Sortir de sa zone de confort
L
es journées se font plus fraîches, mais les couleurs de nos garde-robes se réchauffent. Pour nos looks d’arrière-saison, nous optons pour de vraies couleurs d’automne comme l’ocre, le bordeaux, le bleu-violet et le noir. Les imprimés ont la cote : carreaux écossais, imprimés python et léopard. Osez sortir des sentiers battus et imaginez-vous une tenue exubérante en combinant imprimés, matières et couleurs. Découvrez les astuces stylistiques de notre styliste à la p. 3. Pour ma part, je suis fan des longues bottes en cuir souple rouge foncé pour sublimer mes tenues d’automne. Pour vos enfants et votre compagnon également, nous donnons un petit aperçu des chaussures les plus tendance. C’est donc bien chaussée que toute la famille fera ses premiers pas dans l’automne !
Enfin !
Un peu de temps pour vous...
PS : Nos looks féminins sont aussi disponibles en ligne sur Torfs.be ! Maggie Hemmerechts - Brand Manager
Image : LDV United
Les plus belles tendances chaussures de l’automne Bottines, 130 € DR MA RTENS (Bas, Veritas)
Suivez @schoenentorfs sur
p.3
Chaussures, 79,95€ T IM BER LAN D (Cardigan, F&G - Chemise, F&G - Pantalon, Maan)
Shoppez-
le-look
p.4 Chaussures enfant
colorées
Chaussures, 130€ R E VO LT E
p.7
Confortables et
¦©°Ú
très fashion
Torfs vous propose désormais également des vêtements : Aartselaar - Audenarde - Bruges Sint Kruis - Deinze - Edegem - Eeklo - Hal - Hasselt - Lebbeke - Lochristi - Maasmechelen - Marche-en-Famenne - Mol - Ostende - Roulers - Ternat - Tongres Torhout - Turnhout - Wetteren - Ypres - Zottegem et aussi sur torfs.be
*
Vous souvenez-vous de la dernière fois où vous avez eu du
temps pour vous ? Il est grand temps de… . . reme ttre un cer tificat à vo tre . . p o s t p o s e r t o u s vo s employeur et regarder une série re n de z -vo u s e t vo u s o f f r i r u n ap rè s - m i d i de s h o p p i n g du premier au dernier épisode
.. déposer les enfants à l ’é c o l e e t a l l e r a u c e n t r e de bien- ê tre
..
c o m ma nder des pizzas . . l a i s s e r t o m b e r l a le s s ive, s u rgelé e s po u r les autres e t l a v a i s s el le e t le m é na g e le vo u s paye r u n bo n pe tit resto t e mp s d’ u n we ek- e n d
.. par tir en citytrip et rater volo nt a i re me nt vo t re vol retour
..
sortir plus tard que votre ado chérie le vendredi soir
. . louer une décapotable et faire un saut à la mer, juste comme ça
PARCE QU’A VEC LES BO NNES CHAUSSUR ES, TOUS CE S PETITS PLAISIRS S O N T E NC O R E PLUS AGRÉABLE S.
SHOPPEZ-LE-LOOK
PROMO *
pour tout achat
Bottes rouges, 170€ V I A LIMO N E - Robe, 59,95€ TOR FS - Pull, 55,95€ TORFS Sac à main, 85,95€ B U L AGGI
5€ de réduction àpd 60€ 10€ de réduction àpd 120€ 15€ de réduction àpd 180€
Fall
*Cette promo est non cumulable avec d’autres promotions ou réductions. Action valable du 27/09 au. 7/10/2019. Retrouvez les conditions de l’action sur www.torfs.be/action.
Fashion Fun
Le look superposé Les saisons s’estompent dans nos garde-robes : cette veste sans manches que vous portiez sur votre robe d’été s’associera à merveille avec un pull à col roulé. Portée avec un collant en laine, une jupe en satin fera de l’effet en hiver. Combinez et superposez différentes matières et structures et créez-vous un look très fashion. Jouez la carte de l’élégance en superposant des pièces étroites et amples : un pull près du corps avec un cardigan surdimensionné ou un jean moulant sous une roble ample.
FAITES LE PREMIER PAS VERS VOTRE LOOK D’AUTOMNE UNIQUE ET COMBI NEZ LES IMPRIMÉS ET LES MATIÈRES AUX COULEURS CHALEUREUSES. GRÂCE À NOS ASTUCES DE STYLE, ON S’OFFRE UNE MODE SANS FRONTIÈRES CAR TOUT EST PER MIS !
Jupe, 35,95€ TO RFS - Baskets, 99,95€ VI A L I M O N E Chaussettes 14,95€ les 2 paires M ARCM ARCS
Bottillons, 145€ WON DER S - Sac à main, 55,99€ GA BOR - Pantalon, 39,95€ TOR FS - Veste, 45,95€ TOR FS - Pull, 45,95€ TOR FS
LE SAVIEZ-VOUS
Jupe, 39,95€ TO R FS Bottillons marrons, 140€ T IM B ER L A N D - Bottines rouges, 125€ R I V ER WO O DS W EB O N LY - Bottillons daim 99,95€ H A M P TO N BAYS
?
t lets son ks comp Nos loo i ais auss désorm r u s s le disponib s.be ! www.torf
Dare to be different Oui aux imprimés D’un imprimé léopard à des rayures en passant par les carreaux écossais ou l’art de combiner les imprimés : un vrai jeu d’enfant si l’on tient compte de quelques règles de base . Combinez par exemple des motifs dans les mêmes tons. Pour un ensemble plus doux, optez pour un mix de petits et grands imprimés. Enfin, sachez que les rayures classiques vont avec presque tout !
CONSULTEZ AUSSI NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE
Bottes plissées 99,95€ GAB O R Robe, 69,95€ TO RFS - Cardigan vert foncé 49,95€ TO RFS - Cardigan rouille, 55,95€ TO RFS - Sac à main, 89,95€ F I O RE L L I - Chaussettes voile bordeaux, 6,95€ TO RFS
AST UC E LE SAC À MAIN EN IMPRIMÉ PYTHON, L’UPDATE FASHION INSTANTANÉ
Bottines, 180€ DR M ART E N S - Sac à main, 125€ K AT E KO L L - Chaussettes, 14,95€ les 2 paires TO RFS - Pull, 45,95€ TO RFS Jupe, 39,95€ TO RFS
3
TENDANCE
PROMO *
pour tout achat
5€ de réduction àpd 60€ 10€ de réduction àpd 120€ 15€ de réduction àpd 180€ *Cette promo est non cumulable avec d’autres promotions ou réductions. Action valable du 27/09 au. 7/10/2019. Retrouvez les conditions de l’action sur www.torfs.be/action.
Sois toi-même, tous les autres sont déjà pris . Chaussures à lacets 85,95€ T IM BER LAN D (Cardigan, F&G - Chemise, F&G - Pantalon, Maan)
Break
Baskets 99,95€ G EOX (Pantalon, chemise et chaussettes F&G)
EVIE D ’OFFRI R À VOS E N FAN TS DE S CHAUSSURES CO O L POUR LA NO U VE L L E S AI S ON ? AVEC NO S AST UCES, VO US FE RE Z E N S E M B L E L E M E I L L EURE CHO I X !
Out
4 astuces pour trouver chaussure au pied de vos enfants La paire de chaussures idéale ? Entre parents et enfants, les avis sont plus que partagés ! Vous voulez une chaussure pratique et solide, alors que votre enfant ne jure que par une paire de chaussures branchées et stylées. Grâce à nos astuces, vous parviendrez à choisir ensemble le meilleur des deux mondes :
1
Faites mesurer les pieds de votre enfant à l’aide de notre pédimètre afin que ses nouvelles chaussures offrent le soutien qu’il faut, surtout au niveau du talon.
2
3 4
Choisissez une chaussure à semelle souple pour que le pied puisse bien se dérouler. Si nécessaire, placez-y une semelle pour plus de robustesse.
ALERTE
tendance
Vérifiez de quels matériaux sont faites les chaussures. Des matériaux naturels solides tels que le cuir, le nubuck ou le daim respirent. Prenez soin de vos chaussures et vous en profiterez plus longtemps.
Carreaux + léopard = MÉGACOOL !
Prévoyez plusieurs paires de chaussures. Votre enfant pourra les porter en alternance, c’est mieux pour ses pieds ét pour ses chaussures.
DR MART ENS
HOT LIST
Stylé !
Ces bottines branchées ont une fermeture éclair. Facile ! 99,95€
Baskets 69,99€ RE P L AY Chaussettes, 9,95€ M ARCM ARCS (Robe, Long Live the Queen - Manteau, Maan)
M I LO & M I LA
Sneaker fever Une paire de baskets robustes et le monde est à tes pieds. 49,95€
B ULL B OX E R
Musthave
Cet automne, nos jeunes fashionistas rêvent de bottines cool en imprimé python. 85,95€
Bottines 150€ STO N E S & B O N E S (Pull, Emile et Ida Pantalon, By-Bar Amsterdam - Chemisier, Morley)
Monstyle à moi
ON TREND
Aller à contre courant, pourquoi pas ? Cela vous rend unique !
Manteau 145,95€ TO R FS - Pull, 39,95€ TO RFS Pantalon, 39,95€ TO R FS - Baskets, 99,95€ V IA LIM O N E - Chaussettes, 14,95€ les 2 paires MA RCM A RC S Sac à main, 150€ DKNY
Et vous ? Osez-vous colorier en dehors des lignes ? Moi oui ! « Je ne suis pas douée pour les basiques. Vous ne trouverez pas le blazer noir parfait dans ma garde-robe. Par contre, vous trouverez dans mon dressing un tas de pièces super cool qui attirent tous les regards comme des robes longues et des combinaisons. J’aime la couleur et cela ne me dérange absolument pas d’en mettre plein la vue. Avec les chaussures aussi, on peut expérimenter : j’en possède pas mal (comme toutes les femmes, non ?) – surtout des baskets (c’est facile quand on a des enfants et heureusement très à la mode depuis quelques années déjà). Une robe plus classique combinée avec une grosse basket et une pochette à paillettes donne de l’allure à votre look. Des rayures, des carreaux, des imprimés léopard : I love it ! Avant, je réservais certaines pièces pour les ‘occasions spéciales’ mais aujourd’hui je n’ai plus peur d’être trop habillée, même en semaine ;-). »
Valerie, membre de l’équipe Torfs (32)
© @ELLE_AND_RAPHA
La hotlist de Valerie
Baskets, 79,99€ ESPRIT
Bottines python, 160€ Z INDA
Bottillons, 175€ N ER O G IAR DIN I
Bottines, 99,95€ B U L L B OXER
Bottines à semelle compensée, 220€ DR MA RTENS
Sneakers Comfy, 115€ AR A
AV IS À LA POPULATION ! Vous a us s i, vous osez com biner les im pr imés et les matières ? Partagez vo tre lo o k d’a utomne Tor fs favor i sur Instag ram avec le hashtag #b iend ansseschaussures !
5
1
3. 2.
En chaussettes
Ces chaussettes à motif de léopard nous font de l’oeil ! Associez-les à une robe ou un pantacourt.
Nouvelle saison, nouveau sac à main !
M AR C M AR C S
Chaussettes 14,95€ les 2 paires
Le choix de...
Découvrez les dernières tendances chez Torfs !
NOM :
Ilse
Acheteuse chez Torfs Avec ses collègues, elle repère les dernières tendances de la mode et compile les collections Torfs. FONCTION :
INFO :
1. 4.
CES 6 INCONTOURNABLES COMPLÈTENT SA GARDE-ROBE D’AUTOMNE.
2
6.
1. Bulaggi 69,95€ - 2. Bulaggi 59,95€ - 3. Bear Design 59,95€ - 4. Abbacino 85,95€ 5. Bulaggi 79,95€ - 6. Bulaggi 99,95€ - 7. Fiorelli 89,95€
there’s perfect citdy,new e th is lin er „B o an so much toundd every corner.“ ro a s discoverie @ se tte be ALEX /
3
Bottillons , 89,95€
P IA R O S IN N I
Loisir sportif
Cet automne, tenez-vous à carreau ! Cette casquette sportive constitue une excellente alternative au bonnet.
llo _h h
y e n r u o j r „Ou ra“ with a
Musthave
Cette saison, le marron est le nouveau noir ! Ces bottillons western en daim s’associent à presque toute votre garde-robe et garderont vos pieds bien au chaud.
7.
5.
V IA L IM O N E
Casquette, 29,95€
4
ALERTE
tendance
B E L AG G I
Furry friend Ce sac à main jaune vif en fausse fourrure égayera vos journées et apportera à toutes vos tenues une bouffée d’air frais. Sac à main, 85,95€
TO R FS
5
Tout chaud, tout doux Des pulls tout doux qui vous feront aspirer aux journées plus fraîches. Moi, j’en veux bien un de chaque ! Pull, 55,95€
6
P IA R O S IN N I
Échec et mat Les jolies écharpes bien chaudes en grosse maille sont très tendance cette saison. Ce modèle à carreaux, la « it pièce » de l’automne. Écharpe, 29,95€
POUR LUI
Le détail qui fait la différence FAI T E S C E QU ’ I L VOU S P L AÎ T AVEC VO S CHAUSSURES ET VO S TE N U E S , P E U I M P ORT E L E S T ENDANCES. EXPLO REZ VO S LIMI TE S E T M I X E Z & M ATC H EZ LES PI ÈCES DANS LESQUELLES VOU S VOU S S E N TE Z B I E N . UNE B ASK ET CO LO RÉE PO UR UNE RÉU N I ON D’AF FAI RE S , U N E B OT T I NE RO B UST E SO US UN COSTU M E C L AS S I QU E – P OURQUO I PAS !
PROMO *
pour tout achat
Look down, le monde est à vos pieds.
5€ de réduction àpd 60€ 10€ de réduction àpd 120€ 15€ de réduction àpd 180€
HOT LIST
*Cette promo est non cumulable avec d’autres promotions ou réductions. Action valable du 27/09 au. 7/10/2019. Retrouvez les conditions de l’action sur www.torfs.be/action.
S U P E R D RY
Poids plume
Confort et légèreté avec ces baskets blanches classiques. 75,95€
Chaussures 99,99€ B U GAT T I - Chaussettes 9,99€ TO M M Y H I L F I GE R C H AO S
Croco CONSULTEZ AUSSI NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE
Chaussure de luxe ? Cet imprimé croco iconique a tout pour plaire ! 99,95€
R IV E R WO O D S
Sportif
Une basket haute bien ajustée et dotée d’une fermeture solide : par ici, s’il vous plaît ! 120 €
SO RTIR D E S S E N T I E R S BAT T US Dans le monde de la mode, tout est permis. Laissez de côté les règles de style et choisissez des accessoires qui donnent du cachet à votre tenue. Une paire de bottines stylées, une ceinture cognac ou une élégante basket blanche donneront à un même ensemble chemise&pantalon un look différent, chaque jour de la semaine. Sac, 89,95€ V I A BO RGO - Baskets, 140€ ANTHO NY M O R ATO - Casquette, 39,95€ TO MMY HILFIGER Chaussures hautes, 99,99€ JAC K &JO NES - Ceinture, 29,95€ V I A B ORGO - Portefeuille, 15,95€ DA K INE
Intemporel Cette chaussure running de Nike est un véritable classique. Fini les pieds qui transpirent grâce à la structure ultra respirante. Baskets, 65,95€ N IKE
Pour les rebelles de la mode Ces baskets brunes en cuir de qualité se portent sur tout. Intemporelles et durables.
Classique américain Peu importe la météo, ces bottines à lacets constituent un choix idéal. La durabilité et l’artisanat sont au cœur de leur conception – we like !
Chaussures, 130€ R EVO LT E
*Deze korting is niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen. Geldig vanaf 27/09 t.e.m. 7/10/2019. Zie actievoorwaarden op www.torfs.be/actie.
Chaussures à lacets, 150€ T I M B E RL AN D
7
#B I ENDA NS S ES C HAUS S URES
Happy @Torfs feel GO O D ■ look GO O D ■ do GO O D ■ work G OOD # TO RFS E N S E M B L E
Nous avons le plaisir de vous inviter, vous et vos amies, à notre Torfs Ladies Night, le mardi 22 octobre prochain à Marche-enFamenne ! Retrouvez toutes les infos et inscrivez-vous sur www. torfsevents.be/fr/ladiesnight ! Dépêchez-vous car les places sont limitées !
@H E LLOBOON TJE
@M IE T T E D IE R C K X
VA NS
Streetwear
Confortables et sportifs, ces sneakers à semelle en côtes robuste vont avec tout. 75,95€
B ULLB OX ER
Tout bon
Ces baskets élégantes combinent artisanat portugais, confort et prix mini. Une combinaison gagnante ! 79,95€
BOUTI Q U E E N L I GN E
Commandez en ligne, en toute simplicité chez Torfs
@LAM OUR IN N OC E N T
1. Commandez avant 22h, la commande est livrée gratuitement dès le lendemain. 2. Pour retourner gratuitement la commande, rendez-vous au bureau de poste ou dans l’une de nos boutiques. 3. Notre service clientèle est disponible 7j/7. Des questions, problèmes, réserves ? Nos agents sont là. 4. Pas entièrement satisfait ? Nous vous remboursons dans la semaine !
Matthias (26)
Matthias combine un poste d’auditeur chez PwC avec ses nouvelles fonctions de Mister Gay Belgium.
© @MRGAYBELGIUM
« Depuis que je suis Mister Gay Belgium, je suis sous les feux des projecteurs. Je veux avant tout être moi-même et montrer à toute la communauté LGBT qu’il ne faut pas jouer un rôle. On est tous acteur de notre propre vie et nous devrions être fiers de qui nous sommes. Nous traversons tous les mêmes étapes de la vie et l’acceptation de soi est l’étape la plus importante. Moi aussi, je ne suis qu’un type normal, personne ne s’attend à ce que l’on soit parfait. Pour moi, être bien dans mes chaussures, c’est pouvoir faire face à tout ce que la vie apporte sur mon chemin. Tout n’est pas rose tous les jours, mais on peut tirer des leçons de cha-
Partagez une photo avec le hashtag #biendansseschaussures. Chaque mois, nous offrons un bon Torfs d’une valeur de 50 euro !
Promo
Osez être qui vous voulez être, vous avez le droit d’être vous-même dans cette société
MODÈLE DE RÔLE LGBT
Complètement in love avec vos chaussures, vos vêtements ou votre sac à main ?
DAZZLE
POUR LES GIRLS De 59,95€ à
!!
29,95€*
que échec. Mieux vous pourrez vous adapter à une situation, plus vous vous sentirez fort. En tant que Mister Gay Belgium ét en tant que footballeur, je souhaite m’engager pour l’acceptation des LGBT dans le monde du sport. Mon coming-out avec mon équipe de foot s’est bien passé, on ne devrait pas avoir peur de s’exprimer dans son équipe. Avec notre nouvelle campagne, nous voulons diffuser un message positif de sport et de diversité. Pour moi, cette diversité ne réside pas seulement dans la personne qu’on aime, mais aussi dans nos origines et dans ce en quoi on croit. Sur le terrain de foot, c’est le talent qui compte ! »
POUR LES DAMES De 69,95€ à
34,95€*
50%*
de réduction S U R L E S B OT T I N E S D E N OT R E P R O P R E M A R Q U E DA Z Z L E
*
DO GO O D
Le fond Torfs : selon vous, quelle association caritative mérite d’être soutenue ? Il est grand temps de rouvrir le Fonds Torfs au grand public. Plus de 100 projets en Belgique et à l’étranger bénéficient de notre soutien, pour un montant total de 100.000 €. Des projets qui visent à aider les
NO U VEAU !
gens et qui s’articulent autour de la santé, la pauvreté, l’éducation, l’entreprenariat...et n’oublions pas les animaux. À partir du 8 octobre, vous pourrez soumettre votre projet sur www.torfsfonds.be.
AVEC SEMELLE COMPENSÉE De 69,95€ à 34,95€*
AVEC SEMELLE NORMALE De 59,95€ à 29,95€* *Action valable du 14/09 au 14/10/2019 ou jusqu’à épuisement des stocks. Action non cumulable avec d’autres promotions ou réductions.
What’s UP?
21/09
CROSS SCOLAIRE
1,2,3... START !
04/10
DÉSTOCKAGE LOUVAIN
Shop t’ill you drop!
11/10
DÉSTOCKAGE HASSELT
17/10
¦ ©JOURNÉE ° Ú YOUCA
22/10
TORFS LADIES NIGHT
E.R.: Chaussures Torfs L. SA, Industriepark West 50, 9100 Saint-Nicolas Concept & réalisation: BeContent.be Malgré le soin et l’attention que nous accordons à la production de ce magazine, une erreur peut arriver. Par conséquent, Torfs n’est pas responsable de l’exhaustivité, de l’exactitude ou de l’actualité constante des informations fournies dans ce magazine.
HOT LIST
Retrouvez du temps pour vous, enfin !