Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten, Fotos: Schultz Gruppe und Tirol Werbung
Mitmachen & Gewinnen
Gewinne Urlaub im Familienparadies Du hast Spaß am Malen und bist zwischen drei und sechzehn Jahre alt? Dann nimm am großen Dolomiten Residenz **** SUP Sporthotel Sillian Gewinnspiel teil. Auf dich warten 3-Tage Wohlfühlurlaub im neuen Familienzimmer Landleben für dich und deine Familie. Mitmachen lohnt sich. Male dein schönstes Urlaubserlebnis hier in Osttirol. Am Ende der Saison wird ein Gewinner ausgelost. Also vergiss nicht dein Bild im Miniclub abzugeben. Wir freuen uns schon auf dein Urlaubs-Highlight.
Specials für Teenies und Kids
A-9920 Sillian im Hochpustertal Tel : +43 4842 6011-0 info@sporthotel-sillian.at www.sporthotel-sillian.at
Hochpustertaler Bergbahnen Nfg. GesmbH & Co KG Sporthotel Sillian, A-9920 Sillian ATU 44074407
Leporello Kids Wellness 2017.indd 1
MEMBER OF:
29.06.17 14:42
Spaß für Kids und Teenies
Anwendungen & Specials Ganzkörpermassage (35 Minuten)
€ 40,–
Super angenehm. Hier wird dein ganzer Körper massiert.
Heubad (40 Minuten)
ab € 20,–
Genieße ein Heubad alleine oder zu zweit in unserem Wasserbett. Du wirst mit duftendem warmem Bergheu zugedeckt. (Euro 20,- für 1 Kind I Euro 30,- für 2 Kinder)
Pakete Happy Hand & Feet (30 Minuten)
€ 20,–
Wir lackieren dir deine Fingernägel und Fußnägel in einer coolen Farbe und du bekommst noch eine kurze Hand- und Fußmassage dazu.
Sanotherm und Ganzkörpermassage (85 Minuten)
€ 58,–
Du liegst in einem angenehmen warmen Wasserbett eingehüllt mit einem Salzpeeling (Mandel- und Macadamiaöl) oder mit einer Packung (Moor-Alpenkräuter). Anschließend bekommst du noch eine wohltuende Ganzkörpermassage.
Mutter-Tochter-VERWÖHNTAG (55 Minuten) o o
Kids & Teenies Öffnungszeiten
Schwimmbad: täglich von 7.00 Uhr – 20.00 Uhr Wasserrutsche: täglich von 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Kindersauna: Mo, Mi & Fr von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Baderegeln GESUNDHEIT: Wenn du schwimmen gehst, solltest du gesund sein! HINWEISSCHILDER: Auf den Hinweisschildern kannst du lesen, was im Schwimmbad erlaubt und verboten ist. Bitte halte dich daran! DUSCHEN & ABKÜHLEN: Geh erst nach dem Duschen und Abkühlen in das Wasser. KÄLTEGEFÜHL: Bleibe nicht im Wasser, wenn dir kalt ist.
Leporello Kids Wellness 2017.indd 2
Schnuppermassage (20 Minuten)
ESSEN: Wenn du gegessen hast, warte eine Stunde, bevor du ins Wasser gehst! ÜBERMUT: Tue nichts, was du nicht kannst! HILFE: Schreie nur um Hilfe, wenn du oder jemand anderer Hilfe braucht. Damit sich andere Badegäste nicht gestört fühlen, bitten wir dich, lautes Geschrei im Wellnessbereich zu vermeiden. Vom Beckenrand darfst du nicht ins Wasser springen! Geh im Schwimmbad langsam, denn beim Laufen kannst du ausrutschen und dich verletzen. Den Saunabereich darfst du zu den Kindersaunazeiten in Begleitung deiner Eltern benutzen.
Häppi Päpi und das gesamte Team der Dolomiten Residenz wünschen dir viel Spaß bei deinem Schwimmbad- und Saunabesuch.
€ 25,–
Herrlich wohltuend. Probiere es einfach mal aus.
Was Mädchen wollen (55 Minuten) Styling, Entspannung und Schönheit. Weil Mädchen wissen, was sie wollen. • Fingernägel feilen und lackieren • Rückenmassage • Gesichtspackung inkl. Massage
Für fesche Mädels
Vater-Sohn-VERWÖHNTAG (1 Stunde)
Beim wöchentlichen Schminkkurs erhälst du Tipps und Tricks für das richtige Make up für verschiedene Anlässe.
€ 58,–
Für coole Jungs (55 Minuten)
€ 58,–
Genieße eine Packung oder ein Peeling in der Sanothermliege und anschließend eine entspannende Rückenmassage. Perfekt für coole Jungs.
Für aktive Mädels & Burschen (20 Minuten)
Chrystal Peeling Pediküre oder Maniküre
In unserem Dampfbad könnt ihr ein Peeling mit Arnika oder Honig-Zirbe machen. Eure Haut ist danach richtig angenehm glatt und weich. (Preis für 2 Personen)
Chill and relax - Fördert euer Gesundheitsbewusstsein!
Wasser, Spaß und Anwendungen speziell für unsere jungen Gäste.
€ 92,–
o o
€ 116,–
Heubad für zwei Teilkörper-Sportmassage
Mach mit deinem Vater ein cooles Heubad in unserem Wasserbett. Anschließend bekommt ihr eine Sportmassage. (Preis für 2 Personen) .
€ 35,–
★★★★SUP
Bei einer Sportlermassage kneten wir deine Muskeln so richtig durch. Anschließend erwartet dich ein leckerer Cocktail.
29.06.17 14:42