TREND
TISCHLEREI
I KÜCHENSTUDIO
SCOUT AUSGABE 3/2015
LICHT & WIRKUNG
THE KITCHEN CLUB® im BURGSTALL Kirchberg / Tirol
TISCHLEREI
I KÜCHENSTUDIO
EDITO RIAL
schen wahrgenommen werden. Der Mensch wird deshalb in der Psy chologie auch häufig als „Lichtwesen“ be zeichnet. Eine maßgeb liche Rolle in der Wahr nehmung spielt vor allem das Unterbe wusstsein. Daher ist es nicht verwunderlich, dass gerade Wohlbefin Wir wissen heute, dass den, Behaglichkeit und mehr als 80 Prozent Wohngefühl sehr eng aller Informationen miteinander verknüpft durch die visuelle Wahr nehmung des Men Mit der dritten Ausgabe des Trenscout nimmt Sie THE KITCHEN CLUB® mit auf eine Rei se ins Licht. Licht, ein unverzichtbares Ele ment für den Men schen, beschäftigt auch uns in der Raumgestal tung als auch Planung Tag für Tag.
sind. Wie beim Men schen trifft es auch auf Räume zu, dass diese einem sofort sympa thisch oder aus einem nicht offensichtlichen Grund weniger ange nehm erscheinen. Die Kombination aus Farbe, Licht und Materialität kann dabei entschei dend für das Wohlbe finden, die Leistungs
fähigkeit oder auch unsere Gesundheit sein. Ich freue mich daher Ihnen dieses spannen de Thema, in Zusam menarbeit mit aus gewählten Partnern, näher bringen zu dür fen und wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen.
Geschäftsführer Hannes Vötter
Damit auch Ihre Räu me die Sonnenstun den optimal nutzen können, beraten wir Sie im THE KITCHEN CLUB® gerne zu unse ren Fensterlösungen.
DAS LEBENSELIXIER DES MENSCHEN
1
TAGES LICHT
Ohne Licht kein Leben
So wie die Luft zum At men, benötigen wir Menschen auch das Licht zum Leben. Nur durch das Licht wer den Dinge sichtbar und können Farben, Hellig keiten, Kontraste wie auch Schattierungen entstehen, die dem Menschen als Orientie rungshilfe dienen. Ob in der Natur oder im eigenen Zuhause – das Licht stellt eine überle bensnotwendige Vor aussetzung dar.
Nicht etwa Beton, Stahl oder Aluminium sind heute die wichtigs ten Baustoffe, sondern Glas und Licht. Sie ge ben Räumen Form, Far be und Kontrast. Lichtdurchflutete Er lebniswelten werden für moderne Unter nehmen, Nutzer und Bauherren immer
mehr zu einer Art „Gütesiegel“. Die mo dernen Technologien der Tageslichtnutzung bedienen sich beim Bau transparenter Fas saden zunehmend selektiver Gläser, licht lenkender Systeme, teiltransparenter Mem branen sowie „intelli genter“ Steuerungen. „Wo es an Licht man gelt, ist der Doktor
DAS LEBENSELIXIER DES MENSCHEN
Vorteile des Tageslichts nicht weit“, so ein italie nisches Sprichwort. Denn so einzigartig wie der Mensch, so wandel bar ist das Tageslicht. Je nach Witterung und Tageszeit verändern sich Räume aufgrund des wechselnden Lichts. Bei der Planung von Arbeitsplätzen und Wohnräumen ist es da her entscheidend, den biologischen Rhythmus zu beachten. Vitalität und Lebensfreude am
Morgen, Ruhe und Be sinnlichkeit für einen gemütlichen Abend. Erfolgreiche Raumge stalter vertrauen daher auf kompetenter Licht planer, die sich auf die perfekte Ausbeute des Tageslichts und der ide alen Inszenierung von Kunstlicht verschrieben haben.
• Selbst wenn die Son ne nicht ungetrübt scheint, steht das Ta geslicht kostenlos und täglich zur Verfü gung. • Es umfasst, für den Sehapparat des Men schen, ein perfekt ausgelegtes Spek trum aller Farben. • Es gibt Orientierung für unseren biologi schen Rhythmus. • Es schafft Wohlbefin den und Erholung. So suchen wir im Som mer den Urlaub an
der Sonne oder im Winter auf den Ber gen, wo die Lichtaus beute höher liegt. • Schafft Sicherheit und Geborgenheit. • Steigert die Produk tivität und Konzen trationsfähigkeit. • Wirkt stimulierend und ist im Gegensatz zum Kunstlicht viel abwechslungsreicher (witterungsbedingt). • Das Sonnenlicht hat die höchste Effizienz im Hinblick auf die Energiegewinnung.
Dieser Vorteile bedie nen sich auch For scher und Leuchtmit telhersteller, um für die Raumgestaltung effiziente Lampen zu entwickeln. Um dieses Thema noch besser verständlich zu ma chen, nehmen wir Sie mit auf eine kleine wissenschaftliche Ent deckungsreise und er läutern Ihnen einige Aspekte aus der Licht planung.
1
TAGES LICHT
THE KITCHEN CLUB® steht für Innovations kraft und Design auch außerhalb des gewohn ten Küchenumfelds. Bei uns finden Sie die passenden Möbellö sungen für Zuhause und in der Arbeit.
2
LICHT & DESIGN DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT
LED – ein wahrer Allrounder Sie ist in aller Munde und doch für viele im Haushalt bis dato noch kaum eingesetzt – die LED = Light Emitting Diode – ein kleines Wunder der Technik. Galt die LED vor eini gen Jahren noch als industrielle Leuchte oder Lichtband, entwi ckelte die Firma Nim bus Leuchten einen komplett neuen An satz einer Designer leuchte. Seit 1988 pro duziert die Gruppe gemeinsam mit Archi tekten ausgewählte LED-Leuchten, die nicht nur im Design, sondern auch in der Effizienz überzeugen.
Mit einer Brenndau er von mindestens 50.000 Stunden er reichen LEDs eine Lebensdauer von 20 – 25 Jahren. Dadurch entfällt der lästige Lampenwechsel und die damit verbunde nen Wartungskosten.
2
LICHT & DESIGN DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT
Force One
Warmes Licht für kalte Nächte Beweglich und mit Going-to-Bed-Funktion: LED-Leuchten von Nimbus schaffen eine wohnliche Atmosphäre.
Außerdem ist die LED das Leuchtmittel der Zukunft, bedingt durch die nationale wie eu ropäische Einschrän kung der bisherigen, herkömmlichen Lam pen. Neben der ho hen Lebensdauer sind der geringe Energie verbrauch, die damit verbundenen gerin gen Stromkosten und
die einfache Montage selbst bei Sanierun gen, weitere Vorzüge des Produktes. Eine deutliche Abgrenzung zu herkömmlichen Produkten kann durch die gezielte Farbaus wahl bei LEDs erreicht werden.
Bei Nimbus kann zwi schen drei Lichtfar ben: 2700 Kelvin (K), 3000 K oder 4000 K unterschieden werden. Während 2700 K und 3000 K mit warmwei ßem Licht sehr gut für Wohnräume geeig net sind, lassen sich Leuchten mit 4000 K (neutral-weiß) hervor ragend für Arbeitsräu me, Bäder und in der Küche einsetzen.
Kurze Tage, lange Nächte: Wenn es für die meisten Aktivitäten draußen zu ungemüt lich ist und sich die Sonne hinter hartnä ckigem Hochnebel ver steckt, spielt sich das Familienleben wieder verstärkt im Haus ab. Dabei spielt die Be leuchtung eine zentra le Rolle. Mit den spar samen und lichtstarken LED-Leuchten von Nimbus wird aus dem Winter die behagliche Jahreszeit.
Die neueste Generati on von Nimbus LED-Leuchten für den Wohnraum verströmt ein angenehm warmes Licht. Das steigert das Wohlbefinden und wirkt sich sogar auf die gefühlte Raumtem peratur aus. Oben drein sind die Leuch ten familienfreundlich: Leuchtdioden produ zieren anders als kon ventionelle Leuchtmit tel kaum Abwärme. Neugierige Kinderhän de können sich also nicht verbrennen.
Louis
Marie
RIM R
Eloise
Vertrauen Sie auf ver lässliche Netzwerk partner wie EcoLed Solution und erhalten Sie perfekte Licht inszenierungen und Beleuchtungssituatio nen aus einer Hand. Wir beraten Sie im THE KITCHEN CLUB® gerne.
WAHRNEHMUNG – SEIN ODER SCHEIN?
3
WIRKUNG AUF UNS
Ästhetik ist eine Frage der Optik
Den Einflüssen des All tages zu entfliehen, Ruhe zu erfahren und Erholung zu spüren. Das ist es, wonach vie le nach einem anstren genden Arbeitstag streben. Eine entschei dende Rolle für das ei gene Wohlbefinden spielt dabei die ideale Beleuchtungssituation, abgestimmt auf die je weiligen Bedürfnisse des Menschen.
Räume verändern sich durch eine Ausleuch tung mit verschiede nen Leuchtmitteln sehr stark. Jedoch ist es beim Menschen so, dass wir uns sehr gut auf die vorherrschen den Gegebenheiten anpassen können. Das heißt, wenn ein Leucht mittel nicht extrem schlecht ist, dann wer den wir es nach einer gewissen Anpassungs zeit im Raum wahr scheinlich bewusst gar
nicht mehr als so schlecht wahrnehmen. Unbewusst nehmen wir diesen Unterschied zwischen guten und schlechten Lichtquel len sehr wohl wahr. Diese haben Auswir kungen auf mentale Prozesse (Arbeit, Ent spannung, Wohlbefin den, usw.). Zusätzlich kommt hinzu, dass wir Menschen Sinnesein drücke meist zu Beginn prägen und sie dann so abspeichern. „Der ers te Eindruck ist der Wichtigste“ – das heißt also, auch wenn wir vielleicht bewusst nach einer gewissen Zeit Raumeindrücke nicht mehr so stark wahr
WAHRNEHMUNG – SEIN ODER SCHEIN?
nehmen, so prägt sich bei uns immer das Bild des ersten Besuches des Raumes an diesem Tag ein. Da die meisten von uns Menschen extrem visu ell geprägt sind („Men schen sind Augentie re“ Zitat Prof. Christian Bartenbach) ist für uns das optische Bild eines Raumes sehr wichtig und bestimmt wie wir uns darin verhalten bzw. wie wir den ge samten Kontext anse hen und uns fühlen.
Licht inspiriert und inszeniert Das Zusammenwirken von Licht und Raum oberflächen ist hierbei die wichtigste Kompo nente, da der Mensch diese abstrakten Ge sichtspunkte als erstes wahrzunehmen be ginnt und einzuordnen versucht. Je natürli cher und logischer nun dieser Aufbau ist,
umso einfacher fällt es dem Menschen sich auf den Raum einzu lassen und sich wohl zufühlen. Durch die Wahl des Leuchtmittels können wir einerseits die direkte Beleuch tung im Raum beein flussen (Licht das von der Leuchte direkt auf
3
WIRKUNG AUF UNS
z. B.: eine Arbeitsfläche fällt und dort genutzt wird), aber auch die Wahrnehmung der Far beindrücke im Raum. Mit einem Leuchtmittel können Farben „natür lich“, blass, gesättigt usw. inszeniert werden.
Gestaltungsmöglichkei ten zur Wahl. Worauf bei der Farbauswahl in Bezug auf das vorherr schende Licht (Tagesals auch Kunstlicht) besonders zu achten ist, erläutern uns die Farbenmeister der Fir ma Lechner. In vielen Wohnräumen herrscht ein sehr nied riges Beleuchtungsni veau – vor allem Wand flächen werden meist nicht bzw. nur sehr wenig beleuchtet. Ver wendet man nun hoch wertige Wandfarben so sollte man auf diese Wandflächen genü gend Licht bringen, da
4
LICHT & FARBE
Bei der Realisierung von neuen Wohnräu men oder Umbauten entsteht vielfach auch der Wunsch nach einer neuen Farbgestaltung an Decken oder Wän den. Vom einfachen Weiß bis hin zu akzen tuierten Anstrichen oder Techniken, steht den Konsumenten eine große Bandbreite an
DIE RICHTIGE FARBAUSWAHL BRINGT’S
mit diese Wandfarben auch gut sichtbar sind. Denn der Mensch kann bei niedrigen Beleuch tungsstärken nur sehr schlecht Farben wahr nehmen. Dies hat zur Folge, dass sogar der teuerste / beste / hoch wertigste Wandbelag nicht richtig wahrge nommen werden kann, wenn nicht das richtige bzw. genügend Licht vorhanden ist. Was bedeutet nun das richtige oder genü gend Licht? Das Spek trum des Lichts soll möglichst ähnlich dem
Spektrum der Wand farbe sein, da somit das Licht am effizien testen genützt wird. Einfacher gesagt, bei einem Raum mit ro ten Wänden empfiehlt es sich ein „warmes“ Licht zu verwenden als ein „kaltes“, da die ro ten Wellenlängen des Lichts nicht absorbiert, sondern reflektiert und vom Auge wahrgenom men werden.
Wandbeläge wirken im Licht Als weitere Faustregel gilt: Je gesättigter eine Wandfarbe ist, umso mehr Licht absorbiert sie. Dies hat zur Folge, dass bei gesättigten Wänden also viel mehr Licht verwendet wer den muss als bei wei ßen. In der richtigen Kundenberatung ist
Gerne beraten wir Sie im THE KITCHEN CLUB® bereits in der Planungsphase zur gesamten Raumge staltung. es für uns als Farben meister daher beson ders wichtig mit dem Kunden das Licht auch immer frühzeitig auf die gewünschte Wand farbe abzustimmen. Umgekehrt, mit einem nachträglichen einfa chen Lampenwechsel ist es meist nicht getan.
Im Idealfall sollte die Beleuchtungssituation bereits in der Planung berücksichtigt wer den vor allem, wenn „extreme“ Wandbelä ge gewünscht werden (Strukturen, sehr inten sive Wandfarben, usw.).
Mittersill - Kitzbühel 0 6562 / 6337 malerei@farben-lechner.at www.wandwerk.at
Licht spielt in der Wohnraumgestaltung eine sehr wichtige Rolle und wird meist erst am Ende einer Planungs phase berücksichtigt. Wie wichtig dies bereits am Anfang wäre, schil dern wir Ihnen gerne im Rahmen eines Bera tungsgesprächs in un serem Küchenstudio.
5
LICHT PLANUNG WOHN.RAUM.GESTALTUNG
Materialität entscheidet
„Es ist die Oberfläche, an der am meisten ge schieht. Es ist die Ober fläche, nicht das Innere der Substanz, an der Licht reflektiert oder absorbiert wird. Es ist die Oberfläche, die mit dem Lebewesen in Be rührung kommt, nicht das Innere. Es ist die Oberfläche, an der chemische Reaktionen vorwiegend ablaufen.“ Auszug aus dem Zitat von J.J. Gibson.
5
LICHT PLANUNG Er schließt in seinem Zitat wunderbar die Lücke zwischen der Raumgestaltung, der Nutzung von Farbe, Oberfläche und Materi al im Einklang mit der vorhandenen Lichtsi tuation. Abhängig von
der späteren Nutzung des Raumes – Wohnen, Arbeiten, Schlafen – sollte bereits in der Raumplanung auf die spätere, gewünschte Behaglichkeit des Kun den Rücksicht genom doch erkennt man oft men werden. erstL‘Osteria, in derLinz Praxis, dass die Schönheit alleine zu Der größte Fehler der wenig war und dem dabei gerne gemacht eigentlichen Ziel eines wird ist ein Leuchten optimalen Raum-Lichtsystem nach ihrem De Milieus nicht entspro sign zu wählen. Zuge chen wurde. Deshalb geben, der Markt bietet muss man eine andere eine schier unglaubli Herangehensweise an che Anzahl an „hüb die Beleuchtungslö schen“ Leuchten, je sung wählen. Man will
„Edison the Petit II“ Lampe von Fatboy
WOHN.RAUM.GESTALTUNG
einen gut beleuchteten Raum, die Leuchten selbst sollen genau die sen Zweck der Beleuch tung erfüllen, aber selbst nicht in Erschei nung treten. Der Raum soll hell wirken, nicht die Leuchte!
Die richtige Wirkung macht‘s! In jedem Fall muss aber vorher definiert wer den, welche Wirkung die gewünschte ist. Das ist der Ausgangspunkt jeder weiteren planeri schen Überlegung. Oft definieren sich die Wir kungen sehr schnell über die Anforderun gen aus der Nutzung. Eine Küche soll bei spielsweise behaglich
und hell sein, der Ess bereich ergänzend auch noch gemütlich. Die Speisen sollen gut und brillant beleuchtet werden. Die Personen gut erkennbar sein. Man wählt also brillan te Lichtquellen für den Raum und ergänzend eine akzentuierte Tischleuchte für die Behaglichkeit.
Kennen Sie schon un sere große Auswahl an Leuchten im THE KIT CHEN CLUB®? Wir be raten Sie gerne vor Ort.
Kunden, die das Exklusi ve schätzen, bauen auf erfahrene Bauträger und ein stabiles Netz werk an regionalen Be trieben. Termintreue, Verlässlichkeit ohne Kompromisse und Inte grität schätzen Kun den und Bauträger an THE KITCHEN CLUB® by RENO4.
6
WOHN RAUM TRAUM BACKSTAGE BEI TOPLAGE
Kompromisslose Qualität
Erfolgreiche Bauträ ger vertrauen auf das Know-how von THE KITCHEN CLUB® by RENO4. Wir freuen uns heute Dierk Deng scherz, Geschäftsfüh rer der Toplage Immo bilien GmbH zum Interview begrüßen zu dürfen. TKC: Danke Dierk, dass Du Dir Zeit für unser Interview genommen hast. Wir treffen uns heute in Eurem kürzlich fertiggestellten Projekt „Achenresidenz Kirchberg“, die in Zusammenarbeit mit THE KITCHEN CLUB® realisiert wurde. Wie groß ist die Freude über den Abschluss eines weiteren, erfolgreichen Projekts der Toplage? Jedes Projekt stellt für uns eine besondere Herausforderung dar. Jedes ist anders und jedes muss immer indi viduell betrachtet wer den. Nach dem erfolg reichen Abschluss und den Verkauf an zufrie dene Kunden, die uns immer wieder aufs Neue ein sehr gutes Zeugnis ausstellen, überwiegt natürlich die Freude und ein klein wenig der Stolz.
TKC: Bauen heißt auch Vertrauen. Vertrauen auf ein verlässliches Netzwerk an Gewerken und Betrieben. Vertrauen auf Menschen mit Handschlagqualität und Rückgrat. Wie erlebst Du die Veränderungen am Markt und die Relevanz der Zusammenarbeit mit verlässlichen Geschäftspartnern?
6
WOHN RAUM TRAUM
Maßgeblich zum Ver kaufserfolg trägt auch die professionelle Möblierung aller Einhei ten bei, ein Erfolg der nicht zuletzt Hannes Vötter und seinem Team zuzuschreiben ist.
BACKSTAGE BEI TOPLAGE
In dem dichten Wettbe werbsumfeld im Raum Kitzbühel, muss die Chemie und Verläss lichkeit unter allen Be teiligten von Beginn an stimmen. Für den Kon sumenten wird es näm lich zunehmend schwieriger, auf die richtigen Partner zu setzen. Strömen doch aus allen Richtungen neue Mitspieler auf den Markt, die in erster Linie nur über den Preis agieren möchten. Toplage arbeitet seit vielen Jahren mit regi onalen, ausgewählten Unternehmen, bei de nen nicht nur wir als Bauträger uns in guten
Händen befinden, son dern vor allem die Kun den auf ein perfektes Service bauen können. TKC: Wie kam es zu der Zusammenarbeit mit der Tischlerei RENO4 und dem Küchenstudio THE KITCHEN CLUB®? Wie viele Projekte konnten schon gemeinsam realisiert werden? Während der Baupha se der Golfresidenz in Reith bei Kitzbühel mussten wir kurzfristig einen neuen Tischler beauftragen. Damals sprang uns Hannes mit der Tischlerei RENO4 flexibel und schnell ein. Die zielorientierte Aus
führung und das hohe Maß an Engagement empfohl ihn auch für die darauf folgenden Projekte, wie den Aus bau mehrerer Pent haus-Wohnungen, dem Cafe Burgstall und zu letzt der Achenresi denz. Dort wurden fünf von sieben Wohnun gen durch THE KIT CHEN CLUB® als auch die hauseigene Tisch lerei RENO4 ausge stattet. Das schöne, und ein Beweis für die hohe Qualität der Zu sammenarbeit war, dass nicht nur die Top lage, sondern teilweise die Käufer Hannes di rekt beauftragten.
TKC: Toplage Immobilien setzt auf Verlässlichkeit, ein außergewöhnliches Maß an Qualität und Beständigkeit. Wie passen diese Attribute mit dem Unternehmen von Hannes zusammen und welche Stärken schätzt Du besonders in der Zusammenarbeit? Um die exklusiven Ob jekte der Toplage ver wirklichen zu können, gilt es keine halbherzi gen Kompromisse ein zugehen. Termintreue, beste Qualität bei den Werkstoffen und Präzi sion von Beginn bis zur Fertigstellung setzen wir und unsere Kunden voraus. Im Fall von Han nes kann ich einen 100%igen Erfüllungs grad bestätigen, des sen Mitarbeiter auch in schwierigen Situatio nen immer pragma tisch als auch lösungso rientiert agieren.
Auch unsere Kunden versichern uns, wie zu frieden und glücklich sie mit den gekauften Einheiten sind. Viele von ihnen beschäftigen sich über einen länge ren Zeitraum mit dem Kauf einer Immobilie und besichtigen dabei unzählige Projekte. Mehrfach durften wir aber erfahren, dass in dieser Ausstattungs qualität nichts Ver gleichbares am Markt besteht. TKC: Nach dem Abschluss von bisher drei einzigartigen Objekten in Reith und Kirchberg, befindet ihr Euch bereits in der
Planungsphase für ein neues Projekt unter dem Titel „Alpin Chalets Münichau“. Worauf dürfen sich Besitzer ein Mix aus Interessierte freuen? höchstem Komfort, außergewöhnlicher In Reith zu bauen stellt Lebensqualität und immer eine besondere exklusiver, individuell Herausforderung dar. geplanter Ausstattung Zum einen aufgrund zu einem vernünftigen der Dichte, zum ande Preis-Leistungs-Ver ren aufgrund der Ange hältnis. Das Ziel eines botsvielfalt. Dennoch jeden Projektes muss sind wir der Meinung, es sein, den Interes wiederum ein einzigar senten zu überraschen tiges Projekt in Angriff mit durchdachten De genommen zu haben. tails. Genau darin liegt Nach außen repräsen eine weitere Stärke in tieren sich die drei Cha der Zusammenarbeit lets in einem unauf mit THE KITCHEN dringlichen Stil aus CLUB®, welche auch Holz und Stein. Innen bei den Alpin Chalets erwartet die späteren Münichau fortgesetzt wird. Auch sie wach sen mit uns und den uns vorliegenden Kun d e n a n fo rd e r u n g e n
kontinuierlich mit. Abschließend dürfen wir bereits verraten, dass eines der drei Cha lets vor Baubeginn be reits verkauft werden konnte. Ein Vertrauens beweis, der seinesglei chen in der Branche sucht. Lieber Dierk, wir danken Dir für das Gespräch und wünschen Dir für die weitere Zukunft alles Gute.
Alle in der Ausstellung gezeigten Leuchten sind selbstverständ lich auch käuflich er werblich und können über das Team des THE KITCHEN CLUB® angefragt werden.
7
SPOT AN IM TKC
KÜCHEN IM RAMPENLICHT
Brillanz und Helligkeit Nochmals zurück zur Aussage, dass die Leuchte selbst nicht in Erscheinung treten soll, sondern der Raum hell sein soll. Natürlich können Leuchten auch gestalterisch im Raum wirken. Am Beispiel un seres Küchenateliers im THE KITCHEN CLUB® haben wir ver sucht die Wohnraumsi tuationen bestmöglich widerzuspiegeln. Die Tische sind hell und
brillant beleuchtet, die Wände wurden eben falls aufgehellt. In Ver bindung mit den Holz oberflächen wirkt der Raum sehr behaglich. Die verschiedenen Leuchten in den unter schiedlichen Ausstel lungsküchen repräsen tieren die große Vielfalt an Gestaltungsmög lichkeiten, die sich je doch feinfühlig in die gesamte Raumplanung integrieren.
Wenn‘s richtig sein soll In der Showküche zum Beispiel kamen sehr rustikale Leuchten mit einer hohen Brillanz zum Einsatz, die nicht nur den Teilnehmern eines Kochkurses ei nen freien Blick und optimale Helligkeiten garantieren, sondern auch dem Raum die ge wünschte Größe und Optik vermitteln.
Hingegen verwendeten wir in der angrenzen den Küche aus Altholz einzelne Leuchten, die sich weniger aufdring lich in den Raum einfü gen und besonders den Gästen an der Bar eine ideale Beleuch tungssituation ermög lichen. Das avantgar distische Design aus Beton bietet einen inte ressanten Spannungs bogen zum rustikalen Holzdesign.
In Zusammenarbeit mit unserem Partner EcoLed Solution ent stand so ein angeneh mes Milieu, welches bei unseren Kunden und Mitarbeitern für Wohlbefinden sorgt.
Weil die Küche das Herzstück des Hauses ist, stecken wir soviel Herzblut in die Traum küche unserer Kun den. Mit der nötigen Liebe zum Detail und Gefühl verwirklichen wir auch gerne Ihre Küchenträume.
KÜCHEN – WOHNEN – LIFESTYLE
8
THE KITCHEN CLUB
Weit mehr als nur Küchen
Ein einfaches Küchen studio war Hannes Vöt ter von Beginn an zu wenig. Sein Traum war es, mit dem Bau des THE KITCHEN CLUB®, ein in dieser Art und für die Region einzig artiges Ambiente rund um das Thema Küche zu schaffen. Architek tur, Design, Inspiration und vollendete Hand werkskunst sollten auf rund 240 m2 miteinan der harmonieren.
Auch heute noch steht die Individualität für den Kunden maßgeb lich im Vordergrund. Zeigt man vor Ort na türlich gerne die „Rolls Royce“ der Küchen, so fertigen Hannes Vötter und sein Team in der hauseigenen Tischlerei
8
THE KITCHEN CLUB
KÜCHEN – WOHNEN – LIFESTYLE
RENO4 auch gerne al ternative Küchen in unterschiedlichsten Preissegmenten. Die Grundwerte nach Ein zigartigkeit, Funktion und Langlebigkeit blei ben dabei stets erhal ten und zeichnen das serviceorientierte Team des THE KITCHEN CLUB© aus.
Hochwertige Küchen geräte wie z. B. der Marke Kitchen Aid, ele gante Küchenhelfer wie das Messerset von Fernsehkoch Tim Mel zer oder extravagante Accessoires, verleihen der späteren Traumkü che das gewisse Etwas.
THE KITCHEN CLUB© ist aber auch ein Ort der Kommunikation und der Inspiration. Im Zuge regelmäßiger Veranstaltungen wer den Brücken zwischen Architekten, Desig nern, Herstellern, Tischlern und Endkon sumenten geschlagen, die eine spätere Zu sammenarbeit auf Au genhöhe erleichtern.
Alle Informationen und Details zu den geplan ten Events finden Sie auch online unter www.the-kitchen-club.at
Liebe geht durch den Magen Im Februar diesen Jah res veranstaltete THE KITCHEN CLUB® ge meinsam mit ausge wählten Markenpart nern das erste Architektenevent unter dem Titel ARCHImeet. Mehr als 30 Gäste folg ten der Einladung und verlebten einen infor mativen wie kulinari schen Abend. Der Ausbau der bereits vor handenen Kontakte und natürlich das Knüp
fen interessanter neuer Netzwerke stand dabei maßgeblich im Vorder grund. Inspiriert aus dem Er folg der Premiere, plant das Team des THE KIT CHEN CLUB® im No vember 2015 die be reits zweite Auflage dieser schönen Veran staltung. Weil die Liebe zur Küche und zum Ko chen bekanntlich durch den Magen geht, befin
den sich im THE KIT CHEN CLUB® zwei kom plett funktionstüchtige Küchen. Sie sind Schau platz exklusiver Koch events mit Spitzen köchen oder Produktvorführungen der nam haften Markenpartner des Hauses.
9
Das unverwechselba re Design von Fosca rini zieht Kunden aus aller Welt in ihren Bann. Diese exklusi ven Designs spiegeln die zeitlose Eleganz im Wohnen wider und dürfen natürlich im THE KITCHEN CLUB® nicht fehlen.
EINZIGARTIG SCHÖN
Aplomb Color
Caboche SM Ambra
Mein Design
More than lamps – pure emotion Mehr als 50 Modelle, mehr als 20 Materi alien und mehr als 30 Designer für eine Kollektion, in der jede Leuchte eine persön liche Geschichte er zählt, auf konkrete Bedürfnisse eingeht und unverwechselba re Situationen schafft. Eine überraschende Leichtigkeit, eine un sichtbare Technolo gie, eine Logik, die alle Konventionen und Klischees überwin det. Bereits seit den Anfängen, zu Beginn
der 1980er Jahre, hat sich Foscarini von an deren Herstellern von Leuchten aus Mura no-Glas dadurch un terschieden, dass man keine eigene Produkti onsstätte unterhalten hat. Je nach Entwurf wurde ein Lieferant gewählt, der für dieses Projekt am geeignets ten war. Dies schuf eine Freiheit unter dem Blickwinkel der Produktion, die die De signer, dazu gebracht
hat, mit anderen Materialien und Her stellungsprozessen als geblasenem Glas zu experimentieren. Schließlich entstand eine Kollektion, die sich, reich und vielfäl tig an Inspiration, Roh stoffen und Technolo gie, ständig verändert – genau wie die Welt, in der wir leben.
Als Marc Sadler die Stehleuchte Twiggy, in spiriert von einer An gelrute, für Foscarini entwarf, konnte nie mand den weltweiten Erfolg dieser Leuchte vorhersehen. Ihre ein fache Silhouette, ihre elegante bewegliche Erscheinung und ihr starker Charakter über zeugten sowohl in öf fentlichen Projekten als auch im Wohnbereich. Opulent, brillant und vielseitig präsentiert sich hingegen die Hän geleuchte Caboche, die ein perfekte Ver schmelzung der ver schiedenen Einzelteile darstellt. Die 189 Ku geln vervielfältigen das Licht der Licht quelle und schaffen eine Reflexion an der Decke, wie Lichtinten sität auf der darunter liegenden Fläche.
Caboche Table
Twiggy Color
Entdecken Sie die „unique“ Serie im THE KITCHEN CLUB® und alle weiteren Oberflä chen von eggersmann Küchen in unserer Ausstellung.
UNIKATE WIE SIE UND ICH
10
EGGERSMANN KÜCHEN
Welcome to the Kitchen
Seit mehr als 100 Jah ren hat sich die Firma eggersmann den Kü chen unserer Zeit ver schrieben und begeis tert jedes Jahr aufs Neue zahlreiche Kun den weltweit. Bei eg gersmann steht, wie auch im THE KITCHEN CLUB®, die individu elle Maßanfertigung an erster Stelle. Aus einem umfassenden Pool an Materialien können Kunden, die nach dem Besonderen suchen, auswählen.
Die Forschung nach In novationen, die Nut zung neuester Ferti gungstechnologien und die Pflege des tra ditionellen Handwerks symbolisieren die Ba siswerte für eggers mann, die seit 1908 unveränderlich beste hen. Unter dem Motto „wertvolle Unikate für
ren. Die Zeitlosigkeit und der Minimalismus zeichnen diese über treffende Kollektion seit vielen Jahren aus. Ein entscheidender Grundgedanke dieses Systems ist die Homo genität aller relevan Mit der Serie „unique“ ten Oberflächen. ist es eggersmann ge lungen sich in das Herz von Designlieb habern zu positionie
UNIKATE WIE SIE UND ICH
anspruchsvolle Men schen“ stellt die eg gersmann Küche die ästhetische und luxu riöse Alternative zur individuell gefertigten Tischlerküche der Tischlerei RENO4 dar.
So werden Front- und Seitenflächen sowie die Griffelemente und Arbeitsflächen aus nur einem identischen Material gefertigt. Ne ben Corian® können verschiedene Steinund Granitsorten so wie auch Mineralstof fe verwendet werden. Darüber hinaus finden aufwendige Details
wie Gehrungsfugen an Fronten und Seiten wangen Anwendung. Trotzdem bleibt eg gersmann der Grund prämisse treu und bietet höchste Indivi dualität und Maßan fertigung für jede ein zelne Küche.
10
EGGERSMANN KÜCHEN
Kochen, ein Fest der Sinne. Schon die Vor bereitungsarbeiten auf den natürlichen Ober flächen und extrava ganten Steinen werden zum Fest für Augen und Fingerspitzen. Die ses sinnliche Erlebnis spüren Besucher von THE KITCHEN CLUB® jeden Tag aufs Neue.
NATUR- UND KUNSTSTEINE NACH MASS
Silestone – Kunststeine aus Quarz
Im Einklang mit der Natur Bei der Entwicklung frech vorwärts und im mer offen für Neues – das ist Marmor-Center. Unter dem Motto „Sto ne in Perfektion“ verar beitet die Firma seit 1993 Naturund Kunststein im Bereich des gehobenen Aus baus. Im Fokus stehen dabei Küchenarbeits-
und Waschtischplatten, Theken sowie Laden baumodule. Bei den Produkten rund um den Herd kommen vor al lem „Betonart“, Quarz und Naturstein, Dekton sowie Keramik zum Ein satz. Dank eines großen Maschinenparks, der sechs CNC-gesteuerte Anlagen umfasst und zurzeit um eine der mo
dernsten vollautomati schen Sägelinien hier zulande ergänzt wird, kann Marmor-Center auch die ausgefallens ten Kundenwünsche er füllen. Das Team liefert und montiert deutsch landweit sowie in Öster reich und der Schweiz.
11
DIE STEIN EXPERTEN
Präzise und individuell Besonders wichtig ist Geschäftsführer Stef fen Würstl zudem eine schnelle und individu elle Kundenbetreuung. Aktuell beschäftigt das Unternehmen 45 Mitar beiter, die nicht nur ein fach ein Stück Stein be arbeiten und versetzen.
„Wir möchten eine Verbindung zwischen Mensch und Natur schaffen, und zwar an Orten, die zum Verwei len einladen“, so Steffen Würstl.
Dekton by Consentino
Wasser und Wind for men Felsen, Land schaften und Küsten und geben der Natur so eine faszinierende, sinnliche und vollen dete Form. Inspiriert von dieser Schönheit entwickelt die Schwei
zer Designfirma da de-design formschöne und unvergängliche Produkte aus Beton. Das zeitlose Design und die Stärke des Ma terials Beton unter streichen die Vorzüge dieser Kreationen.
Badewanne wave_cubed mit schwarzer Trennfuge designed by Philipp Bruni
12
KÜCHE & BAD
EINE WELLE DER BEGEISTERUNG
Galt in der Vergangen heit der Werkstoff als nicht geeignet für Innenanwendungen, wandelte sich dies be reits in den letzten Jahren. Ob in sanitä ren Bereichen als hochwertige Badewan ne oder eleganten Waschtisch oder in der Küche als Arbeitsflä che oder Waschbe cken. Beton erfährt in
Kombination mit an deren Materialien eine Renaissance in der Raumgestaltung. Modernste Forschun gen haben darüber hin aus ein Beschichtungs system hervorgebracht, welches durch seine Fleckenunempfindlich keit überzeugt. Eines dieser herausragenden Systeme entwickelte dade-design und be wies eindrücklich, dass Beton im Wohnbereich kein Tabu darstellt.
Neu im THE KITCHEN CLUB® die ästhetischen Designelemente von dade-design für Küche und Bad.
Moderne Ästhetik in zeitlosem Design Die schlichte Eleganz und die Möglichkeit Einfärbungen des Grundwerkstoffes zu erzielen sind weitere Erfolgsfaktoren dieses Materials. In der Kom
bination mit anderen Oberflächen wie z.B. Holz, Glas, Granit oder Kunststoff steht Beton in seiner Ästhetik mit nichts nach. Auch die Architektur des Burg-
stalls und des THE KIT CHEN CLUB® waren von dieser einmaligen Symbiose aus Holz und Beton inspiriert. Der eher kühl, nüchtern wirkende Werkstoff Be
ton und das anschmieg same, wärmende Holz schufen das perfekte Umfeld für ein design orientiertes Ambiente.
Im THE KITCHEN ® CLUB eröffnet sich Ihnen eine Tür in eine andere Welt. Voller Ideen und Möglichkei ten zur individuellen Raumgestaltung. Ent decken Sie eine exklu sive Auswahl an Türen in unserer Ausstellung.
13
ALLES IN BEWEGUNG RAUMHOCH ÜBERLEGENE TÜR-LÖSUNGEN
Das Tor zum Wohntraum
Interessante InteriorDesign-Lösungen bin den immer mehr den Einbau raumhoher In nentüren ein, um die innenarchitektonische Prägung der Wandge staltung noch weiter zu attraktivieren. Ober österreichs Türen-Her steller Wippro bietet dafür vielfältige Lösun gen an; ideal für private Wohnräume, aber auch für den gewerblichen Objektbereich.
13
ALLES IN BEWEGUNG
Nahezu uneinge schränkt ist der gestal terische Spielraum. Von der schlichten wei ßen Holztüre, deren Oberfläche makellos bearbeitet ist, bis hin zu unterschiedlichsten heimischen und exoti schen Hölzern spannt sich der Bogen indivi dueller Planung. Diese
RAUMHOCH ÜBERLEGENE TÜR-LÖSUNGEN
High-TechZargen
enorme Auswahl schließt auch das Gestaltungselement „Glas“ ein. Ob als parti elle Füllung in Holztü ren oder in Komplett ausführung: Echtes Glas, pur oder oberflä chenbehandelt, ist eine perfekte Tür- oder Raumabtrennungslö sung. Ergänzend er möglicht Glas eine einfache und kosten-
günstige Variante, um Tageslicht in den Raum zu lassen und angeneh me Lichtverhältnisse zu schaffen. Selbstver ständlich sind die raum hohen Wippro-Türen auch als SchiebetürKonstruktionen zu ha ben; ja, selbst Pendeloder Raumspartüren sind möglich.
Mit den Systemen FLAT und SLIM ermöglicht Wippro ganz besonde re optische Effekte. Technisch raffiniert durchdacht, schaffen es diese revolutionären Systeme, Türen (auch raumhohe) so zu ver binden, dass Zarge, Türblatt und Wand zu einer Einheit ver schmelzen und nur mehr eine Minimalfuge verrät: Hier ist die Tür.
Elfmeter für MobilwandKunden Hotels, Veranstaltungs zentren, Konferenzein richtungen, Konzertsä le, Museen... Für all’ diese sind Trenn wand-Systeme wichtig, geht’s um flexible Nutzung vorhandener Räume. Wippro ist auch darauf spezialisiert und bietet Lösungen, die nicht nur funktionell und optisch perfekt sind, sondern darüber
hinaus auf alle Investi tionsgrößen abge stimmt werden können. Das bedeutet einerseits Maßarbeit, andererseits mögliche Gestaltungs vielfalt. Abgestimmt auf ganzheitliche Ob jekt-Konzepte, ermög licht Wippro alle Lösun gen gestaltbarer
Oberflächen bis hin zu mobilen Glastrennwän den. Erfolgreiche Tisch lereien, wie zum Bei spiel die von Hannes Vötter, arbeiten daher gerne Hand in Hand mit uns zusammen und können sich stets auf
die österreichische Qualität der Produkte verlassen. Sie bietet die Grundlage für die Um setzung der anspruchs vollen Designideen.
Gewerbestraße 2 | 4191 Vorderweißenbach info@wippro.at | www.wippro.at
Auf unsere Kollegen ist verlass! Mit Präzison und Know-how fertig ten sie in der hauseige nen Tischlerei detail getreu die Wohnraumkonzepte und Traum küchen nach Maß.
14
TISCHLEREI RENO4 HANDWERK – DIE BASIS ZUM ERFOLG
Maßan fertigung bei RENO4
Das Individuum Mensch möchte neues schaf fen, altbekanntes er halten und sich klar abgrenzen von seiner Umgebung. Im Zeital ter der Massenproduk tion wird dies immer schwieriger. Kaum ein Gewerk kann sich da bei so feinfühlig und individuell dem Kun den widmen, wie es der Tischler vermag. Er gilt schon fast als „Seelsor ger“, der auf Bedürf nisse und Wünsche der Kunden eingehen kann.
Beratung, Service und handwerkliches Ge schick zählen, neben dem modernen Ma schinenpark, zu den wesentlichsten Erfolgs faktoren einer erfolg reichen Tischlerei. Die erfahrenen Mitarbeiter der Tischlerei RENO4 zeichnen sich darü ber hinaus durch ihr Engagement und ihr Fachwissen aus. In Zu sammenarbeit mit dem Planungsteam, wel ches im THE KITCHEN CLUB® beheimatet ist, setzen die Kollegen in der Tischlerei nahezu jeden Kundenwunsch in die Realität um.
14
TISCHLEREI RENO4 HANDWERK – DIE BASIS ZUM ERFOLG
Aus Liebe zum Werkstoff Holz Im Umgang mit den na türlichen, meist einzig artigen Werkstoffen gehen sie behutsam mit den zur Verfügung stehenden Ressourcen um und respektieren etwaige Grenzen. In der späteren Verede lung z. B. durch Öle oder Lacke verstehen sie es den ursprüngli chen Charakter des Materials aufrecht zu erhalten und so für eine langjährige Ästhe tik des fertigen Möbels zu sorgen. Gerade bei Renovie rungsarbeiten stehen Schnelligkeit, Präzision und Sauberkeit an oberster Stelle, finden diese Arbeiten doch meist parallel zum ge
PANDOMO Sightseeing
Mehr als nur die Küche
wohnten Alltagsleben im Zuhause statt. Auch hier zeichnet sich die Tischlerei RENO4 durch ihre Termintreue und Verlässlichkeit aus. Der abschließende Rundgang mit dem Staubsauger gehört dabei genauso zum Programm, wie der be hutsame Umgang mit dem bereits bestehen den Interieur.
Die Leistungen unse rer Tischlerei gehen aber natürlich weit über die Fertigung von Küchen oder Essberei chen hinaus. Fenster, Innentüren, Böden und komplette Wohn räume gestalten wir mit unserem Team der Tischlerei RENO4, um Ihnen ein neues Zu hause oder einen neu en Arbeitsplatz zu er möglichen.
Sie erhalten aus unse rem Hause alle Leis tungen, wie Sie es von einem holzverarbei tendem Betrieb ge wohnt sind. Bei einem unverbindlichen Bera tungsgespräch im THE KITCHEN CLUB® sam meln wir Ihre Wün sche und Bedürfnisse. Beim anschließenden Ausmessen vor Ort notieren wir uns be reits etwaige kritische Aspekte und bringen l ö s u n g so r i e n t i e r te Vorschläge ein.
Das RENO4-Team
14
TISCHLEREI RENO4 Das zeitgerechte Ange bot mitsamt einer drei dimensionalen Planung für ein besseres Ver ständnis, besprechen wir gerne nach Termin vereinbarung mit Ih nen. Dazu laden wir Sie
nochmals in THE KITCHEN CLUB® ein, wo Sie aus einer um fangreichen Materialbi bliothek schöpfen und Küchen zum Anfassen vorfinden. Die spätere Fertigung und Monta ge durch unsere Kol legen in der Tischlerei beschließt Ihren Traum eines neuen Wohlfühl projekts, das wir für und mit Ihnen gerne realisiert haben.
HANDWERK – DIE BASIS ZUM ERFOLG
Weil Wohlbefinden im Unterbewusstsein wohnt, setzen wir auf persönliche und indi viduelle Beratung.
Strahlend schöne Ergebnisse Die schönste Aus zeichnung für ein Un ternehmen, sind zu friedene Kunden. Sie spiegeln die Freude unseres Teams bei der Arbeit wider und er mutigen uns jeden Tag aufs Neue, an die Gren zen des Machbaren zu gehen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir
auch Sie in Zukunft zu unseren zufriedenen Kunden zählen dür fen. Besuchen Sie uns dazu unverbindlich in unserem Küchen studio THE KITCHEN CLUB® by RENO4 und tauchen Sie ein in eine neue Welt der Küchen, des Wohnens und des Lifestyles.
Kompromisslose Qua lität und maximale Stabilität waren beim Umbau des Friseursa lons Hairman gefragt. Kein Problem für das erfahrene Team von RENO4, die auch bei heißen Föhnfrisuren immer einen kühlen Kopf bewahrten.
ZU GAST BEI HAIRMAN
15
ERFOLGS GESCHICHTEN
Top modern & frisch gestylt
Langlebigkeit, maxima le Stabilität und ein mo dernes Erscheinungs bild, so lauteten die Anforderungen der Fir meninhaber Hermann und Marko Vötter an das Tischler-Team RENO4 für die Renovie rung des Friseurstudios „Hairman“ in Kirch berg. Das renommierte Familienunternehmen zählt zu den führenden Anbietern von Haarund Bodystyles in Tirol und blickt auf eine mehr als 35-jährige Fir mengeschichte.
Kein Wunder also, dass man bei der Neugestal tung des Salons auf ein erfahrenes Unterneh men wie die Tischlerei RENO4 setzte. Traditio nelle Werte wie Sauber keit, Beständigkeit und Perfektion zeichnen „Hairman“ weit über die Ortsgrenzen hinaus aus und sollten sich im neuen Erscheinungs
bild des Salons wider spiegeln. Hannes Vöt ter und sein Team entschieden sich daher bei der Planung auf ei nes der robustesten Materialien in der mo dernen Gebäudearchi tektur zu setzen, soge nannte Kompaktplatten. Das Produkt überzeugt durch eine extrem hohe Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit, selbst beim Einsatz von chemischen Subs tanzen, die zum Bei spiel beim Färben von
ZU GAST BEI HAIRMAN
15
ERFOLGS GESCHICHTEN
Nicht nur Kopfsache Haaren verwendet wer den. Seine hochverdich tete Bauweise sorgt für maximale Stabilität und das bereits bei geringen Dicken von 13 mm, das wiederum den Einsatz bei den einzelnen Fri siertischen ermöglichte. In der Raumgestaltung setzte das Team auf ein modernes wie zeitloses Erscheinungsbild durch die Kombination aus
weißen und schwarzen Werkstoffen in puristi schem, geradlinigem Design. Die dünnen, da her sehr leicht und ele gant wirkenden Abla gen, kreieren einen attraktiven Spannungs bogen zu den voluminö sen und gemütlichen Sitzgelegenheiten. Die se schlichte Eleganz nimmt sich bewusst zu rück und lässt den Kun den mit seinem neuen Styling im Raum wirken.
Die Anforderungen in der Gestaltung von öf fentlichen Gebäuden und Verkaufsräumen sind sehr vielfältig und individuell. Es ist daher entscheidend, sich mit den jeweiligen Kunden bedürfnissen des Ge schäftsinhabers und des Endkonsumenten auseinander zu setzen. Im Fall von „Hairman“ galt es neben einem Fri seursalon auch die zahlreichen Produkte attraktiv zu präsentie ren, ohne dabei den Eindruck eines Droge
riemarktes zu erwe cken. Die bunte Aus wahl an Pflegeprodukten sollte sich dezent in den Raum einfügen, dennoch aber zum Kauf animie ren. Darüber hinaus mussten die Artikel für die Mitarbeiter und Kunden leicht zugäng lich sein, um für den gewünschten Nach schub mit einem Griff sorgen zu können. Ein attraktives Spannungs spiel, dem sich das er fahrene Team von RENO4 gerne stellte.
„Wir freuen uns über die gelungene Neuge staltung unserer Räum lichkeiten und erhalten diesbezüglich ebenfalls positives Feedback un serer Kunden. Aber auch unsere Mitarbei ter fühlen sich im neu en Ambiente sehr wohl und schätzen die hohe Qualität der eingesetz ten Produkte, die eine einfache Pflege und den Erhalt der Sauber keit maßgeblich verein fachen.“ so Firmenin haber Hermann Vötter abschließend.
Impressum: Mit der freundlichen Unterstützung von: TISCHLEREI
I KÜCHENSTUDIO
Text: www.schreibkraft-schweiger.com Bilder: Nimbus Group: Frank Ockert, Bild Kinder im Zelt: Matthias Hangst; Archiv RENO4, Archiv Farben Lechner, Sabrina Schweiger, andreaswimmer.com, Foscarini SpA, Wippro, dade-design, Toplage Immobilien, EGGER Holzwerkstoffe, eggersmann, Albin Niederstrasser, Fotolia.com Konzept und Gestaltung: www.kirchnerundkirchner.at Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
THE KITCHEN CLUB® Im Burgstallgebäude Kitzbüheler Straße 71 | 6365 Kirchberg / Tirol Tel.: +43 (0)664 / 886 71 407 info@the-kitchen-club.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09:00 - 17:00 Uhr Sa: 09:00 – 12:00 Uhr Individualtermine nach Vereinbarung
www.the-kitchen-club.at