It's my party!
Vier de lente
J
e eigen communie- of lentefeest zal je vast niet snel vergeten. Deze feestdag voor kleintjes en tieners komt meestal vlak na Pasen en staat volledig in het teken van JOU. Van het kiezen van je outfit tot een leuke locatie voor je communiefoto's en het feest zelf: deze dag is nog leuker dan je verjaardag, want je viert ĂŠĂŠn van de eerste mijlpalen in je jonge leven, samen met je besties. Of het nu je eerste communie is of een uitgebreid lentefeest op je 12de: je kan uitkijken naar een fantastische dag vol cadeautjes die je meteen kan uittesten met je vriendjes. We moeten de mama's en papa's vast niet komen vertellen dat de voorbereiding en organisatie van zo'n belangrijke dag best wel stressy kunnen zijn. Daarom willen we jullie bij Torfs met dit magazine een hart onder de riem steken.
Maggie Hemmerechts Brand Manager
cover: Jurk TH E L I TTL E C REATIV E FAC TO RY - Riem AO 7 6
2
sneakers â‚Ź 99,95 KIPLIN G - sweater AO 7 6 - rokje AO76 -sokken van model zelf
Feesten met je
besties lage schoenen € 130 STO N ES a n d B O NES - metallic kleedje M A A N vest ETI K ET
sandalen € 89,95 BEBER LIS - tas € 19,95 M ILKY x KISS - geel kleedje M AAN gele kousen BOBO CHOSES
3
Shine on sneakers € 110 HAM PTON BAYS - kousen TOR FS - witte jurk J OUR DE FÊT E - vest AO76
bling
bling
trend
ALERT
sneakers € 69,95 M I LO & MILA - jurk M A X & LO L A - sokjes van model zelf
4
Tip van Raya: Kringwinkelverhuur! Goedkoop, milieuvriendelijk en unieke stuks.
his & hers lage schoenen € 99,95 CLIC! - jurk MAAN - cardigan AO76 kousen AR KET
sneakers € 89,95 BAN A & CO pak MA AN - hemd R ITA CO R ITA
5
Pastel plezier He t i s 20 20 : w ij k leve n op n i e m a n d l a be l s e n a l zeker ni et op pa s telt i nten. Go fo r it , het s taat j e goe d.
hemd € 49,99 CKS - vest € 14,90 C & A - short € 49,90 GUES S - strikje € 6,90 C& A - bruine schoen € 105 STON ES and BON ES
vest € 79,99 CKS - jurk € 59,90 GUES S - diadeem € 7,50 MIRAC LES - gestreepte schoen € 79,95 GEOX - schoen met ster € 99,95 R O M AG NO L I
6
Think outside the box! #bendevanplezier
vlnr Eloise-Marie: sneakers € 99,95 HAM PTON BAYS riem BOBO CHOSES - gele rok LI U J O - sterren bloes T HE AN IM AL OBSERVATORY Nina: sneakers € 35,95 ADIDAS - gestreepte jurk AO76 - sokken T HE AN IM AL OBSERVATORY Lewis: sneakers € 75,95 TOM M Y HILFIG E R broek J BC - gestreepte T shirt en vest T HE AN IM AL OBSERVATORY Victor: schoenen € 110 STON ES and BON E S - T shirt AO76 - korte broek en vest M AX & LOLA - kousen AR KET
7
HOT LIST DAMES
YOUH!
Bling bling € 69,95
nog steeds
mama's kleine meisje
J HAY
Comfy cognac € 115
GA B OR
Trendy slangenlaars € 130
Meisje: sneakers € 69,95 M ILO & M ILA - jurk M AX& LOLA - sokjes van model zelf Mama: pumps € 140 ZIN DA - broek € 59,95 G IOR G IA & J OHN S - cardigan € 69,95 M AISON ESPIN
8
Tip van Lore: Overdaad schaadt. Hou het simpel, sommige kinderen staan niet graag in de belangstelling.
s n a d maar
SNEAKERS € 105 HO O PS - jurk THE L I T TL E C REATIV E FAC TO RY - riem AO 7 6
9
How to...
HAAR STY L ISTE Y UN G F IE R ENS GE E F T 3 MAK K E L IJ K E D I Y HAARTIPS ME E VOOR K APSELS WAAR AL L E ME IS J E S , K L E IN EN GR OOT, B L IJ VAN WOR D EN...
Half getorst, half lang
1 2 3 4 5 6 7
.
10
Maak met een grote krultang losse waves in het haar. Verdeel het haar vooraan in twee delen net boven het oor. Draai elk deel op, terwijl je telkens een nieuw lokje bijvoegt. Het deel dat klaar is zet je vast met een speld. Draai nu ook de andere kant van het haar op. Bind beide einden vast met een elastiekje. Bloemetjes of pareltjes vervolledigen dit kapsel.
Twee dotjes
1 2 3 4 5
Breng wat olie aan, zodat het haar mooi glanst en minder pluist. Maak met een grove kam een kaarsrechte middenscheiding. Maak ter hoogte van de kruin twee dotjes die je vastzet met speldjes. Trek de dotjes een beetje los om ze groter te maken. Eventuele losvallende lokjes zet je vast met schuifspeldjes.
Vissengraat kroontje
1 2
Borstel het haar eerst goed door om knoopjes te verwijderen.
3 4
Vlecht daarna twee losse vissengraatvlechten.
5 6
Trek een paar lokjes vooraan los voor een nonchalant effect.
Maak een middenscheiding en verdeel het haar in 2 gelijke delen waar je een beetje haarlak over spuit.
.
Leg de twee vlechten bovenop het hoofd en zet vast met speldjes.
Werk af met bloemen voor een feestelijk effect.
11
Girl talk
ballerina's € 69,95 UN ISA - tas € 19,95 M ILKY & KISS - cardigan M AAN - jurk AO76
12
schoenen € 95,95 N ER O G IAR DIN I volledige outfit J BC
trend
ALERT PL ATFOR M S N E AK E R S 13
Grote avonturen
beginnen klein.
sneakers â‚Ź 39,95 B U L L BOXER - broek J B C - hemd en gilet C KS
14
r e k a e Sn peak
C OO L- FACTOR 10, DA NKZ IJ H IPPE S NEA KERS MET EEN FLUO DETAIL.
sneakers € 85,95 LIT T L E DAVID - hemd en broek AO 76
trend
ALERT
sneakers € 89,95 LI T T L E DAVID
15
HOT LIST GIRLS
Mix & match
BAN A
€ 105
STR E E PJ E S , B OL L E TJ E S É N MA RIE JAN E ’S : D E Z E MEID K AN HE T AL L E MAAL AAN . Z E L FS D E F LUO HUL A HOOP HE E F T ZE ON D E R CON TR OLE.
R O M AGNOL I
€ 105
B E B E R LIS
€ 99,95
STO N E S and BONE S
€ 125
Sportieve sokken met klassieke schoenen… yes, you can! C I AO BIMBI
€ 99,95
ballerina's € 99,95 O C A- LO C A tas € 19,95 MILK Y x K IS S - jurk MA X & LO LA - trui MA A N kousen A RK ET
16
witte
sneakers, grotedromen W i t te s nea kers z i j n a lt i j d on t rend, zelfs voor j e commu ni e - of lentefees t . De reden? Ze z i j n n eut ra a l en s t a a n ech t onder a lles . Ni et teveel nad enken over j e ou t fi t , zola ng j e s nea kers ma a r goed z i t ten...
Vind je jouw sneakers toch een tintje tĂŠ wit? Onze deco styliste Kristina Roo Garcia geeft je met plezier 3 customizing tips om je sneakers mee te pimpen. Zelf doen? Lees het volledige artikel op torfs.be!
sneakers â‚Ź 49,95 BJ OR N BOR G KIJK OOK OP ONZE WEBSHOP
sportsokken TOR FS - pull en strikje J BC - korte broek M AX & LOLA
17
: t o p s e G felle kleuren
sneakers € 89,95 L I TTLE DAV ID - jumpsuit en haarlint BO BO CHOSES bloes T H E A NI M A L O BS ERVATO RY
18
HOU JE NIET VAN BESC H EIDEN K L E UR E N ? DAN IS D E Z E TR E N D VAST EN Z E KER IETS VOOR JOU. FLAS HY K L E UR E N COMB IN E E R J E GOE D M E T SN E A KERS, VOEG NOG EEN V L E UGJ E B L IN G B L IN G AAN J E OUTF IT TOE VOOR WAT E XTR A S PAR K L E .
vest € 24,95 C & A - groene jurk € 24,95 CKS -
pull € 24,95 C& A - hemd € 24,95 CKS - short
ketting M I R AC L ES - gouden schoen € 55,95
M IR ACLES - das en sokken M IR ACLES -
G EOX - Tommy schoen € 75,95 TO MMY H I L F I G ER
meerkleurige schoen € 65,95 DC - gestreepte schoen € 115 STON ES and BON ES
19
HOT LIST BOYS
Upside n w o d guy
H A M PTON BAYS
€ 110
L ACO STE
€ 69,95
TO M MY HIL FIGE R
€ 75,95
G EOX
€ 55,95
JAC K & JONE S
€ 49,99
sneakers € 55,95 NIK E - volledige outfit JBC - sokken van model zelf
20
HOT LIST MEN
JAC K & JONES
Sporty chic € 59,99
E E N PR E PPY LOOK N E T ZOALS GR OTE VOOR B E E L D PAPA. V E R S CHIL L E N D E T IN TE N B L AUW STAAN J UL L IE GOE D. WAN T GR E AT MIN D S , D R E S S AL IK E . . . BORGO SPO RT
Casual chic € 79,95
V IA BO RGO
Chic chic € 150
Papa: geklede schoenen € 130 VIA BOR G O - sokken € 9,95 HAPPY SOCKS bij Torfs - broek BE L L ER OSE - Tshirt J BC Jongen: sneakers € 69,95 GEOX - hemd & trui M AAN - jeans AO76
21
u a e cad
MUZ IE K BOX
tips
W is t j e d at je bi j Tor fs ook te re c h t kunt vo o r leu ke ge sc h e n kje s? On tde k n u d e cad eautje s cor n e r i n a l le n i e uwe wi n ke lcon ce pte n .
GES CH E NKTROMMEL MET VER ZORGIN GSP RODUC T EN
22
wliissth
HIPPE D IGITAL E K LO K
Stapelgek
van cadeautjes
sneakers € 45,95 N IKE - outfit J BC
sneakers € 130 STON ES and BON ES - trui M AAN - short AO76 - kousen COS
Tip van Sofie: Maak een feest waar je zelf ook kan feesten. Lees: genieten!
23
# SHO PPE NZ O N D E R Z O R G E N met de Torfs retourgarantie: Wil je je volledige outfit nu al kopen en je stresslevel een tikkeltje verlagen? Dat begrijpen wij volledig. Je kan dan ook met een gerust hart je aankoop van schoenen nu reeds doen, want je krijgt een retourgarantie die geldig is tot en met de dag van jouw communie- of lentefeest.° Kom dus gerust langs of bestel via torfs.be. *e nkel g eld ig o p sc h oe n e n va n de fe e stv i e rd er va n co m m u n ie- of le n te fe e st i n h e t voor ja ar va n 20 20.
24
sneakers â‚Ź 69,95 HAM PTON BAYS short J BC - hemd M AAN