TREND
Fr端hjahr/Sommer 2015
53160 mint bedruckt
-581 Top Gr. 36-46
-580 Achseltop Gr. 38-46
-054 Bikini-Slip Gr. 38-46
-018 Hipster-Panty Gr. 36-46
Balance
Elastic-Single 97 % Viskose 3 % Elasthan
53161 mint 53162 melone 53163 nickel
-582 -560 Spaghetti-Top Shirt ohne Arm Gr. 38-46 Gr. 38-46 Gr. 48-50 Gr. 48-50
-020 Hüft-Slip Gr. 38-46 Gr. 48-50
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
Elastic-Feinripp 95 % Modal / MicroModal® 5 % Elasthan
53164 nickel
53165 melone
53166 melone
-581 Top Flachrand Gr. 36-46
-560 Shirt ohne Arm Flachrand Gr. 36-46
-581 Top Gr. 38-46
-580 Achseltop Gr. 38-48
-581 Top Flachrand Gr. 38-48
-580 Achseltop Flachrand Gr. 38-48
-020 Hüft-Slip Gr. 36-46
-018 Hipster-Panty Gr. 36-46
-020 Hüft-Slip Gr. 38-46
-015 Taillen-Slip Gr. 38-48
-054 Bikini-Slip Gr. 38-48
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
Elastic-Single bi-elastisch 48 % Baumwolle 48 % Viskose 4 % Elasthan
Elastic-Single bi-elastisch 95 % Baumwolle 5 % Elasthan
Elastic-Single bi-elastisch 95 % Baumwolle 5 % Elasthan
Liefertermin KW 5 (26. - 30.01.2015)
3
Vitality
53170 carmin
-581 Top Gr. 38-46
-580 Achseltop Gr. 38-48
-054 Bikini-Slip Gr. 38-46
-015 Taillen-Slip Gr. 38-48
Elastic-Single 97 % Viskose 3 % Elasthan
53172 carmin bedruckt
53171 carmin
-580 Achseltop Gr. 38-46 Gr. 48-50
-054 Bikini-Slip Gr. 38-46
-020 Hüft-Slip Gr. 38-48 Elastic-Single bi-elastisch Viskose (Bambus) 47 % Baumwolle 47 % Viskose 6 % Elasthan
-015 Taillen-Slip Gr. 38-46 Gr. 48-50
-581 Top Gr. 36-46
-580 Achseltop Gr. 38-46
-054 Bikini-Slip Gr. 38-46
-018 Hipster-Panty Gr. 36-46
Elastic-Single 97 % Viskose 3 % Elasthan
53173 menthol 53174 carmin 53175 umbra
-582 -560 Spaghetti-Top Shirt ohne Arm Gr. 38-46 Gr. 38-46 Gr. 48-50 Gr. 48-50
-020 Hüft-Slip Gr. 38-46 Gr. 48-50
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
Elastic-Feinripp 95 % Modal / MicroModal® 5 % Elasthan
53176 menthol
-581 Top Flachrand Gr. 38-48
-580 Achseltop Flachrand Gr. 38-48
-054 Bikini-Slip Gr. 38-48
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
Elastic-Single bi-elastisch 95 % Baumwolle 5 % Elasthan
superflache Abschlüsse
Liefertermin KW 9 (23. - 27.02.2015)
5
53180 clematis
-536 Dessous-Top Gr. 36-44
-580 Achseltop Gr. 38-46
-054 Bikini-Slip Gr. 38-46
-018 Hipster-Panty Gr. 36-44
Relaxation
Elastic-Single Ausbrenner 66 % Modal / MicroModal® 29 % Polyamid 5 % Elasthan
53181 clematis
53182 powder blue bedruckt
53183 powder blue
-581 Top Flachrand Gr. 38-48
-580 Achseltop Flachrand Gr. 38-48
-581 Top Gr. 36-46
-580 Achseltop Gr. 38-46
-581 Top Gr. 38-46
-580 Achseltop Gr. 38-46
-054 Bikini-Slip Gr. 38-48
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
-054 Bikini-Slip Gr. 38-46
-018 Hipster-Panty Gr. 36-46
-020 Hüft-Slip Gr. 38-46
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
Elastic-Single bi-elastisch 95 % Baumwolle 5 % Elasthan
Elastic-Single 97 % Viskose 3 % Elasthan
Elastic-Single 97 % Baumwolle 3 % Elasthan
53184 powder blue 53185 mandarine 53186 clematis
-582 -560 Spaghetti-Top Shirt ohne Arm Gr. 38-46 Gr. 38-46 Gr. 48-50 Gr. 48-50
-020 Hüft-Slip Gr. 38-46 Gr. 48-50
-018 Hipster-Panty Gr. 38-46
Elastic-Feinripp 95 % Modal / MicroModal® 5 % Elasthan
Made with organic cotton certified by IMO Switzerland 29699
Organic Cotton Kontrolliert... • biologisch angebaut • umweltfreundlich produziert • sozialverträgliche Fertigung
Liefertermin KW 13 (23. - 27.03.2015)
7
Unsere Gebietsvertretungen im Inland Schleswig-Holstein, Hamburg, Teilgebiet Niedersachsen, Hessen Nord Michael Walter Ahornweg 54 25469 Halstenbek Tel. 0 41 01 / 5 38 93 09 Fax 0 41 01 / 5 38 80 84 Mobil 01 72 / 8 08 92 49 E-Mail: info@mtwalter.de www.mtwalter.de Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Teilgebiet Sachsen-Anhalt Karsten Fuhrmann Stedinger Str. 18a 15738 Zeuthen Tel. + Fax 03 37 62 / 2 07 70 Mobil 01 77 / 6 33 38 36 E-Mail: hv.karsten.fuhrmann@freenet.de Teilgebiet Nordrhein-Westfalen Dirk Flensberg Textilvertretungen CDH Dahlhauser Str. 229a 45279 Essen Tel. 02 01 / 53 43 02 Fax 02 01 / 53 44 84 Dirk Flensberg Mobil 01 78 / 2 86 32 32 Sven Flensberg Mobil 01 78 / 8 69 48 17 E-Mail: flensberg@versanet.de
Teilgebiet Niedersachsen, Teilgebiet Nordrhein-Westfalen Frank Buitkamp Büroanschrift: Quellenstr. 14 48431 Rheine Tel. 0 59 71 / 5 46 44 Fax 0 59 71 / 30 09 Mobil 01 72 / 5 30 22 55 E-Mail: frank.buitkamp@t-online.de TMC Münster Sessendrupweg 54 48161 Münster-Nienberge Modezentrum Oldenburg Raum 12, Georg-Bölts-Str. 8 26135 Oldenburg Udo Brumley Mobil 01 72 / 2 62 64 20 E-Mail: udo-brumley@t-online.de Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen Klaus Apitz Georg-Elser-Straße 7 55232 Alzey Tel. 0 67 31 / 9 99 59 90 Fax 0 67 31 / 9 99 59 91 Mobil 01 76 / 22 29 84 27 E-Mail: klausapitz@aol.com Sachsen, Thüringen, Teilgebiet Sachsen-Anhalt Mathias Uhlig Hauptstraße 140b 09387 Jahnsdorf/Erzgebirge Tel. 03 71 / 27 80 29 66 Fax 03 71 / 2 82 36 22 Mobil 01 70 / 2 77 85 60 E-Mail: mathias.uhlig@t-online.de
Baden-Württemberg Hess GmbH Eugen Hess Postfach 1109, Römerstr. 38 72474 Winterlingen Tel. 0 74 34 / 9 10 57 Fax 0 74 34 / 9 10 59 Mobil 01 71 / 6 12 86 04 Orderbüro: Häuser der Konfektion Mahdentalstraße 114 Haus 4, 9. Etage 70165 Sindelfingen Tel. 0 70 31 / 87 71 59 E-Mail: hess-eugen-gmbh@t-online.de Bayern Johannes Greisel Handelsagentur Sonnenstraße 6 87466 Oy Tel. 0 83 66 / 98 71 03 Fax 0 83 66 / 98 71 04 Orderbüro: MTC München Haus 1/042 Termine nach Vereinbarung Mobil 01 71 / 2 29 25 12 E-Mail: jgreisel@gmx.de
Unsere Gebietsvertretungen im Ausland Großbritannien + Frankreich Jean + N. Silber 35 Dunstan Road GB-London NW11 8AG Tel. + Fax (+44) 0 20 / 83 81 45 58 Mobil N. Silber (+44) 79 05 24 10 01 E-Mail: silber@free.fr
Belgien Anne Verspeelt Gaversesteenweg 370 B-9820 Merelbeke Fax (+32) 09 / 2 30 10 18 Mobil (+32) 04 75 / 61 54 94 E-Mail: averspeelt@freegates.be
Spanien Jean Bouhaya Passatge Fraser Lawton, nº 5 ES-08205 Sabadell (Barcelona) Tel. (+34) 93 / 7 27 81 14 Fax (+34) 93 / 7 27 86 71 Mobil (+34) 6 45 / 45 37 64 E-Mail: jbouhaya@pijamaycompania.com
Luxemburg Nico Ewen S.A.R.L. 14, rue des 7 Fontaines L-2534 Luxembourg Tel. (+3 52) 6 21 14 56 89 Fax (+3 52) 26 45 91 42
Niederlande ERS Impex bv Limarbodyfashion Matlingeweg 33 NL-3044 EV Rotterdam Tel. (+31) 010 / 4 15 45 65 E-Mail: info@limarbodyfashion.nl
Schweiz F. Rehm GmbH Textil-Mode-Center Zürich Postfach 1418 CH-8065 Zürich Tel. (+41) 0 44 / 8 29 27 37 Fax (+41) 0 44 / 8 29 27 38 E-Mail: rehm@rehm-textil.ch
Österreich Gerda Möslinger Handelsagentur Oberer Wiener Weg 6 A-4563 Micheldorf Tel. (+43) 0 75 82 / 6 27 96 Fax (+43) 0 75 82 / 6 21 89 Mobil (+43) 06 99 / 12 33 89 95 E-Mail: gerda.moeslinger@pptv.at Italien/Südtirol Mengin Via Giotto-Straße 25 I-39100 Bolzano-Bozen Tel. (+39) 04 71 / 54 88 10 Fax (+39) 04 71 / 54 88 11 E-Mail: mengin@mengin.it Slowakei + Tschechische Republik Dagmar Legelová-Legel Vápenná 3 SK-82104 Bratislava Tel. + Fax (+4 21) 2 - 55 64 13 54 E-Mail: info@bodyline.sk www.bodyline.sk
Ernst Schöller Wäschefabriken GmbH + Co. KG Sonnenstraße 100 | 72458 Albstadt (Ebingen) Postfach 10 05 43 | 72426 Albstadt (Ebingen) Tel. +49 (0) 74 31 / 5 78-5 00 | Fax +49 (0) 74 31 / 5 78-5 10 verkauf@schoeller.eu | www.schoeller.eu Zwischenverkauf vorbehalten Gültig vom 01.01.2015 bis 30.06.2015 Aufmachung: Einzeln auf Bügel mit Schöller-Anhänger | VE: 3 Stück pro Größe und Farbe im Polybeutel. Lieferung erfolgt zu den Einheitsbedingungen der deutschen Textilindustrie (www.schoeller.eu/agb.php).
© by Ernst Schöller Wäschefabriken GmbH + Co. KG
Bulgarien Artex Bulgaria EOOD Boulevard “Bulgaria“ Nr. 2-B BG-6600 Kardjali Tel. (+3 59) 36 12 47-15 Fax (+3 59) 36 12 47-17 Mobil (+3 59) 8 88 97 63 42 E-Mail: svetla.petkova@esge-artex.com