmuseum

Prime Club Luxemburger Str. 40, Köln 02 21 / 92 44 60 www.primeclub.de

Subway Aachener Str. 82-84, Köln, 02 21 / 51 79 69

Kultur-Bistro PAUKE Life Endenicher Str. 43, Bonn, 02 28 / 96 94 65 0

Rex-Kino Frongasse 9, Bonn-Endenich, 02 28 / 62 23 30

Kulturzentrum Hardtberg Berliner Platz 2, 53103 Bonn, 02 28 / 77 44 64

Rheingarten Charles-de-Gaulle-Str. 53 (gegenüber dem Schürmannbau), Bonn, 02 28 / 23 67 04

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 02 28 / 91 71 - 200 www.bundeskunsthalle.de

Live Music Hall Lichtstr. 30, Köln 02 21 / 95 42 99 - 0 www.LiveMusicHall.de Lutherkirche Reuterstr./Kurfürstenstr., Bonn 02 28 / 26 79 80 Luxx Kölnstr./Ecke Heerstr., Bonn 02 28 / 90 87 57 4 M7 Buchhandlung Im Mediapark 6, Köln 02 21 / 57 43 14 0 Mausefalle Weberstr. 41, Bonn, 02 28 / 22 01 84 MTC Zülpicher Str. 10, Köln 02 21 / 2 40 41 88 Museum Koenig Adenauerallee 160, Bonn 02 28 / 9 12 20 www.uni-bonn.de/ museumkoenig Museum Ludwig Köln Bischofsgartenstr. 1, Köln 02 21 / 22 37 0 Nachtrauschen Belderberg 15, Bonn 02 28 / 69 21 21 Nachfolge-Christi-Kirche Dietrich-Bonhoeffer-Str.4, Bonn-Beuel-Süd 02 28 / 48 22 09 Nachtrock Kasernenstr.28 , Bonn www.nachtrock-bonn.de

Haus der Springmaus Frongasse 8, Bonn 02 28 / 79 80 76 www.springmaus-theater.de

Namenlos Bornheimer Str. 24, Bonn 02 28 / 63 86 40

Institut Français Adenauerallee 35, Bonn 02 28 / 73 76 09 www.kultur-frankreich.de

N8schicht Bornheimer Str. 20-22, Bonn 02 28 / 96 38 30 8 www.n8schicht.de

Internationaler Club Bonn Poppelsdorfer Allee 53, Bonn 02 28 / 73 93 56

Neue Filmbühne Friedrich-Breuer-Str. 68 Bonn-Beuel, 46 97 90

Jazz Galerie Oxfordstr. 24, Bonn, 02 28 / 65 06 62

Nyx Vorgebirgsstr. 19 53111 Bonn www.das-nyx.de

Jugendkulturcafé Römerstr. 1,Troisdorf, 0 22 41 / 7 17 97 www.jugendkulturcafé.de

Oper der Stadt Köln Offenbachplatz, Köln 02 21 / 2 21- 28 240

Junges Theater Hermannstr. 50, Bonn, 02 28 / 46 36 72 www.jtbonn.de

Pantheon Bundeskanzlerplatz, Bonn 02 28 / 21 25 21 www.pantheon.de

Rheinisches Landesmuseum Colmantstr. 14 - 16, Bonn, 02 28 / 2070 - 0 Rhenania/Bayenwerft Bayenstr. 18, Köln, 02 21 / 240 44 22 02 21 / 76 34 28 Rose Club Luxemburger Str. 37, Köln 02 21 / 21 66 56 Sonja’s Friedrichstr. 13, Bonn, 02 28 / 63 58 25 StadtMuseum Franziskanerstr. 91 02 28 / 77 28 77 www.bonn.de/stadtmuseum Theater der Bundesstadt Bonn (Choreographisches Theater, Oper, Schauspiel): · Kammerspiele Bad Godesberg Am Michaelshof 9, 0228/778022 · Opernhaus Am Boeselagerhof 1, 0228/778008 · Schauspielhallen Beuel Siegburger Str. 9, 0228/778022 · Werkstattbühne Rheingasse 1, 0228/778022 (www.uni-bonn.de/ theaterbonn) Schauspielhaus Offenbachplatz, Köln 02 21 / 221 - 28 40 0 Schlosserei (Kölner Schauspiel) Krebsgasse, Köln 02 21 / 221- 83 21 Schumannhaus Sebastianstr. 182, Bonn 02 28 / 77 36 56 Schwulen- und Lesbenzentrum Am Frankenbad 5, Bonn 02 28 / 63 00 39 www.zentrumbonn.de

Tanzbrunnen-Rheinterrassen Rheinparkweg 1, Köln 02 21 / 8 21 31 83 www.koelnkongress.de/ tanzbrunnen Theater der Keller Kleingedankstr. 6, Köln 02 21 / 31 80 59 www.theatherszene-koeln.de/ theater-der-keller/ Theater Die Raben Auguststr. 10, Bonn 02 28 / 47 67 27 Theater im Anno Kölnstr. 47, Bonn 02 28 / 65 40 74 Theater im Ballsaal (Jubiläums-Ensemble) Frongasse 9, Bonn 02 28 / 79 79 01 www.theater-im-ballsaal.de Theater Im Bauturm Aachener Str. 24, Köln 0221/524242 Theater Pathologie Weberstr. 43 (unter dem Pathos), Bonn, 02 28 / 22 23 58 tik • Theater im Keller Rochusstr. 14, Bonn 02 28 / 61 65 11 Underground Vogelsanger Str. 200, Köln 02 21 / 54 43 76 www.underground-club.de Verein an der Synagoge e.V. Franziskanerstr. 9, Bonn 02 28 / 69 52 40 VHS Wilhelmstraße Wilhelmstr. 34, Bonn 02 28 / 77 52 10 www.bonn.de/vhs Villa Prieger Raiffeisenstr. 2, Bonn Wissenschaftszentrum Ahrstr. 45, Bonn, 02 28 / 302-0 www.stifterverband.de/wissenschaftszentrum WOKI-Filmpalast & -Atelier Bertha-von-Suttner-Platz 1-7, Bonn, 9 76 82 00 (Programmansage), 9 76 82 01 (Infos) www.woki.de

Senftöpfchen Grosse Neugasse 2-4, Köln 02 21 / 2 58 10 58 Sonic Ballroom Oskar-Jäger-Str. 190, Köln, 02 21 / 5 46 44 45

schnüss | dezember | 2009

2009_12_097-098_KOL

12:10 Uhr

Seite 98

Das gefällt das

Kolumne

23.11.2009

Weihnachten bei Westerwelle E

in komfortables, aber zugleich gemütliches Loft in Berlin. In dem Loft eine überaus geräumige, sehr modern eingerichtete Küche. In der Küche ein zweckmäßig gekleideter chinesischer Koch. Er hantiert geschickt mit Auflaufformen, Töpfen und Pfannen. Von irgendwoher klingt Musik.

Plötzlich steht Knecht Ruprecht in der Tür. Er hat Ruten in verschiedenen Größen dabei, Ketten in verschiedener Dicke, einen großen Sack und eine Geige. Koch: Was machen Sie hier? Ruprecht: Von drauß’ vom Walde komm ich her. Koch: Wie bitte? Ruprecht: Ich muss euch sagen, es schmerzt mich sehr! Allüberall auf den Tannenspitzen Sah ich Heimatvertriebene sitzen, und droben aus dem Himmelstor sah mit großen Augen Herbert Czaja hervor. Und wie ich strolch’ durch den finstern Tann, rief er mich mit lauter Stimme an: »Knecht Ruprecht«, rief er, »alter Gesell’, heb deine Beine und spute dich schnell! Die Kerzen fangen zu brennen an, das Vertriebenenzentrum ist aufgetan, alt und jung, sie sollen nun im Leben einmal etwas Richtiges tun, und morgen flieg ich hinab zur Erden; denn Erika soll Stiftungsbeirätin werden!« Ich sprach: »Oh lieber Herbert, du bist, total im Recht, was Tatsache ist. Ich muss nur noch in diese Stadt, wo’s eitel gute Kinder hat.«

schnüss | dezember | 2009

»Hast denn Großdeutschland auch bei dir?« Ich sprach: »Großdeutschland, das ist hier; Hier in meinem Sack, samt der östischen Mark«. »Fein, sprach Herbert, das finde ich stark«, »Hast denn die Rute auch bei dir?« Ich sprach: »Die Rute, die ist hier; doch für die Kinder nur, die schlechten, die trifft sie auf den Teil den rechten!« Freund Czaja sprach: »So ist es recht; so geh mit Gott, mein treuer Knecht!« Von drauß’, vom Walde komm ich her; ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr! Nun sprecht, wie ich’s hier innen find: Sind's gute Kind, sind’s böse Kind? Der Koch blickt verwirrt. Angelockt vom Geigenspiel, betritt nun Westerwelle die Küche. Er trägt eine sehr elegante Krawatte. Auch er blickt den Knecht verwundert an. Da reißt Ruprecht seine Verkleidung ab. Darunter kommt ein blondes Mädelchen zum Vorschein. Es sieht aus wie Erika Steinbach in den Grenzen von 1937. Sie wirft die Geige in hohem Bogen von sich und lächelt böse. Westerwelle (zwickt sich, fassungslos): Das ist doch jetzt nur ein Traum, oder? Erika (schwingt drohend ihre Ketten): Oder? Neiße? Aus dem modernen, äußerst formschönen Induktionsherd schlagen plötzlich helle Flammen. Das Soufflé brennt lichterloh. Von irgendwoher klingt Musik, und leise, dann immer lauter, beginnen die Glocken der Gedächtnis[G.L.] kirche zu läuten. Der Koch weint.

2009_12_ U2-U4

22.11.2009

18:56 Uhr

Seite U3

ION oder DER NEUE SOHN von Euripides

ab 4. Dezember 2009, Kammerspiele

WWW.THEATER-BONN.DE KARTEN UNTER 0228 77 80 22 ODER THEATERKASSE@BONN.DE UND AN DER ABENDKASSE

2009_12_ U2-U4

22.11.2009

18:56 Uhr

Seite U4

„Schenken Sie Träume!“ Lassen Sie sich von einer großen Auswahl an reduzierten Geschenkideen in bester Globetrotter Markenqualität für Outdoor und Reise inspirieren und teilen Sie diese Begeisterung mit Ihrer Familie, lieben Freunden und Bekannten: Verschenken Sie mehr Spass draußen in der Natur!

Tolle Geschenke in Globetrotter-Qualität jetzt besonders günstig!

Foto: Globetrotter

Foto: Mangum

Foto: Schöffel

DER GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG OUTLET IN BONN: Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr Telefon: 0228 / 76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de