Schnüss 2020/12

2020_12_Titel_004

12 2020 43. JAHRGANG # 513

KOSTENLOS!

20.11.2020

12:11 Uhr

Seite 1

987 Das Bonner Stadtmagazin

T IS GRA FÜ R

BO N N

Termine für Bonn, Köln und Umgebung

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

2020_12_002-003_U+Inhalt_002

19.11.2020

14:53 Uhr

Seite 02

TITELFOTO: © SIDEWAYS DESIGN

2020_12_002-003_U+Inhalt_002

20.11.2020

12:42 Uhr

Seite 03

Inhalt 12 Dezember 2020 THEMA 16 Kultur im Wartestand · Eine Bestandsaufnahme

MAGAZIN 10 Das können Sie sich schenken · Alles außer Krawatten

GASTRO 13 Eigener Herd · Selber kochen zum Fest

MUSIK 21 Hat man Töne · Songs zur Verkehrswende

KINO 26 Filme im November · Fatum und Freundschaft

THEATER 27 Ein Appell · Kinder brauchen Theater

KUNST 28 Eros und Pathos · Max Klinger in der Bundeskunsthalle

LITERATUR 31 Poesie der Moleküle · Von Düften und ihrer Geschichte 32 Comic des Monats · »Das Leben ist kein Ponyhof«

STANDARDS 05 34 38 39 58

Abo Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2020 | 12 · SCHNÜSS

INHALT

· 03

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

12:33 Uhr

Seite 04

Editorial FOTO: GIACOMO ZUCCA/BUNDESSTADT BONN

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

I

st es denn zu fassen: Nun hat die alte LinekerRegel, der zufolge »am Ende immer die Deutschen gewinnen«, wohl endgültig keine Gültigkeit mehr. Nach der schmählichen 0:6-Niederlage gegen Spanien steht die deutsche Nationalelf komplett blamiert da. Hunderttausende HobbyBundestrainer wissen genau, woran das liegt (es gibt ungefähr eine Million Gründe). Der offizielle Bundestrainer verkündete vor mit Reklamebannern zugepflasterter Kulisse, man müsse das Spiel erst noch »aufarbeiten«. Aha. Vielleicht muss ›man‹ den ganzen DFB (und überhaupt den Profifußball) mal gründlich aufarbeiten: dies Monopoly reicher alter Männer, die sich mehr um Märkte und Macht, Geldtransfers und Fernsehrechte kümmern als um das, was den Fußballsport eigentlich ausmacht, ausmachen sollte. Und vielleicht wird es auch Zeit, dass diese Bonzen einmal deutlich merken, was die Hunderttausende von treuen Fans für den Fußball bedeuten: Sie sind es ja schließlich, die mit ihren Club- und TVBeiträgen, mit dem Kauf von Saisonkarten, dem Kauf (überteuerter) Fanartikel die Clubs reich machen. Fußballfans können eine Menge ertragen (als, sorry BSC, Werder-Sympathisantin weiß ich, wovon ich rede) – sie aber ad libitum zu verärgern, könnte sich als Fehler erweisen und der Popularität dieses Sports noch deutlich mehr schaden als die »Schmach von Spanien«.

So, das war’s von der Hobbytrainerbank. Wenden wir uns nun (nolens volens) dem noch viel weniger erfreulichen Phänomen zu, dass es leider auch jede Menge Hobbyvirologen, Hobbyepidemiologen und Hobbypneumologen gibt – und ›Querdenker im Rudel‹, die meinen das Recht zu haben, sich unter Berufung auf demokratische Grundrechte über alle Gebote von Vernunft, Gemeinsinn, gesellschaftlicher Solidarität hinwegzusetzen.

Sie gehen in Bonn scharenweise auf die Straße, sie demonstrieren massenweise in Leipzig und Berlin. Sie nehmen ihr demokratisches Grundrecht wahr – und tun, indem sie beim Krakeelen rücksichtslos Abstandsgebote und Maskenpflicht ignorieren, nicht nur ihren Unmut kund: Ihr Verhalten sorgt mit dafür, dass die (zögerlichen) Erfolge in der Eindämmung des Infektionsgeschehens immer wieder Rückschläge erleiden müssen.

Auch Pandemieleugner können infektiös sein, ob sie es nun wahrhaben wollen oder nicht. Und so spreaden sie denn (unter Umständen) schön demokratisch in der Gegend umher – gehört es auch zu den Grundrechten, andere zu gefährden bzw eventuell sogar zu schädigen? (Als Raucherin weiß ich, wovon ich rede.)

04 · MAGAZIN

Einen Baum gibt es trotz allem.

Wir bilden in dieser Dezember-Ausgabe die derzeitige ›Stimmungslage‹ in der Bonner Kultur ab (siehe Seiten 16-20), aus gegebenem Anlass. Alle Kulturschaffenden in unserer Stadt haben Grund zur Sorge, für manche steht es infolge des erneuten Lockdowns in jeder Hinsicht ›Spitz auf Knopf‹. Es gibt, wie Sie nachlesen können, mancherlei Unmut darüber, dass es nun ausgerechnet die Kulturbranche wieder so hart trifft, eine Branche, die während des ersten Lockdowns umfängliche Schutzkonzepte erarbeitet und umgesetzt hat, von der sich manche Schule und auch ÖPNV sowie Deutsche Bahn getrost eine ordentliche Plexiglasscheibe hätten abschneiden dürfen.

Klar sorgen diese ganzen Umstände für Unmut.

Aber keine und keiner, ausnahmslos niemand der von uns Befragten hat grundsätzlich in Frage gestellt, dass es unumgänglich ist, dieser Pandemie entschlossen und konsequent zu begegnen.

Alle überlegen sich stattdessen, welche Möglichkeiten sich noch finden lassen, den Lockdown ohne Totalschaden (auch für die Mitarbeiter) zu überstehen. Und alle hoffen, dass erstens dieser erneute Nullbetrieb zum Eindämmen der Fallzahlen beiträgt und dass sie zweitens in nicht allzu ferner Zukunft ihre Häuser wieder öffnen können, um dort Kultur unter die Leute bringen.

Sie auf den Seiten zehn bis zwölf, kluge Gedanken dazu macht sich Markus Melchers in seiner philosophischen Kolumne.

Gedanken zu den kulinarischen Aspekten an Weihnachten hat sich Kollege Tigchelaar gemacht – und von professioneller Seite wertvolle Unterstützung bekommen: Astrid Kuth, Küchenchefin des renommierten Bonner Feinschmecker-Restaurants »Strandhaus«, hat feine Rezepte für ein delikates Festessen zuhause rausgerückt (danke dafür), nur kochen müssen Sie noch selbst. Sollte Ihnen das zu lästig oder zu anspruchsvoll sein, gibt es (ab Seite 14) auch Takeaway-Tipps. Von Sushi bis Sauerbraten und Hirschragout gibt es da allerlei auf den Karten. Die gastronomischen Betriebe, die ihre Küchen für solche Angebote noch geöffnet halten, freuen sich über Kundschaft, über eine rechtzeitige Anmeldung der Bestellungen übrigens auch.

Sonst noch was? Ja: Die Vogelgrippe breitet sich gerade wieder aus.

Haben Sie eine gute, möglichst frohe vorweihnachtliche Zeit. Vitamin D-reichen Dezember wünscht Die Redaktion

Apropos ›bringen‹, ans Thema Geschenke haben wir auch wieder gedacht, Vorschläge dazu finden

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

10:55 Uhr

Seite 05

Magazin Die Local Heroes

Seit Anfang November ist Katja Dörner nun als Bonns Oberbürgermeisterin im Amt, und gleich die ersten Wochen machen so richtig Laune.

Die konstituierende Ratssitzung begann mit der freundlichen Übergabe diverser Blumensträuße, als es in media res ging, war aber schnell klar, dass die Nörgler im Rat OB Dörner ganz gewiss nicht auf Rosen betten werden. Besonders Marcel Schmitt (Fraktionsführer BürgerBundBonn) glaubte wohl ›der Neuen im Amt‹ – die im politischen Betrieb allerdings keineswegs eine Neue ist und folglich nicht so leicht zu schocken –, zeigen zu müssen, was er unter ›Opposition‹ versteht: Sitzungsablauf und Abstimmungsgeschehen möglichst ins Stocken zu bringen.

Worin sich der sachkonstruktive Qualität seiner oppositionellen Haltung aber auch schon erschöpfte. Einen richtig guten Start indes machte Paula Erdmann (Die PARTEI), ihre Einlassung zum Beschluss, in Bonn weitere Flüchtlinge aufzunehmen, war so konzis in der Sache wie rhetorisch markant. Prima. Dann sind Michael Faber und Jürgen Repschläger (Linke) nicht mehr so allein damit, die Versammlung wachzuhalten.

Unangenehmer für den Auftakt dieser Bonner Ratsperiode und für die angestrebte, von einer Mehrheit der Bonner Wähler gewünschte Grünrot-rot-Koalition: der Postenstreit der sich in der Grünen-Fraktion selbst und die Austritte der beiden langjährigen Grünen-Ratsmitglieder (»Urgesteine«) Brigitta Poppe-Reiners und Hardy Lohmeyer.

(Poppe-Reiners, als Bezirksbürgermeisterin der vorherigen Ratsperiode erneut für das Amt im Rennen, unterlag bei der Nominierung in der Bezirksfraktion der Auerberger Grünen Eva Kuzu unterlegen, die neu in der Bezirksfraktion ist, nach langer Auseinandersetzung fraktionsintern – und in Abwesenheit von PoppeReiners – dennoch ein 4:1 Ergebnis erzielte.)

So nicht, befand Poppe-Reiners.

Sie und Co-Urgestein Lohmeyer haben ihre Fraktionszugehörigkeit hingeschmissen – nicht aber ihre Mandate. Die wollen sie fortan als

2020 | 12 · SCHNÜSS

Gruppe »Rhein-Grün« wahrnehmen. Damit ist die angestrebte Mehrheit für ein Bündnis der Grünenfraktion mit SPD und Linken gekippt – es kann also spannend werden im Rat. Oder sehr zäh.

Dem Vernehmen nach ist es nicht allein die Enttäuschung über den Verlust des sicher geglaubten Postens, die Poppe-Reiners und ihren Fraktionskollegen so aufgebracht hat. Auch »eine ganze Reihe von innerfraktionellen Ereignissen und Entscheidungen«, schreiben sie in einer Erklärung, aus der der GA zitiert hat. Etwa sei es um »ihre der Grünen-Fraktion entgegenstehende Haltung zur Melbbadbebauung« gegangen: »Noch nie haben wir erlebt, dass eine GrüneRatsfraktion in einem Abwägungsprozess zu einem großen Bauvorhaben ökologische und planerische Aspekte so wenig berücksichtigt.« Die Melbbadbebauung ist ein Streitthema in Bonn, das kann nicht anders sein, weil damit zwei basal wichtige Lebensbereiche berührt sind: Wohnraum einerseits, Stadtklima andererseits. Es läuft der Bürgerentscheid, man wird sehen, wie die Bonner und Innen abstimmen.

So oder so wird die eine, die überstimmte Gruppe unzufrieden sein.

Tja. Demokratische Verfahren sind eine anstrengende Angelegenheit, nicht nur im Rat. Für »künftige Gespräche und eine kooperative Zusammenarbeit mit der grünen Ratsfraktion, der Oberbürgermeisterin und einer künftigen Koalition« sei man »gerne bereit«, versichern Poppe-Reiners und Lohmeyer.

Katja Dörner wie auch GrünenFraktionssprecherin Annette Standop zeigen sich darob gelassen erfreut und erklären ihre Hoffnung darauf, dass es im Rat eine Mehrheit »zur Gestaltung des Politikwechsels« geben werde. Dass Poppe-Reiners und Lohmeyer jeweils ihr Mandat behalten und nicht an die Partei zurückgegeben haben, kommentierte Standop indes doch, so elegant wie spitzzüngig. »Wäre ich in der Situation, würde ich es zurückgeben.« Schließlich erhalte man das Mandat als gewähltes Mitglied einer Partei. Ist was dran.

Wahrlich, demokratische Angelegenheiten sind ein anstrengendes Verfah[ G I T TA L I S T ] ren, sogar im Rat.

Abo

KEINE LUST DIE SCHNÜSS ZU SUCHEN?

...DANN SUCHT DIE SCHNÜSS DICH! Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause.

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort 2020-12

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung Empfänger: Verein z. Förderung alternative Medien IBAN: DE35 3705 0198 0000 0256 84, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

IBAN

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Prinz-Albert-Straße 54 · 53111 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Mail an: abo@schnuess.de

MAGAZIN

· 05

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

10:55 Uhr

Seite 06

(Natur)Wissenschftsnews im Dezember

Die Bonner Universität präsentiert auf Youtube 24 spannende Experimente Die Physikshow der Uni Bonn präsentiert auf Youtube einen Adventskalender. Zu Beginn der Weihnachtszeit wird die WG von Steffi und Martin durch einen besonderen Adventskalender gehörig auf den Kopf gestellt. Sie erleben 24 spannende Experimente, von heißem Feuer bis zu eiskaltem Stickstoff. Ob Steffi es trotzdem schaffen wird, ihre Klausur zu bestehen, und was der Weihnachtsmann mit der ganzen Sache zu tun hat, ist bald hier zu erfahren: www.youtube.com/channel/UCOh8s6yVAMNiLL8xgAkqLw Ab dem 1. Dezember wird es jeden Tag auf dem YouTube Kanal der Physikshow ein kurzes Video geben. Je ein neues Experiment, in dem die Zuschauer mit Steffi und Martin in ihren physikalischen Adventskalender eintauchen können. Wer kein Video verpassen möchte, abonniert den Kanal. Die Videos sind für Interessierte im Alter von 9 bis 99 gedacht.

Der Trailer zum Physikalischen Adventskalender: www.youtube.com/watch?v=ZFTmQm4vbPE Weitere Infos: www.physikshow.uni-bonn.de Instagram: www.instagram.com/physikshow_uni_bonn; Facebook: www.facebook.com/Physikshow

PTA: Mehr als ›Apothekenhelfer/-in‹ Infotag am 5. 12. an den Blindow Schulen Bonn Pharmazeutisch-technische Assistent/-innen (PTA) verkaufen Medikamente und stellen selbst welche her. Die größte und meist schwierigste Aufgabe des Berufs besteht jedoch aus der Beratung von Kunden rund um Gesundheitsthemen, die richtige Anwendung sowie mögliche Risiken oder Wechselwirkung von Medikamenten. Der

06 · MAGAZIN

Infotag Samstag, 05.12., 10-13:00 Uhr Bernd-Blindow-Schulen Bonn Plittersdorfer Straße 48 ·53173 Bonn Tel.: 0228 934490 bonn@blindow.de

Im Studium mit Covid Von Laurits Blank Du stehst morgens auf, machst dich fertig, frühstückst und fährst mit dem Fahrrad oder dem ÖPNV zur Uni. Dort hörst du eine Vorlesung, isst mittags mit deinen Freund*innen in der Mensa und besuchst danach eine Übungsgruppe. Im Anschluss triffst du dich noch mit einigen Kommiliton*innen in einem Seminarraum oder der Bib, um gemeinsam Vorlesungen nachzuarbeiten, Übungsblätter zu lösen oder zu lernen.

Dann fährst du nach Hause, gehst einem Hobby nach oder musst einkaufen. Anschließend kochst du (mit deinen Mitbewohner*innen) und arbeitest noch ein bisschen.

So oder so ähnlich sieht normalerweise ein Tag während des Semesters im Leben eines Studierenden aus. Doch leider läuft das durch die Corona-Pandemie zurzeit etwas anders ab.

Im letzten Semester sah es stattdessen eher so aus: Du stehst morgens aus deinem Bett auf oder eben auch nicht und hörst online erstmal eine Vorlesung. Danach könntest du frühstücken. Es folgen weitere Online-Konferenzen. Dann überlegst du dir, dass du eigentlich mal wieder duschen könntest. Lernen musst du natürlich trotzdem. Dazu triffst du dich online mit ein paar Kommiliton*in-

nen und lässt dich zunächst darüber aus, wie seltsam das Studium gerade ist. Im Anschluss wird noch ein bisschen gearbeitet.

Das Ganze hört sich (natürlich bewusst!) viel schlimmer an, als es in Wirklichkeit war. Es ist aber nicht zu leugnen, dass die Corona-Pandemie den Studienalltag komplett auf den Kopf gestellt hat. Wie das alles in diesem Wintersemester aussehen wird, lässt sich immer noch nicht endgültig sagen. Am wahrscheinlichsten ist, dass es irgendwo dazwischen liegen wird. Es wird bestimmt sehr spannend, wie es gerade für die neuen Studienanfänger*innen laufen wird. Zumindest können sie später wahrscheinlich behaupten, dass ihr erstes Semester absolut einzigartig war.

Tipps und Empfehlungen Der optimale Umgang mit der Situation ist von Person zu Person verschieden, allerdings gibt es Tipps und Empfehlungen, die helfen können, trotz Corona möglichst erfolgreich und zufriedenstellend zu studieren. . Findet euren eigenen Uni-Alltag, und macht euch einen festen Zeitplan.

Ihr solltet dringend vermeiden, in einen Ichhabe-ja-viel-Zeit-und-Schlafrhythmus-istauch-egal-Corona-Trott reinzukommen oder euch anzugewöhnen, zum Arbeiten einfach im Bett liegen zu bleiben. Das letzte Semester hat gezeigt, dass die Studierenden, die ihren normalen Uni-Alltag auf die neue Situation übertragen und einen geregelten Tagesablauf haben, am besten mit der Online-Semester-Situation zurechtgekommen sind. . Tauscht euch mit euren Kommiliton*innen aus. Redet miteinander.

Es ist definitiv empfehlenswert, Lerngruppen zu bilden und gemeinsam zu üben. Das ist auch online möglich. Selten ist man mit seinen Problemen allein. . Nutzt verschiedene Angebote, um den Stoff zu verstehen und euch zu vernetzen.

Nutzt die Chance, euch Sachverhalte mehrfach und auf verschiedene Arten erklären zu lassen.

Gerade online ist das sehr gut möglich. Allein studieren macht keinen Spaß. Lernt andere Studierende kennen und findet neue Freund*innen. Häufig kann euch dabei eure Fachschaft helfen. . Gebt nicht auf: Stellt Fragen! Fragen! Fragen!

Egal welches Problem ihr habt: Nur wer fragt, dem kann auch geholfen werden.

Letztendlich muss jeder seinen eigenen Weg durch das nächste Semester finden. Aber vielleicht kann dieser Beitrag ja aufzeigen, wie das in dieser komplizierten Situation aussehen könnte.

Wir alle stehen vor neuen, schwierigen, aber auch spannenden Herausforderungen. Da bleibt nur zu wünschen: Bleibt gesund, und nehmt auf andere Rücksicht. Viel Glück! Viel Spaß! Viel Erfolg!

Der Autor studiert im 5. Semester Mathematik an der Uni Bonn

SCHNÜSS · 12 | 2020

FOTO : VO L K E R L A N N E RT / U N I V E R S I TÄT B O N N

Der Physikalische Adventskalender

Beruf des/der PTA ist ein verantwortungsvoller Job mit hervorragenden Berufsaussichten.

Interessierte sollten sich jetzt einen Beratungstermin am Infotag, Samstag, 5. Dezember sichern. Aufgrund der Corona-Krise ist eine telefonische Anmeldung unter 0228 934490 notwendig. Wir bitten darum, maximal zwei Begleitpersonen mitzubringen und auf dem gesamten Gelände einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Gerne kann auch ein individueller Termin an einem anderen Tag vereinbart werden.

In den Räumlichkeiten befindet sich auch ein Standort der DIPLOMA Hochschule, die hauptsächlich Fernstudiengänge anbietet und mit zur Bernd-Blindow-Schulgruppe gehört. Nach der PTA-Ausbildung können Absolventen mit einem Fernstudium ihr Wissen erweitern, beispielsweise in Naturheilkunde und komplementäre Heilverfahren (B.Sc.) oder Pharmamanagement (B.Sc.) i.V., das voraussichtlich ab dem Sommersemester (April) 2021 erstmalig studiert werden kann.

Auch für eine Studienberatung ist eine Vorabanmeldung erforderlich.

Der nächste Ausbildungsjahrgang beginnt im September 2021. Anmeldungen sind jederzeit möglich; Informationen und das Anmeldeformular kann man unter www.blindow.de/infomaterial downloaden.

Mehr Informationen online auf www.blindow.de

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

10:55 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Von der breiten Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt, ist der Maulwurf schon die ganze Zeit (und noch bis zum 31.12.) Wildtier des Jahres 2020. Darf der das?

Der Maulwurf nervt

Abyssus abyssum advocat

Der Maulwurf ist, das wissen alle Rasen- und Gartenbesitzer der westlichen Hemisphäre, ein Monster. Ein kleines zwar, aber doch ein Monster.

Ein tückisches, gewissenloses Gartenbiest. Des Maulwurfs erstes Sinnen und Trachten lautet nämlich: so gründliches wie fortwährendes Untergraben gepflegter, ordentlich aussehender Rasenflächen, Beete, Grünanlagen sowie das Verschandeln derselben mittels Aufhäufeln vieler unordentlich und daher unschön aussehender Erdaufwerfungen, auch Maulwurfshügel genannt.

Dieses sein Destruktionswerk betreibt der Maulwurf so lange, bis der Gartenbesitzer, einem nervous breakdown nahe, zum Äußersten zu greifen sich gezwungen sieht: zur Waffe nämlich. Essig, Knoblauch, Hundehaare, Buttersäure, Schallwellen – es gibt allerlei Mittel, die angeblich dazu taugen, Maulwürfe zu vergrämen (oder ihnen den Garaus zu machen).

Maria und Josef, sind das Abgründe.

Rousseau hatte offenbar doch recht.

Zaun drum, ›ceci est à moi‹ drauf und abwärts geht’s: mit der Moral, mit der Kultur, eigentlich mit allem.

Was soll ich etwa unter Rasen- und Gartenbesitzern verstehen? Das nennt man Natur, da gibt’s verflucht noch eins nix zu besitzen. Folglich darf das reizende Geschöpf namens Maulwurf überall dort graben, wo es graben will: damit das mal klar ist.

Darüber lacht der Maulwurf sich kaputt – aber sterben tut er nicht. Mag sein, dass er sich zwischendurch mal totstellt oder so tut, als sei er abgehauen (in den Nachbargarten), aber das sind nichts als Finten. Der Maulwurf sollte ›Untier des Jahres‹ heißen, alles andere ist eine grobe Verharmlosung und aus hortensischer Sicht völlig unverantwortlich.

Die auf niedlich getrimmte Zeichentrickserie Der kleine Maulwurf – 1957 vom Prager Zeichner Zdenek Miler erschaffen, lief im tschechoslowakischen Fernsehen und im Fernsehen der DDR (was ja schon alles sagt), läuft in der Sendung mit der Maus – ist als gefährliche Propaganda einzustufen und gehört auf den Index.

Und Maulwurfkuchen gehört verboten: Nicht nur verherrlicht er ein Monster, er macht auch dick.

gez Prof. Dr. H2O Erlistinger

2020 | 12 · SCHNÜSS

Und wo bekommt man bitte eine Bodenaufbereitung geschenkt? Wissen Sie eigentlich, was so was kostet, wie viel Arbeit das ist? Wer hält dem werten Garteneigner überdies auf natürliche Weise und ganz ohne Chemiekeule die Schnecken fern, über die er sich ebenfalls fortwährend und lautstark beklagt? Jaja, schön nachhaltig soll es sein, dabei aber keinen Deut von makelloser Landlust-Optik abweichen, wie.

So folgen dem Schlagwort ›Maulwurf‹ bei Google fast ausschließlich Begriffe wie ›vertreiben‹, ›vergiften‹, ›töten‹. Wer, frage ich mich, ist hier nun das Monster? Der (deutsche) Gartenspießer doch, die brutale Bestie. Und mit dem machen Sie sich gemein, Erlistinger? Das hätte ich nicht von Ihnen gedacht. Klatschen Sie vielleicht auch harmlose Hornissen tot, weil die Ihnen zu laut brummen oder in den falschen Farben geringelt sind oder nicht so gut zur Hortensie passen?

Wer dem so nützlichen wie ganz erstaunlichen kleinen Erdenbewohner mit Gewalt zu Leibe rückt, macht sich nicht nur strafbar, er legt auch Zeugnis ab von intellektuell kleinem Karo. Der Maulwurf ist ein Freigeist, der Streetart-Künstler des Grünen quasi.

Subversive Kängurus werden gefeiert, Maulwürfe verunglimpft. Banausen!

Prof. Dr. rer. subl.

P. Reinhardinger

MAGAZIN

· 07

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

12:34 Uhr

Seite 08

Sinn und Sein – Die philosophische Kolumne Von Markus Melchers

Geschenkt? »Die Menschen verlernen das Schenken.« Dies behauptet Theodor W. Adorno in seiner Minima Moralia. Wirkt diese These nicht deplatziert? Denn auch wenn wir in der diesjährigen Großkampfphase des stationären Einzelhandels volle Läden und lange Schlangen beim Einpackservice nicht mehr erleben werden, so werden wir doch unzähligen Paketzustellerinnen bei ihrer Arbeit zuschauen können. Bis zum 24. Dezember und darüber hinaus werden sie und ihre Kollegen die Geschenkpakete aus den diversen Online-Shops bis zur Haus- oder Wohnungstür liefern. Auch in Krisenzeiten wird geschenkt. Also von wegen ›schenken verlernen‹. Und wo, bitteschön, sollte das Schenken auch gelernt bzw. gelehrt werden? Und was ist überhaupt ein Geschenk?

D

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen, Angehörige und Freunde Krisentelefon: (0228) ☎ 96 53 901 Sprechzeiten: 20.00–23.00 Uhr (montags–freitags) 18.00–23.00 Uhr (samstags, sonntags, feiertags)

Gemeindepsychiatrie Bonn-Rhein-Sieg gGmbH

08 · MAGAZIN

er Blick ins Bürgerliche Gesetzbuch verspricht zumindest eine erste Antwort auf die letzte Frage. Der dort notierte § 516 definiert Schenkung als »eine Zuwendung, durch die jemand aus seinem Vermögen einen anderen bereichert, … wenn beide Teile darüber einig sind, dass die Zuwendung unentgeltlich erfolgt«. Ein Geschenk, so lässt sich daraus ableiten, ist eine freiwillige, folglich ohne Gewalt oder Gewaltandrohung zustandegekommene Eigentumsübertragung, ohne dass damit eine Gegenleistung des Beschenkten oder die Erwartung einer solchen Gegenleistung verbunden ist.

Geklärt ist aber noch nicht, warum und seit wann Menschen schenken. Vielleicht lässt sich dies aber auch auf geraume Zeit nicht enträtseln. Denn trotz der Vielzahl archäologischer, ethnologischer und kulturwissenschaftlicher Untersuchungen sind diese Fragen nicht so leicht zu beantworten. Was sich jedoch beobachten und damit auch sagen lässt, ist, dass mit dem Schenken selbst zwei Zielpunkte anvisiert werden können. Denn Schenken ist entweder vertikal oder horizontal ausgerichtet. Nach ›oben‹ zu den Göttern, wahlweise zu dem einen Gott oder der einen Göttin. Diese vertikalen Geschenke werden auch Opfer genannt. Diese Opfer werden jedoch nicht erwartungsfrei dargebracht. Diese Geschenke, in welcher

Gestalt und Gestaltung auch immer, sind Mittel zum Zweck.

Ob nun symbolische Gaben, Brandopfer, ein Festessen, die Zerstörung beweglicher und unbeweglicher Güter und vieles mehr – diese Opfer sind verbunden mit einem Lob, einem Dank, einer Bitte, einer Forderung oder einer Mischung aus zwei oder mehreren dieser ›Bestandteile‹.

Jedes der vertikal dargebrachten Geschenke ist also Teil eines Systems von jeweils wechselndem Geben und Empfangen. Durch diese Art der Gabe wird die Zusammengehörigkeit von beschenkten Göttern/beschenktem Gott und schenkendem Menschen entweder betont, aufrechterhalten oder erst begründet.

Zu Recht können diese Geschenke als Tauschwaren aufgefasst und definiert werden. Ich gebe dir, damit du mir gibst – so denkt der Mensch.

Wenn du mir gibst, dann gebe ich dir (vielleicht) – so denken die Götter. Im Feld vertikaler Geschenke hält sich offenkundig niemand der Beteiligten an die Definition des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Wie aber verhält es sich bei der horizontalen Ausrichtung des Schenkens? Wie gestalten sich die Geschenkbeziehungen der Menschen?

Halten wir uns in unseren Schenkhandlungen an die Begriffsbestimmung des BGB? Wie nicht anders zu erwarten, ist das horizontale Schenkverhältnis

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

komplexer und komplizierter als die Tauschbeziehung Mensch – Götter/Gott und Götter/Gott – Mensch.

Denn die Eigentumsübergabe zwischen Menschen findet in verschiedenen, unterschiedlich definierten und nicht immer eindeutigen Kontexten statt. Generell sind die lebensweltlichen Zusammenhänge, in denen es zum Schenkakt kommt, in unterschiedlichem Maße kompliziert. Auch aus diesem Grund können Präsente nicht nur Freude hervorrufen. Sie können beschämen, überfordern, beleidigen und verletzen. Und manche Geschenke sind nicht einmal gut gemeint.

Hiermit ist das Feld der philosophischen Beschäftigung mit dem Phänomen des Schenkens betreten.

Denn die Fragen nach Zweck, Absicht, Motivation und Ziel einer Handlung, zu der das Schenken doch zählt, werden im Rahmen der philosophischen Disziplin der Ethik behandelt.

Alle Geschenke sind Träger von Botschaften der Nähe oder Distanz zwischen Schenkendem und Beschenktem. Sie offenbaren entweder das Wissen oder die Ahnungslosigkeit des Schenkenden über den Beschenkten. Kurzum: Geschenke sind kommunikative Akte, die, wie andere Verständigungsversuche auch, scheitern können. Schenken kann riskant sein. Zum Beispiel dann, wenn es um die Angemessenheit des Geschenks geht. So können übergroße Gaben schnell überfordern und beschämen. Und dazu führen, dass sich der Beschenkte in der Schuld des Schenkenden sieht.

Und auch für den Empfänger stellen sich Fragen: Besteht eine moralische Verpflichtung, Geschenke, die keinen Bestechungsversuch darstellen, anzunehmen? Dürfen Geschenke generell zurückgewiesen werden?

2020 | 12 · SCHNÜSS

12:34 Uhr

Seite 09

Auf diese Fragen kann und darf mit »Ja« geantwortet werden.

Einerseits steht fest, dass die Ablehnung eines Geschenks einen Verstoß gegen die Konventionen darstellt. Andererseits muss doch jeder Beschenkte überlegen, ob ihm sein Selbstbestimmungsrecht, auf dessen Geltung und Berücksichtigung ansonsten doch gepocht wird, hier tatsächlich wichtiger ist als die Rücksichtnahme auf die möglicherweise verletzten Gefühle des Schenkenden. Weitgehend unbelastet von diesen Fragen und Überlegungen findet im Alltag das Schenken ganz selbstverständlich, wenn auch überwiegend anlassbezogen statt. Außerdem werden nicht ›irgendwelche Fremde‹, sondern meistens Familienangehörige und Bekannte beschenkt. Das Geschenk an Fremde wird Almosen oder Spende genannt.

Zurück zum routinierten Schenken im Familien- und Bekanntenkreis.

Wird hier nicht auch geschenkt, um den Zusammenhalt der Gruppe oder die Beziehung zu erhalten?

Und wird damit nicht ein Tauschverhältnis aufrechterhalten? Ja das wird es, denn hier wird in der Erwartung geschenkt: Es kommt etwas zurück, weil ›es sich so gehört‹ und weil ich etwas gegeben habe.

Dies widerspricht eklatant unserer Vorstellung, dass in der Welt des Schenkens ohne Erwartungen gegeben wird. Wenn es aber zutrifft, dass es sich selbst beim Schenken um ein wechselseitiges Tauschgeschäft mit gesellschaftlichen Verpflichtungen handelt, dann kann zurecht von einer »sozialen Lüge« (Elfie Miklautz) gesprochen werden. Ein weiteres Beispiel dafür sind die Präsente, die zwischen Geschäftspartnern ihre Eigentümer wechseln. Sie dienen ausschließlich der Businessbeziehungspflege.

FOTO: PRIVAT

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

Markus Melchers (*1963), Philosophischer Praktiker, Fachbuchautor, ist seit 1998 mit seiner Praxis »Sinn auf Rädern« bundesweit tätig. In Bonn gründete er das Philosophische Café, das seit 1998 in der PAUKE stattfindet.

Anders verhält es sich mit den Geschenken unter Freunden. Der schenkende Freund erwartet, dass sich der Beschenkte freut oder bestärkt fühlt. Nicht erwartet wird, dass der Freund einige Tage später sagt: Weil du mir was gegeben hast, kommt hier mein Gegengeschenk.

Der geschenkte Gegenstand erhält seinen Wert dadurch, weil er vom Freund kommt. Signalisiert wird vom Schenkenden, dass der andere wichtig und bedeutsam ist.

Der schenkende Freund hat den Beschenkten beobachtet, er weiß also um dessen Bedürfnisse und Wünsche. Und er hat Zeit investiert, das Geschenk vielleicht selbst angefertigt. Oder er hat sich auf den Weg gemacht, es ausgesucht.

Auch das Beschenken zwischen Liebenden gehört zu den wenigen Schenkbeziehungen, die sich dem Tauschprinzip entziehen können.

Wesentlich ist zudem die Art und Weise der Präsentation des Präsents.

Ja, Geschenkpapier ist auch wichtig.

Denn durch die Verpackung wird ein besonderer Moment erzeugt. Es ist nicht irgendein Gegenstand, sondern es ist der eine, der durch die Art der Übergabe herausgehoben wird. Und dazu gehört auch das, was der Schenkende dabei sagt. Ein Geschenk wird ja nicht stumm überreicht oder mit einen lieblosen »Da!« oder »Hier!« begleitet.

Wie kompliziert das Schenken ist, lässt sich auch am Beispiel der Gegengeschenke zeigen, die nur dann angemessen sind, wenn sie eine ritualisierte Form angenommen haben. Und was ist ein gutes, was ein schlechtes Geschenk? Und wann ist Geld das richtige Geschenk?

Ach, vielleicht müssen wir das Schenken doch erst lernen. .

MAGAZIN

· 09

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

12:25 Uhr

Seite 10

SCHMUCK

Nix Krawatte – Dinge, die erfreuen

»Ich hasse Menschen, Tiere und Pflanzen, Steine sind ok.« Den Spruch stammt weder von Lorelei Lee noch von Holly Golightly, sondern aus unbekannter, aber weiser Quelle und bringt eine tiefe Einsicht perfekt auf den Punkt.

E

s ist wieder so weit, Damen und Herren, Eltern und Kinder, Tanten und Onkels, Freundinnen und Freunde, Hoppenstedts und Nicht-Hoppenstedts: Achtung, fertig, Päckchenzeit.

Problem: Man muss den Päckcheninhalt erst mal besorgen.

Analog einkaufen ist nach wie vor eine feine Sache und nach wie vor vielen Menschen eine liebe alte Angewohnheit. In den kleinen inhabergeführten Geschäften (in der Altstadt zum Beispiel, in Friedrichstraße und Münsterstraße, in Beuel, Kessenich, Godesberg) kann sie sogar immer noch Spaß machen. Die Geschäfte dort müssen sich zwar wie alle an die aktuellen Auflagen und folglich an geltende Personenzahlbeschränkungen halten – und die ist dann gegebenenfalls eben klein.

Diese Läden bieten dafür aber eigenwillige, originelle Sortimente, die es lohnen, mal ein paar Minuten draußen zu warten, bis man rein darf. Der Service, den sie vor Ort bieten (und meist auch auf Websites oder Plattformen wie Instagram, da kann man schon mal vorsondieren), ist in der Regel ebenfalls Eins A: freundlich, flott und fachkundig.

Fein, wenn die Kundschaft solches Engagement zu schätzen weiß und sich nicht geriert wie Prinzessin zu Zickenstein oder Graf Ungeduld.

Danke dafür.

D

as Fachgeschäft für alle, die die Schönheit von Achat, Türkis und Tigerauge zu schätzen wissen: Geolux in der Thomas-Mann-Straße, die sich (mancherlei Unbill zum Trotz) erfreulicherweise immer mehr zu einer SchöneLäden-Straße entwickelt. Im Laden von Cornelia Gertz und Roland Staiger gibt es eine Fülle von Halbedelsteinen aus aller Welt zu bestaunen und zu kaufen: Trommelsteine und Handschmeichler, Figurinen und Schmuck. Ein hinreißendes Sortiment – und dazu immer eine prima Beratung.

Thomas-Mann-Straße 56; geolux-mineralien.de

M

uss denn Edles Sünde sein? Goldschmied Hans Weingarz dazu: »Der Goldschmied könnte gut der älteste Recycler sein. Das Material war immer zu wertvoll, um es auf den Haufen der Herstellungsgeschichte zu werfen. Wir verwenden heute nur Edelmetall, das aus der Wiederverwertung stammt und neu raffiniert wurde, oder eine gesicherte Herkunft hat. Im Steinbereich ist die Lage sehr viel komplexer. Es gibt kaum Anbieter, die explizit fair gehandelte Edelsteine haben.« Fragen dazu lassen sich im Werkstattgespräch klären, das Weingarz Interessierten gern anbietet – nach vorheriger Absprache und Anmeldung selbstverständlich. Schön wie die Sünde sind die Stücke aus der Weingarzschen Werkstatt indes ohne jede Frage.

Hier: Süßwasserbutton-Perle, gefasst in 950-er Silber. Schmacht ...

Friedrich-Breuer-Straße 75; goldschmiede-weingarz.de

KLEINE HEIMATKUNDE Der Love Your Local-Shop vertreibt »Produkte aus Bonn und der Region« – Honig aus dem Siebengebirge, Gin aus dem Vorgebirge, Shirts und Sweater von Nullzweiacht. Außerdem feine Postkarten (u.a. von Wolfgang Philippi), Grafiken (u.a. von Papelami) und Kunstobjekte von in und um Bonn ansässigen KünstlerInnen, Objekte und Originelles: die »Little Brothers« etwa, Miniaturfakekameras (von Tobias Stutz, Kunstbrennerei), mit denen man sich in der kleinsten Hütte so richtig unbeobachtet und zugleich sicher fühlen kann.

Breite Straße 28; love-your-local.com

KARTEN, KUNST UND KURIOSES

G

enial einfach und einfach genial – die ältesten und besten Spiele basieren auf diesem Prinzip. Stadt-Land-Fluss zum Beispiel. Man braucht dazu nichts als Grips, Papier und Stift, Mitspieler und Konzentration. Die Bonner Soziologin und Künstlerin Karin Scherer hat aus Spaß an der Freud’ (»während vieler vergnüglicher Kneipenabende«) zwei SLF-Varianten entwickelt, die dem Spiel einen speziellen Twist geben: Eine Variante heißt BonnLandFluss und fragt dementsprechend Ortskenntnisse ab; die andere, WortÜberFluss, ist ein »Spiel für Freundinnen und Freunde des Wortes«.

Für beide Varianten kann man in ihrem Webshop roterfaden-pr-shop.com den passenden, schön gestalteten Abreißblock erwerben.

So, und nun sind Sie dran: Notieren Sie möglichst fix starke, schöne, vergessene, verbotene (usf) Wörter mit (zB) dem Anfangsbuchstaben ›C‹. Und schon haben Sie – vielleicht nicht gewonnen, aber auf jeden Fall Spaß an der Freud’.

Das Layout der Spielblöcke hat die Grafikkünstlerin und Mediendesignerin Bettina Jung (boographics.de) besorgt, deren eigenwillige Bonn-Illustrationen – Ansichten z.B. vom Langen Eugen, vom Rathaus, von reizvollen Gebäudefronten – kleine Kunstwerke sind, in Form von Postkarten, Kalendern, Kühlschrankmagneten.

Erhältlich über die genannten Websites sowie bei Love Your Local in der Altstadt, bei Miss Minz in Beuel, beim Bundesbüdchen im Bundesviertel

10 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 12 | 2020

FOTOS VON LINKS NACH RECHTS:LOVE YOUR LOCAL; C. GERTZ; WEINGARZ/GESTALTUNG CHRISTIANE MAI; K. SCHERER

DAS KÖNNEN SIE SICH SCHENKEN

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

12:25 Uhr

Seite 11

MODE

H

üftgold ist was Wunderbares – besonders wenn es sich so um die Figur schmiegt wie diese Hüftwärmer aus Merinowolle. Sie halten nicht nur schön warm, sie sehen auch schön aus und machen als Accessoire schwer was her.

Gesehen bei: Maas Naturmode, [G.L.] Bonngasse, maas-natur.de

MUSIK Scheibenwelt

N

FOTOS VON OBEN NACH UNTEN: MAAS; WIKI; KLAAS TIGCHELAAR

ichts ist für die Ewigkeit - manche Musik aber vielleicht doch. Fast 30 Jahre lang hat sich Bernie Gelhausen darum verdient gemacht, Musik unter die Leute zu bringen; sein Laden in der Maximilianstraße war das Mekka für alle, die die Töne lieben, quasi das Äquivalent zur bestsortierten Buchhandlung vor Ort. Das Geschäft Maximilianstraße ist Geschichte, den Nachfolger Münsterstraße gibt es demnächst auch nicht mehr. Noch ist Mr. Music aber offen, und so lange das so ist, bleibt der Laden die Adresse für den ›Plattenkauf‹. Derzeit und noch bis zum Ende Dezember gibt es dort (fast) alles, was das Ohr begehrt, auf vieles (außer Brandneues) gibt es, seufz, nun sogar 25 Rabatt. Respekt, Mr. Music.

Münsterstraße 8; mrmusic.com

KÜCHE Ganz schön scharf

D

ie Küche ist spätestens seit dem Siegeszug des Thermomix von zur neuen Präsentationsfläche der Statussymbole verkommen. Der Thermomix ist ein extrem hochpreisiges Küchengerät für Menschen, die ein Rezept, frische Zutaten, einen Topf und ein gutes Messer (rein emotional) nicht zu einer gelungenen Mahlzeit zusammenführen können. Auch wenn ›das Messer‹ sich diesem Trend in optischen und vor allem preislichen Ausprägungen konsumkonform anzuschließen scheint: ohne Klingenschärfe ist es nutzlos. Selbst das teuerste japanisch Santokumesser verliert seinen Biss, so es nicht regelmäßig nachgeschärft wird.

Natürlich kann man sich in der Thematik des Schleifens von Messern verlieren. Japanische Messer dürfen mit ihren sehr empfindlichen Klingen keinesfalls am Messerschärfer oder am Wetzstahl geschliffen werden, sondern nur am Schleifstein. Und auch hier gibt es wieder Ausnahmen von der Regel.

Hat man ein anständiges Messer in seinem Küchensortiment (das kann z.B. auch das »Windmühlenmesser Klassiker« von Robert Herder aus Solingen sein, ab 13,50 Euro für die 65mm Klinge mit Buchenholzgriff) und einen passenden Schleifstein (oder für japanische Messer mit einseitigem Schliff: einen japanischen Wasserstein) auf der Anrichte, darf man sich mit ein wenig handwerklichem Geschick an den Aha-Effekt einer wirklich scharfen Klinge heranschleifen. (Youtube-Videos geben Aufschluss, sofern dem Schleifstein keine Anleitung beiliegt.) Nebenbei ist diese meditative Betätigung ein Slow-FoodStatement gegen Thermomix und protzige Designerküchen, in denen meist eher wenig bis gar nicht gekocht wird. Passend zu jdem Messer gibt es ein großes Angebot an Schleifsteinen, Wetzsteinen und anderen Schleifgeräten, die [ K .T. ] Preisspanne streckt sich von 10 Euro bis hin zu 500 Euro.

Inspiration finden Sie im Einzelhandel, oder hier: knivesandtools.de

2020 | 12 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 11

20.11.2020

12:25 Uhr

Seite 12

ZEIT-GEFÜHL Alle Jahre wieder Arche Literatur Kalender »Die Freude hat nicht viele Stufen, nur der Schmerz so viele ...«, so ist Jean Paul im Arche Literatur Kalender 2020 auf einem November-Wochen-Blatt zitiert. Man möchte dem großen Literaten und Exzentriker Johann Paul Friedrich Richter in dieser Einschätzung ohne jedes Zögern zustimmen –allerdings sei darauf hingewiesen, dass es zugleich kaum jemanden sentimental machen dürfte, das Jahr 2020 schwinden und endlich 2012 heraufziehen zu sehen, das hoffentlich mehr Erfreuliches im Gepäck hat als das davor. »Momente der Hoffnung« haben Elisabeth Raabe (Herausgeberin) und Max Bartholl (Gestaltung) denn auch den Literatur Kalender 2021 (mit Blättern ua zu Stanislaw Lem, Frank McCourt) betitelt. Dies [G.L.] Wort in Gottes Ohr. Arche Literatur Kalender 2021 Edition momente, 60 Blätter, 53 Fotos, 22 Euro

Fliegende Wörter

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

»Das Beste aus 25 Jahren« lautet das Leitmotto des Fliegende WörterPostkartenkalenders von Daedalus für 2021. Die 53 Blätter mit »Qualitätsgedichten« in wie immer ebenso qualitätsvoller grafischer Darstellung kommen demnach aus dem reichen Fundus eines Vierteljahrhunderts; sie sind ›Femmage‹ und Zäsur zugleich – Hiltrud Herbst, die Initiatorin und bis zum 26. Jahrgang eine der Herausgeberinnen der Fliegenden Wörter, ist im November 2019 leider verstorben. So wird man diesen Kalender und seine Gedichte Woche für Woche mit frohem und zugleich melancholischem Blick betrachten: mit Genuss an den exzellent zusammengestellten Gedichten und in memoriam einer famosen Lyrikkennerin, der wir viel zu danken [G.L.] haben.

Fliegende Wörter 2021 Daedalus Verlag, 56 Blätter, 16,95 Euro

Mit Meerblick durchs Jahr

ALS PDF-DOWNLOAD ODER READER AUCH VERGRIFFENE AUSGABEN IM ARCHIV

www.schnuess.de 12 · MAGAZIN

Das Meer: Kaum jemand, für den es kein Ort der Ruhe, der Sehnsucht und der Träume ist. So stellt es auch für viele Künstler einen Quell der Inspiration dar, wie der wunderbar gestaltete Mare Kulturkalender 2021 beweist. Hier trifft in zahlreichen Gemälden, Plakaten und Fotos Land auf Wasser: Badenixen flanieren am

Strand, alte Fischer posieren mit Netz – oder man hält ein kleines Nickerchen im Strandkorb. Zudem begegnet man auf den wochenweise wechselnden Kalenderblättern auch allerlei Meeresbewohnern, wie Kraken, Muscheln und Seepferdchen. Gekrönt werden die visuellen Besuche am und im Wasser von passenden Literaturzitaten und Gedichten rund ums Meer. So ist der Kalender eine Augenweide und erfreut zugleich Bücherwürmer. Man meint förmlich, Salzluft zu riechen und eine frische [ M O NA G RO S C H E ] Brise zu spüren.

Mare Kulturkalender 2021 52 S., 22 Euro

ZEIT-LESE Schneeweißchen und Rosenrot Miriam glaubt die komplizierte, von Eifersucht, Missverständnissen und Auseinandersetzungen geprägte Beziehung zu ihrer älteren Schwester Clara längst abgehakt zu haben - als ›der Lauf der Dinge‹ doch wieder alles verändert. Clara, die einst so Schöne, Kapriziöse, von allen Bewunderte, ist schwer erkrankt und braucht, da keine anderen Angehörigen mehr da sind, nun künftig Miriams Hilfe. Die zu leisten ist nicht nur eine organisatorische Herausforderung, Miriam muss sich nolens volens nun doch wieder mit einem Kapitel ihres Lebens befassen, das ›Familie‹ heißt und einiges an Schmerzlichem beinhaltet.

Cornelia Frettlöhs Roman Schwesternblues ist, wie schon der Titel verrät, keine leichte Kost und keine leichtgängige Lektüre – Blues ist nun mal kein Swing. Was Frettlöhs Roman aber trotz aller (gelegentlich nicht unanstrengend geballten) Vergangenheits- und Trauerarbeit der Erzählerin Miriam zeigt, ist: den Blues zu schieben, kann auch vom Blues kurieren. Oder zumindest dabei helfen, ihn zu ertragen, Wehmut, Zorn, Traurigkeit zu akzeptieren und vielleicht zu entdecken, dass es trotzdem möglich sein kann, zu lieben – sich, einander, das Leben.

Die Autorin, lange in der Erwachsenenbildung tätig, hat Jahre in der Karibik, in Asien und Afrika verbracht. Seit 2009 lebt sie in Bonn.

[G.L.]

Cornelia Frettlöh: Schwesternblues.

Kid Verlag 2020, 354 S., 19,80 Euro kid-verlag.de

SCHNÜSS · 12 | 2020

FOTO: VOLKER LANNERT/UNI BONN

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

10:58 Uhr

Seite 13

Gastro WEIHNACHTEN 2020

Kochen statt essen gehen

Ü

blicherweise findet sich im Dezemberheft der Schnüss eine Auflistung mit ausgewählten Lokalen und Restaurants, die Sie während der Weihnachtsfeiertage zu tollen Menüs einladen. Aber das Jahr 2020 verläuft nun mal äußerst unüblich. Selbst wenn wir eine funktionierende Glaskugel hätten, könnten wir nicht vorhersehen, wie die Lockdown-Regelungen im Dezember aussehen werden. Ob die Gastronomie wieder öffnen darf? Und wenn, ab wann und für wie lange, für wie viele Gäste und unter welchen Einschränkungen?

Was in jedem Fall funktioniert, und ebenfalls durchaus glücklich macht, ist das exzessiv-ausgebreitete Take-Away-Angebot in Bonn (siehe Folgeseiten). Noch besser ist da nur die DIY-Variante: selber kochen!

Wir haben einige Bonner Gastronomen um ihre speziellen Weihnachtsrezepte gebeten. Doch nur die von uns seit je hoch geschätzte Astrid Kuth, Chefin de Cuisine des äußerst empfehlenswerten Feinschmecker-Restaurants »Strandhaus«, hat sich daraufhin bei uns gemeldet. Nachfolgende Rezepte stammen also aus dem Fundus des mit 15 Gault Millau-Punkten (2019), einem Guide Michelin-Teller (2019) und 2,5 F-Punkten in Der Feinschmecker (2019) hoch dekorierten Restaurants, wofür wir uns herzlich bedanken!

Auf strandhaus-bonn.de können Sie jederzeit sehen, ob (und ggf. wann) ein ›richtiger‹ Besuch in [ K .T. ] diesem Restaurant wieder möglich ist.

Ziegenfrischkäse-Strudel (als Vorspeise für vier Personen)

250g 5 Stück 1 Esslöffel 2 Esslöffel

Ziegenfrischkäse getrocknete Feigen, fein gewürfelt Honig frisch geriebenes Paniermehl, etwas Thymian, etwas Knoblauch, Salz, schwarzer Pfeffer 4 Strudelteig-Blätter (kann man fertig kaufen)

Alle Zutaten (bis auf die Strudelteig-Blätter) verkneten und zu 4 Kugeln formen. Strudelteig-Blätter in 10 cm breite Streifen schneiden, dünn mit flüssiger Butter bepinseln. Pro Portion 3 Streifen sternförmig übereinander legen. Die Kugeln in die Mitte setzen und den Teig zu kleinen Säckchen formen. Die Säckchen auf Backpapier setzen und bei 180 Grad ca. 8-10 min backen. Mit Blattsalat servieren.

Hokkaido-Kürbissuppe mit Enten-»Börek« (6 Personen) 800g geputzter und entkernter Hokkaido-Kürbis 1 große Zwiebel 1-2 säuerliche Äpfel (z.B. Boskop) 1 TL Kurkuma 2 TL Curry 1,2l Gemüsebrühe 150ml Sahne Etwas Erdnussöl

600g 2 0,5Tl 1 Prise 2 EL

1 Packung

Für die Entenbörek als Suppeneinlage: Entenfleisch Schalottenwürfel Kreuzkümmel Chilipulver Tomatenmark Salz, Pfeffer Frischgehackte Blattpetersilie Yufkateig (türkischer Supermarkt)

FOTOS: KLAAS TIGCHELAAR

Hokkaido-Kürbis, Zwiebel und Äpfel in Stücke schneiden. Kurkuma und Curry in Erdnussöl anschwitzen und anschließend mit 1,2l Gemüsebrühe auffüllen. Kürbis, Zwiebel und Äpfel hinzufügen, garkochen, pürieren und anschließend passieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und 150ml Sahne hinzugeben. Zum Schluss noch mal mit Curry abschmecken.

Die Schalotten und das Entenhackfleisch anbraten, Gewürze und Tomatenmark zugeben. Kräftig abschmecken. Die Masse kalt werden lassen und dann längs »zigarrenförmig« in zugeschnittene Yufkateig-Blätter (alternativ: Strudelteigblätter) einrollen. Die Teigrollen in Pflanzenöl rundum braten und in der Suppe anrichten.

Schokomousse (34%) mit Aprikosen, Rosmarin und Pinienkernen

600ml 300g 3 EL 50g 2 20 ml 3 Blätter 30 g 8 0,5 TL

kalte Sahne Vollmilchkuvertüre 34% Olivenöl brauner Zucker Eier Rum eingeweichte Gelatine geröstete, gehackte Pinienkerne gehackte Aprikosen gehackte Rosmarinmandeln

Sahne aufschlagen. Kuvertüre mit 3 Esslöffeln Olivenöl im Wasserbad schmelzen. Braunen Zucker, 2 Eier und den Rum auf dem Wasserbad aufschlagen (die Masse sollte 80 Grad warm sein).

Gelatine, Pinienkerne, Aprikosen und Rosmarinmandeln hinzugeben. Die Eimasse mit der geschmolzenen Kuvertüre mischen, etwas abkühlen lassen, dann die geschlagene Sahne unterheben.

Die Mousse 6 Stunden kühlen.

Rote Paprikasuppe (für 4 Personen)

5 1 5 EL 1 0,8l 100ml

rote Paprika ohne Kerngehäuse Zwiebel Tomatenmark gepresste Knoblauchzehe Gemüsebrühe Sahne brauner Zucker Salz, Pfeffer Chilipulver Frischer Thymian

Paprika und Zwiebel in Würfel schneiden und anschwitzen. Einige Paprikawürfel für die Einlage beiseitelegen. Tomatenmark und Knoblauch hinzugeben. Mit Gemüsebrühe auffüllen, garkochen und mit dem Stabmixer pürieren. Anschließend Sahne, braunen Zucker, Salz, Pfeffer, Chilipulver und Thymian hinzugeben und abschmecken. Die Paprikawürfel für die Einlage am Ende kurz mitkochen.

Entenfleisch mit einem Messer fein hacken, oder durch die grobe Scheibe vom Fleischwolf geben.

2020 | 12 · SCHNÜSS

GASTRO

· 13

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

10:56 Uhr

Seite 14

Schmaus to go ABHOLESSEN ZUM FEST

E

mpfehlenswerte Abhol-Möglichkeiten für leckeres Essen während der Weihnachtstage, Stand Mitte November. Bitte erkundigen Sie sich vorab auf den Internetseiten der Restaurants, bei Instagram oder Facebook, um den aktuellen Sachstand zu erfahren. Die Gastronomen sind ohnehin gebeutelt genug, ein wenig Unterstützung hilft in diesem Jahr mehr denn je – und rettet mitunter Existenzen.

Das italienische Restaurant Sapore auf der Clemens-August-Straße in Poppelsdorf hat im November eine Take-Away-Karte zusammengestellt, die neben Pizza (30cm, z.B. als Pugliese mit Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln und Mozzarella zu 10 Euro) auch schickere Sachen wie das Risotto Agnello (mit Lammfiletstreifen, Waldpilzen, Parmesankäse und Rotweinsauce zu 15 Euro) und hochwertige Pasta-Gerichte wie Raviolini mit Steinpilzfüllung (15 Euro) bietet.

Bestellt werden kann vorab unter (0228) - 23 27 46 33, oder nach einem Blick auf sapore-bonn.de

Wo Weihnachten eh schon schräg ist dieses Jahr, wieso nicht mal richtig leckere australische Pies zu einem guten australischen Rotwein verspeisen? Auf diesen Vorschlag hat das Pie Me Café in Endenich nur gewartet. Wie wäre es mit dem Veggie Curry Pie Menü mit Mango-Chutney, Lime-Mint-Joghurt, Kartoffelpüree aus Bonner Kartoffeln, Salat mit Orangen-Walnuss-Dressing und Sesam, Erdnuss & Röstzwiebel-Toppings (9,50 Euro), einem Cauliflower-Cheese-Pie mit Pesto-Dip (4,50

14 · GASTRO

Euro), oder dem Classic Beef-Pie mit Eifeler Rind und hausgemachtem Ketchup zu 4,70 Euro? Das gesparte Geld kann man dann beim Weinhändler des Vertrauens lassen.

Aktuelle Außer-Haus-Karte und Updates unter piemecafe.de

Am ersten Weihnachtstag mal durch die Ausläufer des Siebengebirges und die Weinberge stromern, und zum Abschluss gutbürgerliches Essen mit nach Hause nehmen? Da hat das Gut Sülz in Königswinter-Oberdollendorf mitgedacht, auch hier wurde im November eine Abholkarte (DoSo 17-21 Uhr) kreiert, die weit über die Weinbegleitung hinausgeht. Königsberger Klopse mit Kartoffelpüree und Kapernsauce (13,90 Euro), Pochierter Kabeljau mit Kartoffelpüree und Senfsauce (14,90 Euro) oder schöne Spinatknödel mit Waldpilzrahm (11,90 Euro) kann der Festtags-Wanderer gut vertragen. Natürlich gibt es Winzerglühwein (0,2l zu 3,50 Euro) oder Kinderpunsch (0,2l zu 3 Euro) sowie Flaschenweine zur Mitnahme obendrauf.

Aktuelles unter gut-suelz.de

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_004-015_MAG+GAS_007

20.11.2020

Auch Sushi darf zum Weihnachtsfest 2020 kein Stilbruch sein, die Ichiban Sushibar in der Stockenstraße bietet von Mo-Sa von 12 bis 20:30 Uhr den Mitnahme-Service an, ist aber auch abseits des Lockdowns eine gute Adresse für das etwas andere Weihnachtsessen. Mit Sake Moriawase (3 Lachs-Nigri, 1 Sake Temaki und 8 Sake Maki zu 14,90 Euro) oder einer California Roll Deluxe (mit Surimi, Avocado & Gurke, ummantelt mit Kaviar zu 6,50 Euro) macht man nichts falsch.

Wir empfehlen dazu mindestens einen Sake wie den atemberaubenden Amabuki Banana Nama (38 Euro für 720ml bei japan-gourmet.com).

Aktuelle Infos zum Sachstand gibt es unter ichiban-sushibar.de

10:56 Uhr

Seite 15

Kalb), Spätzle, Champignon-Rahmsauce, Gesinde-Gärtners Grünzeug und Kaltem Hund in Vanillesauce zu 128 Euro (4 Personen).

Letzte Infos unter gesindehaus-bonn.de

Und auch das Joligs in der Ermekeilstraße der Südstadt serviert Essen auf Distanz. Hirschragout mit Spätzle und Rotkohl (19,50 Euro), Sauerbraten mit Kartoffelknödeln, Rotkohl und Apfelkompott (19,50 Euro) sind zwei der saisonalen Gerichte, die ein bisschen was von dem Fest zurückbringen, das dieses Jahr leider nur in einer vernünftig-distanzierte Variante gefeiert werden darf.

FOTO: KLAAS TIGCHELAAR

Aktuelles unter: joligs.de

Im Gesindehaus bittet man um eine Bestellung 48 Stunden im Voraus, dafür hat man hier bereits drei verschiedene Festessen auf die Karte gesetzt, u.a. das »Herbstzauber-Festessen« mit Gänsekeule, Rotkohl, Klößen und Bratapfel mit Vanillesauce (für 4 Personen, 120 Euro) oder die »Wiener Genüsse« mit Wiener Schnitzel (natürlich vom

2020 | 12 · SCHNÜSS

[KLAAS TIGCHELAAR]

20.11.2020

11:34 Uhr

Seite 16

Thema AUS AKTUELLEM ANLASS

KULTUR IM WARTESTAND Wir finden, in diese Dezember-Ausgabe der Schnüss gehört ein Stimmungsbild der Bonner Kulturszene in schwieriger Zeit.

Gitta List und Christoph Pierschke

DIE FRAGEN Was bedeutet die erneute Schließung aktuell für Ihr/Euer Theater, Kino oder Konzertsaal, für Künstler*Innen, Partneragenturen- und betriebe, fürs Personal und vor allem für Sie und Euch persönlich?

Haben Sie, habt Ihr Verständnis für die komplette Unterbindung des kulturellen Lebens?

Mit welchen Gefühlen blicken Sie, blickt Ihr auf die kommenden Monate?

Welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es für Ihr und Euer Publikum, für Gäste und Freunde?

16 · THEMA

DIE KINOS Ulli Klinkertz, Programmchef Kino in der Brotfabrik/Bonner Kinemathek

D

iese Vollbremsung bedeutet natürlich für einige von uns (vor allem teil- und kurzzeitig Beschäftigte) auch schiere Existenzangst. Man kann ja nicht abschätzen, wie lange sich die Pandemie hinzieht bzw. wie häufig es nun diese unkalkulierbare Wellenbewegung offen-zu-offenzu geben wird. Und ›keine Veranstaltungen‹ heißt natürlich auf jeden Fall ›keine Einnahmen‹, heißt aber nicht, dass man nicht dennoch Kosten hat.

Neben finanziellen Sorgen hat mich persönlich aber am meisten getroffen, dass Frau Merkel bei der Verkündung des neuerlichen Lockdowns die Kinos in die gleiche Bewertungsschublade eingestuft hat wie Kirmesattraktionen und Bordelle.

Ich möchte jetzt nichts Negatives über Schiffschaukelbremser und Puffmuttern schreiben, aber als KollegInnen würde ich sie nicht bezeichnen.

Ich sehe meine Arbeit vordergründig als eine filmkulturelle Arbeit, die auch viel mit poltischer Arbeit, sozialer Arbeit und Bildungsarbeit zu tun hat – gerade im Arthaus- und Programmkinobereich.

Natürlich machen die ansteigenden Zahlen der Neuinfektionen Angst und erfordern Maßnahmen. Allerdings scheint mir auch, dass diese Zahlen auch Angst machen sollen und von diversen politischen Versäumnissen ablenken sollen. Der Hauptgrund für den neuerlichen Lockdown liegt erneut darin, das Gesundheitssystem nicht kollabieren zu lassen. Aber gerade in dem Bereich Gesundheitswesen macht die Politik doch viel zu wenig, momentan wie perspektivisch. Die Ansteckungsgefahren lauern doch nicht in der Brotfabrik bzw. im kulturellen Bereich, sondern erwiesenermaßen eher im privaten Kontakt-Bereich. In der Brotfabrik ist seit dem ersten Lockdown viel geschafft und sicher gemacht worden: sichere Zuwege, Hygienekonzepte, Optimierung der Belüftung, Reduzierung der Saalkapazität, Personalaufstockung, um zu informieren und zu kontrollieren, und, und, und. Die Publikumszahlen stiegen momentan wieder, das heißt, die Zuschauer hatten Vertrauen in diese Maßnahmen. Durch die unreflektierte Schließung bekommen wir alle nun ein Ungerechtigkeitsgefühl von Seiten der politischen Entscheider vermittelt. Obwohl wir alle brav und fleißig waren, bekommen wir trotzdem Hausarrest. Das ist hinsichtlich der Notwendigkeit

einer gemeinschaftlichen Bekämpfung der Pandemie, bei der die Menschen überzeugt und »mitgenommen« werden müssen, eher ein kontraproduktives Signal. Infizierungen bei kulturellen Veranstaltungen sind bisher überhaupt nicht nachgewiesen worden. Ich würde daher sogar sagen: Macht die Kulturstätten wieder auf, denn Menschen, die sich dort befinden, befinden sich während dieser Zeit eben nicht in »Risikogebieten«.

Die nächste Zeit ist eine Zeit der Ungewissheit, auch was die Dauer angeht, und sie wird von allen viel Verlangen. Auch kann man davon ausgehen, dass diese Pandemie nicht exklusiv ist. Deshalb ist es wichtig, das wir als Gesellschaft lernen mit solchen Herausforderungen dauerhaft zu leben. Das wird alles wesentlich anstrengender, bis die bewährten rheinländischen Durchhalteparolen Et kütt wie et kütt und Et hätt noch immer jootjegange greifen können. Immerhin ist die politische Seuche namens Trump auf der anderen Seite des Atlantiks mittlerweile ausgestanden. Das soll doch Hoffnung machen.

Wenn sich abzeichnet, dass die Schließung länger als den angekündigten Monat dauern wird, bleibt die konkreteste Hilfe ehrlich gesagt: Geld. Dann werden wir wohl erneut unsere Kontonummer mit einem entsprechenden Hilferuf veröffentlichen.

Wir waren sehr beeindruckt und berührt, wie viele Menschen uns im März diesen Jahres mit Spenden unterstützten, per Einmalspende aber auch mit Daueraufträgen. Stammkunden rechneten zum Beispiel hoch, wie häufig sie etwa monatlich kommen und überwiesen den entsprechenden Betrag.

Ein Stammkunde schaute aufs vergangene Jahr und überwies uns das, was er im letzten Jahr bei uns ausgegeben hatte – und zwar zu 100 Prozent, nicht, wie Olaf, ›nur‹ 75 Prozent. Wobei, die offiziellen Hilfen von der Bundes- wie Landespolitik sind nicht nur symbolisch, die helfen schon sehr.

Was Kinos gar nicht hilft, sind bezahlte Online-Screenings im Internet à la ›schaue diesen Film hier online für soundsoviel Euro, davon erhält dein Lieblingkino soundsoviel Prozent‹. Das sind Initiativen von Filmverleihern, denen geht es natürlich auch nicht gut. Von diesen ›Hilfsangeboten‹ haben wir aus der ersten Lockdown-Phase überhaupt kein Geld gesehen.

Was auch sehr hilft, ist, in Diskussionen unsere gesellschaftliche Bedeutung herauszustellen und Argumente anzuführen, dass Kino auch systemrelevant ist. Ich hätte u.a. ein interessantes Argument, das bundesweit empirisch nachzuweisen ist: In Städten, Stadtteilen, in ländlichen Regionen, egal: Da wo es funktionierende Arthauskinos wie uns gibt, gibt es kaum Prozente für die AFD.

Dieter Hertel Rex Kino/ Neue Filmbühne

D

er wiederholte Lockdown für alle Kulturinstitutionen weckt schlimme Erinnerung an den ersten Lockdown im März, der fast drei Monate ging. Dass auch die neue Schließung von Theater, Kino usw. noch länger dauert, als bisher veranschlagt, ist zu befürchten .

SCHNÜSS · 12 | 2020

FOTO: ©2009 SIDEWAYS DESIGN

2020_12_016-020_AMA_004

2020_12_016-020_AMA_004

20.11.2020

11:34 Uhr

Dass die Schließung notwendig ist, muss man leider bei den Zahlen einsehen. Auch die notwendigen Hilfen von Bund und Land, Überbrückungsgeld 1+2 und zusätzliche Hilfen vom Bund, die »Novemberhilfe«, können eine Hilfe für die Kulturbetriebe sein. Vorausgesetzt, sie erfolgen schnell. Bis zum 9.11. konnten hierfür die Anträge noch nicht gestellt werden. Zum Glück haben wir noch etwas Polster. Aber für viele wird es jetzt sehr eng.

Aber warum die Kirchen noch offen sind für Messen, ist doch fraglich, und dass die Busse und Züge noch zu 100 Prozent benutzbar sind, lässt doch Zweifel am Gelingen der konkreten Maßnahmen aufkommen. Die Begründung der neuen Schließung ist ja, dass wir alle, außer zu notwendigen Tätigkeiten, zu Hause bleiben sollen.

Warum darf man zur Messe, aber nicht ins Kino?

Wünschen wir uns alle, dass unser normales Leben bald wieder möglich ist und die Kulturszene, unbeschadet, bald öffnen kann. Aber es werden evtl. noch sehr schwierige Zeiten auf uns zukommen.

Dann wird es sehr hart werden, wenn wir in den Wintermonaten nicht oder nur sehr beschränkt die Türen wieder für unser Publikum öffnen können. Für uns ist die nächste Zeit gewiss nicht planbar. Die Filme brauchen eine Vorbereitungszeit von mindestens 6 bis 8 Wochen! Können wir das den Verleihern sicher anbieten ...!?

Felix Bresser Woki

D

urch die erneute Schließung unseres Kinos haben wir im Jahr 2020 nunmehr insgesamt vier Monate des Spielbetriebs verloren. Da bedauerlicherweise keine Hilfen für geringfügig Verdienende in Aussicht gestellt worden sind, heißt dies gerade für unsere studierenden Aushilfen einen großen finanziellen Verlust.

Natürlich bemühen wir uns sehr, die Verluste so gut es eben geht auszugleichen, allerdings führen Fixkosten im hohen fünfstelligen Bereich dazu, dass wir nicht einfach weitermachen können wie vor der Schließung. Die Mechanismen in der Kinobranche müssen global betrachtet werden. In diesem Jahr sind viele Dreharbeiten abgebrochen worden, viele Produktionen wurden verschoben und Filme, die eigentlich für das Kino gemacht wurden, sind ins Home Entertainment gebracht worden. Die Schließungen der Kinos haben in der Filmbranche eine Kettenreaktion in Gang gesetzt, die noch lange nachwirken wird.

Die komplette Branche ist zur Zeit im Wandel.

Die Filmbranche wird sich in Zukunft komplett neu aufstellen müssen, dies bringt Veränderungen mit sich, die zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abzusehen sind.

Wir leisten gerne einen Beitrag, wenn es darum geht, dass sich die allgemeine Situation verbessert. Dennoch haben wir das Gefühl, ein Bauernopfer zu sein. Gerade die Kulturbetriebe haben in den vergangenen Monaten gezeigt, dass sie getroffenen Maßnahmen wirken. Weltweit konnte

2020 | 12 · SCHNÜSS

Seite 17

bis heute noch keine Corona-Infektion auf einen Kinobesuch zurückgeführt werden. Die Kultureinrichten verfügten bereits vor der Corona-Pandemie über Einlasskonzepte um Besucher*innenströme zu lenken: Diese wurden durch die eingeführten Maßnahmen noch verfeinert und unser Publikum gab uns bisher stets die Rückmeldung, dass sie sich in unseren Kinos sicher fühlen. Auch wenn die Maßnahmen schmerzhafte Einschnitte mit sich bringen, hoffen wir sehr, dass unsere Schließung zu einer Kontaktreduzierung beitragen kann.

Wir können uns momentan nicht sicher sein, ob die momentane Schließung wirklich im Dezember beendet wird, daher haben wir große Sorgen, was die kommenden Monate angeht. Wir müssen bereits vor Ende des Lockdowns wissen, ob wir im Dezember wieder öffnen dürfen, um unsere internen Abläufe reibungslos zu planen. Wir können nicht einfach einen Schalter umlegen und sind dann am nächsten Tag wieder da. Jede erneute Schließung der Kinos bringt weitere Verschiebungen von Filmstarts mit sich. So sind wir momentan noch nicht mal in der Lage zu sagen, welche Filme wir zu einer potentiellen Wiedereröffnung wirklich zeigen können. Zusätzlich zu den brancheninternen Problemen hat der erneute Lockdown bei der Bevölkerung eine diffuse Angst vor Indoor-Aktivitäten genährt. Wir haben nach unserer Wiedereröffnung Monat für Monat rund 65 Prozent unseres Publikum nicht mehr zurückgewonnen. Die erneute Schließung wird diese Situation bedauerlicherweise nur noch verschlimmern.

Die wichtigste Unterstützung für die Kinos ist der Kinobesuch an sich. Sobald die Kinos wieder öffnen dürfen, sollte man sich einen Film anschauen. Dass dies sicher und dennoch bequem möglich ist, haben die letzten Monate deutlich gezeigt. Darüber hinaus besteht aber auch die Möglichkeit, Kinogutscheine zu kaufen und uns mit dem Kauf von unseren Merchandise-Artikeln zu unterstützen. Momentan sind noch weitere Unterstützungsmöglichkeiten in Planung. Sobald wir sicher sind, dass wir diese Durchführen können, werden wir sie über die sozialen Netzwerke bekannt geben.

DIE THEATER Moritz Seibert Junges Theater Bonn

E

s waren sehr gemischte Gefühle, als der neue Lockdown für die Theater angekündigt wurde. Einerseits ist das eine große Enttäuschung, weil wir so viel Zeit und auch Geld investiert hatten, um die Sicherheit aller Besucher und unseres Teams zu gewährleisten, aber auch um zwei tolle neue Stücke zu produzieren und für unser Publikum spielen zu können.

Besonders bitter war, dass in den verschiedenen Begründungen für die Schließung die Theater mit beliebigen anderen Freizeiteinrichtungen in einen Topf geworfen wurden und nicht mal durch die Formulierungen deutlich gemacht wurde, dass Theater viel, viel mehr sind als nur Freizeitangebote.

Andererseits waren die Tage vor der Entscheidung schon sehr schwierig. Es kamen mehr Stornierungen als neue Buchungen, und wenn die Ausgleichszahlungen aus Berlin wie angekündigt kommen, dann ist die Schließung im November wirtschaftlich zunächst mal kein zusätzlicher Schaden für uns. Unsere Künstler können wir alle bezahlen, die meisten sind ja ohnehin fest angestellt.

Im Team gehen die Meinungen dazu natürlich ähnlich weit auseinander wie in der gesamten Bevölkerung. Ich persönlich glaube, dass es nichts bringt, wenn wir uns allzu ausführlich mit diesen Fragen beschäftigen. Es war ja eindeutig, dass es so, wie es im Oktober gelaufen ist, nicht mehr lange weitergehen kann. Ob dieser TeilLockdown die richtige Reaktion war, werden wir sehen. Wir hoffen das alle sehr.

Es liegt eine völlig beispiellose Unsicherheit vor uns, und wir gehen damit genauso um wie zu Beginn der Krise im März: Wir erfinden und planen neue Angebote und Projekte, die trotz der Krise funktionieren. Wir arbeiten an einem zweiten virtuellen Theaterstück, dem Nachfolger von »TKKG – Gefangen in der Vergangenheit« sozusagen, das wir ab März oder April spielen werden.

Und wir arbeiten an der Vorbereitung der OpenAir-Saison im nächsten Jahr. Wir wollen 2021 schon ab Ende Mai oder Anfang Juni draußen spielen und nächstes Jahr sogar zwei Premieren Open Air spielen. Selbst wenn unser Theater länger geschlossen bleiben sollte, gibt es jede Menge, was wir tun können, und jede Menge, worauf unsere Besucher sich freuen können.

Wer uns unterstützen will, findet zunächst auf unserer Homepage alle Infos zu Geld- und Sachspenden, zur Mitgliedschaft in unserem Förderverein und eine ganze Reihe von Beispielen, wie andere dem JTB mit kleinen Aktionen geholfen haben.

THEMA

· 17

2020_12_016-020_AMA_004

20.11.2020

11:34 Uhr

Und natürlich freuen wir uns dieses Jahr ganz besonders, wenn zu Nikolaus oder Weihnachten Gutscheine zum Besuch unseres Theaters verschenkt werden. Das Geld, das wir damit einnehmen, dürfen wir natürlich erst ausgeben, wenn die Gutscheine später irgendwann eingelöst wurden.

Aber wenn man einen Gutschein verschenkt, macht man damit nicht nur jemand anderem eine große Freude, sondern man stärkt damit auch uns und allen Theatern insgesamt den Rücken, weil das zugleich bedeutet: Ich glaube an eure Zukunft!

fringe ensemble/CocoonDance Theater im Ballsaal

D

er erneute Lockdown ist für unser Theater ein schwerer Schlag. Er macht Angst – sowohl in künstlerischer, existenzieller und gesellschaftspolitischer Hinsicht. Von der Schließung des Spielbetriebs im November sind die Haus-Ensembles fringe ensemble und CocoonDance sowie das Ensemble Tra I Tempi und Lyric Sound & Co unltd., unsere Theken- und Kassenkräfte betroffen – sowie unser Publikum.

Wenn der Lockdown über den Monat November anhalten würde, wären darüber hinaus zahlreiche Produktionen und Vorstellungen und die darin beteiligten Künstler*innen betroffen, deren Abendgagen ausbleiben. Es ist schon jetzt klar, dass wir nicht alle Veranstaltungen zu einem späteren Zeitpunkt nachholen können. Die Schließung in einem der besucherstärksten Monate des Jahres bedeutet für alle erhebliche finanzielle Verluste. Die Ensembles und Künstler*innen, die an unserem Haus auftreten, tun viel, um dennoch präsent zu sein, um unser Kulturangebot über andere Kanäle zu präsentieren. Das ist jedoch nicht für alle Produktionen realisierbar. Zudem bleibt einer der relevantesten Faktoren von Kunst und Kultur die Begegnung und der Austausch zwischen Kulturschaffenden, dem künstlerischen Produkt und dem Publikum, den Besuchern. Diese halten den Organismus lebendig. Es gibt hierfür keine anderen lebenserhaltenden Maßnahmen als die Öffnung der Theater.

Vor dem Hintergrund der Maßgabe, dass 75 Prozent der Kontakte unterbinden werden müssten, um die Pandemie in Schranken zu halten, ist ein solidarischer Beitrag der Kulturbetriebe in unseren Augen richtig und sinnvoll. Doch von der Tatsache, dass niemand sagen kann, ob sich trotz der implementierten Hygienekonzepte und deren strenger Durchführung, nicht doch jemand anstecken kann, sind alle Bereiche des öffentlichen Lebens gleichermaßen betroffen. Nur weil es scheinbar ›einfacher‹ ist, die Kulturbetriebe zu schließen, ist dies keine Lösung. Solidarisch wäre eine rotierende Schließung aller Bereiche des öffentlichen Lebens jeweils auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, um die 75 Prozent der Kontaktreduzierung zu erreichen und zugleich allen Bereichen eine Überlebenschance zu geben.

Mit großer Sorge. Wir haben schon in den Monaten September und Oktober bemerkt, dass die Zuschauer zurückhaltender kommen. Die gesam-

18 · THEMA

Seite 18

te, allgemeine Situation bereitet ihnen Unbehagen, und je länger der Lockdown andauert, umso schwerer wird es, die Zuschauer wieder davon zu überzeugen, dass das Theater weiterhin für sie da ist. Zudem beschäftigt uns, als öffentlich gefördertes Theater, natürlich die Frage, ob und wie es mit den Förderungen weitergeht. Unser Auftrag ist es, künstlerisch etwas zu riskieren, neue Wege zu gehen, auszuprobieren, was uns und das Publikum herausfordert. An diesen Maßstäben, jenseits der Wirtschaftlichkeit, können wir nur gemessen werden und uns weiterhin für förderwürdig erweisen, wenn wir unsere Kunst präsentieren können. Wenn die finanziellen Auswirkungen der Pandemie – zusätzliche Ausgaben des Staates bei geringeren Steuereinnahmen – sich in den nächsten Jahren negativ auf die finanziellen Fördermaßnahmen von Kommune, Land oder Bund auswirken und sich die Tendenz durchsetzen sollte, investiert und subventioniert wird, was wirtschaftlich ist, stehen die Zeichen auf Alarmstufe rot.

Unser Publikum kann uns dadurch unterstützen, jegliche Online-Angebote wahrzunehmen und, sobald wir wieder öffnen, zu kommen. Wir werden aufgrund der Schließung nicht vergessen werden, aber jeder, der evtl. heute die eine oder morgen eine andere Vorstellung besuchen wollte, kann sich dazu mit einem kleinen Post in den sozialen Medien äußern, im Sinne von #wiedersehenimtheaterimballsaal, oder wenn dies alle Zuschauer aller Theater und anderen Kultureinrichtungen machen würden: #wiedersehenimtheater #wiedersehenimmuseum …

Generalintendant Dr. Bernhard Helmich Theater Bonn

D

er Theaterbetrieb hat gerade erst wieder richtig Fahrt aufgenommen und die Schließung kommt nun einer Vollbremsung gleich. Wir müssen die gesamte Disposition neu organisieren, den Spielplan neu gestalten, alle gekaufte Karten rückabwickeln. Wir wollen sobald es möglich ist, die Tore wieder öffnen und haben deshalb einen intensiven Probenbetrieb im Haus – aber ohne gesicherte Zukunft. Das ist eine schwierige Situation für alle Künstlerinnen und Künstler sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in den letzten Monaten so viel geleistet und möglich gemacht haben.

Selbstverständlich haben wir Verständnis für notwendige Maßnahmen zur erfolgreichen Eindämmung der Pandemie. In meinen Augen wird aber zuviel Symbolpolitik betrieben mit pauschalen Verboten und Einschränkungen ohne die sehr unterschiedlichen Gegebenheiten und Präventionskonzepte individuell zu bewerten.

Natürlich dominiert die Sorge, dass der momentane Zustand noch lange andauert. Die Perspektive für ein dauerhaftes Spielen auf kleiner Flamme ist nicht durchzuhalten - nicht auf künstlerischer und nicht auf wirtschaftlicher Seite.

Wir versuchen weiterhin, keinen engagierten Künstler leer auszugehen lassen, auch wenn die Produktionen nicht wie ursprünglich geplant stattfinden können. Und von unserem Publikum erhoffen wir uns, dass es uns die Treue hält und dass wir im Dezember die nächsten Produktionen wieder gemeinsam erleben können.

Christiane Müller-Roosen Theater Marabu

D

ie erneute Schließung bedeutet ganz praktisch, dass Vorstellungen und Gastspiele verschoben und umgebucht werden müssen. Da dies nicht immer möglich ist, kommt es auch zu Einnahme-Ausfällen. Verkürzt gesagt bedeutet dies: mehr Arbeit bei weniger Einnahmen. Die freiberuflichen Schauspieler*innen haben komplette Verdienstausfälle. Wir hoffen als Institution und für unsere freiberuflichen Mitarbeiter*innen, dass die angekündigten Hilfen schnell und unbürokratisch ausgezahlt werden können.

Der Probenbetrieb mit professionellen Schauspieler*innen und Musiker*innen ist derzeit noch unter den Corona-Schutzmaßnahmen möglich, so dass wir Proben vorgezogen haben, da der Spielbetrieb eingestellt ist. Die theaterpädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist dagegen derzeit untersagt, so dass unsere partizipativen Inszenierungsprojekte nicht fortgesetzt werden können. Auch wenn man digital den Kontakt aufrechterhält und sich trifft, ist dies kein ›Proben-Ersatz‹.

Auch wenn wir grundsätzlich die Notwendigkeit von Kontakteinschränkungen nachvollziehen können, sehen wir die undifferenzierte und vollumfängliche Schließung aller Kultureinrichtungen kritisch.

Wir begrüßen die Pressemitteilung von Frau Ministerin Pfeiffer-Poensgen vom 04.11., in der sie feststellt.: »Wenn alle gesellschaftlichen Bereiche in den vergangenen Monaten so verantwortungsvoll und solidarisch gehandelt hätten wie die Kultur, wären wir heute in einer anderen Situation. Die Kultureinrichtungen wie zum Beispiel die Theater haben in den vergangenen Wochen vorbildliche Arbeit geleistet.« Vor diesem Hintergrund ist für uns unverständlich, dass z.B. Musikschulen weiter unterrichten dürfen, wir mit unseren partizipativen Angeboten der ästhetischen Bildung für junges Publikum aber geschlossen bleiben.

Gerade für den Bereich ›Theater für junges Publikum‹ sehen wir eine besondere gesamtgesellschaftliche Verantwortung und unterstützen die Forderung unseres Bundesverbandes der deutschen ASSITEJ (Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche) Die Darstellenden Künste für junges Publikum schaffen Angebote für Kinder und Jugendliche aller Altersgruppen. Theaterbesuche sind hier nicht einfach Freizeit und Hobby, sondern sie sind Angebote kultureller Bildung, die zum (Lern-)Alltag von Kindern und Jugendlichen ge-

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_016-020_AMA_004

20.11.2020

11:34 Uhr

hören. Die Begegnung und Auseinandersetzung mit Kunst ist ein Bildungsprozess, der vielschichtig und unverzichtbar ist. Etablierte Programme wie Theater und Schule/ThuSch, der kulturelle Schulrucksack, Künstler an Schulen, Theater als Bildungspartner usw. belegen das Wissen um diese Tatsache.

Kulturverwaltungen und Schulverwaltungen müssen jetzt gemeinsam Modelle schaffen, die bis zu den Sommerferien 2021 tragfähig sind und sowohl den Schulen als auch ihren Partnern in der Kultur verlässliche Rahmenbedingungen bieten!

Wo Schulen und Kitas geöffnet sind, * sollten die Interessen der Kinder und Jugendlichen im Mittelpunkt stehen. Was brauchen sie für den Umgang mit der aktuellen Situation? Künstlerische Prozesse und eigenes künstlerisches Tun bieten viele Möglichkeiten für solche Auseinandersetzungen. * können auch innerhalb der Schule oder Kita kulturelle Angebote geschaffen werden: Theater auf dem Schulhof, Gastspiele für jeweils eine Klasse in der Turnhalle, Workshops auf Distanz, analog-digitale Interaktionen und künstlerische Forschung im Alltagsumfeld der Kinder und Jugendlichen. * werden auch Wege zurückgelegt. Theaterbesuche im Klassenverband sind möglich und die Theater stehen als Partner für kreative Lösungen bereit. * sollten auch außerschulische Aktivitäten möglich sein. Diese können kontaktarm und mit umfassenden Hygieneregeln durchgeführt werden. Die Instrumente dafür haben wir in den vergangenen Monaten erarbeitet und erprobt. Lüftung und Abstand in Theaterräumen sind besser als in den Klassenzimmern.

Wir hoffen auf die Fortsetzung der Förderung durch die öffentliche Hand, der Stadt Bonn, des Landes NRW sowie regionaler und bundesweiter Stiftungen – vor allem auch mittelfristig bei den nächsten Haushaltsberatungen. Im Frühjahr und Sommer 2021 planen wir die Neuproduktion zweier musikalischer open air Produktionen für Grundschulkinder und für Kindergartenkinder, welche sich auch mit den Lebensumständen von Kindern in »Corona-Zeiten« beschäftigen werden.

Wir haben im Frühjahr beim ersten Lockdown schon eine große Solidarität durch unser Publikum erfahren, was uns sehr gefreut hat und uns in unserer Arbeit bestätigt. Über den gemeinnützigen Verein marabu projekte e.V. können sowohl die theaterpädagogischen Projekte mit Kindern und Jugendlichen als auch die Profi-Produktionen von Theater Marabu unterstützt werden - eine Spendenbescheinigung kann selbstverständlich ausgestellt werden.

Ansonsten ist die beste Unterstützung der Besuch unsere Theatervorstellung und der Austausch mit unserem Publikum sobald wir wieder spielen! https://www.theater-marabu.de/start/verein/

Seite 19

MUSIK- UND KABARETT-/ COMEDY-BÜHNEN Martina Steimer Pantheon

D

ie Zwangspause ab Mitte März war schrecklich, das leere Theater, das fehlende Leben im Haus, die Ungewissheit, wie es weitergeht, haben uns in ein tiefes Loch fallen lassen. Als wir dann Ende August wieder eröffnet haben war es wie eine Erlösung. Und offensichtlich nicht nur für uns: Auch die Künstler und das Publikum waren so glücklich, wieder spielen bzw. ins Theater gehen zu können, bei allen Einschränkungen war es ein Stück Normalität und Lebensfreude. Und natürlich auch ein wichtiger Beitrag zur Ökonomie, auch wenn das Pantheon mit der eingeschränkten Besucherkapazität nicht kostendeckend arbeiten konnte.

Jetzt wieder zur Untätigkeit verdammt zu sein und auch zu sehen, wie die Besucher wieder ängstlicher werden nachdem wir in den letzten Wochen durch unsere ausgefeilten Hygienekonzepte ganz viel Vertrauen gewonnen hatten, das ist ein herber Rückschlag, Wir hätten im November mit den geltenden Regeln mindestens 8 bis 10 ausverkaufte Shows gehabt, und das hätte sich ab Dezember fortgesetzt. Stattdessen schwindet die Hoffnung, dass wir nach November das Weihnachts- und Karnevalsgeschäft mitnehmen können. Das ist wirtschaftlich, perspektivisch und menschlich eine Katastrophe, Wir lieben unseren Job, wir wollen auf die Bühne, davor und dahinter agieren, wir wollen Gastgeber sein und glückliches Publikum sehen und nicht von staatlichen Alimenten leben.

Dazu ist schon so viel gesagt worden, als wichtiges Argument u.a., wie nachweislich wenig positive Testungen durch Besuche in Kulturorten und Restaurants ausgelöst wurden. Daraufhin kam dann ja von der Regierung das Argument, man wolle halt Menschenbewegungen und -ansammlungen vermeiden. Das wäre nachvollziehbar, wenn es nicht ebendiese jeden Tag in viel massiverer Form in Baumärkten, Möbelhäusern und öffentlichen Verkehrsmitteln geben würde, teils mit viel weniger Vorsichtsmaßnahmen als in den Kulturorten. Dadurch, und auch durch die immer mal wieder völlig respektlose Wortwahl der Regierungsvertreter zu unserer Situation, ist überdeutlich, welchen Stellenwert die Kultur bei ihnen hat und dass auch komplett unsere soziale, wirtschaftliche und gesellschaftlich relevante Bedeutung negiert wird. Und DAFÜR haben wir kein Verständnis!

Wir versuchen, uns nicht entmutigen zu lassen.

Zum Glück hat das Pantheon ein sehr stabiles, sehr loyales Team und ein großartiges Miteinan-

2020 | 12 · SCHNÜSS

der, da ziehen wir uns manchmal gegenseitig an den Haaren aus dem Sumpf. Aber wenn es nicht bald eine Perspektive gibt, dann müssen Entscheidungen getroffen werden. Da wir ohne jede öffentliche Subvention arbeiten, heißt das: Ein Rumeiern bei massiv reduzierter Auslastung kann auch nicht die Lösung sein. Alle privaten Kulturorte jedes Genres sind auf eine ungefähr 70-prozentige Auslastung angewiesen – ohne dass dadurch hohe Gehälter gezahlt oder luxuriöse Dienstwagen finanziert werden! Eine gut laufende Kulturveranstaltung bringt durchschnittlich 10 Prozent Gewinn, der Rest geht an Künstler, Steuer, Gema, KSK, Hotel, Werbung und sonstige Nebenkosten. Der Getränkeverkauf hilft dann, zu diesen 10 Prozent, die Miete, die Hauskosten, das Personal etc. zu bezahlen. Und das funktioniert eben nicht, wenn das Theater halb leer ist.

Es gibt einen tollen Förderverein und ein sehr solidarisches Publikum, das hat uns in den letzten Monaten sehr geholfen. Dazu kommt, dass Matthias Möseler von der steep GmbH, einem bedeutenden Bonner Unternehmen, zusammen mit seiner Frau Gudrun Höpker in den nächsten Jahren das Theater unterstützen wird, eine weitere riesige Hilfe. Aber wir dürfen nicht vergessen: Das Pantheon erwirtschaftet normalerweise im Jahr an die 2,5 Millionen Umsatz. Das sind fast 100.000 Besucher, und die sind unser wichtigstes Pfund. Wir hoffen deshalb sehr, dass unsere Gäste nach diesem hoffentlich bald endenden Alptraum dem Theater treu bleiben, froh sind wieder eine Alternative zur oft seichten medialen Dauerberieselung zu haben und wir bald einfach tief durchatmen und sagen können, puh, was für ein Jahr, dieses 2020, aber umso schöner dass wir jetzt hier wieder zusammen die großartigen Kulturveranstaltungen im Pantheon genießen können!

Andreas Etienne Springmaus

D

ie Situation stellt sich für uns, wie für viele andere Theater so dar: Wir haben zu unserer Wiedereröffnung Anfang September alle gültigen Corona- Auflagen erfüllt, haben nach sehr zögerlichem Besuch der ersten Vorstellungen gemerkt, dass unser Publikum wieder Vertrauen fasst in unsere CoronaSchutzmaßnahmen und die Besucher wieder zahlreicher wurden. Vor allem konnten wir beobachten, dass die Leute bei uns einen entspannten, angstfreien Theaterabend verbrachten.

Durch den erneuten Lockdown wurde dieses Vertrauen wieder zunichte gemacht. Wir mussten nicht nur wieder schließen, alle Veranstaltungen im November absagen, wir wissen auch nicht, wann sich die Situation wirklich wieder ändert, das bedeutet, dass alle geplanten Veranstaltungen für Dezember äußerst ungewiss sind, und selbst wenn wir wieder öffnen dürfen, ist nicht zu erwarten, dass wir gleich wieder nennenswerten Publikumszulauf haben werden. Das bedeutet, wir haben wegen der reduzierten Platzkapazität nicht nur im September und Oktober defizitär gespielt, auch der Dezember wird für uns defizitär werden.

THEMA

· 19

2020_12_016-020_AMA_004

20.11.2020

11:36 Uhr

Bisher haben wir in den Herbst/Winter-Monaten ein finanzielles Polster für die schwierigen Sommermonate anlegen können. Das haben wir für 2021 natürlich nicht, wir werden außerdem mit finanzieller Not ins neue Jahr starten. Wir haben im Moment noch ein kleines finanzielles Polster durch Fördermaßnahmen der Stadt und die Spenden an unseren Förderverein, von dieser Substanz leben wir im Moment, wissen aber natürlich nicht, wie lange die Krise dauern und wie lange das Polster auch danach noch reichen wird, bis wir aus eigener Kraft wieder einigermaßen wirtschaftlich arbeiten können. Ein geplantes neues Projekt unseres eigenen Ensembles über unsere Stadt Bonn für 2021 haben wir gerade auf Eis legen müssen, da wir nicht absehen können, wieweit die Produktionskosten einzuspielen sind.

Für die komplette Unterbindung des kulturellen Lebens habe ich kein Verständnis. Natürlich müssen wir alle akzeptieren, dass weitreichende Schutzmassnahmen zur Eindämmung der Pandemie getroffen werden mussten, aber alle mir bekannten Kultureinrichtungen haben alle CoronaAuflagen peinlich genau erfüllt, wir haben sogar noch weniger Stühle in den Saal gestellt, als erlaubt gewesen wären (99 von 280), um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, Einbahnregelungen im Publikumsverkehr, Plexiglas- Abtrennungen, Desinfektionsmittel. Wir sind sicher, dass bei uns höchste Sicherheit geboten wurde.

Wir haben bei den Vorstellungen im September und Oktober beobachten können, wie dankbar die Menschen waren, wieder Theater live erleben zu dürfen, wie gut es ihnen getan hat. Wir sind überzeugt, dass gerade Kultur (wie auch Sport und andere Freizeitaktivitäten) ein wichtiger Ausgleich für die Menschen in der Pandemie sein kann, der ihnen ein dringend notwendiges Stück Lebensfreude schenkt. Daher kann ich, wie viele Kollegen in der Gastronomie, mit gutem Gewissen fordern: Gebt den Menschen die Möglichkeit, sich unter sicheren Bedingungen zu amüsieren!

Die Gefühle für die kommenden Monate sind bei uns allen zwiespältig, einerseits wollen wir arbeiten, den Menschen wieder Freude bereiten, nicht zuletzt auch um unsere Arbeitsplätze kämpfen, natürlich überfällt uns auch immer wieder Frust und etwas Ratlosigkeit, da wir nie wissen, was in den nächsten Wochen sein wird und ob unsere Arbeit auch Früchte trägt.

Umso großartiger ist es, dass wir immer wieder Zuspruch bekommen, sich immer wieder Menschen erkundigen, wie es aussieht, uns berichten, wie sie sich darauf freuen, irgendwann wieder in unser Theater zu kommen, immer wieder begrüßen wir neue Mitglieder in unserem Förderverein, bekommen Spenden, das ist es auch, womit Sie uns wirklich helfen können.

Natürlich brauchen wir kontinuierlich finanzielle Unterstützung, wir hoffen aber genauso, dass unsere Zuschauer wieder angstfrei zu uns kommen, wenn wir wieder öffnen dürfen. Sie können sich absolut darauf verlassen, dass wir alles tun, damit Sie bei uns wieder entspannte Theatererlebnisse haben.

20 · THEMA

Seite 20

geändert hat, aber dieser Stress hätte allen freien Musiklehrern erspart werden können.

Wolfgang Kollig Harmonie

E

inmal mehr viel Arbeit für »umme«: Vorverkäufe eingerichtet, Plakate geklebt, Handzettel verteilt, Hotel und Techniker gebucht und vieles mehr – wieder alles für die Tonne. Keine Einnahmen, nur Kosten. Das betrifft nicht nur uns, sondern auch die Leute, mit denen wir regelmäßig zusammenarbeiten!

Dass etwas getan werden muss, ist klar. Frage ist allerdings, warum trifft es schon wieder die Kultur und Gastronomie? Wir haben alle Auflagen erfüllt und die vorgeschriebenen Hygienekonzepte mit viel Einsatz umgesetzt. Wie soll man verstehen, dass prall gefüllte Flugzeuge nach Malle fliegen, Kinder sich in überfüllte Schulbusse quetschen und die Menschen in ebenso überfüllten Regionalzügen sich gegenseitig auf die Füße treten? Wo bleibt das flächendeckende Langzeitkonzept der Bundesregierung?

Man hat kein gutes Gefühl. Unbestuhlte Konzerte mit 450 Personen wird es sicherlich auch im Frühjahr nicht in der Harmonie geben. Und wie es mit der Gastronomie in den nächsten Monaten weitergeht, ist auch ungewiss. Schon der Oktober war eine finanzielle Katastrophe für uns. Kein Wunder auch, wenn man in der Presse Tag für Tag damit konfrontiert wird, wie gefährlich es ist, vor die Tür zu gehen, aber zu keiner Zeit gewürdigt wird, dass wir alles für die Sicherheit unserer Gäste getan haben. Bislang liegen so gut wie keine Nachrichten darüber vor, dass sich Menschen im Restaurant oder bei Kulturveranstaltungen infiziert haben.

Für uns ist es schon eine verdammt große Unterstützung, wenn die Leute ihre bereits gekauften Eintrittskarten nicht zurückgeben und stattdessen die Nachholtermine wahrnehmen oder die Karten an Freunde oder Verwandte verschenken.

In gewisser Weise können wir die Maßnahmen verstehen. Allerdings zeigt der Lockdown von Kultur und Gastronomie auch, wer bei den Entscheidungsträgern eine Lobby hat und wer nicht, z.B. sind Schlachthöfe nicht vom Lockdown betroffen.

Die Argumente, dass nicht nachvollziehen werden kann, wer sich wo ansteckt und dass dem Gesundheitswesen der Zusammenbruch droht, sind einfach scheinheilig. Schließlich haben die Parteien, die diese Argumente jetzt vortragen, über Jahrzehnte genau diese Bereiche kaputt gespart.

Es ist vollkommen unverständlich, dass bis jetzt seitens der Politik keine Konzepte erarbeitet werden, um die Personalsituation im Gesundheitswesen zu verbessern, aber der Verteidigungs- und Haushaltsausschuss des Bundestages mal eben den Erwerb von neuen Eurofightern für viele Milliarden Euro durchwinkt. Das nächste Virus kommt nämlich so sicher wie das Amen in der Kirche.

Kultur nur als ›Freizeitgestaltung‹ zu sehen, finden wir auf jeden Fall zu kurz gegriffen.Schließlich sind Kulturveranstaltungen ein wichtiger Teil menschlichen Zusammenlebens – sonst würde es das Kult41 nicht geben – und für viele Menschen auch ihr Broterwerb.

Kulturelle Veranstaltungen mit genehmigten Hygienekonzepten haben sich bis jetzt nicht als Pandemie-Treiber erwiesen, im Gegensatz zu inzwischen verbotenen privaten Feiern oder immer noch erlaubten Gottesdiensten. Vielleicht könnten kulturelle Veranstaltungen und Gaststätten mit Hygienekonzepten auch Menschen davon abhalten, sich privat ohne Hygienekonzepte zu treffen und würden so zur Eindämmung der Pandemie beitragen.

Wir haben intern einen Tippwettbewerb gestartet, wie viele Lockdowns es noch bis Ende nächsten Jahres kommen. Ich glaube, das sagt alles.

Spenden ans Kult41 sind herzlich willkommen.

Nähere Informationen darüber gibt es unter https://kult41.de/spendenaufruf-fuers-kult41.

Andreas Gohlke Kulturzentrum Kult 41

F

ür das Kult41 bedeutet der erneute Lockdown der Ausfall von 15 Veranstaltungen, die im November geplant waren. Wir haben ein Hygienekonzept erarbeitet, und dieses an die sich ändernden Verordnungen angepasst. Das war jetzt alles für die Katz. Zum ›Glück‹ arbeiten wir hier alle ehrenamtlich, so dass keiner vor dem wirtschaftlichen Ruin steht.

Während uns die Einnahmen wegbrechen, bleiben uns die Kosten erhalten, z.B. die Miete, die wir an die Stadt bezahlen. Wir haben aber eine Förderung des Landes erhalten, die unsere Verluste teilweise ausgleichen. Allerdings haben wir auch Menschen, die in den Proberäumen Musikunterricht geben und davon leben. Diese schienen natürlich nochmal ganz anders betroffen.

Schön, dass die Landesregierung NRW das wieder

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

10:27 Uhr

Seite 21

Musik

Park+Ride-Parkplätze am Stadtrand kann der chronisch teure und anfällige ÖPNV nicht auffangen, und trotz steigender Rad-Pendler-Zahlen ist nicht jeder (aus ganz unterschiedlichen Gründen) bereit, aufs Fahrrad umzusteigen. Ich selbst nutze mein Fahrrad, so oft es geht, aber den Transportesel Auto (besessen, geliehen oder geshared) wird es leider nie ganz ersetzen können. [ K .T. ]

AUF DEM RAD: Boards Of Canada – Happy Cycling Perfekter Song für lange, öde Strecken. Mit einem Break, der plötzlich die Sonne aufgehen lässt. Oder, wie es so schön in einem YouTube-Kommentar zur John Peel-Session dieses Songs heißt: ›Imagine riding along the North Sea on dreary winter‘s day when suddenly the LSD kicks in.‹ Flo Morissey & Matthew E. White Look At What The Light Did Now Genau das richtige Tempo für ein gehaltvolles mittleres Fahrerlebnis, das Gitarrenriff und der euphorische Chor rufen dir mit einem Lächeln zu: ›Weiter, weiter, immer weiter.‹

Wunschkonzert Der Traum von einer autofreien Innenstadt: seit der Kommunalwahl nicht mehr ganz unrealistisch. Seit der konstituierenden Sitzung vom 05. November auch klar: nicht ohne erbitterte Gegenwehr. Sei’s drum, wir sind optimistisch, selbstverständlich bestens vorbereitet und haben folglich den Soundtrack für eine City ohne Karren parat.

Motorpsycho Dr. Hofmann’s Bicycle Dirtroads became interstates overnight / And the signs along the way were flashing bright Some just lost direction for a while / But the stragglers huddling cold soon lost their smiles And plain refused to / Ride Dr. Hofmann’s bicycle Ein Song von der Barracuda-EP (2001), der natürlich Bezug nimmt

2020 | 12 · SCHNÜSS

auf den unabsichtlichen Entdecker von LSD, den Schweizer Chemiker Dr. Albert Hofmann. Im April 1943 kam er in seinem Labor versehentlich mit der Säurelösung in Berührung und fühlte sich durch die einsetzende psychoaktive Wirkung plötzlich unwohl. Unwissentlich bedröhnt, fuhr er mit dem Fahrrad nach Hause und legte sich unterwegs auf eine Wiese, um seinen Trip zu genießen. ›Nicht unangenehm‹, soll er dazu gesagt haben. Vertrippt ist die Idee einer autofreien Stadt wohl auch ein wenig. Zusätzliche

The Style Coucil Shout To The Top Wenn man erst im höheren Alter mit dem Rennradfahren beginn, aber dann mal richtig ins Rollen kommt und an einem sonnigen Herbsttag die herabgefallenen Eicheln unter dem Reifen wegspritzen lässt, dann kann man sich so cool fühlen wie Paul Weller und Kumpel im gleichnamigen Video.

an irgendetwas erinnert die Schrittgeschwindigkeit, und ehe man sich es versieht, tappst man mit diesem Song den nächsten steilen Anstieg hoch. Alternativ: »Wenn et Tröm[K.K.] melche jeht«.

Frank Zander Hier kommt Kurt Eigentlich kein fester Bestandteil meines Repertoires, aber egal. Ich wär dann ja Königin des Asphalts bzw Kopfsteins, schlenderte, hüpfte, tänzelte nur noch groovend und eiernd über die Straßen der Altstadt (ich sag nur Breite Straße): Bocksprung hier, Ausfallschritt da, ›banga-langa-dang-dang‹ – regelrecht in Rausch würd ich mich laufen. Und zwischendurch ‘ne Runde Ein Hut, ein Stock, ein Damenunterrock einlegen. Einfach weil ich’s könnte. [ P. R . ]

Fahrradfahren und Musik? Logisch: Die Klingeling-Hits von Queen, Yves Montand oder natürlich Max Raabe laufen immer noch wie eine gut geölte Kette. Und Moop Mamas Radrabaukenknaller »Erfindung des Rades« räumt verlässlich den Radweg frei. Eine ganz besondere Radfahrhymne mit Hintersinn aber versteckten British Sea Power in den Apokryphen ihres 2011er Albums Valhalla Dancehall: Hatten sie bereits die legendären britischen Fahrräder Carlton Corsair und Raleigh Twenty in Rockmusik gegossen, schufen sie mit ihrem an den englischen Dichter John Betjeman angelehnten »Lucky Bicycle« eine aufrüttelnde Klage über das vermaledeite 20. Jahrhundert. Inklusiv frech gerockter Hookline gegen die Angst, in die Zukunft zu rollen und zu ge[ C . P. ] hen…

ZU FUSS: The Rolling Stones I’m Not Waiting On A Lady Der richtige Song zum Herumstreunern, lässig flanieren und zwischendurch Päuschen machen.

Pell Mell Pound Cake Einst bei einer Puppenserie auf VIVA ZWEI als Hintergrundmusik, liefert dieser Instrumentalsong aus den 90ern den richtigen Drive für ein forsches Ausschreiten.

Höhner Kumm, loss mer fiere!

Wenn man den Rheinsteig wandert und wieder an die nächste Steigung kommt, verlangsamt sich der Gang,

PS von GL: Ich mag I’m walking (Fats Domino). Pusht einen hübsch vorwärts und überall hin, feine Sache.

Kommt einem zupass, wenn man gute Kondition und gute Schuhe hat, aber keine Flocken für den sauteuren Bonner ÖPNV. .

MUSIK

· 21

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

Tonträger (Audiolith Records)

Sorry3000 Warum Overthinking dich zerstört Quietschvergnügt kommen diese Songs um die Ecke, um jeglicher Erwartung ein gehöriges Schnippchen zu schlagen. Gut gelaunte 8-Bit-Melodien treffen auf süffisanten Nörglerpop voll schrägem Humor und widerborstiger Ironie. Tief ins Retroklangbad der Neuen Deutschen Welle von Dazumal eingetaucht, zielt die Band aus Halle an der Saale tief ins leere Herz des Hier und Jetzt.

Ihr heimlicher Hit »Nasenspray« trieft vor beharrlicher Belanglosigkeit, die man sonst nur durch nächtelanges Pacmanspielen erreichen kann. Leider lässt sich zu dieser Musik nicht so schön shoppen wie zu »Neunundneunzig Luftballons« oder »Major Tom«. Irgendwo da scheint denn auch der Hase zu viel Pfeffer geschnupft zu haben. Wie geht das noch mal mit dem Sündenbock? Bei Sorry3000 kann man's lernen. Und die Überlebenden von Trio dürften ihren Spaß dran haben. [ C . P. ] Anspieltipp: »Scapegoat«.

(City Slang/ Rough Trade)

Calexico Seasonal Shift Echt jetzt? Ein Weihnachtsalbum von den Wüstenfüchsen aus Tucson, Arizona? Naja, Sänger und Frontmann Joey Burns spricht in diesem Zusammenhang lieber von einem ›Seasonal Album‹, aber die Verquickung von staubigem Besenschlagzeug, wabernden Tremologitarren und melancholischen Bläsern lässt sich mit ein bisschen Überzeugungskraft auch erfolgreich unter die Weihnachtstanne schieben. Und obwohl das musikalisch natürlich

22 · MUSIK

11:13 Uhr

Seite 22

manchmal etwas kitschig wird, ist bei der Songauswahl doch höchst ernsthaft gearbeitet worden. »Hear The Bells« beschreibt inmitten wohliger Klänge Feierlichkeiten wie den Dia de Los Muertos und The All Souls Procession, die im November zur Kulturfolklore von Southern Arizona gehören. Als Gäste sind Gaby Moreno, Nick Urata (DeVotchKa), Camilo Lara und Gisela João dabei, und natürlich dürfen auch Coversongs (u.a. John Lennon und Tom Petty) nicht fehlen. Und wer sich damit angefreundet hat, dass in der Weihnachtszeit eben Kitsch, Zimtgebäck und musikalische Eintönigkeit zum Tagesgeschäft gehören, wird mit dem spanischen Weihnachtslied »Mi Burrito Sabanero« in der mexikanisch-groovenden Adaption von Calexico jeder Bescherung eine originelle neue Nu[ K .T. ] ance verpassen können.

(Columbia/Sony)

Bruce Springsteen Letter To You In fünf Tagen live mit der E-Street Band aufgenommen, da schlägt das Herz des Springsteen-Fans natürlich höher, denn das heißt: keine Experimente wie auf dem letzten Album, sondern wieder vollfette Bedienung durch dieses Rock-Groß-Ensemble.

Und so geht’s nach ruhigem Beginn mit dem Titelstück in gewohntes Springsteen-Terrain, sehnsüchtig, aber mit Schmackes, die Hammond röhrt, die Gitarren breiten ihre Schwingen aus, das ist doch schön. Ähnlich rollt es im »Burning Train« weiter, Little Steven darf die Hymnenaxt schwingen, und breit wälzt sich der Zug immer weiter Richtung Westen. Drei Stücke aus den Siebzigern hat Springsteen hier erstmals aufgenommen, besonders deutlich wird das bei »Janey Needs A Shooter«, da hört man noch einmal die Phrasierung des blutjungen Künstlers, noch näher an Dylan denn an seinem eigenen Idiom. Eine sentimentale Reise durch seinen ureigenen Kosmos ist das Album geworden, alle Bilder sind da, ein tröstliches Lagerfeuer in rauen Zeiten.

Und wie da in »Ghosts« gegen den Tod, gegen den Schmerz und alle Verluste angesungen wird, für

PLATTE DES MONATS (BMG/Warner)

Katie Melua Album No.8 Dass ich noch mal Fan von Katie Melua werden würde, darauf hätte Anfang des Jahres wohl niemand gewettet. Aber da hätte man auf so einiges nicht gewettet.

Nein, tolles Ding, dieses Album No.8. Vom Start weg merkt man, dass hier eine Künstlerin souverän eine Vision verfolgt. »A Love Like That« schleicht als Akustik-Folk daher, aber eingebettet, umspielt und umflattert von fantastischen Streicher-Arrangements, und sofort fallen einem Großmeister der 70er ein, hier Al Stewart und über das gesamte Album Nick Drake, Joni Mitchell, Curtis Mayfield. Ja, genau in der Liga spielt das hier, kein Weichspülerpop für gestresste Stau-Teilnehmer.

So was haben in letzter Zeit eigentlich nur Beck und Joanna Newsom probiert, wobei man von Melua jetzt keine Avantgarde-Anfälle erwarten darf, dafür aber mit wahnsinnig ausgefeilten Songs belohnt wird.

Wie da in »English Manner« der Song in der Mitte zum Stillstand kommt und sich fast schon neoklassisch wieder aufbaut, da staunt man. Und weil die Arrangements hier so ein unglaublich wichtiger Bestandteil sind, sei Produzent und Leo Abrahams erwähnt, der, wenn man den Informationen glauben darf, Katie Melua alles abverlangt hat, um aus der Rolle des Unterhalters hinauszutreten und eine Künstlerin zu werden. Ohne Flachs, dieses Album ist ein Meisterwerk. [ K . K . ]

Freundschaft und Rock'n'Roll, für das wahre Amerika, und sich die Botschaft in einen mächtigen ›LaLa-La‹-Chor ergießt, das kann wirk[K.K.] lich nur dieser 71-Jährige.

(4 AD/Beggars Group/Indigo)

Future Islands

genannten New Order auch Laid Back, posiert Roxy Music neben Gazebo, schwadronieren an der Bar A Flock Of Seagulls mit den poppigen Stranglers, und im Hintergrund lächelt – sorry, diese Assoziation drängt sich mir immer wieder auf Chris Rea als Grandseigneur. Oder meine ich gar Hans Hartz? Es ist auf jeden Fall eine Freude, wie Herring sich in seine Songs reinknödelt, da gibt's keine Ironie und doppelten Boden, True White Boy’s Soul. Das beste Future Islands-Album? Zumindest das Beste, das dieses [K.K.] Drecksjahr gebraucht hat.

As Long As You Are Ein 80s Pop-Porno-Soundtrack, heimlich von New Order unter Pseudonym aufgenommen, und dann brezelt bassig die Stimme von Samuel T Herring rein. Jawoll, die Future Islands sind wieder da. Das Schöne am Future Islands-Sound ist, dass bei ihrer 80er Jahre-Grundierung niemand den strengen Geschmackstürsteher gespielt hat. Da schwingt so vieles mit, was bei anderen Stylern augenrollend aussortiert wird. Aber genau das macht den Future Islands-Sound so warm, herzerfüllend und umarmend. In diesem Club tummeln sich neben den oben

(Quiet Love Records)

Rosa Anschütz Votive Im Sog der Beschwörungen taucht die Berliner Musikerin Rosa Anschütz in düstere, geheimnisvolle Klangbilder ein. Gemeinsam mit dem Avantgarde-Soundtüftler Jan

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

Wagner entsteht eine Landschaft voller sakraler, meditativer und lyrischer Ambienttracks. Neoklassik trifft auf Dead Can Dance, Anne Clark-Poesie auf verhallten KrankyNoise. Wer Rosa Anschütz nur von Kobosils Technotanzflächenfeger »Rigid« aus dem vergangenen Jahr kennt, fällt tief in die unendlichen Soundeskapaden von Votive. Getragener Gesang, Stimmenreste und synthetisierte Geräuschkulissen entfalten ein seltsames Panorama voller Irrgärten, Spiegelungen und Abgründe. Raum und Zeit verdrehen sich in unwirkliche Wendungen in dieser ungebändigten Musik. An[ C . P. ] spieltipp: »Methane«.

(Ferocious Records)

Magoth Invictus Magoth melden sich in neuer Besetzung zurück. Nachdem drei Mitglieder die Band nach der Veröffentlichung des letzten Albums Zeitgeist: Dystopia verlassen hatten, fand Sänger und Bandleader Heergott schließlich mit Bassist Asmodis, Lead-Gitarrist Arakiel und Schlagzeuger Alator neue Mitstreiter. Invictus, das nunmehr dritte Album, ist klar der Höhepunkt in Magoths bisheriger Schaffensphase. Fernab grassierender Blackgaze- oder Post-Trends orientieren sich die Bonner musikalisch deutlich an den Pionieren der zweiten Black Metal-Welle, die in den Neunziger Jahren Skandinavien überrollte. Stilistisch irgendwo zwischen Immortal, Emperor und Marduk einzuordnen, knallt der Sound wütender denn je aus den Boxen. Jeder der acht Songs besticht durch sofort in Ohr und Nacken gehende Gitarren-Riffs, tightes, oft blastbeatendes Drumming sowie den wunderbar aggressiven, kehligen Kreischgesang des Frontmanns. Abgerundet wird die Komposition durch ein paar akzentuierende, eher dem Thrash, Death oder Doom Metal zuzuordnende Riffs und eine passend druckvolle Produktion.

Songs wie »Entering The Cavern Of Grief«, der phasenweise in GrindGefilde hineinstoßende »Possessed

By Anxiety« oder der ebenfalls ordentlich knüppelnde Rausschmeißer »Resurrection Of A Deceived

2020 | 12 · SCHNÜSS

10:27 Uhr

Seite 23

God« zählen zum Besten, was der deutsche Black Metal in den letzten Jahren hervorgebracht hat – man darf Magoth zur geglückten Wieder[M.H.] geburt gratulieren.

(Selfpublishing)

MetzgerButcher 2020 präsentiert…

Hinter MetzgerButcher verbirgt sich das neue Bandprojekt der Brüder Hans-Werner und Larry Fleischer.

Die beiden Bonner Musiker sind schon seit vielen Jahren gemeinsam aktiv. Nach der Auflösung ihrer Band Wantu & The srie 4’s beschlossen sie, fortan als Duo weiterzumachen. Anfang des Jahres erschien mit »Lockdown« eine erste digitale Single, nun liegt mit 2020 präsentiert… die erste physische Veröffentlichung in Form einer vier Songs umfassenden EP vor. Die Musik erweist sich als Punkrock mit housigem Einschlag - anstelle eines Schlagzeugs kommt hier eine elektronische Rhythmusmaschine zum Einsatz, an der sich die Gebrüder Fleischer kreativ austoben. Der monotone Gesang und die simpel-trivialen Texte erinnern an die Neue Deutsche Welle. Mit »Schilling« ist sogar ein kleiner Hit an Bord, zu dem sich prima das Tanzbein schwingen lässt. [ M . H . ] (AWAL/ Rough Trade)

Nick Cave Idiot Prayer: Nick Cave Alone At Alexandra Palace Cave sings Cave. Allein am Klavier.

Aufgenommen in einem ganz besonderen Moment, als im Juni gerade die ersten Lockerungen des Lockdowns erfolgten, taucht Nick Cave in seinen reichhaltigen Song-Katalog aus 40 Jahren Schaffen, allein am Klavier im riesigen Alexandra Palace. Reiche Beute, insgesamt 22 Songs umfasst dieses Album aus allen Phasen, von Bad Seeds über Grinderman bis zur jüngsten Vergangenheit.

So wird aus dem Grinderman Pseudo-Stones-Groover »Palaces Of Montezuma« eine zerrissene Kontemplation, das »Brompton Oratory« von 1997 klingt hier plötzlich nicht mehr nach Hotelband im Nachtmodus, sondern nach David Bowie-Studie. Und aus dem torkelnden »Sad Waters« von 1986 wird 24 Jahre später eine straighte Pianoballade. Der Instrumentierung und der Stimmung entsprechend, sind die Songs also meist auf Balladentempo heruntergestimmt, doch es geht auch anders herum, wenn aus dem quälenden Lamento von »Girl In Amber« eine gefasste, fast schon streng im Andante marschierende Version präsentiert wird. Das Kamin-Album für Nick Cave Fans, für lange Winterabende, in denen man die Künstlerphasen parallel zum eigenen Leben Revue passieren [K.K.] lässt.

(Sargeant House/ Cargo)

Deafheaven 10 Years Gone Ein Live-Album in 2020? Das war eigentlich so überhaupt nicht geplant, wollten die Blackgaze-Berserker aus San Francisco doch eigentlich dieses Jahr auf ausgedehnte Nordamerika-Tour gehen, um ihr zehnjähriges Bandjubiläum zu feiern. Doch das böse ›C‹ machte auch Deafheaven einen dicken Strich durch die Pläne, sodass die Band um George Clarke und Kerry McCoy kurzerhand ein Live-Album mit acht Songs aufnahm, die Jack Shirley in seinem Atomic GardenStudio festhielt. So kommt die oftmals stiefmütterlich behandelte Kategorie ›Live-Album‹ zu neuen Ehren. Mit dem brachialen ScreamoInferno »From The Kettle Onto The Coil« brettert das Quintett los, spielt den frühen Song »Daedalus« genauso kompakt wie den Band-Liebling »Vertigo« oder das Stück »Glint« vom letzten regulären Studioalbum Ordinary Corrupt Human Love (2018), das verstärkt die träumerischen Shoegaze-Momente aus der Band herauskitzelt. Mit beeindruckender Präzision und bekanntem Tiefgang präsentiert, passt dieses Album sehr gut in ein verwirrendes, beängstigendes, unsicheres Jahr

2020 – ein spontaner Mix aus Liveund Best-Of-Momenten, verschnürt mit der optimistischen Hoffnung, dass die Kultur nächstes Jahr wieder [ K .T. ] befreit durchatmen wird.

(Anti/Indigo)

Fleet Foxes Shore Und kaum wollte man ›Was ist eigentlich aus den Fleet Foxes geworden‹ denken, da ist auch schon ein neues Album da. Und was für eins!

Aus den ehemaligen Waldschraten mit den Engelsstimmen ist ein weltumarmendes Wohltönmonster geworden. Man wird hier von so unglaublich mächtigem Wohlklang erkuschelt, man findet kaum mehr heraus aus diesem wattigen Zuckerwogen. Zwei Jahre haben sie an diesem Album gearbeitet und ihren Stil nun zu einer unglaublich vielschichtigen Wall Of Sound verdichtet. Orchestral oder folkig, gerne auch mal mit Prog Rock-artigen Akkordverschiebungen, Brian Wilson-Reminiszenzen, Jazz, Ambient, Kraut-Rock, Americana, Folk, all dies mündet auf »Shore« in einen gewaltigen Mahlstrom der Zärtlichkeit. Phasenweise klingt es natürlich ein wenig nach Kiffer-Kuschel-Soundtrack, quasi die America ihrer Generation, aber dann wird diese wieder durch vertrackte Polyrhythmik unter schwebenden Klängen im nächsten Song abgelöst. Fast schon erholsam, wenn dann »Young Man’s Game« einfach nur ein perfekter optimistischer [K.K.] Byrds-Gitarren-Pop-Hit ist.

(Ndalu)

Melchi Vepouyoum Monteru Treibende Rhythmen treffen bei Melchi Vepouyoum auf sehnsüchtige Balladen. Auf seinem Debütalbum Monteru legt der aus Kamerun stammende Bonner Musiker eine bunte Mixtur aus Songs voller Geschichten

MUSIK

· 23

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

über Solidarität und Liebe vor. Mal auf Englisch oder Französisch, oder in seiner Muttersprache Bamoun vorgetragen, feiert Melchi seine Alltagsanekdoten in vielfältigen Globalpop-Arrangements. »La Belle« ist eine musikalische Achterbahnfahrt durch Afrobeat und -pop, während »Lam«, tief im Reggae verwurzelt, vor herzerfrischendem Offbeat strotzt. Ständige Überraschungsbegleitung auf Monteru ist Leonie Wollersheim, die mit ihrem Cello für neue klangliche Kolorierung sorgt.

Mit wunderbarer Grundierung entwickelt sich »Amidou« zu einem vielstimmigen Globalpopsong der Extraklasse mit feiner Gitarrenminiatur. So verwandelt sich Monteru von Song zu Song und entfaltet eine phantastische Partitur voller Geschichten dies- und jenseits von Reggae und Globalpop. Anspieltipp: »Fa [ C . P. ] Yingen«.

Die CD »Monteru« gibt es in Bonn bei Love Your Local, Le Sabot und Mr Music.

(Tapete/Indigo)

Louis Philippe & The Night Mail Thunderclouds Der Baroque-Pop von Philippe Auclair (der unter diesem Geburtsnamen ein bekannter Fußballjournalist in England ist) passt gut in die Adventszeit, Pandemie hin oder her.

Und während viele Acts dieses Jahr umständehalber ein wenig ins Straucheln gekommen sind, haut er nach dem Album The Devil Laughs (eine Zusammenarbeit mit Young Marble Giant Stuart Moxham) noch dieses Anschlusswerk auf den Tonträgermarkt. Gemeinsam mit der Drei-Mann-Band The Night Mail (Musiker/Journalist Robert Rotifer, Ex-Paul Weller Bandmitglied Andy Lewis und Death in Vegas-Schlagzeuger Ian Button) hat der gebürtige Franzose und Wahl-Londoner aus zahlreichen Song-Skizzen einen guten winterlichen Swing zwischen knackigem Beatles-Pop, Chamberpop-Schwere und hoffnungsvoller Filmmusik-Orchestrierung herausgearbeitet. Souveräne Jazz-Anklänge, zarte Tropicalia- und Folk-Töne, urbane Soundscapes (»Alphaville«)

24 · MUSIK

10:27 Uhr

Seite 24

und sogar keltische Klänge (»Do I«) hat das musikalische Super-Trio mit Philippe erarbeitet, die wegen ihres gelegentlichen Hangs zum Kitsch ganz hervorragend als alternative weihnachtliche Hintergrundmusik taugen. Und das soll gar nicht abwertend gemeint sein, schließlich ist es überaus schwer, dem LamettaFest musikalisch noch einen originellen und verträglichen Drall zu geben, der sich auch noch gut ins [ K .T. ] neue Jahr hineintragen lässt.

(Avantgarde Music)

Beltez A Grey Chill And A Whisper Auch auf ihrem vierten Longplayer servieren Beltez keine leichte Kost.

Das Konzeptalbum A Grey Chill And A Whisper basiert auf der Kurzgeschichte »Black Banners« der Kölner Autorin Ulrike Serowy und setzt sich thematisch mit extremen Gefühlslagen auseinander, wobei die Spanne von Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit bis hin zu Mut und Stärke reicht. Die musikalische Untermalung erweist sich auf den ersten Blick als sperrig – oberflächlich betrachtet, zeichnen sich die meisten Songs durch Überlänge, viele Tempi-, damit einhergehende Stimmungswechsel und nicht immer klar erkennbare Strukturen aus.

Doch wer sich zum Erarbeiten des Albums die nötige Zeit nimmt, wird reich belohnt. Wie auch schon auf dem viel gelobten Vorgänger Exiled, Punished… Rejected, wissen Beltez hier eine unheimlich dichte, meist düsterkalte Atmosphäre zu kreieren und den Hörer auf eine Reise durch emotionale Höhen und (vor allem) Tiefen mitzunehmen. Neben dem eisigen, norwegisch anmutenden Riffing der beiden Gitarristen Jens Klenke und Dominic Kappelhoff weiß besonders Sänger Marc Prangenberg zu überzeugen, der sämtliche Gesangsstile mit Bravour meistert und sich mit enormer Energie durch die Songs kreischt, keift, heult und growlt. Weitere Pluspunkte gibt es für die stimmige Produktion von Black Metal-Spezi Mario Dahmen und das stilsichere Cover. A Grey Chill And A Whisper ist ein finsteres Gesamtkunstwerk, das dem Hörer

einiges abverlangt und ungeteilte [M.H.] Aufmerksamkeit fordert.

(Hot Action Records/ Universal)

Die Ärzte Hell Selten hat man einem Ärzte-Album so sehr das Entstehungsjahr angehört. Ob bei Songs gegen die AfD und Verschwörungstheorien oder dem tollen Loblied auf die Langeweile »Bielefeld«: 2020 hat seine Spuren hinterlassen. Nicht, dass das etwa die Fähigkeit zur Albernheit gekillt hätte, im Gegenteil: Je ernster die Lage, desto schabernackiger scheinen Die Ärzte musikalisch zu werden, siehe etwa die schmissige Bluegrass-Country-Hymne »Liebe Gegen Rechts« oder die Oi!-Hommage »Alle Auf Brille«. Die schönsten Songs sind das Doppelpack von Farins »Wer Verliert, Hat Schon Verloren« gefolgt von Rods »Polyester«, beide die Versäumnisse ihrer Generation fast schon selbstkritisch und wehmütig thematisierend, einmal als schöner Foo Fighters-Rock, einmal als stoisch schrubbender New Wave. Und mit »Das Letzte Lied Des Sommers« gibt es sogar eine Art »Westerland«-Fortsetzung. Als Ganzes ist die pralle Stunde Musik vielleicht ein bisschen sehr divers und von der völligen Freiheit, einfach alles machen zu können, worauf man Lust hat, bestimmt. Aber Die Ärzte [K.K.] bleiben auch 2020 stabil.

(Sonic Blew) [PIAS]

The Cribs Night Network Was für eine tolle Vorab-Single: »Running Into You« brettert wie ein vergessener Urge Overkill-Hit in breitbeiniger Wehmut daher, angefüllt mit Melodien, als hätten Fidlar ihre Liebe für die Beach Boys und Beatles entdeckt. So was kommt dann wohl dabei raus, wenn englische Indierocker in die Fänge von

Dave Grohl geraten, der die drei Brüder Jarman wohl aus einem ziemlich tiefen Karriereloch geholt hat. Seit ihrem Hit »Hey Scenesters!« sind 15 Jahre vergangen, und nichts scheint derzeit weiter weg als die beginnenden 2000er. Aber The Cribs haben sich ja weiterentwickelt.

Gereifter, in Harmonien schwelgender Indierock ist das hier geworden, in der Produktion amerikanischer, und irgendwie auch freier. Als würden bleiche Indieboys plötzlich die Freuden frischer Luft und der Sonne in Kalifornien entdecken. Ganz: Undertones meets Ramones, etwa »She’s My Style«, in dem sie dann doch wieder ganz den britischen Lad geben. Auf Albumlänge können die Songs nicht ganz alle Hoffnungen erfüllen, aber immer wieder gibt es echte Perlen, wie das euphorische »Never Thought I’d Feel Again«. [ K . K . ] (Wharf Cat/ Cargo V)

Palberta Palberta 5000 ›Idiosyncratic‹ – dieser Begriff bleibt in der Klassifizierung des New Yorker Trios am deutlichsten hängen. ›Eigenwillig‹, ›spezifisch‹, ›eigenartig‹ sind einige der deutschen Übersetzungen, und die passen sehr gut, auch wenn Palbertas zappeligschrammeliger Ersatzteil-Art-Pop sich auf einige Vorreiter und spannende Vergleiche (u.a. Captain Beefheart, CAN und Yoko Ono) berufen kann. Die Friedenspfeife mit freundlicheren Pop-Momenten haben Ani, Lily und Nina für ihre mehrstimmigen Gesänge angezündet, nicht im glückseligen Motown-Sinne, sondern eher im ewigen Windschatten von Riot-Grrrl-Bands wie Bikini Kill, Sleater-Kinney oder Nachfolgern wie Mary Timony (Helium, Wild Flag, Ex Hex). Im Ergebnis eine stechende Karambolage der Gegensätze, auch wenn die rumpelige Naivität auf Palbertas nunmehr fünftem Album längst durch humorvolle Disruption abgelöst wurde. Und darin steckt der schmerzhaft-schöne Punkrock-Moment von Palberta: Keine machohaften Zerrgitarren oder prolligen Testosteronschreie, sondern kaputte Rhythmen und liebliche Gesänge rütteln die saturierten Konsumbürger vom Designersofa. Leute, die sich

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

ihren ehemals wütenden Wochenendpunk längst zur Prosecco-Flatrate addiert haben, kriegen von Palberta einen kribbelig-bunten Einlauf, der ganze Hipster-Playlists zerfleddern [ K .T. ] kann.

(Lost Map Records)

Martha Ffion Nights to Forget Harfenläufe flirren, melodische Girlanden werden geschüttelt von poppigen Windböen. Claire McKay alias Martha Ffion verzaubert mit ihrem zweiten Album Nights to Forget mit persönlichen, mal folkig, mal elektronischen angehauchten Popsongs voller Tiefe und Hoffnung.

Dabei weist alles auf Nights to Forget über den Horizont hinaus und blickt auch musikalisch nur zurück, um in ein träumerisches Morgen zu entschweben. Erdige Töne von Akustik- und Slidegitarren, Harfen oder Pianos verweben sich mit sanft angedeuteten R'n'B-Rhythmen, hippiehaftem Flair und einer sommerlichen Leichtigkeit. Und doch lauert in jedem Song ein Geheimnis, das sich weder in Tönen noch Texten offenbaren will. Phantastische Schieflagen verweigern Blicke hinter mysteriöse Vorhänge, beschwören verstörende Alltagsbilder à la David Lynch. Aber die umfassende Ruhe, mit der Martha Ffion ihre Arrangements entfaltet, lässt die Stürme von namenlosen Paradiesen her zutiefst herbeisehnen. Anspieltipp: »Want [ C . P. ] You To Know«.

(Fika Recordings)

Emma Kupa It Will Come Easier Federleichte Rhythmusgitarren eröffnen eine altbekannte und doch unendlich weite Perspektive. Die englische Musikerin Emma Kupa fügt mit ihrem Soloalbum It Will Come Easier ein stimmiges Puzzlestück zu ihrer Indiefolkrock-Karrie-

2020 | 12 · SCHNÜSS

10:27 Uhr

Seite 25

re hinzu. Von den frühen Tagen mit Standard Fare über Duette und die Zusammenarbeit mit Darren Hayman bis hin zu ihren aktuellen Bandprojekten Mammoth Penguins und Suggested Friends, man hört Emma Kupa sofort heraus. Ihre warme, verträumte Stimme und ihre mal twangigen, mal folkigen Indiehymnen lassen heimlich mitwippen und mitsummen. Ob nur von der Violine begleitet (»Hey Love«) oder in bester Lagerfeuergitarrenmanier (»Nawlins«), knüpft Emma Kupa mit ihren sehnsüchtigen und immer leicht schrägen Indiefolksongs auch an die großen und hoffentlich noch nicht vergessenen Hefner an. Anspieltipp: »When Our Toes Are Long [ C . P. ] Enough«.

(Koke Plate)

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

Simen Mitlid Birds; or, Stories from Charlie B's Travels, From Grønland to the Sun, and back again Schon Cover und barocker Titel lassen ahnen, dass hier jemand Sufjan Stevens ziemlich toll findet. Die Bestätigung folgt mit dem ersten sanften Gezirpe der Gitarren und der sanften Sangesstimme. Mitlid ist ein Songwriter aus Oslo, der sich für dieses Album Abenteuerromane des 18. Jahrhunderts als Vorbild nahm. Wobei bei ihm die ›Rahmenhandlung‹ aus seinem Herumstromern in Oslo besteht. Ist zum Glück auch egal, denn die Songs sind zarte, hübsche Herbstblumen, sanft in fast allen Facetten, Kings Of Convenience und Nick Drake scheinen als Vorbilder an jeder Ecke hervor. Aber das macht Mitlid schon sehr geschickt und schön, man mag aus dieser kuscheligen Soundwelt gar nicht mehr auftauchen, wie es da so raunt und raschelt, sich die Streicher und gezupften Gitarren als sinnbetörendes Netz um einen legen und man dieser Stimme einfach alles glauben möchte, solange sie nur weiter singt. Und in »Grateful Dead« mit den sanften Handclaps und einer lockenden Frauenstimme ist man gar versucht, vom Sommer zu träumen.

Lockdown-Soundtrack? Auf jeden [K.K.] Fall!

Dann beleben Sie Ihr Geschäft durch Anzeigen in der Schnüss!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

Was tun bei

ARTHROSE? Arthrose befällt nicht nur die großen Gelenke wie Hüfte und Knie, immer häufiger kommt es besonders auch zu Schmerzen im Bereich des Kiefergelenks.

Jedes Sprechen, jedes Essen und selbst kleinste Mundbewegungen schmerzen dann und werden sogar immer stärker eingeschränkt. Was kann man selbst dagegen tun? Wie kann man wirksam vorbeugen? In ihrer neuen Ausgabe des „Ar-

throse-Info“ gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe hierzu wichtige Hinweise. Darüber hinaus enthält das neue Heft viele wertvolle Empfehlungen für alle Arthrose-Betroffenen, die jeder kennen sollte. Ein kostenloses Musterheft kann angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt /M. (bitte gern eine 0,55-`-Briefmarke für Rückporto beifügen).

MUSIK

· 25

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

10:28 Uhr

Kino

Seite 26

fake

Curveball

faith

Driveways Gemeinsam mit ihrem achtjährigen Sohn Cody reist die alleinstehende Kathy zum Haus ihrer verstorbenen Schwester. Von außen wirkt das Anwesen vornehm und edel, doch innen verschlägt es Kathy die Sprache. Ihre Schwester, mit der sie schon lange keinen Kontakt mehr hatte, hat etwas zu leidenschaftlich Müll gehortet. Das Haus für Kaufinteressenten attraktiv zu machen, wird länger dauern, als geplant.

Der kleine Cody nutzt die Zeit, um die Umgegend zu erkunden. Mit den Gleichaltrigen der Gegend kann er nichts anfangen. Auch der alte Witwer Del, der Bier trinkend auf seiner Veranda die Zeit totschlägt, stellt nur grummelige Einwortfragen. Doch langsam gewinnt das ungleiche Paar Interesse aneinander, das zu bedingtem Vertrauen zueinander führt. Als sich Codys neunter Geburtstag jährt, erwartet ihn nicht nur eine leise, aber herzliche Feier, sondern auch die Gewissheit, einen neuen ungewöhnlichen Freund gefunden zu haben. Doch das Leben hält für solche Freundschaften immer auch harte Proben parat.

Welch feinen Film hat der koreanisch-amerikanische Regisseur Andrew Ahn da mit Driveways inszeniert: Beeindruckend, wie viele Konfliktpotentiale hier aufeinandertreffen, ohne dass es zum großen Knall, im Gegenteil sogar zu Versöhnung und Kooperation kommt. Erzählt wird, in wohltuend unaufgeregtem Duktus und ohne nervige Geschwätzigkeit, eine nur scheinbar simple Geschichte.

Darin dreht es sich um so persönliche Themen wie Freundschaft und Familie, aber auch um den Umgang mit Primärtugenden wie Toleranz und Solidarität und existentielle Fragen wie Mitmenschlichkeit und Vergänglichkeit.

Eigentlich sollte Driveways Anfang November in den Kinos anlaufen, wurde dann jedoch durch den zweiten Lockdown ausgebremst.

Neuer Starttermin ist nun Anfang Dezember.

Es wäre der passende Film zur WiederWiedereröffnung der Kinos, belegt der Film doch eindrucksvoll, wie lebenswichtig Kontakt [ U L L I K L I N K E RT Z ] zwischen Menschen ist.

USA 2019; Regie: Andrew Ahn; mit Hong Chau, Lucas Jaye, Brian Dennehy (ab 3.12. Kino in der Brotfabrik)

26 · KINO

BND-Biowaffenexperte Wolf (Sebastian Blomberg) ist besessen von der Idee, dass im Irak trotz der UN-Kontrollen immer noch Anthrax-Viren hergestellt werden.

Zurück in Deutschland, teilt ihn sein Vorgesetzter Schatz (Thorsten Merten) als Führungsoffizier für den irakischen Asylbewerber Rafid Alwan (Dar Salim) ein. Denn der behauptet, er sei als Ingenieur Teil von Saddam Husseins geheimem Biowaffenprogramm gewesen. Eine Sensation für den nicht gerade erfolgverwöhnten BND, endlich wäre man der CIA mal eine Information voraus. Allerdings fehlt der Beweis. Doch die Suche danach ist schwierig, denn Alwan – Deckname »Curveball« – weiß, was er wert ist. Und seine Aussagen spielen ganz unterschiedlichen Interessen in die Hände: Die CIA, die Bundesregierung, alle benutzen seine unglaubliche Story für ihre Zwecke. So wird eine konstruierte Geschichte immer mehr zur Realität und eine Lüge immer mehr zur Wahrheit.

Die eine Entwicklung in Gang setzt, die die Weltpolitik nachhaltig verändert.

So ernsthaft wie komisch und dabei höchst unterhaltsam hat Regisseur Johannes Naber, der

fate

Falling John (Viggo Mortensen) lebt mit der Wut seines Vaters, seit er denken kann. Auch im Alter macht Willis keinen Hehl daraus, dass er den Lebensstil seines offen homosexuell lebenden Sohnes zutiefst verabscheut. Einst versuchte der nach außen hin so stark wirkende Mann aus dem Mittleren Westen seinen Sohn zu einem ›echten Mann‹ zu erziehen – doch der weltoffene, tolerante John distanziert sich als Erwachsener vollständig vom Rollenbild seines Vaters, das sich durch Aggressivität und Engstirnigkeit auszeichnet. Als Willis mit einer beginnenden Demenz kämpft, nimmt ihn John trotz der schmerzhaften Erinnerungen

schon vor einigen Jahren mit der bitterbösen Kapitalismus-Groteske Zeit der Kannibalen Wahn und Wirklichkeit aufeinanderprallen ließ, erneut eine Geschichte umgesetzt, die unglaublich klingt und dennoch vom Leben geschrieben wurde. Basierend auf realen Ereignissen, entwickelt sich ein Plot, in dem Geheimdienste und Politik Falschaussagen genau so verwerten, wie es ihnen jeweils am besten ins Konzept passt – für die jeweilige persönliche Karriere, aber auch, um 2003 den Krieg im Irak zu rechtfertigen. Wie schon in Zeit der Kannibalen balanciert (diesmal in der Rolle von BND-Agent Wolf) Schauspieler Sebastian Blomberg seine Figur zwischen Überzeichnung [AK] und Tragik.

D 2019; Regie: Johannes Naber; mit Sebastian Blomberg, Dar Salim, Michael Wittenborn, Thorsten Merten (ab 3.12. Filmbühne, Rex)

an die gemeinsame Vergangenheit in sein Haus in Kalifornien auf. Dort lässt Willis den unkontrollierbaren negativen Gefühlen gegenüber seinem Sohn freien Lauf. Plötzlich hat John die volle Verantwortung für den Mann, der ihm im Leben am meisten weh getan hat.

Ausnahmeschauspieler Viggo Mortensen (Captain Fantastic, Green Book) präsentiert mit Falling seine erste Regiearbeit, nach einem eigenen Drehbuch. Die sehr persönliche Auseinandersetzung mit dem Mikrokosmos Familie steht hier als Sinnbild für die amerikanische Gesellschaft und ihren Versuch, Brücken zwischen Tradition und Moderne zu schlagen. Ein berührender Film über das Verhältnis zwischen Erinnerung, Identität und familiären Wurzeln. Trotz seiner fast 80 Jahre und Mitwirkung in vielen US-Serien ist Willis-Darsteller Lance Henriksen dem europäischen Publikum eher unbekannt.

Das dürfte sich nun ändern.

Bleibt ihm zu wünschen, dass dem Kinoverleih eine gute Synchronfassung gelingt, damit seine permanenten Flüche und Beschimpfungen authentisch böse rüberkommen. Empfohlen sei aber jetzt schon die untertitelte [AK] Originalfassung!

USA 2020; Regie: Viggo Mortensen; mit Viggo Mortensen, Lance Henriksen, Laura Linney, David Cronenberg (ab 3.12.)

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

10:28 Uhr

Seite 27

Kinder brauchen Theater!

EIN APPELL

K

inder und Jugendliche konnten in den letzten Monaten endlich wieder Theater erleben und wir haben gesehen und erfahren: Sie brauchen die Begegnung mit Kunst jetzt dringender denn je.

Kunst öffnet Welten, Kunst gibt Raum für Humor, für Utopie, für Fragen und Erlebnisse. Kulturangebote für Kinder und Jugendliche stärken und unterstützen junge Menschen und damit auch Familien und Bildungsinstitutionen, die sich in einem Dauerzustand der Überforderung und Verunsicherung befinden.

Die Rechte und Interessen von Kindern und Jugendlichen müssen in den aktuellen Debatten zur Eindämmung der Corona-Pandemie eine zentrale Rolle spielen.

Kinder brauchen Theater!

Kulturverwaltungen und Schulverwaltungen müssen jetzt gemein-

sam Modelle schaffen, die bis zu den Sommerferien 2021 tragfähig sind und sowohl den Schulen als auch ihren Partnern in der Kultur verlässliche Rahmenbedingungen bieten.

Wir fordern daher die Öffnung von Kinderkultureinrichtungen.

Wo Schulen und Kitas geöffnet sind, - sollten die Interessen der Kinder und Jugendlichen im Mittelpunkt stehen. Was brauchen sie für den Umgang mit der aktuellen Situation? Künstlerische Prozesse und eigenes künstlerisches Tun bieten viele Möglichkeiten für solche Auseinandersetzungen.

- können auch innerhalb der Schule oder Kita kulturelle Angebote geschaffen werden: Theater auf dem Schulhof, Gastspiele für jeweils eine Klasse in der Turnhalle, Workshops auf Distanz, analog-digitale Interaktionen und künstlerische

Forschung im Alltagsumfeld der Kinder und Jugendlichen; - sollten auch außerschulische Aktivitäten möglich sein. Diese können kontaktarm und mit umfassenden Hygieneregeln durchgeführt werden. Die Instrumente dafür haben wir in den vergangenen Monaten erarbeitet und erprobt. Lüftung und Abstand in Theaterräumen sind besser als in den Klassenzimmern.

Wo Schulen geschlossen werden, braucht es andere Orte für - Kinder und Jugendliche, an denen sie Ansprechpartner*innen außerhalb der Familie finden; - Begegnungen mit Kunst; - kulturelle Bildungsprozesse; - soziales Miteinander mit Hygieneregeln, Abstand und kreativen Lösungen; - für die Teilnahme an digitalen (Unterrichts-)Angeboten, an denen zum Beispiel ein W-Lan Zugang zur Verfügung steht; - Konzentration und Lernen; - Recherche und Lektüre; - Kommunikation mit Abstand oder digital; - Spiel und Spaß.

Theater können alle diese Orte sein.

Sie brauchen dafür eine angemessene finanzielle Ausstattung und das Vertrauen der Behörden vor Ort sowie - und das steht an erster Stelle Partner in den Kommunen und Ländern, die die Interessen von Kindern und Jugendlichen auch jetzt nicht von ihrer Prioritätenliste streichen.

Und selbstverständlich sind Theater auch Arbeitsplätze. Die Menschen, die in der Kultur arbeiten, brauchen politischen Rückhalt und finanzielle Unterstützung. Kultur ist kein Luxus und auch nicht nur für gute Zeiten. Kultur kann gerade in schwierigen Zeiten der Ort sein, der die Gesellschaft zusammenhält und Gespräche auch zu komplexen Fragen ermöglicht.

Wir appellieren an alle Politiker*innen und Entscheidungsträger*innen: Nutzen Sie diese Kraft und machen Sie Kultur, kulturelle Bildungsprozesse und kulturelle Teilhabe möglich! Für alle Generationen und vor allem für Kinder und Jugendliche, die Halt und Hoffnung gerade jetzt brauchen und in kulturellen Angeboten finden.

ASSITEJ e.V. Frankfurt am Main www.assitej.de

20.11.2020

10:42 Uhr

Seite 28

Kunst Max Klinger im Atelier vor dem Beethoven, Leipzig 1900/01

MAX KLINGER IN DER BUNDESKUNSTHALLE

Eros, Pathos, Leidenschaft

N

ach den spektakulären Goethe- und Beethovenausstellungen in der Bundeskunsthalle wird nun mit Max Klinger ein weiterer Ausnahmekünstler vorgestellt. Anlass ist der 100. Todestag des in Leipzig geborenen Zeichners, Radierers, Malers und Bildhauers. Die Kuratoren haben sich eine besonders inspirierte Inszenierung ausgedacht, um eine Annäherung an diese Vielfachbegabung zu ermöglichen Klinger stand in regem Austausch mit den Künstlern seiner Zeit. Sein wohlhabendes Elternhaus ermöglichte ihm zahlreiche Reisen innerhalb Europas. Er arbeitete in Brüssel, Berlin, München, Rom, bereiste Paris und London. Da Klinger zunächst als hervorragender Zeichner und Grafiker bekannt wurde besticht die Ausstellung mit wandfüllenden Vergrößerungen seiner Radierungen. Aus den Schraffuren und Strichelungen erkennt man deutlich, wie Klinger mit seiner virtuosen Beherrschung der Radiernadel seine Bildfantasien umsetzen konnte. Alle seine Grafikzyklen versah er mit Opuszahlen. Sie belegen sein besonderes Interesse für Musik, Klinger war ein begnadeter Klavierspieler.

Welche Themen haben ihn umgetrieben? Da ist zunächst die Auseinandersetzung mit dem

28 · KUNST

menschlichen Körper, besonders dem des Athleten, der als alter Ego des Künstlers angesehen werden kann. Klinger arbeitete mit durchtrainierten männlichen Modellen. Dann interessierten ihn die vielfältigen Lebenssituationen der Frauen, er stellte sie als Prostituierte dar und thematisierte immer wieder die prekären Lebenssituationen dieser Frauen zwischen Macht und Abhängigkeit.

Auch als Figuren aus Bibel und Mythologie, wie etwa Eva, Salome und Kassandra, zeigt er die Frauen. Liebe, Mythen, Christentum und eben Musik gehören weiterhin zu seinem Themenspektrum. Beim Klavierspielen soll ihm nämlich die Idee zu seinem Hauptwerk, dem imposanten Beethovendenkmal von 1902, gekommen sein.

Dieses gigantische Werk, eine Leihgabe aus dem Museum der Bildenden Künste in Leipzig, nimmt auch den prominentesten Platz in der Ausstellung ein. Von der ersten Inspiration beim Klavierspiel 1884 über ein farbig gefasstes Gipsmodell von 1886/87 aus dem Beethovenhaus in Bonn bis zur Vollendung des Bildwerks vergingen siebzehn Jahre mühevollster Arbeit. Aus dreizehn Teilen ist die Skulptur zusammengesetzt und besticht durch die Vielfarbigkeit der unterschiedlichen Materialien: goldgelber Stein für das Gewand, dunkler Marmor für Sockel und Adler, El-

fenbein für die Engelsköpfe. Das Werk bildete die Hauptattraktion in der zweiten Wiener Sezessionsausstellung von 1902 und sollte auch auf Reisen gehen können. Nach vielen Stationen wird es hier in Bonn zum letzten Mal außerhalb von Leipzig zu sehen sein.

Dieses kolossale Werk verkörpert die Idee des Künstlertums an sich. Der Komponist ist als entrücktes Künstler-Genie dargestellt, in einsamer Höhe auf einer Art überdimensionalem Thron, ein nackter Heros mit Gesichtszügen, die Willenskraft, Weltschmerz und Einsamkeit spiegeln. Natürlich galt die Darstellung des nackten Komponisten zu dieser Zeit als schockierend. Angeregt wurde Klinger dabei von Auguste Rodin, der den menschlichen Körper in seiner natürlichen Nacktheit dargestellt hatte. Bei Klinger ist jedoch lediglich der Körper des Komponisten, muskulös und von der Last des Schicksals gebeugt, naturalistisch dargestellt. Die Inszenierung mit Thron, Adler, Engelsköpfen und den zahlreichen Anklängen an Mythologie und Bibel verweist den Musiktitan in die Sphäre der »Göttergleichen«. Inspiriert von dem Werk Richard Wagners, verfolgte Klinger die Vision von einem Gesamtkunstwerk. Ein Wagner-Denkmal für Leipzig aus der Hand Klingers, zu dem dieser den Bronzekopf bereits fertiggestellt hatte, kam aber dann doch nicht zustande. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs und schließlich Klingers Tod 1920 verhinderten die Fertigstellung des Denkmals.

Naturalistische Anklänge finden sich außerdem in Klingers Gemälden mit mythologischen oder christlichen Themen. Und es verwundert nicht, dass sein mit lebensgroßen Akteuren bevölkertes Bild »Kreuzigung« von 1893 einen Skandal auslöste. Denn Christus – völlig nackt – steht nicht etwa im Zentrum des Bilds, sondern befindet sich abseits am rechten Bildrand und ist lediglich im Profil zu erkennen.

In seinen insgesamt vierzehn graphischen Zyklen bewegte sich Klinger mehr und mehr auf die Sphäre des Phantastischen zu und nahm damit in gewisser Weise den Surrealismus vorweg. Sehr schön zu sehen ist dies in seinem umfangreichsten und letzten Zyklus »Das Zelt«. Klinger schildert hier die lustvollen und teilweise brutalen Abenteuer einer jungen Frau, die von Frauen und Männern gleichermaßen begehrt und verfolgt wird. Möglicherweise spielte dieser Zyklus ja auch auf die Zerrissenheit des Künstlers zwischen seiner langjährigen Lebensgefährtin Elsa Asenijeff und seiner jungen Geliebten und späteren Ehefrau Gertrud Bock an, die er explizit als Inspiratorin für diesen Zyklus benennt. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] »Max Klinger und das Kunstwerk der Zukunft«; bis 31. Januar 2021, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Helmut-Kohl-Allee 4, 53113 Bonn, Di, Mi 10-21 Uhr, Do-So 10-19 Uhr Entsprechend der Coronaschutzverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen vom 30. Oktober 2020 ist die Bundeskunsthalle bis zum 30. November 2020 geschlossen. Wir hoffen, unsere Türen am 1.

Dezember 2020 wieder öffnen zu können. bundeskunsthalle.de

SCHNÜSS · 12 | 2020

MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE LEIPZIG FOTO © HANS FRANKE & CO., BERLIN

2020_12_021-033_Kxx_006

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

10:28 Uhr

Seite 29

Kunst ABC Bonn August Macke Haus Hochstadenring 36, frso 11-17 h D Dauerausstellung Das ehemalige Wohn- und Atelierhaus des Künstlers und seiner Familie vermittelt die faszinierende Geschichte des Lebens von Macke (Dauerausstellung). D Douglas Swan. Ein moderner Klassiker (siehe Fotokasten) (bis 21.2.2021).

b

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, fr-so, feiertags 11-17 h D Beethovens Geburts- und Wohnhaus Schon beim Betreten des Innenhofs fühlt sich der Besucher durch das historische Ambiente des Hauses in Beethovens Zeit versetzt. Tiefere Einsicht in Leben und Werk des großen Komponisten gewährt ein Rundgang durch die Museumsräume. Über 200 originale Ausstellungsstücke reflektieren Beethovens Denken und Fühlen, Arbeiten und Wirken (Dauerausstellung). D Zündstoff Beethoven. Rezeptionsdokumente aus der Paul Sacher Stiftung Die Paul Sacher Stiftung zeigt anhand von Musik- und Textmanuskripten, von Ton- und Fotodokumenten die Mannigfaltigkeit der musikalischen Beethoven-Rezeption (bis 2.3.2021).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, difr 10-17 h, sa 12-17 h, so, feiertags 10-17 h D Museum für zeitgenössische Forschung und Technik Naturwissenschaftliche und technische Höhepunkte aus zeitgenössischer Forschung und Technik in Deutschland (Dauerausstellung). D Gameskultur in Deutschland. Meilensteine Die interaktive Wanderausstellung aus dem Computerspielemuseum Berlin zeigt Meilensteine aus nahezu vier Jahrzehnten und macht die Entwicklung der digitalen Spielkultur erlebbar (bis 10.1.2021).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, disa 14-18 h, so 11-18 h D Eleonore, Emilie, Elise.

Beethoven und die Frage nach den Frauen Frauenleben in Bonn von 1750 – 1800. Historischer Teil I der Ausstellung zum Beethoven-Jubiläum (bis 22.12.). D Maskenball. Frauen in Coronazeiten Zur Lage der Kunst und der Künstlerinnen (bis 22.12.).

feiertags 10-19 h. Der Dachgarten bleibt bis auf Weiteres geschlossen. D Julius von Bismarck.

Feuer mit Feuer Immer auf der Suche nach anderen Formen der Wahrnehmung, erforscht von Bismarck, mit künstlerischen Mitteln Mensch, Natur und Technologie. In der Ausstellung wird sein künstlerisches Erforschen von Waldbränden in einer multimedialen Installation, Sound und Skulpturen visualisiert. Bilder unseres Unterbewusstseins werden damit hervorgerufen und die „Psychoanalyse des Feuers“ bildgewaltig dargestellt (bis 24.1.2021). D Max Klinger und das Kunstwerk der Zukunft Der Pionier des deutschen Symbolismus gehörte zu den prominentesten und zugleich umstrittensten Künstlerpersönlichkeiten der internationalen Kunstszene um 1900. Im Mittelpunkt der Ausstellung, die rund 200 Werke aus allen Schaffensbereichen Klingers (1857–1920) umfasst, steht die monumentale Beethoven-Skulptur von 1902 (bis 31.1.2021). D Hannah Arendt und das 20.

Jahrhundert Hannah Arendt (1906–1975) war eine der schärfsten politischen Denkerinnen ihrer Epoche. Die Ausstellung zeigt ein Leben und Werk, das die Geschichte des 20. Jahrhunderts spiegelt und bis heute voller Sprengkraft ist (18.12. bis 21.3.2021).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Nur nichts anbrennen lassen. Neupräsentation der Sammlung (Dauerausstellung). D Alexej von Jawlensky. Gesicht – Landschaft – Stillleben Die Ausstellung führt von frühen, seit 1901 in München entstandenen Porträts und Stillleben zu intensiv farbigen Gemälden, in denen Jawlensky seine eigene Position bestimmt (1.12. bis 21.2.2021). D Dorothea von Stetten-Kunstpreis 2020. Junge Kunst aus der Schweiz 2020 richtet sich der Preis an NachwuchskünstlerInnen aus der Schweiz, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen und noch keine internationale Anerkennung erfahren haben. Die drei FinalistInnen sind Marie Matusz, Jan Vorisek und Hannah Weinberger.Am Tag der Eröffnung legt die Jury auf Basis der präsentierten Arbeiten die/den eigentliche/n PreisträgerIn fest (1.12. bis 7.2.2021).

b Haus der FrauenGeschichte Wolfstr. 41, fr, b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße so 14-18 h (Aufgrund von Modernisierungsmaßnahmen ist das Haus geschlossen) (Wiedereröffnung im Januar 2021).

Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14, di-fr 9-19 h, sa, so und feiertags 10-18 h, UBahn-Galerie ist 24 Stunden geöffnet D Unsere Geschichte. Deutschland seit 1945 Begeben Sie sichauf eine Zeitreise durch die deutsche Geschichte seit 1945: Die Ausstellung beginnt mit den Nachkriegsjahren, Neuanfängen und der Teilung Deutschlands (Dauerausstellung). D Lindenstraße. Erfolg in Serie. Eine Objektpräsentation Neben den Kulissen der zwei zentralen Orte des Mikrokosmos „Lindenstraße“ werden ausgewählte Einzelstücke und Requisiten präsentiert, etwa das Drehbuch der allerletzten Folge „Auf Wiedersehen“ oder der hellblaue Bademantel von Helga Beimer (bis 31.1.2021). D In unserem Land. Fotografien von Hans-Jürgen Burkhard Ausgewählte Arbeiten des mehrfachen Preisträgers von „World Press Photo“ und deutscher Preisträger des „Infinity Award for Journalism“ des International Center of Photography in der U-Bahn-Gelerie (bis Februar 2021).

b

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, di-mi 10-21 h, do-so,

b

2020 | 12 · SCHNÜSS

14-16, di-so und feiertags 11-17 h D Vom Neandertaler in die Gegenwart Das LVR-LandesMuseum Bonn feiert in diesem Jahr seinen 200.

Geburtstag – und hat nach einem umfangreichen Umbau wieder geöffnet (Neueröffnung der Dauerausstellung). D High Tech Römer. Eine interaktive Ausstellung Die BesucherInnen sind eingeladen, die genialen technischen Erfindungen der Antike nicht nur zu bestaunen, sondern auch an 30 Mitmachstationen selbst Hand anzulegen. Die Ausstellung vermittelt römische Technik auf spielerische Weise und macht ihre Bedeutung für die Gegenwart bewusst (bis 18.7.2021).

Rheinbach Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall 6, di-fr 10-12 h und 14-17 h, sa, so 11-17 h D Böhmisches Glas in Biografien. Dauerausstellung In der grunderneuerten Dauerausstellung geben sieben Hörstationen zu Persönlichkeiten, die eine Schlüsselrolle in der Geschichte des böhmischen Glases gespielt haben, einen neuen, persönlichen Zugang zu der Sammlung (Dauerausstellung).

b

KUNST

· 29

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

Remagen arp museum Bahnhof Rolandseck HansArp-Allee 1, di-so, feiertags 11-18 h D Salvador Dalí und Hans Arp. Die Geburt der Erinnerung Der exzentrische Dalí ist der bis heute weltweit bekannteste Surrealist. Erstmals zeigt die Ausstellung anhand von hochkarätigen Werken aus internationalen Museen und Sammlungen bisher unbeachtete Parallelen zwischen ihm und dem Vorreiter der Abstraktion in der modernen Kunst– Hans Arp (bis 10.1.2021). D Kunstkammer Rau. Traum und Vision Die Ausstellung ist Teil der surrealen Welten, die das ganze Haus 2020 einnehmen. Da die Kunst der Alten Meister für Dalí stets Inspirationsquelle war, nimmt die Kunstkammer Rau den visionären roten Faden im Mittelalter auf. Sie verfolgt das Thema bis in die Moderne (bis 7.3.2021). D Antonius Höckelmann. Alles in allem Die Ausstellung rückt mit Antonius Höckelmann das Schaffen eines Bildhauers und Malers in den Fokus, der die rheinische Kunstszene entscheidend mitgeprägt hat (bis 24.5.2021).

b

Brühl

10:43 Uhr

Seite 30

wig. Original und Fälschung - Fragen, Untersuchungen, Erklärungen Mit einer Studioausstellung zur Russischen Avantgarde stellt sich das Haus den Fragen nach Authentizität in seiner Sammlung (bis 3.1.2021). D Sisi privat. Die Fotoalben der Kaiserin. Präsentation im Fotoraum In der Präsentation werden die Zusammenhänge zwischen Elisabeth von Österreich-Ungarns, genannt Sisi, geradezu obsessiven Sammeln von Frauenporträts und dem Bild, das sie von sich entwirft skizziert (bis 21.2.2021).

D Andy Warhol Now Die groß angelegte Ausstellung beleuchtet mit über 100 Werken Warhols erweiterte künstlerische Praxis vor dem Hintergrund drängender gesellschaftlicher Fragen. Schlüsselwerke wie die Elvis Presley-Reihen oder die Farbvariationen eines Elektrischen Stuhls sind ebenso vertreten wie weniger beachtete Aspekte, die einen aktuellen Blick auf diesen Jahrhundertkünstler in einer Zeit politischer und kultureller Umbrüche ermöglichen (12.12. bis 18.4.2021).

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten 40, di-so, feiertags 10-18 h, jeden 1. und 3. do im Monat bis 22 h D Poesie der See. Niederländische Marinemalerei aus dem 17.

b

Jahrhundert Die neue Jahrespräsentation zeigt eine Auswahl gemalter Marinepoesie. Sie gibt einen faszinierenden Einblick in die Vielfalt, Klasse und Bedeutung dieser Kunstgattung und ihrer Motive (bis 11.4.2021). D Eros, Macht und Ohnmacht. Trilogie III. Judit, Ophale & Co. Die letzte Ausstellung der Trilogie zur Liebe im Graphischen Kabinett konzentriert sich auf die Darstellung starker Frauen, insbesondere auf solche biblischen Heldinnen, die ihre Weiblichkeit gezielt einsetzen (bis 7.2.2021).

Düsseldorf b Kunsthalle Düsseldorf Grabbeplatz 4, diso, feiertags 11-18 h, die Ausstellung im Parkhaus ist 24 Stunden geöffnet D SURPRIZE. Die Stipendiat*innen des BEST Kunstförderpreises Erstmalig bringt das Haus zum 10-jährigen Jubiläum des BEST Kunstförderpreises die Preisträger*innen aus den Jahren 2010 bis 2020 in einer Gruppenausstellung zusammen (bis 1.11.). D mommartzfilm 1964 – 2020. Premiere & Werkschau Das Werk des Experimentalfilmers Lutz Mommartz (*1934, Erkelenz) ist in der Kunst- und Filmszene seit über 50 Jahren prä-

b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comesstraße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-17 h. Da die aktuelle Lage den Museumsbesuch einschränkt und nur eine teilweise Öffnung der Räumlichkeiten zulässt, ist der Eintritt für Sie frei. D Sammlung Die Präsentation umfasst rund siebzig Schaffensjahre von Max Ernst: die dadaistischen Aktivitäten im Rheinland, die Beteiligung an der surrealistischen Bewegung in Frankreich, das Exil in den USA und schließlich die Rückkehr nach Europa im Jahr 1953 (Dauerausstellung). D Max Beckmann. Day and Dream. Eine Reise von Berlin nach New York. Ausgewählte Werke des in Leipzig geborenen und in New York City gestorbenen Malers und Grafikers, einem der großen Künstler der Moderne, beleuchten wichtige Stationen, Personen und Themenkomplexe aus seinem Leben (bis 28.2.2021).

Troisdorf Burg Wissem Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf Burgallee 1, di-fr 11-17 h, sa, so, feiertags 10-18 h D Sammlung Beginnend mit den Jahren vor dem ersten Weltkrieg und der Zeit der Weimarer Republik, liegt der zeitliche Schwerpunkt der Sammlung der Originalillustrationen auf der Zeit nach 1945 (Dauerausstellung). D Wie im Märchen... Rotkäppchen, Rapunzel & Co. Die diesjährige Mitmachausstellung des Hauses präsentiert spannende Werke aus dem Sammlungsbestand. Die Erlebniswelt des Hauses rund um »Rotkäppchen« wurde durch weitere Märchen ergänzt. Illustrationen zu bekannten Märchen wie »Dornröschen«, »Die Prinzessin auf der Erbse« oder »Die Bremer Stadtmusikanten« dürfen dabei ebenso wenig fehlen wie eher unbekannte Märchenschätze wie »Der Fundevogel« oder »Die zwei Brüder« (bis Januar 2021).

b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 1824, di-so, feiertags 11-16 h D Art Déco. Grafikdesign aus Paris Das Haus präsentiert mehr als 100 faszinierende, zum Teil großformatige Druckgrafiken aus der Sammlung des Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe (bis 10.1.2021).

b Museum Ludwig Heinrich-Böll-Platz, diso, feiertags 10-18 h, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Russische Avantgarde im Museum Lud-

30 · THEATER

b K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D K20. On display Vor 50 Jahren ist in Düsseldorf ein Museum gegründet worden, das heute eine einzigartige Auswahl an Werken des 20. und 21. Jahrhunderts besitzt (Dauerausstellung). D Thomas Ruff Die umfangreiche Ausstellung des zu den wichtigsten Vertretern der zeitgenössischen Fotografie zählenden Thomas Ruff (*1958, lebt in Düsseldorf) konzentriert sich auf Fotoserien aus den vergangenen 20 Jahren (bis 7.2.2021). D Technology Transformation Fotografie und Video in der Kunstsammlung Parallel zur Ausstellung von Thomas Ruff im K20 beleuchtet eine Auswahl von fotografisch-filmischen Werken aus der Sammlung Formen der künstlerischen Transformation (bis 24.1.2021).

b K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D K21. On display K21 zeigt internationale Gegenwartskunst der Kunstsammlung NordrheinWestfalen (Dauerausstellung). D Yours in Art. John Baldessari und Konrad Fischer. Eine Präsentation Archiv Dorothee und Konrad Fischer Das Haus erinnert mit dieser Ausstellung an einen der einflussreichsten Vertreter der amerikanischen Konzeptkunst. John Baldessari, der 1931 an der Westküste der USA geborene und Anfang 2020 verstorbene Konzeptkünstler, war zutiefst überzeugt, dass Kunst vor allem Kommunikation ist (bis 3.1.2021). D Hito Steyerl. I Will Survive Das Haus zeigt die erste Überblicksschau der Künstlerin, Filmemacherin und Autorin Hito Steyerl (*1966, lebt in Berlin) (bis 10.1.2021). D Simon Denny. Mine Der Künstler präsentiert eine Gruppe von neuen, in Europa bislang nicht gezeigten Arbeiten, die er für das MONA (Museum of Old and New Art) in Hobart, Tasmanien entwickelt hat (bis 17.1.2021). D Tomás Saraceno. in orbit Über der Piazza des K21 schwebt in über 25 Metern Höhe die riesige Rauminstallation in orbit des Künstlers Tomás Saraceno (momentan nicht begehbar).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D Sammlungsbereiche. Fünf Sammlungen unter einem Dach Gemäldegalerie, Moderne, Graphik, Skulptur und Angewandte Kunst, Glas (Dauerausstellungen). D Caspar David Friedrich und die Düsseldorfer Romantiker Zu Lebzeiten stand Caspar David Friedrich (1774–1840) in einer spannungsvollen Beziehung zu den Vertretern der Düsseldorfer Landschaftsmalerei (bis 7.2.2021). D Empört euch! Kunst in Zeiten des Zorns Unter dem Aufruf »Empört euch!« zeigt das Haus eine internationale Gruppenausstellung mit rund60 Werken, die vor dem Hintergrund aktueller politischer Herausforderungen Wut und Zorn in unserer Gesellschaft sichtbar macht und reflektiert (bis 10.1.2021).

b

b

Köln

sent und steht nun erstmals im Fokus einer Einzelausstellung in Düsseldorf, wo er seit den 1960er Jahren künstlerisch aktiv ist (bis 7.2.2021).

August Macke Haus:

Douglas Swan.

Ein moderner Klassiker Der schottische Maler Douglas Swan (1930 – 2000) lebte seit Mitte der 1970er-Jahre in Bonn und arbeitete in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Wohn- und Atelierhauses von August Macke. Das Haus nimmt den 90. Geburtstag von Swan zum Anlass, ihm erstmals eine große Retrospektive auszurichten.

Mit seiner Technik »AIR« entwickelte der Künstler um 1970 ein einzigartiges Stilmittel, indem er Teile eines Bildgegenstandes auf einer transparenten, wenige Zentimeter über dem Malgrund liegenden Fläche aus Kunststoff wiederholte. Formen und Umrisse werfen Schatten auf die Malfläche, formen so ein neues Bild und bereichern das Werk um eine weitere Bedeutungsebene. Zudem bezog er auch musikalische Kompositionsprinzipien – etwa Sonatenform oder Fuge – in seine Gestaltungen ein und wandte sie in den 1980er-Jahren in einigen Bildern an, in denen er Kunstwerke berühmter Meister variierte, wie z.B. von Jan Vermeer oder August Macke (bis 21.2.2021).

Zülpich b Museum der Badekultur Andreas-BroicherPlatz 1, di-so, feiertags 11-17 h D Dauerausstellung Erleben Sie in vier Abteilungen die Geschichte der Badekultur von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung). D Kinder, Kinder! Vom Badefrust zur Badelust? Die Ausstellung zeigt die Entwicklung der Körperhygiene mit dem Fokus auf Babys und Kindern vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute (5.11. bis 11.4.2021). D »En Zöllechs ahle Muure« Die Stadt Zülpich kann auf eine jahrtausendealte Geschichte zurückblicken. Zerstörungen, aber auch sich wandelnde Anforderungen machten Veränderungen im Stadtbild notwendig (bis 31.12.).

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

11:14 Uhr

Seite 31

Literatur (was die Stinkenden mit einem Gemetzel zu rächen wussten: alles in allem ein Desaster). Und noch im durchsäkularisierten Jahr 1985 erzählt Süskinds zum Klassiker gewordener Roman davon, was Aromen alles auszulösen vermögen.

Die Poesie der Moleküle »Düfte sind wie Tagebücher, wie olfaktorische Briefe an die Liebsten, an Freunde, Mitmenschen, Zeitgenossen. Randvoll mit persönlicher Geschichte erzählen sie von Sehnsüchten, Begierden und Hoffnungen, in ihnen kommen Selbstdarstellung und Persönlichkeitsinszenierungen zum Ausdruck.«

N

ein, dies ist kein Text aus einem KaDeWe-Prospekt, sondern ein Zitat aus Paul Divjaks Vorwort zu seinem Kompendium Der parfümierte Mann – einer Reise durch die Welt der »molekularen Kunstwerke«, wie der Autor Duftkreationen auch nennt. Getreu seinem eingangs zitierten Leitgedanken befragt Divjak (Doktor der Philosophie, »Duftpoet«, Autor von Der Geruch der Welt, 2016), sein olfaktorisches Tagebuch erinnert sich quasi per fumum an Beziehungen, Begegnungen, Entdeckungen, Abschiede und beschreibt in »Intermezzi« genannten Zwischenstücken die Kulturgeschichte des Schreibens über Parfum.

Keiner der fünf Herrendüfte, die er in den Hauptkapiteln memoriert und beschreibt (u.a. Ted Lapidus pour homme, 1978; Salvatore Ferragamo pour homme, 1999: »Erinnerung an eine unerwiderte Sommerliebe auf Kreta«), wird heute mehr produziert; nicht nur Aromen sind eine flüchtige Sache, auch die Zeit ist es. Doch ganz ohne Spuren vergehen sie nicht, nicht für den, dessen Wahrnehmung und dessen Erfahrungen sie geprägt haben: »Zu deiner Zeit auf dem humanistischen Gymnasium nahmst du frühmorgens auf dem Flur des ehemaligen Klosters diesen gewissen Duft wahr. Er kündete von der Präsenz des Musiklehrers« (Davidoff Eau de Toilette, 1984).

2020 | 12 · SCHNÜSS

Die »Wirkmächtigkeit des Flüchtigen« sei, schreibt Divjak, nicht zu unterschätzen – von dieser Wirkmächtigkeit weiß er in seinem Buch ein Lied zu singen, einen Minnesang, in Ton und Wortschatz so expressiv wie die Ingredienzien der besungenen Düfte exquisit. Er beschreibt »das unvermittelt bonbonhaft Packende, likörhaft Eigensinnige« von Ferragamo pour homme, die »vielschichtige Charakteristik«, »beeindruckende Polyphonie aus Bewegungen, Wechselwirkungen und verzaubernden Abfolgen der einzelnen Noten; von dezent-fruchtig bis würzig-holzig, und all dies auf einem Bett von Leder«.

Prosaisch veranlagte Naturen halten es vielleicht für outriert und reichlich überspannt, ein solches Gewese um ›Duftwässerchen‹ zu machen. Wenn sie sich da mal nicht im Irrtum befinden. Der Geruchssinn mag, für Menschen, dem Sehen und Hören »nachgereiht« sein (Divjak), ein basal wichtiger Sinn ist er dennoch. Nicht nur kann er vor Gefahren schützen – einen beginnenden Brand kann man riechen, noch bevor man ihn sieht, und das kann je nachdem Leben ret-

ten oder doch zumindest eine Bratpfanne samt Inhalt –, er spielt für soziale Bindungen eine immens große Rolle. Zudem ist die Herstellung und Verwendung duftender Essenzen seit Olims Zeiten Bestandteil kultureller wie auch kultischer Vorstellungen und Handlungen.

Als die drei Weisen nach Bethlehem kamen, um dem Messias zu huldigen, brachten sie ihm auch Weihrauch und Myrrhe dar – Gaben so kostbar wie Gold. Der griechischen Mythologie zufolge strafte Göttin Aphrodite, als sie ihre Heiligtümer vernachlässigt sah, die Frauen der Insel Lemnos mit üblem Mundgeruch, sodass deren Männer sich anderen Gefährtinnen zuwandten

Parfum ist keine Petitesse, die Umsätze der Parfumindustrie sind es noch viel weniger. Auf diesen Aspekt geht Divjak weniger ein, er ist kein Wirtschaftswissenschaftler, sondern nähert sich seinem Thema mit persönlichem und kulturhistorischem Fokus. Aber er kritisiert mehrfach deutlich die heutige Massenproduktion und ihre olfaktorischen Auswüchse: »Allzu Vordergründiges, geradlinig Aufdringliches, wenig Komplexes füllt die Regale; Konsensware bestimmt den Markt«. Das mag elitär anmuten. Na und? Parfum ist elitär. In dem Sinne nämlich, dass es ausgesucht sein sollte. Sorgsam ausgesucht hinsichtlich der Herstellung (Idee, Ingredienzien, Komposition) und sorgsam ausgesucht, erwählt von demjenigen, der es benutzt bzw sich damit benetzt und umgibt.

Im letzten Teil des Buchs: eine »exklusive Parfum-Chronologie« zu »ausgewählten Herrendüften«, sehr interessant und informativ, sehr auf Stand und obendrein räsonnierend.

Was nicht allen aufgeführten Fragranzen, aber dem Sujet insgesamt und der Orientiereung ausgesprochen gut bekommt: Es prüfe auch, [ G I T TA L I S T ] wer sich flüchtig bindet.

Paul Divjak: Der Parfümierte Mann.

Edition Atelier, 150 S., 20 Euro

Seit über 30 Jahren op de schäl Sick – die Buchhandlung auf der Sonnenseite Bonns

Besuchen Sie auch gerne unseren Onlineshop: www.buecherbartz.de

LITERATUR

· 31

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

11:14 Uhr

Seite 32

mehr Bücher

COMIC IM DEZEMBER

Das Weihnachts(lese)fest bringt also neue Kapitel und neue Szenen, getreu dem japanischen Original, die definitiv eine Re-Lektüre des Romans wert sind, sofern man sich nicht vom Umfang des Buches einschüchtern lässt. Aber da muss man [ K .T. ] halt eben durch.

Die Ponyhof-WG sagt Tschö Nach elf Jahren hat die Kölner Zeichnerin Sarah Burrini ihren Webcomic »Das Leben ist kein Ponyhof« beendet. Aber es gibt eine gute Nachricht: Mittels Crowdfunding hat Burrini zum Abschluss den Sammelband Das Leben ist kein Ponyhof 4. Das Internet schlägt zurück produziert, der Strips aus den vergangenen fünf Jahren versammelt.

In den Comics treten die Figuren der Ponyhof-WG auf: Burrinis Alter Ego, Comiczeichnerin Sarah, der latent trübselige Elefant Ngumbe, das niedliche Pony Butterblume mit der zwielichtigen Vergangenheit, der sprechende Fliegenpilz El Pilzo und der von der Comicfigur Hellboy inspirierte Gaming-Nerddämon Kevin-Asmodias.

Außerdem sind auch frühe Strips mit Burrinis kölscher Superheldin Nerd Girl enthalten.

Burrinis Comics bestechen durch das souveräne Art Work mit dynamischem, sauberem Strich, entstanden am digitalen Zeichenbrett. Die Strips für diese Kollektion sind frisch koloriert, von der Zeichnerin selbst und ihrer Kollegin Ines Korth.

Es sind Comic Strips im Wortsinne, auf Pointe getrimmt, aber einige doch mit nachdenklichem Unterton.

Dafür sorgt zum Beispiel Herr Piepenbrock, ein Vogel aus der Nachbarschaft, der sein rechtes Gedankengut gerne vor dem Balkon der Ponyhof-WG zum Besten gibt.

Burrini spielt außerdem mit den Mitteln des Comics, auch auf der Meta-Ebene. Ein schönes Beispiel dafür ist der Strip »Mangaesk«, entstanden im Vorfeld einer Reise der Zeichnerin nach Japan. Er gehört, gemäß der japanischen Leserichtung, von rechts nach links gelesen.

Wer den vier Bildern aber nach europäischer Weise folgt, erlebt nach leichter Irritation am Ende die Pointe, am Anfang gelandet zu sein.

Während der Ponyhof mit Das Internet schlägt zurück also fulminant zu Ende geht, arbeitet Sarah Burrini weiter an ihrem anderen Vorhaben Nerd Girl. Ein zweites Heft sei in Arbeit, schreibt sie auf ihrer Webseite. Veröffentlich werden soll es bei dem Kölner Indie-Verlag Edition Kwimbi, wo auch der Ponyhof-Abschlussband erschienen ist.

Haruki Murakami: Die Chroniken des Aufziehvogels. ÜS Ursula Gräfe. DuMont 2020, 1005 S., 34 Euro

Der ganze Aufziehvogel

[ BA R BA R A B U C H H O L Z ]

ABBILDUNGEN AUS »DAS LEBEN IST KEIN PONYHOF 4«, © 2020 SARAH BURRINI

Sarah Burrini: Das Leben ist kein Ponyhof 4. Das Internet schlägt zurück, Farben von Sarah Burrini und Ines Korth, Edition Kwimbi, 144 S., 18 Euro

32 · LITERATUR

Immer wieder aufs Neue eine Gretchenfrage: Wird der mittlerweile 71jährige Kult-Autor Haruki Murakami endlich den Literatur-Nobelpreis kriegen? Vielleicht ist er aber in der Gesellschaft von hochintellektuellen Dichterinnen wie Louise Glück (Literatur-Nobelpreisträgerin 2020) auf ewig ein schräger japanischer Mainstream-Autor, der einer solchen Ehre nicht würdig erscheint.

Was uns zu seinem Erfolgsroman Mister Aufziehvogel (1998) bringt, der im Oktober 2020 in einer neuen Übersetzung von Ursula Gräfe (die Murakami seit 2001 sehr sinnlich und talentiert ins Deutsche übersetzt) erschienen ist und damit von 766 Seiten auf knapp über 1000 Seiten angewachsen ist. Damit übersteht man jedes familiär aufgenötigte Weihnachtsfest im Ohrensessel.

Obwohl auch die UrsprungsÜbersetzer*innen Giovanni und Ditte Bandini ihr Handwerk verstehen, ist es gerade die sprachliche Tonalität von Gräfe, die in den letzten Büchern von Murakami diese mystisch-fremde Aura japanischer Bescheidenheit und Nachdenklichkeit beinahe fühlbar in die deutschsprachigen Zeilen gegossen hat – auch wer noch nie dort war, glaubt diese Kultur riechen, schmecken und vielleicht sogar ein bisschen verstehen zu können. Zumal das nunmehr ungekürzt vorliegende Werk zum ersten Mal direkt aus der japanischen Sprache übersetzt wurde, wohingegen das Ehepaar Bandini sich zuvor mit der amerikanisch-englischen Ausgabe begnügen musste, mit allem unausweichlichen Stille-PostÜbersetzungsschwund. Was zusätzlich zu bemerken ist: die Tatsache, dass der ersten deutschen Ausgabe ganze Kapitel fehlen, weil der Verlag der amerikanisch-englischen Übersetzung das Buch zu lang fand.

Gott sei Dank nicht gläubig Es gibt viele Gründe, fliehen zu müssen. Ein weitgehend ignorierter Grund ist, Atheist zu sein. Doch was die Privatsache eines Menschen sein sollte, nämlich seine religiöse (Nicht-) Einstellung, ist oft durchaus ein Politikum – und kann Leben kosten. Amed aus Irakisch-Kurdistan kam als minderjähriger Flüchtling nach Deutschland. Mit 15 war er dort wegen Gotteslästerung ins Gefängnis gekommen, angezeigt vom eigenen Vater. Was dieser wohl eher als Denkzettel gedacht hatte, wurde zum Martyrium, und auch nach der Entlassung musste Amed um sein Leben bangen.

Sein Outing sowie seine Haft werden zum Medienereignis, nur durch Unterstützung von Menschenrechtsaktivisten kann er dem entfachten bigotten Eifer entkommen.

Auch nach der Flucht gibt sich der intelligente, kritische junge Mann nicht damit zufrieden, selbst in Sicherheit zu sein. Er kämpft dafür, dass Freiheit und Grundrechte nicht nur ein Privileg für bestimmte Gruppen oder Länder sind, sondern für alle gelten, unabhängig von Weltanschauung, Geschlecht, sexueller Orientierung oder Herkunft. Amed wird zum Kämpfer für die Menschenrechte – und was ihn dabei ausmacht, ist seine mutige, diffe-

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_021-033_Kxx_006

20.11.2020

renzierte Haltung, was ihm Anfeindungen von Islamisten wie auch von der AfD und türkischen Grauen Wöl[ M O NA G RO S C H E ] fen einbringt.

Amed Sherwan/Katrine Hoop: Kafir.

Allah sei Dank bin ich Atheist.

Nautilus 2020, 240 S., 18 Euro

11:15 Uhr

Seite 33

rum der Bau (zum Beispiel) eines Rathauses immer schiefgeht, schiefgehen muss: Schilda ist überall. [ G . L . ] Die Schildbürger.

Insel 2020, 82 S., 16 Euro

Töricht währt am längsten Keine Frage, die Schildbürger sind unsterblich. Sie waren und sind immer da, dort, nebenan und ganz sicher auch, äh, hier. Und sie sind ja so was von einfältig, diese Toren und Schwätzer, deren Kapriolen ein unbekannter Verfasser ursprünglich im »Lalebuch« aufgezeichnet hat, erstmals gedruckt anno 1597 in Straßburg.

Die »Lalen zu Lalenburg« dünkten sich schlau und waren doch blöd; die »wunderseltzamen, abentheuerlichen Geschichten ihrer Thaten« erfreuten sich großer Beliebtheit, und so wundert es nicht, dass das Lalebuch bald in weiteren Auflagen erschien, um diverse Schwänke ergänzt und (in spöttischer Anspielung auf den Spleen nach Höherem strebender Bürger, sich wie Adlige mit Familienwappen zu schmücken) unter dem Titel »Das Schildtbürgerbuch«.

Dieser Reigen von Narreteien, nach und nach von den ärgsten der in mündlicher Überlieferung oft üblichen Derbheiten ›bereinigt‹ (vor allem in den Versionen, die für Kinder gedacht waren), entwickelte sich zum über Jahrhunderte hinweg vielfach aufgelegten Longseller: Die Schildbürger kannte auch vor fünfzig Jahren wirklich noch ›jedes Kind‹.

Nun sind die Schelmen ein weiteres Mal erschienen: fein ausgewählt, nacherzählt und mit einem Nachwort versehen von Matthias Reiner, mit wunderschön törichtem Strich illustriert von Katrin Stangl. Eine köstlich das Gemüt erheiternde Lektüre – die auch prima erklärt, wa-

2020 | 12 · SCHNÜSS

Kluges für Kinder Der inzwischen über 90-jährige Bilderbuchzeichner Hans Traxler präsentiert herrlich ironisch eine Geschichte, die als Warnung dient: Plötzlich ist da, wo Johann wohnt, nichts mehr wie sonst. Das Kinderzimmer, der Garten, die Wiesen – alles steht unter Wasser! Eisschollen treiben vorbei, und da sind Eisbären, Walrösser und Eskimos. Schnell ist Johann klar, dass das Auswirkungen des Klimawandels sind. Auch wenn sich das Ganze als Traum entpuppt, bleibt es nicht folgenlos …

Im zweiten schönen Bilderbuch geht es ebenfalls um Wasser: Ein Fuchs erlebt interessante Abenteuer als er beschließt, den Ozean zu erforschen.

Er erlebt eine fremde Welt mit Riesenalgen, Korallen – und hilft einem Wal im Fischernetz. Wer das Buch in eine Lichtquelle hält, bringt es im Dunkeln zum Leuchten und kann selbst zum Entdecker werden. [ M O NA G RO S C H E ]

Hans Traxler: Die grünen Stiefel.

Kunstmann 2020. 32 S., geb., 16 Euro (ab 6 J.) Flouw, Benjamin: Fuchs auf Mission in der Tiefsee. Kleine Gestalten 2020, 52 S., 16,90 Euro( ab 5 J.)

2020_12_034-038_BB+KAZ_002

19.11.2020

14:52 Uhr

Seite 34

Branchenbuch Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 02222 / 9321-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Auf der Suche nach einer Ausbildung in Teilzeit?

Coaching- und Beratungsstelle ModUs unterstützt Eltern kostenfrei bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle in Teilzeit. Ebenso beraten wir kostenfrei Ausbildungsbetriebe, die gerne in Teilzeit ausbilden möchten.

Sie erreichen uns unter: cjd.bonn.modus@cjd.de oder fon: 0228/60889440.

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Ausbildung "Psychologische Astrologie" Weiterbildung "Familien-, System- und Trauma-Aufstellungen" Zentrum für ganzheitliches Heilen und Weiterbildungen Tel.: 02633-2002431, www.breuer-becker.de.

BILDUNG Alanus Werkhaus Weiterbildungszentrum Kunstkurse, Mappenkurs, Weiterbildungen zu beruflichen Themen (Kommunikation, Lernkultur, Führung), Online-Kurse, Kurse zur persönlichen Entwicklung, Kreativlabor 60 plus …

Johannishof, 53347 Alfter/Bonn www.alanus.edu/werkhaus Bonnatours Wildkräuterschule: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern. In- und Outdoor-Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 38 77 2443, www.wildkräuterschule.de Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Hinter Aue 12, 53123 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Johannes-Albers-Bildungsforum/ Arbeitnehmer-Zentrum direkt am Rhein J.-Albers-Allee 3, 53639 Königswinter Seminare/Fortbildungen/Bildungsurlaube in den Bereichen Gesellschaftspolitik, Kompetenztrainings, Betriebsund Personalräte sowie Jugendbildung.

Informationen: 02223-73119 info@azk.de, www.azk-csp.de Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ●

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 IndiTO Bildung, Training und Beratung Fortbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.indito.de Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de

● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Mathe-Nachhilfe, Abiseminare, Schülercoaching, Elternberatung – die andere Matheunterstützung im Lerninstitut SMS in Godesberg-City, auch für hochbegabte Schüler, seit 16 Jahren, von Lerntherapeut & Mathelehrer. Tel.: 0228 / 390 24 01, www.matheferien.de Projektmanagement, Waldpädagogik, Berufliche Neuorientierung Persönlich weiterkommen WILA Bildungszentrum Wissenschaftsladen Bonn e.V. 0228 - 20 161 66 www.wila-bildungszentrum.de

SUPERVISION/ COACHING

PRAXISRÄUME

OPEN your MIND Erfrischendes Intensivcoaching für einen wachen Geist klar . direkt . charmant

Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0177-383 90 40

Katrin Raum Berlin . Bonn Tel. 0228 . 76368945 www.katrin-raum.de

Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage oder Wochenenden möglich. Tel. 0228/ 608 77 290. www.seminarhaus-bonn.de

Supervision und Coaching für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Praxis: Friedrichstraße 50, 53111 Bonn, Tel: 02289108953, www.ullacordes.de Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09

TAGUNGSHÄUSER Tagungshaus – bei Gerolstein 30 Plätze überwiegend 2-Bettzimmer Großer Saal, mehrere Aufenthaltsräume Tel. 06591-985083 Mail: freizeitheim@gruppenhaus.org www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein.

IndiTO Bildung, Training und Beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel.: 02 28 - 674 663, www.indito.de Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

Location für Seminare, Events, Privatfeiern, Weihnachtsfeiern direkt am Rhein, unmittelbar im Bonner Zentrum.

Bieten Sie Ihren Gästen das Besondere !

Machen Sie sich selbst ein Bild vor Ort oder nach Terminvereinbarung vondieser wirklich einzigartigen Location mit einem traumhaften Ausblick direkt auf den Rhein, Siebengebirge und die Bonner Skyline.

Rheinpavillon, Rathenauufer 1, 53113 BN Kontakt: rheinpavillon.bonn@gmail.com

Büro & Computer Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

Dienstleistungen FOTOGRAFIE

Fotostudio Lichtblick Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 01573-9398 254, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

FUSSPFLEGE Fusspflege - Inga Verdezki Mechenstraße 57, 53129 Bonn-Kessenich Telefon: 0177 - 68 68 408 email: inga.verdezki@gmail.com

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

34 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_034-038_BB+KAZ_002

19.11.2020

GRAFIK

14:52 Uhr

Seite 35

TRANSPORTE Fachmännisch + preiswert umziehen Umzüge Nathaus GmbH Tel. 0228-47 65 65 info@nathaus-umzuege.de

VERSCHIEDENES

KAVA-DESIGN

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Büro für Print- und Webdesign kontakt@kava-design.de, T.: 5389912

www.kava-design.de HOLZ Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. Galileistr. 218, 53177 Bonn, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

MUSIK feierklang Dieses Lied handelt von Dir! Maßgeschneiderte Liedkompositionen mit Text nach Ihren Vorgaben.

Das besondere Geschenk für Geburtstag, Hochzeit und Jubiläum.

Die Hymne für Ihre Einrichtung oder Ihr Unternehmen. www.feierklang.de

RAT & HILFE Kinder und Jugencoaching (NLP) Kinder stark machen bei Schulangst, Prüfungsangst, Rechtschreibschwäche, Mobbing etc. in nur wenigen Sitzungen (keine Psychotherapie). Marion Platen (Kinderund Jugendcoach, Naturpädagogin) 0157/740 86 870 MEDIATION öffnet Wege Trennung/Scheidung? Erbschaftsstreit?

Nachbarschaftskonflikte?

Mediation erspart Ihnen langwierige und oft kostspielige Gerichtsverfahren.

Mediatorin Ruth Schneider 0228 - 522 64675 www.mediation-öffnet-wege.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

VERSICHERUNGEN BONVERS Versicherungsmakler GmbH unabhängig – kompetent – preisgünstig Sankt Augustiner Str. 67 53225 Bonn 0228 - 3876 4800 www.bonvers.de

Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Welt-Läden

Kinder

Weltladen e.V., Kaffee, Tee, Feinkost, Kunsthandwerk und mehr aus fairem Handel; Infos, Veranstaltungen, Bildungsarbeit. Maxstraße 36, Tel. 69 70 52.

Mo–Fr 15:00 bis 19:00 Uhr, Sa 12:00 bis 15:00 Uhr. www.weltladen-bonn.org

Bonnatours Lernen mit allen Sinnen: Schul- und Kindergartenprogramme, Kindergeburtstage und Ferienprogramme in und mit der Natur. Schnitzkurse für Groß und Klein. Infos unter Tel. 0228 / 38 77 24 43, www.bonnatours.de, www.schnitzschule-bonn.de

Fahrzeugmarkt

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenspezifische Sexualtherapie Hilfe bei Lustlosigkeit, Orgasmus-/Erregungsproblemen, Schmerzen, Ängsten.

Praxis: Mo.–Fr. bis 22:00 Uhr. R. Diwisch, Steinstr. 32, 53175 Bonn Tel. 0228-35 02 879, www.diwisch-therapie.de Fraueninitiative04 e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. www.fraueninitative04.de Tel. 02256-959 87 69 GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen www.geld-und-rosen.de Tel. 02256-959 87 68

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch!

Gertrud Markja Tel. 0228-92658690 email: trude.markja@gmx.de.

Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Lerntherapie & Lerncoaching für Kinder und Jugendliche, auch für besonders Begabte. Sich selbst organisieren, Lernstrategien kennen und anwenden.

Tel. 02 28 - 68 96 970. www.lernen-kreativ.de

Körper/Seele GESUNDHEIT ATEM-Praxis Sabine Materlik Atemzentrierte Körperarbeit in Einzel- und Gruppenstunden und Atem-Massage Präventiv oder Symptombezogen Mechenstr. 57 / 53129 Bonn-Kessenich 0151-53561807 www.atem-materlik.com Bewußtsein erweitern: Yoga & Meditation chakrenbezogene Körperarbeit Sylvia Dachsel (HP) Praxengemeinschaft für Psychotherapie & Körperarbeit Rochusstr. 110, 53123 Bonn Tel. 0228 - 227 337 5 Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de Loheland-Bewegung Lebendige Bilder führen uns in die Bewegung, die wir individuell und miteinander im Raum entwickeln. Eine achtsame Beweglichkeit entsteht.Tel. 02223 4359 Kurse in Bonn-Beuel, Oberkassel, Hangelar www.lohelandgymnastik.de Massage trifft Meditation Rebalancing & ARUN Conscious Touch Tief entspannt im Hier und Jetzt Zeit zu sein – Marion Endmann Niebuhrstr. 52, 53113 Bonn 0176-30 47 24 48 www.zeit-zu-sein.de Osteopathie Schomisch Leben ist Bewegung ist Leben Osteopathiepraxis im Haus der Gesundheit Bonn,Wehrhausweg 42, Tel. 0228 62 94 922 www.hdgbonn.de www.osteopathinbonn.de Praxis für Gesundheitsbildung Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, MBSR, Kommunikation, Team-Begleitung.

Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen.

Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de pur natur!

Gesundheits-Zentrum PuR Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + Homöopathie + Massagen + Manualtherapie + Klang-Balance + Liquid Balance + Tuina + Akupunktur + BioScan + Eigenblut + Physiotherapie + Osteopathie + Craniosacrale Behandlung + Atemtherapie + Neuraltherapie + Kristallheilung + Bowen + Dorn-Breuss + Blutegel + Schröpfen + Vitametik + Hormontherapie + P-TDR + Lymphdrainage + Hypnosetherapie + Psychotherapie + Persönlichkeitsentwicklung + Yoga + Qi Gong etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220

www.pur-bonn.de

2020 | 12 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 35

2020_12_034-038_BB+KAZ_002

19.11.2020

14:52 Uhr

Seite 36

Yoga & Psychotherapie Yogakurse als Prävention von gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst bei Unruhe, Konzentrationsmangel, Erschöpfung, Ängsten, Traumata, Depressionen. Einzel- und Gruppenstunden.

Kerstin Löwenstein, Dipl. Biologin, HP Psychotherapie, Tanztherapeutin, Supervisorin, Yogalehrerin und -Therapeutin. www.yoga-psychotherapie.de Tel. 02224/986730

Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Breuss-Massage • Bachblütentherapie • Medizinische Heilhypnose Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 www.qi-gong-tai-chi-bonn.de Fortlaufende Kurse fon 3919968 Bad Godesberg Montag + 9.20; ++11 Uhr, Freitag +14.30 (Qigong); ++16.15 Uhr, Einstieg NEU ab 21.1./25.1. jederzeit.

PSYCHE HEILPRAKTIKER

Auflösung von Folgen traumatischer Erfahrungen für Frauen & Männer Sylvia Dachsel (HP) Coreina Wild (HP) Praxengemeinschaft für Psychotherapie & Körperarbeit Rochusstr.110, 53123 Bonn Tel. 0228 - 227 337 5

AUF DIE FÜßE – FERTIG – LOS Reflexzonentherapie am Fuß nach Hanne Marquardt.

Entdecke die Möglichkeiten der Veränderung auf der geistigen, körperlichen und emotionalen Ebene.

Heilpraktikerin Bettina Fink, Tel. 0 22 26 / 89 59 299 Malen mit Demenzkranken Motivierend und bestärkend, Gefühle und Erinnerungen malend ausdrücken.

Anja Neimöck, Maltherapeutin/ Heilpraktikerin www.farbennest.de

Dr. med. Ursula Becker Herseler Weg 7, 53347 Alfter, Tel. 02222 9059578 kontakt@ursulabecker-bonn.de / www.eft-paartherapie-bonn.de

Praxis für Psychosynthese • therapeutische Psychosynthese • therapeutische Arbeit mit der Phyllis-Krystal-Methode Einzel-, Gruppen- und Paartherapie Friederike Erhardt, Hennef, Tel. 02242-84507 www.psychosynthesepraxis.de

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766

RAUM für ZWEI Einzel- und Paartherapie Berlin . Bonn Katrin Raum Tel. 0228 . 76368945 www.katrin-raum.de

Emotionsfokussierte Paartherapie wertschätzend – fundiert – wirksam

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de

SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Systemische Beratung und Therapie für Paare, Eltern, Familien und in allen Lebenslagen Ulrike Lang, Dipl. Psych. System. Therapie, Tel. 0152-33 96 0177. www.familien-paar-einzelberatung.de

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paartherapie Selbsterfahrungsgruppen Supervision & Ausbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de | Tel. 0163-7753 926

✂

Anzeigenauftrag Abschicken an: Schnüss · Prinz-Albert-Straße 54 · 53113 Bonn Tel. (0228) 604 76-0 · eMail: kleinanzeigen@schnuess.de 1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe: private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 3,– €, je weitere Zeile 1,– € Zahlungsart: Bar Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,50 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Rechnung Briefmarken

Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro!

Absender Firma/Name, Vorname

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Rubriken Wohnen Frauen Jobs Dienstleistungen Aus-/Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Büro-/Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik/-Unterricht Männer

23

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

als Branchenbucheintrag

als Fließtext 1/1 Jahr (70,– €)

1/2 Jahr (40,– €)

als Text mit Rahmen 1/1 Jahr (110,– €)

1/2 Jahr (60,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (120,– €) Zahlungsart: Rechnung

1/2 Jahr (70,– €)

Bankeinzug

Preise für Branchenbucheinträge sind Nettopreise ohne MwSt.!

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

36

37

38

39

40

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

..............................

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Unterrubrik (falls vorhanden)

PLZ, Ort

Kontoinhaber

e-Mail-Adresse

Telefon

IBAN

36 · BRANCHENBUCH

25

in der Schnüss Ausschließlich für gewerbliche Kunden (maximal 8 Zeilen)

Straße, Nr

Dtum, Unterschrift

24

Geldinstitut

Datum, Unterschrift

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_034-038_BB+KAZ_002

19.11.2020

Systemische Beratungspraxis Bonn-Altstadt Einzel-, Paar- und Familienberatung und Therapie (EFT) Hypnosystemische Kommunikation Burn-Out-Krisen, Ambivalenzen Kölnstraße 159, 53111 Bonn Ruf: 0228 - 180 35 50 www.systemische-beratungspraxis-bonn.de

Systemisches Coaching auf buddhistischer Basis Aktuelle Themen achtsam klären: Verstehen – Ermutigen – Umsetzen Coaching A. Schönke Weg zum Wesentlichen Tel. 0172-40 16 706 www.weg-zum-wesentlichen.de Tobias Gräßer Systemische Therapie Paar- und Sexualberatung Neuropsychologie 0228 - 24005933 www.tobiasgraesser.de Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036 Zu innerem Wachstum und Selbstwirksamkeit durch Gestalttherapie, TRIMB-Traumatherapie, Paartherapie und Coaching.

Heinz Krölls, Heilpraktiker Psychotherapie und Gestalttherapeut in Köln-Mitte, Tel. 0176 38201885, www.heinz-kroells.de

ESOTERISCHES HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Bitte möglichst 16–21 Uhr unter Tel. 0163285 1831 für den Folgetag melden.

YOGA/MEDITATION * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de

2020 | 12 · SCHNÜSS

14:52 Uhr

Seite 37

Studio 52 Yoga in der Südstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 Zen-Meditation Die Praxis des Soto-Zen-Buddhismus entdecken, meditieren lernen, den Geist ruhig und klar werden lassen.

Zentrum für Bewegung und Lebenskunst www.lebenskunst-bonn.de; 0228 / 74 88 72 39

KUNST/UNTERRICHT arte fact – Werkstatt für Kunst e.V. bietet Kurse in den Bereichen Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Plastik sowie berufsbegleitende Intensivstudiengänge und Mappenkurse an.

• für Anfänger und Fortgeschrittene • Telefon 0228-9768440 www.artefact-bonn.de Heerstr. 84, 53111 Bonn Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malraum-Bonn. Hier können Jung und Alt, Anfänger und Fortgeschrittene zeichnen, malen, drucken und plastische Gestaltungsmöglichkeiten kennenlernen.

Niebuhrstr. 46, 53113 Bonn, www.malraum-bonn.de Töpfer- und Keramikkurse im Atelier Rolf Seebach Intensiv-Wochenendkurse, Drehen an der Töpferscheibe, Ton-Aktionen für Kinder (z.B. KiGeb), Familien und Erwachsene, ca. 30 Min. von Bonn im Bergischen. www.seebach-keramik.de Tel. 02245 61 93 25

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Neu: Durchlaufende Stimmbildungskurse für die Sprech- oder Singstimme Stimmschmiede Bonn Ltg.: Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.stimmschmiede-bonn.de Tel. 0228-608 77 290 Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de

Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Altstadtbuchhandlung & Büchergilde Belletristik, Krimis, Kinderbuch, Ausgefallenes... Wir bestellen jedes lieferbare Buch. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.00 Uhr – Breite Str. 47 – 53111 Bonn info@altstadtbuchhandlung-bonn.de buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage Literatur, Kinderbücher, Linke Politik & Pop, Graffitibedarf, Klamotten & Veganes Essen. Mo.-Fr. 10-18.30 Sa. 10-16 Uhr Breite Str. 76, 53111 Bonn, 0228/695193 buchladen@lesabot.de - www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Die Buchhandlung auf der Sonnenseite Bonns!

Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel 0228-359449; Fax 0228-359707 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–15 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Hofgarten (direkt am Bonner Markt) Stockenstr. 15 53113 Bonn Tel 0228-94498941; Fax 0228-94498942 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr

BIO-METZGEREIEN Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

VOLLWERT-SPEISEN

Bücher Bartz GmbH Gottfried-Claren-Str. 3 53225 Bonn-Beuel 0228/476006, verkauf@buecherbartz.de www.buecherbartz.de Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr Sa. 9.30-14 Uhr La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Inh. Angela Baron Justus-von-Liebig-Str. 24 (schräg gegenüber vom General Anzeiger) Eingang rechts, 1. Etage, 53121 Bonn 0228-659215 Mail: libros@lalibreria.de www.lalibreria.de Mo.-Fr. 12.00-19.00 Sa. 11.00-14.00/16.00 (auf Nachfrage)

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen seit 1983, Bistro, Biometzger, Lieferdienst, Gemüseabo Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa, 11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Reisen Bonnatours Naturerlebnis Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für private Gruppen und Teams. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 0228 / 38 77 2443, www.bonnatours.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Herwarthstr. 11 53115 Bonn Tel.: 0228/654553 Fax: 0228/2425255 info@stattreisen-bonn.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

BRANCHENBUCH

· 37

2020_12_034-038_BB+KAZ_002

19.11.2020

www.aktivreisen-lebert.de – Ihr Spezialreisebßro fßr alle Arten von Aktivurlaub.

Sie suchen? Ich finde!

Ihren Urlaub nah und fern.

Tel.: 0228-4107 518

14:52 Uhr

Seite 38

Kleinanzeigen

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch fßr Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 MITTELPUNKT Zentrum fßr Bewegung PILATES - TAI CHI Fitness, Faszientr., Kurse fßr Schwangere www.mittelpunkt-bewegung.de Dipl. Sportl. Simone Koch u Iris Thiem Mirecourtstr. 14, Bonn - Beuel 0228/47 92 71 oder 0151-54 833 961 Studio 50 – das reifere Sportkonzept + Prävention + Rehabilitation + Fitness fßr alle ab 45 Jahren.

Gerätetraining / Kurse / Sauna / individuelle Trainingsplangestaltung & Betreuung.

Kontakt: 0228-3367184 / studio50-bonn.de

An- und Verkauf Kaufe: MĂźnzen, Uhren, Pfeifen, Feuerzeuge, Montblanc Stifte, Schmuck aller Art, Taschen, Pelze. Herr Lauenburg, Tel: 0172 - 3569322

www.denkmoebel.de

!! "#$#"$% & ' '

Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, StĂźhle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Chor FUNNY THURSDAYS Endenicher Burg, Do, 19:00. Leitung:HansjĂśrg Schall.

Info unter: www.voice-connection.de & Tel. 0228 - 973 72 16 ChorsängerInnen finden ChÜre, ChÜre finden ChorsängerInnen: www.chor-inbonn.de - Chorkonzerte finden und annoncieren: www.chorkonzerte-in-bonn.de

(0228) 96 53 901

Mitbewohnerin fßr Frauen-LesbenWohngemeinschaft gesucht. Hast Du Freude am gemeinsamen Lebensgestalten, Gärtnern? Willst Du gemeinsames Wohnen wagen? Dann melde Dich bei uns: 02486 802700, 0157 77562376, trudens@posteo.de

Sprechzeiten: 20.00–23.00 Uhr (Mo–Fr) 18.00–23.00 Uhr (Sa, So, feiertags)

GROOVY FRIDAY: Lachen, swingen, a cappella singen. Freitag 18:00. Leitung HansjĂśrg Schall.

Infos: 9737216 voice-connection.de

Gemeindepsychiatrie Bonn-Rhein-Sieg gGmbH

Singen1: Gruppe fĂźr Einsteiger/-innen Mittwoch 20:00. Leitung HansjĂśrg Schall.

Frosch im Hals? Mitbringen!

Infos: 9737216 voice-connection.de

Seminare / Workshops

Dienstleistungen

Lichtfeldtransformation der AurakĂśrper, Chakren durch Heidemarie A. Schneider.

Info/Anmeldung: 0176 / 50 300 282

Bio-MĂśbel-Bonn MassivholzmĂśbel, BiokĂźchen (Team 7, Wasa). PolstermĂśbel, Lampen, Schlaf-systeme (HĂźsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, KindermĂśbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Ergonomie und Service

Telefonischer Notdienst fĂźr psychisch kranke Menschen, AngehĂśrige und Freunde

Musik / -Unterricht

Wohnen

Wohnen/Einrichten

da Vinci DenkmĂśbel

Psyche & Therapie

Eine Allianz Versicherungsagentur hat Termine frei! Tel.: 0172 - 2487727 Korrekturlesen / Lektorat / Textoptimierung Wissenschaftliche Arbeiten (z.B. Abschluss-, Projekt- und Seminararbeiten, Dissertationen), Geschäftsberichte, Flyer, Imagebroschßren, Internettexte, Bewerbungen und Motivationsschreiben. Dr. Angela Degand MA, Fachlektorat, Korrektorat und Text. Tel.: 0170 - 7452123, www.optimierte-texte.de, E-Mail: info@optimierte-texte.de

Reisen

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 8. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Sie suchen? Ich finde! Ihren Urlaub nah und fern. AktivReisen Lebert in Bonn ist ein SpezialreisebĂźro fĂźr Wander/-Rad/-Studienreisen in der Gruppe, oder als Individualreise.

Ich freue mich auf Ihren Anruf, oder eine email: Tel. 0228-4107518, email: info@aktivreisen-lebert.de www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum fĂźr Reisepartner.

Diverses Nikolaus o. Weihnachtsmann kommt!

T. 0228 - 614 415, schoene-bescherung.de

Sprechen und Singen leicht erleben Ltg.: Mathias Knuth • Gesangsunterricht fßr alle Altersklassen (Klassik, Chor- und Popgesang) • Sprechtraining fßr Lehre, Vortrag, Schauspiel und Moderation – auch als betriebliche Schulung • Kostenlose Stimmberatung • Stimmbildungskurse • Geschenkgutscheine • Inhouse Schulungen fßr Mitarbeiter und Lehrer

www.stimmschmiede-bonn.de oder telefonisch 0228-60877290

Kontakte Frau mÜchte Naturfreundin +- 59 fßr Naturerkundigungen, Walken. Fahrradfahren light, positive Gespräche, Lachen und Singen - gerne auch ßber die Jahreswende - kennenlernen. Chiffre Da sein Single-Treff-Tisch: Fr. ab 19:00 Uhr im Schumanns / Ecke Weberstrasse. Nette Leute - nette Wirtin.

Wo ist Personalsachbearbeiterin Eileen ( 24+), rothaarig, Yogafan, Naturwandern aus Vox-First Date? Tom sucht Dich! 01578 9033563 jederzeit! www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

Was hindert Sie am WohlfĂźhlen?

Wir finden es heraus!

Wohnwerke Institut fĂźr Innenarchitektur + Feng Shui www.wohnwerke.de Thomas Mann StraĂ&#x;e 38 in Bonn Tel: 0228/97685704

38 ¡ BRANCHENBUCH

SCHNĂœSS ¡ 12 | 2020

2020 | 12 · SCHNÜSS

20.11.2020

12:53 Uhr

Seite 39

DEZEMBER · 12 | 2020

Veranstaltungskalender

FOTO: ©THILO BEU

2020_12_039-060_VK_012

4. Freitag + 19. Samstag

BÜHNE

La Calisto 19:30 Uhr D Bonn, Opernhaus

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 39

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

1 Dienstag

20.11.2020

13:05 Uhr

Seite 40

1. Dienstag

KINDER

Mission Laika

KONZERT

2 Mittwoch KONZERT

KÖLN

KÖLN

319:30 Joscho Stephan Trio Gypsy Swing. D King Georg, Sudermannstr. 2 320:00 Adventsblasen mit Paul Höninger Band, Tobi Christl & Sommerplatte. Das von Matthias Bergmann und Hinrich Franck kuratierte EinTagesFestival ist ein Musikertreffen in vorweihnachtlicher Zeit, ohne Weihnachtsgedöns, von ausgesuchten Spitzenkräften der lokalen Szene und zwei Gästen aus Berlin. Eintritt: VVK 18,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Emma6 Indierock-Trio aus Heinsberg. Eintritt: VVK 18,- Verschoben auf den 25. April 2021. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

319:00 Hofadvent Open Air. Heute: Loup & Hecker - »Weihnachtlich jood drupp«. Kölsche Klassiker abseits vom Karneval. Eintritt: VVK 13,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4 319:30 King Georg Session Andy Haderer (Trompete) und Gästen.

D King Georg, Sudermannstr. 2 320:00 Klüngelköpp - »Santa Extravaganza« Eintritt: VVK 25,Verschoben auf den 8. Dezember 2021. D Kulturkirche Köln, Siebachstr. 85 320:00 Kytes Indie-Band aus München. Special guest: Pool. Eintritt: VVK 17,- Verschoben auf den 30.

November 2021. D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Shantel & Bucovina Club Orkestar - »The Disko Partizani Years«-Tour Musikalische Preziosen aus Südosteuropa, dem Nahen Osten oder vom Mittelmeer erscheinen in einem neuen, vielschichtigen Kontext. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Sophia Band um Robin Proper-Sheppard. Eintritt: VVK 22,Verschoben auf den 11. Mai 2021.

D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129

BÜHNE BONN 320:00 CocoonDance - »Vis Motrix« Im reinen Frauen-Ensemble entwickelt die Company eine Art Antwort auf ihre Produktion »Momentum«. Eintritt: 15,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN

311:00, 19:00 Die Marquise von O nach Heinrich von Kleist. Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 BONN 319:30 It’s my Musical »It’s my Musical« verwandelt Vorschläge des 319:30 PREMIERE: Die letzten 5 Publikums - das Setting, MusicalJahre – The last five years MuStile, den Showtitel und mehr - in sical von Jason Robert Brown.

Gesangs- und Tanzproduktionen, 10:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines mit unvorhersehbarem, doch stets Theater Bad Godesberg, Koblenzer rasend komischem Ergebnis. Das Str. 78 Theater Marabu in der Brotfabrik, Konjunktur von Korruption und Ensemble bringt damit ein Format Kreuzstr. 16 Vetternwirtschaft in der verwalte319:30 PREMIERE: Die Weiße Rose auf die Bühne, das als derart imten Welt sorgt nach wie vor dafür, 311:00 Willkommen bei Max! Max - Die letzten Tage der Sophie provisiertes Musical in London mit dass das Stück kaum je zu veralScholl Jens Heuwinkel, Autor und Klingers Druckwerkstatt für Kinder dem Laurence Olivier Award austen droht. Eintritt: 21,-/15,- D Regisseur aus Berlin, adaptiert und Erwachsene. D Bundesgezeichnet wurde. Eintritt: ab 28,Theater im Bauturm, Aachener und inszeniert für das JTB ein kunsthalle, Helmut-Kohl-Allee 4 D Volksbühne am Rudolfplatz, Str. 24-26 packendes Drama über die letzten Aachener Str. 5 KÖLN Tage im Leben der Sophie Scholl, 320:00 Iris Lamouyette - »Tasten319:30 Written on Skin Die Oper turbulenzen« Die ausgebildete 310:00 Der Schneekönig Schau»Written on Skin« von George Sängerin, Pianistin und Kompospiel- und Figurentheater für Benjamin, 2012 beim Festival nistin bietet Musikentertainment Kinder ab 5 Jahren. D Kölner d’Aix-en-Provence uraufgeführt, der Extraklasse. Eintritt: 21,-/16,Künstler Theater, Grüner Weg 5 geht in wesentlichen Teilen der D Atelier Theater, Roonstr. 78 Handlung auf eine mittelalterli310:30 Monsta Nach dem gleichna2. Mittwoch che Sage aus der Provence zurück. migen Bilderbuch von Dita Zipfel, JOTT WE DE D Oper Köln im Staatenhaus, empfohlen für Kinder ab 4 Jah320:00 Dave Davis - »Ruhig, BrauRheinparkweg 1 ren. D Comedia Theater, Vondelner!« Der zweifache Prix-Panthestraße 4-8 320:00 Alice. Kein Kindermärchen on-Gewinner und ComedySchauspiel nach Lewis Carroll.

310:30 theater monteure - »meins preisträger hält ein Plädoyer mit Eintritt: 18,-/14,- D Metropolwird deins« Ein musikalisches Wort und Gesang für Lebensfreude Theater, Eifelstr. 33 Theater-Spiel übers Teilen für und Zufriedenheit. Eintritt: VVK Kinder von 3-8 Jahren. Kartente320:00 Danke Merkel Ein Projekt des 24,50 D Stadthalle Linz, Strohgasse lefon: 0177 - 9256318. Eintritt: 9,Jungen Ensembles Theater der /7,- D Bürgerhaus Stollwerck, Keller. Nominiert für den AMADreikönigenstr. 23 RENA 2020 (Deutscher AmateurKÖLN theaterpreis). Eintritt: 15,-/7,- D 311:00, 18:00 Die Bremer StadtTheater der Keller in der TanzFakmusikanten von Annalena Küs319:30 Hans-Peter Kunisch tur, Siegburger Str. 233w pert nach den Gebr. Grimm für »Todtnauberg« Die Geschichte Kinder ab 6 Jahren. Regisseur 320:00 Der Revisor von Nikolaj Govon Paul Celan, Martin Heidegger Manuel Moser stellt die Musik in gol. Gogols Komödienklassiker und ihrer unmöglichen Begegden Mittelpunkt des Grimm-Klassteht seit seiner Uraufführung im nung. Hans-Peter Kunisch stellt sikers: Als »Battle of the Bands« Jahr 1836 weitgehend unterbreseine kenntnisnahe Nachzeichtreffen die Ausgestoßenen auf die chungslos auf den internationanung eines Dichter-Denker-RenGesetzlosen. D Comedia Theater, len Spielplänen. Die unablässige dezvous, das in der deutschen Vondelstraße 4-8 Geistesgeschichte einzigartig blieb, vor. Eintritt: 11,-/9,- D LiKöln, Großer GrieFEHLT HIER IHRE teraturhaus chenmarkt 39 BONN

BÜHNE

die sie weitgehend isoliert in Haft und in den Verhören mit dem Kriminalpolizisten Robert Mohr verbringt. Protokolle und Berichte aus der Zeit liefern die Grundlagen für das Stück. Empfohlen für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Lenz Georg Büchners Erzählung schildert den Dichter Lenz als zutiefst verunsicherten, dem Tode näher als dem Leben stehenden Sinnsucher. Armin Petras, einer der wichtigsten deutschen Regisseure und Autoren seiner Generation, wird sich mit seiner Annäherung an Lenz und Büchner zum ersten Mal am Theater Bonn vorstellen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 320:00 Früher war mehr Lametta!

Weihnachtscomedy mit Andreas Etienne und Michael Müller.

Andreas Etienne und Michael Müller haben vor einigen Jahren zwei wunderbare Weihnachtsprogramme geschrieben. Die beiden haben die witzigsten Sketche daraus neu komponiert. Herausgekommen ist eine »Zapfenauslese«, das Beste vom Besten sozusagen. Eintritt: 27,70/21,90 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nicht Fisch nicht Fleisch von Franz Xaver Kroetz. In dem modernen Volksstück von 1980 gefährden technischer und gesellschaftlicher Fortschritt das private Glück und führen zur Auflösung und Abwertung sicher geglaubter Existenzen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich.

D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem neuen traditionellen vorweihnachtlichen Best of – gemischt mit frischen Texten. Eintritt: 24,-/20,D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein ShowFormat kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze be-

dient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1

KÖLN 319:00 Geschlossene Gesellschaft Schauspiel von Jean-Paul Sartre.

Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 319:30 It’s my Musical »It’s my Musical« verwandelt Vorschläge des Publikums - das Setting, MusicalStile, den Showtitel und mehr - in Gesangs- und Tanzproduktionen, mit unvorhersehbarem, doch stets rasend komischem Ergebnis. Das Ensemble bringt damit ein Format auf die Bühne, das als derart improvisiertes Musical in London mit dem Laurence Olivier Award ausgezeichnet wurde. Eintritt: ab 28,D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 Alice. Kein Kindermärchen Schauspiel nach Lewis Carroll.

Eintritt: 18,-/14,- D MetropolTheater, Eifelstr. 33 320:00 Best Of Poetry Slam Slamshow mit Moderator Jean-Philippe Kindler und vier Gästen. Eintritt: VVK 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 PREMIERE: Das süße Verzweifeln Eine Privatkomödie nach Interviews von André Müller. D Theater der Keller in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 320:00 PREMIERE: Folx Durch ein Zusammenspiel aus Tanz, Musik, Videos, Story-Telling und Zuhören begeben sich Not Fabulous und studiobühneköln im Auftrag von »west off 2020 – Theaternetzwerk Rheinland« gemeinsam mit dem Publikum auf eine Reise durch die Zeit, bei der niemand auf der Strecke bleibt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr.

16a

BÜHNE

Früher war mehr Lametta!

LITERATUR

EXTRAS

VERANSTALTUNG?

318:00 Volkskrankheit Depression Dr. Theo R. Payk gibt einen einführenden Überblick darüber, was behandlungsbedürftige Depressionen von »sich mal deprimiert fühlen« unterscheidet. Anmeldung erforderlich bei der VHS ren. D Junges Theater Bonn, unter www.vhs-bonn.de. EinHermannstr. 50 tritt: 6,- D Haus der Bildung, 310:00 Mission Laika Ein WeltrauMülheimer Platz 1 mabenteuer zwischen Dokuthea319:00 Jonglieren im Kult Offener ter, Performance und InfotainJongliertreff. Eintritt frei. D ment für Kinder ab 6 Jahren. EinKult41, Hochstadenring 41 tritt: 8,-/6,- Ausverkauft! D

KINDER

Schreibe eine E-Mail an: BONN tageskalender@schnuess.de 310:00 Der Grüffelo Nach dem BilRedaktionsschluss derbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahfür Januar 2021 ist der:

7. Dezember 2020

40 · VERANSTALTUNGSKALENDER

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

12:53 Uhr

3

320:00 Hildegart Scholten »Weihnachtsehrlich« Comedy.

Eintritt: 21,-/16,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Tino Selbach spielt »Macho Man« Ein Ein-Mann-Musical.

Eintritt: VVK 17,-/12,- AK 20,-/15,D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 BONN 320:15 Stephan Bauer - »Weihnachten fällt aus! Josef gesteht 319:30 RapZone Vol. 3 Heute mit alles!« Stephan Bauers Programm den Acts Autoriad, Craze & ist die gnadenlos komische AntSwitchmode, Crazy Ax & Skelett. wort auf die apokalyptischen SeiEintritt frei. D Rock & Pop Zenten des Weihnachtsfestes. Eintritt: trum Bonn, Moltkestr. 41 VVK 26,40 D Senftöpfchen, Große 320:00 50 Jahre Ton Steine ScherNeugasse 2-4 ben Akustikprogramm mit Kai, 321:00 Late-Night-Comedy Heute Funky & Gymmick. Eintritt: VVK mit Ása Ástardóttir. Eintritt frei. D 22,50 D Harmonie, Frongasse 28WirtzHaus im Atelier Theater, Ro30 onstr. 78 320:00 Aspekte: Jazz im Kammermusiksaal II Heute: Pablo Held Trio - »Ascent«. Über 13 Jahre spielt das Pablo Held Trio in dieser BONN Besetzung bereits zusammen und 309:00, 11:00 Mission Laika Ein begeistert nach wie vor mit seiner Weltraumabenteuer zwischen fast traumwandlerischen KommuDokutheater, Performance und nikation. Derzeit bereichert der Infotainment für Kinder ab 6 Jahaußergewöhnliche brasilianische ren. Eintritt: 8,-/6,- Ausverkauft!

Gitarrist Nelson Veras den unverD Theater Marabu in der Brotfawechselbaren Sound des Pablo brik, Kreuzstr. 16 Held Trios. Das neue Album »Ascent« erschien im Frühjahr 2020, KÖLN und mit diesem Programm kommen die Musiker nun auch in den 310:00 Ein Weihnachtsmärchen Kammermusiksaal. Eintritt: VVK Schauspiel- mit Figurentheater 25,-/13,- D Kammermusiksaal, nach Charles Dickens für Kinder Beethoven-Haus, Bonngasse 24 ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 321:00 Tom’s Blues Session Eine der ältesten Sessions in Deutschland.

310:30 Monsta Nach dem gleichnaEintritt frei. D Musikclub Session, migen Bilderbuch von Dita Zipfel, Gerhard von Are Str. 4-6 empfohlen für Kinder ab 4 Jahren. D Comedia Theater, VondelKÖLN straße 4-8 310:30 theater monteure - »meins 319:00 Aga und die Jungs Live im Biergarten. Eintritt frei, Hut geht wird deins« Ein musikalisches rum. D Sonic Ballroom, OskarTheater-Spiel übers Teilen für Jäger-Str. 190 Kinder von 3-8 Jahren. Kartentelefon: 0177 - 9256318. Eintritt: 9,- 319:30 Lars Duppler Der Pianist Lars /7,- D Bürgerhaus Stollwerck, Duppler mit seinem ersten SoloDreikönigenstr. 23 Programm. D King Georg, Sudermannstr. 2 311:00 Die Bremer Stadtmusikanten von Annalena Küspert nach 320:00 BTHVN 2020: Rebekka Saloden Gebr. Grimm für Kinder ab 6 mea Ziegler & Ulla Oster Mit dem Jahren. Regisseur Manuel Moser Projekt »Re: Immortal Beloved« stellt die Musik in den Mittelhat die Initiative Kölner Jazz Haus punkt des Grimm-Klassikers: Als fünf Kölner Musikerinnen/Kompo»Battle of the Bands« treffen die nistinnen beauftragt, sich mit Ausgestoßenen auf die GesetzloBeethoven auseinanderzusetzen. sen. D Comedia Theater, VondelEintritt: VVK 20,- D Stadtgarten, straße 4-8 Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Ferdinand - »Thank You Left Boy«-Tour Ferdinand kreiert seinen eigenen Stil jenseits von BONN definierten Musikrichtungen wie Rap, Pop oder nur Rock. Musik 320:30 Wortklangraum 96 »drumnach eigenen Maßstäben, die imherum« Heute: Musik von Alfred mer wieder Raum für Kreativität Schnittke, Ludwig van Beethoven, und Neuerfindung jenseits von Michael Denhoff mit dem Eliot musikalischen Grenzen lässt. EinQuartett und Mark Weigel (Rezitatritt: VVK 29,- Verschoben auf den tion). Eintritt frei, Spenden erbe8. Dezember 2021. D Carlswerk ten. D Dialograum Kreuzung an Victoria, Schanzenstraße 6-20 Sankt Helena, Bornheimer Str. 130 320:00 Klüngelköpp - »Santa ExKÖLN travaganza« Eintritt: VVK 25,Verschoben auf den 9. Dezember 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à 2021. D Kulturkirche Köln, SieCoeur - Ein Weihnachtstraum« bachstr. 85 Die neuromanische Kirche St. Michael im belgischen Viertel wird 321:00 Nova Twins Das Duo verbinzur verzauberten Weihnachtswelt det basslastig Grime-Punk und des Cirque Bouffon. Die InszenieRock. Eintritt: VVK 13,- Verschoben rung von Regisseur Frédéric Zipauf den 8. April 2021. D Blue perlin entführt mit internationaShell, Luxemburger Str. 32 len Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im BONN Charakter des französischen Nou309:00, 19:30 Homestories Das veau Cirque in einen sinnlichjunge Ensemble blickt augenpoetischen Weihnachtstraum. D zwinkernd auf die eigene FamiliSt. Michael, Brüsseler Platz engeschichte, sucht nach den prägenden Momenten und Wendepunkten und hinterfragt das Konstrukt »Familie« auf seine Tauglichkeit für eine moderne diverse Gesellschaft der Zukunft. Empfohlen ab 14 Jahren. Eintritt: 11,-/7,50 Ausverkauft! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinder-

Donnerstag

KONZERT

KINDER

EXTRAS

BÜHNE

2020 | 12 · SCHNÜSS

Seite 41

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

und Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 Studierenden-Preview Heute: Hänsel und Gretel. Anmeldung bis zum 30. November unter alessia.heider@bonn.de.

Eintritt frei. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 CocoonDance - »Hybridity« Die künstlerisch wie physisch imaginierte Mischform enthält Angebote zu einer phantastischen Erweiterung der Definition von Körper, Geschlecht und Identität.

Eintritt: 15,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Die Glasmenagerie Tennessee Williams frühes Kammerspiel ist eine eindringliche Studie über das Verhältnis von Sehnsucht und Wirklichkeit, Lebenslügen und Realitätsflucht, Alltag und Traum.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Früher war mehr Lametta!

Weihnachtscomedy mit Andreas Etienne und Michael Müller.

Andreas Etienne und Michael Müller haben vor einigen Jahren zwei wunderbare Weihnachtsprogramme geschrieben. Die beiden haben die witzigsten Sketche daraus neu komponiert. Herausgekommen ist eine »Zapfenauslese«, das Beste vom Besten sozusagen. Eintritt: 27,70/21,90 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Herr Schröder - »Instagrammatik - Das streamende Klassenzimmer« Der Pauker mit Pultstatus und Prix Pantheon-Publikumspreisträger mit seinem neuen Solo. Eintritt: 24,- D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein ShowFormat kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1

KÖLN 319:00 Hofadvent Open Air. Heute: »Jesses, Maria und Josef - Sonderliche Weihnacht«. Andreas Opitz, Annette Fuchs, Josef Loup, Tanja Krämer und Oliver Bahr verheissen einen (be)sinnlichen Abend. Eintritt: VVK 18,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die ErfolgsAutoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung voller Wortwitz und Gefühl. Eintritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 319:30 Written on Skin Die Oper »Written on Skin« von George Benjamin, 2012 beim Festival d’Aix-en-Provence uraufgeführt, geht in wesentlichen Teilen der Handlung auf eine mittelalterli-

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 41

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20.11.2020

12:53 Uhr

Seite 42

320:00 Martin Reinl & Carsten FEHLT HIER Haffke - »Unter Puppen« Sondervorstellung der Puppen-ImDEIN KONZERT? 3. Donnerstag BÜHNE proshow mit dem alten Zirkuspferd Horst-Pferdinand, TV-Hund Schreibe eine E-Mail an: Wiwaldi, dem Kakerlak und der reizenden Charming Traudl. Ein- tageskalender@schnuess.de tritt: VVK 25,- D Theater am Redaktionsschluss Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 für Januar 2021 ist der: 320:00 Melanie Haupt - »Hauptquartier« Showdown im 7. Dezember 2020 Großhirn mit Melanie Haupt in 23 Rollen und Jonathan Bratoëff an Gitarre und Bass. Eintritt: VVK 17,/12,- AK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Omre Javedan (»Ewig Leben«) Eine musikalische Komödie mulierung eines modernen Mennach Motiven von Erik Gedeon in schenbildes in der Kunst und persischer Sprache. Eintritt: 21,bettet sein Schaffen in seinen Le/15,- D Theater im Bauturm, Aabenslauf ein. Eintritt: 7,90/4,90 chener Str. 24-26 (zzgl. Eintritt). D Bundeskunst320:15 Sybille Bullatschek - »Ihr halle, Helmut-Kohl-Allee 4 Plägerlein kommet« Comedy.

Eintritt: VVK 24,20 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 20:00 Uhr D Bonn, Werkstatt 320:30 Timo Wopp - »Ultimo« KaBONN barett. Eintritt: 21,-/14,- D ComeDagobertstr. 32 che Sage aus der Provence zurück.

320:00 Klartext-Lesebühne Von dia Theater, Vondelstraße 4-8 D Oper Köln im Staatenhaus, 320:00 Die Unterhaltungs-Damen Kurzgeschichten über Gedichte bis Rheinparkweg 1 »Frisch aufgebügelt« Servicefach- 321:00 Late-Night-Comedy Heute hin zu Comedy und Satire ist für mit Lukas Wandke. Eintritt frei. D frau Irmgard Knüppel und Musi320:00 Alice. Kein Kindermärchen jeden etwas dabei. Eintritt: 5,- D WirtzHaus im Atelier Theater, Rocalstar Marion Wilmer sind aufeinSchauspiel nach Lewis Carroll.

Namenlos, Bornheimer Str. 20 onstr.

78 ander eingespielt und dank ihrer Eintritt: 18,-/14,- D MetropolKÖLN unbändigen Improvisationsfreude Theater, Eifelstr. 33 JOTT WE DE herrlich spontan. Musikalisch 320:00 PREMIERE: Chöre des Spe319:00 Literarische Schweinereien stimmgewaltig und mit scharfsin- 318:00, 20:45 Heinz Gröning ist kulativen Regisseur Sebastian BlaLesung für Erwachsene mit Signe nigem Humor. Eintritt: 21,-/16,- D der unglaubliche Heinz - »Versius reaktiviert das dramatische, im Zurmühlen. Eintritt: 17,-/12,- D Atelier Theater, Roonstr.

78 schollen im Weihnachtsstollen« Theater der Neuzeit nahezu verHorizont Theater, ThürmchensDas Weihnachtsprogramm. Einschwundene Mittel des Chores: Er 320:00 Folx Durch ein Zusammenspiel wall 25 tritt: VVK 19,80/15,90 AK 22,-/17,60 aus Tanz, Musik, Videos, Story-Telbeauftragt 9 internationale, reD Drehwerk 17/19, Töpferstr.

17-19, ling und Zuhören begeben sich Not nommierte Dramatiker*innen, in Wachtberg/Adendorf Fabulous und studiobühneköln im stilbildende Szenen des europäiAuftrag von »west off 2020 – Thea- 320:30 Festungsvarieté 2020 Weihschen Kanons nachträglich choriBONN ternetzwerk Rheinland« gemeinsche Stimmen hineinzuschreiben nachtsvarieté mit Live-Musik und 310:00 Das Dschungelbuch Nach sam mit dem Publikum auf eine und so neue, ungewohnte PerKörperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 dem Roman von Rudyard Kipling Reise durch die Zeit, bei der niespektiven auf vermeintlich BeAK 46,-/35,- D Festung Ehrenfür Kinder ab 5 Jahren. D Junges mand auf der Strecke bleibt. Einkanntes zu ermöglichen. Diese breitstein, Charlottenstr., Koblenz Theater Bonn, Hermannstr. 50 tritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Texte bilden die Grundlage für eiUniversitätsstr. 16a nen Theaterabend an der SchnittKÖLN stelle von Sprechtheater, Choreo- 320:00 Frank-Markus Barwasser 310:00 Ein Weihnachtsmärchen grafie und Installation. Eintritt: BONN als Erwin Pelzig Kabarett. EinSchauspiel- mit Figurentheater 19,-/12,- D Freies Werkstatt Theatritt: 21,-/14,- Abgesagt! D Come- 319:00 »Nur am frei gegebenen nach Charles Dickens für Kinder ter, Zugweg 10 dia Theater, Vondelstraße 4-8 Körper entwickelt sich ein geab 5 Jahren. D Kölner Künstler 320:00 Christmas Vollfettstufe Ka- 320:00 Living in a Ghost Town Gesunder Kunstsinn« Max Klingers Theater, Grüner Weg 5 barettistin Andrea Volk und Sänschichten und Musik aus dem Beitrag zu einem modernen Mengerin Nina Knecht als Muscial Lockdown. Abschlussinszenierung schenbild in der Kunst. Kunsthi- 311:30 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Stars. Eintritt: VVK 20,-/15,- D der Schauspielschule der Keller. storikerin Conny Dietrich beschäfAnton« von Erich Kästner hat Hinterhofsalon, Aachener Str. 68 Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,tigt sich seit über zwanzig Jahren schon viele Generationen von D Theater der Keller in der TanzF320:00 Der eingebildete Kranke mit dem Werk Max Klingers. Ihr Kindern begeistert. Der österaktur, Siegburger Str. 233w Komödie von Moliére. Eintritt: Vortrag veranschaulicht seine reichische Komponist Iván Eröd 18,-/12,- D Theater Tiefrot, wegweisenden Impulse zur Forhat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staaten3. Donnerstag BÜHNE haus, Rheinparkweg 1

Die Glasmenagerie

LITERATUR

KINDER

KUNST

Homestories

SPORT BONN

4 Freitag KONZERT BONN 319:00 Scala & Kolacny Brothers »Mädchennamen« Belgischer Indierock-Frauenchor. Abgesagt!

D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Olivia Trummer Piano solo zwischen Klassik und Jazz. Eintritt: VVK 26,50 Das Konzert wird verschoben, der neue Tertmin wird in Kürze bekanntgegeben.

D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Soundtrips NRW 52 Heute mit Jérôme Noetinger (Revox B77, Analog Synthesizer, Objekte usw.), Martin Verborg (Violine) und Georges Paul (Saxophone, Kontrabass). Eintritt: 12,-/7,50 D Dialograum Kreuzung an Sankt Helena, Bornheimer Str. 130 320:00 The Queen Kings Queen-Tribute-Band. Eintritt: VVK 23,50 Verschoben auf den 3. Dezember 2021.

D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 Bohren & der Club of Gore - »Patchouli Blue«-Tour Crossover aus Jazz, Doom-Metal und Ambient. Eintritt: VVK 25,- Verschoben auf den 16. November 2021 D Kulturkirche Köln, Siebachstr. 85 320:00 BTHVN 2020: Angelika Niescier & Fuchsthone Orchestra Mit dem Projekt »Re: Immortal Beloved« hat die Initiative Kölner Jazz Haus fünf Kölner Musikerinnen/Komponistinnen beauftragt, sich mit Beethoven auseinanderzusetzen. Eintritt: VVK 20,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Finch Asozial - »Abschusskonzert West« Battle-Rapper.

D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 Jazzmaris Ethiojazz, eine Kombination aus Jazz und traditionellen äthiopischen Melodien.

D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Loco Escrito Eintritt: VVK 29,50 Abgesagt! D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStr. 65/67 320:00 Night of the Proms Klassik trifft Pop. Eintritt: VVK ab 27,- Verschoben auf den 10. Dezember 2021. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3

JOTT WE DE 319:00 Telekom Baskets Bonn Hamburg Towers easyCredit BBL. 320:00 Brings - »SingsulautdeD Telekom Dome, Basketsring 1 kanns!« Mitsingkonzert. Verschoben auf den 3. Dezember 2021. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg BONN 320:00 Souvenir de Florence Für die 319:00 »Kuttel Daddeldu« SchauMusiker des WDR Sinfonieorchespieler und Rezitator Bernt Hahn sters Köln erweist sich das klassiträgt Heiteres und Besinnliches sche Streichquintett als ideale von Joachim Ringelnatz vor. AnFormation, in der sich sinfonische meldung erforderlich: anmelKonzeption und kammermusikadung@fsa-bonn.de. Eintritt frei. lische Intimität verbinden. Das D Stiftung Pfennigsdorf, PopEnsemble beschließt die diespelsdorfer Allee 108 jährige Resonanzen-Saison mit Beethovens Streichquintett c-Moll KÖLN op. 104 und Tschaikowskys Streichsextett d-Moll op. 70 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à »Souvenir de Florence«. D Coeur - Ein Weihnachtstraum« Rhein-Sieg-Halle, Bachstr. 1, Die neuromanische Kirche St. Siegburg Michael im belgischen Viertel wird zur verzauberten Weihnachtswelt 320:30 Vier gewinnt Fanta 4 Tribudes Cirque Bouffon. Die Inszenieteband. Eintritt: VVK 18,- AK 22,rung von Regisseur Frédéric ZipD Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg perlin entführt mit internationalen Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und BONN der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski 309:00, 11:00, 19:30 Homestories im Charakter des französischen Das junge Ensemble blickt augenNouveau Cirque in einen sinnzwinkernd auf die eigene Famililich-poetischen Weihnachtsengeschichte, sucht nach den traum. D St. Michael, Brüsseler prägenden Momenten und WenPlatz depunkten und hinterfragt das

EXTRAS

Konstrukt »Familie« auf seine Tauglichkeit für eine moderne diverse Gesellschaft der Zukunft.

Empfohlen ab 14 Jahren. Eintritt: 11,-/7,50 Ausverkauft! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinderund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00, 21:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1 319:30 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Die Weiße Rose - Die letzten Tage der Sophie Scholl Jens Heuwinkel, Autor und Regisseur aus Berlin, adaptiert und inszeniert für das JTB ein packendes Drama über die letzten Tage im Leben der Sophie Scholl, die sie weitgehend isoliert in Haft und in den Verhören mit dem Kriminalpolizisten Robert Mohr verbringt.

Protokolle und Berichte aus der Zeit liefern die Grundlagen für das Stück. Empfohlen für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 La Calisto Eine der erfolgreichsten Opern des früheren Barock von Francesco Cavalli. In der seltenst gespielten Version im klanglichen Originalgewand verspricht ein besonders authentisches Erlebnis zu werden. In der Uraufführung wurde die Oper lediglich von sechs Musikern begleitet, eine Besetzung, die derzeit besonders geboten erscheint.

Der Regisseur Jens Kerbel sieht in dem Stück eine schwarze Komödie. Eine Übertragung in die heutige Zeit fällt nicht schwer, da die Themen, die La Calisto behandelt, ausnahmslos wieder und noch aktuell sind. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 CocoonDance - »Hybridity« Die künstlerisch wie physisch imaginierte Mischform enthält Angebote zu einer phantastischen

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

BÜHNE

9:00 + 19:30 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik

42 · VERANSTALTUNGSKALENDER

ALS PDF-DOWNLOAD ODER READER

www.schnuess.de

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

13:05 Uhr

Seite 43

5

LITERATUR 4. Freitag

BONN

KONZERT

319:00, 20:15 Prof. Dr. Heinz Robert Schlette - »Mit der Aporie leben« Eintritt: 5,- D Eutopia Haus, Thomas-Mann-Str. 36

Bohren & der Club of Gore

KINDER BONN 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

© KIM_VON_COELS

KÖLN

Köln, Kulturkirche D Verschoben auf den 16. November 2021

KÖLN

BONN

KONZERT BONN 312:00 Mittagsklang - Musik-Lunch in der Kreuzkirche Heute: »... und es wird Winter« - Mitglieder des Sinfonieorchesters der Kreuzkirche spielen Werke von E. F. Dall’Abaco und A. Vivaldi. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:00 Musik im Park Extra Heute: Eine wilde Reise durch die verschiedenen Spielarten der Rockund Popmusik mit der Band Blind Summit. Anmeldung bis zum 4.12. unter info@buergerbadgodesberg.de erforderlich. Eintritt frei.

D Trinkpavillon, Koblenzerstr. 80 320:00 Beethoven Pur 5: Beethoven und Talk Bei Beethoven Pur des Beethoven Orchester Bonn erklingen die Sinfonien in voller Länge. Das Konzept ist einfach: Jedes Konzert etwa eine Stunde, ohne Pause, dazu Talk zum Stück.

Heute zu Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67. Eintritt: 20,- D Telekom Zentrale, Friedrich-Ebert-Allee 140 320:00 Victor Smolskis Almanac »Rush of Death«-Tour Das Jubiläums-Konzert »40 Jahre Hard Rock Club Bonn und 15 Jahre Rock Times Production«. Eintritt: VVK 26,50 Verschoben auf Anfang 2021.

D Harmonie, Frongasse 28-30

320:00 Nachtwächter-Fackeltour durch das mittelalterliche Bonn 320:00 Clockwork Orange von AntMit dem Nachtwächter ca. 2 Stunhony Burgess. Ausgezeichnet mit KÖLN den durch die Gassen von Bonn. dem Heidelberger Theaterpreis Anmeldung unter 0157 – 38527455 2018. Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,315:00, 19:30 Räuber Kölsche (vanueuem-events.de). Preis: /13,- D Theater der Keller in der Mundart-Band. Eintritt: VVK 30,10,-/8,- D Treffpunkt: Altes RatTanzFaktur, Siegburger Str. 233w D Theater am Tanzbrunnen, haus, Markt Rheinparkweg 1 320:00 Der eingebildete Kranke 320:00 Tai Chi Kostenlose ProbeKomödie von Moliére. Eintritt: stunde. Bitte bequeme Kleidung 316:00, 21:00 Guildo Horn & Die 18,-/12,- D Theater Tiefrot, Orthopädischen Strümpfe Weihmitbringen. D Tai Chi Zentrum Dagobertstr. 32 nachten mit Guildo. Eintritt: VVK Bonn, Frongasse 9 30,-/15,- Verschoben auf den 4.

320:00 Frizzles - »Komik statt PlaDezember 2021. D Gloria Theater, KÖLN stik - Improvisation mit allen Apostelnstr. 11 Mitteln« Impro-Comedy. Eintritt: 317:00 Odonischer Glühweingar21,-/16,- D Atelier Theater, Roonten mit Feuer- & Lichtinstallatio- 320:00 Enter Shikari Britische Poststr. 78 Hardcore-Band. Eintritt: VVK 28,nen, Konzerten, Street Food. D Verschoben auf den 28. Mai 2021.

320:00 Johann König - »Jubel TruOdonien, Hornstr. 85 D Palladium, Schanzenstr. 40 bel Heiserkeit« Comedy. Eintritt: 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à VVK 26,- D Gloria Theater, ApoCoeur - Ein Weihnachtstraum« 320:00 Night of the Proms Klassik stelnstr. 11 trifft Pop. Eintritt: VVK ab 27,- VerDie neuromanische Kirche St. schoben auf den 11. Dezember 320:00 Mata Hari, wie steht’s? Eine Michael im belgischen Viertel wird 2021. D Lanxess Arena, WillyDramödie von Tony Dunham. Einzur verzauberten Weihnachtswelt Brandt-Platz 3 tritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, des Cirque Bouffon. Die InszenieThürmchenswall 25 rung von Regisseur Frédéric Zip- 320:00 Planlos Deutschpunk. Support: 100 Kilo Herz. Eintritt: VVK perlin entführt mit internationa320:00 Omre Javedan (»Ewig Le20,- Verschoben auf den 27. Nolen Artisten, Akrobaten, Jongleuben«) Eine musikalische Komödie vember 2021. D Gebäude 9, ren, Clowns und Musikern und nach Motiven von Erik Gedeon in Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 der wunderbaren Musik des Kompersischer Sprache. Eintritt: 21,ponisten Sergej Sweschinski im /15,- D Theater im Bauturm, Aa320:00 The Rock n Roll Wrestling Charakter des französischen Nouchener Str. 24-26 Bash Heavy Metal - Mexican veau Cirque in einen sinnlichWrestling - Comedy - Trash Musi320:00 Werther Nach Johann Wolfpoetischen Weihnachtstraum. D cal.

Eintritt: VVK 20,- D Carlswerk gang von Goethe. Eintritt: 19,St. Michael, Brüsseler Platz Victoria, Schanzenstraße 6-20 /12,- D Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10 320:15 Ferdinand Linzenich »Kommt, setzt Euch zu mir Ein Weihnachtsaperitif!« Kabarett. Eintritt: VVK 26,40 D KONZERT Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 5. Samstag 320:30 HG Butzko - »echt jetzt« Kabarett. Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 Late-Night-Comedy Heute mit Vicki Blau. Eintritt frei. D WirtzHaus im Atelier Theater, Roonstr. 78

319:30 PREMIERE: Die tote Stadt Oper von Erich Wolfgang Korngold frei nach Georges Rodenbachs Roman »Bruges-la-morte«. D Oper Köln im Staatenhaus, JOTT WE DE Rheinparkweg 1 320:00 Christoph Brüske - »Will319:30 Himmel und Kölle Das Musikommen in der Rettungsgascal für die Domstadt: Die Erfolgsse!« Polit-Kabarett. Eintritt: VVK Autoren Dietmar Jacobs und Mo23,- D Stadthalle Linz, Strohgasse ritz Netenjakob, beide Grimme320:00 Johannes Flöck - »EntPreisträger, machen der Stadt schleunigung aber Zack Zack!« Köln eine bissige Liebeserklärung Kabarett/Comedy. Eintritt: VVK voller Wortwitz und Gefühl. Ein23,50 AK 25,- D Café Hahn, Neutritt: VVK ab 39,- D Volksbühne str. 15, Koblenz am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:30 Festungsvarieté 2020 Weih320:00 Céline Bellut - »Hold On« nachtsvarieté mit Live-Musik und Eine Tanzperformance, die sexuelKörperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 le Fantasien exploriert, ohne sie zu AK 46,-/35,- D Festung Ehrenbenennen. Eintritt: 16,50/9,50 D breitstein, Charlottenstr., Koblenz TanzFaktur, Siegburgerstraße 233w

2020 | 12 · SCHNÜSS

EXTRAS

Samstag

Enter Shikari

© DEREK RIDGERS

Erweiterung der Definition von Körper, Geschlecht und Identität.

Eintritt: 15,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Der Storb und Falk Schug »Es wird späti!« Der Kiosk Podcast live mit einem Weihnachtsspezial. D RheinBühne, Oxfordstr. 20-22 320:00 Die Glasmenagerie Tennessee Williams frühes Kammerspiel ist eine eindringliche Studie über das Verhältnis von Sehnsucht und Wirklichkeit, Lebenslügen und Realitätsflucht, Alltag und Traum.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Früher war mehr Lametta!

Weihnachtscomedy mit Andreas Etienne und Michael Müller.

Andreas Etienne und Michael Müller haben vor einigen Jahren zwei wunderbare Weihnachtsprogramme geschrieben. Die beiden haben die witzigsten Sketche daraus neu komponiert. Herausgekommen ist eine »Zapfenauslese«, das Beste vom Besten sozusagen. Eintritt: 27,70/21,90 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem neuen traditionellen vorweihnachtlichen Best of – gemischt mit frischen Texten. Eintritt: 24,-/20,D Pantheon, Siegburger Str. 42

310:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 316:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzählung von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 318:00 Krabat Die Zuschauer ab 10 Jahren begeben sich mit Krabat auf eine geheimnisvolle Reise in eine Welt voller Macht und Abhängigkeiten. Es geht um Verantwortung und die Stärke des freien Willens. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

320:00 Zigeunernacht: Gypsy meets Classic Latin, Flamenco, brasilianischer Jazz und Gypsy Musik mit Lulo Reinhardt & Yuliya Lonskaya, Guest: Markus Reinhardt. Eintritt: VVK 20,- D Lutherkirche, MartinLuther-Platz 2-4 320:30 Laia Genc Weihnachtskonzert. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24

Köln, Palladium D Verschoben auf den 28. Mai 2021

JOTT WE DE 316:00, 20:00 Basta - »In Farbe« A Cappella. Eintritt: VVK 28,50 AK 30,sagen. Eintritt: 27,70/21,90 D Haus D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz der Springmaus, Frongasse 8-10 319:30 Room to move Blues’n Rock 320:00 Sertac Mutlu - »Heute Cover. Eintritt: VVK 11,-/9,- AK 13,schon gelacht« Das Markenzei/10,40 D Drehwerk 17/19, Töpferchen des sympathischen Kölner str. 17-19, Wachtberg/Adendorf Stand-Up-Comedians ist seine wandelbare Stimme, mit der er gekonnt in verschiedene Rollen schlüpft und so seinen GeschichBONN ten leben einhaucht. D RheinBühne, Oxfordstr. 20-22 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die 320:20 Schöne Bescherung Satirimärchenhafte Geschichte von Alische Texte und Songs zum Fest. ce und ihren Abenteuern in einer Eintritt: 10,-/7,- D tik theater im Welt voller Fantasie zählt zu den keller, Rochusstr. 30 größten Klassikern der KinderKÖLN und Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, 315:00 Die Köln-Show - »Jeder wird nun Simon Solberg diese CoMensch kann Kölner werden« ming-of-Age-Geschichte des herRobert Griess, vielfach ausgeanwachsenden Mädchens Alice zeichneter Kölner Kabarettist, als eine bilder- und humorreiche kreierte die Köln-Show. Entweder musikalische Reise ins Unterbeer selbst oder Schauspielerin und wusstsein für junge und erwachComedienne Kerstin Kallewegge sene Menschen auf die Bühne tun alles dafür, um die Zuschauer bringen. Karten derzeit ausscheine Stunde lang dat Kölsche Jeließlich über die Theaterkassen föhl spüren zu lassen. Eintritt: VVK erhältlich. D Schauspielhaus, Am 19,- D Senftöpfchen, Große Michaelshof 9 Neugasse 2-4 318:00 Faust Ein musikalisches 319:00 Werther in Love von Daniel Traumspiel nach Johann WolfRatthei für Zuschauer ab 15 Jahren. gang von Goethe. Mit Musik von Daniel Ratthei erzählt in seiner Ludwig van Beethoven, Richard Werther-Fassung von heutigen, Wagner, Giuseppe Verdi, Charles jungen Menschen und schafft daGounod, Robert Schumann, Gumit eine Projektionsflächen für ein stav Mahler, Franz Liszt, Johann Publikum, das in den sozialen Friedrich Reichardt und Arrigo Medien genauso zu Hause ist wie Boito. Karten derzeit ausschließin der analogen Welt. D Comedia lich über die Theaterkassen erTheater, Vondelstraße 4-8 hältlich. D Opernhaus Bonn, Am 319:30 Himmel und Kölle Das MusiBoeselagerhof 1 cal für die Domstadt: Die Erfolgs318:00, 21:00 Sombra Ein Spiel aus Autoren Dietmar Jacobs und MoLicht und Schatten. Erfolgs-Regisritz Netenjakob, beide Grimmeseur Nikos Hippler und ein hochPreisträger, machen der Stadt karätiges Team aus Artisten, TänKöln eine bissige Liebeserklärung zern und Musikern haben ein voller Wortwitz und Gefühl. EinShow-Format kreiert, das sich der tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne Kraft und Poesie der Gegensätze am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, Karl- 319:30 Written on Skin Die Oper »Written on Skin« von George Carstens-Str. 1 Benjamin, 2012 beim Festival 319:30 12 Punkte für ein bisschen d’Aix-en-Provence uraufgeführt, Frieden Der schönste Grand Prix geht in wesentlichen Teilen der aller Zeiten. Die Comedy-Show Handlung auf eine mittelalterlimit den schönsten Liedern aus che Sage aus der Provence zurück. über 60 Jahren »Grand Prix EuroD Oper Köln im Staatenhaus, vision de la Chanson« mit den Rheinparkweg 1 Malentes und Ensemble. Eintritt: 320:00 Céline Bellut - »Hold On« VVK ab 25,- D Malentes Theater Eine Tanzperformance, die sexuelPalast, Godesberger Allee 69 le Fantasien exploriert, ohne sie zu 319:30 Die letzten 5 Jahre – The benennen. Eintritt: 16,50/9,50 D last five years Musical von Jason TanzFaktur, Siegburgerstraße 233w Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 320:00 Chöre des Spekulativen Re31,- D Kleines Theater Bad Gogisseur Sebastian Blasius reaktiviert desberg, Koblenzer Str. 78 das dramatische, im Theater der 320:00 29. Offene Bühne Rheinland Neuzeit nahezu verschwundene Zwei Stunden mit mindestens sechs Mittel des Chores: Er beauftragt 9 Newcomer-Künstlern, die ihre internationale, renommierte DraNummern zum ersten und vielmatiker*innen, in stilbildende Szeleicht auch zum letzten Mal zum nen des europäischen Kanons Besten geben. Moderation: Florian nachträglich chorische Stimmen D. Schulz. Eintritt: VVK 5,- AK 7,- D hineinzuschreiben und so neue, Pantheon, Siegburger Str. 42 ungewohnte Perspektiven auf ver320:00 CocoonDance - »Hybridity« meintlich Bekanntes zu ermögliDie künstlerisch wie physisch chen. Diese Texte bilden die imaginierte Mischform enthält Grundlage für einen Theaterabend Angebote zu einer phantastischen an der Schnittstelle von SpErweiterung der Definition von rechtheater, Choreografie und InKörper, Geschlecht und Identität. stallation. Eintritt: 19,-/12,- D FreiEintritt: 15,-/9,- D Theater im es Werkstatt Theater, Zugweg 10 Ballsaal, Frongasse 9 320:00 David Werker - »Plötzlich 320:00 Früher war mehr Lametta!

Seriös?!« Comedy mit DeutschWeihnachtscomedy mit Andreas lands ehemaligem Dauerstudent Etienne und Michael Müller.

Nummer 1 und Träger des deutAndreas Etienne und Michael schen Comedy Preises als bester Müller haben vor einigen Jahren Newcomer. Eintritt: VVK 17,-/12,zwei wunderbare WeihnachtsAK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stollprogramme geschrieben. Die beiwerck, Dreikönigenstr. 23 den haben die witzigsten Sketche 320:00 Der eingebildete Kranke daraus neu komponiert. HerausKomödie von Moliére. Eintritt: gekommen ist eine »Zapfenausle18,-/12,- D Theater Tiefrot, se«, das Beste vom Besten sozuDagobertstr. 32

BÜHNE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 43

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

320:00 Die Weihnachtsengel Kabarett-Komödie von Thomas Reis.

Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 320:00 El Cuco Projekt - »Just before falling« Die neue Tanzperformance von El Cuco Projekt ist ein künstlerisches Experiment: Sie widmet sich den unmöglichen Zwischenmomenten alltäglicher Handlungen, fragmentiert diese Momente und hält sie fest. Die Tänzerinnen Carla Jordão und Hannah Krebs tragen täuschend echt aussehende Tiermasken und zerlegen als Mensch-Tier-Kreaturen auf skurrile Weise unsere Alltagsroutinen. D Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst, Industriestr. 170 320:00 Fight Club Eine SchauspielTanz Performance von Chuck Palahniuk. VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,D Theater der Keller in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 320:00 Folx Durch ein Zusammenspiel aus Tanz, Musik, Videos, Story-Telling und Zuhören begeben sich Not Fabulous und studiobühneköln im Auftrag von »west off 2020 – Theaternetzwerk Rheinland« gemeinsam mit dem Publikum auf eine Reise durch die Zeit, bei der niemand auf der Strecke bleibt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Fußpflege Deluxe - »Plätzchen, Panik und Präsente« Fußpflege Deluxe zeigen Besinnliches und Heiteres und präsentieren ihre besten Nummern. Eintritt: 21,/16,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Gretchen 89 FF Schräge Szenen aus dem Probenalltag. D Hinterhofsalon, Aachener Str. 68 321:00 Late-Night-Comedy Heute mit Vicki Blau. Eintritt frei. D WirtzHaus im Atelier Theater, Roonstr. 78

20.11.2020

12:53 Uhr

6

der ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 316:00 Benno und die frechen Früchte von Gregor Röttger für Kinder ab 5 J. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 316:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater BONN nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler 311:00 Mauricio Kagel, Ludwig Theater, Grüner Weg 5 van. Hommage von Beethoven Konzertfassung für zwei Stimmen, 318:00 Krabat Die Zuschauer ab 10 zwei Klaviere und Streichquartett Jahren begeben sich mit Krabat mit dem Ensemble Musikfabrik, auf eine geheimnisvolle Reise in David Jerusalem & Martin Lindsay eine Welt voller Macht und Ab(Stimmen). D Kammermusiksaal, hängigkeiten. D Comedia TheaBeethoven-Haus, Bonngasse 24 ter, Vondelstraße 4-8 316:00 Carmina Burana Im Rahmen einiger Konzerte ergreift nun der Opernchor des Theater Bonn die BONN Gelegenheit, das Werk von Carl Orff wieder einmal zu interpretie314:00 Bonner SC - Wuppertaler SV ren – konzertant, denn an eine Regionalliga West. D Sportpark szenische Aufführung, wie vom Nord, Kölnstr. 250 Komponisten gewünscht, ist augenblicklich nicht zu denken. Überdies erklingt die nicht nur autorisierte, sondern nachgerade BONN bestellte Fassung des Orff-Schülers 311:00 Werksverkauf Bonner KafWilhelm Killmayer für zwei Klafeebrennerei von 11-14 Uhr: viere und Schlagzeug, die in dieHandwerklich geröstet, von aussen Tagen überhaupt Aufführbargesuchten Plantagen aus Brasilikeit gewährleistet. Karten derzeit en, Guatemala und Indien. D ausschließlich über die TheaterBonner Kaffeeschule, Klara-M.kassen erhältlich. D Opernhaus Faßbinder-Str. 6 Bonn, Am Boeselagerhof 1

Sonntag

315:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 310:30 Die kleine Eidechse von Piro Rempel für Kinder ab 2 Jahren.

Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 311:30 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 312:00 Die Prinzessin auf der Erbse Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren nach Hans Christian Andersen. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 314:00 Die Eiskönigin Ein spannendes Märchen nach Motiven von Hans Christian Andersen für Kin-

KONZERT

Brass Against

SPORT

MARKTPLATZ

KÖLN

JOTT WE DE

BONN

6. Sonntag

KONZERT

315:30, 20:30 Festungsvarieté KÖLN 2020 Weihnachtsvarieté mit Live308:00 Kölner Gebraucht-FahrradMusik und Körperkunst. Eintritt: markt von 8-16h. D Vorplatz der VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D FestAgnes-Kirche / Neusser Platz ung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz

KINDER

Seite 44

EXTRAS BONN

311:00 DRK Gala Die Rotkreuz-Benefiz-Matinee der Oper Köln feiert das 42. Jubiläum mit Musik für Menschlichkeit. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 319:00 Flora Sinfonie Orchester Festkonzert. Eintritt: VVK 30,- D Flora Köln, Am Botanischen Garten 319:00 Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe Weihnachten mit Guildo. Eintritt: VVK 30,-/15,- Verschoben auf den 5.

Dezember 2021. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 319:00 Philipp Oebel - »Och, wat wor dat fröher schön doch vor Coronia« Philipp Oebel ist seit zehn Jahren Krätzjessänger und begeistert sein Publikum mit Liedern von Willi Ostermann, Karl Berbuer, Jupp Schmitz, den vier Rabaue, der Pudelbande und den Bläck Fööss. Eintritt: VVK 24,20 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:00 Brass Against Brass Against covern neben Klassikern von Rage Against The Machine mittlerweile auch weitere Protestsongs aus dem gesamten Musikspektrum.

Eintritt: VVK 23,- Verschoben auf den 27. Oktober 2021. D Kantine, Neusser Landstr. 2

310:00 Tag der offenen Tür an den Bernd-Blindow-Schulen Bonn von 10-13 Uhr mit Informationen zur Ausbildung zum/zur Pharmazeutisch-technischen Assistent/-in (PTA). Weitere Informationen unter blindow.de. Telefonische Anmeldung unter 0228 - 934490 erforderlich. D Bernd-Blindow-Schulen Bonn, Plittersdorfer Str. 48 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den verJOTT WE DE ruchten Bonner Norden (MackeViertel). Dauer: ca. 2,5 Std. Anmel- 319:00 Florian Weber & Rhani Kridung erbeten unter 0228 / 697682 ja Jazzclub Koblenz. Eintritt: VVK (AB) o. RSelmann@kultnews.de.

23,50 AK 25,- D Café Hahn, NeuBeitrag: 9,- D Treffpunkt: Bornstr. 15, Koblenz heimer Straße / gegenüber Alter Friedhof (Einfahrt »Shakers«) 318:00 Kassia von Byzanz Ein VorBONN trag über die östliche Hildegard von Bingen von Dr. Wollny. D 314:00, 17:00 Sombra Ein Spiel aus Gertrudiskapelle im FrauenmuseLicht und Schatten. Erfolgs-Regisum, Im Krausfeld 10 seur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, TänKÖLN zern und Musikern haben ein 314:30, 19:30 Cirque Bouffon Show-Format kreiert, das sich der »Coeur à Coeur - Ein WeihKraft und Poesie der Gegensätze nachtstraum« Die neuromanische bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D Kirche St. Michael im belgischen GOP Varieté-Theater Bonn, KarlViertel wird zur verzauberten Carstens-Str. 1 Weihnachtswelt des Cirque Bouf- 316:00 Alice im Wunderland Famifon. Die Inszenierung von Regislienstück nach Lewis Carroll. Die seur Frédéric Zipperlin entführt märchenhafte Geschichte von Alimit internationalen Artisten, ce und ihren Abenteuern in einer Akrobaten, Jongleuren, Clowns Welt voller Fantasie zählt zu den und Musikern und der Musik des größten Klassikern der KinderKomponisten Sergej Sweschinski und Jugendliteratur. Im Jahr 1865 im Charakter des französischen von Lewis Carroll geschrieben, Nouveau Cirque in einen sinnlichwird nun Simon Solberg diese Copoetischen Weihnachtstraum. D ming-of-Age-Geschichte des herSt. Michael, Brüsseler Platz anwachsenden Mädchens Alice 316:00 Odonischer Glühweingarals eine bilder- und humorreiche ten mit Feuer- & Lichtinstallatiomusikalische Reise ins Unterbenen, Konzerten, Street Food. D wusstsein für junge und erwachOdonien, Hornstr. 85 sene Menschen auf die Bühne

44 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

Köln, Kantine D Verschoben auf den 27. Oktober 2021 bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 318:00 Lebenszeichen - Monologe & Dialoge Wie aus dem Leben gegriffen sind die Geschichten vom Bleiben und Abschied, von Sehnsucht und Fluchten, von Träumen und Wahrheiten. Das Ensemble präsentiert sie als spannungsvolle Folge von Monologen und Dialogen, mal heiter und urkomisch, mal skurril und makaber, mal besinnlich und dramatisch. Eintritt: 10,-/7,- D tik theater im keller, Rochusstr. 30 319:00 Früher war mehr Lametta!

Weihnachtscomedy mit Andreas Etienne und Michael Müller.

Andreas Etienne und Michael Müller haben vor einigen Jahren zwei wunderbare Weihnachtsprogramme geschrieben. Die beiden haben die witzigsten Sketche daraus neu komponiert. Herausgekommen ist eine »Zapfenauslese«, das Beste vom Besten sozusagen. Eintritt: 27,70/21,90 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Bin nebenan Monologe für Zuhause von Ingrid Lausund.

6. Sonntag

Karten derzeit ausschließlich über 318:00 Eva Karl-Faltermeier - »Es die Theaterkassen erhältlich. D geht dahi!« Kabarett. Eintritt: VVK Werkstatt, Rheingasse 1 17,-/12,- AK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 KÖLN 318:00 Transit nach dem Roman von 312:00 Ferdinand Linzenich Anna Seghers, den die jüdische »Kommt, setzt Euch zu mir Autorin Anfang der vierziger Jahre Ein Weihnachtsaperitif!« Kabaschrieb - ein zeitloses Dokument rett. Eintritt: VVK 26,40 D Senfder Verwundbarkeit des Mentöpfchen, Große Neugasse 2-4 schen angesichts des Terrors. Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,- D 316:30 Eine Weihnachtsgeschichte Theater der Keller in der TanzFakEine Konzertlesung für Groß und tur, Siegburger Str. 233w Klein nach der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens mit 319:00 Werther in Love von Daniel Sonja Kargel (Lesung/TextbearbeiRatthei für Zuschauer ab 15 Jahtung) und Markus W. Kropp (Klaren. Daniel Ratthei erzählt in seivier/Komposition). Eintritt: 12,ner Werther-Fassung von heuti/8,- D Hinterhofsalon, Aachener gen, jungen Menschen und Str. 68 schafft damit eine Projektionsflächen für ein Publikum, das in 318:00 Ach, diese Lücke, diese den sozialen Medien genauso zu entsetzliche Lücke von Joachim Hause ist wie in der analogen Meyerhoff. Eintritt: VVK 16,-/11,Welt. D Comedia Theater, VonAK 18,-/13,- D Theater der Keller delstraße 4-8 in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 319:30 Der eingebildete Kranke Komödie von Moliére. Eintritt: 318:00 Die tote Stadt Oper von Erich 18,-/12,- D Theater Tiefrot, Wolfgang Korngold frei nach GeDagobertstr. 32 orges Rodenbachs Roman »Bruges-la-morte«. D Oper Köln im 320:00 Die Weihnachtsengel KabaStaatenhaus, Rheinparkweg 1 rett-Komödie von Thomas Reis.

Eintritt: 17,-/12,- D Horizont 318:00 El Cuco Projekt - »Just beTheater, Thürmchenswall 25 fore falling« Die neue Tanzperformance von El Cuco Projekt ist 320:00 Folx Durch ein Zusammenspiel ein künstlerisches Experiment: Sie aus Tanz, Musik, Videos, Story-Telwidmet sich den unmöglichen ling und Zuhören begeben sich Not Zwischenmomenten alltäglicher Fabulous und studiobühneköln im Handlungen, fragmentiert diese Auftrag von »west off 2020 – TheaMomente und hält sie fest. Die ternetzwerk Rheinland« gemeinTänzerinnen Carla Jordão und sam mit dem Publikum auf eine Hannah Krebs tragen täuschend Reise durch die Zeit, bei der nieecht aussehende Tiermasken und mand auf der Strecke bleibt. Einzerlegen als Mensch-Tier-Kreatritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, turen auf skurrile Weise unsere Universitätsstr. 16a Alltagsroutinen. D Barnes CrosJOTT WE DE sing - Freiraum für TanzPerformanceKunst, Industriestr. 170 315:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit Live-Musik und Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D Festung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz KINDER 319:00 Paul Panzer - »Midlife Crisis ... wilkommen auf der dunklen Seite« Comedy. Verschoben auf den 21. November 2021. D RheinSieg-Halle, Bachstr. 1, Siegburg

Der Bär, der nicht da war

KUNST BONN

16:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik

311:00 Max Klinger und das Kunstwerk der Zukunft Workshop »Aktzeichnen«. Schriftliche Anmeldung erforderlich: vermittlung@bundeskunsthalle.de. Kosten: 20,- D Bundeskunsthalle, Helmut-Kohl-Allee 4 315:00 Max Klinger und das Kunstwerk der Zukunft Workshop »Aktzeichnen für Frauen« mit einer Kunstvermittlerin und weiblichen Modellen. Schriftliche

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

12:53 Uhr

Anmeldung erforderlich: vermitt- 315:00 Schneewittchen Famililung@bundeskunsthalle.de. Koentheaterstück. Eintritt: 8,- D sten: 20,- D Bundeskunsthalle, Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Helmut-Kohl-Allee 4 316:00 Die Eiskönigin Ein spannendes Märchen nach Motiven von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D JOTT WE DE Horizont Theater, Thürmchenswall 25 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Heute: Barbara Teuber liest Antoi- 317:00 Die Bremer Stadtmusikanne de Saint-Exupéry - »Der kleiten von Annalena Küspert nach ne Prinz«. Eintritt: 6,- D Pumpden Gebr. Grimm für Kinder ab 6 werk, Bonner Str. 65, Siegburg Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den Mittelpunkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die BONN Ausgestoßenen auf die Gesetzlosen. D Comedia Theater, Vondel310:00 Sitzkissenkonzert: Das gestraße 4-8 stohlene Weihnachtsfest Dr. Seuss’ Geschichte vom kaltherzigen Weihnachtsklau ist ein amerikanischer Kinderbuchklassiker.

BONN Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D 315:00 Telekom Baskets Bonn Opernhaus Bonn, Foyer, Am BoeEWE Baskets Oldenburg easyCreselagerhof 1 dit BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1 312:00 PREMIERE: Mein Jimmy Mit Gefühl, Augenzwinkern und schnörkelloser Selbstverständlichkeit beschreiben Autor Werner BONN Holzwarth und Regisseurin Nadine Schwitter eine dicke Freund- 311:15 Geheimnis Neandertaler schaft und die Angst vor dem AbFührung. Tickets unter schied, die Angst vor dem Fremtickets.lmb.lvr.de. D LVR - Landen. Empfohlen ab 6 Jahren. desMuseum Bonn, Colmantstr.

Karten derzeit ausschließlich über 14-16 die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Foyer, Am Mich- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Kesseaelshof 9 nich. Im Herzen von Bonn - mehr 315:00 Das Dschungelbuch Nach als Haribo. Dauer: ca. 2,5 Std. Andem Roman von Rudyard Kipling meldung erbeten unter 0228 / für Kinder ab 5 Jahren. D Junges 697682 (AB) o. RSelmann@kultTheater Bonn, Hermannstr. 50 news.de. Beitrag: 9,- D Treff316:00 Der Bär, der nicht da war punkt: Hausdorffstraße / NikoMusiktheater für Kinder ab 4 Jahlauskirche ren nach dem gleichnamigen Bil- 315:00 Kostümführung mit Johann derbuch von Oren Lavie. Eintritt: van Beethoven Eine Führung 8,-/6,- D Theater Marabu in der durch die Sonderausstellung Brotfabrik, Kreuzstr. 16 »Bonns Goldenes Zeitalter« mit dem Vater des großen KomponiKÖLN sten. Anmeldung an der Mu310:30 Die kleine Eidechse von Piro seumskasse, Tel. 0228 - 772877.

Rempel für Kinder ab 2 Jahren.

Eintritt: 8,-/4,- D StadtMuseum Eintritt: ab 7,- D Horizont TheaBonn, Franziskanerstr. 9 ter, Thürmchenswall 25 KÖLN 311:00 Der Nussknacker Im inszenierten Familienkonzert zur be314:00 »Laufen. Essen. Schlafen kannten Musik von Peter TschaikoMein Weg zur meistgewanderwsky erzählt das Gürzenich-Orcheten Frau der Welt« Grenzgang ster unter Rückgriff auf das KunstReise-Reportage von Christine märchen von E.T.A. Hoffmann eine Thürmer. Eintritt: VVK 25,20/20,80 der beliebtesten WeihnachtsgeD Volksbühne am Rudolfplatz, schichten neu. D Philharmonie Aachener Str. 5 Köln, Bischofsgartenstr. 1 314:30, 17:30 Cirque Bouffon 312:00 Spieglein, Spieglein Krab»Coeur à Coeur - Ein Weihbeltheater für Kinder ab 2 Jahren nachtstraum« Die neuromaninach einer Idee von Christos Nicosche Kirche St. Michael im belgipoulos. Eintritt: ab 7,- D Horizont schen Viertel wird zur verzauberTheater, Thürmchenswall 25 ten Weihnachtswelt des Cirque Bouffon. Die Inszenierung von 314:00 Benno und die frechen Regisseur Frédéric Zipperlin entFrüchte von Gregor Röttger für führt mit internationalen Artisten, Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: ab 7,Akrobaten, Jongleuren, Clowns D Horizont Theater, Thürmchensund Musikern und der wunderwall 25 baren Musik des Komponisten 315:00 Ein Weihnachtsmärchen Sergej Sweschinski im Charakter Schauspiel- mit Figurentheater des französischen Nouveau Cirque nach Charles Dickens für Kinder in einen sinnlich-poetischen ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Weihnachtstraum. D St. Michael, Theater, Grüner Weg 5 Brüsseler Platz

Seite 45

7

8

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

Montag

BÜHNE BONN

Dienstag

LITERATUR

KINDER

SPORT

EXTRAS

6. Sonntag

Lebenszeichen Monologe & Dialoge

BÜHNE

KONZERT

KONZERT

BONN

BONN

319:00 »am 7. um 7« Heute: Das neunte Adventskalenderkonzert mit Theresa Nelles (Sopran), Matthias Höhn (sehr viele Instrumente) und Stefan Horz (Orgel, Cembalo, E-Piano). Eintritt: 10,-/7,D Kreuzkirche am Kaiserplatz ALS PDF-DOWNLOAD 320:00 B. B. King Blues Band feat.

ODER READER Michael Lee Eintritt: VVK 31,50 Verschoben in den Dezember 2021. www.schnuess.de D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Montagskonzert 1: GöttliKinder ab 5 Jahren. D Kölner che Längen Werke von Anton Künstler Theater, Grüner Weg 5 Webern und Franz Schubert.

Konzerteinführung um 19:40 Uhr. 311:00 Die Bremer StadtmusikanEintritt: 22,- D Kammermusikten von Annalena Küspert nach saal, Beethoven-Haus, Bonngasden Gebr. Grimm für Kinder ab 6 se 24 Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den MittelKÖLN punkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die 315:30, 19:30 Björn Heuser Ausgestoßenen auf die Gesetzlo»Janz besinnlich...« Der kölsche sen. D Comedia Theater, VondelMitsing-König Björn Heuser lädt straße 4-8 erstmalig zur neuen Konzertreihe ein. Nur begleitet mit der Gitarre oder dem Klavier gibt es neben vielen kölschen Songs aus der FeBONN der des Liedermachers auch mal Weihnachtliches. Eintritt: VVK 24,- 320:00 Beethoven-Lounge 8 Die D Volksbühne am Rudolfplatz, musikalische Talkshow zum Aachener Str. 5 Beethoven-Jahr. Dirk Kaftan empfängt Gäste aus Musik und 320:00 Microtub Microtub besteht Gesellschaft und blickt gemeinaus drei vollständig mikrotonalen sam auf das Beethoven-GescheTuben und ist das erste mikrotohen in nah und fern. Freitickets nale Tuba-Ensemble der Welt. an den Theaterkassen der Stadt Eintritt: 18,-/12,- D Stadtgarten, Bonn. D Pantheon, Siegburger Konzertsaal, Venloer Str. 40 Str. 42

EXTRAS

320:00 Björn Heuser - »Janz besinnlich …« Der kölsche MitsingKönig Björn Heuser lädt erstmalig zur neuen Konzertreihe ein. Nur begleitet mit der Gitarre oder dem Klavier gibt es neben vielen kölschen Songs aus der Feder des Liedermachers auch mal Weihnachtliches. Eintritt: VVK 26,50 Verschoben auf den 7. Dezember 2021. D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:30 Bläck Fööss Kölsche Mundart-Band. Eintritt: VVK 37,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 319:30 Thomas Rückert und Reza Askari Jazz. D King Georg, Sudermannstr. 2 320:00 Moving Krippenspielers Int. / Nebenwirkungen Rund dreißig Instrumente, Weihnachtslieder, weihnachtliche Kostüme, eine Weihnachtsgeschichte, die viel Platz für Kreativität und Interaktion auf der Bühne lässt, Gesang und ein paar Volkstänze - das sind die Zutaten für dieses zeitlose Krippenspiel. Eintritt: 18,-/12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Nico Santos Eintritt: VVK 42,Verschoben auf den 4. Mai 2021.

D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Paul Weber & Mele Doppeltour. Eintritt: VVK 10,- AK 15,- D ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127

BÜHNE BONN 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN

8. Dienstag

Alice im Wunderland

319:30 Written on Skin Die Oper »Written on Skin« von George Benjamin, 2012 beim Festival d’Aix-en-Provence uraufgeführt, geht in wesentlichen Teilen der Handlung auf eine mittelalterliche Sage aus der Provence zurück.

D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 320:00 Moritz Neumeier & Till Reiners - »Schund und Asche« Stand-Up-Comedy. Eintritt: VVK 24,- Verschoben auf den 1. Mai 2021. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Phil Laude - »Comedy im Keller« Die neue Comedy Mix Show mit Gästen, von Newcomern bis zu bekannten Gesichtern, von Stand-Up-Comedy bis hin zur Musik. Eintritt: 21,-/16,D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:15 Tina Teubner & Ben Süverkrüp - »Stille Nacht bis es kracht« Weihnachtskonzert. Eintritt: VVK 26,40 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

KÖLN

KINDER BONN

© THILO BEU

309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Der Bär, der nicht da war Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Oren Lavie. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 18:00 Uhr D Bonn, tik - theater im keller

2020 | 12 · SCHNÜSS

BÜHNE

310:00 Der Schneekönig Schauspiel- und Figurentheater für

311:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-ofAge-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 Mädchen wie Die von Evan Placey. Schonungslos und unterhaltsam seziert Placey die Architektur einer Gruppendynamik, die ihren Akteurinnen und Akteuren gewaltsam Rollenmuster aufzwingt und so eine Solidarisierung verhindert. Für Zuschauer ab 13 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. Eintritt: 12,-/6,- D Werkstatt, Rheingasse 1 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Gag Test Dummies - »GTD Comedy Slam« Moderator und »Gag-Lord« Andy Sauerwein lässt maximal sechs Comedians gegeneinander antreten. Eintritt: 18,50/13,90 Verschoben auf den 9.

März 2021. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Jan Philipp Zymny - »surRealität« Der vielfach preisgekrönter Poetry-Slammer und Prix Pantheon-Jurypreisträger 2016 mit seinem aktuellen Solo - ein knuffig-sympathischer Entertainer mit mitreissenden humorvoll-absurden ja surrealen Geschichten über das Mensch-Sein und Alternativen dazu. Eintritt: 17,-/14,- D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 Profiler Suzanne GriegerLanger - »Deppen-Detox«-Tour Suzanne Grieger-Langer klärt auf und sensibilisiert, die Fallstricke des Alltags zu erkennen.. Eintritt: VVK ab 38,- Verschoben auf den 18. September 2021. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

11:00 Uhr D Bonn, Schauspielhaus

309:30, 19:00 Werther in Love von Daniel Ratthei für Zuschauer ab 15 Jahren. Daniel Ratthei erzählt in seiner Werther-Fassung von heutigen, jungen Menschen und schafft damit eine Projektionsflächen für ein Publikum, das in den sozialen Medien genauso zu Hause ist wie in der analogen Welt. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Barfuß nackt Herz in der Hand Text & Regie: Ali Jalaly. Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 320:00 Salim Samatou - »AlternatiWe für Deutschland« Mit entwaffnender Ehrlichkeit und einer großen Portion Selbstironie beleuchtet Salim Samatou die Probleme unserer Gesellschaft - Ein Comedy-Spektakel mit rasanten Perspektivwechseln und geballter Schlagfertigkeit. Im Rahmen des Köln Comedy Festival 2020. Eintritt: 21,-/16,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 WDR Ladies Night präsentiert von Daphne de Luxe. Eintritt: VVK 12,50 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:15 Pause & Alich - »Fritz & Hermann packen aus« Fritz und Hermann nutzen die Zeit der Päckchen und Zwischen-Bilanzen wie jedes Jahr: Sie packen aus!

Päckchen mit Liedern, Ideen und Vorurteilen, Beliebtes, Böses, Altes wie Neues und natürlich auch

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 45

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

JOTT WE DE 320:00 Volk und Knecht -»Christmas Vollfettstufe« Comedy/Kabarett. Eintritt: VVK 17,60/14,- AK 19,50/15,60 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

12:53 Uhr

9

Seite 46

9. Mittwoch

Mittwoch

Joesef

KONZERT

320:00 Macus Schinkel & Friends Jazz, Soul, Comedy & Rock mit u.a. Nessi Tausendschön, Stella Tonon, Giacomo di Benedetto, KÖLN Johannes Kuchta, Joscho Step315:30, 19:30 Marie-Luise Marjan han, Michael Heupel & Waldemar - »Wenn ich an Weihnachten Leczkowski. Eintritt: VVK 23,50 D denke...« Lesung zur WeihnachtHarmonie, Frongasse 28-30 zeit. Eintritt: VVK 19,90 D VolksKÖLN bühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 319:00 Hofadvent Open Air. Heute:

BONN 310:00 Der Bär, der nicht da war Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Oren Lavie. Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Ronja Räubertochter nach der Erzählung von Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 310:00 Der Schneekönig Schauspiel- und Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 311:00 Die Bremer Stadtmusikanten von Annalena Küspert nach den Gebr. Grimm für Kinder ab 6 Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den Mittelpunkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die Ausgestoßenen auf die Gesetzlosen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1

EXTRAS BONN 319:30 »Unter Goethes Augen…« Die Erziehung des Weimarer Erbprinzen Carl Alexander durch den Genfer Frédéric Soret. Vortrag von Ingrid Rufflar. Anmeldung erforderlich: anmeldung@fsa-bonn. de. Eintritt frei. D Stiftung Pfennigsdorf, Poppelsdorfer Allee 108

8. Dienstag

Gerd Köster, Frank Hocker & Pete Haaser - »Se singe all vum Himmel«. Weihnachts-Krätzjen und Balladen, eine Weihnachtsgeschichte und Gedichte. Eintritt: VVK 30,- D Lutherkirche, MartinLuther-Platz 2-4 319:30 Henning Neidhardt Ein Programm aus Standards des Great 20:00 Uhr D Köln, Yuca American Songbook sowie eigenen Kompositionen. D King Gegewaltsam Rollenmuster auforg, Sudermannstr. 2 zwingt und so eine Solidarisie320:00 Gregor Meyle Unplugged. rung verhindert. Für Zuschauer ab Eintritt: VVK 45,- Ausverkauft! D 13 Jahren. Karten derzeit ausschKulturkirche Köln, Siebachstr. 85 ließlich über die Theaterkassen erhältlich. Eintritt: 12,-/6,- D 320:00 Joesef Alle Instrumente spielt Werkstatt, Rheingasse 1 der junge Singer/Songwriter aus Glasgow selbst ein. Seine Einflüs- 319:30 Patrik Fichte und Christina se reichen von Motown über Jazz, Fry – »Es war einmal an WeihPop, Blues bis zu Hip Hop und nachten« Das bunte Programm R’n’B. Eintritt: VVK 18,- D Yuca, voller Kontraste unterhält das PuBartholomäus-Schink-Str. 65/67 blikum mit Texten, die sehr ustig sind, und auch solchen, die 320:00 Klaeng die Serie Heute mit nachdenklich stimmen, immer Markus Stockhausen Solo und wieder untermalt von besinnlidem Sirocco Saxophone Quartett chen, komischen und schwungfeat. Frederik Köster. Eintritt: 18,vollen Weihnachtsliedern, Ever/12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, greens und wunderschönen DuVenloer Str. 40 etten. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 CocoonDance - »Hybridity« BONN Die künstlerisch wie physisch imaginierte Mischform enthält 311:00 Alice im Wunderland FamiAngebote zu einer phantastischen lienstück nach Lewis Carroll. Die Erweiterung der Definition von märchenhafte Geschichte von Alice Körper, Geschlecht und Identität. und ihren Abenteuern in einer Eintritt: 15,-/9,- D Theater im Welt voller Fantasie zählt zu den Ballsaal, Frongasse 9 größten Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von 320:00 Jochen Malmsheimer & Lewis Carroll geschrieben, wird nun Uwe Rössler - »Zwei Füße für Simon Solberg diese Coming-ofein Halleluja – Mit einem ReAge-Geschichte des heranwachgenten unterwegs« Ein Historett senden Mädchens Alice als eine in Geh-Dur als ebenso geistreiche bilder- und humorreiche musikaliwie unterhaltsame Einführung ins sche Reise ins Unterbewusstsein für Canossa-Thema. Eintritt: 24,-/20,junge und erwachsene Menschen D Pantheon, Siegburger Str. 42 auf die Bühne bringen. Karten 320:00 Kollegen III - »Ende der derzeit ausschließlich über die Schonzeit« Theatercomedy mit Theaterkassen erhältlich. D Andreas Etienne, Michael Müller Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 und Cosima Seitz. Eintritt: VVK 318:00 Mädchen wie Die von Evan 26,50/20,80 D Haus der SpringPlacey. Schonungslos und untermaus, Frongasse 8-10 haltsam seziert Placey die Archi- 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht tektur einer Gruppendynamik, die und Schatten. Erfolgs-Regisseur ihren Akteurinnen und Akteuren Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. EinKINDER tritt: VVK 42,-/21,- D GOP VarietéTheater Bonn, Karl-Carstens-Str. 1

BÜHNE

Ronja Räubertochter

10:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

46 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

JOTT WE DE

10 Donnerstag

320:00 Alich & Pause - »Weihnachtsspezial« Alle Jahre wieder, mitten hinein, genau zwischen BONN den 11.11. und Aschermittwoch, mitten hinein in die schönste Zeit 319:30 RPZ Showcase #24 Beim RPZ des Jahres schiebt sich gnadenlos Showcase erhalten bisher unbedas Weihnachtsfest. Und gleich kannte, frische Bands die Chance darauf der Jahreswechsel. Zeit der sich auf der Bühne zu präsentiePäckchen und Zwischen-Bilanzen. ren. Heute mit den Acts Daily HaUnd Fritz und Hermann nutzen sie voc, Light The Blind, MetzgerButwie jedes Jahr. D Kur-Theater cher & Normacho. Eintritt frei. D Hennef, Königstr. 19a, Hennef Rock & Pop Zentrum Bonn, Molt320:00 Jürgen Becker - »Die Ursakestr. 41 che liegt in der Zukunft« Jürgen Becker entwickelt den optimalen 320:00 Jini Meyer (Ex-Luxuslärm) Die Ausnahmesängerin Janine Optimismus ohne Opiate und holt Meyer, elf Jahre Kopf der Band uns alle unter seine warme Decke.

Luxuslärm, startet nach zwei JahDort wird genau recherchiert, was ren Pause unter ihrem Spitznadie Welt zusammenhält, wenn sie men Jini Meyer ihr Solo-Comeauseinander fällt - und wie es sich back mit dem Album »Frei sein«. für alle so richtig rechnet, Sie jetzt In Bonn wird sie im intimen Rahzu retten. VVK 24,50 bis 31,10 D men zusammen mit ihrem GitarStadthalle Troisdorf, Kölner Str. 167 risten ihre Stücke in Akustikver320:00 Steven F. Dengo Ein Abend sionen darbieten. Eintritt: VVK mit Weihnachtsliedern und -ge23,50 D Harmonie, Frongasse 28schichten. VVK 14,30/11,40 AK 16,30 /12,80 D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

318:00 Chöre des Spekulativen Re321:00 Tom’s Blues Session Eine der 17-19, Wachtberg/Adendorf gisseur Sebastian Blasius reaktiviert ältesten Sessions in Deutschland. das dramatische, im Theater der Eintritt frei. D Musikclub Session, Neuzeit nahezu verschwundene Gerhard von Are Str. 4-6 Mittel des Chores: Er beauftragt 9 KÖLN internationale, renommierte DraKÖLN matiker*innen, in stilbildende Sze- 319:30 Pieke Biermann über Fran 319:00 Hofadvent Open Air. Heute: nen des europäischen Kanons Ross’ »Oreo« Für die Übersetzung Sabrina Palm & Simon Bay - »Celnachträglich chorische Stimmen erhielt Pieke Biermann den Preis tic Musik on Fiddle & Keys«. Einhineinzuschreiben und so neue, der Leipziger Buchmesse. Warum tritt: VVK 15,- D Lutherkirche, ungewohnte Perspektiven auf verdie Übertragung aus dem ameriMartin-Luther-Platz 2-4 meintlich Bekanntes zu ermöglikanischen, aber auch aus dem chen. Diese Texte bilden die afroamerikanischen Englisch und 320:00 Gregor Meyle Unplugged.

Grundlage für einen Theaterabend Eintritt: VVK 45,- D Kulturkirche dem Jiddischen eine besondere an der Schnittstelle von SpKöln, Siebachstr. 85 Herausforderung war, darüber rechtheater, Choreografie und Inspricht sie mit Kristian Lutze. Ein- 320:00 Konstantin Wecker Liederstallation. Eintritt: 19,-/12,- D Freitritt: 11,-/9,- D Literaturhaus macher. Abgesagt! D Theater am es Werkstatt Theater, Zugweg 10 Köln, Großer Griechenmarkt 39 Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 319:00 Geschlossene Gesellschaft 320:00 Lugatti & 9ine - »Man Schauspiel von Jean-Paul Sartre. kennt sich«-Tour Rap. Eintritt: Eintritt: 17,-/12,- D Horizont VVK 24,- Verschoben auf den 31.

BONN Theater, Thürmchenswall 25 März 2021. D Carlswerk Victoria, 319:30 Written on Skin Die Oper Schanzenstraße 6-20 310:00 »Hast du schon gehört?« »Written on Skin« von George Eine heitere Musiktheaterperfor- 320:00 Sidos Weihnachtsshow EinBenjamin, 2012 beim Festival mance für Kinder ab 5 Jahren. tritt: VVK 39,- Verschoben auf den d’Aix-en-Provence uraufgeführt, Eintritt: 8,-/6,- D Theater Mara12. Dezember 2021. D Palladium, geht in wesentlichen Teilen der bu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Schanzenstr. 40 Handlung auf eine mittelalterli310:00 Ronja Räubertochter für 320:00 Thaiboy Digital Rapper. Einche Sage aus der Provence zurück.

Kinder ab 6 Jahren. D Junges tritt: VVK 15,- D Club Bahnhof D Oper Köln im Staatenhaus, Theater Bonn, Hermannstr. 50 Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkRheinparkweg 1 Str. 65/67 KÖLN 320:00 Dietmar Wischmeyer 320:00 Tokyo Police Club Kanadi«Wir. Verdienen. Deutschland.« 310:00 Ein Weihnachtsmärchen sches Indierock-Quartett. Eintritt: Der ultimative Blick in den AbSchauspiel- mit Figurentheater VVK 18,- D Yuca, Bartholomäusgrund und die vielleicht letzte nach Charles Dickens für Kinder Schink-Str. 65/67 Chance zur Läuterung. Eintritt: ab 5 Jahren. D Kölner Künstler VVK 26,- D Gloria Theater, ApoJOTT WE DE Theater, Grüner Weg 5 stelnstr. 11 311:00 Die Bremer Stadtmusikan- 319:30 Anvil - »Legal at Last«-Tour 320:00 gamut inc‘s »Over the Edge ten von Annalena Küspert nach Kanadische Heavy-Metal-Band.

Club« Das Musiktheater zur Verden Gebr. Grimm für Kinder ab 6 Eintritt: VVK 23,- AK 27,- D Kubagänglichkeit künstlicher IntelliJahren. Regisseur Manuel Moser na, Zeithstr. 100, Siegburg genz schafft einen verzerrten, irostellt die Musik in den Mittelpunkt nisch durchsetzen Resonanzraum des Grimm-Klassikers: Als »Battle für Träume und Visionen der Geof the Bands« treffen die Ausgegenwart. Eintritt: VVK 12,-/10,- D stoßenen auf die Gesetzlosen. D BONN ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127 Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:00 Die Weiße Rose - Die letz320:00 Madeleine Sauveur - »Lichten Tage der Sophie Scholl Jens terkettensägenmassaker« WeihHeuwinkel, Autor und Regisseur nachtsprogramm. Eintritt: VVK 17,aus Berlin, adaptiert und insze/12,- AK 20,-/15,- D Bürgerhaus BONN niert für das JTB ein packendes Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 318:00 Wege zum erholsamen Drama über die letzten Tage im 320:00 Sylvia Brécko - »Liebling, Schlaf Referent: Psychologe Julian Leben der Sophie Scholl, die sie das schenken wir uns!« Sylvia Christopher Kübler. Anmeldung weitgehend isoliert in Haft und in Brécko beleuchtet die kommunierforderlich unter www.vhsden Verhören mit dem Kriminalkativen Störungen zwischen den bonn.de. Eintritt: 6,- D Haus der polizisten Robert Mohr verbringt.

Geschlechtern in dieser heißen Bildung, Mülheimer Platz 1 Protokolle und Berichte aus der Phase des Winters. Eine Zeit liefern die Grundlagen für das prickelnd-komische Show, die KÖLN Stück. Empfohlen für Zuschauer den Weihnachtsalltag aufs Korn ab 13 Jahren. D Junges Theater 319:30 Cirque Bouffon »Coeur à nimmt. Eintritt: 21,-/16,- D AteBonn, Hermannstr. 50 Coeur - Ein Weihnachtstraum« lier Theater, Roonstr. 78 Die neuromanische Kirche St. 318:00 Alice im Wunderland Fami320:00 Transit nach dem Roman von Michael im belgischen Viertel wird lienstück nach Lewis Carroll. Die Anna Seghers, den die jüdische zur verzauberten Weihnachtswelt märchenhafte Geschichte von AliAutorin Anfang der vierziger Jahre des Cirque Bouffon. Die Inszeniece und ihren Abenteuern in einer schrieb - ein zeitloses Dokument rung von Regisseur Frédéric ZipWelt voller Fantasie zählt zu den der Verwundbarkeit des Menperlin entführt mit internationagrößten Klassikern der Kinderschen angesichts des Terrors. Einlen Artisten, Akrobaten, Jongleuund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 tritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,- D ren, Clowns und Musikern und von Lewis Carroll geschrieben, Theater der Keller in der TanzFakder wunderbaren Musik des Komwird nun Simon Solberg diese Cotur, Siegburger Str. 233w ponisten Sergej Sweschinski im ming-of-Age-Geschichte des herCharakter des französischen Nou320:15 WDR 2 Zugabe Pur Der satianwachsenden Mädchens Alice veau Cirque in einen sinnlichrische Jahresrückblick mit Onkel als eine bilder- und humorreiche poetischen Weihnachtstraum. D fisch. Eintritt: 21,-/14,- D Comemusikalische Reise ins UnterbeSt. Michael, Brüsseler Platz dia Theater, Vondelstraße 4-8

KONZERT

BONN

LITERATUR

KINDER

321:00 Late-Night-Comedy Heute mit Hildegart Scholten. Eintritt frei. D WirtzHaus im Atelier Theater, Roonstr. 78

KÖLN 309:00, 19:00 Werther in Love von Daniel Ratthei für Zuschauer ab 15 Jahren. Daniel Ratthei erzählt in seiner Werther-Fassung von heutigen, jungen Menschen und schafft damit eine Projektionsflächen für ein Publikum, das in den sozialen Medien genauso zu Hause ist wie in der analogen Welt. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:30, 19:30 Springmaus »Merry Christmaus - Wir sind Weihnachten« Auf außergewöhnliche und einzigartige Weise stellen die Akteure des bekanntesten Improvisationstheaters Deutschlands auch in diesem Jahr das Weihnachtsgeschehen auf den Kopf. Eintritt: VVK 26,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5

© PRIMARY TALENT

Antworten auf Fragen, die niemand gestellt hat. Eintritt: VVK 28,60 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

20.11.2020

© THOMAS KÖLSCH

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

LITERATUR

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

SCHNÜSS · 12 | 2020

wusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 Mädchen wie Die von Evan Placey. Schonungslos und unterhaltsam seziert Placey die Architektur einer Gruppendynamik, die ihren Akteurinnen und Akteuren gewaltsam Rollenmuster aufzwingt und so eine Solidarisierung verhindert. Für Zuschauer ab 13 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. Eintritt: 12,-/6,- D Werkstatt, Rheingasse 1 319:30 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Alfons - »Wo kommen wir her, wo gehen wir hin, und gibt es dort auch genug Parkplätze?« Der Geschichtenerzähler und Puschel-Philosoph nimmt sein Publikum mit auf diese erkenntnisreiche Reise, die - streng chronologisch - von Madame Peyrat über die Evolution des Menschen bis hin zum aktuellen Klimawandel in Erdatmosphäre und Gesellschaft führt. Eintritt: 24,-/20,- D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 CocoonDance - »Hybridity« Die künstlerisch wie physisch imaginierte Mischform enthält Angebote zu einer phantastischen Erweiterung der Definition von Körper, Geschlecht und Identität.

Eintritt: 15,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Kollegen III - »Ende der Schonzeit« Theatercomedy mit Andreas Etienne, Michael Müller und Cosima Seitz. Eintritt: VVK 26,50/20,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

20.11.2020

12:53 Uhr

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreibe eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar 2021 ist der:

7. Dezember 2020

320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein ShowFormat kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1

KÖLN 310:00 Werther in Love von Daniel Ratthei für Zuschauer ab 15 Jahren. Daniel Ratthei erzählt in seiner Werther-Fassung von heutigen, jungen Menschen und schafft damit eine Projektionsflächen für ein Publikum, das in den sozialen Medien genauso zu Hause ist wie in der analogen Welt. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Die tote Stadt Oper von Erich Wolfgang Korngold frei nach Georges Rodenbachs Roman »Bruges-la-morte«. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die ErfolgsAutoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung voller Wortwitz und Gefühl. Eintritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 Antichrist von Lars von Trier.

Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2015. Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25

10. Donnerstag

Alfons

BÜHNE

Seite 47

320:00 Aydin Isik - »ehrlich gesagt…« Kabarettistische Reinigung des schlechten Gewissens.

Eintritt: VVK 17,-/12,- AK 20,-/15,D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 PREMIERE: Bachmann von Thomas Hupfer. Der dritte Teil der Trilogie »Auf-Brüche« des movingtheatre.de beschäftigt sich mit Ingeborg Bachmann, die mit ihrer Lyrik wie ein Meteor am Männerhimmel des Literaturbetriebs auftauchte. Eintritt: 19,/12,- D Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10 320:00 Defining (i) dentity olo dentity oio dentity (I) dentity Das Stück von Saskia Rudat verhandelt binäre Geschlechterboxen und Sexualitätsmythen mit viel Humor, Persönlichkeit und Rock’n‘Roll. Eintritt: 16,50/9,50 D TanzFaktur, Siegburgerstraße 233w 320:00 Der eingebildete Kranke Komödie von Moliére. Eintritt: 18,-/12,- D Theater Tiefrot, Dagobertstr. 32 320:00 Fight Club Eine SchauspielTanz Performance von Chuck Palahniuk. Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,- D Theater der Keller in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 320:00 gamut inc‘s »Over the Edge Club« Das Musiktheater zur Vergänglichkeit künstlicher Intelligenz schafft einen verzerrten, ironisch durchsetzen Resonanzraum für Träume und Visionen der Gegenwart. Eintritt: VVK 12,-/10,- D ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Jan Philipp Zymny - »surRealität« Comedy. Eintritt: 21,/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Sia Korthaus - »Oh Pannenbaum – Wie schräg hängt dein Lametta« Weihnachtsspecial. Eintritt: 21,-/16,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 PREMIERE: Zähmung nach William Shakespeare. Zähmung ist nach Titus (Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2017) und Sturm (Ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 2019) der dritte Teil der Shakespeare-Trilogie von Tim Mrosek, die sich mit überzeitlichen Machtstrukturen und deren unterschiedlichen Ausprägungen beschäftigt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:15 Nina Hoger und Ulla van Daelen - »Ein Weihnachtsschmaus« Die beiden Künstlerinnen Nina Hoger und Ulla van Daelen haben mit ihrem Programm zur Weihnachtszeit - in einer glänzend abgestimmt Mischung von Lesung und Harfenspiel - einen besonderen »Weihnachtsschmaus« zusammengestellt.

Eintritt: VVK 26,40 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 321:00 Late-Night-Comedy Heute mit Viktoria Burkert. Eintritt frei.

D WirtzHaus im Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

nach der Handschrift Hölderlins bei der Rezitation durch Bernt Hahn mitlesen können. D Eutopia Haus, Thomas-Mann-Str. 36

KÖLN 320:15 Frank Goosen - »Acht Tage die Woche - Die Beatles und ich« Goosen gelingt in seinem neuen Buch eine anrührende, spannende und sehr witzige Liebeserklärung an die größte Band aller Zeiten. Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 48

KINDER BONN 310:00 »Hast du schon gehört?« Eine heitere Musiktheaterperformance für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- Ausverkauft! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Mein Jimmy Mit Gefühl, Augenzwinkern und schnörkelloser Selbstverständlichkeit beschreiben Autor Werner Holzwarth und Regisseurin Nadine Schwitter eine dicke Freundschaft und die Angst vor dem Abschied, die Angst vor dem Fremden. Empfohlen ab 6 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Foyer, Am Michaelshof 9

KÖLN 310:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 311:00 Die Bremer Stadtmusikanten von Annalena Küspert nach den Gebr. Grimm für Kinder ab 6 Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den Mittelpunkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die Ausgestoßenen auf die Gesetzlosen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1

EXTRAS BONN 314:00 Monatstreffen der ver.diSenior*innen Heute: Besinnlicher Jahresabschluss im kleinen Kreis (wg. Corona nur mit Voranmeldung). D DGB-Haus, Endenicher Str. 127 318:00 Europäische Frauen im Widerstand gegen Faschismus und Krieg 75 Jahre nach der Befreiung vom Faschismus erinnert Florence Hervé mit ihrem neuen Buch »Mit Mut und List« anhand von 75 Frauen-Biografien aus 20 Ländern an den Frauenwiderstand in Europa. Anmeldung erforderlich.

Eintritt frei. D Haus der FrauenGeschichte, Wolfstr. 41

320:00 Die Magier - »Ganz nah, aber nicht ganz dicht!« Die spontanste Comedy- und Mystery-Show der Welt. Eintritt: VVK KÖLN 17,60/14,- AK 19,50/15,60 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à Wachtberg/Adendorf Coeur - Ein Weihnachtstraum« 320:30 Festungsvarieté 2020 WeihDie neuromanische Kirche St. nachtsvarieté mit Live-Musik und Michael im belgischen Viertel wird Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 zur verzauberten Weihnachtswelt AK 46,-/35,- D Festung Ehrendes Cirque Bouffon. Die Inszeniebreitstein, Charlottenstr., Koblenz rung von Regisseur Frédéric Zipperlin entführt mit internationalen Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und BONN der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski 320:00 Bernt Hahn liest Hölderlin im Charakter des französischen Geplant ist eine etwas andere LeNouveau Cirque in einen sinnsung: Es werden von einigen Höllich-poetischen Weihnachtsderlin-Texten die Handschriften traum. D St. Michael, Brüsseler groß auf eine Leinwand projiziePlatz ren, so dass die Zuhörer die Texte

LITERATUR

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2020 | 12 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 47

11 Freitag KONZERT BONN 320:00 Die Irrlichter – Mittelalterliche Weihnacht 2001 gegründet sind die Irrlichter seit 2004 als reine Frauenband unterwegs. Auf Nachbauten historischer Instrumente spielen die Irrlichter ein »Best Of Programm« ihrer sieben bisherigen Veröffentlichungen.

Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 Hofadvent Open Air. Heute: Ballad of Crows - »Modern Folk & Americana«. VVK 15,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4 319:00 New Model Army Independent-Legende um Justin Sullivan.

Eintritt: VVK 37,- Verschoben auf den 17. Dezember 2021. D Palladium, Schanzenstr. 40 319:30 Orphaned Land - »30th Anniversary«-Tour Metal-Band aus Israel, die Metalelemente mit orientalischen Folk-Klängen verbindet. Eintritt: VVK 23,- D Helios37, Heliosstr. 37 320:00 John Grant Eintritt: VVK 30,Verschoben auf den 28. September 2021. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE 320:00 Chris Bay Der Sänger/Gitarrist von Freedom Call solo. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 321:00 Extrabreit Eintritt: VVK 20,AK 24,- Verschoben auf den 10.

Dezember 2021. D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

BÜHNE BONN 310:00, 19:30 Geheime Freunde nach dem Roman »Der gelbe Vogel« von Myron Levoy für Zuschauer ab 12 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer

20.11.2020

12:53 Uhr

Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinderund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00, 21:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1 319:30 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 319:30 Baumann & Clausen - »Tatort Büro« Alfred Clausen und Hans-Werner Baumann liefern in ihrer neuen Show eine Lachsalve nach der anderen und decken die Karteileichen des Büroalltags auf: Hierarchie schlägt Wissen, Vitamin B jegliche Kompetenz. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 105. WDR Kabarettfest Kleinkunstgipfeltreffen mit den Bühnengästen Storno, Anne Folger, Andreas Rebers und Schwarze Grütze. Moderation: Tobias Mann.

Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 Bin nebenan Monologe für Zuhause von Ingrid Lausund.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 CocoonDance - »Momentum« Momentum verbindet Tänzer und Zuschauer, über den Bewegungssinn spürbar, in einem gemeinsamen Raum und unter-

11. Freitag

Seite 48

sucht die Verbindungen, GemeinDas Stück von Saskia Rudat versamkeiten und Schwellenbereiche handelt binäre Geschlechterbovon Bewegung und Bewegtheit. xen und Sexualitätsmythen mit Eintritt: 15,-/9,- D Theater im viel Humor, Persönlichkeit und Ballsaal, Frongasse 9 Rock’n‘Roll. Eintritt: 16,50/9,50 D TanzFaktur, Siegburgerstraße 320:00 Jung und ungebremst! 233w Jahresrückblick 2020 Die Bühne für Kabarett- und Comedy-Roo- 320:00 Der eingebildete Kranke kies. Eintritt: VVK 7,- AK 8,50 D Komödie von Moliére. Eintritt: RheinBühne, Oxfordstr. 20-22 18,-/12,- D Theater Tiefrot, Dagobertstr.

32 320:00 Kollegen III - »Ende der Schonzeit« Theatercomedy mit 320:00 Der Zauberer von Oz - TheAndreas Etienne, Michael Müller re is no place like home Irgendund Cosima Seitz. Eintritt: VVK wo über dem Regenbogen soll 26,50/20,80 D Haus der Springdas Land Oz sein, in dem alle maus, Frongasse 8-10 Träume wirklich wahr werden.

Aber wenn die Geschichte exploKÖLN diert, erweist sich das Land der Träume als Land voller Alpträume.

318:00 PREMIERE: Spectacular FaiNominiert für den Kölner Theaterlures In Spectacular Failures für preis 2020. Eintritt: VVK 16,-/11,Zuschauer ab 14 Jahren erklärt die AK 18,-/13,- D Theater der Keller performing:group das Scheitern in der TanzFaktur, Siegburger Str. nicht nur zum Prinzip, sondern 233w zelebriert in einem spektakulären Reigen an desaströsen Versuchen 320:00 Frizzles - »Komik statt Plastik - Improvisation mit allen die Philosophie: Trial and error Mitteln« Impro-Comedy. Eintritt: and repeat! D Comedia Theater, 21,-/16,- D Atelier Theater, RoonVondelstraße 4-8 str. 78 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die Erfolgs- 320:00 Mata Hari, wie steht’s? Eine Dramödie von Tony Dunham. EinAutoren Dietmar Jacobs und Motritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, ritz Netenjakob, beide GrimmeThürmchenswall 25 Preisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung 320:00 Nessi Tausendschön voller Wortwitz und Gefühl. Ein»Weihnachtsfrustschutz« Mutritt: VVK ab 39,- D Volksbühne sikkabarett. Eintritt: VVK 21,-/14,am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Written on Skin Die Oper »Written on Skin« von George 320:00 Tutty Tran - »Augen zu und Benjamin, 2012 beim Festival durch« Stand-Up Comedy. Eind’Aix-en-Provence uraufgeführt, tritt: VVK 16,- D ARTheater, Ehgeht in wesentlichen Teilen der renfeldgürtel 127 Handlung auf eine mittelalterliche Sage aus der Provence zurück. 320:15 Egersdörfer, Schulz, Müller - »Carmen - oder: Die TraurigD Oper Köln im Staatenhaus, keit der letzten Jahre« Kabarett Rheinparkweg 1 - Deutscher Kleinkunstpreis 2015.

320:00 Anny Hartmann Eintritt: 21,-/14,- D Comedia »Schwamm drüber? - Das (AlTheater, Vondelstraße 4-8 ler)Letzte zum Schluss!« Best of 2011-2020 - Benefizveranstaltung 320:15 Gretchens Antwort - »Dreh den Swing auf!« Mit ihrem neufür Frauenhaus Köln e.V. Eintritt: en Retro-A-Cappella-Programm VVK 5,- (zzgl. Spende in Höhe von lösen die vier Berliner Sängerin20,- Euro). D Bürgerhaus Stollnen von Gretchens Antwort die werck, Dreikönigenstr. 23 Genre- und Zeitgrenzen auf: Die 320:00 Bachmann von Thomas »Roaring Twenties« und vibrieHupfer. Der dritte Teil der Trilogie renden Berliner Electroclubs von »Auf-Brüche« des movingtheaheute verschmelzen so zu einer tre.de beschäftigt sich mit Ingerauschhaften Eigenzeit. Eintritt: borg Bachmann, die mit ihrer LyVVK 26,40 D Senftöpfchen, Große rik wie ein Meteor am MännerNeugasse 2-4 himmel des Literaturbetriebs auf320:30 Dagmar Schönleber und tauchte. Eintritt: 19,-/12,- D FreiAnika Auweiler - »Sack zu« Das es Werkstatt Theater, Zugweg 10 bewährte Weihnachtsduo mit 320:00 Defining (i) dentity olo Musik, Geschichten und umwerdentity oio dentity (I) dentity fender Komik. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 321:00 Late-Night-Comedy Heute mit Tobi Freudenthal. Eintritt frei.

D WirtzHaus im Atelier Theater, BÜHNE Roonstr. 78

JOTT WE DE

Geheime Freunde

320:00 Comedy Club Roberto Capitoni hat Markus Barth, Frank Fischer und Daniel Helfrich eingeladen.

Eintritt: VVK 21,30 AK 23,- D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz 320:00 Özgür Cebe - »Ghettos Faust« Comedy. Eintritt: VVK 14,30/11,40 AK 16,-/12,80 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit Live-Musik und Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D Festung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz

KUNST BONN

© JUNGES THEATER BONN

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

10:00 + 19:30 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

48 · VERANSTALTUNGSKALENDER

318:00 Vernissage: Tangentiale 9 Ausstellung im Rahmen von BTHVN 2020 von Ilka Helmig und Anna Schütten (Grafik, Installation).

Ausstellungsdauer: 12.12. – 26.12.

D Dialograum Kreuzung an Sankt Helena, Bornheimer Str. 130

KINDER BONN 310:00 »Hast du schon gehört?« Eine heitere Musiktheaterperfor-

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

12 Samstag KONZERT BONN

ALS PDF-DOWNLOAD ODER READER

www.schnuess.de mance für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00 Mein Jimmy Mit Gefühl, Augenzwinkern und schnörkelloser Selbstverständlichkeit beschreiben Autor Werner Holzwarth und Regisseurin Nadine Schwitter eine dicke Freundschaft und die Angst vor dem Abschied, die Angst vor dem Fremden. Empfohlen ab 6 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Foyer, Am Michaelshof 9

KÖLN

312:00 Mittagsklang - Musik-Lunch in der Kreuzkirche Heute: »O come, all ye faithful« - Stefan Horz (an der großen Ott-Orgel) spielt Improvisationen über Weihnachtslieder aus aller Welt. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 320:00 Die Köbesse Jahresabschluss Konzert mit Kölschem Pop-Rock.

Eintritt: VVK 19,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Goldmeister Seit 2018 ihr Debütalbum »Alles Gold« in die Top 30 der Deutschen Charts einstieg, hat der Oldtime Jazz und Swing der Gatsby-Generation wieder einen Namen. Das Duo von Goldmeister bleibt auch bei ihrem zweiten Album »Willkommen in den Zwanzigern!« bei Altbewährtem: einem Mix aus deutschen Hip-Hop-Texten und dem Jazz der 20er Jahre. Eintritt: 24,-/20,D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 International Telekom Beethoven Competition Bonn Werke von Ludwig van Beethoven u.a. mit acht Preisträgern der International Telekom Beethoven Competition Bonn 2005-2019.

Konzerteinführung um 19:40 Uhr. D Telekom Forum, Landgrabenweg 151

310:00, 19:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 KÖLN 311:00, 16:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzäh- 318:00 »Sing Halleluja« Weihnachtskonzert des Jugendchors St. lung von Hans Christian Andersen Stephan. Auf dem Programm stefür Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: hen beliebte deutsche, internaab 7,- D Horizont Theater, Thürtionale und kölsche Weihnachtsmchenswall 25 lieder. D Oper Köln im Staaten318:00 Pünktchen und Anton Das haus, Rheinparkweg 1 berühmte Buch »Pünktchen und 319:00 Basta X-mas Special KonAnton« von Erich Kästner hat zert A-cappella-Stimmakrobaten. schon viele Generationen von Eintritt: VVK 24,-/20,- D Gloria Kindern begeistert. Der österTheater, Apostelnstr. 11 reichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und ei- 319:00 New Model Army Indepenne einstündige, unterhaltsame, dent-Legende um Justin Sullivan. musikalisch abwechslungsreiche Eintritt: VVK 37,- Verschoben auf Oper für Kinder ab 6 Jahren komden 18. Dezember 2021. D Pallaponiert. D Oper Köln im Staatendium, Schanzenstr. 40 haus, Rheinparkweg 1 320:00 Chefket - »Wichtig«-Tour Rapper. Eintritt: VVK 24,- D Club JOTT WE DE Volta, Schanzenstr. 6-20 318:00 Nachts im Museum Taschenlampenführung für Familien (Bit- 320:00 CultConcerts@Urania Heute: Beyond the Roots - World/Jazz. Das te Taschenlampe mitbringen). im Jahr 2020 gegründete Kollektiv Anmeldung bis zum 10.12. erforpräsentiert neue, transkulturelle derlich. D Römerthermen Zülpich Musik und verbinden Weltmusik – Museum der Badekultur, Andund Kammermusik durch die Kraft reas-Broicher-Platz 1 der Improvisation. Beyond The Roots komponieren selbst und verbinden die Klangfarben indischer, persischer und irakischer InstruBONN mente mit europäischem Timbre.

318:00 Lernen, ein Optimist zu Eintritt: VVK 15,- D Urania Theater, sein Dr. Adrian Reinert bietet eiPlatenstr. 32 nen heiteren Streifzug durch die 320:00 Pigeon John HipHop mit eiOptimismus-Forschung. Anmelner Prise Pop. Eintritt: VVK 22,- D dung erforderlich bei der VHS unARTheater, Ehrenfeldgürtel 127 ter www.vhs-bonn.de. Eintritt: 12,- D Haus der Bildung, Mül- 320:00 The Art Of Crazy Covering Ein Hörspielkonzert mit Klaus Maheimer Platz 1 ges, Clemens Orth und Samira KÖLN Saygili. Eintritt: 15,-/10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 68 317:00 Odonischer Glühweingarten mit Feuer- & Lichtinstallationen, Konzerten, Street Food. D Odonien, Hornstr. 85 FEHLT HIER IHRE 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« VERANSTALTUNG? Die neuromanische Kirche St. Michael im belgischen Viertel wird Schreibe eine E-Mail an: zur verzauberten Weihnachtswelt des Cirque Bouffon. Die Inszenie- tageskalender@schnuess.de rung von Regisseur Frédéric ZipRedaktionsschluss perlin entführt mit internationafür Januar 2021 ist der: len Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und 7. Dezember 2020 der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im Charakter des französischen Nouveau Cirque in einen sinnlichpoetischen Weihnachtstraum. D St. Michael, Brüsseler Platz

EXTRAS

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

12. Samstag

13:10 Uhr

BÜHNE

All About Nothing

14:00 + 16:30 Uhr D Köln, Freies Werkstatt Theater

JOTT WE DE 316:00, 20:00 Space Oddity Tribute To David Bowie mit derBand um den Grönemeyer-Gitarristen Jakob Hansonis. Eintritt: VVK 23,50 AK 25,- D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz 321:00 Zeltinger Band Der Kölner Punk & Rock-Dinosaurier. Eintritt: VVK 17,50 AK 20,50 D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

BÜHNE BONN

Justiz. Kleists Lustspiel, das 1808 uraufgeführt wurde, spiegelt Machthaber unserer Zeiten, die ebenso geschickt wie manipulativ und schamlos ihre Wertungsspielräume ausnutzen und deren Machtmissbrauch von der jeweiligen Gesellschaft mitgetragen wird. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 CocoonDance - »Momentum« Momentum verbindet Tänzer und Zuschauer, über den Bewegungssinn spürbar, in einem gemeinsamen Raum und untersucht die Verbindungen, Gemeinsamkeiten und Schwellenbereiche von Bewegung und Bewegtheit.

Eintritt: 15,-/9,- D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Jung und ungebremst! Jahresrückblick 2020 Die Bühne für Kabarett- und Comedy-Rookies. Eintritt: VVK 7,- AK 8,50 D RheinBühne, Oxfordstr. 20-22 320:00 Kollegen III - »Ende der Schonzeit« Theatercomedy mit Andreas Etienne, Michael Müller und Cosima Seitz. Eintritt: VVK 26,50/20,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:20 Schöne Bescherung Satirische Texte und Songs zum Fest.

Eintritt: 10,-/7,- D tik theater im keller, Rochusstr. 30

318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinderund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00, 21:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlKÖLN Carstens-Str. 1 319:30 12 Punkte für ein bisschen 314:00, 16:30 All About Nothing Ein Stück über Kinderarmut für Frieden Der schönste Grand Prix Zuschauer ab 12 Jahren. Ausgealler Zeiten. Die Comedy-Show zeichnet mit dem JugendStückemit den schönsten Liedern aus Preis des Heidelberger Stückeüber 60 Jahren »Grand Prix Euromarkts 2017 und dem Preis der vision de la Chanson« mit den Jury und dem Publikumspreis Malentes und Ensemble. Eintritt: 2017 beim Westwind-TheatertrefVVK ab 25,- D Malentes Theater fen für junges Publikum. NomiPalast, Godesberger Allee 69 niert für den Kölner Kinder- und 319:30 Der zerbrochne Krug LustJugendtheaterpreis 2017. Eintritt: spiel von Heinrich von Kleist. Was 19,-/12,- D Freies Werkstatt Theaals Komödie voller Sprachwitz beter, Zugweg 10 ginnt, eröffnet bald den Blick in menschliche Abgründe und auf 315:00 Die Köln-Show - »Jeder Mensch kann Kölner werden« einen lügnerischen Vertreter der

2020 | 12 · SCHNÜSS

Seite 49

Robert Griess, vielfach ausgezeichneter Kölner Kabarettist, kreierte die Köln-Show. Entweder er selbst oder Schauspielerin und Comedienne Kerstin Kallewegge tun alles dafür, um die Zuschauer eine Stunde lang dat Kölsche Jeföhl spüren zu lassen. Eintritt: VVK 19,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 318:00 Spectacular Failures In Spectacular Failures für Zuschauer ab 14 Jahren erklärt die performing:group das Scheitern nicht nur zum Prinzip, sondern zelebriert in einem spektakulären Reigen an desaströsen Versuchen die Philosophie: Trial and error and repeat! D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die ErfolgsAutoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung voller Wortwitz und Gefühl. Eintritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 Anny Hartmann »Schwamm drüber? - Das (Aller)Letzte zum Schluss!« Best of 2011-2020. Eintritt: VVK 17,-/12,- AK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Bachmann von Thomas Hupfer. Der dritte Teil der Trilogie »Auf-Brüche« des movingtheatre.de beschäftigt sich mit Ingeborg Bachmann, die mit ihrer Lyrik wie ein Meteor am Männerhimmel des Literaturbetriebs auftauchte. Eintritt: 19,-/12,- D Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10 320:00 Der eingebildete Kranke Komödie von Moliére. Eintritt: 18,-/12,- D Theater Tiefrot, Dagobertstr. 32 320:00 Der Zauberer von Oz - There is no place like home Irgendwo über dem Regenbogen soll das Land Oz sein, in dem alle Träume wirklich wahr werden. Aber wenn die Geschichte explodiert, erweist sich das Land der Träume als Land voller Alpträume. Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2020. Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,- D Theater der Keller in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 320:00 El Cuco Projekt - »Just before falling« Die neue Tanzperformance von El Cuco Projekt ist ein künstlerisches Experiment: Sie widmet sich den unmöglichen Zwischenmomenten alltäglicher Handlungen, fragmentiert diese Momente und hält sie fest. Die Tänzerinnen Carla Jordão und Hannah Krebs tragen täuschend echt aussehende Tiermasken und zerlegen als Mensch-Tier-Kreaturen auf skurrile Weise unsere Alltagsroutinen. D Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst, Industriestr. 170 320:00 Mata Hari, wie steht’s? Eine Dramödie von Tony Dunham. Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 320:00 Turid Müller - »Mindestanstand« Turid Müller reimt und singt als psychologische Begleitung für den Abschied von einem schwer verdaulichen Jahr und Ausblick auf ein – hoffentlich leichteres – 2021. Eintritt: 21,-/16,D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:15 Nektarios Vlachopoulos »Ein ganz klares Jein!« Lese-Kabarett. Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Schlachtplatte Die Jahresendabrechnung 2020 mit dem Kabarett-Quartett Robert Griess, Marius Jung, Sebastian Rüger und Henning Schmidtke. Eintritt: VVK 28,60 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 320:30 Dagmar Schönleber und Anika Auweiler - »Sack zu« Das bewährte Weihnachtsduo mit Musik, Geschichten und umwerfender Komik. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24

13

321:00 Late-Night-Comedy Heute mit Tobi Freudenthal. Eintritt frei.

D WirtzHaus im Atelier Theater, Roonstr. 78

Sonntag

JOTT WE DE

315:30, 20:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit LiveMusik und Körperkunst. Eintritt: BONN VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D Festung Ehrenbreitstein, Charlotten318:00 Hänsel und Gretel Märchenstr., Koblenz spiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck nach der Dichtung 320:00 Bernd Schumacher von Adelheid Wette. Karten der»Weihnachtsjedöns« WeihOper für Kinder ab 6 Jahren komzeit ausschließlich über die Theanachtsprogramm. Eintritt: VVK poniert. D Oper Köln im Staatenterkassen erhältlich. D Opern14,30/11,40 AK 16,-/12,80 D Drehhaus, Rheinparkweg 1 haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 werk 17/19, Töpferstr. 17-19, 312:00 Das hässliche Entlein frei Wachtberg/Adendorf nach Hans Christian Andersen für 318:00 Young Stars - Best of NRW Heute mit dem Leonkoro Quartet.

320:00 Family Christmas Musical Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: ab 7,Auf dem Programm stehen Streichtrifft Weihnachten mit Anton ZetD Horizont Theater, Thürmchensquartette von Joseph Haydn, terholm und Harriet Jones. Einwall 25 Anton Webern, Franz Schubert und tritt: VVK ab 42,40 D Stadthalle 314:00 Mowglis Dschungelbuch Ludwig van Beethoven. D KamTroisdorf, Kölner Str. 167 Musical nach Rudyard Kipling für mermusiksaal, Beethoven-Haus, 320:00 Poetry Slam Jahresfinale Es Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,Bonngasse 24 treffen wieder die angesagtesten D Horizont Theater, Thürmchens319:00 Ezio Das Weihnachtskonzert Poetry Slammer des Jahres aufwall 25 mit dem britischen Singer/Soneinander. D Rhein-Sieg-Halle, 316:00 Ein Weihnachtsmärchen gwriter-Duo. Eintritt: VVK 26,50 D Bachstr. 1, Siegburg Schauspiel- mit Figurentheater Harmonie, Frongasse 28-30 nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler KÖLN Theater, Grüner Weg 5 KÖLN 311:00 »Sing Halleluja« Weih316:00 Pippa Pan Ein Spaß für Kinnachtskonzert des Jugendchors 320:00 Max Goldt liest Auf seinen der ab 4 mit viel Musik und AkroSt. Stephan. Auf dem Programm Lesungen testet Max Goldt stets batik nach einer Idee von Christos stehen beliebte deutsche, interunveröffentlichte, noch in Arbeit Nicopoulos. Eintritt: ab 7,- D Honationale und kölsche Weihbefindliche Texte, liest aber auch rizont Theater, Thürmchenswall 25 nachtslieder. D Oper Köln im Texte aus einigen seiner vielen Staatenhaus, Rheinparkweg 1 bereits veröffentlichten Bücher.

Eintritt: 21,-/14,- D Comedia 311:00, 14:00 Wille Zwei Welten Theater, Vondelstraße 4-8 verbindet dieses Konzert unter der KÖLN Leitung der Amerikanischen Diri320:00 Max Goldt liest Auf seinen 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradgentin Karina Canelakis: Auf der Lesungen testet Max Goldt stets markt Günstige Fahrräder, Zueinen Seite »Ich habe genug«, eiunveröffentlichte, noch in Arbeit behör und Ersatzteile zu ne der schönsten Solokantaten befindliche Texte, liest aber auch Schnäppchenpreisen von 8-16h. von Johann Sebastian Bach, die in Texte aus einigen seiner vielen D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, ihrer Tiefe seinen großen Passiobereits veröffentlichten Bücher. vor dem Geschäft »Weingarten« nen ebenbürtig ist. Andererseits Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Ludwig van Beethovens »Sinfonie Theater, Vondelstraße 4-8 Nr. 2 D-Dur«. D Philharmonie Köln, Bischofsgartenstr. 1 BONN 317:00, 20:00 Mahler Chamber BONN 320:00 Nachtwächter-Fackeltour Orchestra Auf dem Programm durch das mittelalterliche Bonn stehen Ludwig van Beethovens 315:00 Jim Knopf und Lukas der Mit dem Nachtwächter ca. 2 StunSinfonie Nr. 4 B-Dur op.60 und Lokomotivführer nach dem Roden durch die Gassen von Bonn.

Sinfonie Nr. 7 A-Dur op.92. Einman von Michael Ende für Kinder Anmeldung unter 0157 – 38527455 tritt: VVK 45,-/35,- D Philharmoab 5 Jahren. D Junges Theater (vanueuem-events.de). Preis: nie Köln, Bischofsgartenstr. 1 Bonn, Hermannstr. 50 10,-/8,- D Treffpunkt: Altes Rat- 318:00 Paul Heller invites Heute mit 316:00 »Hast du schon gehört?« haus, Markt Federation of the Groove feat. Kim Eine heitere MusiktheaterperforSanders. Eintritt: VVK 28,- D StadtKÖLN mance für Kinder ab 5 Jahren. garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Eintritt: 8,-/6,- D Theater Mara314:30, 19:30 Cirque Bouffon 319:00 LaBrassBanda Blasmusikkabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 »Coeur à Coeur - Ein Weihpelle. Eintritt: VVK 44,- Abgesagt! nachtstraum« Die neuromaniKÖLN D Palladium, Schanzenstr. 40 sche Kirche St. Michael im belgi310:30 Zirkus Paletti Ein lustiges schen Viertel wird zur verzauber- 320:00 Alli Neumann Pop. Eintritt: VVK 24,- Verschoben auf den 13.

Stück von Leonie Schlüter für Kinten Weihnachtswelt des Cirque Dezember 2021. D Gloria Theater, der ab 2 J. Eintritt: ab 7,- D HoriBouffon. Die Inszenierung von Apostelnstr. 11 zont Theater, Thürmchenswall 25 Regisseur Frédéric Zipperlin entführt mit internationalen Artisten, 321:00 Panda Lux Indiepop aus der 311:30 Pünktchen und Anton Das Akrobaten, Jongleuren, Clowns Schweiz. VVK 16,- Abgesagt! D berühmte Buch »Pünktchen und und Musikern und der wunderBlue Shell, Luxemburger Str. 32 Anton« von Erich Kästner hat baren Musik des Komponisten schon viele Generationen von Sergej Sweschinski im Charakter Kindern begeistert. Der österdes französischen Nouveau Cirque reichische Komponist Iván Eröd BONN in einen sinnlich-poetischen hat die Abenteuer vertont und eiWeihnachtstraum. D St. Michael, ne einstündige, unterhaltsame, 314:00, 17:00 Sombra Erfolgs-ReBrüsseler Platz musikalisch abwechslungsreiche gisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. VVK 42,-/21,- D GOP Va12. Samstag KINDER rieté-Theater Bonn, Karl-Carstens-Str. 1 315:30, 19:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 318:00 Love Letters Szenische Lesung von Albert R. Gurney.

Eintritt: 10,-/7,- D tik theater im keller, Rochusstr. 30 318:00 Morgen ist heute gestern Eine generationsübergreifende 16:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik

KONZERT

LITERATUR

MARKTPLATZ

KINDER

EXTRAS

BÜHNE

»Hast du schon gehört?«

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 49

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20.11.2020

12:53 Uhr

13. Sonntag

Seite 50

BÜHNE

Morgen ist heute gestern

18:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik Tanz-Theater-Performance. Emp- 319:00 NightWash Live Frische fohlen ab 10 Jahren. Eintritt: 8,Stand-up Comedy mit Timon /6,- D Theater Marabu in der Krause, Lukas Wandke, Janine Brotfabrik, Kreuzstr. 16 vom Olivenbaum, Paul Salamone und Nico Stank. Eintritt: 318:00 Shakespeares sämtliche 26,50/20,80 D Haus der SpringWerke (leicht gekürzt) Die Amerimaus, Frongasse 8-10 kaner Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield entwickelten die KÖLN Komödie aus allen 37 Dramen Shakespeares, die im Normalfall zu- 312:00 Lou’s The Cool Cats sammengenommen eine Spiellän»Christmas Kitsch« Swing. Einge von 120 Stunden hätten. Um tritt: VVK 28,60 D Senftöpfchen, den Schwierigkeitsgrad dieses irrGroße Neugasse 2-4 witzigen Unternehmens noch zu 314:00, 16:30 All About Nothing erhöhen, werden alle Rollen an Ein Stück über Kinderarmut für Zudiesem temporeichen Abend von schauer ab 12 Jahren. Ausgezeichnur drei Schauspielern in unter net mit dem JugendStückePreis des zwei Stunden gespielt. Karten derHeidelberger Stückemarkts 2017 zeit ausschließlich über die Theaund dem Preis der Jury und dem terkassen erhältlich. D SchauPublikumspreis 2017 beim Westspielhaus, Am Michaelshof 9 wind-Theatertreffen für junges 319:00 Markus Krebs Best of Special Publikum. Nominiert für den Köl- Das Beste aus drei Programmen. ner Kinder- und JugendtheaterEintritt: 26,- D Pantheon, Siegpreis 2017. Eintritt: 19,-/12,- D Freiburger Str. 42 es Werkstatt Theater, Zugweg 10

317:00 Fülle des Wohllauts aus dem Zauberberg Szenische Lesung mit Musik von einem alten Grammophon. Eintritt: 15,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 68 318:00 Das süße Verzweifeln Eine Privatkomödie nach Interviews von André Müller. D Theater der Keller in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 318:00 Die Leonhardsberger & Schmid Show Kabarett/Comedy.

Eintritt: VVK 17,-/12,- AK 20,-/15,D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 318:00 Die tote Stadt Oper von Erich Wolfgang Korngold frei nach Georges Rodenbachs Roman »Bruges-la-morte«. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 318:00 El Cuco Projekt - »Just before falling« Die neue Tanzperformance von El Cuco Projekt ist ein künstlerisches Experiment: Sie

widmet sich den unmöglichen Zwischenmomenten alltäglicher Handlungen, fragmentiert diese Momente und hält sie fest. Die Tänzerinnen Carla Jordão und Hannah Krebs tragen täuschend echt aussehende Tiermasken und zerlegen als Mensch-Tier-Kreaturen auf skurrile Weise unsere Alltagsroutinen. D Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst, Industriestr. 170 318:00 Spectacular Failures In Spectacular Failures für Zuschauer ab 14 Jahren erklärt die performing:group das Scheitern nicht nur zum Prinzip, sondern zelebriert in einem spektakulären Reigen an desaströsen Versuchen die Philosophie: Trial and error and repeat! D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 318:15 Delayed Night Show mit Quichotte und Gast Jean-Philippe Kindler. Eintritt: VVK 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:00 Lars Redlich - »Lars’ Christmas« Comedy, Konzert und Showtime zur Weihnachtszeit. Eintritt: VVK 26,40 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 319:00 Tobias Mann - »Chaos« Musikkabarett. Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Der eingebildete Kranke Komödie von Moliére. Eintritt: 18,-/12,- D Theater Tiefrot, Dagobertstr. 32 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die ErfolgsAutoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung voller Wortwitz und Gefühl. Eintritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 Zähmung nach William Shakespeare. Zähmung ist nach Titus (Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2017) und Sturm (Ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 2019) der dritte Teil der Shakespeare-Trilogie von Tim Mrosek, die sich mit überzeitlichen Machtstrukturen und deren unterschiedlichen Ausprägungen beschäftigt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:30 Dagmar Schönleber und Anika Auweiler - »Sack zu« Das bewährte Weihnachtsduo mit Musik, Geschichten und umwerfender Komik. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24

JOTT WE DE

13. Sonntag

315:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit Live-Musik und Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D Festung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz 318:00 Konrad Beikircher »#Beethoven- dat dat dat darf« Kabarett. Eintritt: VVK 27,/25,- D Mittelrheinhalle Andernach, Konrad-Adenauer-Allee 1 319:00 Suchtpotenzial - »Sexuelle Belustigung« Musik-Comedy mit Julia Gámez Martín und Ariane Müller. Eintritt: VVK 23,50 AK 25,D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz

BÜHNE

Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

KUNST BONN

© THILO BEU

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

311:00 Max Klinger und das Kunstwerk der Zukunft Workshop »Aktzeichnen«. Schriftliche Anmeldung erforderlich: vermittlung@bundeskunsthalle.de. Kosten: 20,- D Bundeskunsthalle, Helmut-Kohl-Allee 4 315:00 Max Klinger und das Kunstwerk der Zukunft Workshop »Aktzeichnen«. Schriftliche Anmeldung erforderlich: vermittlung@bundeskunsthalle.de. Kosten: 20,- D Bundeskunsthalle, Helmut-Kohl-Allee 4

KINDER BONN

18:00 Uhr D Bonn, Schauspielhaus

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

315:00 Jim Knopf und Lukas der

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreibe eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar 2021 ist der:

14 Montag KONZERT BONN

7. Dezember 2020

319:00 Space Oddity Die Jakob Hansonis Band präsentiert »A Tribute to David Bowie«. Eintritt: VVK 23,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Kammermusik mit Musikern des Beethoven Orchesters Bonn.

D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 24 Lokomotivführer nach dem Roman von Michael Ende für Kinder KÖLN ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 317:00, 20:00 Wille Zwei Welten verbindet dieses Konzert unter 315:00 Mein Jimmy Mit Gefühl, Auder Leitung der Amerikanischen genzwinkern und schnörkelloser Dirigentin Karina Canelakis: Auf Selbstverständlichkeit beschreider einen Seite »Ich habe geben Autor Werner Holzwarth und nug«, eine der schönsten SoloRegisseurin Nadine Schwitter eine kantaten von Johann Sebastian dicke Freundschaft und die Angst Bach, die in ihrer Tiefe seinen vor dem Abschied, die Angst vor großen Passionen ebenbürtig ist. dem Fremden. Empfohlen ab 6 Andererseits Ludwig van BeethoJahren. Karten derzeit ausschvens »Sinfonie Nr. 2 D-Dur«. D ließlich über die Theaterkassen Philharmonie Köln, Bischofsgarerhältlich. D Schauspielhaus, tenstr. 1 Foyer, Am Michaelshof 9 319:00 Georgette Dee Dee-NachtgeKÖLN sänge - »From dusk’ til dawn«.

Eintritt: VVK 28,- D Gloria Thea310:30 Die Stoffmarie Krabbeltheater ter, Apostelnstr. 11 für Kinder ab 2 Jahren von Andreas Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont 319:30 Tobias Weindorf Trio Der Theater, Thürmchenswall 25 Kölner Pianist Tobias Weindorf spielt mit seinem Trio. Bei einigen 310:30 Die Weihnachtsgeschichte Stücken wird das Trio durch die erzählt vom Engel und vom Esel.

Altsaxofonistin Kristina Brodersen Eintritt: VVK 15,-/10,- D Volksbühzum Quartett ergänzt. D King Gene am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 org, Sudermannstr. 2 312:00 Die Prinzessin auf der Erbse 320:00 Nils Landgren - »Christmas Krabbeltheater für Kinder ab 2 With My Friends« WeihnachtsJahren nach Hans Christian Ankonzert mit dem schwedischen dersen. Eintritt: ab 7,- D Horizont Jazzmusiker. Verschoben auf den Theater, Thürmchenswall 25 6. Dezember 2021. D Theater am 314:00 Mary, Happy und der Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 Weihnachtsmann Weihnachtskomödie für die ganze Familie an 4 Jahren von Andreas Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, BONN Thürmchenswall 25 310:00 Morgen ist heute gestern 315:00 Ein Weihnachtsmärchen Eine generationsübergreifende Schauspiel- mit Figurentheater Tanz-Theater-Performance. Empnach Charles Dickens für Kinder fohlen ab 10 Jahren. Eintritt: 8,ab 5 Jahren. D Kölner Künstler /6,- D Theater Marabu in der Theater, Grüner Weg 5 Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:00 Der kleine Weihnachts318:00 Begegnungen mit Cocoonbaum frei nach der Erzählung Dance Im Rahmen des Jubiläumvon Hans Christian Andersen für sprogramms »20 Jahre CocoonKinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,Dance« gibt es täglich neue phyD Horizont Theater, Thürmchenssische Begegnungen von Cocoonwall 25 Dance mit unterschiedlichsten Gruppierungen der Stadtgesellschaft ab 20 Jahren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 BONN 319:30 Die letzten 5 Jahre – The 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet last five years Musical von Jason von 10-14h. Anmeldung unter Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 0228 / 96946522 o. info@pauke31,- D Kleines Theater Bad Golife.de erbeten. Erwachsene: desberg, Koblenzer Str. 78 13,90, Kinder von 6-11 Jahre: 6,50, Kinder unter 6 Jahren: 1,- 320:00 Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers - »Von Herbs‘ pro Lebensjahr. D PAUKE -Lifebis Neujahr, nix bleibt wie et KulturBistro, Endenicher Str. 43 war, wa?!?« Herrlich überdreht 311:15 Die Römer in Bonn Führung. und doch wie aus dem Leben geTickets unter tickets.lmb.lvr.de. D griffen - Gemeinsam mit dem PuLVR - LandesMuseum Bonn, Colblikum blättert der Kabarettist im mantstr. 14-16 Festtags- und Veranstaltungskalender. Eintritt: 28,- D Pantheon, KÖLN Siegburger Str. 42 314:30, 17:30 Cirque Bouffon KÖLN »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Die neuromani- 310:00 Spectacular Failures In sche Kirche St. Michael im belgiSpectacular Failures für Zuschauer schen Viertel wird zur verzauberab 14 Jahren erklärt die perforten Weihnachtswelt des Cirque ming:group das Scheitern nicht Bouffon. Die Inszenierung von nur zum Prinzip, sondern zeleRegisseur Frédéric Zipperlin entführt mit internationalen Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im Charakter des französischen Nouveau Cirque in einen sinnlich-poetischen Weihnachtstraum. D St. Michael, Brüsseler Platz 316:00 Odonischer Glühweingarten mit Feuer- & Lichtinstallationen, Konzerten, Street Food. D Odonien, Hornstr. 85

BÜHNE

EXTRAS

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

14. Montag

12:54 Uhr

Seite 51

15

BÜHNE

Dienstag

Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers

15. Dienstag

16

KONZERT

Mittwoch

Apocalyptica & Epica

KONZERT

KONZERT

BONN

BONN

320:00 Beethovens Klaviersonaten 6 Pianist Evgeni Koroliov spielt drei Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven. In der Reihe »Beethovens Klaviermusik: Sonaten«. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Zucchini Sistaz - »Weihnachten mit den Zucchini Sistaz« Festlich geschmückt wird das Konzert mit den glitzernden Klangfarben von Flügelhorn, Klarinette, Glockenspiel, Akkordeon, Ukulele, Posaune und so manch weiterer Überraschung aus dem ZucchiniAdventskalender. Eintritt: 18,-/12,D Pantheon, Siegburger Str. 42

320:00 BeethovenNacht Werke von Ludwig van Beethoven, Max Richter (Uraufführung), Quincy Jones (Uraufführung) u.a. mit dem Opernchor des Theater Bonn, dem Chor der Kreuzkirche, dem Philharmonischen Chor der Stadt Bonn und dem Beethoven Orchester Bonn. Eintritt: VVK 21,- bis 51,- D Telekom Forum, Landgrabenweg 151 320:00 Die Toten Ärzte – »Punkige Weihnacht« Die Hamburger Band spielt die größten Hits der Toten Hosen und der Ärzte zusammen in einer Show. Eintritt: VVK 23,50 Verschoben auf den 4. Dezember 2021.

D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe Die Weihnachtsshow. Eintritt: VVK 29,- AK 35,- D Pantheon, Siegburger Str. 42

briert in einem spektakulären Reigen an desaströsen Versuchen die Philosophie: Trial and error and repeat! D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 It’s my Musical »It’s my Musical« verwandelt Vorschläge des Publikums - das Setting, MusicalStile, den Showtitel und mehr - in Gesangs- und Tanzproduktionen, mit unvorhersehbarem, doch stets rasend komischem Ergebnis. Das Ensemble bringt damit ein Format auf die Bühne, das als derart improvisiertes Musical in London mit dem Laurence Olivier Award ausgezeichnet wurde. Eintritt: ab 28,D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 Sylvia Brécko - »Das letzte Kind trägt Fell« Sylvia Brécko ist auf den Hund gekommen und verarbeitet ihre Tierliebe satirisch, musikalisch und höchst einfühlsam. Eintritt: 21,-/16,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 WDR Ladies Night Preview.

D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 320:00 Zähmung nach William Shakespeare. Zähmung ist nach Titus (Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2017) und Sturm (Ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 2019) der dritte Teil der Shakespeare-Trilogie von Tim Mrosek, die sich mit überzeitlichen Machtstrukturen und deren unterschiedlichen Ausprägungen beschäftigt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:15 Die Buschtrommel - »Die Satirische (Weih-)Nacht« Unterm Jahr agieren die beiden Buschtrommler Britta von Anklang und Andreas Breiing satirisch und böse, aber zu Weihnachten können sie auch mal anders: Nämlich feierlich und böse – plus gediegenem Gesang. Eintritt: VVK 26,40 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Mein Jimmy Mit Gefühl, Augenzwinkern und schnörkelloser Selbstverständlichkeit beschreiben Autor Werner Holzwarth und Regisseurin Nadine Schwitter eine dicke Freundschaft und die Angst vor dem Abschied, die Angst vor dem Fremden. Empfohlen ab 6 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Foyer, Am Michaelshof 9

KÖLN 310:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 310:00 Mary, Happy und der Weihnachtsmann Weihnachtskomödie für die ganze Familie an 4 Jahren von Andreas Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 315:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzählung von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25

EXTRAS BONN 320:00 Unterwegs in Tasmanien – Den Teufeln auf der Spur LiveReportage von Daniel Spohn. Eintritt: VVK 16,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

KINDER BONN 309:00, 11:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer nach dem Roman von Michael Ende für

2020 | 12 · SCHNÜSS

ALS PDF-DOWNLOAD ODER READER

www.schnuess.de

Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe

BÜHNE

LITERATUR

KINDER

© MICHAEL CLAUSHALLMANN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

© VILLE JUURIKKALA

© GUIDO SCHROEDER

KÖLN

319:30 Apocalyptica & Epica - »The Epic Apocalypse«-Tour Die CelloMetaller von Apocalyptica kommen zusammen mit den Symphonic Rockern von Epica. Support: Wheel. Eintritt: VVK 51,- Verschoben KÖLN auf den 20. April 2021. D Carlswerk Victoria, Schanzenstraße 6-20 319:00 Hofadvent Open Air. Heute: 319:30 Bläck Fööss Kölsche MundGerd Köster, Frank Hocker & Pete art-Band. Eintritt: VVK 37,- D Haaser - »Se singe all vum HimTheater am Tanzbrunnen, Rheinmel«. Weihnachts-Krätzjen und parkweg 1 Balladen, eine Weihnachtsgeschichte und Gedichte. Eintritt: 319:30 Oliver Leicht und Hans GlaVVK 30,- D Lutherkirche, Martinwischnig Kontrabass und KlariLuther-Platz 2-4 nette im Duo – zwei Mitglieder der HR-Bigband begeben sich im 319:30 Fortuna Ehrenfeld SoloDuett auf eine kammermusikaliKonzert am Flügel. Eintritt: VVK Köln, Carlswerk Victoria D Verschoben auf den 20. April 2021 sche Reise durch unterschiedliche 29,90 D Volksbühne am Rudolfmusikalische Gefilde des Jazz. D platz, Aachener Str. 5 King Georg, Sudermannstr. 2 310:00 Mary, Happy und der 319:30 Moritz Preisler Ein Konzert KÖLN Weihnachtsmann Weihnachts320:00 Voyages of Song Experimenaus der Reihe »Young Talents« komödie für die ganze Familie an tal mit The bottomline & The Kas- 320:00 Carmela de Feo - »Allein mit Moritz Preisler (Piano). D 4 Jahren von Andreas Strigl. Einunter Geiern« Die Rabattmarke per Collusion. Eintritt: 12,-/8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 tritt: ab 7,D Horizont Theater, des deutschen Kabarett zeigt in Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer 320:00 Bausa Rapper. VVK 33,- VerThürmchenswall 25 ihrem neuen Programm, dass Str. 40 schoben auf den 30. April 2021. D Schicksal durchaus Spaß machen 315:00 Der kleine Weihnachtsbaum 320:00 Wille Zwei Welten verbindet Palladium, Schanzenstr. 40 kann. Eintritt: 21,-/14,- D Comefrei nach der Erzählung von Hans dieses Konzert unter der Leitung dia Theater, Vondelstraße 4-8 Christian Andersen für Kinder ab 4 320:00 Jordan Mackampa Pop. Einder Amerikanischen Dirigentin tritt: VVK 16,- D Club Bahnhof Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Karina Canelakis: Auf der einen 320:00 »Weihnachtsfeier. Ein BeEhrenfeld, Bartholomäus-SchinkTheater, Thürmchenswall 25 triebsunfall« Das adventliche Seite »Ich habe genug«, eine der Str. 65/67 Katastrophenstück mit Laurenz schönsten Solokantaten von JoLeky & René Michaelsen. Eintritt: hann Sebastian Bach, die in ihrer VVK 26,30 D Volksbühne am RuTiefe seinen großen Passionen dolfplatz, Aachener Str. 5 ebenbürtig ist. Andererseits Ludwig van Beethovens »Sinfonie Nr. 320:15 Wildes Holz - »Alle Jahre 16. Mittwoch KONZERT 2 D-Dur«. D Philharmonie Köln, wilder« Wildes Holz kombinieren Bischofsgartenstr. 1 die Blockflöte mit einer akustischen Gitarre, einem Kontrabass und einer ordentlichen Portion Rock ‘n’ Roll. Es entsteht eine irrwitzige BONN Musik, die Virtuosität und Trash, Romantik und Disko miteinander 310:00 Morgen ist heute gestern verbindet. Eintritt: VVK 26,40 D Eine generationsübergreifende Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 Tanz-Theater-Performance. Empfohlen ab 10 Jahren. Eintritt: 8,/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 BONN 311:00 Alice im Wunderland Fami320:00 Kai Havaii & Stefan Kleinlienstück nach Lewis Carroll. Die krieg Musikalische Lesung mit den märchenhafte Geschichte von Alice Extrabreiten: Sänger Kai Havaii und und ihren Abenteuern in einer Gitarrist Stefan Kleinkrieg von ExWelt voller Fantasie zählt zu den trabreit laden ein zu einem Abend größten Klassikern der Kinder- und voller Anekdoten, krasser Stories Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von und legendärer Melodien: Havaii Lewis Carroll geschrieben, wird nun liest aus seiner Autobiografie »Hart Simon Solberg diese Coming-ofwie Marmelade – Erinnerungen Age-Geschichte des heranwacheines Wahnsinnigen« und bringt senden Mädchens Alice als eine mit Kleinkrieg Extrabreit-Hits unpbilder- und humorreiche musikalilugged zum Klingen. VVK 21,50 D sche Reise ins Unterbewusstsein für Harmonie, Frongasse 28-30 junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D BONN Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 Mädchen wie Die von Evan 310:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer nach dem RoPlacey. Schonungslos und unterman von Michael Ende für Kinder haltsam seziert Placey die Archiab 5 Jahren. D Junges Theater tektur einer Gruppendynamik, die Bonn, Hermannstr. 50 ihren Akteurinnen und Akteuren gewaltsam Rollenmuster aufKÖLN zwingt und so eine Solidarisierung verhindert. Für Zuschauer ab 310:00 Ein Weihnachtsmärchen 13 Jahren. Karten derzeit ausschSchauspiel- mit Figurentheater ließlich über die Theaterkassen nach Charles Dickens für Kinder erhältlich. Eintritt: 12,-/6,- D ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Werkstatt, Rheingasse 1 Theater, Grüner Weg 5 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20.11.2020

16. Mittwoch

12:54 Uhr

KINDER

Ein Schaf fürs Leben

Seite 52

17

320:00 Prégardien & Friends Eine rath. Nominiert für den Kölner FEHLT HIER illustre Schar von Weltklasse-SoliTheaterpreis 2016. Eintritt: 19,stinnen und -Solisten lässt einen /12,- D Freies Werkstatt Theater, DEIN KONZERT? Abend lang die Sehnsucht und Zugweg 10 die Hingabe Klang werden. Auf 320:00 Hildegart Scholten dem Programm stehen Werke von »Weihnachtsehrlich« Comedy.

Schreibe eine E-Mail an: Ludwig van Beethoven, Franz Eintritt: 21,-/16,- D Atelier TheaSchubert und Gregor A. Mayrho- tageskalender@schnuess.de ter, Roonstr. 78 fer. Eintritt: VVK 30,- D PhilharRedaktionsschluss 320:00 Josef und Maria von Peter monie Köln, Bischofsgartenstr. 1 BONN für Januar 2021 ist der: Turini. Eintritt: 18,-/12,- D Thea320:00 Queen Revival Band Queenter Tiefrot, Dagobertstr. 32 319:30 Die drei Liköre - »A SwinTribute. Eintritt: VVK 28,- bis 56,7. Dezember 2020 ging Christmas« Swing. Eintritt: 320:00 Sebastian Pufpaff - »Wir D Theater am Tanzbrunnen, VVK ab 25,- D Malentes Theater nach!« Kabarett. Eintritt: 21,-/14,Rheinparkweg 1 Palast, Godesberger Allee 69 D Comedia Theater, Vondelstraße 320:00 Sidos Weihnachtsshow Ein4-8 319:30 RPZ Showcase #25 Beim RPZ tritt: VVK 39,- Verschoben auf den Showcase erhalten bisher unbe320:15 Patrizia Moresco - »Schlim12. Dezember 2021. D Palladium, kannte, frische Bands die Chance mer die Glocken nie klingen« Schanzenstr. 40 sich auf der Bühne zu präsentieKabarett. Eintritt: VVK 26,40 D 320:00 Tempus perfectum by abren. Heute mit den Acts Käpt’n Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 strakt.club Die sechsteilige Konsprogramms »20 Jahre CocoonPicus, Lautstaerke & Mångata.

321:00 Late-Night-Comedy Heute zertreihe tempus perfectum Dance« gibt es täglich neue phyEintritt frei. D Rock & Pop Zenmit Alexander Bach. Eintritt frei. schließt den Kreis zwischen der sische Begegnungen von Cocoontrum Bonn, Moltkestr.

41 D WirtzHaus im Atelier Theater, Avantgarde von gestern und der Dance mit unterschiedlichsten 320:00 Echoes Pink Floyd-TributeRoonstr. 78 Clubmusik von heute. Musiker*inGruppierungen der Stadtgesellband. Eintritt: VVK 25,50 Verschonen werden gemeinsam mit ihren schaft ab 20 Jahren. D Theater im ben auf den 17. April 2021. D HarTurntable-Gästen DJ Robert Smith, Ballsaal, Frongasse 9 monie, Frongasse 28-30 DJ Illvibe und Ignaz Schick Musik 319:30 Die letzten 5 Jahre – The KÖLN 320:00 Jubiläumskonzert Urvon Ligeti bis zu Jaki Liebezeit oder last five years Musical von Jason sprünglich als Abschlusskonzert Techno neu interpretieren. Eintritt: 319:00 Literarische Schweinereien Robert Brown. Eintritt: 9,- bis des Beethoven Jubiläumsjahres 9,-/6,- D Stadtgarten, KonzertLesung für Erwachsene mit Signe 31,- D Kleines Theater Bad GoBTHVN 2020 gedacht, bildet das saal, Venloer Str. 40 Zurmühlen. Eintritt: 17,-/12,- D desberg, Koblenzer Str. 78 Jubiläumskonzert mit Daniel BaHorizont Theater, ThürmchensJOTT WE DE 320:00 Ensemble am Werk Das renboims West-Eastern-Divan Orwall 25 Schauspielensemble probiert sich chester den Startschuss für die 320:00 Andreas Kümmert Duo aus – abseits vom Theateralltag Verlängerung. Es spricht der »Harlekin Dreams«-Tour Eintritt: wird die Werkstattbühne einmal Schirmherr von BTHVN2020, BunVVK 23,- AK 28,- Verschoben auf im Monat zu einer Forschungsdespräsident Frank-Walter SteinBONN den 18. November 2021. D Kubaplattform zum aktuellen Zeitgemeier. D Opernhaus Bonn, Am na, Zeithstr.

100, Siegburg 310:00 Das Dschungelbuch Nach schehen. Verschiedene Formate Boeselagerhof 1 320:00 Roger - »Weihnachts-Spedem Roman von Rudyard Kipling wie Lesungen, Talk-Runden und cial« Jazz mit deutschen Texten. für Kinder ab 5 Jahren. D Junges 320:00 Thundermother - »Heat Performances münden jeweils im Wave«-Tour Schwedische all girlEintritt: VVK 15,40/12,30 AK 17,Theater Bonn, Hermannstr. 50 direkten Austausch mit dem PuRockband. Eintritt: VVK 26,50 D /13,60 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. blikum. Karten derzeit aussch310:00 Ein Schaf fürs Leben Die GeHarmonie, Frongasse 28-30 17-19, Wachtberg/Adendorf ließlich über die Theaterkassen schichte einer eigentlich unmögerhältlich. D Werkstatt, Rheinlichen Freundschaft von Martigen 321:00 Tom’s Blues Session Eine der ältesten Sessions in Deutschland. gasse 1 Matter für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt frei.

D Musikclub Session, Eintritt: 8,-/6,- Ausverkauft! D 320:00 Rainer Pause & Norbert BONN Gerhard von Are Str. 4-6 Theater Marabu in der Brotfabrik, Alich - »Fritz & Hermann Kreuzstr. 16 packen aus - Das Weihnachts311:00 Alice im Wunderland FamiKÖLN spezial« Die rheinischen Vereinslienstück nach Lewis Carroll. Die KÖLN 319:30 John Marshall Trio Der New philosophen Litzmann und märchenhafte Geschichte von Alice Yorker Trompeter John Marshall Schwaderlappen mit ihrem neuund ihren Abenteuern in einer 309:00, 11:00 Monsta Nach dem spielt mit dem weltbekannten en traditionellen vorweihnachtliWelt voller Fantasie zählt zu den gleichnamigen Bilderbuch von Kontrabassist John Goldsby und chen Best of – gemischt mit frigrößten Klassikern der Kinder- und Dita Zipfel, empfohlen für Kinder dem niederländischen Pianist Tischen Texten. Eintritt: 24,-/20,Jugendliteratur.

Im Jahr 1865 von ab 4 Jahren. D Comedia Theater, mothy Banchet im Trio-Konzert.

D Pantheon, Siegburger Str. 42 Lewis Carroll geschrieben, wird nun Vondelstraße 4-8 D King Georg, Sudermannstr. 2 Simon Solberg diese Coming-of- 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht 310:00 Ein Weihnachtsmärchen Age-Geschichte des heranwach320:00 Doro Pesch Hard Rock.

D und Schatten. Erfolgs-Regisseur Schauspiel- mit Figurentheater senden Mädchens Alice als eine Lanxess Arena, Willy-BrandtNikos Hippler und ein hochkarätinach Charles Dickens für Kinder bilder- und humorreiche musikaliPlatz 3 ges Team aus Artisten, Tänzern ab 5 Jahren. D Kölner Künstler sche Reise ins Unterbewusstsein für und Musikern haben ein Show320:00 Erdmöbel Weihnachtskonzert Theater, Grüner Weg 5 junge und erwachsene Menschen Format kreiert, das sich der Kraft 2020. Eintritt: VVK 25,50 D Kultur310:00 Mary, Happy und der auf die Bühne bringen. Karten und Poesie der Gegensätze bekirche Köln, Siebachstr.

85 Weihnachtsmann Weihnachtsderzeit ausschließlich über die dient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D komödie für die ganze Familie an 320:00 Kerstin Ott Schlagersängerin.

Theaterkassen erhältlich. D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlEintritt: VVK ab 39,50 Verschoben 4 Jahren von Andreas Strigl. EinSchauspielhaus, Am Michaelshof 9 Carstens-Str. 1 auf den 22. April 2021. D Lanxess tritt: ab 7,- D Horizont Theater, 318:00 Begegnungen mit Cocoon- 320:00 Springmaus Improtheater Arena, Willy-Brandt-Platz 3 Thürmchenswall 25 Dance Im Rahmen des Jubiläum»Auf die Tanne, fertig, los! – 315:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzählung von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 17. Donnerstag KONZERT

Donnerstag

KONZERT

LITERATUR

KINDER

BÜHNE

10:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik 320:00 Querbeat 13-köpfige Brasspop-Band aus Bonn. Ausverkauft! Verschoben auf den 15. Dezember 2021. D Carlswerk Victoria, Schanzenstraße 6-20

BÜHNE BONN 311:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinderund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 Mädchen wie Die von Evan Placey. Schonungslos und unterhaltsam seziert Placey die Architektur einer Gruppendynamik, die

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

ALS PDF-DOWNLOAD ODER READER

www.schnuess.de

ihren Akteurinnen und Akteuren gewaltsam Rollenmuster aufzwingt und so eine Solidarisierung verhindert. Für Zuschauer ab 13 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. Eintritt: 12,-/6,- D Werkstatt, Rheingasse 1 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Mary Roos & Wolfgang Trepper - »Mehr Nutten, mehr Koks - Scheiss auf die Erdbeeren!« Die Geschichte des deutschen Schlagers. Verschoben auf den 1. Oktober 2021. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format BONN kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Ein- 319:00 265. Philosophisches Café tritt: VVK 42,-/21,- D GOP VarietéThema heute: Maßlosigkeit. MoTheater Bonn, Karl-Carstens-Str. 1 deration: Markus Melchers. Das Philosophische Café bietet seit 320:00 tanzmainz - »Effect – Black 1998 die Gelegenheit, Themen zu Version« Die mehrfach ausgeerörtern, die alle angehen, aber zeichnete Company tanzmainz im Rahmen der akademisch besollte im Frühjahr das abgesagte triebenen Philosophie nicht oder Festival »Into The Fields 2020« nur schwer verständlich diskutiert eröffnen. Stattdessen kommt sie werden. Eintritt: VVK 6,-/5,- AK jetzt, um dem Gastgeber Cocoon8,-/7,- D PAUKE -Life- KulturBiDance company zum 20jährigen stro, Endenicher Str. 43 Jubiläum zu gratulieren. »Effect« ist ein ebenso poetisches wie KÖLN sensibles Tanzstück über die Eroberung des Raumes. Ausgehend 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à vom einfachen Gehen verbindet Coeur - Ein Weihnachtstraum« sich das fünfköpfige Ensemble in Die neuromanische Kirche St. immer komplexere Muster. EinMichael im belgischen Viertel wird tritt: 15,-/9,- D Theater im Ballzur verzauberten Weihnachtswelt saal, Frongasse 9 des Cirque Bouffon. Die Inszenierung von Regisseur Frédéric ZipKÖLN perlin entführt mit internationalen Artisten, Akrobaten, Jongleu319:30 Die tote Stadt Oper von Erich ren, Clowns und Musikern und Wolfgang Korngold frei nach Geder wunderbaren Musik des Komorges Rodenbachs Roman »Bruponisten Sergej Sweschinski im ges-la-morte«. D Oper Köln im Charakter des französischen NouStaatenhaus, Rheinparkweg 1 veau Cirque in einen sinnlich320:00 Der Nazi & der Friseur Nach poetischen Weihnachtstraum. D dem Roman von Edgar HilsenSt. Michael, Brüsseler Platz

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

Thundermother

© GUIDO KARP

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

SCHNÜSS · 12 | 2020

20.11.2020

17. Donnerstag

12:54 Uhr

BÜHNE

Springmaus Improtheater

Seite 53

18 Freitag KONZERT BONN 319:30 Die drei Liköre - »A Swinging Christmas« Swing. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 319:30 Tanja Haller – »Von Piaf bis Porter« Ein frech – fröhliches Potpourrie aus Chansons sowie Jazz- und Latin-Standards mit Tanja Haller (vocals) und Thomas Frerichs (piano). D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN 20:00 Uhr D Bonn, Springmaus Merry Christmaus« Auf einzigarAK 46,-/35,- D Festung Ehrentige Weise stellen die Akteure des breitstein, Charlottenstr., Koblenz bekanntesten Improvisationstheaters Deutschlands auch in diesem Jahr das WeihnachtsgeBONN schehen auf den Kopf. Eintritt: VVK 30,-/24,20 D Haus der 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch Springmaus, Frongasse 8-10 Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 Jahren. D KÖLN Junges Theater Bonn, Hermann319:00 Hofadvent Open Air. Heute: str. 50 Rubbel die Katz - Eine musikalische Zeitreise mit fröhlichen, sen- 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die Geschichte einer eigentlich unmögtimentalen und frechen Geschichlichen Freundschaft von Martigen ten über das weihnachtliche Köln.

Matter für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: VVK 15,- D Lutherkirche, Eintritt: 8,-/6,- Ausverkauft! D Martin-Luther-Platz 2-4 Theater Marabu in der Brotfabrik, 319:30 Himmel und Kölle Das MusiKreuzstr. 16 cal für die Domstadt: Die ErfolgsKÖLN Autoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide Grimme310:00 Das kleine Zottel Mottel FiPreisträger, machen der Stadt gurentheater mit Schauspiel für Köln eine bissige Liebeserklärung Kinder ab 3 Jahren. D Kölner voller Wortwitz und Gefühl. EinKünstler Theater, Grüner Weg 5 tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 310:00 Mary, Happy und der Weihnachtsmann Weihnachts320:00 Bademeister Schaluppke komödie für die ganze Familie an »Chlorreiche Tage« In Zeiten von 4 Jahren von Andreas Strigl. EinBewegungsmangel und virtueltritt: ab 7,- D Horizont Theater, lem Wahnsinn steht Bademeister Thürmchenswall 25 Schaluppke wie ein Fels in der künstlichen Brandung des Wel- 310:00 Monsta Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Dita Zipfel, lenbades. Eintritt: 21,-/16,- D empfohlen für Kinder ab 4 JahAtelier Theater, Roonstr. 78 ren. D Comedia Theater, Vondel320:00 Der Nazi & der Friseur Nach straße 4-8 dem Roman von Edgar Hilsen315:00 Der kleine Weihnachtsrath. Nominiert für den Kölner baum frei nach der Erzählung Theaterpreis 2016. Eintritt: 19,von Hans Christian Andersen für /12,- D Freies Werkstatt Theater, Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,Zugweg 10 D Horizont Theater, Thürmchens320:00 Josef und Maria von Peter wall 25 Turini. Eintritt: 18,-/12,- D Thea316:00 Pünktchen und Anton Das ter Tiefrot, Dagobertstr. 32 berühmte Buch »Pünktchen und 320:00 Mata Hari, wie steht’s? Eine Anton« von Erich Kästner hat Dramödie von Tony Dunham. Einschon viele Generationen von tritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Kindern begeistert. Der österThürmchenswall 25 reichische Komponist Iván Eröd 320:00 PREMIERE: Ursina Tossi hat die Abenteuer vertont und ei»Revenants« Eine kritisch femine einstündige, unterhaltsame, nistische Perspektive auf »Konmusikalisch abwechslungsreiche struktion von Weiblichkeit und Oper für Kinder ab 6 Jahren kommonströse Körper«, ein Spektakel poniert. D Oper Köln im Staatenaus Video, Sound, Körper und haus, Rheinparkweg 1 Tanz, das Bühne in eine utopische Landschaft zukünftiger Körper verwandelt. Eintritt: 16,50/9,50 D TanzFaktur, SiegKÖLN burgerstraße 233w 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à 320:15 René Steinberg - »Ach, du Coeur - Ein Weihnachtstraum« fröhliche...« Kabarett. Eintritt: Die neuromanische Kirche St. VVK 26,40 D Senftöpfchen, Große Michael im belgischen Viertel wird Neugasse 2-4 zur verzauberten Weihnachtswelt 321:00 Late-Night-Comedy Heute des Cirque Bouffon. Die Inszeniemit Janine vom Olivenbaum. Einrung von Regisseur Frédéric Ziptritt frei. D WirtzHaus im Atelier perlin entführt mit internationaTheater, Roonstr. 78 len Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und JOTT WE DE der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski 320:00 DuttElla - »In der Weihim Charakter des französischen nachtsbäckerei« Adventöse CoNouveau Cirque in einen sinnmedy-Musikrevue. Eintritt: VVK lich-poetischen Weihnachts25,70 AK 27,- D Café Hahn, Neutraum. D St. Michael, Brüsseler str. 15, Koblenz Platz 320:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit Live-Musik und Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40

KINDER

EXTRAS

2020 | 12 · SCHNÜSS

319:00 Hofadvent Open Air. Heute mit Kempes Feinest. Eintritt: VVK 25,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4 319:30 Bläck Fööss Kölsche Mundart-Band. Eintritt: VVK 37,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 319:30 Forgotten Sons Marillion Tribute Band. VVK 16,- AK 20,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Cafe Magusto Drei Multiinstrumentalisten und ihre Stimmen in einem Programm, das spanische Gitarre mit französischen Chansons und Jazz mit dem »Schifferklavier« verbindet. Eintritt: 18,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 68 320:00 Der Schweiger Zusammen mit Multiinstrumentalist Geo Schaller entfaltet der Schweiger mit den verschiedensten Instrumenten ein Klangspektrum, dass eher einer ganzen Band , denn einem Duo gleicht. Eintritt: VVK 17,-/12,- AK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr.

23 320:00 Erdmöbel Weihnachtskonzert 2020. Eintritt: VVK 25,50 D Kulturkirche Köln, Siebachstr. 85 320:00 Monet192 - »Medical Heartbreak«-Tour Rapper. Eintritt: VVK 22,- D Helios37, Heliosstr. 37

wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00 Begegnungen mit CocoonDance Im Rahmen des Jubiläumsprogramms »20 Jahre CocoonDance« gibt es täglich neue physische Begegnungen von CocoonDance mit unterschiedlichsten Gruppierungen der Stadtgesellschaft ab 20 Jahren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 318:00, 21:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1 320:00 Die Glasmenagerie Tennessee Williams frühes Kammerspiel ist eine eindringliche Studie über das Verhältnis von Sehnsucht und Wirklichkeit, Lebenslügen und Realitätsflucht, Alltag und Traum.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen Vereinsphilosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem neuen traditionellen vorweihnachtlichen Best of – gemischt mit frischen Texten. Eintritt: 24,-/20,D Pantheon, Siegburger Str. 42

320:00 Springmaus Improtheater /12,- D Freies Werkstatt Theater, »Auf die Tanne, fertig, los! – Zugweg 10 Merry Christmaus« Auf einzigar- 320:15 Etienne & Müller - »Zaptige Weise stellen die Akteure des fenauslese - Früher war mehr bekanntesten ImprovisatiLametta!« Andreas Etienne und onstheaters Deutschlands auch in Michael Müller haben vor einigen diesem Jahr das WeihnachtsgeJahren zwei wunderbare Weihschehen auf den Kopf. Eintritt: nachtsprogramme geschrieben, VVK 30,-/24,20 D Haus der nun haben die beiden die witzigSpringmaus, Frongasse 8-10 sten Sketche daraus neu komponiert. Herausgekommen ist eine KÖLN »Zapfenauslese«, das Beste vom 319:30 Himmel und Kölle Das MusiBesten sozusagen. Eintritt: VVK cal für die Domstadt: Die Erfolgs28,60 D Senftöpfchen, Große Autoren Dietmar Jacobs und MoNeugasse 2-4 ritz Netenjakob, beide Grimme- 320:30 Die heiligen 3 Kölsch ein Preisträger, machen der Stadt Schuß Das Impro-Comedy-WeihKöln eine bissige Liebeserklärung nachtsspecial mit Pätzold und voller Wortwitz und Gefühl. EinStrohmeyer sowie Melis. Eintritt: tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne 21,-/14,- D Comedia Theater, am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 Vondelstraße 4-8 320:00 Ach, diese Lücke, diese 321:00 Late-Night-Comedy Heute entsetzliche Lücke von Joachim mit Tobias Rentzsch. Eintritt frei.

Meyerhoff. Eintritt: VVK 16,-/11,D WirtzHaus im Atelier Theater, AK 18,-/13,- D Theater der Keller Roonstr. 78 in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w JOTT WE DE 320:00 Frizzles - »Komik statt Pla- 320:00 DuttElla - »In der Weihstik - Improvisation mit allen nachtsbäckerei« Adventöse CoMitteln« Impro-Comedy. Eintritt: medy-Musikrevue. Eintritt: VVK 21,-/16,- D Atelier Theater, Roon25,70 AK 27,- D Café Hahn, Neustr. 78 str. 15, Koblenz 320:00 Mata Hari, wie steht’s? Eine 320:00 Jürgen Becker - »Die UrsaDramödie von Tony Dunham. Einche liegt in der Zukunft« Kabatritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, rett. Eintritt: VVK 25,50 D StadtThürmchenswall 25 halle Linz, Strohgasse 320:00 Ursina Tossi - »Revenants« 320:00 Jupp Muhr - »Hellije Eine kritisch feministische PerNaach. Ne Weihnaachsverzäll« spektive auf »Konstruktion von frei noh Ludwig Thoma. Eintritt: Weiblichkeit und monströse KörVVK 14,30/11,40 AK 16,-/12,80 D per«, ein Spektakel aus Video, SoDrehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, und, Körper und Tanz, das Bühne Wachtberg/Adendorf in eine utopische Landschaft zukünftiger Körper verwandelt. 320:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit Live-Musik und Eintritt: 16,50/9,50 D TanzFaktur, Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 Siegburgerstraße 233w AK 46,-/35,- D Festung Ehren320:00 Werther Nach Johann Wolfbreitstein, Charlottenstr., Koblenz gang von Goethe. Eintritt: 19,-

JOTT WE DE 320:30 Bosstime Tribute to Bruce Springsteen. Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 321:00 Chris Thompson - »The Final Round«-Tour Chris Thompson (Ex-Manfred Mann’s Earth Band) läutet die Endrunde seiner Musikkarriere ein und begibt sich letztmalig mit seiner Mads Eriksen Band auf große Abschiedstournee. Eintritt: VVK 25,- AK 29,Verschoben auf den 12. November 2021. D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

BÜHNE BONN 310:00, 19:30 Die Weiße Rose Die letzten Tage der Sophie Scholl Jens Heuwinkel, Autor und Regisseur aus Berlin, adaptiert und inszeniert für das JTB ein packendes Drama über die letzten Tage im Leben der Sophie Scholl, die sie weitgehend isoliert in Haft und in den Verhören mit dem Kriminalpolizisten Robert Mohr verbringt. Protokolle und Berichte aus der Zeit liefern die Grundlagen für das Stück. Empfohlen für Zuschauer ab 13 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinderund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben,

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20.11.2020

13:10 Uhr

DEZEMBER · 12 | 2020

19 Samstag KONZERT BONN

KINDER BONN 310:00 Ein Schaf fürs Leben Die Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft von Martigen Matter für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 310:00 Das kleine Zottel Mottel Figurentheater mit Schauspiel für Kinder ab 3 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 310:00 Mary, Happy und der Weihnachtsmann Weihnachtskomödie für die ganze Familie an 4 Jahren von Andreas Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 311:00 Die Bremer Stadtmusikanten von Annalena Küspert nach den Gebr. Grimm für Kinder ab 6 Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den Mittelpunkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die Ausgestoßenen auf die Gesetzlosen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzählung von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 316:00 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1

EXTRAS KÖLN 317:00 Odonischer Glühweingarten mit Feuer- & Lichtinstallationen, Konzerten, Street Food. D Odonien, Hornstr. 85 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Die neuromanische Kirche St. Michael im belgischen Viertel wird zur verzauberten Weihnachtswelt des Cirque Bouffon. Die Inszenierung von Regisseur Frédéric Zipperlin entführt mit internationalen Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im Charakter des französischen Nouveau Cirque in einen sinnlich-poetischen Weihnachtstraum. D St. Michael, Brüsseler Platz

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreibe eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar 2021 ist der:

7. Dezember 2020

310:00 Beethovens Klaviersonaten an einem Tag von 10-20 Uhr mit Soheil Nasseri, Klavier. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:30 Die drei Liköre - »A Swinging Christmas« Swing. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 320:00 Beethoven Pur 6: Beethoven und Talk Bei Beethoven Pur des Beethoven Orchester Bonn erklingen die Sinfonien in voller Länge. Das Konzept ist einfach: Jedes Konzert etwa eine Stunde, ohne Pause, dazu Talk zum Stück.

Heute zu Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68. Eintritt: 20,- D Telekom Zentrale, Friedrich-Ebert-Allee 140 320:00 Beethoven Reimagined: »Lates« Die dritte Veranstaltung in einer Reihe von Werken des amerikanischen Komponisten Scott Fields, die Kultkompositionen neu vorstellt. Lates plündert Beethovens fünf späte Streichquartette (opp. 127, 130, 131, 132 und 135). Das Ensemble ist wiederum das Scott Fields String Feartet, diesmal aber mit der klassischen Gitarre anstelle ihrer gröberen elektrischen Nachkommenschaft. Ein Projekt im Rahmen von BTHVN 2020. Eintritt: 15,-/9,- D Dialograum Kreuzung an Sankt Helena, Bornheimer Str. 130 320:00 Blind Audition Bonns Dunkelkonzert Vol. 3 mit vier Sänger/ innen und einer Liveband. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Siegburger Str. 42 320:00 Remode »Remode in Silence« – A very special acoustic Tribute to Depeche Mode. VVK 26,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Völkerball A Tribute to Rammstein. D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17

KÖLN

Seite 54

den 19. Februar 2022. D Stadthalle Troisdorf, Kölner Str. 167 321:00 Motörblast Motörhead Tribute Band. Eintritt: VVK 16,50 AK 19,50 D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

KINDER

Das Dschungelbuch

BÜHNE BONN 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-ofAge-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 318:00, 21:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 La Calisto Eine der erfolgreichsten Opern des früheren Barock von Francesco Cavalli. In der seltenst gespielten Version im klanglichen Originalgewand verspricht ein besonders authentisches Erlebnis zu werden. In der Uraufführung wurde die Oper lediglich von sechs Musikern begleitet, eine Besetzung, die derzeit besonders geboten erscheint.

Der Regisseur Jens Kerbel sieht in dem Stück eine schwarze Komödie. Eine Übertragung in die heutige Zeit fällt nicht schwer, da die Themen, die La Calisto behandelt, ausnahmslos wieder und noch aktuell sind. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Die Glasmenagerie Tennessee Williams frühes Kammerspiel ist eine eindringliche Studie über das Verhältnis von Sehnsucht und Wirklichkeit, Lebenslügen und Realitätsflucht, Alltag und Traum.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Springmaus Improtheater »Auf die Tanne, fertig, los! – Merry Christmaus« Auf einzigartige Weise stellen die Akteure des bekanntesten Improvisationstheaters Deutschlands auch in diesem Jahr das Weihnachtsgeschehen auf den Kopf. Eintritt: VVK 30,-/24,20 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

317:00 Hofadvent Open Air. Heute: Christmas Band - »Best of Heiligabend«. Gospels und bekannte Songs in neuem Gewand. Eintritt: VVK 18,- D Lutherkirche, MartinLuther-Platz 2-4 320:00 Jarry Singla Eastern Flowers Was Jarry Singla und seine beiden Partner hören lassen, ist packende transkulturelle Musik dreier Virtuosen, eine Verflechtung von indischer Kunst- und Tempelmusik mit europäischem Jazz, aber auch mit Elementen des barocken Kontrapunkts. Eintritt: VVK 25,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Kent Coda - »Güle Güle« Abschiedskonzert, es werden alle »Hits« aus 17 Jahren Bandgeschichte dabei sein. Eintritt: VVK 14,- D ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 LGoony - »Go Green«-Tour KÖLN Rapper. Eintritt: VVK 26,- D Carlswerk Victoria, Schanzenstraße 6-20 315:00 Die Köln-Show - »Jeder Mensch kann Kölner werden« 320:00 Sofia Talvik Die schwedische Robert Griess, vielfach ausgezeichSängerin Sofia Talvik ist mit ihrer neter Kölner Kabarettist, kreierte jährlichen Dezember-Winterdie Köln-Show. Entweder er Konzert-Tour zurück. Die Konzerte selbst oder Schauspielerin und Cobestehen aus einer Vielzahl ihrer medienne Kerstin Kallewegge tun eigenen Weihnachtslieder, einialles dafür, um die Zuschauer eine gen Liedern ihres gewöhnlichen Stunde lang dat Kölsche Jeföhl Folk-Pop-Repertoires und ausgespüren zu lassen. VVK 19,- D wählten winterlichen Coversongs.

Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 319:00 Tschick Eine Roadstory von Wolfgang Herrndorf für Zuschauer JOTT WE DE ab 12 Jahren, die um Freundschaft, Liebe und das Leben geht.

320:00 Götz Alsmann & Band Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,»Liebe« Götz Alsmann, der König D Theater der Keller in der TanzFdes Jazzschlagers, widmet sich aktur, Siegburger Str. 233w wieder den Werken der großen Komponisten und Texter des 319:30 Die tote Stadt Oper von Erich deutschen Sprachraums. Eintritt: Wolfgang Korngold frei nach GeVVK 27,30 bis 37,20 Verschoben auf orges Rodenbachs Roman »Bru-

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

19. Samstag

© THOMAS KÖLSCH

2020_12_039-060_VK_012

15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn ges-la-morte«. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die ErfolgsAutoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung voller Wortwitz und Gefühl. Eintritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 »Das EXXperiment« Skizzen einer neuen Gemeinschaft mit dem XX-Tanztheater Bibiana Jimenéz. Nominiert für den Kölner Tanzpreis 2020. Eintritt: VVK 16,/11,- AK 18,-/13,- D Theater der Keller in der TanzFaktur, Siegburger Str. 233w 320:00 Eine Weihnachtsgeschichte Eine Konzertlesung nach der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens mit Sonja Kargel (Lesung/Textbearbeitung) und Markus W. Kropp (Klavier/Komposition). Eintritt: 18,-/10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 68 320:00 Lysistrata Die »Mutter aller Komödien« von Aristophanes.

Eintritt: 17,-/12,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 320:00 Revolt. She Said. Revolt Again Ein feministisches Manifest in vier Akten von Alice Birch. Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2020. Eintritt: 19,-/12,- D Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10 320:00 Sylvia Brécko - »Liebling, das schenken wir uns!« Sylvia Brécko beleuchtet die kommunikativen Störungen zwischen den Geschlechtern in dieser heißen Phase des Winters. Eine prickelnd-komische Show, die den Weihnachtsalltag aufs Korn nimmt. Eintritt: 21,-/16,- D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Ursina Tossi - »Revenants« Eine kritisch feministische Perspektive auf »Konstruktion von Weiblichkeit und monströse Körper«, ein Spektakel aus Video, Sound, Körper und Tanz, das Bühne in eine utopische Landschaft zukünftiger Körper verwandelt.

Eintritt: 16,50/9,50 D TanzFaktur, Siegburgerstraße 233w 320:00 Zähmung nach William Shakespeare. Zähmung ist nach Titus (Nominiert für den Kölner Theaterpreis 2017) und Sturm (Ausgezeichnet mit dem Kölner Theaterpreis 2019) der dritte Teil der Shakespeare-Trilogie von Tim Mrosek, die sich mit überzeitlichen Machtstrukturen und deren unterschiedlichen Ausprägungen beschäftigt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:15 Schlachtplatte Die Jahresendabrechnung 2020 mit dem Kabarett-Quartett Robert Griess, Marius Jung, Sebastian Rüger und Henning Schmidtke. Eintritt: VVK 28,60 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4

320:30 Erwin Grosche - »Wie aus heiterem Himmel« Kabarett.

Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

JOTT WE DE

ne einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 312:00 Die kleine Hexe von Otfried Preußler für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 314:00 Die Eiskönigin Ein spannendes Märchen nach Motiven von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 315:00 Die Bremer Stadtmusikanten von Annalena Küspert nach den Gebr. Grimm für Kinder ab 6 Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den Mittelpunkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die Ausgestoßenen auf die Gesetzlosen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:00 Benno und die frechen Früchte von Gregor Röttger für Kinder ab 5 J. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 316:00 Das kleine Zottel Mottel Figurentheater mit Schauspiel für Kinder ab 3 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5

SPORT BONN

315:30, 20:30 Festungsvarieté 314:00 Bonner SC - 1. FC Köln II 2020 Weihnachtsvarieté mit LiveRegionalliga West. D Sportpark Musik und Körperkunst. Eintritt: Nord, Kölnstr. 250 VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D Festung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz KÖLN 316:00, 20:00 Lars Reichow »Ich« Kabarett/Comedy. Eintritt: 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradVVK 29,- AK 30,- D Café Hahn, markt Günstige Fahrräder, ZuNeustr. 15, Koblenz behör und Ersatzteile zu 320:00 Etienne & Müller - »Früher Schnäppchenpreisen von 8-16h. war mehr Lametta! - ZapD Neptunplatz, Köln-Ehrenfeld fenauslese« Andreas Etienne und Michael Müller haben vor einigen Jahren zwei wunderbare Weihnachtsprogramme geschrieben.

BONN Die beiden haben die witzigsten Sketche daraus neu komponiert. 314:00 Repair- und Näh-Café Jeden 3. Samstag im Monat können von Herausgekommen ist eine »Zap14-17 Uhr kaputte Gegenstände fenauslese«, das Beste vom Bemitgebracht werden. Die ehrensten sozusagen. Ein fröhliches amtlichen Helfer im Repair Café und urkomisches Weihnachtsprosuchen zusammen mit den Besugramm von und mit zwei Vollchern eine Lösung, um zur Redublutkomödianten! D Kur-Theater zierung des Müllbergs beizutraHennef, Königstr. 19a, Hennef gen. Denn wer etwas repariert, wirft weniger weg. D Ermekeilintiative e.V., Zugang Reuterstr. 63 KÖLN 318:00 Hosenrollen im Musiktheater Von musikalischen Verklei316:00 Philine Herrlein & Jennifer dungen und dem Spiel mit IdenDöring - »Spontan #12 g_a_p« titäten. Vortrag von Prof. Dr. ChriEine Installation aus Bewegung, stine Siegert, Leitung BeethovenKlang und Raum, die dazu einArchiv und Beethoven-Hauslädt das existenzielle menschliche Bonn. Anmeldung erbeten unter Bedürfnis nach Zugehörigkeit in petra.peter-friedrichs@frauenseinen körperlichen Dimensionen museum.de o. 0228-691344. Einsinnlich zu reflektieren. Eintritt tritt: 10,-/6,- D Frauenmuseum frei. D TanzFaktur, SiegburgerBonn, Im Krausfeld 10 straße 233w

MARKTPLATZ

EXTRAS

KUNST

KÖLN

KINDER BONN 314:30 Begegnungen mit CocoonDance Im Rahmen des Jubiläumsprogramms »20 Jahre CocoonDance« gibt es täglich neue physische Begegnungen von CocoonDance mit unterschiedlichsten Gruppierungen der Stadtgesellschaft. Heute für Teilnehmer von 8-14 Jahren. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 315:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN

314:30, 19:30 Cirque Bouffon »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Die neuromanische Kirche St. Michael im belgischen Viertel wird zur verzauberten Weihnachtswelt des Cirque Bouffon. Die Inszenierung von Regisseur Frédéric Zipperlin entführt mit internationalen Artisten, Akrobaten, Jongleuren, Clowns und Musikern und der wunderbaren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im Charakter des französischen Nouveau Cirque in einen sinnlich-poetischen Weihnachtstraum. D St. Michael, Brüsseler Platz

JOTT WE DE

310:30 Die kleine Eidechse von Piro 320:00 Romantic Little Christmas Night Ein Ensemble aus SängeRempel für Kinder ab 2 Jahren. rinnen, Streichquartett, Band und Eintritt: ab 7,- D Horizont TheaErzähler sorgen im festlichen Saal ter, Thürmchenswall 25 für einen Vorweihnachtsabend 311:30 Pünktchen und Anton Das mit stimmungsvollen Liedern, berühmte Buch »Pünktchen und besinnlichen Texten und atmosAnton« von Erich Kästner hat phärischer Musik. Eintritt: VVK schon viele Generationen von 19,80/9,90 AK 25,-/12,50 D MeKindern begeistert. Der österdio.Rhein.Erft, Konrad-Adenaureichische Komponist Iván Eröd er-Platz 1, Bergheim hat die Abenteuer vertont und ei-

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20.11.2020

12:54 Uhr

Seite 55

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20 Sonntag

20.11.2020

12:54 Uhr

Seite 56

20. Sonnatg

KONZERT

Stoppok

KONZERT

Montag

KONZERT

BONN 316:00 Hänsel und Gretel Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck nach der Dichtung von Adelheid Wette. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:00 Stoppok Solo Stoppok startet seine alljährliche Vorweihnachtstour. Eintritt: VVK 26,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

BÜHNE

KÖLN

BONN

317:00 Hofadvent Open Air. Heute: Kavpersaz - Das Quartett spielt traditionelle Instrumente Anatoliens, spürt türkische, kurdische und auch armenische Volksweisen auf und entwickelt aus ihnen eine moderne Sprache. Eintritt: VVK 20,- D Lutherkirche, MartinLuther-Platz 2-4 317:00 Weihnachtskonzert Freiluftkonzert mit dem Männerchor Eufonia. D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 318:00 La Traviata Halbszenische 19:00 Uhr D Bonn, Harmonie Aufführung der Oper von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco Maria Piave nach »La dame aux setzes beziehungsweise stellt ihn Robert Brown. Eintritt: 9,- bis camélias« von Alexandre Dumas dem Publikum zur Diskussion. Die 31,- D Kleines Theater Bad God.J. D Oper Köln im Staatenhaus, Zuschauer werden zu Schöffen, desberg, Koblenzer Str. 78 Rheinparkweg 1 sie entscheiden über das Urteil.

316:00 Alice im Wunderland FamiEintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,319:00 Ferdinand Hoffmann & Malienstück nach Lewis Carroll. Die D Theater der Keller in der TanzFria Inglese - »Konzert im Admärchenhafte Geschichte von Alice aktur, Siegburger Str. 233w vent« Ferdinand Hoffmann, Belund ihren Abenteuern in einer canto Tenor und Maria Inglese, itaWelt voller Fantasie zählt zu den 319:00 Dennis aus Hürth - »Wenn lienische Popschlagersängerin sind ich Du wär, wär ich doch lieber größten Klassikern der Kinder- und die Fusion aus nostalgischen, anich!« Comedy. Eintritt: VVK 25,- D Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von spruchsvollen Klassikern und stimARTheater, Ehrenfeldgürtel 127 Lewis Carroll geschrieben, wird nun mungsvollen Schlager- und Classic Simon Solberg diese Coming-of- 319:30 Himmel und Kölle Das MusiPopsongs. Eintritt: VVK 26,40 D Age-Geschichte des heranwachcal für die Domstadt: Die ErfolgsSenftöpfchen, Große Neugasse 2-4 senden Mädchens Alice als eine Autoren Dietmar Jacobs und Mobilderund humorreiche musikali319:00 The Queen Kings Freddie ritz Netenjakob, beide Grimmesche Reise ins Unterbewusstsein für Mercury Memorial Night 2020 mit Preisträger, machen der Stadt junge und erwachsene Menschen Opernsängerin Yvonne Fiedler Köln eine bissige Liebeserklärung auf die Bühne bringen.

Karten und dem Chor »Young Hope«. voller Wortwitz und Gefühl. Einderzeit ausschließlich über die Eintritt: VVK 26,- AK 31,- D Kantitritt: VVK ab 39,- D Volksbühne Theaterkassen erhältlich. D ne, Neusser Landstr. 2 am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 Schauspielhaus, Am Michaelshof 9 320:00 Tom Gaebel & His Orchestra 320:00 Zähmung nach William Sha319:00 Springmaus Improtheater - »A Swinging Christmas« Tom kespeare. Zähmung ist nach Titus »Auf die Tanne, fertig, los! – Gaebel und sein Orchester spielen (Nominiert für den Kölner TheaMerry Christmaus« Auf einzigardie schönsten amerikanischen terpreis 2017) und Sturm (Ausgetige Weise stellen die Akteure des Weihnachts-Evergreens und mozeichnet mit dem Kölner Theaterbekanntesten Improvisatiderne Klassiker im heißen Easypreis 2019) der dritte Teil der Shaonstheaters Deutschlands auch in Listening-Sound. Eintritt: VVK kespeare-Trilogie von Tim Mrosek, diesem Jahr das Weihnachtsge30,- bis 39,- D Theater am Tanzdie sich mit überzeitlichen Machtschehen auf den Kopf.

Eintritt: brunnen, Rheinparkweg 1 strukturen und deren unterVVK 30,-/24,20 D Haus der schiedlichen Ausprägungen beJOTT WE DE Springmaus, Frongasse 8-10 schäftigt. Eintritt: 15,-/7,- D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Rainer Pause & Norbert 316:00 Brühler Schlosskonzerte Alich »Fritz & Hermann Heute: »Bach um vier II« mit EvJOTT WE DE packen aus - Das Weihnachtsgeny Sviridov (Violine und Modespezial« Die rheinischen Vereins- 315:00, 19:00 Sven Hieronymus ration). Evgeny Sviridov, der sich philosophen Litzmann und längst in die Spitzengruppe der in»Als Ob!« Kabarett/Comedy. EinSchwaderlappen mit ihrem neuternationalen Barockgeiger gespielt tritt: VVK 25,70 AK 27,- D Café en traditionellen vorweihnachtlihat, erzählt und spielt im zweiten Hahn, Neustr. 15, Koblenz chen Best of – gemischt mit friModerationskonzert der Reihe 315:30 Festungsvarieté 2020 Weihschen Texten.

Eintritt: 24,-/20,›Bach um vier‹, was genau in nachtsvarieté mit Live-Musik und D Pantheon, Siegburger Str. 42 Bachs genialen Studien über die Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 polyphonen Möglichkeiten von AK 46,-/35,- D Festung EhrenKÖLN vier Saiten steckt. Eintritt: 12,- D breitstein, Charlottenstr., Koblenz Schlosskirche, Schlosstr. 2, Brühl 312:00 Konrad Beikircher - »Stern318:00 Dave Davis - »Ruhig, Braustunde« Ein Weihnachtsproner!« Der zweifache Prix-Panthegramm. Eintritt: VVK 28,60 D on-Gewinner und ComedySenftöpfchen, Große Neugasse 2-4 preisträger hält ein Plädoyer mit BONN 318:00 »Das EXXperiment« Skizzen Wort und Gesang für Lebensfreueiner neuen Gemeinschaft mit 314:00 Der Rheinreden U20-Slam de und Zufriedenheit. Eintritt: VVK dem XX-Tanztheater Bibiana JiEin Line-Up aus talentierten Nach24,50 D Rheinforum Wesseling, menéz. Nominiert für den Kölner wuchspoet*innen von 10-20 JahKölner Str. 42, Wesseling Tanzpreis 2020. Eintritt: VVK 16,ren tritt ans Mikrofon. Moderation: /11,- AK 18,-/13,- D Theater der Ella Anschein. Eintritt: 10,-/5,- D Keller in der TanzFaktur, SiegburPantheon, Siegburger Str. 42 ger Str. 233w BONN 314:00, 17:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regis- 318:00 Revolt. She Said. Revolt 311:00, 15:00 Max Klinger und Again Ein feministisches Manifest seur Nikos Hippler und ein hochdas Kunstwerk der Zukunft in vier Akten von Alice Birch. Nokarätiges Team aus Artisten, TänWorkshop »Aktzeichnen«. Schriftminiert für den Kölner Theaterpreis zern und Musikern haben ein liche Anmeldung erforderlich: 2020. Eintritt: 19,-/12,- D Freies Show-Format kreiert, das sich der vermittlung@bundeskunsthalWerkstatt Theater, Zugweg 10 Kraft und Poesie der Gegensätze le.de. Kosten: 20,- D Bundesbedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D 318:00 Terror von Ferdinand von kunsthalle, Helmut-Kohl-Allee 4 GOP Varieté-Theater Bonn, KarlSchirach. In seinem ersten TheaCarstens-Str. 1 KÖLN terstück »Terror« rüttelt von Schirach an nichts Geringerem als 315:30 Die letzten 5 Jahre – The 316:00 Philine Herrlein & Jennifer dem ersten Artikel des Grundgelast five years Musical von Jason

BÜHNE

KUNST

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

21

nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 315:00 Schneewittchen Familientheaterstück. Eintritt: 8,- D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00 Agentur für Diebstahl Wem gehört die Welt? Italo Calvinos kleine böse Beschreibung einer KÖLN auseinander driftenden Gesellschaft war für das Team um Re- 319:30 Anke Helfrich Trio 2016 wurgisseurin Anna Vera Kelle Ausde Anke Helfrich für ihr viertes Algangspunkt zu einer Untersubum »Dedication« mit einem chung über die Verteilung von Echo Jazz als »Pianistin & KeyboBesitz in unserer Welt. D Comearderin national« ausgezeichnet. dia Theater, Vondelstraße 4-8 D King Georg, Sudermannstr. 2 316:00 Mary, Happy und der 320:00 Basta - »In Farbe« A CapalWeihnachtsmann Weihnachtsla. Eintritt: 21,-/14,- D Comedia komödie für die ganze Familie an Theater, Vondelstraße 4-8 4 Jahren von Andreas Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25

EXTRAS

Döring - »Spontan #12 g_a_p« Eine Installation aus Bewegung, Klang und Raum, die dazu einlädt das existenzielle menschliche Bedürfnis nach Zugehörigkeit in seinen körperlichen Dimensionen sinnlich zu reflektieren. Eintritt frei. D TanzFaktur, Siegburgerstraße 233w

KINDER BONN 310:00 Sitzkissenkonzert: Das gestohlene Weihnachtsfest Dr. Seuss’ Geschichte vom kaltherzigen Weihnachtsklau ist ein amerikanischer Kinderbuchklassiker.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 315:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Ein Schaf fürs Leben Die Geschichte einer eigentlich unmöglichen Freundschaft von Martigen Matter für Kinder ab 5 Jahren.

Eintritt: 8,-/6,- D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason BONN Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet 31,- D Kleines Theater Bad Govon 10-14h. Anmeldung unter desberg, Koblenzer Str. 78 0228 / 96946522 o. info@pauke320:00 Helmut Schleich - »Kauf, life.de erbeten. Erwachsene: Du Sau« Ein vor Witz sprühendes 13,90, Kinder von 6-11 Jahre: Satirefeuerwerk über die vom 6,50, Kinder unter 6 Jahren: 1,Kaufrausch narkotisierte Gesellpro Lebensjahr. D PAUKE -Lifeschaft. Eintritt: 18,-/14,- D PanKulturBistro, Endenicher Str. 43 theon, Siegburger Str. 42 311:15 Geheimnis Neandertaler KÖLN Führung. Tickets unter tickets. lmb.lvr.de. D LVR - LandesMuse320:00 Simon Stäblein - »Heul um Bonn, Colmantstr. 14-16 Doch!« Ein Programm über First World Problems und verrückte KÖLN Ängste. Eintritt: VVK 20,- D Gloria 314:30, 17:30 Cirque Bouffon Theater, Apostelnstr. 11 »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Die neuromani- 320:00 »Weihnachtsfeier. Ein Betriebsunfall« Das adventliche sche Kirche St. Michael im belgiKatastrophenstück mit Laurenz schen Viertel wird zur verzauberLeky & René Michaelsen. Eintritt: ten Weihnachtswelt des Cirque VVK 26,30 D Volksbühne am RuBouffon. Die Inszenierung von dolfplatz, Aachener Str. 5 Regisseur Frédéric Zipperlin entführt mit internationalen Artisten, 320:15 Konrad Beikircher - »Sternstunde« Ein WeihnachtsproAkrobaten, Jongleuren, Clowns gramm. Eintritt: VVK 28,60 D und Musikern und der wunderSenftöpfchen, Große Neugasse 2-4 baren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im Charakter des französischen Nouveau Cirque in einen sinnlich-poetischen BONN Weihnachtstraum. D St. Michael, Brüsseler Platz 309:00, 11:00 Das Dschungelbuch

KINDER

21. Montag

BÜHNE

Helmut Schleich

KÖLN 310:30 Die kleine Eidechse von Piro Rempel für Kinder ab 2 Jahren.

Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 310:30 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel und vom Esel.

Eintritt: VVK 15,-/10,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 312:00 Die Reise in den Vorhang von Astrid Rempel für Kinder ab 2 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 314:00 Die Eiskönigin Ein spannendes Märchen nach Motiven von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 315:00, 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten von Annalena Küspert nach den Gebr. Grimm für Kinder ab 6 Jahren. Regisseur Manuel Moser stellt die Musik in den Mittelpunkt des Grimm-Klassikers: Als »Battle of the Bands« treffen die Ausgestoßenen auf die Gesetzlosen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 12 | 2020

ES GIBT UNS AUCH GRATIS IM INTERNET

20.11.2020

12:54 Uhr

22 Dienstag KONZERT BONN

Seite 57

HEUTE

GIBT ES DIE

NEUE

319:30 Hänsel und Gretel Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck nach der Dichtung auf den 6. Mai 2021. D Haus der von Adelheid Wette. Karten derSpringmaus, Frongasse 8-10 www.schnuess.de zeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D OpernKÖLN haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 für Kinder ab 5 Jahren. D Junges 320:00 Gästeliste Geisterbahn Theater Bonn, Hermannstr. 50 KÖLN Weihnachtsspezial 2020. D Gloria KÖLN Theater, Apostelnstr. 11 319:30 Thilo Wagner Trio Der höllisch swingende Klavierstil des in 320:00 »Weihnachtsfeier. Ein Be310:00 Agentur für Diebstahl Wem triebsunfall« Das adventliche Stuttgart lebenden Pianisten Thilo gehört die Welt? Italo Calvinos Katastrophenstück mit Laurenz Wagner gehört zum Besten, was kleine böse Beschreibung einer Leky & René Michaelsen. Eintritt: die deutsche Jazzszene zu bieten auseinander driftenden GesellVVK 26,30 D Volksbühne am Ruhat. D King Georg, Sudermannschaft war für das Team um Redolfplatz, Aachener Str. 5 str. 2 gisseurin Anna Vera Kelle Ausgangspunkt zu einer Untersu320:15 Pause & Alich - »Fritz & chung über die Verteilung von Hermann packen aus« Fritz und Besitz in unserer Welt. D ComeHermann nutzen die Zeit der BONN dia Theater, Vondelstraße 4-8 Päckchen und Zwischen-Bilanzen wie jedes Jahr: Sie packen aus!

310:00 Ein Weihnachtsmärchen 318:00 Alice im Wunderland FamiPäckchen mit Liedern, Ideen und Schauspiel- mit Figurentheater lienstück nach Lewis Carroll. Die Vorurteilen, Beliebtes, Böses, Altes nach Charles Dickens für Kinder märchenhafte Geschichte von Aliwie Neues und natürlich auch ab 5 Jahren. D Kölner Künstler ce und ihren Abenteuern in einer Antworten auf Fragen, die nieTheater, Grüner Weg 5 Welt voller Fantasie zählt zu den mand gestellt hat. Eintritt: VVK größten Klassikern der Kinder310:00, 15:00 Mary, Happy und 28,60 D Senftöpfchen, Große und Jugendliteratur. Karten derder Weihnachtsmann WeihNeugasse 2-4 zeit ausschließlich über die Theanachtskomödie für die ganze Faterkassen erhältlich.

D Schaumilie an 4 Jahren von Andreas spielhaus, Am Michaelshof 9 Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 319:30 Die letzten 5 Jahre – The KÖLN last five years Musical von Jason 312:00 Der kleine Weihnachtsbaum 318:00 Das »literarische Quartett Robert Brown. Eintritt: 9,- bis frei nach der Erzählung von Hans für Comics« Der ComicTalk mit 31,- D Kleines Theater Bad GoChristian Andersen für Kinder ab 4 Hella von Sinnen, Comic-Experte desberg, Koblenzer Str. 78 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Volker Robrahn und Gästen. VVK Theater, Thürmchenswall 25 320:00 Die Glasmenagerie Tennes14,-/9,- AK 17,-/12,- D Bürgerhaus see Williams frühes Kammerspiel 318:00 Pünktchen und Anton Das Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 ist eine eindringliche Studie über berühmte Buch »Pünktchen und das Verhältnis von Sehnsucht und Anton« von Erich Kästner hat Wirklichkeit, Lebenslügen und schon viele Generationen von Realitätsflucht, Alltag und Traum.

Kindern begeistert. Der österBONN Karten derzeit ausschließlich über reichische Komponist Iván Eröd die Theaterkassen erhältlich. D 310:00 Das Dschungelbuch Nach hat die Abenteuer vertont und eiWerkstatt, Rheingasse 1 dem Roman von Rudyard Kipling ne einstündige, musikalisch abfür Kinder ab 5 Jahren. D Junges wechslungsreiche Oper für Kinder 320:00 Lalelu - »Weihnachten mit Theater Bonn, Hermannstr. 50 ab 6 J. komponiert. D Oper Köln LaLeLu« A Cappella Comedy. Einim Staatenhaus, Rheinparkweg 1 tritt: VVK 25,90/20,40 Verschoben 310:00 Mein Jimmy Mit Gefühl und Augenzwinkern beschreiben Autor Werner Holzwarth und Regisseurin Nadine Schwitter eine dicke Freundschaft und die Angst vor dem Abschied, die Angst vor 22. Dienstag BÜHNE dem Fremden. Ab 6 Jahren. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Foyer, Am Michaelshof 9

ALS PDF-DOWNLOAD ODER READER

BÜHNE

LITERATUR

KINDER

Lalelu

23 Mittwoch

aus« Das kabarettistsche Weihnachtsspecial. Eintritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

KINDER

24 Donnerstag

BONN

KONZERT BONN 318:00 Weihnachtskonzert Das Weihnachtskonzert des Beethoven Orchester Bonn ist nun schon seit Jahren eine liebgewordene Tradition in der Adventszeit. Und es ist mittlerweile auch schon Tradition, dass der Kinder- und Jugendchor des Theater Bonn dieses Konzert maßgeblich mitgestaltet. Werke von Johann Sebastian Bach, Francesco Manfredini, Andreas Hammerschmidt u.a.

Eintritt: 18,-/9,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz

KÖLN 319:45 In Extremo Eintritt: VVK 42,Verschoben auf den 27. März 2021.

D Palladium, Schanzenstr. 40

BÜHNE BONN

315:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling KÖLN für Kinder ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00, 14:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der ErzähKÖLN lung von Hans Christian Andersen 310:00, 12:00 Mary, Happy und für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: der Weihnachtsmann Weihab 7,- D Horizont Theater, Thürnachtskomödie für die ganze Famchenswall 25 milie an 4 Jahren von Andreas 315:00 Ein Weihnachtsmärchen Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Schauspiel- mit Figurentheater Theater, Thürmchenswall 25 nach Charles Dickens für Kinder 315:00 Das kleine Zottel Mottel Fiab 5 Jahren. D Kölner Künstler gurentheater mit Schauspiel für Theater, Grüner Weg 5 Kinder ab 3 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 315:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzählung von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 315:00 Die Weihnachtsgeschichte erzählt vom Engel & vom Esel Ein musikalisches Weihnachtsspiel für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: VVK 14,30 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 315:00 Sterntaler Kinderstück nach den Gebrüdern Grimm. Eintritt: 8,D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

KINDER

319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur BONN Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern 320:30 Telekom Baskets Bonn und Musikern haben ein ShowJobStairs Giessen 46ers easyCreFormat kreiert, das sich der Kraft dit BBL. D Telekom Dome, Basund Poesie der Gegensätze beketsring 1 dient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1

O

SPORT

EXTRAS

KÖLN

KÖLN

319:30 Die tote Stadt Oper von Erich 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Wolfgang Korngold frei nach GeDie neuromanische Kirche St. orges Rodenbachs Roman »BruMichael im belgischen Viertel wird ges-la-morte«. D Oper Köln im zur verzauberten Weihnachtswelt Staatenhaus, Rheinparkweg 1 des Cirque Bouffon. D St. Micha320:00 Rainer Pause & Norbert Alich el, Brüsseler Platz - »Fritz und Hermann packen

23. Mittwoch

KONZERT

In Extremo

2020 | 12 · SCHNÜSS

© JENS KOCH

KÖLN 310:00, 16:00 Das kleine Zottel Mottel Figurentheater mit Schauspiel für Kinder ab 3 J. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 310:00, 14:00 Mary, Happy und der Weihnachtsmann Weihnachtskomödie für die ganze Familie an 4 Jahren von Andreas Strigl. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 316:00 Agentur für Diebstahl Wem gehört die Welt? Italo Calvinos kleine böse Beschreibung einer auseinander driftenden Gesellschaft war für das Team um Regisseurin Anna Vera Kelle Ausgangspunkt zu einer Untersuchung über die Verteilung von Besitz in unserer Welt. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 316:00 Der kleine Weihnachtsbaum frei nach der Erzählung von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 316:00 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert.

D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 Bonn, Haus der Springmaus D Verschoben auf den 6. Mai 2021

Köln, Palladium D Verschoben auf den 27. März 2021

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

20.11.2020

13:14 Uhr

25 26 Freitag KONZERT BONN

Samstag KONZERT BONN

Seite 58

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreibe eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar 2021 ist der:

316:00 Ein Weihnachtsmärchen Schauspiel- mit Figurentheater nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 316:00 Emil und die Detektive nach Erich Kästner, empfohlen für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

7. Dezember 2020 318:00 Carmina Burana Im Rahmen 318:00 Hänsel und Gretel Märcheneiniger Konzerte ergreift nun der spiel in drei Bildern von Engelbert BONN Opernchor des Theater Bonn die Humperdinck nach der Dichtung 311:00 Weihnachtsbrunch von 11Gelegenheit, das Werk von Carl von Adelheid Wette. Karten der15h. Anmeldung erbeten. ErwachOrff wieder einmal zu interpretiezeit ausschließlich über die Theasene: 27,-, Kinder von 6-11 Jahre: ren – konzertant, denn an eine terkassen erhältlich. D Opern12,50, Kinder unter 6 Jahren: 1,szenische Aufführung, wie vom haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 pro Lebensjahr. D PAUKE -LifeKomponisten gewünscht, ist auEintritt: 21,-/14,D Comedia KÖLN KulturBistro, Endenicher Str. 43 genblicklich nicht zu denken.

Theater, Vondelstraße 4-8 Überdies erklingt die nicht nur 318:00 Nachtwächter-Fackeltour 319:00 Eisheilige Nacht mit Mr. autorisierte, sondern nachgerade durch das mittelalterliche Bonn JOTT WE DE Hurley & Die Pulveraffen, Mr. Irish bestellte Fassung des Orff-Schülers Mit dem Nachtwächter ca. 2 StunBastard, Subway to Sally und 315:30, 20:30 Festungsvarieté Wilhelm Killmayer für zwei Kladen durch die Gassen von Bonn.

Tanzwut. Eintritt: VVK 43,- Ver2020 Weihnachtsvarieté mit Liveviere und Schlagzeug, die in dieAnmeldung unter 0157 – 38527455 schoben auf den 26. Dezember Musik und Körperkunst. Eintritt: sen Tagen überhaupt Aufführbar(vanueuem-events.de). Preis: 2021. D Carlswerk Victoria, VVK ab 33,40 AK 46,-/35,D Festkeit gewährleistet. Karten derzeit 10,-/8,- D Treffpunkt: Altes RatSchanzenstraße 6-20 ung Ehrenbreitstein, Charlottenausschließlich über die Theaterhaus, Markt str., Koblenz kassen erhältlich. D Opernhaus KÖLN Bonn, Am Boeselagerhof 1 BONN 318:00 Weihnachtliches Orgelkon314:30, 19:30 Cirque Bouffon zert mit Michael Bottenhorn, »Coeur à Coeur - Ein WeihBONN 314:00, 17:00 Sombra Ein Spiel aus Organist an St. Joseph. D St. Jonachtstraum« Die neuromaniLicht und Schatten. Erfolgs-Regisseph, Hermannstr. 35 sche Kirche St. Michael im belgiseur Nikos Hippler und ein hoch- 315:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling schen Viertel wird zur verzauberkarätiges Team aus Artisten, Tänfür Kinder ab 5 Jahren.

D Junges ten Weihnachtswelt des Cirque zern und Musikern haben ein Theater Bonn, Hermannstr. 50 Bouffon. Die Inszenierung von Show-Format kreiert, das sich der Regisseur Frédéric Zipperlin entKraft und Poesie der Gegensätze KÖLN führt mit internationalen Artisten, bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D Akrobaten, Jongleuren, Clowns GOP Varieté-Theater Bonn, Karl- 311:30 Pünktchen und Anton Das und Musikern und der wunderberühmte Buch »Pünktchen und Carstens-Str. 1 baren Musik des Komponisten Anton« von Erich Kästner hat 315:30, 19:30 Die letzten 5 Jahre Sergej Sweschinski im Charakter schon viele Generationen von – The last five years Musical von des französischen Nouveau Cirque Kindern begeistert. Der österJason Robert Brown. Eintritt: 9,in einen sinnlich-poetischen reichische Komponist Iván Eröd bis 31,- D Kleines Theater Bad Weihnachtstraum. D St. Michael, hat die Abenteuer vertont und eiGodesberg, Koblenzer Str. 78 Brüsseler Platz ne einstündige, unterhaltsame, 318:00 Shakespeares sämtliche musikalisch abwechslungsreiche 316:00 Odonischer GlühweingarWerke (leicht gekürzt) Die AmeOper für Kinder ab 6 Jahren komten mit Feuer- & LichtinstallatioKÖLN rikaner Adam Long, Daniel Singer poniert. D Oper Köln im Staatennen, Konzerten, Street Food. D und Jess Winfield entwickelten 315:30, 18:00 Nils Mönkemeyer & haus, Rheinparkweg 1 Odonien, Hornstr. 85 die Komödie aus allen 37 Dramen l’arte del mondo Gemeinsam Shakespeares, die im Normalfall mit dem Originalklangensemble zusammengenommen eine Spil’arte del mondo widmet sich der ellänge von 120 Stunden hätten.

Kölner Spezialist für historische Um den Schwierigkeitsgrad dieses Aufführungspraxis, Werner Er26. Samstag BÜHNE irrwitzigen Unternehmens noch hardt, in diesem Konzert der Sinzu erhöhen, werden alle Rollen fonik von Joseph Aloys Schmittan diesem temporeichen Abend baur und Joseph Martin Kraus. Sie von nur drei Schauspielern in unbilden den Rahmen für Vivaldis ter zwei Stunden gespielt. Karten Concerto für Fagott, Streicher und »Schon rum?!« derzeit ausschließlich über die Basso continuo in einer Fassung Theaterkassen erhältlich. D für Viola anstatt Fagott und die Schauspielhaus, Am Michaelshof Sonata per la Gran viola von Nic9 colò Paganini. Solist ist der Bratschenvirtuose Nils Mönkemeyer. 319:30 12 Punkte für ein bisschen Eintritt: 30,-/12,- D Philharmonie Frieden Der schönste Grand Prix Köln, Bischofsgartenstr. 1 aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus 318:00 La Traviata Halbszenische über 60 Jahren »Grand Prix EuroAufführung der Oper von Giusepvision de la Chanson« mit den pe Verdi. Libretto von Francesco Malentes und Ensemble. Eintritt: Maria Piave nach »La dame aux VVK ab 25,- D Malentes Theater camélias« von Alexandre Dumas Palast, Godesberger Allee 69 d.J. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich - »Fritz & Hermann packen aus - Das Weihnachtsspezial« Die rheinischen VereinsBONN philosophen Litzmann und Schwaderlappen mit ihrem neu314:00, 17:00 Sombra Ein Spiel aus en traditionellen vorweihnachtliLicht und Schatten. Eintritt: VVK chen Best of – gemischt mit fri42,-/21,- D GOP Varieté-Theater schen Texten. Eintritt: 24,-/20,Bonn, Karl-Carstens-Str. 1 D Pantheon, Siegburger Str. 42 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Karten KÖLN derzeit ausschließlich über die 316:00 Die tote Stadt Oper von Erich Theaterkassen erhältlich. D Wolfgang Korngold frei nach GeSchauspielhaus, Am Michaelshof 9 orges Rodenbachs Roman »Bruges-la-morte«. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 KÖLN 318:00 Thilo Seibel - »Schon rum?!« Der politische Jahresrück319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à blick 2020. Eintritt: VVK 17,-/12,Coeur - Ein Weihnachtstraum« AK 20,-/15,- D Bürgerhaus StollDie Kirche St. Michael im belgiwerck, Dreikönigenstr. 23 schen Viertel wird zur verzauber319:30 Himmel und Kölle Das Musiten Weihnachtswelt des Cirque cal für die Domstadt: Die ErfolgsBouffon. Regisseur Frédéric ZipAutoren Dietmar Jacobs und Moperlin entführt mit internationaritz Netenjakob, beide Grimmelen Artisten, Akrobaten, JongleuPreisträger, machen der Stadt ren, Clowns und Musikern und Köln eine bissige Liebeserklärung der Musik des Komponisten Sergej voller Wortwitz und Gefühl. EinSweschinski im Charakter des tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne französischen Nouveau Cirque in am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 einen sinnlich-poetischen Weihnachtstraum. D St. Michael, 320:00 Thomas Reis - »Kracher, Brüsseler Platz Knaller und Kabarett« Kabarett.

18:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

EXTRAS

BÜHNE

KINDER

Thilo Seibel

BÜHNE

EXTRAS

© THORSTEN KERN

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

27

Impressum

Sonntag Das Bonner Stadtmagazin

KONZERT KÖLN 316:00 La Traviata Halbszenische Aufführung der Oper von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco Maria Piave nach »La dame aux camélias« von Alexandre Dumas d.J. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 320:30 Bernd Begemann & Die Befreiung Eintritt: VVK 17,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

JOTT WE DE 315:00, 19:00 Maffaypur Peter Maffay Tribute. Eintritt: VVK 25,70 AK 26,- D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz

BÜHNE BONN 314:00, 17:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkarätiges Team aus Artisten, Tänzern und Musikern haben ein Show-Format kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. Eintritt: VVK 42,-/21,- D GOP Varieté-Theater Bonn, KarlCarstens-Str. 1 315:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 318:00 Der zerbrochne Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist. Was als Komödie voller Sprachwitz beginnt, eröffnet bald den Blick in menschliche Abgründe und auf einen lügnerischen Vertreter der Justiz. Kleists Lustspiel, das 1808 uraufgeführt wurde, spiegelt Machthaber unserer Zeiten, die ebenso geschickt wie manipulativ und schamlos ihre Wertungsspielräume ausnutzen und deren Machtmissbrauch von der jeweiligen Gesellschaft mitgetragen wird. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:00 Springmaus Improtheater »Auf die Tanne, fertig, los! – Merry Christmaus« Auf einzigartige Weise stellen die Akteure des bekanntesten Improvisationstheaters Deutschlands auch in diesem Jahr das Weihnachtsgeschehen auf den Kopf. Eintritt: VVK 30,-/24,20 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 315:00 Die Köln-Show - »Jeder Mensch kann Kölner werden« Robert Griess, vielfach ausgezeichneter Kölner Kabarettist, kreierte die Köln-Show. Entweder er selbst oder Schauspielerin und Comedienne Kerstin Kallewegge tun alles dafür, um die Zuschauer eine Stunde lang dat Kölsche Jeföhl spüren zu lassen. Eintritt: VVK 19,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 317:00 Marina Barth - »Zeitlupe« Jahresrückblick mit den Bilder, Musik und den Videoclip des Jahres. D Klüngelpütz, Gertrudenstr.

24 318:00 Living in a Ghost Town Geschichten und Musik aus dem Lockdown. Abschlussinszenierung

Prinz-Albert-Straße 54 53113 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Anzeigen: - 12 Abo/Vertrieb: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Grafik: - 17 Branchenbuch: - 18 Kleinanzeigen: - 19 Internet: www.schnuess.de E-Mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Fr 10:00-15:00 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Köln/Bonn DE35 3705 0198 0000 0256 84

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Ulli Klinkertz (Film), Patricia Reinhard (Musik, Schlussredaktion), Christoph Pierschke (Theater), Marc Oberschachtsiek (Veranstaltungskalender), Klaas Tigchelaar (Gastro), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, V.i.S.d.P.).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist (Grafik)

BELICHTUNG & DRUCK RMP Media & Print Verlag KG Kasinostraße 28-30 53840 Troisdorf

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Christian Hiergeist

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Michael Heinz, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS erscheint am 22.12.

Redaktionsschluss 07.12.

Tageskalender 07.12.

Anzeigenschluss 07.12.

Kleinanzeigenschluss 07.12.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

SCHNÜSS · 12 | 2020

12:54 Uhr

der Schauspielschule der Keller.

Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,D Theater der Keller in der TanzFBONN aktur, Siegburger Str. 233w 309:00 32. Winterwerkstatt Alfter 318:00 Thilo Seibel - »Schon Das Programm der 32. Winterrum?!« Der politische Jahresrückwerkstatt Alfter findet in diesem blick 2020. Eintritt: VVK 17,-/12,Jahr vom 27. bis 31.12.2020 unter AK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stolldem Motto »Schwebende Fülle« werck, Dreikönigenstr. 23 in den Ateliers der Alanus Hoch319:00 Der Tod - »Tödliche Weihschule und den Räumen des nacht unplugged« Der Tod lädt Alanus Werkhauses ausschließlich in diesem Jahr persönlich zu einer online statt. Neu im Programm: weihnachtlichen Spezial-Version Artwaves Tanz-Kunst-Meditation seines preisgekrönten Comedymit Sonja Hellmann sowie SimoProgramms ein. VVK 26,40 D ne Tonka mit Akkordeon und JoSenftöpfchen, Große Neugasse 2hanna Kintner mit einer experi4 mentellen Druckwerkstatt. Vollständiges Programm unter win319:00 Martin Zingsheim - »aber terwerkstatt-alfter.de. D Lutherbitte mit ohne« Kabarett kirche, Martin-Luther-Platz 2-4 Deutscher Kleinkunstpreis 2015.

Eintritt: 21,-/14,- D Comedia 311:15 Römerzeit für Einsteiger: Theater, Vondelstraße 4-8 Die Römischen Götter Führung.

Tickets unter tickets.lmb.lvr.de. D 319:30 Himmel und Kölle Das MusiLVR - LandesMuseum Bonn, Colcal für die Domstadt: Die Erfolgsmantstr. 14-16 Autoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide Grimme- 311:30 Bonner Stadtspaziergang Preisträger, machen der Stadt mit Rainer Selmann. Bonner SüdKöln eine bissige Liebeserklärung stadt – neu entdeckt. Das bürgervoller Wortwitz und Gefühl. Einliche Bonn und viel Prominenz. tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne Dauer: ca. 2,5 Std. Anmeldung am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 erbeten unter 0228 / 697682 (AB) o. RSelmann@kultnews.de. BeiJOTT WE DE trag: 9,- D Treffpunkt: Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 315:30 Festungsvarieté 2020 Weihnachtsvarieté mit Live-Musik und KÖLN Körperkunst. Eintritt: VVK ab 33,40 AK 46,-/35,- D Festung Ehren- 314:30, 17:30 Cirque Bouffon breitstein, Charlottenstr., Koblenz »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Die neuromanische Kirche St. Michael im belgischen Viertel wird zur verzauberBONN ten Weihnachtswelt des Cirque Bouffon. Die Inszenierung von 311:00, 15:00 Jim Knopf und LuRegisseur Frédéric Zipperlin entkas der Lokomotivführer nach führt mit internationalen Artisten, dem Roman von Michael Ende für Akrobaten, Jongleuren, Clowns Kinder ab 5 Jahren. D Junges und Musikern und der wunderTheater Bonn, Hermannstr. 50 baren Musik des Komponisten Sergej Sweschinski im Charakter KÖLN des französischen Nouveau Cirque 310:30 Die kleine Eidechse von Piro in einen sinnlich-poetischen Rempel für Kinder ab 2 Jahren.

Weihnachtstraum. D St. Michael, Eintritt: ab 7,- D Horizont TheaBrüsseler Platz ter, Thürmchenswall 25 311:30 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von 27. Sonntag Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 312:00 Zirkus Paletti Ein lustiges Stück von Leonie Schlüter für Kinder ab 2 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 314:00 Benno und die frechen Früchte von Gregor Röttger für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt: ab 7,D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 315:00 Der kleine Eisbär Figurentheater mit Schauspiel für Kinder ab 4 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 315:00, 17:00 Emil und die Detektive nach Erich Kästner, empfohlen für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Sterntaler Kinderstück nach den Gebrüdern Grimm. Eintritt: 8,D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

EXTRAS

KINDER

Seite 59

28

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

Montag

Schreibe eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Januar 2021 ist der:

KONZERT KÖLN

Dienstag KONZERT KÖLN

7. Dezember 2020

320:00 Die Happy - »Guess What« Eintritt: VVK 27,- Verschoben auf den 29. Dezember 2021. D Essigfabrik, Siegburgerstr. 110

BÜHNE BONN 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Springmaus Improtheater »Auf die Tanne, fertig, los! – Merry Christmaus« Auf einzigartige Weise stellen die Akteure des bekanntesten Improvisationstheaters Deutschlands auch in diesem Jahr das Weihnachtsgeschehen auf den Kopf. Eintritt: VVK 30,-/24,20 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

ritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt Köln eine bissige Liebeserklärung voller Wortwitz und Gefühl. Eintritt: VVK ab 39,- D Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 320:00 Ingo Appelt - »Der StaatsTrainer« Comedy. Eintritt: VVK 24,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

319:30 La Traviata Halbszenische Aufführung der Oper von Giuseppe Verdi. Libretto von Francesco BONN Maria Piave nach »La dame aux camélias« von Alexandre Dumas 311:00, 15:00 Der Grüffelo Nach dem Bilderbuch von Julia Dod.J. D Oper Köln im Staatenhaus, naldson und Axel Scheffler für Rheinparkweg 1 Kinder ab 3 Jahren. D Junges Köln eine bissige Liebeserklärung 320:00 Remode Depeche Mode TriTheater Bonn, Hermannstr. 50 bute Band. Eintritt: VVK 29,- Vervoller Wortwitz und Gefühl. Einschoben auf den 15. Mai 2021. D tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne KÖLN Luxor, Luxemburger Str. 40 am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 310:30 App-lein und Streichelhan320:00 Thilo Seibel - »Schon JOTT WE DE dy Krabbeltheater für Kinder ab 2 rum?!« Der politische JahresrückJahren nach einer Idee von Daniel blick 2020. Eintritt: VVK 17,-/12,- 320:00 Power! Percussion Mit »AroCalladine. Eintritt: ab 7,- D Horiund The World - Welcome To The AK 20,-/15,- D Bürgerhaus Stollzont Theater, Thürmchenswall 25 Journey« bringen die Schlagzeuwerck, Dreikönigenstr. 23 ger von Power! Percussion die ge- 314:00 Bambi von Marie Neßhöver 320:15 Onkel fisch - »Der WDR 2 nach Felix Salten für Kinder ab 5 samte rhythmische Vielfalt der Zugabe Pur« Der satirische JahJahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont unterschiedlichen Kulturen auf resrückblick mit dem Witzigsten Theater, Thürmchenswall 25 die Bühne. Eintritt: VVK aus 2020. Eintritt: VVK 26,40 D 26,70/24,50 D Stadthalle Trois- 315:00 Sterntaler Kinderstück nach Senftöpfchen, Große Neugasse 2dorf, Kölner Str. 167 den Gebrüdern Grimm. Eintritt: 8,4 D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 JOTT WE DE 316:00 Die Eiskönigin Ein spannendes Märchen nach Motiven von BONN 320:00 Jahresend Kabarett mit Heri Hans Christian Andersen für KinLehnert, Rainer Kröhnert sowie der ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Heuft & Rüttenauer. Eintritt: VVK 319:30 Äffi / Unknown Woman / Kavod Das Spellbound ContemHorizont Theater, Thürmchens23,50 AK 25,- D Café Hahn, Neuporary Ballet aus Italien zeigt drei wall 25 str. 15, Koblenz Choreografien. Karten derzeit 316:00 Emil und die Detektive nach ausschließlich über die TheaterErich Kästner, empfohlen für Kinkassen erhältlich. D Opernhaus der ab 6 Jahren. D Comedia Bonn, Am Boeselagerhof 1 BONN Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Die letzten 5 Jahre – The 315:00 Jim Knopf und Lukas der last five years Musical von Jason Lokomotivführer nach dem RoRobert Brown. Eintritt: 9,- bis man von Michael Ende für Kinder KÖLN 31,- D Kleines Theater Bad Goab 5 Jahren. D Junges Theater desberg, Koblenzer Str. 78 Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Velux EHF Final4 2020 Das Highlight des europäischen KlubKÖLN KÖLN handballs. Für das Final4 2020 315:00 Die Köln-Show - »Jeder sind der FC Barcelona, Paris St. 314:00 Die kleine Hexe von Otfried Mensch kann Kölner werden« Germain, der THW Kiel und TelePreußler für Kinder ab 4 Jahren.

Robert Griess, vielfach ausgekom Veszprem HC qualifiziert. D Eintritt: ab 7,- D Horizont Theazeichneter Kölner Kabarettist, Lanxess Arena, Willy-Brandtter, Thürmchenswall 25 kreierte die Köln-Show. Entweder Platz 3 315:00 Sterntaler Kinderstück nach er selbst oder Schauspielerin und den Gebrüdern Grimm. Eintritt: 8,Comedienne Kerstin Kallewegge D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 tun alles dafür, um die Zuschauer eine Stunde lang dat Kölsche JeBONN 316:00 Die Eiskönigin Ein spannenföhl spüren zu lassen. Eintritt: VVK des Märchen nach Motiven von 311:30 Bonner Stadtspaziergang 19,- D Senftöpfchen, Große Hans Christian Andersen für Kinmit Rainer Selmann durch PopNeugasse 2-4 der ab 4 Jahren. Eintritt: ab 7,- D pelsdorf und entlang der PopHorizont Theater, Thürmchens- 318:00 Thilo Seibel - »Schon pelsdorfer Allee. Alte Sternwarte, wall 25 rum?!« Der politische JahresrückSchloss Clemensruh & Zuntz-Kafblick 2020. Eintritt: VVK 17,-/12,316:00 Emil und die Detektive nach fee. Dauer: ca. 2,5 Std. AnmelAK 20,-/15,- D Bürgerhaus StollErich Kästner, empfohlen für Kindung erbeten unter 0228 / 697682 werck, Dreikönigenstr. 23 der ab 6 Jahren. D Comedia (AB) o. RSelmann@kultnews.de.

Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Himmel und Kölle Das MusiBeitrag: 9,- D Treffpunkt: Popcal für die Domstadt: Die Erfolgspelsdorfer Allee/Hotel Bristol 318:00 Pünktchen und Anton Das Autoren Dietmar Jacobs und Moberühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und ei- 29. Dienstag KINDER ne einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1

KINDER

BÜHNE

KÖLN 315:00 Die Köln-Show - »Jeder Mensch kann Kölner werden« Robert Griess, vielfach ausgezeichneter Kölner Kabarettist, kreierte die Köln-Show. Entweder er selbst oder Schauspielerin und Comedienne Kerstin Kallewegge tun alles dafür, um die Zuschauer eine Stunde lang dat Kölsche Jeföhl spüren zu lassen. Eintritt: VVK 19,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 319:30 Himmel und Kölle Das Musical für die Domstadt: Die ErfolgsAutoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob, beide GrimmePreisträger, machen der Stadt

KINDER

KINDER

SPORT

EXTRAS

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Der Grüffelo

SPORT KÖLN 318:00 Velux EHF Final4 2020 Das Highlight des europäischen Klubhandballs. Für das Final4 2020 sind der FC Barcelona, Paris St. Germain, der THW Kiel und Telekom Veszprem HC qualifiziert. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3

SPORT BONN 318:00 Telekom Baskets Bonn - BG Göttingen easyCredit BBL. D Telekom Dome, Basketsring 1

EXTRAS BONN

MARKTPLATZ @ THOMAS KÖLSCH

KÖLN 311:00 Metalbörse CDs, Platten, Shirts, Patches usw. rund um das Thema Heavy Metal. Eintritt: 3,50 D Carlswerk Victoria, Schanzenstraße 6-20

11:00 + 15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

2020 | 12 · SCHNÜSS

29

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch das Musikerviertel (zwischen Poppelsdorf und Weststadt). Ein Ortsteil, den es gar nicht gibt. Dauer: ca. 2,5 Std. Anmeldung erbeten unter 0228 / 697682 (AB) o. RSelmann@kultnews.de. Beitrag: 9,D Treffpunkt: Eingang LVR-LandesMuseum, Colmantstraße 14-16

11:00 + 15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

DEZEMBER · 12 | 2020

20.11.2020

© JUNGES THEATER BONN

2020_12_039-060_VK_012

30 Mittwoch KONZERT KÖLN 320:00 Völkerball A Tribute To Rammstein. Eintritt: VVK 28,- Verschoben auf den 11. Dezember 2021. D Palladium, Schanzenstr. 40

BÜHNE BONN 318:00 Äffi / Unknown Woman / Kavod Das Spellbound Contemporary Ballet aus Italien zeigt drei Choreografien. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 319:30 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,- bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Glasmenagerie Kammerspiel von Tennessee Williams.

Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Ludwig! jetzt mal unter uns Das Musikkabarett-Programm zum Beethovenjahr mit Andreas Etienne, Christoph Scheeben, Lisa Schumann - Violine und Darko Kostovski - Klavier. Eintritt: 26,50/20,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sombra Ein Spiel aus Licht und Schatten. Erfolgs-Regisseur Nikos Hippler und ein hochkaräti-

20.11.2020

12:55 Uhr

Seite 60

31

naldson und Axel Scheffler für ges Team aus Artisten, Tänzern und Kinder ab 3 Jahren. D Junges Musikern haben ein Show-Format Theater Bonn, Hermannstr. 50 kreiert, das sich der Kraft und Poesie der Gegensätze bedient. EinKÖLN tritt: VVK 42,-/21,- D GOP VarietéTheater Bonn, Karl-Carstens-Str. 1 310:00, 15:00 Der kleine Eisbär Figurentheater mit Schauspiel für KÖLN Kinder ab 4 Jahren. D Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5 315:00 Die Köln-Show - »Jeder BONN Mensch kann Kölner werden« 310:30 Die kleine Eidechse von Piro Robert Griess, vielfach ausgezeichRempel für Kinder ab 2 Jahren.

317:00 Silvesterkonzert Klavierneter Kölner Kabarettist, kreierte Eintritt: ab 7,- D Horizont Theaabend mit Jamina Gerl. D Kamdie Köln-Show. Entweder er ter, Thürmchenswall 25 mermusiksaal, Beethoven-Haus, selbst oder Schauspielerin und CoBonngasse 24 medienne Kerstin Kallewegge tun 314:00 Die Eiskönigin Ein spannendes Märchen nach Motiven von 321:30 Jean Faure & Son Orchestre alles dafür, um die Zuschauer eine Hans Christian Andersen für Kin- »Silvester Soirée« Jean Faure et Stunde lang dat Kölsche Jeföhl der ab 4 Jahren.

Eintritt: ab 7,D son Orchestre zelebrieren zum spüren zu lassen. VVK 19,- D Horizont Theater, ThürmchensJahreswechsel ein Spectacle alter Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 wall 25 und neuer, nachdenklicher und 319:30 Die tote Stadt Oper von Erich lustiger, leiser und lauter, beWolfgang Korngold frei nach Ge- 316:00 Die kleine Hexe von Otfried kannter und exotischer welscher Preußler für Kinder ab 4 Jahren. orges Rodenbachs Roman »BruChansons. Eintritt: 35,- (inkl. eiEintritt: ab 7,D Horizont Theages-la-morte«. D Oper Köln im nem Glas Sekt gegen Mitternacht). ter, Thürmchenswall 25 Staatenhaus, Rheinparkweg 1 D Pantheon, Siegburger Str. 42 319:30 Himmel und Kölle Das Musi322:30 Silvesterkonzert Fraser cal für die Domstadt: Die ErfolgsGartshore, Montabaur. D St. JoAutoren Dietmar Jacobs und MoBONN seph, Hermannstr. 35 ritz Netenjakob, beide Grimme311:30 Bonner Stadtspaziergang Preisträger, machen der Stadt KÖLN mit Rainer Selmann durch die Köln eine bissige Liebeserklärung Bonner Altstadt - Das ehemalige 318:00 La Traviata Halbszenische voller Wortwitz und Gefühl. EinArbeiter- und Handwerksviertel.

Aufführung der Oper von Giuseptritt: VVK ab 39,- D Volksbühne Dauer: ca. 2,5 Std. Anmeldung pe Verdi. Libretto von Francesco am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 erbeten unter 0228 / 697682 (AB) Maria Piave nach »La dame aux 320:00 Das süße Verzweifeln Eine o. RSelmann@kultnews.de. Beicamélias« von Alexandre Dumas Privatkomödie nach Interviews trag: 9,- D Treffpunkt: Hochebed.J. D Oper Köln im Staatenhaus, von André Müller. D Theater der ne am Stadthaus (über der TiefRheinparkweg 1 Keller in der TanzFaktur, Siegburgarage) / Maxstraße 321:00 Bläck Fööss Eigentlich verger Str. 233w kündeten die Bläck Fööss, dass KÖLN 320:00 Thilo Seibel - »Schon rum?!« ihre Show am 31. Dezember 2018 Der politische Jahresrückblick 2020.

319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à die letzte Silvestershow der Band VVK 17,-/12,- AK 20,-/15,- DBürgerCoeur - Ein Weihnachtstraum« in der Lanxess arena gewesen haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Die neuromanische Kirche St. sein sollte. Die kölschen MusikleMichael im belgischen Viertel wird genden hatten den Jahreswechsel zur verzauberten Weihnachtswelt zuvor seit 1999 stets mit tausendes Cirque Bouffon.

Die Inszenieden Kölner Fans in der Deutzer KÖLN rung von Regisseur Frédéric ZipArena gefeiert. Nun der Schritt perlin entführt mit internationa319:00 Literarische Schweinereien zurück: Zum Abschluss des Julen Artisten, Akrobaten, JongleuLesung für Erwachsene mit Signe biläumsjahres »50 Jahre Bläck ren, Clowns und Musikern und Zurmühlen. Eintritt: 17,-/12,- DHoFööss« lassen die sieben Bandder wunderbaren Musik des rizont Theater, Thürmchenswall 25 Mitglieder die gute alte Tradition Komponisten Sergej Sweschinski wieder aufleben. Eintritt: VVK ab im Charakter des französischen 67,- D Lanxess Arena, WillyNouveau Cirque in einen sinnBrandt-Platz 3 BONN lich-poetischen WeihnachtsJOTT WE DE traum. D St. Michael, Brüsseler 311:00, 15:00 Der Grüffelo Nach Platz 321:30 The Queen Kings Deluxe dem Bilderbuch von Julia DoQueen-Tribute-Show feat. Operndiva Yvonne Fiedler. Eintritt: VVK 36,70 D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz

KINDER BONN

Donnerstag

315:00, 18:00 Das Dschungelbuch Nach dem Roman von Rudyard Kipling für Kinder ab 5 J. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KONZERT

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

30. Mittwoch

Ludwig! jetzt mal unter uns

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

BÜHNE BONN 316:00, 21:00 12 Punkte für ein bisschen Frieden Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Die Comedy-Show mit den schönsten Liedern aus über 60 Jahren »Grand Prix Eurovision de la Chanson« mit den Malentes und Ensemble. Eintritt: VVK ab 25,- D Malentes Theater Palast, Godesberger Allee 69 316:00, 20:00 Die letzten 5 Jahre – The last five years Musical von Jason Robert Brown. Eintritt: 9,bis 31,- D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 316:00 Pause & Alich - »Fritz und Hermann« Das kabarettistische Silvesterspezial. Eintritt: 29,- D Pantheon, Siegburger Str. 42 316:30 Mathias Tretter - »Sittenstrolch« Kabarett. Eintritt: 36,90/31,10 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 318:00 Alice im Wunderland Familienstück nach Lewis Carroll. Die märchenhafte Geschichte von Alice und ihren Abenteuern in einer Welt voller Fantasie zählt zu den größten Klassikern der Kinderund Jugendliteratur. Im Jahr 1865 von Lewis Carroll geschrieben, wird nun Simon Solberg diese Coming-of-Age-Geschichte des heranwachsenden Mädchens Alice als eine bilder- und humorreiche musikalische Reise ins Unterbewusstsein für junge und erwachsene Menschen auf die Bühne bringen. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Schauspielhaus, Am Michaelshof 9

KÖLN

319:30 Der zerbrochne Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist. Was als Komödie voller Sprachwitz beginnt, eröffnet bald den Blick in menschliche Abgründe und auf einen lügnerischen Vertreter der Justiz. Kleists Lustspiel, das 1808 uraufgeführt wurde, spiegelt Machthaber unserer Zeiten, die ebenso geschickt wie manipulativ und schamlos ihre Wertungsspielräume ausnutzen und deren Machtmissbrauch von der jeweiligen Gesellschaft mitgetragen wird. Karten derzeit ausschließlich über die Theaterkassen erhältlich. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 321:00 »Ludwig! jetzt mal unter uns« an Silvester Das Musikkabarett-Programm zum Beethovenjahr mit Andreas Etienne, Christoph Scheeben, Lisa Schumann Violine und Darko Kostovski - Klavier. Eintritt: 42,60 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

311:00 Zirkus Paletti Ein lustiges Stück von Leonie Schlüter für Kinder ab 2 Jahren. Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25 311:30 Pünktchen und Anton Das berühmte Buch »Pünktchen und Anton« von Erich Kästner hat schon viele Generationen von Kindern begeistert. Der österreichische Komponist Iván Eröd hat die Abenteuer vertont und eine einstündige, unterhaltsame, musikalisch abwechslungsreiche Oper für Kinder ab 6 Jahren komponiert. D Oper Köln im Staatenhaus, Rheinparkweg 1 312:00 Die kleine Hexe von Otfried Preußler für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt: ab 7,- D Horizont Theater, Thürmchenswall 25

KÖLN 317:00, 22:15 Robert Kreis - »Silvester-Gala« Musikkabarett mit dem gefeierten Entertainer, Sänger sowie Pianisten und Kabarettisten. Eintritt: VVK 39,60 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4 317:00, 21:00 Wilfried Schmickler - »Kein Zurück!« Kabarett. EinBONN tritt: 21,-/14,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Silvester-Dinner-Special mit »Ham & Egg« »Travestie de 318:00 Living in a Ghost Town GeLuxe« ist das Motto des Abends. schichten und Musik aus dem Für das leibliche Wohl sorgt ein 3 Lockdown. Abschlussinszenierung Gang Menü. D Brückenforum, der Schauspielschule der Keller.

Friedrich-Breuer-Str. 17 Eintritt: VVK 16,-/11,- AK 18,-/13,D Theater der Keller in der TanzFKÖLN aktur, Siegburger Str. 233w 318:00 Marina Barth - »Zeitlupe« 319:30 Cirque Bouffon - »Coeur à Coeur - Ein Weihnachtstraum« Jahresrückblick mit den Bilder, MuDie neuromanische Kirche St. sik und den Videoclip des Jahres.

Michael im belgischen Viertel wird D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24 zur verzauberten Weihnachtswelt 319:30 Himmel und Kölle Das Musides Cirque Bouffon. Die Inszeniecal für die Domstadt: Die Erfolgsrung von Regisseur Frédéric ZipAutoren Dietmar Jacobs und Moperlin entführt mit internationaritz Netenjakob, beide Grimmelen Artisten, Akrobaten, JongleuPreisträger, machen der Stadt ren, Clowns und Musikern und Köln eine bissige Liebeserklärung der wunderbaren Musik des voller Wortwitz und Gefühl. EinKomponisten Sergej Sweschinski tritt: VVK ab 39,- D Volksbühne im Charakter des französischen am Rudolfplatz, Aachener Str. 5 Nouveau Cirque in einen sinn320:00 Der Kontrabaß von Patrick lich-poetischen WeihnachtsSüßkind. Eintritt: 18,-/12,- D traum. D St. Michael, Brüsseler Theater Tiefrot, Dagobertstr. 32 Platz

EXTRAS

31. Donnerstag

KONZERT

Jean Faure & Son Orchestre

© MANI WOLLNER

DEZEMBER · 12 | 2020

2020_12_039-060_VK_012

21:30 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_061-064_KOL+U_002

20.11.2020

10:51 Uhr

Seite 61

2020_12_061-064_KOL+U_002

20.11.2020

11:39 Uhr

Seite 62

Das gefällt Das teutsche Wörterbüchlein Zank, der (Sg.): Streitigkeit, die sich in z.T. heftigen Beschimpfungen und Vorwürfen (z A...! P.....! Sie Salatöl, Sie!) äußert. Zanken sich Kinder untereinander und kommt es dabei gar zu Tätlichkeiten, greifen in der Regel früher oder später Eltern oder Erzieher schlichtend ein. Zanken sich Erwachsene (z Ehestreit, Nachbarschaftsfehde), werden nicht selten zuletzt die Gerichte bemüht, da Erw. meist nicht in der Lage sind, einen Zank selbst beizulegen. Zanken sich Politiker, nennt man das (z Debatte) und behauptet, dieselbe diene dem Austausch von (z Argumenten) und gehöre zum demokratischen bzw. parlamentarischen Usus. Parlamentsdebatten besitzen Fetischcharakter für (z Schreihälse, z Rechthaber sowie zWehner-Fans). In Japan und der Türkei kommt es bei parlamentarischen Zänken nicht selten zu (z Handgemengen); im Nahen Osten können dem Gegner statt eines (z Fehdehandschuhs) vor die Füße auch Schuhe an den Kopf geworfen werden.

ZDF, das (Zweite Deutsche Fernsehen): Akronym für eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt, die ihr Programm seit 1963 ausstrahlt. Seither hat sich das Programm kaum verändert, es sei denn zum Schlechteren. Vorgeblich mit der (z ARD) konkurrierend (z »Mit dem Zweiten sieht man besser«), sendet das ZDF eigentlich nur, was (an z Krimis, z Talgshows und sonstigem z Quatsch) nicht mehr im Programm der ARD untergebracht werden kann. Anchorman des ZDF-Humors ist Oliver Welke (z heute show), was wohl jede weitere Aussage zur Qualität desselben obsolet macht. Sowohl ZDF als auch ARD werden als öffentlich-rechtliche Anstalten mittels der (z Rundfunkabgabe) alimentiert, die jeder deutsche Haushalt ohne Murren, ohne Wenn und Aber (und obschon so gut wie niemand mehr die z Mainzelmännchen sehen will) zu leisten verpflichtet ist.

Zeichen, das (Sg.): Semiotisches Phänomen, das (sprachlich oder als Piktogramm) auf etwas (z Konkretes: zB Auto, Haus, Bett) deutet, aber auch (z Abstraktes: Liebe, Ekel) bezeichnen kann. Einerseits für die Kommunikation zwischen Menschen unerlässlich, andererseits für dieselbe oft auch von verheerender Wirkung: Treten in der Übermittlung/im Austausch von Z. (zFehler: zB falsches Piktogramm auf der WC-Tür) oder (z Missverständnisse: »Na du Arsch« meint im Ruhrgebiet eine freundschaftliche Anrede, in Hannover jedoch nicht) auf, kann dies zu Verstimmungen, zu Krisen, schlimmstenfalls zu Zank führen.

Zicke, die (Sg.): a) veraltetes Synonym für (z Ziege) b) abwertende (z Tiermetapher), die beim Zanken eingesetzt wird, um Mädchen und Frauen abzuwerten und/oder zu beleidigen. Also immer. Schon weil sich auch Frauen und Mädchen untereinander und in verächtlicher Absicht als Z. oder Schlimmeres titulieren (z Zickenterror).

Zoo, der (Kurzwort für Zoologischer Garten, abgeleitet von griech. zoon = Lebewesen): Parkähnliche Anlage, in der Wildtiere (z Affen, Tiger, Eisbären, Elefanten, Pythons, Pinguine) gehalten und zur Schau gestellt werden, wiewohl sie dort mitnichten hingehören. Kostspielige (z Attraktion) für Jung und Alt, angeblich lehrreich und für das Umweltbewusstsein der jetzigen sowie das kommender Generationen von Bedeutung. Besitzt Fetischcharakter für tierkitschverliebte Berliner (z Eisbär Knut) und bewahrt eine Handvoll freilebender Fotografen davor, beim Amt für Grundsicherung (z Stütze) beantragen zu müssen, was gewiss fast so schlimm ist, wie als Elefant, Tiger oder Eisbär in ein Gehege gesperrt zu werden.

Zukunft, die (Sg.) (von lat. adventus = Ankunft, Zukunft; siehe auch z Zeit) Zeit, von der jeder jeden (z Tag) kühn annimmt, sie folge diesem Tag ganz sicher nach (»auf jedes Heute folgt ein Morgen«) – sorgsam die Möglichkeit ausblendend, dass er jederzeit zB von einem herabfallenden Ast erschlagen, überfahren oder erschossen werden oder schlicht tot umfallen kann.

Genießt Kultstatus sowohl bei (z Optimisten: »Alles wird gut«) wie auch bei (z Pessimisten: »Wir werden alle sterben«), wobei die Pessimisten perspektivisch klar vorn liegen. Konstitutive Voraussetzung auch für die Arbeit von (z Zukunftsforschern), zB z Matthias Horx: Unternehmer, der es extrem geschickt vermeidet, (z demnächst) beim Amt für Grundsicherung vorstellig werden zu müssen.

Das war das Zett. Noch eine Fortsetzung folgt nicht.

Aber vielleicht in 2021 die Folgen dieses Wörterbüchleins in büchleinform. Anfragen an die Schnüss.

G.L.

Zeit, die (Sg): a) physikalische Größe, die qua Definition eine Abfolge von Ereignissen beschreibt (in z Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft).

Genießt Kultstatus bei (z Karrieristen, Konzernchefs, Managern: »Zeit ist Geld«) sowie bei Enddreißigerinnen, die schon alles versucht haben und trotzdem immer noch ledig sind. Weil Letztere ihrer (z Torschlusspanik) wegen häufig höchst eigenartige Körperhaltungen und noch eigenartigere Verhaltensweisen annehmen, werden sie es auch bleiben. b) 1946 gegründete Wochenzeitschrift aus Hamburg, die Oberstudienräten im Ruhestand absolut zuverlässig mitteilt, wie die politische, kulturelle und moralische Weltlage einzuschätzen und welche Haltung dazu einzunehmen ist.

62 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 12 | 2020

2020_12_061-064_KOL+U_002

19.11.2020

14:53 Uhr

Seite 63

2020_12_061-064_KOL+U_002

19.11.2020

14:53 Uhr

Seite 64